NAVIDAD El tiempo de Navidad celebra los primeros misteras salvadores de la vida del Sefor, misterios que son anuncio y comienzo de nuestra redencién, que cuimina en el Misterio de a Pascua. En este sentido las NNormias Universales de Ao itgicoy del Calendario en el mero 32 sefialan: "después de la anual evocacion del misterio pascual a Iglesia no tlene nade mas santo que le celebracin del nacimiento del Sefior y de sus principales manifestacianes"; marcando, no séo la mportancia de la celebracién de los misterios de la Navidad, sino también resaltando su vinculaciéa con la Pascua. El Verbo de Dios se hace hombre por nosotros y por nuestra salvacin, es decir, nace para morir y resuctar. No es de extrafar que en los antiguos calendarios ltirgicos romans figuran la siguiente expresion ten elia 25 de diciembre: Nacimientodel Ser en lacarne: Pascua. La Iiturgia dela Navidad y dela Epifaniacelebra la alabanza y la accién de gracias al Sefor de la gloria que se manifiesta como salvador Uuniéndose a la humidad de nuestra care, para que en un maraviloso intercambio, nasotrosnos hagamos partcipesde sunaturaleza divina En el nacimiento del Verbo, la luz, que estaba junto al Padre, se nos. manifesta con un nuevo resplandor, un resplandor de plenitud del dia, pues Crist sin dejar la gloria del Padre aparece en nuestro mundo, sé ros manifiesta y revela (Cf. Prefacios de Navidad). El tiempo de la Navidad, ela alabanza dela Iglesia por el esplendor de la gloria dela palabra encerneda, dando gracias por el comienzo de! tiempo de la plenitud de la revelacidn, Todo en Navidad hace referencia ala manifestacién del \erbode Dios: los pastores, alos Magos, a Simedn y Ana; en la vida de familia en Nazaret en la sabidura Nifo ests entrelos docores y Su crecimiento en santidad y gracia; para conclu con los grandes signos que inauguran el minister pico del Mesias: el bautismo de Jesisy las bodes de Cand. Al mismo tiempo, expresa en el memorial de ia celebracién, que la revelacién de Cristo se cumple en la Ialesia, prolongacin dela humanidad del Verbo ena historia. As as fiestas de los Santos Inocentes y de San Esteban, primeros martires de Cristo, ‘como también la festa y la lectura continuade de a primera carta de ‘San Juan muestra los signos de cmo el misterio Pascual, anunciado fenle Encarnacion del Verbo,serealza,eficazmente, enlalgiesia. Villancicos. ‘No hay ninguna festa crstana, en todas las culturas y tiempos, que haya insprado tantos cantos como ésta, Las vilancicos son himnos 2 Dios hecho nifio, encarnado en la historia conereta de los pueblos, cuya ‘alma expresan magnificamente. En ls tres misas de Navidad, y en las de la octava festa, no deberian fatar estos cantes, que se pueden lescager para el nico de la eucaristia, para la comunién y como canto final, Pagina | 49249. CAMPANA SOBRE CAMPANA. (VILLANCICO POPULAR) Campana Sobre campana sabre cmmpana una; cdma a ventana, ord al Nifo ona cna BELEN, CAMPANAS DE BELEN, QUE LOS ANGELES TOCAN, 2QUE NUEVANE TRAEIS? Recogido tu reba, 2 donde vas, pastorcto? “Voy alova’ al Portal Toquosdn,mantocay vine" BELEN, CAMPANAS DE BELEN Campana sobre campana y sobre campana dos: some aa ventana, ‘ordeal Nifo de Dos BELEN, CAMPANAS DE BELEN .. Campana sobre campane y sobre campana tes: ‘nna cruz sta hora ‘Nine va paces 250,- PERO MIRA COMO BEBEN La Vegon 2 est pinando ‘entre cotna y coring: Ios cabetos son de ro, yl pine de plata fina, Pera mira como beben las paces en ‘tro, Pero mira camo beben por vor sles racic. ‘Bebe y beben y wilven a beter Los paces en eric, porver ales La Vigen va caminando ‘a caminands sata ne eve mas compania (que el Nino de su manita, PERO MIRACOMO BEBEN La Virgen ava pales los tende en e romero; los patos fe cantan yet agua so va rondo La Virgen 2 est lavando ‘con un peau jab: Sele piearon las manos, ‘manos de mi corazin 251. EL NINO DEL TAMBOR. i camine que tava a Belén baja hasta el vale que la neve utr. - Los pastorcitos quieren vera su Rey. lo taon regaos en su hurnlde zurén FRopopon por repopon pen. Hea nacido on un prtal de Belén einio Dos, lopopon pon repopen pen. Yo quisiera poner a tus pies algin presente que to grade, Sefor ‘mas Tu ya sabes quo soy pobre también y no poseo mas que un viejo tambor Ropopon pon repopen pen. Entu honor, ental portal tocaré con mi tambor Ropopen pon ropopen pen. El camino que laga a Belén Yo voy marenando con mi vis. tambor Nada de jo ay que te pueda ofrecer Su ronco acento es un Eanto a mer, Ropopon pon ropepen pon, (Cuando Dios me vio tocando ants, 252. NAVIDAD. ES NAVIDAD Navidad es Navidad, oda la tera se gore Ye ens a mar Mariner, zadénde vas? Dea tus rica estrella pasar. MARINERS, MARINERO, Haz EN TU BARCA UN ALTAR. NARINERO, MARINERO, PORQUE LLEGO NAVIDAD Noches Blancas de hora! dead a ante eta noche, cue Nites por tear aminarte sin hoger, von ai casa esta noste, CCAMINANTE, CAMINANTE, DEJA TU ALFORJALLENAR CCANINANTE, CAMINANTE, PORQUE LLEGO NAVIDAD. ‘en soldade, welve ya, para curar tus hercas, para prostares la paz [Navidod 66 Navid, toda la tera so slegray se enttee a mar. TU Ue escucnias i MENSAIE fez en TU Ghsa UNaltaR, BEJAELOD10 ¥ VEN CONMICO, PORQUE LLEGO NAVIDAD. 253. CHIQUIRRITIN JAY EL CHIQUIRAITIN, (CHIQUIRRITIN METIDITO ENTRE PAJAS AY DEL GHIQUIRRITIN, ‘CHIQUIRRITIN QUERIOIN, ‘QUERIDITO DELALIOA Enire ol buey y la mula Dios ha ‘nacido, y en un pobre pesebre lo han recogio. Por debajo del arcade! portal. ‘se desaubre a Maria, se y 6! No 254 FUMFUM Venticinco de Diciembre tum, fm, fu. Be {Un nnto muy bona ha nacido on un fret on ‘on su cata de rosa parece una or ermoca fm, tum, tam 76s) ‘eri void pastrctos fr, tam, fam. (i). Pagina 50, Yeni con a pandeetaycasiahuelas al Portal dorr al Rey del Geto que ‘pores en elsif, hem, ur ‘Bence o cla Ets rian fu ur, fom Al Tiers ratiant qu rol con ‘elbranca a nscminto do Jobs255. LAMARIMORENA. Un pastor comiond sopas conelace died Un angel que le deci ‘ha nacide el eavador ‘nce, ande, ade la ormorena sande, ando, and ‘ques la Nochebuena, (is) ‘ia los Reyes que se ioan para adorar@ Dios nino Vina estates guia para soguir el camino Enel Portal de Belén hay estrellas, Soly Luna, la Virgen y San José, Yel Nifo que esta en ta cura, Pastores veri, veri vy fo que no abs isto Enel portal de Belen ‘tnacinsento de Crate Los pastors que superon ‘quel iro osiaba on Belén Se dejan las oveas yyempezaren a coror Enel Portal de Belen hacen humtre oe para calentar ai nino ‘ue a nacido entre las flores. ore Los pastores daban satos Y’ballaoan de contertos Monta que los argoltos {ocaban ios Instumentos Los pastoros en Betén tocan gatas y tambores, Pra que no fore el rio ‘que ha nacido entre [as ores San José mira’a Maria Maria a San José, Einito mira aos dos ys sonrion os es Una esta se ha perdido Yyanel ile no aparece, {eh matide en a Pera Yen Surostorespandece. 256. HACIA BELEN VA UNA ‘BURRA Fesia Bein va una burr i, yome remendaba yome reniendé, yo me eché un remiendo ome quis. Gargada de chocolate avaba su chacelatararin cn, yome romendaba yo me ramond, yo me eche un emienco yomele qui, 5 mono y su anare. Maria, Maria ven ac eoriondo ‘ue ei chocolatito 82 0 estén comiendo. (Bis) En al Portal de Boo, i, yo me remendaba yo me rend, yo me eens un remiendo yomel qui, Fran entrado ls ratones. Ya bueno de San José, in yo me omendaba yo me romond, yo me ecn6 un remendo yo melo quté, [enon roid tos caleones, 257 . NOGHE DE PAZ. (00) Noche de paz nochede amor, {edodueme en dered, Sbiovelan mirancolataz Sesunifoenengbicapar, ‘Bese yMarfalon Blon, ‘Soeey Maroon Belén Noche de paz, noche de amor, ‘enios campos alpastor ‘eros castes prociaman sal, ‘racis ygloias on su pleitu, ornuestrobuenreéentor, ornuest buen ederior Noche de paz. noche de amor, mire que gan respiandor, Tene aoa lapaz del Soho, lene alos hombres lagraca de Dios, porquenaciolradontr, porque nace olrederer. Nochede paz. noche de amor, tedocantaen deeracor, Cara se escuchalavor celestial ‘quellama.atodos al pobre portal; Biosnos otecesuamor Dios nes offece su amor 258. DIME NINO DE QUIEN ERES Dime rio de quien eres {ado vestid do blanco (bis) Soy dota vigen Maria -y del Esp Santo (Bis) Sacco os css de mitra Y via etnino de Bios ye nec en a nochebuena {La nochebuona se viene ‘dam cum dum la noche buona se va Yy nosotos nos remos ‘him dum dum yo valerenos mas {que suonon con alegria Tes canoos de mi bara Yyvivaorife de Dos ‘que nacé on ia nochebuona 2280. FELIZ NAVIDAD "Sb e)oor ara Fale Navidad Fel Navidad, Fel Navidad, prospero ato y felicidad {wanna wish youa meny css Trranna wish you'e merry cisnas | wanna wish you 8 ery etisenas ‘rom the btm of my hea. | wanna wish you a merry christmas. | wana wish you a merry chistras. | wanna wish you a merry chismas ‘rom te botom of my heat, Fel Navid, Fel Navidad, Feliz Navidad, préspare af y feta, Feliz Navidad, Fle Navid, Feliz Navidad, psporo oho y felicidad | wanna wish you a merry chistes, Pagina 51,