LATINO

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 19 No. 50• MIÉRCOLES 11 DE MAYO, 2011 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Presentan el ‘Dream Act’

para aprobación en el Senado
WASHINGTON, (AFP) - Un
día después que el presidente
Obama pronunció un discurso
sobre inmigración y la búsqueda
de una solución a los más de 11
millones de indocumentados, tres
senadores presentarán el proyecto
de ley del Dream Act al Senado,

Barcelona empata ante

en la búsqueda de la legalidad de
jóvenes estudiantes en el país.
El líder de la mayoría del

Levante y Guardiola
Senado Harry Reid (D-NV), el
Líder Adjunto de la Mayoría del
Senado Dick Durbin (D-IL), el

celebra el tricampeonato
Senador Robert Menéndez (D-NJ),
presentarán hoy el proyecto ante
la Cámara Alta, con la esperanza
•En un aburrido partido, los catalanes lograron el punto que esta vez si sea la vencida, en
diciembre del año pasado se buscó
que necesitaban para coronarse a dos fechas del final. la aprobación, pero no se logró.
Fue un partido malo al que le sobraron 15 minutos. Pero ni a Pep La votación en el Senado El presidente Barack Obama habló el martes sobre la Reforma Migratoria
en el Memorial Nacional del Chamizal, en El Paso, Texas.
Guardiola ni a los jugadores de Barcelona les importó eso al momento fue de 55 a favor 41 en contra,
de celebrar el título de la Liga que consiguieron hoy, tras empatar 1-1 en se necesitaron cinco votos más Obama en su discurso. “Logramos armadas. Se espera que esta nuevo
su visita al Levante. Así, los catalanes lograron el segundo tricampeonato para llevar el proyecto de ley a que la Cámara de Representantes proyecto tenga algunos cambios a
de su historia. El anterior, con Johan Cruyff en la banca y Guardiola en discusión general en el Senado. aprobara la ley Dream el año los que antes se han presentado.
la cancha, sumó una cuarta copa consecutiva. El año pasado el proyecto se llevó pasado. A pesar de que recibió una El senador de la Florida
Hace varias fechas que la ventaja que había logrado el Barcelona al Senado dos veces, sin ninguna mayoría de los votos en el Senado, Marco Rubio, dijo a periodistas
en la tabla sobre el Real Madrid había reducido la expectativa sólo a respuestas positiva. Este proyecto fue bloqueada cuando varios el día anterior que el debate sobre
cuándo los catalanes podrían celebrar. Con la igualdad de hoy, quedaron con diferentes modificaciones a republicanos que previamente inmigración es necesario pero que
a seis puntos de los merengues, con dos fechas por jugar. Pero como en través del tiempo ha sido presentado habían respaldado la ley Dream es necesario antes tener medidas de
los duelos entre ellos la ventaja es para el cuadro de Lionel Messi (5-0 varias veces al Congreso desde hace votaron en su contra”. seguridad más duras.
y 1-1), se acabó la discusión. una década. El proyecto de ley legalizaría “No podemos movernos hacia la
Guardiola cumplió y salió con casi todos los titulares. Destacó la “Debemos dejar de castigar a a cientos de miles de estudiantes modernización de nuestro sistema
presencia de Eric Abidal, operado de un tumor al hígado en marzo y jóvenes inocentes por los actos de indocumentados que llegaron legal inmigratorio antes que la
que ante Levante jugó su primer partido desde el primer minuto tras su sus padres al negarles la oportunidad ilegalmente al país con sus padres frontera y los centros de trabajo
regreso. de obtener una educación o prestar cuando eran niños. Beneficiaría estén seguros, ambos E- Verify y una
Barcelona tomó completamente el dominio del juego, pero fueron los servicio militar. Por eso es necesario a estudiantes universitarios y a seguridad real entre las dos fronteras
locales los que más probaron al arco. Hasta que a los 28’, Keita anotó que aprobemos la ley Dream”, dijo aquellos que se enrolan en las fuerzas de Canadá y México”.
un golazo de cabeza.
Caicedo puso algo de emoción a los 41’, cuando aprovechó un grosero
error de Piqué, que descolocó a Valdés, para anotar el empate. Toyota aumentará un
30% su producción
En el segundo tiempo, poco a poco los dos comenzaron a conformarse
con el punto. A los catalanes les daba el título y a Levante, le servía para
subir en la tabla y mirar de lejos el descenso.
En los últimos minutos, Barcelona se dedica a tocar el balón sin
profundizar, mientras que los locales sólo miraban. Así, el árbitro dio
en Norteamérica en
sólo un minuto de descuento y permitió que comenzará la fiesta catalana,
que esperaba hace varias fechas. junio
•El anuncio supone que en el sexto mes
del año la compañía podrá volver al 100%
de la producción de los modelos Avalon,
Camry, Corolla, Highlander, Matrix,
Sequoia, Sienna y Venza, los que se vieron

Fuerte sismo de 5,3 grados

afectados por el terremoto de Japón.
PORTLAND - Toyota dijo hoy

Richter deja al menos 10

que a partir de junio aumentará
sproducción en Norteamérica un 30%
con respecto a mayo, lo que permitirá
que se recupere un 70% de los niveles
normales de fabricación.
La producción de Toyota en
Norteamérica ha resultado afectada
luego que el terremoto y tsunami en
Japón el 11 de marzo pasado dañaran
gravemente las instalaciones del
fabricante nipón, así como las de sus
principales proveedores.
El anuncio supone que en junio
Toyota podrá volver al 100% de la
producción de los modelos Avalon,
Camry, Corolla, Highlander, Matrix,
En Argentina hay cinco detenidos
Sequoia, Sienna y Venza.
Toyota dijo que la mejora del
acusados de “vuelos de la muerte” suministro de componentes, que
se produce antes de lo previsto,
BUENOS AIRES, (AFP) - Tres pilotos de la policía guardacostas, es fruto de “las actividades de
un ex suboficial de la Armada y un abogado fueron detenidos acusados contramedida puestas en práctica por
de estar vinculados con los “vuelos de la muerte” en los que prisioneros los proveedores afectados”.
de la última dictadura militar (1976-1983) eran arrojados con vida al La empresa también señaló que
mar y al Río de la Plata, se informó el martes oficialmente. su objetivo es que la producción
Las detenciones fueron ordenadas por el juez federal Sergio Torres en Norteamérica vuelva a la total
en el marco de la causa que investiga las violaciones a los derechos normalidad para finales de año.
humanos cometidas en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), IMPACTOS DESDE JAPON
uno de los principales centros de detención ilegal, por el que pasaron El cese temporal de la producción
unos 5.000 prisioneros políticos. en Japón de numerosos componentes
Los pilotos de la Prefectura Naval arrestados son Alejandro Domingo a raíz del terremoto ha provocado que
D’Agostino, Enrique José De Saint Georges y Mario Daniel Arru. El muchos fabricantes de automóviles
ex suboficial de la armada es Ricardo Rubén Ormello y el abogado es tengan que modificar sus sistemas
Gonzalo Dalmacio Torres de Toloza, informó la página oficial del Poder de producción y reducir o cancelar
Judicial (http://www.cij.gov.ar). algunos modelos.
En los llamados “vuelos de la muerte” eran arrojados a las aguas Por ejemplo, Ford tuvo que
del Río de la Plata y del Océano Atlántico los cuerpos, aún con vida,
dejar de vender automóviles con
de los prisioneros que previamente eran drogados y adormecidos por determinados colores que contenían
los represores militares.
xirallic, un pigmento que se produce
Aparentemente D’Agostino, De Saint Georges y Arru pilotaron el exclusivamente en Japón.
14 de diciembre de 1977 un vuelo desde el que fueron tirados al vacío P r e c i s a m e n t e a y e r, l a
defensores de los derechos humanos que se reunían en la Iglesia de Santa multinacional alemana Merck anunció
Cruz, en Buenos Aires. Algunos de los cuerpos fueron encontrados en
la reanudación de la producción de
la costa de la provincia de Buenos Aires. xirallic y también que establecerá
Entre las víctimas de ese operativo estaban las fundadoras de la una segunda planta en Alemania
organización Madres de Plaza de Mayo, Azucena Villaflor, Mary Ponce para evitar que se repita la carestía
de Bianco y Esther Ballestrino de Continúa en la Página 3. del pigmento.
muertos en España
•El movimiento telúrico estuvo precedido de otro
menor con epicentro en el casco urbano de Lorca, en la
región de Murcia, al sureste de España.
LORCA, (AFP) - Al menos
10 personas murieron hoy tras
desplomarse un edificio del casco
urbano de Lorca, en el sureste de
España, donde minutos antes de
las siete de la tarde (17.00 GMT)
se produjo un sismo de 5,3 grados
de magnitud (de acuerdo al Servicio
Sismológico de EEUU), según
informó el gobierno español, detalla Varias personas en la calle Galicia
el diario El País. Entre las víctimas de Lorca, una de las afectadas por
habría un menor de edad. el terremoto de 5,3 grados que ha
El fuerte sismo se produjo dos sacudido la región de Murcia y
horas después de otro de 4,5 grados que ha provocado diez fallecidos,
según ha informado la Comunidad
Richter que azotó la misma zona, Autónoma de Murcia, en esa ciudad,
con el epicentro localizado a siete tercera en población en la Región y
kilómetros al este de la ciudad de capital del Valle del Guadalentín.
Lorca y a una profundidad de un
kilómetro.
Vecinos de Lorca narraron a la agencia Efe que la situación en la
localidad en estos momentos es de “pánico”, con miles de personas en
la calle sin saber qué hacer tras ser sorprendidos por los sismos.
Un portavoz de la corporación municipal informó de que el
Ayuntamiento ha sido desalojado y que la torre de una Iglesia “se ha
abierto por la mitad y ha tenido que ser acordonada”.
LORCA
Según señala el diario español El Mundo, la zona de Lorca parece
habituada a la ocurrencia de sismos. El 12 de marzo pasado se registró
uno de 2,8 grados de magnitud. Pero fue en enero de 2005 cuando un
fuerte movimiento de 4,7 grados de magnitud, ligeramente superior al
de este miércoles, provocó daños en casi un millar de viviendas y fue
seguido de 500 réplicas.
A su vez, la Región de Murcia, junto a las provincias de Granada,
Almería y Alicante, se encuentra en la zona con más actividad sísmica
de España, ya que el mayor índice se concentra en el sur de la Península,
aunque éste sea moderado, según indicó ayer el presidente del Colegio
Oficial de Geólogos, Luis Suárez, detalla el diario local La Opinión de
Murcia.

La guerra contra los A bad idea for Latin
rankings universitarios American universities
Por Andrés Oppenheimer
Enojados porque los principales rankings internacionales
no incluyen a ninguna universidad latinoamericana entre
las mejores 100 del mundo, varios países de la región han
optado por un remedio insólito: crear un ranking regional
que excluya las instituciones del resto del mundo.
Una agencia regional de educación superior de la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura (UNESCO) conocida como IESALC,
realizó una reunión en Buenos Aires, Argentina, el 6 de
mayo, para acelerar el proyecto de crear el nuevo ranking
universitario regional. Según el informe de la IESALC, los
países de la región consideran que los rankings internacionales
no se ajustan a “los estandares y necesidades” de las
universidades latinoamericanas.
¿Se trata de una buena idea? ¿O es un burdo intento
de algunos gobiernos latinoamericanos para escaparle al
problema de salir últimos en los rankings internacionales?
Antes de responder estas preguntas, veamos los datos.
Hay tres rankings principales de las mejores universidades
del mundo, realizados respectivamente en Gran Bretaña,
Estados Unidos y China. Entre sus resultados más recientes
se cuentan:
-El ranking de las mejores universidades del mundo
2010-2011 del Suplemento de Educacion Superior del Times,
de Gran Bretaña, está encabezado por la Universidad de
Harvard y otras universidades estadounidenses, e incluye
instituciones de educación superior de China, Sudáfrica y
Turquía. No incluye a ninguna universidad latinoamericana
entre las 200 mejores del mundo.
-El ranking estadounidense de la revista U.S. News
and World Report/QS World University 2010, encabezado
por Harvard, tampoco consigna a ninguna universidad
latinoamericana entre las 200 mejores del mundo.
-El ranking de la Universidad Jiao Tong de Shanghái,
China, también está encabezado por Harvard y otras
universidades estadounidenses. La institución latinoamericana
que ocupa el puesto más alto es la Universidad de Sao Paulo,
Brasil, colocada entre las instituciones agrupadas entre los
puestos 101 y 150.
Casi todos estos rankings se basan en una combinación
de indicadores que incluye evaluaciones académicas
de pares, número de estudiantes por docente, encuestas
realizadas a empleadores de los estudiantes, número de
citas de investigadores aparecidas en trabajos académicos,
y el número de profesores y estudiantes internacionales en
cada institución.
Pero Pedro Henríquez Guajardo, director de la IESALCO,
la agencia regional de la UNESCO con sede en Venezuela, me
dijo que “estos rankings no satisfacen los requerimientos de
la region, porque utilizan indicadores muy poco aplicables”
para las universidades latinoamericanas.
Los críticos dicen que estos rankings internacionales son
tendenciosos porque no toman en cuenta el rol social de las
universidades latinoamericanas a favor de las clases mas
necesitadas. Asimismo, los rankings globales favorecen a las
naciones angloparlantes, porque muchas de las entrevistas
a los academicos son realizadas en inglés, y la mayoria
de las publicaciones académicas están escritas en inglés,
afirman.
Además, las universidades latinoamericanas tienden a ser
mucho más grandes que las de otras partes del mundo, y por
lo tanto salen mal paradas cuando se usan indicadores como
el número de profesores por alumno, agregan.
Cuando le pregunté qué opinaba de estas críticas, el
director del Ranking del Suplemento de Educación Superior
del Times, Phil Baty, me dijo que las evaluaciones academicas
se basan en encuestas a 13,000 docentes universitarios en
todo el mundo, realizadas en nueve idiomas, incluyendo el
español y el portugués.
En cuanto a los trabajos de investigación académicos, Baty
dijo que -nos guste o no– “tenemos que aceptar la realidad
de que el inglés es la lengua principal de la investigación
cientifica en la actualidad”.
Mi opinión: Los criticos tienen razon cuando señalan
que los rankings internacionales no contemplan algunas
caracteristicas propias de las universidades latinoamericanas.
Sin embargo, crear un ranking regional a gusto y medida
de la región es un error, que solo ayudará a escaparle al
problema de fondo.
Hay que compararse con el resto del mundo, porque no
hay manera de que los países podrán competir en la economía
global del conocimiento si carecen de universidades de nivel
mundial.
El hecho de que los rankings existentes den prioridad a
los trabajos académicos en inglés no es una excusa válida:
China, Japón, y Corea del Sur hablan otros idiomas, y hasta
tienen otros alfabetos, y sin embargo salen muy bien parados
en las listas de las mejores universidades del mundo.
En China, el gobierno ha anunciado oficialmente su meta
de “internacionalizar” las universidades, y toma muy en serio
los rankings internacionales. Los países latinoamericanos
deberían hacer lo mismo, y usar los rankings internacionales
como un factor movilizador para mejorar su enseñanza
superior, como ya lo están haciendo algunas universidades
de la región.
Negar la validez de los rankings globales es como retirarse
de la Copa Mundial de fútbol para competir solamente en
el vecindario. Es una receta para la autocomplacencia, que
dejará a nuestros países cada vez menos preparados para
competir con el resto del mundo.
El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011
By Andrés Oppenheimer
Angered that major international rankings of the
world’s best universities don’t list any Latin American
institution among their top 100 schools, several countries
in the region have come up with a
bizarre solution: create a regional
index that will exclude the rest of
the world.
Indeed, a United Nations
Educational, Scientific and Cultural
Organization (UNESCO) higher
education regional agency known
as IESALC met in Buenos Aires
on May 6 to speed up the creation
of the new regional ranking. It said
it will be “an alternative regional
project” that will “suit the needs”
of Latin American schools.
Is this a good idea? Or will it only help Latin American
governments avoid the embarrassment of performing poorly
in international indexes, and will further isolate the region
from the world scientific community?
Three rankings
Before we go to that, let’s go to the facts. There are
three major rankings of the world’s best universities, done
respectively in Great Britain, the United States and China.
Among their most recent results:
• The London-based Times Higher Education World
University Rankings 2010-2011 index is led by Harvard
University and several other U.S. universities, and includes
higher education institutions of China, South Africa and
Turkey. It does not include any Latin American universities
among the world’s top 200 institutions.
• The U.S. News and World Report /QS World University
2010 ranking, led by Harvard, does not list any Latin
American university among the world’s top 200 institutions
either.
• China’s Shanghai Jiao Tong University list is also
led by Harvard and several other U.S. universities. The
highest-ranking Latin American school is the University of
Sao Paulo, Brazil, listed in the 101-150 category.
The three rankings rely on several indicators, including
academic peer reviews, number of students per faculty,
surveys of students’ employers, citations in scientific
publications, and percentages of international professors
and students in each school.
But Pedro Henriquez Guajardo, head of the Venezuela-
based IESCALC, told me in a telephone interview that “these
rankings don’t meet Latin American needs, because they use
indicators that are not applicable in the region.”
English bias
Critics say that these international rankings don’t take
into account Latin American universities’ social work for the
poor, and that they are biased in favor of English-speaking
nations, because peer reviews are largely conducted with
English-speaking academics, and because most academic
publications are written in English.
In addition, Latin American universities tend to be
much larger than those in other parts of the world, which
hurts them in rankings that weigh in students-per-professor
ratios, they say.
Asked about these criticisms, Britain’s Times Higher
Education rankings editor Phil Baty told me that his ranking’s
peer reviews rely on surveys of 13,000 academics around
the world , which are done in nine languages, including
Spanish and Portuguese.
As for the academic research papers, Baty conceded that
most research papers written in English, but added that “we
have to accept the reality that English is the global language
of scholarly research these days.”
My opinion: Critics may have a point in that existing
international rankings don’t take into account some
LATINO
characteristics of Latin American universities, such as their vt
size or social responsibilities. But creating a regional ranking
EL
that will essentially help make the region’s universities look
good is a mistake.
Latin American universities’ poor showing in global de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
rankings is a continental scandal, because there is no way that
the region will be able to compete in the global knowledge-
based economy without world-class universities.
El Periódico Latinoamericano de Oregon
Instead of hiding from these rankings, the region Fundado en 1991 / Founded in 1991
should use them as a mobilizing factor to modernize and
internationalize its schools, as is already happening in a few Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
major universities in the region.
The fact that existing rankings may be biased in favor LATIN AMERICAN TIMES, Inc
of English-speaking scholars should be no excuse: Chinese,
Japanese and South Korean universities rank much higher, Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
and their scholars were not born speaking English, nor using
Portland, OR 97213
the Roman alphabet. Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
In China, the communist government has officially set Fax: (503) 493-1107
the goal of “internationalizing” its higher education, and Website: ellatinodehoy.com
has embraced these global rankings with a passion. Latin E-mail:contact@ellatinodehoy.com
America should do the same. CORRESPONDENCIA:
Doing the opposite will be the equivalent of withdrawing 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
from the soccer World Cup to compete only within the
neighborhood. It will be a recipe for complacency, which MARKETING Y CLASIFICADOS:
will leave the region on the sidelines of world scientific VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
progress. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011

¿Boom o perjuicio?
Los refrescos favoritos de los
niños no siempre son saludables
P O RT L A N D - L o s
padres que desean la salud
de sus hijos se preocupan
con frecuencia por lo que
éstos comen. Esas grasientas
papas fritas que les encantan
a los niños podrían causarles
escalofríos a sus padres, pero
no sólo hay que supervisar los
alimentos que piden.
Tanto los adultos como
los niños tienen refrescos
favoritos que tal vez no sean
saludables. Pero ¿cuáles
son beneficiosas y cuáles se
deben evitar? La respuesta
a tal pregunta no es siempre
absoluta. El desglose siguiente
puede ayudar a los padres
preocupados por la salud
de sus hijos, a determinar
qué refrescos pueden seguir
disfrutando éstos, así como
los que se deben limitar o
eliminar totalmente.
Refrescos endulzados
Los refrescos endulzados
pueden incluir algunos
“ponches” y otros refrescos
de frutas que no se consideran
“jugos”. Las etiquetas de esos
refrescos dicen a menudo
“Hecho con verdadero
jugo de frutas”. Aunque
esto podría ser cierto, con
demasiada frecuencia se
hacen con demasiada azúcar.
Por lo general, esos refrescos
proporcionan algún valor
nutritivo, incluyendo algunas
vitaminas y minerales. Sin
embargo, a menudo tienen
un alto contenido calórico,
y la cantidad de vitaminas
y minerales es mínima.
La Asociación Americana
del Corazón (American
Heart Association) aconseja
que mientras menos los
consuman adultos y niños,
más saludables estarán. Sin
embargo, esos refrescos no
carecen totalmente de valor
nutritivo, por lo que los
padres podrían decidir si los
niños pueden consumirlos
con moderación o eliminarlos
totalmente del refrigerador.
La leche sin grasa o al 1 por ciento es una opción saludable
para los niños.
totalmente su consumo.
Sin embargo, el estatus de
los refrescos carbonatados
como bebidas azucaradas
de alto contenido calórico
hace que la mayoría de los
padres desee eliminarlos de la
dieta del niño. Si tienen que
consumirlos, es mejor que
sean refrescos carbonatados
de dieta. Aunque tampoco
tienen valor nutritivo, es
una alternativa con menos
calorías.
Leche
La leche es quizás la más
difícil de evaluar. Muchos
padres asumen que todos los
tipos de leche son similares.
Sin embargo, la leche entera
y al 2 por ciento contiene
grasas adicionales que el
organismo no necesita. La
leche proporciona nutrientes
principios mencionados
anteriormente (o sea, leche
con chocolate sin grasa o baja
en grasa) y tenga en cuenta
que el chocolate también tiene
calorías adicionales gracias
al azúcar, por lo que debe
supervisar la cantidad de leche
con chocolate que consumen
sus hijos.
Agua
Aunque los niños ven
el agua con indiferencia,
ésta ayuda a mantener
una temperatura corporal
saludable, e incluso darle
mejor apariencia a la piel. El
agua es además importante
para la digestión, pues
contribuye a que el organismo
digiera los alimentos. Los
niños deben beber agua
diariamente. Además, los
padres que controlan el
Una comisión de la Cámara se
enfrenta con grandes ideas de un
proyecto de ley que combinaría todos
los niveles de la educación en Oregon
SALEM - Un subcomité
de educación superior de la
Cámara de Oregon se metió
hoy profundamente en la
reforma de la educación
cuando examinó un proyecto
de ley impulsado por el
gobernador John Kitzhaber,
para que toda la educación
desde la preescolar hasta la
universitaria quede bajo la
autoridad de una sola junta
directiva.
En una discusión que duró
dos horas por la medida SB 909,
los legisladores del subcomité
de educación superior de la
Cámara acordaron que el
actual sistema educativo está
fragmentado y deja atrás a
demasiados estudiantes, pero
algunos también cuestionaron
el desarrollo de los audaces
cambios propuestas en el
proyecto de ley.
El plan ofrece "una forma
para salir de un sistema
disfuncional", dijo el
representante D-Portland,
Michael Dembrow, co-
presidente de la comisión. "Es
frustrante ver los diferentes
procesos que no trabajan en
alineación. Sólo conducen
a la inercia. Tenemos que
encontrar una salida".
El proyecto de ley,
establecería una Junta de
Inversión en la Educación
de Oregon que se encargaría
de supervisar el gasto en la
educación desde el nacimiento
hasta la escuela de posgrado
en lo que el gobernador
llama, una edad perfecta del
sistema educativo, de cero
a 20 . El gobernador, quien
presidiría la junta, quiere
cambiar al estado de ser un
"donante" de educación?
a un "inversionista", dijo
Duke Shepard, su asesor en
política.
Bajo el sistema actual, los
fondos de la Legislatura estean
bajo una serie de presupuestos
El gobernador de Oregon, John Kitzhaber, habla con Nigel
Wehling, estudiante del Centro de Desarrollo Infantil Helen
Gordon.
que apoyen los resultados que
el estado quiere para los
estudiantes. "Usted reasigna
y rediseña basado en la mejor
evidencia", dijo Wyse.
El sistema ofrecerá a los
estudiantes una ruta de acceso
más fluida para diversos fines,
tales como la lectura de primer
grado, leer con holgura a nivel
del tercer grado y graduarse de
la segundaria bien preparado
para la universidad. Los
alumnos pueden avanzar a su
propio ritmo. Algunos podrían
hasta obtener sus diplomas un
año o dos antes y luego pasar
a la universidad.
Wy s e d i j o q u e l a
proposición debería comenzar
con la pregunta, ¿Quiénes son
los alumnos?
"El papel del gobierno del
estado es uno de asignación
y de adquisición de los
resultados educativos", dijo
Wyse. "El estado dirige a
través de sus inversiones.
Corresponde a las escuelas
encontrar la manera de cumplir
con los resultados".
La educación básica es un
área de enfoque en el plan, que
aboga por la rápida creación
de un consejo de aprendizaje
y un director del sistema
pre escolar. Ahora el Estado
gasta $ 360 millones por año
en la educación pre escolar
a través de una variedad de
agencias y programas que
están desconectados, dijo
Shepard.
Un equipo está trabajando
en un plan para gastar ese
dinero en un sistema más
coherente, vinculado a las
escuelas públicas. El plan
no será perfecto, pero el
sistema actual no funciona,
dijo el representante
Sherrie Sprenger, R-Scio,
Vicepresidente de la comisión
y miembro del equipo.
La reforma prevista en el
Proyecto de Ley Senatorial
909 sería el esfuerzo por la
reforma educativa más radical
en Oregon desde 1990, cuando
la Legislatura aprobó un
plan dirigido por Vera Katz,
entonces presidenta de la
Cámara y más tarde Alcaldesa
de Portland.
Los reformadores para
la educación en todo el país
han estado tratando por dos
décadas de dirigir la educación
norteamericana a un sistema
basado en estándares según los
resultados, pero prevalece el
sistema basado en el crédito.
El plan de Katz,
obstaculizado repetidas veces
por problemas de dinero,
nunca echó raíces y se apagó
con el tiempo. Bajo el plan
de Kitzhaber, el Consejo de
inversiones usaría el dinero
para impulsar la reforma.

Refrescos carbonatados
(sodas)
Los refrescos
carbonatados o sodas no
han gozado de una campaña
de relaciones públicas muy
positiva en el siglo XXI,
debido tal vez a que no
tienen ningún valor nutritivo.
Más aún, muchos de estos
refrescos ofrecen más azúcar
que lo necesario para el
organismo del niño, lo cual
provoca aumentos de peso
e incluso caries o deterioro
dental. Usualmente, a los
niños les encantan, por lo que
los padres pueden confrontar
dificultades para eliminar
valiosos como el calcio y las
proteínas, contribuyendo a
la fortaleza de los huesos
y dientes, y contribuye al
desarrollo de músculos
sólidos. Pero a la hora de
seleccionar la leche que
se les dará a los niños, es
mejor elegir la desgrasada
(antiguamente desnatada) o
al 1 por ciento, que ofrecen la
misma cantidad de nutrientes
como la entera o la leche
al 2 por ciento, sin la grasa
innecesaria.
Incluso la leche con
chocolate puede ser una opción
saludable para los niños. Sólo
hay que aplicar los mismos
peso de sus hijos deben
estimularlos para que beban
más agua. Como los síntomas
de la deshidratación imitan los
del apetito, los niños que no
beben agua suficiente podrían
confundir una deshidratación
ligera con apetito. Beber más
agua también puede evitar que
los niños quieran comer una
o dos meriendas más, lo cual
les ayuda indirectamente a
perder peso.
Para conocer más formas
de contribuir a que sus hijos
estén más saludables, visite
el sitio de la Asociación
Americana del Corazón,
www.heart.org.
para los diferentes niveles y
partes de la educación, tales
como escuelas públicas,
servicios de educación de
los distritos y universidades
comunitarias, dijo Duncan
Wyse, presidente del Consejo
de Negocios de Oregon y el
líder del equipo del gobernador
que rediseña el presupuesto.
Estos presupuestos no se
centran en los resultados y
crean oscuros incentivos, dijo.
"Si se acelera el aprendizaje
en el actual sistema, se pierde
dinero".
El Consejo de Inversión
cambiaría los incentivos
invirtiendo el dinero en formas
"Vuelos de la Muerte"
Viene de la Página 1.
Careaga, así como las monjas francesas Alice Domon y Leonie
Duquet y otros militantes de derechos humanos. Todos ellos
fueron secuestrados por un grupo de represores de la ESMA
comandados por el ex marino Alfredo Astiz, actualmente
enjuiciado por delitos de lesa humanidad.
El juicio a Astiz y otros conocidos represores de la ESMA
comenzó en diciembre de 2009.
En tanto, Ormello, quien fue detenido en la ciudad
de Mendoza, a unos 1.000 kilómetros al oeste de Buenos
Aires, aparentemente confesó a compañeros de trabajo
su participación en dichos vuelos. En el mismo lugar fue
arrestado Torres de Toloza, quien ha sido vinculado a
represores de la ESMA.
Todos los detenidos serían indagados esta semana por
el juez.
 El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011
Lo bueno, lo malo y lo feo Estudiante mexicana, nuevo símbolo
de padeceres de indocumentados
Maribel Hastings/America’s Voice ATLANTA - Jessica
Colotl siempre trató de pasar
WASHINGTON – Aún en un ciclo noticioso dominado por la muerte del inadvertida, obedeciendo
terrorista Osama Bin Laden, el tema migratorio sonó, algunas veces con un los límites de velocidad y
buen tono y otras no tanto, desde ciudades y estados hasta la Casa Blanca. asegurándose de que las luces
Lo bueno es que en la Florida, que concentra la tercera mayor población del auto funcionaban, porque
de indocumentados en el país y donde los inmigrantes han contribuido a su sabía que cualquier episodio
progreso en diferentes ámbitos, fracasaron los intentos de aprobar un proyecto que involucrase a la policía
podía costarle su diploma
migratorio “a la SB1070” en la sesión legislativa que acaba de concluir. El universitario y la deportación.
Senado aprobó una versión “aguada”, pero la Cámara Baja no actuó. Luego de varios sustos,
Florida ilustró una interesante confluencia de elementos: la auspiciadora llegó finalmente el día en
inicial de la medida senatorial fue la republicana Anitere Flores, quien tras la que fue detenida por una
intensa presión de grupos empresariales, religiosos y pro inmigrantes, incluyendo infracción de tránsito menor,
una campaña de anuncios radiales en español, cambió de postura y votó en acusada de manejar sin licencia
contra de la versión debilitada del proyecto que auspició. Incluso el senador de conducir y entregada al
republicano J.D. Alexander, quien tenía a su cargo impulsar el proyecto en el servicio de inmigración a
pleno, votó en contra de la medida. mediados del año pasado.
Estuvo 37 días en un centro
Por otra parte, es bueno que se intensifique la presión contra el controversial de detención en Alabama hasta
programa Comunidades Seguras. que la excarcelaron y le dijeron
El gobernador de Illinois, Pat Quinn, le solicitó al Departamento de Seguridad que le darían un año para que
Nacional (DHS) terminar su participación en el programa que identifica a completase sus estudios en la
indocumentados en el sistema carcelario mediante huellas digitales. Aunque Kennesaw State University.
se supone que el programa se centre en remover del país a criminales, más del Antes de su arresto, Colotl
30% de los deportados bajo Comunidades Seguras nunca han sido convictos de le había comentado su status
ningún delito. (Lo malo es que el DHS parece no querer ceder a la petición). migratorio a un puñado de
amigos solamente. Pero en
Illinois y California circulan proyectos para dar a las localidades la opción de las cinco semanas que estuvo
no participar del programa. Legisladores demócratas quieren que se investigue presa, sus compañeras de
cómo se aplica. estudio organizaron marchas
La bancada latina del Congreso le solicitó al presidente Obama que suspenda para pedir su liberación, su
el programa, uno de los pilares de su política migratoria. caso recibió enorme publicidad
Es bueno además que los estados sirvan de ejemplo al gobierno federal y ella de repente pasó a ser un
avanzando medidas de apoyo a jóvenes indocumentados. foco de atención de proyección
nacional.
En Illinois y California progresan medidas estatales de DREAM Act. Se transformó en un reacio
La de Illinois, que establecería una comisión estatal para distribuir símbolo del debate en torno a
becas privadamente financiadas, se aprobó en el Senado estatal de manera una reforma de las leyes de
bipartidista. inmigración, que enarbolan
Por otra parte, lo malo y lo feo se entremezclan y se complementan. tanto quienes piden mano dura
como quienes promueven la
Lo malo es que estas medidas estatales no resuelven el limbo migratorio de regularización de las personas
estos jóvenes porque le toca al Congreso aprobar legislación que regularice sin papeles.
su situación migratoria ya sea mediante una reforma migratoria amplia o una “Fue un caso hermoso e
medida como el DREAM Act. inquietante al mismo tiempo”,
Lo malo es que la Casa Blanca siga negándose a echar mano de su autoridad declaró Georgina Pérez, quien
ejecutiva para proteger a estos jóvenes del espectro de la deportación, como fue traída a Estados Unidos
grupo, en tanto se logre esa acción legislativa que dice apoyar. ilegalmente de niña, igual que
Lo malo es que las excusas de la Casa Blanca para no ofrecer ese alivio Colotl. “Cuando la dejaron
administrativo son cada vez más elaboradas. salir, todos nos sentimos
muy felices. Pero cuando vi
De decir que el presidente no puede utilizar su autoridad ejecutiva para cómo la emprendieron contra
proteger de la deportación a los jóvenes que llenarían los requisitos del DREAM ella quienes están contra los
Act, ahora dicen que la autoridad existe, pero que no pueden aplicarla a un inmigrantes, me asusté”.
amplio grupo porque eso generaría reacciones adversas en el Congreso que Los sectores que piden
podría acusar al Ejecutivo de abusar de sus poderes. un trato más severo hacia
Lo malo es que esta administración evidencie tanto temor a la confrontación los indocumentados dijeron
con los republicanos del Congreso, sobre todo los de la Cámara Baja, que en cartas a los editores y
nunca estarán satisfechos. otras formas de denuncia
que el sistema educativo de
Por el contrario. Georgia no debería permitir
Lo malo es que a pesar de las más de 800,000 deportaciones en los pasados
que personas sin papeles como
dos años, del reforzamiento de la frontera que Obama visita esta semana, y Colotl cursen clases y que
de la ampliación de programas como Comunidades Seguras y 287(g), esos deberían ser deportadas.
mismos republicanos dicen que no es suficiente. Son un barril sin fondo que “Creo que es muy injusto
la administración sigue alimentando. con los inmigrantes reales,
Y lo feo es que al hacerlo afecten a la comunidad hispana que sí ha apoyado que cumplieron con las leyes
y vinieron legalmente”,
al presidente. La inmigración no es el único tema de interés para los hispanos,
expresó D.A. King, fundador
pero es definitorio. de Dustin Inman Society, que
Lo feo es que piensen que con reuniones simbólicas y discursos todo esté promueve mano dura con los
resuelto. indocumentados.
Lo feo es que los dos partidos se acusen mutuamente de la inacción pero al Colotl, una muchacha de
final se conviertan en socios involuntarios para hacerle la vida de cuadritos a tímida, de hablado suave, se
la comunidad inmigrante. lamenta de la situación en que
Y más feo aún que se juegue con un voto latino sin el cual los republicanos se encuentra.
“No me gusta nada”, declaró
no han recuperado la Casa Blanca y con el cual los demócratas la ganaron,
aunque a ambos parezca no importarles. en alusión al interés que genera.
“Nunca me gustó ser centro de
atención, especialmente en un
caso polémico”.
Colotl, de 22 años, es una de
cientos de miles de jóvenes que
fueron traídos a Estados Unidos
ilegalmente por sus padres, se
criaron aquí y esperan ahora
que el Congreso apruebe una
ley que facilite la legalización
de las personas como ellos.
Numerosos estudiantes
indocumentados se han
movilizado en todo el país
en el último año, realizando
acciones tendientes a publicitar
sus casos y pedir que se tomen
medidas. El mes pasado, Pérez
y otros seis jóvenes sin papeles
exigieron mayor acceso a una
educación superior sentándose
en una calle de Atlanta y
bloqueando el tráfico hasta que
la policía los detuvo.
A diferencia de los
estudiantes que revelan su status
migratorio voluntariamente,
Colotl no lo hizo. Ella apoya
sus movilizaciones, pero dice
que los estudios le toman todo
su tiempo y no tiene tiempo de
participar.
“Conozco mucha gene
en la comunidad que quisiera
que participase más, pero es
perfectamente comprensible
que no quiera hacerlo con
todo lo que ha sucedido”, dijo
Pérez.
El caso de Colotl
generó denuncias de que
Jessica Colotl, la estudiante mexicana de 22 años que ha
pasado a ser un símbolo del debate en torno a la reforma de las
leyes de inmigración de Estados Unidos, fotografiada durante
una entrevista en las oficinas de su abogado en Atlanta.
las universidades estatales niña tenía 11 años. Ella hizo
de Georgia están llenas de la secundaria en Georgia y
indocumentados que desplazan luego fue a la universidad de
a residentes legales y de que Kennesaw State, en la que se
los contribuyentes subsidian graduaba el miércoles, con un
su educación. Sin embargo, un diploma de ciencias políticas,
estudio de la junta directiva del con una concentración en
sistema educativo universitario estudios legales, y estudios
halló que menos del 1% de complementarios (un “minor”)
los estudiantes de colegios en francés.
públicos de Georgia no tienen Casi no puede participar en
papeles y que los estudiantes la ceremonia de graduación ya
que pagan matrículas altas, que el permiso de un año que
de no residentes -como los recibió expiraba la semana
indocumentados-, cubren pasada. Sin embargo, fue
con creces los costos de su extendido por otro año.
educación. La muchacha planea
La junta implementó en
estudiar derecho y especializarse
octubre una nueva política por en asuntos de inmigración.
la que prohíbe la admisión de Si bien no le gusta estar en
indocumentados por parte de el candelero, Colotl cree que sus
instituciones que en los dos padeceres tuvieron un impacto
años previos hayan rechazado positivo.
estudiantes con buenos
antecedentes académicos. “Tengo unos pocos amigos
Algunos legisladores estatales que estaban totalmente en
intentaron ir más allá todavía y contra de la inmigración de
propusieron una ley que hubiera cualquier tipo y cuando vieron
prohibido directamente la mi historia, cambiaron de
admisión de indocumentados, parecer. Muchos me dijeron
‘estábamos equivocados y te
pero la iniciativa no prosperó.
agradecemos el que nos hayas
King, quien apoyó educado en torno a este tema’”,
firmemente esa propuesta, relató.
dijo que el año pasado hizo un
planteo ante la junta directiva, También fue contactada
por algunos estudiantes
en el que dijo que las personas
como Colotl, traídas por sus indocumentados de escuelas
secundarias.
padres cuando eran niños,
generan solidaridad, pero que “Eso fue lo más agradable
de todo, que otros estudiantes
los responsables de su situación
son los padres. vean esta batalla como algo que
los motiva a seguir luchando y
“Considero que Jessica
Colotl debió haber sido a cursar estudios superiores”,
expresó.
deportada el año pasado y ser un
ejemplo para todos los padres Colotl no lamenta que
que traen descaradamente a sus sus padres la hayan traído
hijos al país”, expresó. ilegalmente. “Jamás los
increparía por haber tratado
Los padres trajeron a
Colotl de Puebla cuando la de darme una vida mejor”,
manifestó.
San Francisco no denunciará a
indocumentados ante los federales
SAN FRANCISCO, (AFP) - El alcalde de San Francisco
dijo que la municipalidad no denunciará automáticamente a
los jóvenes indocumentados ante las autoridades federales
cuando sean detenidos y acusados de una felonía.
El alcalde Edwin Lee dijo que los menores detenidos por
primera vez, matriculados en escuelas públicas y que puedan
demostrar sus lazos familiares en la zona de San Francisco no
serán denunciados a la Agencia de Inmigración y Protección
Aduanera, según publicó el diario San Francisco Chronicle
el miércoles.
El predecesor de Lee, Gavin Newsom, mandó reportar
en todos los casos a los indocumentados menores acusados
de una felonía, que eran automáticamente denunciados ante
las autoridades federales. En el extremo opuesto se encuentra
la Junta de Supervisores de la municipalidad.
El alcalde dijo que su edicto se atiene al espíritu de San
Francisco de ser una Ciudad Santuario, lo que obliga a las
autoridades municipales a no entregar a los indocumentados
a las autoridades federales a no ser que sean acusados de un
delito grave. Lee espera que su cambio no contravenga las
leyes federales.
 El LatinoEl
deLatino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 11 de Mayo,
20062011

Piden eliminar programa que

Maryland:

Ley de matrículas universitarias facilita deportaciones en Nueva York

para indocumentados
ANNAPOLIS, Maryland,
(AFP) - Estudiantes
indocumentados que cumplan
ciertas condiciones tendrán
acceso al pago de matrículas
como residentes locales en
universidades estatales de
Maryland gracias a una ley
suscrita el martes por el
gobernador Martin O’Malley,
en momentos en que muchos
otros estados adoptan posturas
drásticas contra la inmigración
ilegal.
El gobernador demócrata
posó para cinco series
de fotografías durante la
ceremonia para dar cabida a
un gran número de seguidores
que estuvieron presentes
durante la ceremonia de
firma de una de las leyes de
mayor importancia en la vida
nacional.
“Esto nos permitirá
tener una fuerza de trabajo
más educada en el estado”,
dijo O’Malley durante la
ceremonia donde firmó
también otras medidas.
Los simpatizantes de
la medida ovacionaron el
evento fuera de la Cámara
de Representantes del estado
de Maryland con cánticos
como “¡Sí podemos!” y “¡U-
S-A!”.
Jerry Torres, de 19 años
de edad, que ha estado
siguiendo la legislación
este año como miembro de
Casa de Maryland, un grupo
defensor de inmigrantes en
los suburbios de Washington,
elogió la ley.
“Yo soy un residente legal,
pero lo hago por la gente,
como mis amigos y algunas
personas en mi familia”, dijo
Torres.
La medida permite a los
estudiantes indocumentados
pagar matrículas como
residentes locales en
universidades públicas si
completan dos años en una
universidad comunitaria. Los
estudiantes también tendrán
que demostrar que sus padres
pagan impuestos estatales.
En el caso de los hombres,
también deberán alistarse
para Servicio Selectivo a
fin de estar disponibles a su
reclutamiento.
La oposición republicana
encabeza una propuesta a
fin de revertir la legislación
mediante un referéndum en
2012. La oposición tiene hasta
el 21 de mayo para enviar un
tercio de las 55.700 firmas
que necesitan para incluir la
medida en las urnas. El resto
de las firmas las debe presentar
el 30 de junio. La ley entraría
en vigor el 30 de junio.
El delegado republicano
Patrick McDonough,
miembro de la Asamblea
General de Maryland que
dirige a los detractores de los
inmigrantes indocumentados,
dijo que los contribuyentes
están gastando millones en
la educación de gente que
no puede ser contratada de
manera legal en el estado.
McDonough, que representa
partes de los condados de
Baltimore y Harford, dijo que
Maryland se está convirtiendo
en un “estado santuario” para
indocumentados.
“Estaleysóloempeorarálas
cosas”, dijo McDonough.
Gustavo Torres, director
ejecutivo de Casa de Maryland,
dijo que incluso si la oposición
tiene éxito en la difícil tarea de
conseguir suficientes firmas
para el referéndum, confía en
que los votantes del estado no
reviertan la legislación.
“Esto tiene que ver
con la educación”, dijo
Torres. “Nuestra gente
sabe exactamente qué tan
importante es la educación
para las familias, no sólo
para algunas familias, sino
para todos”.
La legislación fue una de
las leyes más importantes en
la sesión legislativa del estado,
que terminó en abril. El
debate fue por momentos tan
acalorado, que el presidente de
la cámara baja Michael Busch
detuvo la sesión para pedir a
todos que se tranquilizaran
durante el debate.
Desde 2001, 10 estados
han suscrito leyes que permiten
a indocumentados pagar
matrículas como residentes
estatales en universidades
públicas. Entre esos,
California, Kansas, Nebraska,
Nuevo México, Nueva York,
Oklahoma, Texas, Utah y
Washington. Sin embargo,
muchos estados ahora adoptan
medidas más drásticas en
contra de los inmigrantes
indocumentados luego del
triunfo de los republicanos en
noviembre del 2010.
NUEVA YORK, (AFP) -
Activistas y líderes religiosos
exigieron el miércoles el final
de un programa que facilita el
intercambio de información
entre policías locales y las
autoridades de inmigración y
que, dicen, propicia una mayor
deportación de inmigrantes
indocumentados.
Los manifestantes
se plantaron frente a las
oficinas del gobernador
Andrew Cuomo para que
tome la misma decisión
que tomó el gobernador de
Illinois, Pat Quinn, quien
anunció recientemente que su
estado se retira del programa
Comunidades Seguras porque
promueve la deportación de
personas que no han cometido
crímenes.
Bajo el programa,
la policía local envía la
información de las huellas
dactilares de las personas
arrestadas a varias bases de
datos federales -incluidas
las de inmigración- con el
propósito de identificar a los
encarcelados, conocer sus
antecedentes judiciales así
como su estatus migratorio
en Estados Unidos. EEUU. condados y ciudades- de 42
El vocero no especificó a estados, señaló el vocero
El Departamento de
Inmigración y Control de qué delitos se refería. Gilhooly.
Nicole Navas, portavoz
Aduanas (ICE, por sus siglas En Nueva York, de 11
en inglés) dice que el objetivo inmigrantes que fueron de ICE, defendió el programa
diciendo que éste cumple
de Comunidades Seguras deportados de 11 de enero
a 31 de marzo, 3 cometieron con la política del gobierno
es mejorar y modernizar la
identificación y expulsión de algún crimen y ocho se de Barack Obama de marcar
como prioridad la deportación
criminales del país. encontraban en el país sin
autorización legal. de criminales.
“Es injusto”, dijo el
reverendo dominicano Omar Liba Graber, del Foro “Comunidades Seguras
es una parte clave a la
Almonte, en representación Nacional de Inmigración
-organización que agrupa a hora de transformar nuestro
de la comunidad pastoral de
Brooklyn. “Este programa decenas de organizaciones enfoque en el control de

Sube aprobación de Obama al

divide a familias y desarrolla pro-inmigrantes- cree que está inmigración porque centra
un sentimiento de miedo en la demostrado que la mayoría de nuestros recursos en aquellas
deportados bajo el programa personas que se encuentran

60%, dice encuesta de AP-Gfk

WASHINGTON, (AFP)
- El nivel de aprobación del
presidente Barack Obama
subió al 60%, su máxima
expresión por el trabajo que
realiza en dos años. Y más
de la mitad ahora dice que se
merece ser reelegido, según
muestra una nueva encuesta
realizada por Associated
Press-GfK tomada después
de la eliminación del líder de al
Qaida, Osama bin Laden.
En lo que parecen ser
señales preocupantes para
los republicanos, la imagen
del presidente no sólo mejoró
en política exterior sino
también en la economía, y
los votantes independientes
estadounidenses -un bloque
crucial para las elecciones
presidenciales de noviembre
del 2012- provocaron un
incremento de apoyo a la
gestión de Obama después
de que su imagen se había
deteriorado en los últimos
dos años.
Una mayoría bastante
cómoda de público ahora
considera a Obama un líder
fuerte que puede mantener a
salvo a Estados Unidos.
Casi tres de cada cuatro
entrevistados (el 73%)
también señalan que tienen
confianza de que Obama puede
manejar de manera efectiva
las amenazas del terrorismo.
Además, mejoró su posición
con respecto a Afganistán, a
Irak y la relación de Estados
Unidos con otros países.
Pese a la raquítica
recuperación económica
luego de la gran recesión, el
52% de los estadounidenses
entrevistados ahora aprueban
el trabajo de Obama en torno
a la economía y le dieron su
mejor calificación sobre el
tema desde los primeros días
de su presidencia.
Otro 52% también aprueba
la manera como Obama
está manejando la tasa de
desempleo, que se mantiene
tercamente alto en más del
9%.
El tema de la economía
sigue siendo el asunto principal
para los estadounidenses.
Las impresiones sobre
el panorama fiscal del país
mejoraron luego del informe
positivo de empleos del viernes
pasado, el cual demostró que
las empresas estadounidenses
están contratando masivamente
a trabajadores.
Ahora cada vez más
personas insisten que la
economía mejoró en el último
mes y comienzan a pensar que
esto continuará mejorando
durante el año próximo.
Asimismo, más
estadounidenses (un 45%, un
aumento desde el 35% que fue
registrado en marzo) afirman
que el país marcha por el
camino correcto. Sin embargo,
aproximadamente la mitad
(52%) consideró que el país
no marcha por la ruta correcta,
lo que significa que Obama
aún tiene trabajo por hacer
para convencer al público
intranquilo que mantengan el
apoyo al gobierno vigente.
Algunos votantes
consideran que ya vieron lo
suficiente y afirmaron que
respaldarán a Obama.
“Me alegró lo de bin
Laden. Levanté mis puños
al aire. Para mí, fue en cierta
manera un momento catártico
para Estados Unidos”, afirmó
Brenda Veckov, de 42 años.
“El presidente tomó las
decisiones correctas en esto y
pienso volver a votar por él”,
agregó.
comunidad. Hay gente que no
viene a ninguna actividad por
miedo a que la arresten”.
El ex gobernador David
Paterson suscribió el convenio
con el ICE para todo el estado
de Nueva York. Entró en
vigencia el 11 de enero. A
la fecha, más de un tercio
de los 62 condados lo han
implementado, según las
cifras de la organización
New York Immigration
Coalition.
En el plantón, los
activistas dijeron que
Comunidades Seguras
promueve la deportación
de indocumentados que
no han cometido ningún
delito. También dijeron que
el programa refuerza la
detención de personas por
su caracterización racial,
destruye la confianza entre
los inmigrantes y la policía
y envía a personas, que
han cometido infracciones
menores como conducir sin
licencia de conducción a
cárceles remotas desde donde
serán deportados.
Desde octubre del 2008
- mes en que el empezó a
usar el programa en el país -
hasta el 31 de marzo, 101.741
personas han sido deportadas
tras ser identificados en las
cárceles bajo el programa. De
ellas, 72.445 eran inmigrantes
que cometieron algún tipo de
delito, dijo Michael Gilhooly,
director de comunicaciones
de ICE para el noreste de
han cometido delitos menores en el país ilegalmente, y que
o ningún tipo de delito. también han infringido leyes
El ICE “dice que se enfoca criminales”, dijo.
El reverendo argentino
en deportar a criminales pero
eso no es lo que está haciendo”, Fabián Arias, de la iglesia
dijo. “El impacto es realmente luterana Zion en Manhattan,
significativo. Es algo dañino destacó durante la protesta
para nuestra sociedad y la que él no está en contra de
procesar a criminales.
comunidad inmigrante. Estos
son inmigrantes que tiene “Uno tiene que ser juzgado
casas, hijos y vidas aquí, y por un delito, yo no digo que
que están contribuyendo a haya impunidad”, señaló.
nuestra sociedad”. “Pero ser indocumentado no
es un acto ilegal por el que se
La oficina del gobernador
no respondió solicitudes de tenga que ser juzgado”.
Associated Press para hablar El gobierno del presidente
sobre el tema. Barack Obama deportó una
Los líderes de cifra récord de 392.862
organizaciones que forman personas en el año fiscal 2010,
el New York State Interfaith según datos del Departamento
Network for Immigration de Ciudadanía e Inmigración.
Reform encendieron velas y Ello le ha valido los reproches
rezaron frente a las oficinas de de la comunidad hispana
Cuomo en Manhattan. que esperaba con ansias
A nivel nacional, la cumpliera la promesa
iniciativa está siendo usada electoral de impulsar una
en 1.286 jurisdicciones - reforma migratoria integral.
Nave espacial de la NASA
fotografía un enorme asteroide
PASADENA, California, (AFP) - Una sonda de la NASA
que surca el espacio rumbo a un enorme asteroide ha tomado
una fotografía de su objetivo, la primera de muchas antes
de colocarse en órbita.
La sonda Dawn tomó la imagen la semana pasada cuando
estaba a 1.210.170 kilómetros (752.000 millas) del asteroide
Vesta, que aparece como un punto de luz brillante rodeado
de estrellas.
Lanzada desde Cabo Cañaveral, en la Florida, en el 2007,
Dawn debe llegar a Vesta en julio para orbitar el asteroide.
El encuentro se producirá a 193 millones de kilómetros (120
millones de millas) de la Tierra.

Chávez pidió a las FARC que
asesinara a opositores
BOGOTÁ (AFP).-
Funcionarios venezolanos
solicitaron a las Fuerzas
Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC) que
asesinara a opositores del
presidente Hugo Chávez y
que entrenaran a milicianos
del gobierno en técnicas de
guerrilla urbana, según reveló
un análisis de los archivos
pertenecientes al abatido
guerrillero colombiano Raúl
Reyes.
El análisis, dado a conocer
el martes por el británico
Instituto Internacional
de Estudios Estratégicos
(IISS), también muestra
que las FARC financiaron
la campaña del presidente
ecuatoriano Rafael Correa
y que Chávez, a su vez, le
prometió a la organización
guerrillera financiamiento
por unos $300 millones.
El estudio, Los Archivos
de las FARC: Venezuela,
Ecuador y el Archivo Secreto
de Raúl Reyes, es producto
de un análisis de dos años
de los cientos de miles de
documentos encontrados
en las computadoras del
portavoz de las FARC,
luego de que fuera abatido
en el 2008 por el ejército
colombiano en un polémico
bombardeo a un campamento
en Ecuador.
La embajada venezolana
en Londres desmintió de
inmediato las conclusiones
del informe. Según el estudio
de 240 páginas, las FARC y
funcionarios del gobierno
venezolano discutieron
Los Zetas viajan en su ''Monstruo 2011"
El sangriento cártel mexicano de drogas se mueve por el país a bordo de una especie de nave blindada todo
terreno. Construida de forma casera, puede transportar hasta una docena de sicarios.
MÉXICO (AFP).- Las
autoridades mexicanas
quedaron pasmadas cuando
se acercaron al imponente
vehículo. Habían descargado
todo su arsenal contra esa
carrocería de metal, pero no
quedó ni rastro del esfuerzo
policial por detenerlo. Por
suerte, el ingenio narco no
alcanzó para blindar también
los neumáticos, y la -literal-
explosión del caucho hizo
más fácil la tarea de los
uniformados.
Según detalla El blog
del narco, que difundió
las imágenes, el modelo
México, séptimo en muertes por accidentes viales
MÉXICO (AFP).-
México ocupa el séptimo
lugar a nivel mundial y el
tercero regional en muertes
por accidentes viales, con
hasta 24 mil decesos anuales,
reveló el secretario de
Salud, José Angel Córdova
Villalobos.
Al poner en marcha el
planes para que el grupo
guerrillero entrenara en
métodos de terrorismo urbano
a representantes del Partido
Comunista Venezolano y a
varias células radicales que
operan en el empobrecido
sector caraqueño conocido
como el 23 de Enero.
Los archivos, entregados
al centro de estudios
británico por el ex presidente
colombiano Alvaro
Uribe, también muestran
las presuntas solicitudes
realizadas en el 2006 por
funcionarios del gobierno
venezolano para que la
organización guerrillera
asesinara al menos a dos
oponentes de Chávez.
“El plan era utilizar
fuerzas paramilitares para
neutralizar a opositores
clave a través de asesinatos
y sabotaje”, afirmó Lockhart
Smith, uno de los autores del
informe, al dar a conocer las
2011 está construido a base
de metal y demuestra el
desarrollo tecnológico de
Los Zetas: el Monstruo
2010 apenas alcanzaba los
40 kilómetros por hora, éste
llega a los110.
El interior también
muestra una evolución,
esta nave tiene capacidad
para 12 personas y, cual
película de acción, dispone
de dos aberturas desde
donde los sicarios pueden
disparar con lanzacohetes,
granadas y fusiles. Incluso,
aseguran, el vehículo está
dotado de un mecanismo en
Decenio de Acción para la
Seguridad Vial 2011-2020 de
las Naciones Unidas, dijo que
se emprenderán programas
de concientización entre la
población como operativos
de alcoholímetro.
Además, seis mil
voluntarios de la Cruz Roja
Mexicana recabarán 100 mil
El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011
conclusiones.
Según los documentos,
un asesor de seguridad
del actual ministro de
Electricidad, Alí Rodríguez
Araque, les solicitó a las
FARC el asesinato de Henry
López Cisco, un comisario
de la Dirección de Servicios
de Inteligencia y Prevención
(DISIP) que organizó y
lideró grupos comandos
destinados a combatir a la
guerrilla.
El atentado, sin embargo,
no llegó a efectuarse y López
Cisco logró salir del país en
noviembre de ese mismo año
rumbo a Costa Rica.
Cuatro años antes, en
septiembre del 2002, el
representante de las FARC en
Venezuela, Rodrigo Granda,
envió un mensaje señalando
que “Amin”, su contacto
en la DISIP, requería de
expertos en explosivos y
armas cortas para “eliminar
la parte posterior para tirar
clavos y aceite durante una
persecución.
El operativo ocurrió
en la Ciudad Mier, en el
violento estado fronterizo de
Tamaulipas. Allí, Los Zetas
dominan el tráfico de droga.
Este cártel es el que tiene
mayor dominio territorial
de México. Controlan
los estados de Quintana
Roo, Yucatán, Campeche,
T a b a s c o , Ve r a c r u z ,
Tamaulipas, Nuevo León,
la mitad de Chihuahua,
parte de Chiapas y San Luis
Potosí, y diversas localidades
firmas en 180 ciudades
del país en favor de la
seguridad vial, conforme
al programa que se realiza
en forma simultánea
a nivel mundial para
reducir hasta en 50 por
ciento el número de
muertes por accidentes
viales.
contrarrevolucionarios”, dijo
el director de la sección de de
Amenazas Transnacionales
y Riesgo Político del IISS,
Nigel Inkster.
“No sabemos si las FARC
ejecutaron los asesinatos”,
dijo Inkster a The Miami
Herald en una entrevista
telefónica. “Sabemos que se
lo pidieron, pero no sabemos
si lo hicieron”.
Inkster dijo que las
FARC entrenaron a varios
grupos armados creados
para defender a la revolución
bolivariana en tácticas de
guerrilla rural y urbana.
Ese entrenamiento,
iniciado tras el breve golpe
de Estado contra Chávez
en el 2002, pretendía
crear unidades armadas en
condiciones de defender
a la revolución contra un
segundo golpe de Estado,
e incluso una invasión por
parte de Estados Unidos.
de Durango, Oaxaca y
Zacatecas. Además, manejan
la parte norte y centro de
Guatemala.
La banda criminal, entre
otros ataques, es responsable
de haber fusilado a 72
migrantes centroamericanos
en Tamaulipas cuando
intentaban cruzar la frontera
con los Estados Unidos y
de ser los autores de los
asesinatos del centenar de
cuerpos encontrados en fosas
clandestinas en el municipio
de San Fernando, también en
el estado fronterizo con los
Estados Unidos.
Huevazos contra Keiko en
un acto de campaña
La candidata presidencial de Perú sufrió el asedio de
un grupo de personas que le lanzó huevos y piedras
durante una gira proselitista. La congresista señala a su
contrincante, Ollanta Humala, como instigador, pero hay
sospechas sobre un posible montaje
LIMA (AFP).- “¡Comandante Humala sus piedras no
me van a callar! Esa es la forma de confrontar ideas!”,
escribió Fujimori en su cuenta de Twitter. Ante la denuncia
de la congresista, la alianza Gana Perú, de Ollanta Humala,
negó cualquier relación con los agresores.
La turba, unos 10, según testigos, no logró herir a la
candidata que estaba de gira por la región de Junín.
Ya más tranquila, la candidata dejó la denuncia con
nombres propios de lado. "Debemos ser respetuosos con
quienes no piensan como nosotros. Por nuestra parte, los
militantes de Fuerza 2011 (su partido) siempre actuarán
con respeto y tolerancia y yo quiero lo mismo que el
resto", aseguró al comentar lo ocurrido. Días atrás, el
hermano menor de la candidata, el congresista electo Kenyi
Fujimori, vivió un episodio similar en el departamento
sureño de Puno.
El 5 de junio se disputará el ballottage entre Keiko
Fujimori y Ollanta Humala. En la primera vuelta, el líder
nacionalista obtuvo más de 7 puntos porcentuales de
ventaja, sin embargo, esa diferencia ya se achicó.
A 25 días de la segunda vuelta electoral, Fujimori
y Humala están empatados en intención de voto, según
diversas encuestas, pero con diferencias geográficas
muy definidas: mientras la primera domina en Lima y
alrededores, su contrincante es favorito en el resto del
país.
El diario La República puso en tela de juicio la veracidad
del ataque, e incluso consideró que podría tratarse de
una escena especialmente preparada para beneficiar a la
candidata al colocarla como una víctima y perjudicar la
imagen de Humala.
Según el periódico, uno de los atacantes detenidos
resultó ser empleado del municipio de Satipo, donde
se efectuaba el acto, cuyo alcalde, César Merea, es un
reconocido fujimorista. La República añadió que la
seguridad del lugar golpeó a los periodistas cuando éstos
intentaron tomar fotografías de los detenidos.
El partido de Humala, Gana Perú, se desvinculó del
hecho y argumentó que el ataque sólo podría beneficiar
a su contrincante. "¿Podríamos nosotros disparanos a los
pies de esa forma?", explicó uno de sus voceros.
Argentina: gobierno critica a
ex conscriptos de guerra de
las Malvinas
BUENOS AIRES (AFP).- El gobierno criticó el
miércoles la protesta de ex conscriptos que reclaman ser
reconocidos como veteranos de la guerra de 1982 contra
el Reino Unido por las islas Malvinas.
El ministro del Interior, Florencio Randazzo, dijo a la
agencia oficial de noticias Telam que los ex conscriptos
que acamparon en una avenida céntrica de Buenos Aires,
cortando parcialmente el tráfico, hacen un "reclamo
absolutamente inapropiado". Policías y miembros de la
Infantería llegaron al lugar donde se agrupaban varias
decenas de manifestantes desde el martes por la noche.
Los ex conscriptos sostienen que durante la guerra
por la soberanía de las islas situadas en el Atlántico Sur
cumplieron funciones de logística y apoyo táctico para las
tropas que lucharon en el archipiélago.
"Se los atendió anoche en la casa de gobierno y se les
hizo saber que nos parece inapropiado su reclamo. No
estamos hablando de ex combatientes, ellos sólo estaban
realizando el servicio militar pero nunca estuvieron en la
isla", dijo Randazzo.
El funcionario señaló que reconocer a este grupo como
veteranos de guerra sería "una afrenta a los ex combatientes,
que son 23.000 y reciben tres pensiones mínimas como
reconocimiento".
Periódicamente tienen lugar protestas de ex conscriptos
que reclaman ser reconocidos como antiguos combatientes
y que piden las pensiones que éstos reciben.
En marzo, un ex conscripto reclutado para la guerra
pero que no fue a combate se tajeó el pecho con un cuchillo
y amenazó con suicidarse frente el Congreso. Finalmente
depuso su actitud luego de que un diputado aceptó recibirlo
y se comprometió a impulsar en el Parlamento una ley para
que él y otros compañeros puedan cobrar el beneficio.
Las Islas Malvinas, a 600 kilómetros del territorio austral
argentino, están en poder del Reino Unido desde 1833.

Zelaya regresará a Honduras
antes del 5 de junio
El Frente Nacional de Resistencia Popular confirmó que el ex mandatario retornará
antes de la Asamblea General de la OEA. Se espera que en esa sesión pueda
normalizarse la situación hondureña en el organismo
SANTO DOMINGO
(AFP).- El subcoordinador
del FNRP y vocero del
derrocado presidente, Juan
Barahona, indicó a los
medios de prensa que aún
no está definido el día y la
hora del retorno. Aclaró que
la noticia será informada
con antelación para que el
pueblo acuda a recibirlo al
aeropuerto.
El regreso de Manuel
Zelaya, asilado en República
Dominicana, es uno de los
requisitos de la comunidad
internacional para que
Honduras sea readmitida
en el seno de la Organización
de Estados Americanos, del
cual fue expulsada tras el
golpe militar de junio de
2009.
El Frente responsabilizó
al actual presidente, Porfirio
Lobo, de la seguridad del
ex jefe de Estado, quien
vio allanado el camino
para volver a su país tras
América Central tiene un nuevo
plan de seguridad
Los gobiernos acordaron solicitar respaldo económico a la comunidad internacional
para combatir el narcotráfico, las pandillas y el crimen organizado. Buscan
contrarrestar el avance tecnológico de los narcos
SAN JOSÉ, Costa Rica
(AFP).- "El objetivo es
fortalecer a los países en la
lucha que libran y dar ese
salto de calidad hacia el
combate regional", dijo a la
AP el secretario general del
Sistema de la Integración
Centroamérica (SICA),
Daniel Alemán.
El plan se concretó tras
un encuentro de dos días
en la capital salvadoreña
entre cancilleres, ministros
de Defensa, Justicia,
Seguridad, fiscales generales
y directores de policías de
la región. Alemán informó
que la Comunidad Europea
conocerá la propuesta el 16 de
mayo en Madrid y el resto de
naciones en una conferencia
que se desarrollará del 22 al
23 de junio en Guatemala.
Se solicitará "apoyo
político, tecnologías y
fondos bajo el principio de
la adicionalidad de recursos,
la anulación de los cargos
judiciales en su contra y la
mediación de los dignatarios
de Venezuela, Hugo Chávez,
y de Colombia, Juan Manuel
Santos.
En tanto, la secretaria
de Estado estadounidense,
Hillary Clinton, manifestó su
confianza en que el Estado
caribeño sea reintegrado
"pronto" a la OEA, un paso
lo que significa no tocar los
recursos que los países están
recibiendo" en la actualidad.
Los detalles de la estrategia
y los costos no se harán
públicos por seguridad,
apuntó el funcionario.
El canciller salvadoreño,
Hugo Martínez, aseguró que
la iniciativa tiene al menos
cuatro áreas orientadoras
de la política de seguridad:
prevención, persecución
del delito, reinserción y
rehabilitación.
El canciller de Costa
Rica, René Castro, explicó
que "cada país ayudó
diagnosticando sus retos,
sus fortalezas y vimos qué
sinergias, qué elementos
al trabajarse de manera
conjunta nos da herramientas
adicionales para el combate
al crimen organizado".
Advirtió, además, que
"hay un avance tecnológico
evidente que viene teniendo
El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011
que consideró debería haberse
hecho "hace tiempo".
"Ahora que los
obstáculos contra Zelaya
fueron retirados, confío en
que pronto recibiremos a
Honduras de vuelta como
miembro pleno del sistema
interamericano", indicó
durante la Conferencia de
las Américas celebrada el
miércoles en Washington.
el crimen organizado". Por
ejemplo,"ahoraesmáscomún
encontrar submarinos,
antes eran lanchas rápidas.
¿Cómo combatimos esta
sofisticación del crimen
organizado con los
instrumentos que cada uno
tiene?", se preguntó.
El ministro salvadoreño
de la Defensa, general
David Munguía, señaló
que la reunión significó
"la conciencia que tiene el
área centroamericana de lo
grave que es la situación de
la delincuencia y la voluntad
que tenemos de integrar
esfuerzos para combatir
juntos y ser más efectivos en
el combate de estos flagelos
que han trascendido las
fronteras de nuestros países".
El ministro fue claro: "El
crimen está golpeando a
todos y las pandillas, operan
desde Canadá hasta América
Central".
Mexicanos pagaron 2.750 millones
de dólares en sobornos en 2010
MEXICO (AFP).- Los mexicanos pagaron
unos $2,750 millones en sobornos durante el
2010, un incremento de un 18.5 por ciento
respecto a lo erogado tres años antes, según
un estudio divulgado el martes.
El reporte hecho por el capítulo mexicano
de Transparencia Internacional señaló que en
el 2010 cada acto de soborno, conocido en el
país como “mordida”, ascendió en promedio
a 165 pesos (unos $14), cuando en el 2007 era
de 138 pesos (unos $11.8 al tipo de cambio
actual).
Los resultados del estudio “Indice
Nacional de Corrupción y Buen Gobierno
2010”, elaborado por Transparencia Mexicana,
refirió que el año pasado los mexicanos
destinaron más de 32.000 millones de pesos
(unos $2,750 millones) en sobornos, frente a
los 27,000 millones de pesos registrados en
el 2007 (unos $2,320 millones).
El reporte señaló que los hogares
mexicanos destinaron en promedio 14 por
ciento de su ingreso en “mordidas”.
Sin embargo, para los hogares con
ingresos de hasta un salario mínimo, los
sobornos les representaron un 33 por ciento
de sus ingresos.
En el 2010, además, se identificaron 200
millones de actos de corrupción en el uso de
algunos servicios, mientras que en el 2007
fueron 197 millones.
El reporte analizó el comportamiento de
la gente frente a 35 trámites y servicios (los
mismos estudiados en el 2007), para lo cual
se realizaron encuestas en 15,326 hogares de
todo el país. El margen de error fue menor
a un punto porcentual, según Transparencia
Mexicana.
Los trámites analizados incluyen el pago
de predial, la solicitud de una beca educativa,
conexión de luz a domicilio, ingresar a trabajar
al gobierno, obtención de la licencia para
conducir, evitar ser infraccionado por un
agente de tránsito y la búsqueda de un crédito
o préstamos en efectivo para casa, negocio
o automóvil.
También considera la presentación de un
Calderón ofrece diálogo tras
marcha contra violencia
MEXICO (AFP).- El presidente Felipe
Calderón ofreció el lunes dialogar con los
promotores de una marcha contra la violencia,
que el fin de semana reunió a miles de personas
en la capital del país con el poeta Javier Sicilia
a la cabeza.
El mandatario dijo durante un acto oficial
que aunque no concuerda con algunos de los
puntos expresados al término de la marcha, sí
está dispuesto a escuchar sus argumentos y a
explicar las razones de su gobierno sobre la
estrategia contra el crimen organizado.
Luego de comenzar cuatro días antes en
Cuernavaca, capital del estado central de
Morelos, la marcha culminó el domingo en
el Zócalo de la ciudad de México con una
concentración de miles de personas en medio
de críticas a la estrategia de Calderón contra
el crimen organizado.
Unos días después de asumir el poder
en diciembre del 2006, Calderón lanzó una
ofensiva contra el crimen organizado que, sin
embargo, no ha permitido reducir la violencia
que ha ido en aumento y se ha traducido en más
de 34,600 asesinados, varios de ellos civiles.
Una de las víctimas inocentes fue el
Matan a otro periodista en Honduras
TEGUCIGALPA (AFP).- Dos hombres
en una motocicleta mataron a tiros el martes
en la noche al periodista Francisco Medina
cuando ingresaba a su residencia en una
ciudad al norte de Honduras.
"Los individuos lo aguardaron fuera
de su casa y, cuando él llegó, le dispararon
a quemarropa y lo dejaron tendido en la
calle", dijo el miércoles en rueda de prensa
Santos Gálvez, vicepresidente del Colegio
de Periodistas.
"Medina había sido amenazado de
muerte, lo que denunció previamente a las
autoridades. También denunció actividades
ilegales de la alcaldía y los ganaderos de su
localidad", añadió.
Medina, de 35 años, fue asesinado la noche
del martes en Morazán, a unos 120 kilómetros
caso en un juzgado y evitar la detención por
parte de un fiscal.
De los 35 trámites y servicios, 21
empeoraron en el nivel de corrupción y 14
lo redujeron, señaló el reporte.
Al medirse la frecuencia con la que se
pagó un soborno para tener acceso a alguno
de los 35 servicios o trámites, Transparencia
Mexicana encontró que se dio una “mordida”
en 10.3 de cada 100 ocasiones. En el 2007,
fue de 10 por cada 100 ocasiones.
El gobierno federal no había hecho de
inmediato ningún pronunciamiento sobre
el informe.
El reporte se presentó dos meses después
de que el presidente Felipe Calderón envió
al Congreso dos iniciativas legales con
las que busca fortalecer la lucha contra la
corrupción.
Las iniciativas incluyen una propuesta
para recompensar a quienes identifiquen y
ayuden a corroborar un acto de corrupción.
El mandatario mexicano dijo entonces que
la corrupción había penetrado con profundidad
en México y consideró que cuando la sociedad
la ve con normalidad se vuelve “un caldo de
cultivo para la delincuencia”.
México, un país de unos 112.3 millones
de habitantes, enfrenta una situación creciente
de violencia atribuida al crimen organizado
y las autoridades han dicho que un elemento
que ha dificultado su combate es la corrupción
de las policías locales.
Las iniciativas presidenciales aún no han
sido analizados en el Congreso.
hijo del poeta Sicilia, quien fue asesinado el
28 de marzo junto con seis personas en las
inmediaciones de Cuernavaca.
Desde entonces, el también periodista
se ha manifestado por cambiar la estrategia
anticrimen y en su última acción se lanzó a
encabezar la llamada “Marcha por la Paz”,
al término de la cual pidió la renuncia del
secretario de Seguridad Pública federal,
Genaro García Luna.
Calderón dijo que saludaba la marcha,
“porque sé que simboliza un ánimo legítimo
y justo de la ciudadanía para poner un alto al
problema de la inseguridad que padecemos
en el país”.
Dijo, sin embargo, que había algunos
puntos en los que no estaba de acuerdo, aunque
no los precisó.
“Pero desde luego, eso no excluye la
posibilidad y la responsabilidad de dialogar,
de escucharnos y de entendernos para definir
lo que sea mejor para el país”, señaló el
mandatario.
Comentó que instruyó a su gobierno a
buscar un encuentro con los promotores de
la marcha.
al norte de Tegucigalpa, en la provincia de
Yoro. Era director del programa de noticias
Megavisión del canal 9 de televisión de
Morazán.
Es el doceavo comunicador que muere
en 18 meses en el país.
"Cómo la policía no resuelve las muertes
de tantos periodistas registrados en Honduras
envía un mensaje claro a los delincuentes
de que aquí se puede matar a cualquier
comunicador sin que pase nada", afirmó
Gálvez. "Pero no quitaremos el dedo sobre
el tema porque cada día es mayor el peligro
de muerte que pende en los periodistas
hondureños".
Tras recibir el impacto de cuatro balas, los
familiares trasladaron a Medina a un hospital
de la ciudad, donde falleció.

El Endeavour podrá despegar el
próximo lunes 16 de mayo
MIAMI (AFP).- Después de
tres semanas de retrasos, la NASA
dio permiso para que el Endeavour
despegue hacia el espacio el
próximo lunes 16 de mayo hacia
la Estación Espacial Internacional
(ISS).
La NASA estuvo a punto de
disparar al Endeavour el pasado
29 de abril, cuando uno de los
calentadores de los motores falló,
causando que el lanzamiento
fuera suspendido para realizar
reparaciones.
Los ingenieros rastrearon el problema
hasta una caja en específico, que fue
reemplazada el fin de semana. Los técnicos
también instalaron cables nuevos, en caso
de que el cortocircuito proviniera de ahí. La
reparación requirió reiniciar los sistemas del
transbordador, lo que tomó cierto tiempo.
Los calentadores permiten que el
El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011
combustible no se congele y pueda ser
usado por los motores que ajustan posición
y permiten el aterrizaje de la nave.
El del lunes será el último despegue del
Endeavour, que después de regresar a tierra
pasará a retiro en un museo. El transbordador
lleva a seis astronautas y dos experimentos
de física a la ISS.
Crean primer teléfono flexible
de "papel" inteligente
SAN FRANCISCO (AFP).- La primera
computadora flexible fue desarrollada por
Human Media Lab de la Universidad de
Queen como parte del primer paso para
la creación de la siguiente generación de
teléfonos inteligentes y tabletas.
El denominado "Paperphone" también
descrito como el "iphone flexible" por
sus creadores, es capaz de hacer todo lo
que un teléfono inteligente como guardar
libros, reproducir música y hacer llamadas
telefónicas.
"Este es el futuro, todo pinta para verse
y sentirse como esto dentro de unos 5 años,"
indicó su creador Roel Vertegaal, director
de Human Media Lab. "Esta computadora
se ve, se siente y opera como una pequeña
hoja interactiva de papel. Interactúas con
ella doblándola, doblando sus esquinas para
pasar las páginas o escribiendo en ella con
una pluma."
El teléfono es un prototipo con una
pantalla de 9.5 centímetros de una película
muy delgada de tinta.
El proyecto será anunciado
completamente el próximo 10 de mayo a
las 2 de la tarde en el evento de la Asociación
de Maquinaria Computacional (CHI 2011)
a celebrar en Vancouver.
"La oficina que no utiliza papel ha llegado,
todo puede ser almacenado digitalmente y
puedes apilar estas computadoras encima
de otras tal como si fueran hojas de papel,
o lanzarlas sobre el escritorio," agregó.
"No utilizan energía cuando nadie está
interactuando con ellas y cuando los usuarios
las están leyendo, no sienten que estén
sosteniendo un pedazo de vidrio o metal."
El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011

Aprueban una
nueva medicina
contra el Lupus
WASHINGTON (AFP).- La
Agencia Estadounidense para
Medicamentos y Alimentación Más conductores.
Más ahorros.
(FDA) acaba de aprobar el uso de
la medicina Benlysta (belimumab),
que se administra vía intravenosa
cada 28 días.
La conmemoración del Día
Mundial del Lupus, este 10 de mayo,
coincide en 2011 con una buena y
esperanzadora noticia: la aprobación
del primer nuevo tratamiento en 56
años contra esta enfermedad muy
Más contentos.
desconocida que se incluye en las
dolencias sistémicas y auto-inmunes
(afectan a varios órganos) y debe tratar
un reumatólogo.
La Agencia Estadounidense
para Medicamentos y Alimentación
(FDA) acaba de aprobar el uso de
la medicina Benlysta (belimumab),
que se administra vía intravenosa
cada 28 días.
El belimumab es un anticuerpo que
Averigua por qué. Habla con tu vecino.
interfiere con el ataque que realiza el State Farm® ofrece descuentos de hasta un 40% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones
propio sistema inmune del paciente
sobre sus órganos, porque induce de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.
la autodestrucción de las células B
anormales del sistema linfático, que
son las responsables de esta reacción.
Esta enfermedad aún incurable
y potencialmente mortal, es más
frecuente entre mujeres, se manifiesta
sobre todo entre los 15 y los 44 años
y hace que el sistema inmunológico
(defensas orgánicas) ataque las propias
células del cuerpo. Entre sus síntomas Lisa Parks Marcy Perletti
se incluyen daño a riñones, corazón, 11157 NE Halsey Street 1733 E. Powell Blvd Suite 101
cerebro y pulmones, cansancio, dolor, Portland, OR 97220 Gresham, OR 97030
inflamación y sarpullidos. Bus: 503-256-3077 Bus: 503-665-7799
lisa.parks.m5wa@statefarm.com marcy.perletti.jytw@statefarm.com

statefarm.com®
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.
1007108 State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

En México existen 8 millones de

mamás "digitales"
“Entre las principales actividades que realizan las mamás digitales se encuentran
la revisión del correo electrónico, el chat y la búsqueda de información donde el
tema de interés principal es la salud e información relacionada con ser mamá”

MÉXICO (AFP).-
En México, existen 27
millones de madres,
de las cuales alrededor
de ocho millones son
internautas activas con
un promedio de conexión
diaria de cinco horas, de
acuerdo con la directora
de Interactive Advertising
Bureau (IAB), Bianca
Loew.
“Entre las principales
actividades que realizan
las mamás digitales se
encuentran la revisión
del correo electrónico,
el chat y la búsqueda de por ciento una laptop y 14 por ciento un
información donde el tema de interés smartphone.
principal es la salud e información Por ello, se trata de un segmento
relacionada con ser mamá”, dijo en sumamente atractivo para el mercado
entrevista. publicitario: “muchas veces las mamás
Para las mujeres, añadió, las redes toman decisiones de compra en el hogar
sociales se han convertido en plataformas y el hecho de que ahora estén más en
fundamentales donde pueden compartir Internet es algo que no pierden de vista
fotografías y videos, así como obtener los anunciantes de marcas”.
noticias de amigos y familiares. En opinión de Loew, la incursión de las
Bianca Loew refirió que de acuerdo con “mamás digitales” impulsa además el uso
el estudio Consumo de Medios Digitales de la tecnología en el hogar debido a que al
-realizado entre madres de niños de cero a estar más informadas y conscientes de los
12 años y que en promedio tienen 37 años beneficios acercan a sus hijos a actividades
de edad-, nueve de cada 10 declaró contar relacionadas con el Internet.
con un perfil en Facebook. Esta tecnología abre una gama de
El uso de los dispositivos móviles oportunidades laborales para las mamás,
por parte de las “mamás digitales” es ya que permite el trabajo eficiente con
cada vez más común y en 2010 al menos menores tiempos de traslado a oficina
86 por ciento de ellas poseía un celular, y sin que ello implique desatender las
59 por ciento una PC de escritorio, 54 necesidades del hogar.

Subaru Legacy 2.5 GT AWD Limited, 2011
El Latino de Hoy
El Subaru Legacy que ha sufrido varias modificaciones
con respecto a su antecesor. Desde el año pasado que cuenta
con nuevos niveles de comodidad, refinado, rendimiento y
tranquilidad, el modelo 2011 esta disñado para impugnar alguno
de los mejores nombres en el campo de sedanes deportivos.
Está construido sobre una moderna plataforma que aumenta
la habilidad y el espacio interior, sobre todo para la segunda fila
de asientos. En referencia al modelo anterior se incrementó la
distancia entre ejes, y se formó un frontal más agresivo con una
nueva insignia de parrilla. La refinada silueta lateral incorpora
grandes entradas de aire y poderosos pasa ruedas que albergan
las debutantes ruedas en dimensiones de 18 pulgadas
Antes de desmenuzar los fierros del Legacy, vale la pena
detenerse por un momento en el diseño exterior. El frente presume
faros angulosos que no ocultan su origen nipón, mientras que
la enorme toma de aire del cofre –que apunta directamente al
intercooler- avisa de sus intenciones y capacidades. Quizá la
parrilla sea lo menos favorecido, ya que la malla metálica parece
más económica que deportiva. Por su parte, los costados tienen
una cintura más elevada, con puertas que ahora tienen marco,
lo que se traduce en una mayor rigidez estructural. No obstante,
toda esa deportividad se “apaga” un poco cuando con los ojos
llegamos a la parte posterior, mucho más sobria y generalista
que el resto de sus elementos estilísticos.
El interior cambia tanto como el exterior, donde la primera
mejora apreciable es el espacio interior, inagotable para piernas
de todos los pasajeros y para la cabeza, ya que es justamente
en distancia entre ejes y altura, donde más ha ganado el nuevo
Legacy. Y es que incluso antes de comparar medidas con sus
rivales –Accord, Malibu, Mazda6, Fusion, Camry, etc.- se nota
tanto o más amplio que todos ellos, a pesar de que la longitud
total del Subaru es de “apenas” 186.4 pulgadas, frente a una
media que supera sin problemas las 190 pulgadas.
Los asientos delanteros son bastante amplios y con un
mullido que apunta más hacia la comodidad que hacia la
deportividad. Parecen algo planos de primera instancia pero
ofrecen un soporte lateral y para la espalda correctos. Cuenta
con sistema de calefacción para los asientos delanteros y atrás
la disposición es de 60/40 con reposabrazos. El Legacy también
destaca en visibilidad, gracias a las grandes zonas acristaladas
y a los espejos laterales que parecen de SUV, por lo grande.
En cuanto a acabados, se nota una buena calidad de materiales
y ensambles, con poquísimos ruidos parásitos y buenas texturas
de plásticos en general. Digamos que está en la media pero
todavía a buena distancia de lo visto en un Acura TSX o un
VW Passat, ambos rivales directos. En equipamiento hay casi
de todo: piel, faros de xenón (fijos), sensores de luz y lluvia,
rines de 18”, freno de estacionamiento automático, asistente
de arranque en subida y más. No obstante, echamos de menos
elementos como el sensor de estacionamiento y seguros de
El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011
puertas sensibles a la velocidad.
Nuestra unidad contaba con las bondades del techo
panorámico eléctrico, radio satelital y sistema de navegación
muy completo que incluye cámara trasera; extras a los que no
nos cuesta ningún trabajo acostumbrarnos.
Pero lo mejor del nuevo Legacy no es el diseño, ni el
equipamiento o el espacio interior. Sus mejores cartas están
ocultas bajo la carrocería. Primero el motor: un cuatro cilindros
opuestos (bóxer) de 2.5 litros con turbo, robustos 265 HP y
nada despreciables 258 libras-pie de torque que presume una
respuesta contundente, muy lineal. Todavía existe algo de retraso
en la entrega, pero mucho menos que antes. Está acoplado a
una transmisión manual de seis velocidades.
Mejor incluso que la brutal respuesta al gas es la capacidad
para recuperar –o rebasar- ya que para subir de 50 a 75 mph
– como para rebasar un camión en la carretera- hacen falta muy
pocos segundos. Y como no tiene gobernador, llegar a 150 mph
es cuestión de un minuto, no más.
El otro aspecto que sorprende es el sistema de tracción, que
gracias a un reparto simétrico y constante, no importa si en el
camino hay tierra, lodo, lluvia o una mezcla de todas; el Legacy
siempre buscará la salida más graciosa y hasta divertida, si nos
hacemos amigos del pedal del gas.
El consumo de combustible es de 18 mpg en ciudad y 25
mpg en carretera según reporta la EPA.
La seguridad fue mejorada más que nada ante alguna colisión
frontal con el uso de acero de alta resistencia. En el interior se
instalaron airbags de doble etapa laterales, de cortina, frontales
y como opción se pueden agregar bolsas de aire para proteger
la cabeza de los ocupantes, lo cual al ser una característica
de protección de las personas tendría que ser estándar para
cualquier modelo y no un adicional.
El Subaru Legacy siempre fue un vehículo que entregó un
manejo fiable, confort y rendimiento, pero quizá necesitaba una
actualización, bueno, con el modelo 2011 los consumidores
podrán disfrutar nuevamente de sus prestaciones aun que con
el agregado de tecnologías de ultima generación.
Precio MSRP: $31,395.00
Producen la mejor
camioneta del mundo
•Mercedes-Benz presenta sus nuevos modelos
de Clase G, las camionetas todoterreno
que incluyen equipamiento de lujo y acero
inoxidable en la carrocería
Mercedes Benz presentó sus modelos de camionetas de la
Clase G.
Es un clásico del off road, pero a la vez asume como
propios los accesorios de lujo de Mercedes-Benz. Se trata
de las nuevas ediciones de la Clase G de la marca alemana,
el segmento enfocado a las camionetas todoterreno.
Los dos nuevos modelos son la “BA3 Final Edition”, que
se basa en la station wagon de dimensiones menores de la
marca, y la “Edition Select” la gran todoterreno clásica.
Mercedes-Benz ha advertido que el nombre “Final
Edition” no es casual y que se trata efectivamente de la última
versión de su modelo BA 3, la station wagon que dejará
definitivamente de producirse, en un mundo automotriz en
el cual este segmento parece estar siendo reemplazado por
la categoría “crossover”.
Y en esa dirección apuntan los nuevos modelos. Las
camionetas se ofrecen en dos motorizaciones la G 350,
BA3 Final Edition, y la G 500, Edition Select.
La primera cuenta con un motor BlueTEC de bajas
emisiones de 6 cilindros que desarrolla 211 hp y 549 Nm
de torque; la segunda, muestra un motor de 5.5 litros de
desplazamiento, con 8 cilindros en V, que desarrolla 388
hp de potencia y 530 Nm de torque.
La empresa informó que ambos modelos estarán
equipados con los mismos sistemas, que incluyen
transmisión automática de siete velocidades, doble tracción
controlada electrónicamente y sistema electrónico de
estabilidad, entre otros recursos que pueden ser controlados
desde el tablero de mandos.
Pero si el BA 3 es el punto de llegada de un segmento
clásico, el modelo “Edition Select” es el inicio de una nueva
era. Así lo entendió Mercedes-Benz, que decidió poner es
su modelo top de camioneta todoterreno cada uno de los
elementos que definen al lujo de la marca.
Ofrece interiores con cromados de alta calidad y maderas
de lujo, junto con carrocería en acero inoxidable, como
una clara muestra de su ADN enfocado a la aventura con
la más alta tecnología.
Hay que revisar periódicamente el agua y el aceite del motor.
Que el calor no
sofoque tu auto
Quizá te agobie pensar en qué estará pasando al interior
de tu automóvil cuando circulas en condiciones adversas
como el característico calor que impera.
La respuesta es sencilla: ¡no pasa nada! Y es que, las
máquinas y componentes de los coches están preparados
para soportar calor y frío intensos. siempre y cuando, pongas
especial interés y atención a sus respectivos mantenimientos
preventivos.
Es importante que sepas que las piezas o partes que se
ven involucradas directamente con el intenso calor, por
ejemplo, son el radiador, la bomba de agua y las mangueras
de enfriamiento; y, en algunos casos, el termostato.
“Es recomendable verificar periódicamente, por lo
menos una vez a la semana, los niveles de agua, es decir,
anticongelante, del radiador; y es recomendable reemplazar
el líquido dos veces al año”, explica Rafael Salazar, del
taller Vazquez y Fuentes Automotriz.
Todos estamos expuestos y quizá sufras pérdida total
o casi total del anticongelante por alguna quebradura
(por tueste) de las mangueras o sobrecalentamiento de
este líquido. Si es así y lo único que tienes a la mano es
agua simple, utilízala para abastecer la bomba de agua,
pero no por demasiado tiempo, pues te podría resultar
contraproducente.
“El agua común produce corrosión (oxidantes), que daña
a las mangueras y tuberías del radiador, pues produce un
sarro en todo el sistema de enfriamiento que perjudica el
buen funcionamiento de la bomba y otros componentes”,
señala.
Otra pieza clave en este tipo de condiciones al conducir,
es decir, calor excesivo, es el termostato, un pequeño, pero
importante elemento en todo este sistema.
“El termostato es una compuerta que trabaja por medio
de temperatura y hace que el motor alcance su temperatura
normal de operación en el menor tiempo posible; es una pieza
indispensable y todos los autos lo traen consigo”, dice.
Algunos automovilistas, aconsejados por su mecánico
de confianza, optan por retirar por un tiempo el termostato,
pero tal acción no es del todo recomendable.
 El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011

Ofrecen $5 millones a la
hermana de Kate Middleton,
Pippa, por video porno
"Thor" Madonna lanzará
LOS ÁNGELES (AFP). -
Steven Hirsch, el presidente
de la empresa productora
El cisne Natalie
a su hija Lourdes
de videos Vivid, le ofreció como cantante

$5 millones a la cuñada
del príncipe William de
Inglaterra, Pippa Middleton,
por salir en una escena porno
con la pareja que ella prefiera,
según una carta enviada por
el productor a la chica.
En la carta, copia de
la cual publicó la página
web TMZ, Hirsch dice que
mirando la Boda Real del
príncipe William y Kate
Middleton, se dio cuenta de
que "usted fue la estrella"
del evento.
"No puedo sino pensar
que con su belleza y actitud
usted puede ser una estrella
adulta sumamente exitosa",
dijo el productor.
Pippa, de 27 años de edad,
Dirección: recibió todo tipo de elogios
Kenneth Branagh de la prensa británica por su
Elenco: presencia y hermoso vestido
Chris Hemsworth • Natalie Portman en la Boda Real del pasado
• Tom Hiddleston • Anthony Hopkins • Rene 29 de abril, y su nombre fue
Russo uno de los temas a seguir en
Twitter y en Facebook.
Sinopsis "Desde el momento en
La aventura épica de Thor se extiende por todo que salió del hotel Goring,
el Universo de Marvel desde el presente día en la la señorita Middleton dejó
Tierra al místico reino de Asgard. En el centro de
esta historia se encuentra el Poderoso Thor, un fuerte
pero arrogante guerrero cuyas acciones imprudentes
reavivan una antigua guerra. Como resultado, Thor
es desterrado a la Tierra donde se ve obligado a vivir
entre los humanos. Cuando el villano más peligroso de
su mundo envía sus fuerzas más oscuras para invadir
la Tierra, Thor aprende lo que se necesita para ser un
verdadero héroe.
con la boca abierta a la
multitud y se convirtió en
un éxito en todo el planeta",
escribió el Daily Telegraph
de Londres.
El presidente y fundador
le expresó a Pippa que
"me complace ofrecerle
$5 millones por tan sólo
una escena explícita y,
por supuesto, tendría la
oportunidad de escoger a sus
parejas".
Hirsch fue más lejos y
le expresó que "si quiere
traer a su hermano James,
podría salir en una escena
separada por $1 millón".
James, de 24 años, es el
hermano menor de Pippa y
de la Duquesa de Cambridge,
Kate Middleton.
L
OS ANGELES (AFP).- ¿Qué mejor respaldo
puede tener la carrera de un cantante que
el de Madonna? Pues su hija Lourdes tiene
la fortuna de que su madre quiera apoyarla y ya
hasta grabó un tema con ella.
De acuerdo con E! News, “La Reina del Pop” y su
hija de 14 años grabaron una canción que lleva
por nombre It’s so cool, aunque aún no se sabe si
se incluirá en el nuevo disco de Madonna o en el
soundtrack de la cinta W.E., escrita y dirigida por
la cantante.
Además, aseguran que hay muchas casas disqueras
interesadas en que Lourdes firme con ellos y hasta
confían que tiene todo para convertirse en el
próximo éxito mundial de la música.
Mientras esto sucede, Madonna se ha mantenido
alejada de la música desde el lanzamiento de
Celebration en 2009, material que recopilaba
algunos de sus mejores éxitos, y ha dedicado su
tiempo a otras actividades como la fotografía, el
cine y hasta el abrir su primer gimnasio, el cual
colocó en México.
Visita el Foro de Madonna y dinos si tú crees que su
hija Lourdes heredó el talento necesario para ser la
próxima “Reina del Pop”.

"The First Grader"

LAZARILLO
Premier Mundial (Bilingüe)

CUÁNDO:
Del 6 al 28 de Mayo del 2011
Thursdays at 7:30 p.m.
Fridays and Saturdays at 8 p.m.
Sundays at 2 p.m.

Dirección: DÓNDE:
Justin Chadwick
Elenco: Milagro Theatre, 525 SE Stark
Naomie Harris • Tony Kgoroge • Sam Feuer
• Nick Reding • Oliver Litondo
Street, Portland, Oregon 97214

Sinopsis
La cinta será una comedia fantástica entre 'Cómo
ser John Malkovich' y 'Lars y una chica de verdad', que
gira alrededor de un hombre que va a todas partes
ADMISIÓN:
con una marioneta en su mano que tiene forma de $16 - $25
castor, y a la que trata como si fuera un ser humano
de verdad. Descuentos a estudiantes, adultos
mayores y en compra anticipada.

Tickets can be purchased from

www.milagro.org or 503-236-7253

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

Bendice tu vida, tu espacio y tu presencia. Vive en comunión con Dios. Nada de venganzas, odios o Tu magia personal atraerá a muchos y tú sabrás quién te conviene. Darás libertad y atención al niño interior
rencores. No mutiles tu alma, no ensucies tu espíritu. Deja ir todo aquello que te afecta y concentra tu que vive en ti. Es tiempo de rejuvenecer y renacer. Muévete en nuevos círculos y conquistarás mejores
energía en superarte. No pierdas tu tiempo en lo que ya pasó o no tiene remedio. Números de suerte: 19, amistades. No des segundas oportunidades a quién te ha engañado o perjudicado. Números de suerte: 11,
47, 32. 4, 35.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)

Tu arte y tu creatividad jugarán un papel importante en tu situación económica. Responsabilidad y
experiencia se entrelazan. Nada de lo que lleves a cabo será en vano. Causa y efecto entran en acción.
Pon en marcha esos planes que tienes pendientes. Los ingresos económicos que necesitas, llegan.
Números de suerte: 5, 33, 16.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Hoy será para ti uno de esos días en que alguien pondrá a prueba tu paciencia y tus niveles de tolerancia.
La vida te ha dado fuertes lecciones pero tú las has pasado todas con excelentes calificaciones. Tu
sabiduría y tu experiencia es lo que te hacen ser tan único e interesante. Números de suerte: 19, 20, 46.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio)
Pon en alto tu cabeza, mira de frente y lánzate a la conquista de tus sueños. Recuerda que nunca es tarde
cuando estás determinado a triunfar. No te quejes y vive agradecido de la vida. Tienes a tu lado gente que
te quiere y hoy será un día en que alguien te lo demostrará. Números de suerte: 18, 13, 40.
Leo (23 de julio - 22 de agosto)
Te reirás de todo aquel que trató de perjudicar tu buena fama o reputación. No ocurrirá nada que no esté
en perfecto orden Divino. Oportunidades para destacar todos tus talentos no te faltarán. Distribuirás más
sabiamente tu tiempo para atender tus múltiples obligaciones y dedicarte también un tiempo de calidad.
Números de suerte: 50, 3, 21.
Hay muchos cambios y sorpresas en tu vida social y romántica. Presta atención a tu intuición en todo lo
relacionado a problemas de salud, ésta te guiará hacia la sanación. La insatisfacción que tenías acaba,
empezarás a disfrutar de las cosas simples y bellas que la vida te regala. Números de suerte: 27, 15, 1.
Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)
Tus deseos de viajar, moverte fuera de lo habitual, conocer otras culturas y volver a estudiar, tendrá el apoyo
de las estrellas. Aprende a recapitular momentos importantes para que puedas conocerte y orientarte mejor
en la vida. Tu mayor poder te vendrá de una fuente espiritual que tal vez desconozcas. Números de suerte:
10, 32, 24.
Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
No te des permiso ni para un sólo pensamiento negativo. Valórate y respétate. Ten presente que siempre
atraemos aquello que afirmamos o decretamos. Alimenta tu ser interior con meditación, oraciones y la lectura
de libros de maestros espirituales. Tendrás mayor control de tus emociones y de tus pensamientos. Números
de suerte: 9, 29, 17.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Hijos o dependientes recibirán luz, ayuda y orientación de parte tuya. Magia y misterio te envuelven. Seres
de tu ayer regresan totalmente cambiados, pero ya será tarde. Tú has evolucionado y nadie podrá jugar más
con tus sentimientos. Todo cambio, aunque al principio te asuste, será una bendición disfrazada. Números
de suerte: 36, 8, 22.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

Te mucho cuidado en donde pones lo que más valoras. Si tienes planes de montar un negocio propio, Saca tiempo para ti y no te diluyas en mucha vida social. El yoga y la meditación serán obligatorios para
mucho cuidado con quien te asocias. Estudia y analiza bien todo lo que te ofrezcan. No te lances a uniones que te relajes y puedas tomar sabias decisiones. No te dejes engañar con falsas promesas y lee bien todo
precipitadas. Da tiempo a que el amor nazca, crezca y se florezca. Números de suerte: 7, 14, 38. documento en el que se requiera estampar tu firma. No creas en cuentos de hadas, cuídate de personas
falsas. Números de suerte: 40, 25, 12.
 El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011

Copa MLS 2011 se jugará en Los

Ángeles en el mes de noviembre
LOS ANGELES(AFP).--
Este otoño, El Home Depot
Center será el anfitrión de la
gran final de la Major League
Soccer por cuarta vez en la
historia de la Liga.
La Copa MLS 2011
se llevará a cabo el 20 de
noviembre, a las 9 p.m.
(horario del Este) en la casa
del LA Galaxy.
“Estamos emocionados
y orgullosos de llevar la
final del campeonato de la
Major League Soccer de
nuevo a la ciudad de Los
Ángeles y al Home Depot
Center, una de las mejores
instalaciones deportivas de
los Estados Unidos”, dijo
el Comisionado de la MLS,
Don Garber.
“La Copa MLS se ha
convertido en una celebración
de cuatro días del deporte
más popular del mundo
en Norteamérica. Estamos
seguros que Los Ángeles y El
Home Depot Center servirán
como el escenario perfecto
para la Copa MLS 2011”.
Las tres ediciones
anteriores de la Copa MLS
realizadas en El Home
Depot Center fueron un éxito
rotundo, con un promedio de
cinco goles por partido.
En 2008, ante un
escenario agotado de 27,000
espectadores – incluyendo
dos secciones exclusivas
para los fanáticos de cada
uno de los dos finalistas – fue
testigo de la habilidad del ex
jugador del Columbus Crew,
Guillermo Barros Schelotto.
El creador argentino asistió
en todos los goles de su
equipo para la victoria 3-1
sobre los New York Red
Bulls, mientras que el capitán
en ese entonces del Crew,
Frankie Hejduk anotó de
cabeza el gol que cerró el
partido. En 2004, D.C.
United levantó el trofeo de
la Copa MLS tras la victoria
por 3-2 sobre los Kansas City
Wizards. En 2003, con un
lleno total en el estadio, los
San Jose Earthquakes venció
al Chicago Fire por 4-2, en
un partido vibrante.
“Estamos sumamente
encantados de recibir de
nuevo la Copa MLS, el
partido más importante de la
Liga, en el estadio de fútbol
más significativo del país, El
Home Depot Center”, señaló
el Presidente del LA Galaxy
Tom Payne. “Los Ángeles
sabe cómo acoger este tipo
de magnos eventos y el
partido final de campeonato
será recibido favorablemente
por toda la ciudad. Lo que
más queremos es poder
jugar la Copa MLS 2011 en
frente de nuestros propios
fanáticos”..
Desde que abrió sus
puertas en 2003, El Home
Depot Center ha sido la casa
del LA Galaxy, dos veces
campeón y finalista en cinco
ocasiones de la Copa MLS.
Designado como el sitio
oficial de entrenamiento
Ronaldinho bailará para
del equipo olímpico de los
EE.UU., es además la casa
la TV Argentina
de Chivas USA y del Centro
Nacional de Entrenamiento
de United States Soccer
Federation (USSF), para las
selecciones masculinas y
femeninas.
Además de ser sede de
tres Copas MLS, el estadio
ha recibido varios partidos
de fútbol memorables,
incluyendo la Final de la
Copa Mundial Femenina de
la FIFA 2003, el Partido de
las Estrellas de la MLS 2003,
y varios encuentros de la
Copa Oro de la CONCACAF,
masculina y femenina.
”En El Home Depot
Center y en el LA Galaxy BUENOS AIRES programa de Marcelo Tinelli
estamos emocionados de (AFP).- Ronaldinho, contará con la participación
tener de nuevo la Copa MLS actualmente futbolista del especial del ex boxeador
en Carson”, dijo la Gerente Flamengo, ya comenzó estadounidense Mike Tyson,
con los ensayos en Río de la sex symbol canadiense
General del Home Depot
Center, Katie Pandolfo. Janeiro junto a su pareja de Pamela Anderson, el
baile argentina. Participará hipnotizador español Tony
“Estamos orgullosos de la
comunidad futbolera que por única vez en la gala del Kamo y la modelo paraguaya
hemos desarrollado aquí en debut de la nueva temporada, Larissa Riquelme, más
El Home Depot Center y el próximo lunes en Buenos conocida como la "Novia
esperamos recibir fanáticos Aires. del Mundial".
del deporte provenientes Bailando por un sueño Unos treinta actores,
de todo el país para la es un popular show de la modelos, conductores y
celebración en noviembre”. televisión Argentina en deportistas participarán del
el que famosos compiten programa, que en ediciones
demostrando sus habilidades

Con un Zanetti récord, el Inter se

anteriores fue lo más visto
en la danza con el fin de de la televisión argentina.
ganar para cumplir el sueño Otros futbolistas, como Ariel
de personas o entidades con

clasificó a la final de Copa Italia

El capitán argentino del Neroazzurri celebró sus mil partidos en el profesionalismo con la clasificación frente a
la Roma en semifinales. La igualdad 1-1 en San Ciro confirmó al equipo milanés como rival del Palermo
ROMA (AFP).- Inter
de Milán selló su pase con
un marcador global de 2-1,
luego de su triunfo por 1-0
en el partido de ida jugado
en el estadio Olímpico de
la capital italiana. Ahora,
disputará la final el 29 de
mayo con el equipo de Sicilia,
que sorpresivamente eliminó,
el martes, al campeón AC
Milan.
Samuel Eto'o anotó el
gol del Inter en el minuto
56 y comenzó a sellar la
clasificación del conjunto
del brasileño Leonardo. Pero
Marco Borriello se encargó de
empatar a los 84 de cabeza
para generar el máximo
dramatismo en los instantes
finales de juego.
La Roma, con la
ausencia de Francesco
To t t i p o r s u s p e n s i ó n ,
atacó incesantemente tras
esa igualdad en busca del
gol que le hubiese dado la
clasificación, pero se terminó
topando con un estupendo
Julio Cesar.
Al inicio del encuentro
jugado en el Giuseppe Meazza,
el dirigente del Inter Marco
Branca premió al argentino
Javier Zanetti con una placa
conmemorativa por disputar
su partido mil como futbolista
profesional. Aunque el mejor
premio para "il capitano"
llegó tras el pitazo final del
árbitro y la clasificación a una
nueva final.
El "Pupi", que en agosto
cumplirá 38 años, jugó con
el Inter 535 partidos de Liga
Italiana, 62 en la Copa de Italia,
140 en campeonatos europeos
y 12 en otros torneos, lo que
suma 749 con la camiseta
neroazzurra. Además, disputó
33 encuentros en Talleres de
Remedios de Escalada, club
de su debut; 66 en Banfield;
12 con el seleccionado
juvenil argentino y 140 con
el representativo albiceleste
mayor (Mundiales 1998
y 2002). En total, 251
partidos.
pocos recursos.
En esta nueva edición, el
Tabarez afirma que Uruguay
tiene camino duro
MONTEVIDEO (AFP).-
El cuarto puesto alcanzado
por Uruguay en el Mundial
de Sudáfrica renovó la
antigua mística del fútbol
uruguayo, y la Copa América
puede servir como otro paso
en esa dirección, opinó
el martes el técnico de la
selección "celeste", Oscar
W. Tabárez.
Tabárez, sin echar
campanas a vuelo ante el
próximo desafío, ni siquiera
considera a Uruguay como el
gran favorito para el torneo
que se disputará del 1 al 24
de julio en Argentina. En
ese papel coloca al anfitrión
y a Brasil.
"Estamos preparándonos
con todo y, como en los
procesos anteriores, para
Ortega y Cristian Fabbiani,
también serían parte del
show mediático.
aseguró que no le preocupa
su situación actual.
"Ahora está jugando y
además él ocupa posiciones
de referente natural" del
plantel, afirmó.
Ta b á r e z r e c o n o c i ó
que los rivales en la Copa
América --Chile, México y
Perú en la primera ronda--
tendrán mayor motivación a
la hora de encarar a Uruguay,
debido al destacado papel de
la selección "charrúa" en el
Mundial.
"Ahora hay que, además,
capitalizar esa experiencia
del Mundial, corregir lo
que haya que corregir como
equipo, prepararnos de la
mejor manera posible", dijo
el técnico.
Señaló que en Sudáfrica

Presidente de Chivas reta a Pumas

"Si los universitarios fueran superiores jugarían solo con mexicanos"
Guadalajara (AFP).- La
polémica por saber qué cantera es mejor,
si la de Guadalajara o la de Pumas de
la UNAM, sigue, al menos del lado
tapatío, ya que el presidente de Chivas,
Rafael Ortega, señaló que si la de los
universitarios fuera superior jugarían
solo con mexicanos, como lo hacen los
rojiblancos.
“Otra muestra es que somos puros
mexicanos, las canteras, que se sientan
con mucha seguridad, pues que jueguen
con puros mexicanos, porque pues tienen
mucha cantera, entonces para qué quieren
extranjeros”, dijo de cara al duelo entre
ambos, por las semifinales del Torneo
Clausura 2011 mexicano.
Indicó que el “Rebaño Sagrado” no
necesita “de extranjeros, confiamos en los
mexicanos, creemos que los mexicanos
somos capaces de tener éxito en todos
los ámbitos de la vida”.
No solo eso, sino que el presidente
del cuadro jalisciense fue más allá,
debido a que desde su perspectiva los
extranjeros del conjunto “auriazul” no
marcan diferencia.
“Por supuesto que no (marcan
diferencia), estoy hablando de que si se
dice: Oye, que nuestra cantera es mejor que
la tuya, bueno, pues juega entonces con
puros mexicanos, a ver si es cierto que es
tan brava para la cantera”, estableció.
Finalmente, el “Atotonilco” mostró
plena confianza en que con la base
exclusiva de mexicanos serán capaces
de conseguir el pase a los partidos por
el título.
"Tenemos fe en los mexicanos, sí
estamos seguros que los mexicanos
somos capaces, Chivas es una muestra
de que este país es capaz, estamos con
toda la disposición de ir a encarar con
todo respeto, con mucha confianza y
con mucha fe de que vamos a llegar a la
final”, sentenció.
buscar ser un poco mejor.
Aunque la Copa América se
presenta como difícil, muy
pareja y se ha observado en
muy buen nivel de fútbol",
dijo Tabárez en una reunión
con corresponsales de
agencias de noticias en un
complejo deportivo a las
afueras de Montevideo, donde
observaba un entrenamiento
de la selección sub17.
Aunque faltan algunos
detalles, la base del plantel
es la misma que disputó la
Copa del Mundo del año
pasado, incluyendo a los
artilleros Diego Forlán,
Edinson Cavani y Luis
Suárez.
Sobre Forlán, elegido
como el mejor jugador del
Mundial pero que atraviesa
un momento difícil en el
Atlético de Madrid, Tabárez
quedó claro que Uruguay
puede "jugarle de igual a igual"
a cualquier selección.
"Intentaremos actuar de
la misma manera, encarar
la Copa América como
un espejo (del Mundial) y
mejorar en lo posible, pero no
podemos saber a priori qué
va a pasar", sentenció.
Recordó que Uruguay ha
alcanzado las semifinales en
las cuatro últimas ediciones
de la Copa América, aunque
advirtió que en esta ocasión
van por más.
"Uruguay tiene valores
en si mismo y es imposible
olvidarse lo que somos, sin
hacer comparaciones con
nadie, y creo que en ese
orden, Argentina y Brasil
pueden estar un escalón
más arriba que los demás.

Michel Bauer seguirá
en el América
MÉXICO (AFP).-
Contrario al deseo de
muchos seguidores de
América, Michel Bauer
confirmó que se mantendrá
en la presidencia y que junto
al director deportivo Jaime
Ordiales, así como con
el técnico chileno Carlos
Reinoso ya planean el
Torneo Apertura 2011.
Luego de sumar tres
años de fracasos totales
como presidente de este
equipo, se especuló que
podría haber cambios en la
institución, como su posible
salida, o en su defecto la del
chileno Carlos Reinoso, sin
embargo, ambos seguirán en
la institución.
“Hoy 10 de mayo
estamos los tres trabajando
(Bauer, Jaime Ordiales y
Carlos Reinoso), pensando
en la siguiente temporada,
haciendo los planes de
Catrachos arrancaron de
cero con tecnico colombiano
SAN JOSÉ(AFP).- En
Centroamérica las selecciones
viven procesos de recambio,
Honduras es una de ellas,
luego de la participación en
el mundial de Sudáfrica los
catrachos arrancaron de cero
con el técnico Luis Suárez. El
debut en torneos oficiales del
timonel será en Copa Oro.
El banquillo de Honduras
cambio de técnico pero no de
acento, atrás quedó la gran
eliminatoria realizada bajo
las órdenes del colombiano
Reinaldo Rueda, hoy el aroma
a café sigue presente pero
la batuta del seleccionado
catracho recae en Luis
Suaréz.
El técnico colombiano
analizó lo que espera de los
seleccionados de Honduras
y la preparación de los
catrachos rumbo a Copa
Oro.
“Estoy tranquilo por lo
que veo y dentro de todo
sé que la exigencia es muy
alta y la presión es grande
para conseguir lo que se
pretende.
No quiero meterme
pretemporada y viendo
a los jugadores que se
necesitan. Mañana daremos
una conferencia de prensa
para anunciar la continuidad
de Carlos”, dijo.
Reconoció que ya no
pueden darse el lujo de
cometer errores, como ha
sido una constante en esta
directiva, en lo que se
refiere a la elección de los
refuerzos.
“Tenemos que dar menos
ventajas, cometer menos
errores, escoger bien a los
jugadores que se vayan y los
que se queden para lograr
los objetivos que nos hemos
trazado”, sentenció.
Bauer ofrecerá este
miércoles una conferencia
de prensa en las instalaciones
de Coapa, para ratificar la
continuidad de Reinoso, así
como los planes del equipo
de cara al Apertura 2011.
mucho en la parte táctica,
sino futbolísticamente para
ver de qué manera funcionan
cuando están en la Selección,
haré mucha competencia de
juego para ver su respuesta
también en la parte mental”
resaltó el técnico al Diario
hondureño Diez.
El estratega reveló que
una de sus preocupaciones
es el nivel de los legionarios
hondureños ya que son muy
pocos los que están siendo
protagonistas, además le
inquita saber con cuántos de
estos podrá contar para el
torneo del área.
“Entiendo que ellos por
estar afuera los miran de
una forma diferente, yo lo
veo igual. Me preocupa no
sólo los que están fuera del
país y que no tienen un buen
nivel, también los de acá,
me preocupa a quién pueda
llevar, hoy tengo la seguridad
de los jugadores nacionales,
pero no sé a quiénes de los
que juegan en el extranjero”
resaltó el ex mundialista en
Alemania 2006 como técnico
de Ecuador.
El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011
De ensueño:
Barcelona ante América, Chivas
y ManU en Estados Unidos
LOS ANGELES (AFP).-
El Barcelona, el mejor club
del mundo, chocará en
canchas de Estados Unidos
contra el Manchester United
de Inglaterra y contra el
América y las Chivas, de
México, en el 2011 World
Football Challenge.
El Barcelona, finalista de
la UEFA Champions League,
enfrentará en el verano a los
dos clubes más populares
de México, Guadalajara y
América, en complemento
al tour de los azulgrana por
estadios de EEUU.
Además del partido
anunciado contra el
Manchester United el sábado,
30 de julio en el área de
Washington DC, el Barcelona
viajará al sur de la Florida
para enfrentar a las Chivas
el miércoles 3 de agosto en el
Sun Life Stadium de Miami,
Fl (8:00 PM ET).
Después, el equipo del
astro Lionel Messi visitará World Football Challenge 2011
Texas para encarar al Club
América el sábado, 6 de
agosto en el Cowboys CALENDARIO
Stadium (4:00 PM ET).
El resto de los partidos de 13 de Julio - NE Revolution vs Manchester United
las Chivas del Guadalajara y
el club América en cuanto a su 16 de julio - LA Galaxy vs Real Madrid
participación en el evento se
anunciarán próximamente. 18 de julio - W. vs Manchester City
Más detalles acerca del
World Football Challenge 23 de julio - Chicago Fire vs Manchester United
serán anunciados en las
próximas semanas. La 30 de julio - Barcelona vs Manchester United
información de boletos para
los juegos está disponible 3 de agosto - Barcelona vs Guadalajara
en la página web www.
WorldFootballChallenge. 6 de agosto - Barcelona vs América
com.
Japón finalmente no Amenaza Inglaterra con
asistirá a la Copa América abandonar FIFA
L O N D R E S , de la FIFA.
INGLATERRA (AFP).- Durante una
MONTEVIDEO (AFP).- desde el terremoto de marzo Inglaterra advirtió su posible comparecencia en la Cámara
En declaraciones a la radio pasado. salida como miembro de la de los Comunes de la Gran
Sport 890 de Montevideo El presidente de la Federación Internacional de Bretaña, David Triesman,
formuladas desde Argentina, Asociación Japonesa de Futbol Asociación (FIFA) en acusó a cuatro delegados
donde se encuentra Fútbol se reunió con Nicolás caso de que no se resuelva de FIFA quienes intentaron
inspeccionando estadios, el Leoz y el presidente de el caso de cuatro de sus sobornar la candidatura
directivo uruguayo agregó la AFA personalmente en delegados, quienes fueron inglesa a organizar la justa
que "un seleccionado Sudamérica para bajarse del acusados por David Triesman, mundialista de 2018 a cambio
centroamericano" ocupará torneo a principios del mes de ex presidente de la Federación de su voto.
su lugar, pero no anticipó abril. Pero en aquel momento, Inglesa (FA), por presunto Lord Triesman señaló al
el nombre. La federación recibió un plazo de 10 días soborno. presiente de la Federación
costarricense de fútbol ya para replantear la posibilidad Así lo confirmó Hugh Brasileña de Futbol, Ricardo
había dado el visto bueno de aceptar, tras una promesa Robertson, Ministro de Teixeira, al taiwanés Worawi
para jugarla luego del primer de Julio Grondona, presidente deportes de Inglaterra en Makudi, así como al trinitario
rechazo de Japón y el contacto del fútbol argentino, de una entrevista a la BBC, Jack Warner y al paraguayo
con los organizadores del gestionar con Joseph Blatter donde pidió mayor claridad Nicolás Leoz, presientes
torneo. la liberación de los jugadores a la FIFA en sus asuntos de Concacaf y Conmebol,
Figueredo no profundizó que actúan en el viejo internos, incluida la pasada respectivamente.
sobre las razones de la continente. votación para elegir la sede "Lo primero es que
deserción, aunque ya se había Luego de ver que esa del Mundial de 2018 que se las denuncias (contra los
manifestado está posibilidad posibilidad se encontraba otorgó a Rusia. delegados) sean tomadas en
ante la negativa de los clubes muy lejos de prosperar, "Hay un deseo por intentar, cuenta por la FIFA y que
europeos, principalmente los japoneses dieron aviso trabajar y cambiar la FIFA investigue lo que ocurrió.
los alemanes, por ceder a nuevamente sobre la desde dentro. Si la FIFA Tenemos que corroborar esto
futbolistas del seleccionado imposibilidad de participar demuestra que es incapaz con evidencia", concluyó
de ese país. Ésa era una de las y la Conmebol retomó los de hacer eso, entonces me Robertson.
condiciones que había puesto contactos con Costa Rica. atrevería a decir que todas La FIFA pidió hoy a la
la Federación Japonesa, En las próximas horas se las opciones son posibles", Federación Inglesa de Futbol
ya que no podía viajar con oficializaría su baja y, al mencionó Robertson a la (FA) que presente pruebas que
futbolistas del medio local mismo tiempo, se daría a pregunta de si es probable que corroboren las acusaciones de
debido a que están inactivos conocer a su reemplazante. Inglaterra opte por desafiliarse Triesman.
 El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011

Juan Martín Del Potro quiere

morder el polvo de Roland Garros
BUENOSAIRES (AFP).-
El tenista argentino Juan
Martín del Potro, número
31 del mundo, señaló en
conferencia de prensa que
tiene la ilusión de participar
en la próxima edición de
Roland Garros, a pesar de
encontrarse lesionado de un
desgarre.
"Quiero recuperarme lo
más rápido posible. Tengo
todas las ganas y la ilusión
de ir a Roland Garros. La
semana próxima haré una
prueba exigente, y si estoy
en condiciones, iré al torneo",
explicó Del Potro.
"Aún no tengo la certeza
sobre si viajaré a París o
no. Tengo que seguir con la
rehabilitación, pero no es algo
sencillo y debo respetar los
tiempos de la recuperación.
No quiero apurarme. Todavía
tengo que probar y exigirme
a fondo. Si voy, lo haré sin
dudas, con la idea de hacer
un buen torneo", agregó.
Del Potro, de 23 años y
campeón del Abierto de los
Estados Unidos de 2009,
volvió al circuito en enero
pasado luego de casi un año
fuera de las canchas por una
grave lesión en la muñeca
derecha.
"Los resultados fueron
mejor de lo esperado, y
detrás de (Rafael) Nadal y
(Novak) Djokovic soy el
jugador con más partidos
en esta temporada. En este
momento estoy en desventaja
con los grandes jugadores,
pero sí jugué tantos partidos
es porque estoy haciendo las
cosas bien", detalló 'Delpo'.
Respecto de su
participación en la serie de
Copa Davis entre Argentina y
Kazajstán, por los cuartos de
final en julio en Buenos Aires,
el tenista nacido en Tandil no
dio respuestas concretas.
Expresó que "ahora
sólo quiero recuperarme
de mi lesión. Si el físico
me lo permite, seguiré
representando al país".
"Espero volver a luchar por
estar en los primeros lugares.
No me planteo tener un
ranking determinado. Cuando
volví, sólo me importaba
jugar sin sentir dolores. Mi
tenis está apareciendo otra
vez, de a poco, pero mi
objetivo es la segunda parte
de la temporada", contó sobre
sus próximas metas.
El tenista dijo que "estoy
tranquilo porque estoy en el
camino correcto. Me pone
contento que los jugadores
más grandes digan que estoy
en buen nivel, y espero poder
volver a pelear por estar en
los primeros lugares".
"Me sorprendió ganar en
Estoril, porque era mi primer
torneo en polvo de ladrillo
después de dos años, porque
le pude ganar a jugadores
como (Robin) Soderling
y (Fernando) Verdasco, y
porque se dio más fácil de lo
que pensaba", dijo sobre su
reciente consagración en el
torneo portugués.
Nayarita Ayón, jugador
revelación de la Liga ACB
Barcelona, España
(AFP).- El nombre de
México sigue destacando
en el extranjero y es que
el nayarita Gustavo Ayón,
pívot del Baloncesto
Fuenlabrada, fue elegido
como el jugador revelación
de la Liga ACB de acuerdo
a la votación emitida por los
entrenadores, jugadores,
medios de comunicación
y aficionados.
El "Titán de Nayarit"
como es conocido
agradeció a todas las
personas involucradas que
lo ayudaron a ganar la
distinción y reconoció que
haber llegado al basquetbol
español fue una de las
mejores elecciones que
pude hacer.
"Estoy muy contento
con el nombramiento y
agradecido a las personas
que me han ayudado durante
la campaña para poder
adquirir este premio".
Rabaseda.
Las matemática dan
merito a su elección como
revelación de la temporada,
pues el mexicano destacó
en tiros de dos al tener una
efectividad de 66.22 por
ciento, una valoración de
15.3 y en tapones de 45.
Su mejor marca en la
temporada fueron los 24
puntos que consiguió ante
el Regal Barcelona donde
obtuvo una valoración
de 29.
Durante las jornadas
1 y 30 firmó 11 rebotes,
figurando en la tabla de
reboteadores en el quinto

¿Qué puedo hacer si mi rival no quiere pelear?: "Todas las etapas por
las que he pasado me han
puesto.
El basquetbolista

Manny Pacquiao
LAS VEGAS (AFP).–
Después de los abucheos que
se escucharon el pasado 7
de mayo en el MGM Grand
de Las Vegas en la pelea de
Manny Pacquiao vs Shane
Mosley, donde el filipino
defendió con éxito el cinturón
welter de la OMB, ‘Pac Man’
explicó a boxingscene el por
qué de la batalla tan aburrida
y monótona.
‘Creo que los fans nos
querían ver pelear más,
querían una buena pelea y
vernos intercambiar golpes,
y eso es lo que yo quería,
pero Mosley no quiso la pelea
cuerpo a cuerpo y corrió cada
vez que quise lanzar golpes’
dijo molestó el filipino.
‘Les diré la verdad,
esperaba que peleara cinco
de los doce asaltos, una pelea
golpe por golpe para probar
nuestras pegadas y estamina.
Pero ¿Qué puedo hacer si mi
oponente no quiere pelear?’
Antes del campanazo que
anunciara el último episodio
Manny se negó a chocar el
guante con Mosley, en una
señal de molestia por el poco
espectáculo que quiso brindar
ayudado a llegar donde mexicano surgió de la
estoy. Tanto en México y Universidad de la Puebla
Venezuela como en España y emigró en la temporada
cuando estuve en LEB Oro. 2006-07 para jugar en la
el estadounidense. Universidad de San José
Venir aquí fue una de las
‘No es culpa mía es parte mejores elecciones que State, de California. Tras
del deporte, por supuesto un año de jugar en suelo
pude hacer. El año pasado
que estoy contento por ganar no me sentía preparado estadounidense regresó a
la pelea, pero como dije mi para estar en la ACB este México para conquistar dos
preocupación es que la gente
año, pero sí que lo estaba títulos con los Halcones de
quede satisfecha, quiero que Xalapa.
los fans siempre se vayan para venir al Baloncesto
felices’ comentó Pacquiao. Fuenlabrada". Para 2008 el joven
El nayarita relevó en el mexicano llegaría a un
Cuando Manny mandó a acuerdo con el Baloncesto
la lona a Mosley pensó en ser nombramiento a Richard
Hendrix, actual jugador Fuenlabrada, que por
el primero en noquearlo, pero una temporada lo cedió a
tuvo molestias en la pierna del Maccabi, mientras
que en la contienda por Tenerife, pero al termino
izquierda lo que disminuyó
su rendimiento. el premio superó a Nicola del préstamo el joven
Mirotic, del Real Madrid, mexiano regresó al equipo
‘Luego de la primera y a su compañero Xavier madrileño.
caída, sentí que lo tenía y
sentí que estaba más fuerte
que él y que podía liquidarlo,’
dijo Pacquiao. ‘Pero luego Freddy García complace
del cuarto asalto tuve un
problema con mi pierna a los Yanquis
izquierda. Se me acalambró
y no pude poner presión
sobre ella porque estaba muy
apretada’
Manny regresó a Filipinas
a cumplir con su trabajo de
congresista, no quiso declarar NUEVA YORK (AFP).- Antes de esta
nada sobre la tercera pelea El manager de los Yanquis presentación, García tenía
contra el mexicano Juan de Nueva York, Joe Girardi, récord de 9-13 y 5.89 de
Manuel Márquez dijo que eso celebró la actuación de efectividad frente a los
está en manos de Top Rank y Freddy García el martes por Reales. "No me preocupo
Bob Arum. la noche, ante los Reales de por eso. No pienso en eso",
Kansas City, al tolerar solo confesó luego del cotejo.
una carrera en espacio de "Yo solo salgo allá afuera a

Otro cetro para 'Travieso' Arce
Las Vegas (AFP).– El boxeador
mexicano Jorge "El Travieso"
Arce, ex campeón mundial en tres
divisiones distintas, venció el sábado
al puertorriqueño Wilfredo Vázquez
por nocaut técnico en el último round
de una explosiva pelea.
"El Travieso" se adjudicó el título
mundial Supergallo de la OMB de
Vázquez, en el combate preliminar
al encuentro entre el filipino Manny
Pacquiao y Shane Mosley en Las
Vegas.
Arce (57-6-2, 44 nocauts) y su rival
protagonizaron con una pelea tremenda
que terminó con un indefenso Vázquez
contra las cuerdas mientras "El Travieso"
lanzaba golpes sin interrupción.
La esquina de Vázquez lanzó una
botella de agua al cuadrilátero para
que el réferi Joe Cortez se detuviera el
combate.
El veterano Arce no mostró señales
de nerviosismo ni falta de condición,
bailando en el ring a su propio ritmo
mientras ganaba los primeros asaltos
en contra de Vázquez (21-1-1).
En los segundos finales del quinto
episodio, Arce terminó ensangrentado de
su rostro con un gancho de izquierda.
La tercera defensa de Vázquez de su
título en poco tiempo se inclinó a favor
del mexicano.
Arce se apoderó del combate en
el último round, golpeando a placer al
entonces invicto puertorriqueño.
En la misma función, el
estadounidense Kelly Pavlik derrotó el
sábado a Alfonso López por decisión
unánime.
seis entradas de labor.
"Sencillamente, Freddy
sigue consiguiendo la
manera de sacar outs",
declaró Girardi al diario
New York Times, luego del
triunfo por 3-1.
En su labor, García
permitió seis imparables,
entre ellos cuadrangular
solitario de Melky Cabrera,
otorgó dos boletos y ponchó
a tres. Pero quizás lo más
llamativo, es que tuvo éxito
ante un rival como Kansas
City, que históricamente
ha sido uno de los más
complicados para el lanzador
venezolano.
lanzar. Si piensas en eso, no
te concentras como deberías.
En ocasiones, tienes malos
números ante determinados
equipos, pero así son las
cosas".
Hasta ahora, se
ha concentrado con
consistencia, pues puso su
récord en 2 y 2, aunque
con una sólida efectividad
de 2.61. Además, en cada
una de sus cinco aperturas,
ha cubierto al menos cinco
entradas de labor.
La de anoche fue su
victoria 135 en su carrera
en las mayores, líder de
todos los tiempos entre los
criollos
 El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106
- Servicios - Mascotas

AQUÍ
Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General Empleos General Empleos General

Apartamentos Renta

Portland • Vancouver
EUGENE Salem • Eugene
este tamaño
por sólo $3600

Anúnciese con
NOSOTROS

P. 503.493.1106
F. 503.493.1107

El Latino de Hoy
The Only Hispanic
Weekly Newspaper
of Oregon

consíguelo

en tu tienda
mexicana
favorita
 El Latino de Hoy - Semanal - 11 de Mayo, 2011

El primer turista a
la Luna, en 2015
Una empresa prepara vuelos privados para
circunvalar nuestro satélite natural en solo cuatro
años. El primer pasaje ya está vendido
SAN FRANCISCO
(AFP).- Space Advertures,
la compañía que en 2001
puso en órbita a Dennis Tito,
el primer turista espacial,
proyecta una aventura aún
más alucinante. La empresa
prepara viajes alrededor
de la Luna para 2015. El
presidente de la compañía,
Eric Anderson, asegura que
ya ha vendido el primer
pasaje de este especial
programa de vuelos. Tan
solo falta vender el segundo
para que la primera nave
se ponga en marcha, según
publica Universe Today.
Los turistas partirán desde
la Tierra en una nave Soyuz
hasta la Estación Espacial
Internacional (ISS), donde
permanecerán ocho o diez
días. Después, la Soyuz se
desacoplará de la ISS. Llegar
a la Luna y darle la vuelta
requerirá tres días y medio.
La nave pasará a menos de
100 km de su superficie.
Los pasajeros podrán ver la
Tierra de la misma forma que
la vieron los astronautas de
la misión Apollo. El viaje de
regreso supone otros tres días
y medio.
«Es un hito para los
vuelos espaciales privados»,
asegura Anderson. Al parecer,
el plan no requiere ninguna
tecnología nueva, todo está
disponible. Antes de que
los dos primeros valientes
se atrevan a alcanzar la
Luna, la empresa realizará
un vuelo de prueba, quizás
sin tripulación. Los precios
aún no han sido desvelados,
pero, con toda probabilidad,
serán solo
Space Advertures
también prevé retomar
sus vuelos a la plataforma
orbital en 2013 tras llegar
a un acuerdo con la agencia
espacial rusa, Roscosmos.

Hallan un mineral
desconocido aún más
antiguo que la Tierra
NUEVA YORK (AFP).-
Un equipo de geólogos de
la City University de Nueva
York y del Museo Americano
de Historia Natural acaban
de anunciar en la revista
American Mineralogist un
hallazgo extraordinario. Se
trata del descubrimiento de un
mineral desconocido hasta la
fecha. Uno, además, que fue
de los primeros en formarse
en el Sistema Solar. Se trata
de uno de los componentes
originales de la mayor parte
de los planetas de nuestro
sistema y su antiguedad es
tal que ya existía antes de
se ha revelado una fuente
inagotable de información y
nuevos datos sobre el sistema
solar primigenio.
En el caso del "huevo
roto", se trata de una rara
mezcla refractaria de calcio
y aluminio. El término
"refractaria" se refiere al
hecho de que estos granos
contienen minerales que
permanecen estables a muy
altas temperaturas, lo que
constituye una prueba de
su antigüedad, ya que se
formaron por condensación
en la ardiente y primitiva

que la Tierra y el resto de los
mundos vecinos empezaran
a formarse.
ENTRADA GRATIS
nebulosa solar.
Tras ser identificado, el
"huevo roto" fue enviado
en primer lugar al Instituto

Su nombre es krotita, y
es el componente principal
de una serie de inclusiones
encerradas en un meteorito
hallado en el norte de África,
el NWA 1934. Un pequeño
grano que, a causa de su
apariencia, ha sido bautizado
por los investigadores como
"huevo roto" y que llamó
de inmediato la atención de
los científicos. A menudo,
los meteoritos contienen
pequeños fragmentos, o
inclusiones, de otros
materiales cuyo estudio
PARA UN NIÑO
de Tecnología de California
(Caltech), donde la inclusión
fue sometida a pruebas
de nanomineralogía para
determinar con exactitud
sus componentes. Después, CON LA COMPRA DE UNA ENTRADA PARA UN ADULTO Y LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN.
fue estudiado por rayos X
en el Museo de Historia
Natural de Los Angeles
y allí se confirmaron sus
componentes: óxido de
calcio-aluminio (CaAl204),
algo nunca observado antes
en la Naturaleza, aunque sí
fabricado artificialmente por OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31/12/11. LA OFERTA SE LIMITA A UN CUPÓN POR FAMILIA Y POR VISITA. WWW.AQUARIUM.ORG
el hombre.

Descubren por casualidad un

«super repelente» de insectos
Es mil veces más eficaz que los que existen en la actualidad y funciona igual
de bien para hormigas, moscas o polillas
LOS ANGELES (AFP).-
Como a menudo ocurre
en Ciencia, ha sido por
casualidad. Un equipo
de investigadores de la
Universidad de Vanderbilt,
en EE.UU, ha descubierto
de forma accidental una
nueva clase de repelente de
insectos que resulta ser miles
de veces más eficaz que la
mayoría de los productos
actuales. El estudio se
publica en Proceedings de
la Academia Nacional de
Ciencias (PNAS).
Los científicos, dirigidos
por el biólogo Laurence
Zwiebel, encontraron
que, además, el repelente
funciona igual de bien contra
los mosquitos que contra
moscas, polillas u hormigas.
Es decir, que es eficaz contra
toda clase de insectos. "No es
que estuviéramos buscando
eso", asegura David Rinker,
un estudiante que participó
en los experimentos, "se trata
de una anomalía que notamos
durante las pruebas".
La investigación, de
hecho, tenía un fin muy
diferente: buscar nuevos
métodos para contener la
propagación de la malaria.
En concreto, se trataba de
buscar un método capaz de
trastornar el olfato de los
Más conductores.
Más ahorros.
mosquitos, un sentido que
juega un importante papel
Más contentos.
en la propagación de la
enfermedad.
Los propios
investigadores advierten
Michael Berrey, Agent Habla conmigo y averigua por qué.
que es demasiado pronto para
835 NW 23rd St
Corvallis, OR 97330 Podrías ahorrar hasta un 40% en tu seguro de auto.
determinar si este compuesto Bus: 541-752-7336
puede actuar como base para michael.berrey.ppxp@statefarm.com
un producto comercial. Sin
embargo, subrayan, es el
primero de su clase y podría
usarse para el desarrollo de
compuestos similares y que
tengan las características
necesarias para la venta al
público en general.
El descubrimiento
es resultado del nuevo
conocimiento que los
biólogos han adquirido sobre
la forma en que funciona el
olfato de los insectos. Una
forma muy diferente a la de
los mamíferos. 1007107
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.
State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL