Lo que internet esconde y por qué UN GRUPO DE INVESTI- GADORES de Arbor Networks hha descubierto, tras un estudio de 3 aftos de duracién, que mas de un 5% de internet es comple- tamente inaccesible. No se trata de la “internet invisible” —con- tenido de bases de datos a las que Jos buseadores no acceden—, si- no mas bien de “agujeros ne- gros”, es decir, servidores accesi- les desde un proveedor pero inaleanzables desde otr La topologia de internet, su: puestam dibuja un grafico e el que todos los servidores se en: cuentran enlazados mediante re- des, conformando una estructura cen forma de drbol que se expande En este trabajo los autores. com- prueban que ésta se rompe en algu- nos nodos y estudian los motivos. La metodolo a empleada co- mienza con una fase pasiva en la que un potente software analiza las sesiones mantenidas por servidores de EUA, Buropa y Asia; en el mo- mento en que el sistema identifica bbloques de direcciones. potencial- mente inaccesibles comienza el andlisis de estos hosts desde distin tos proveedores (unos 20). Se ha considerado que un servidor forma parte del “espacio oscuro” cuando Reference Manager: un sistema experto en muestra una gran persistencia de ‘no disponiblidad —un 80% del pe- riodo estudiado tres meses conti Otro estudio interesante que se ha efectuado es el del andlisis de logs de spam para identificar servi- Mas informacién en: Labovitz, Craig; Ahuja, ‘Abha; Bailey, Michael. “Shi- ning light on a dark address spa- ce”. 2001, noviembre. http:I/research.arbornetworks. com/up_media/up_files/dark_ ‘address_space.pdf http:/Iresearch.arbor.net/up_ ‘medialup_filesimolan pdf “Mapping the dark net”. En: SearchDay, search engine watch, 1, 189, (24-01-2002). http:llwwwsearchenginewatch.com/ searchday/02/sd0124-darknethtm! Malan, Rob; Jahanian, Farnam; Arnold, Jon; Smart, Matthew; Howell, Paul; Dwarshius, Russell; Ogden, Jeff; Poland, Jon. “Observa- tions and experiences tracking denia-of-service attacks across a large regional ISP http:/Iresearch.arbor.netlup_ ‘medialup_filesinanogSlides4 pdf dores “murky”; los autores deno- minan asi a aquellos que se emple an con fines maliciosos y conside ran en sus resultados a los que apa- recen menos de un 5% en las tablas de rutas analizadas durante el peri odo estudiado, Los datos resultantes més rele- vantes obtenidos se resumen en los siguientes: del 5% de los prefijos forman parte de ese espacio inac- cesible, Io que supone decenas de De todos ellos, s6lo varios cientos se encon- traban en esta situacién de forma temporal debido a fallos 0 a cam bios de direccionamiento millones de servidores. n Las ru- tas asignadas -El 78% de los prefijos “os- deben su inaccesibilidad a motivos de seguridad de la infor- macién en las redes (por ejemplo militares), mientras que casi el 20% del resto no permite distinguir si se trata de hosts con cortafu simplemente routers configurados de forma errénea 0 inactivos, servidores con fines maliciosos co- mo el spam. Reseita enviada a EPI por Mari-Car- ‘men Marcos. ‘memarcos@ posta.unizares procesamiento de bibliografias La version 10 de Reference Manager para Windows reciente- mente aparecida incorpora fun- ciones que, en otros tiempos, de buen seguro hubieran merecido el calificativo de “inteligencia ar- tificial” 0 de“ La mis lamativa consiste en su perfecta integracién con los principales editores de texto del mercado (Word y Wordperfectk) para hacer la vida mi facil a quie- Por Lluis Codina nes tienen necesidad de_manejar referencias bibliogrificas en su tra- bajo. ‘Vayamos por partes. E nticleo de Reference Manager (Rm, a pa tir de ahora) es un gestor de bases de datos bibliograficas. Esto signi fica que se trata de un sistema do- cumental especializado en el trat miento de descripciones (referen- cias) de documentos. Ahora bien, a partir de esta base de datos es tam- bién un generador de bibliografias, y aqui es donde el programa traba- jade modo cada vez mas integrado con los editores de texto més im- portantes del mercado. Por iltimo, es también un buscador de referen- cias en internet. Las tres cosas se interfaz in- presentan en una dni tegrada, Gestor de bases de datos Las bases de datos documenta- les generalistas, como Inmagic, pt protester de traci, wt 1,03, maori oe ER)Usie Codina Knosys 0 baratz, por citar sola- ‘mente algunas de las que podemos encontrar en nuestro mercado, per- miten describir cualquier tipo de centidad. En cambio, los gestores de bases de datos bibliogrificas se centran inicamente en la descrip- cién y procesamiento de referen- cias de documentos. Las primeras proporcionan mucha flexibilidad, pero deman- dan un mayor trabajo de disefio por parte del usuario, Las especializa- das, como Rm, sitven especifica- mente para gestionar referencias bibliograticas pero no requieren ningin esfuerzo de diseio (aunque pueden requerir una cierta labor de adaptaci6n) ademés, se pueden permitir el lujo de proporeionar he- rramientas especializadas que no se pueden encontrar en ningun otro tipo de programas. En sintesis: si las especializadas no pueden com- petiren flexibilidad con las genera- listas, en contrapartida éstas no pueden hacerlo con las especializa- das en las funciones que éstas dlti- ‘mas proporeionan a los usuarios fi- rales, De este modo, productos como Rim sitdan su nicho de mercado 0 bien al nivel personal o al de gru- pos de trabajo, En el caso de Rm estamos ante, probablemente, el mas completo y eficiente de este ti- po de programas. E] médulo de ba- se de datos proporciona 36 mode- los de registro predefi Ventone principal de edicin y visvalizocién de Reference Manager adaptables y configurables al gusto del usuario), entre ellos, algunos tities para describir recursos digi- tales, materiales audiovisuales.y programas de ordenador, ademés de los clisicos para libros, articu- los, capitulos de libro, et. Cada uno de los modelos de re- gistro es altamente configurable: no solamente se pueden modificar las etiquetas (el nombre del cam- po), sino que se pueden retirar, afiadir y configurar campos nuevos para modelo, La ventaja de utilizar esta clase de registros predefinidos (pero. modificables) consiste en que los campos, por asi decirlo, son “inteligentes”. Cada referencia se entra una sola vez, como es 16- gico, pero se puede formatear y presentar de cientos de maneras distintas con sélo elegir el formato de citacién —bibliografica que deseamos, Ademis, se pueden definir otros propios. Generador de ibliografias Cuando utilizamos Word 0 Wordperfect, Rm puede aparecer_ como i as ier. una Tinea de botones ‘on las herromintos do Word mis © como un elemen- BAI reson cota rtcrmacon, vo 11,13, mayor 2002 to de ments més. En el caso de Word, aparece como un subment que se puede desplegar dentro del meni Herramientas 0 como una tervera fila de botones. Desde ellos podemos lanzar biisquedas a la ba- se de datos e integrar referencias cen el documento con el cual esta- mos trabajando, pero sobre todo, nos permite realizar una operacién bastante espectacular, Si activamos ta opci6n que se denomina “Citar mientras eseribe” podemos limitar- nos a ir introduciendo en el docu- ‘mento que estamos redactando, por ejemplo, dinicamente el apellido de cada autor. «Cada referencia se puede presentar de cientos de maneras distintas con sdlo ele- gir el formato de cita- cién bibliografica» En paralelo, mientras escribi- mos, se va generando la Hamada a la referencia en el cuerpo del docu- mento y la referencia en la biblio- gratia final de acuerdo con el for- mato de citacién que hemos elegi- do, Esta doble operacién se produ- cce de manera tan ajustada e “inteli- gente” que, estamos seguros que si ahora el término tuviera el mismo valor de marketing que tenia haceunos alos, sus responsables co- merciales afirmarian que se trata de un sistema experto. «Se ha dado un nue- vo paso adelante en la forma como se in- tegra con el editor de textos para simplifi- car el trabajo» Por otra parte, proporciona cientos de formatos de citacién predefinidos, incluyendo los mis conocidos, como el MLA, APA, An- si, etc. demas de poder reconfi gurar cualquiera de ellos a efectos tipogréficos, es posible definir ‘otros estilos propios. Buscador de referencias en internet Mediante una interfaz de bis queda unificada, se pueden lanzar consultas a la Red en catdlogos de Manager .*" Relerence Manager: un sistema expero en procesamiento de ibliogrfias biblioteca via el protocolo 239.50 y ala base de datos Medline. Cuando obtenemos referencias a través de esta funcién, Rm las adapta de manera automtica al for- mato de nuestra base de datos. De hecho, construye una ad hoc con las referencias que obtenemos de esa forma, para que podamos rea zat las opciones que nos interesen en modo fuera de linea (offline) 0 para que las exportemos a cualquie- ra de nuestras bases de datos. ‘También se pueden enviar con- sultas a las bases de datos referen- ciales del ISI UInstiture for Scienti- fie Information) de ciencia, tecno- logia y humanidades, con més de 9 millones de registros. Si tenemos Ja suerte de trabajar para una insti- tuci6n que disponga de cuenta con este organismo, podremos integrar los resultados de la biisqueda a nuestra base de datos local gestio- nada con Rm. Si no disponemos de una, la busqueda es gratuita, pero pasamos al modo pay per view pa- ra poder ver y manipular las refe- rencias encontradas. huip:/hwww.isinet.com Conclusiones Hace 2 aflos, cuando tuvimos la oportunidad de examinar la ver- 6n 9.5 afirmabamos que es un ex- celente producto porque automati- za de forma inteligente todas las funciones que estin alrededor del uso de referencias bibliogrificas en el seno de cualquier clase de tra- bajo intelectual. No solamente lo anterior sigue siendo vilido sino que ademas se ha dado un nuevo paso adelante en la forma como se integra con el editor de textos para simplificar el trabajo, Queremos rescatar también al- g0 que dijimos entonces a propési- to de la versi6n anterior, ya que pa- ra bien y para mal creemos que si- Publique sus referencias en Internet con... == Reference Web Poster ceed aneee te ece es llgue siendo cierto: “aunque en nuestro pais hay una escasa cultura informativa y atin mds escasa cul- tura documental muchos colecti vos profesionales, por ejemplo, profesores, estudiantes de tercer clo, escritores, periodistas, ete., se beneficiarian si inc fama como este en Sus herramien {as de software habituales tales co- mo el procesador de textos y la ho- ja de calculo” yeran un pro- Por tiltimo sefialar una de la que, futuras ediciones del programa deberfan ocuparse en nuestra opiniGn: las escasas opcio- nes de configuracién que presenta atin RM en relacin a cuestiones is frivolas, pero que ya son habi- tuales en cualquier programa para Windows que se precie. Nos referi- mos a las frecuentes facilidades pa- ra modificar y editar las filas de hotones o para elegir colores de fondo Tas. que se lo principal, ;porqué no ocuparse ahora de estos aspectos? rencia n la presentacién de panta- un detalle menor, pero ya egaclo a la excelencia en Lluis Codina, Universidad Pompeu Fabra. Muis.codina @epis.upf.es Reference Manager 10 ISI ResearchSofi utp:thww.refinan.com huip:/hwww.isiresearchsoft.com info @isiresearchsoft.com Distribuidor en Expat: how: sofiwarecientifico.com iRecibes ya EPl en casa? Por slo 65 + 4% IVA puedes tener todos los meses tu copia particular y le- erla cuando quieras. cémodamente eee | MOS de las cosas que pa Del papel a la Red Por José Antonio Millin iCOMO NOS ENTERA- in? A esa pregunta habriamos respon- dido hace sélo unos pocos aitos que naturalmente viendo la tele- visi6n, leyendo los periddicos 0 medios estaban regidos por unos profesionales relativamente re giiedad) pero que en seguida fu ron reconocidos como muy pode- rosos: los periodistas. Veamos qué decia sobre ellos Ramén de Mesonero Romanos cn la primera mitad del siglo XIX: data s6lo entre noso- tros de una dovena eseasa de aiios ‘su existenci su investidura es voluntaria: sus ar ‘mas no son otras que una resma de papel y una pluma bien cortada, Y, sin embargo, en tan escaso tiempo, con tan modesto cariicter, y con ar- mas de tan dudoso temple, el pe- riodista es una potencia social, que José Antonio Milin martone un sto web y un boletin especalizacko en cedicionelecrénica o digital hip: /amilan. com /edicion jamjamiln.com Fotograta de Comme Masia quita y pone leyes, que levanta los pueblos a su antojo, que varfa en un punto la organizacién social Pero a principios del siglo XIX es tos ya poderosos periédicos no es- taban solos: estaban también los rumores, con centros propios de di- fusion (el Patio de Correos, que io Mesonero) y las glosé el mi y canciones y coplas que versaban sobre temas de actualidad, Muchos de estos géneros an6- nimos y a veces maledicientes e TE peat carotid 16 08 read na Este articulo se cerré en ju- lio det 2001, lo que significa que toda mencién de personas 0 medios debe referirse a tal fe- ‘cha. Los acontecimientos del | de septiembre han camblado clertas cosas en el panorama de la prensa digital, andlisis que de- ber esperar a otro momento. ‘Aparecié originariamente en el catdlogo de Ia exposicion Perio- dismo, periodistas organizada por Nuevo Milenio; Museu o'Histbria de Catalunya (Barcelona, Palau de Mar), de cuya zona de nuevas tecnologias fue comisario el au- tor La exposicién se mantuyo del 9 de octubre de 2001 al 6 de enero de 2002, contraron salida como impresos y perduraron durante largo tiempo. De modo que hubo periodos en los que coexistian la difusién verbal privada, la oral piblic laciones impresas ané- imas y las noticias de tuna prensa que ya mere- cfa el nombre de tal. Y ésta fue la situacién du- ante mucho tiempo. La cia de las iti- ras décadas, en las que el mundo de Ia informa cién ha estado casi ex- clusivamente en manos de los medios ha sido la minoritaria, si vemos el las recopi- cireui desarrollo dela histo- ria... y puede cambiar de nuevo. La aparicidn de lt Red nos sit vez. en una circunstancia de coexis tencia de canales, puiblicos y priva dos, de muy distinto aleance. otra Actualmente hay versiones por linea de medios en papel, noticias que aparecen en medios no-perio- (portales, bu: etc.), difusin de rumores por email, sitios de andlisis y comenta- rio de informaciones de te disticos adores,