Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Después de casi 30 años en el mercado, Interceramic se ha convertido en líder indiscutible, no solamente como
fabricante, sino también como distribuidor de pisos y azulejos cerámicos, muebles de baño, materiales para
instalación y piedra natural.
Para complementar los productos manufacturados por Interceramic, se importan anualmente 6 millones de metros
cuadrados de pisos y azulejos. A través de un innovador sistema de distribución que incluye 230 tiendas de
franquicia en México, 26 tiendas propias en Estados Unidos y alrededor de 65 distribuidores independientes en
Estados Unidos y Canadá, las ventas de Interceramic exceden los $500 millones de dólares anuales.
Interceramic began operations in Chihuahua, Mexico in 1979 as a ceramic tile manufacturing company with the
most innovative technology at the time. Today it is one of the largest ceramic tile manufacturers in North America
with a total production capacity of approximatley 450 million sq ft per year in nine facilities housed in four different
complexes: three in Chihuahua, Mexico and one in Garland, TX in the US.
With almost 30 years in the market, Interceramic has become a leader not only as a manufacturer, but as also as
distributor of ceramic tile, bathroom Äxtures, setting materials and natural stone. To complement manufactured
products, Interceramic also outsources approximately 70 million sq ft of Åoor and wall tile annually. We go to the
North American market through a unique franchised-store distribution system in Mexico comprised of 230 stores
and 27 wholesale showroom and warehouse facilities plus 65 independent distributors in the US and Canada, annual
sales nearing the $500 million mark.
Ofcinas Corporativas, Chihuahua, México Prensas en Planta 9: 3,800 Tons Hornos nueva Planta 9
Corporate Headquarters, Chihuahua, Mexico Press at Plant 9: 3,800 Tons capacity Kilns at new Plant 9
4
18444 01 1as paginas SAL.indd 4 2/20/09 12:33:18 PM
línea página piso azulejo PEI Estilo
series page foor wall Look
5
18444 01 1as paginas SAL.indd 5 2/20/09 11:07:25 AM
línea página piso azulejo PEI Estilo
series page foor wall Look
6
18444 01 1as paginas SAL.indd 6 2/20/09 11:07:54 AM
18444 01 1as paginas SAL.indd 7 2/17/09 11:56:48 AM
In
ter
cera
mic
18444 01 1as paginas SAL.indd 8 2/18/09 11:15:36 AM
by interceramic
In Design marca tendencia, estilo y moda con un lenguaje atrayente, práctico y armónico.
Es lo más sofsticado en el mundo de la cerámica.
Es Interceramic... Simplemente lo mejor.
The obvious leadership in innovation and design was underlined by the creation of Interceramic’s
InDesign Collection. The deÄnition of the most sophisticated languages: exclusivity, elegance and the
latest in daring global trends. This collection shines in the design world for its aesthetic content, its
originality and versatility.
InDesign sets the pace in trend, style and fashion with an attractive language both practical and
harmonious. It is sophistication in the ceramic world.
It is Interceramic, simply the best.
Hemos llamado Las Joyas de Interceramic a una serie de lineas que llevan, además del cuidadoso proceso
Los bordes rectos de las líneas rectifcadas Interceramic permiten su instalación con una separación mínima
de 2 mm entre pieza y pieza para lograr esa apariencia que solo se logra con piedras naturales.
Las Joyas Interceramic son la alternativa que Interceramic ofrece a clientes que buscan la apariencia estética
que brindan las piedras naturales pero que requieren de un producto de fácil mantenimiento.
We have given the name Interceramic Treasures to a collection of series that, after following the careful
The straight borders of these rectiÄed Interceramic series allow them to be installed with a very thin grout of
only 2mm which results in a beautiful look achieved only with natural stone.
Interceramic Treasures are an alternative offered by Interceramic to those customers that appreciate the
aesthetic look of natural stones but need a product that requires little or no maintenance.
10
18444 01 1as paginas SAL.indd 10 2/17/09 11:56:58 AM
18444 01 1as paginas SAL.indd 11 2/17/09 11:57:11 AM
18444 02 Cemento SAL.indd 12 2/17/09 2:28:04 PM
estilo
estilo / look
Cemento / Cement
Cementi · Habitat
colores / colors
Canvas Sage
formatos / sizes
disponible en todos los colores / available in all colors
decos
Cementi Graphite Mosaic Cementi Random Mosaic Cementi Graphite Contempo Cementi Random Contempo
33 x33 cms 33 x33 cms Mosaic Mosaic
13 x 13 in 13 x 13 in 33 x33 cms 33 x33 cms
13 x 13 in 13 x 13 in
colores / colors
PEI IV
Smoke
formatos / sizes
disponible en todos los colores / available in all colors
Canvas Undulated Mosaic Graphite Undulated Mosaic Oyster Undulated Mosaic Smoke Undulated Mosaic
40 x 40 cm / 16 x 16 in 40 x 40 cm / 16 x 16 in 40 x 40 cm / 16 x 16 in 40 x 40 cm / 16 x 16 in
Remate / SBN
9 x 40 cms / 3 x 16 in
Esfumado / Fume
Montana
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Apricot Beige
Noce Sand
Stonetech Estrella 90.5 x 90.5 cms / 36 x 36 in Flagstone Slate Star 95.4 x 95.4 cms / 38 x 38 in
31
18444 04 Estrellas SAL.indd 31 2/17/09 5:48:29 PM
18444 05 Geometrico SAL.indd 32 2/17/09 5:53:52 PM
estilo
estilo / look
Geométrico / Geometric
Andes · Vienna
33 x 33 cms / 13 x 13 in
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Beige Gris
Granito / Granite
Armenian · Marina · Máxima · Metallic
Metrópolis · Pacific · Roca · Stonetech
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Blanco Beige
Topaz Diamante
Brass Zinc
decos
Madera / Wood
Forest · Oakwood · Parquet · Timber · Woodland
Wengue Aliso
40 x 40 cms / 16 x 16 in 40 x 40 cms / 16 x 16 in
Wengue Aliso
12.5 x 38 cms / 5 x 15 in 12.5 x 38 cms / 5 x 15 in
Wengue Aliso
6 x 38 cms / 2 x 15 in 6 x 38 cms / 2 x 15 in
formatos / sizes
colores / colors
deco
Remate / SBN
9 x 40 cms / 3 x 16 in
Maple Walnut
Timber Mosaic
50 x 50 cms / 20 x 20 in
PEI V
PEI V
Guinea Samoa
PEI III
Maui Hawaii
Remate / SBN
9 x 50 cms
3 x 20 in
50 6 x 8 in
El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
30 x 30 cms / 12 x 12 in
49 x 49 cms / 20 x 20 in
PEI V
PEI V
PEI III
Estrella
90.5 x 90.5 cms / 36 x 36 in
15 x 50 cms / 6 x 20 in
PEI II
Cherry
PEI III
Sherwood
PEI IV
Pine
Marmoleado / Marbelized
Andalucía · Aquarelle · Asia · Australia · Báltico · Bellagio
Botticino · Breccia · Bruselas · Cabos · Calabria · California
Cantabria · Capri · Carrara · Costa del Sol · Duomo · Empire
Elegance · España · Expressions · Fantasía · Finlandia · Forum
Grecia · Hindú · Iberia · Listeles Universales · Loft · Marbella
Marruecos · Mirage · Montecarlo · Musée · Orient · Paradiso
Perlato · Pisano · Roma · Toscana · Tuscany · Universe
Venato · Venezia · Vizcaya · Zen
18444 08 Marmoleado 69 2/17/09 7:51:21 PM
Andalucía
piso y azulejo / floor and wall tile
marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2 · PEI II
Remate / SBN
9 x 30 cms / 3 x 12 in
Alicante Arabesco
Cásares Cartagena
Torello 5 x 31 cms / 2 x 12 in
Torello Ext. 5 x 5 cms / 2 x 2 in
Listel Arabesco Listel Cartagena Listel Cásares
decos
PEI III
PEI IV
Malasia Singapur
decos
PEI IV
PEI III
Derby
Remate / SBN
9 x 30 cms / 3 x 12 in
PEI IV PEI IV
decos
Mosaico Listel
16.33 x 50 cms / 16½ x 20 in
Mosaico Rectangular
33.5 x 33.5 cms / 13 x 13 in
disponible en Salmón, Crema y Blanco
available in Salmón, Crema and Blanco
Mosaico Esquina Mosaico Star
16.33 x 16.33 cms / 6½ x 6 ½ in 100.5 x 100.5 cms / 39½ x 39½ in
50 x 50 cms / 20 x 20 in
Gray Sand
Beige Noce
decos
Remate / SBN
84 9 x 49 cms / 3 x 20 in El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Oro Fiorito, Forest Wengue. azulejo: Crema Royal. vessel Crucible Kohler, llave Falling Water Kohler 85
18444 08 Marmoleado 85 2/16/09 8:33:39 PM
Botticino
piso y azulejo rectificado / rectified floor and wall tile
marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2
decos 10 x 30 cms / 4 x 12 in
Oro Fiorito Vitri Vercelli Crema Royal Imperia Crema Royal Forli Crema Royal
Noce Porfdo Vitri Vercelli Grigio Statuario Imperia Grigio Statuario Forli Grigio Statuario Barese Grigio Statuario
piso: Crema Royal. azulejo: Crema Royal, Grigio Statuario, listel Imperia Grigio Statuario,
torello Grigio Statuario, bordura Grigio Statuario. lavabo Purist Kohler, llave Laminar Kohler 87
18444 08 Marmoleado 87 2/17/09 8:13:45 PM
Breccia
piso y azulejo / floor and wall tile
marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
Remate / SBN
9 x 50 cms / 3 x 20 in
Crema Arni
Trani Bruno
Torello 6 x 31 cms
2 x 12 in
Torello Ext. 6 x 6 cms
2 x 2 in
Bone Noce
Bone Noce
decos
PEI III
Remate / SBN
10 x 60 cms / 4 x 24 in
60 x 60 cms / 24 x 24 in 30 x 60 cms / 12 x 24 in
piso: Limestone 95
18444 08 Marmoleado 95 2/17/09 8:42:16 PM
California
piso y azulejo / floor and wall tile
marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2
PEI III
Sacramento Sonoma
PEI IV
decos 10 x 25 cms / 4 x 10 in
49 x 49 cms / 20 x 20 in
Remate / SBN
9 x 30 cms / 3 x 12 in
Solaro Tiberio
decos
Tuscany Torello
5 x 30 cms / 2 x 12 in
Solaro Tiberio
100 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
102 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Canaria Ibiza
Canaria Ibiza
decos 10 x 25 cms / 4 x 10 in
104 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Bologna Milán
decos
Giardino Star
90 x 90 cms / 36 x 36 in Estrella Milán
98 x 98 cms / 39 x 39 in
106 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
azulejo: Ibiza, listel Tenerife. tarja Trough Kohler y llave Wellspring Kohler 107
18444 08 Marmoleado 107 2/16/09 8:50:46 PM
Duomo
piso y azulejo rectificado / rectified floor and wall tile
marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2
decos
Duomo II
piso rectificado satinado / rectified floor tile
39 x 39 cms / 15½ x 15½ in · marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
disponible en Milán y Bologna / available in Milan and Bologna
108 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
33 x 33 cms / 13 x 13 in
White Mist
110 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Constantine Byzantine
decos
Listel Mosaico
10 x 30 cms / 4 x 12 in
Esquina Mosaico
14 x 14 cms / 5½ x 5½ in
Star Mosaic
98 x 98 cms / 39 x 39 in
112 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Byzantine, Star Mosaic, listel Mosaico, esquina Mosaico. azulejo: Constantine, Roman 113
18444 08 Marmoleado 113 2/16/09 8:56:10 PM
Empire
piso y azulejo rectificado / rectified floor and wall tile
marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2
decos
Listel Mosaico
10 x 30 cms / 4 x 12 in
Bordura
4 x 29 cms / 1½ x 12 in
114 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Byzantine. azulejo: Byzantine, Roman, listel Ancient, torello Byzantine. llave y accesorios Finial Traditional Kohler 115
18444 08 Marmoleado 115 2/18/09 2:58:57 PM
España
piso y azulejo / floor and wall tile
marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
116 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Remate / SBN
9 x 31.5 cms / 3 x 12½ in
azulejo / wall tile 25 x 40 cms / 10 x 16 in
decos 25 x 40 cms / 10 x 16 in
118 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Camelot Endor
50 x 50 cms / 20 x 20 in
disponible en todos los colores / available in all colors
Remate / SBN
9 x 31.5 cms / 3 x 12½ in
120 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
45 x 45 cms / 18 x 18 in
Bone Marfl
122 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso / floor tile 50 x 50 cms, 31.5 x 31.5 cms / 20 x 20 in, 12½ x 12½ in
Valens
decos
Listel Philip Domus Inserto Philip Domus Listel Maximus Domus Inserto Maximus Domus
15.7 x 31.5 cms 15.7 x 15.7 cms 15.7 x 31.5 cms 15.7 x 15.7 cms
6¼ x 12½ in 6¼ x 6¼ in 6¼ x 12½ in 6¼ x 6¼ in
Remate / SBN
9 x 31.5 cms / 3 x 12½ in
azulejo / wall tile 25 x 40 cms / 10 x 16 in
decos
Listel Philip Domus Listel Maximus Domus Listel Philip Apollo Listel Maximus Apollo Listel Solids Gargol Beige
10 x 25 cms / 4 x 10 in 10 x 25 cms / 4 x 10 in 10 x 25 cms / 4 x 10 in 10 x 25 cms / 4 x 10 in 15 x 25 cms / 6 x 10 in
Listel Philip Domus Listel Maximus Domus Listel Philip Apollo Listel Maximus Apollo
5 x 25 cms / 2 x 10 in 5 x 25 cms / 2 x 10 in 5 x 25 cms / 2 x 10 in 5 x 25 cms / 2 x 10 in
124 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
PEI III
Troya Kea
PEI IV
Atenas
decos
Estrella Atenas
98 x 98 cms / 39 x 39 in
126 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Atenas. azulejo: Atenas, listel Kea Classic, torello Atenas. llave Finial Art Kohler 127
18444 08 Marmoleado 127 2/16/09 9:05:59 PM
Grecia
piso y azulejo rectificado / rectified floor and wall tile
marmoleado satín / satin marbleized · ETT 2 / STS 2
decos
Corner
Torello Torello Int. Torello Ext. 2.5 x 39 cms
5 x 29 cms / 2 x 12 in 5 x 29 cms / 2 x 12 in 5 x 29 cms / 2 x 12 in 1 x 16 in
128 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Troya. Azulejo: Troya, Atenas, listel Classic, Torello Atenas. lavabo Portrait Kohler 129
18444 08 Marmoleado 129 2/18/09 3:01:50 PM
Hindú
piso y azulejo / floor and wall tile
marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2
PEI III
PEI IV
Delhi Bombay
decos 10 x 30 cms / 4 x 12 in
Torello 6 x 30 cms / 2½ x 12 in
Torello Ext. 6 x 6 cms / 2½ x 2½ in
130 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos
decos
132 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
10 x 30 cms / 4 x 12 in
Vegetables Frutal
10 x 25 cms / 4 x 10 in
8 x 22.5 cms / 3 x 9 in
7.5 x 20 cms / 3 x 8 in
Cafeteras Olives
Antibes
134 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Beige PEI IV Gray PEI IV Mocha PEI III Cocoa PEI III
decos 10 x 45 cm / 4 x 18 in
136 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Listel Esquina
15.5 x 31 cms / 6 x 12 in 15.5 x 15.5 cms / 6 x 6 in
Bilbao Madrid
decos
piezas especiales / trim
disponible en todos los colores / available in all colors
Marbella II
piso rectificado satinado / rectified floor tile Duomo Torello Ext.
5 x 30 cms / 2 x 12 in
40 x 40 cms / 16 x 16 cms · marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
disponible en Bilbao y Madrid / available in Bilbao and Madrid
138 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
140 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
50 x 50 cms / 20 x 20 in
Marfl Bianco
142 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos 10 x 25 cms / 4 x 10 in
144 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Metropolitan Louvre
decos
Listel
15.7 x 31.5 cms
6¼ x 12½ in
Remate / SBN
9 x 31.5 cms / 3 x 12½ in
decos
Listel
15 x 30 cms / 6 x 12 in
146 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
PEI III
Syria Arabia
PEI IV
Egypt
Remate / SBN
9 x 30 cms / 3 x 12 in
Listel Jordan
Listel Nile
Torello 5 x 30 cms / 2 x 12 in
Torello Int. y Ext.
148
5 x 5 cms / 2 x 2 in
El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos
Mosaico esquina
16.33 x 16.33 cms / 6½ x 6½ in
Estrella Perlino
98 x 98 cms / 39 x 39 in
Remate / SBN
9 x 49 cms / 3 x 20 in
150 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Alabastro. azulejo: Alabastro, Bahía, Lazio Alabastro, torello Alabastro. lavabo Camber Kohler, llave Finial Art Kohler 151
18444 08 Marmoleado 151 2/16/09 9:29:48 PM
Paradiso
piso y azulejo rectificado / rectified floor and wall tile
marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2
decos 10 x 30 cms / 4 x 12 in
Corner
2.5 x 60 cms
Torello Torello Int. Torello Ext. 1 x 24 in
6 x 30 cms / 2 x 12 in 6 x 30 cms / 2 x 12 in 6 x 30 cms / 2 x 12 in
152 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Perlino. Azulejo: Perlino, Tikal, listel Ravenna Perlino, torello Perlino 153
18444 08 Marmoleado 153 2/16/09 9:31:20 PM
Perlato
piso y azulejo / floor and wall tile
marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2 · PEI II
Remate / SBN
9 x 49 cms / 3 x 20 in
Torello 6 x 31 cms / 2 x 12 in
Torello Ext. 6 x 6 cms / 2½ x 2½ in
154 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Beige Gris
Remate / SBN
9 x 30 cms / 3 x 12 in
decos 10 x 30 cms / 4 x 12 in
Torello 6 x 30 cms
2¼ x 12 in
Torello Ext. 6 x 6 cms
2½ x 2½ in
156 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Rosso Calacata
Travertino Grigio
decos
Estrella Travertino
98 x 98 cms / 39 x 39 in
158 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos
Listel Rosso Listel Calacata Listel Travertino Listel Grigio Mosaico Listel Travertino
15 x 30 cms / 6 x 12 in 15 x 30 cms / 6 x 12 in 15 x 30 cms / 6 x12 in 15 x 30 cms / 6 x 12 in 15 x 30 cms / 6 x 12 in
Corner
2.5 x 60 cms
1 x 24 in
160 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Rosso. azulejo: Rosso, Travertino, listel Rosso, torello Travertino. lavabo vessel Crucible Kohler, llave Falling Water Kohler 161
18444 08 Marmoleado 161 2/16/09 9:37:20 PM
Third Fire Collection
azulejo / wall tile
10 x 60 cm / 4 x 24 in
Autunno Exotique
Tessuti Couvert
7.5 x 60 cm / 3 x 24 in
Rivets Serpent
10 x 45 cm / 4 x 18 in
Margherita Silverware
162 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
2.5 x 50 cms / 1 x 20 in
1 x 33 cms / ½ x 13 in
Red Yellow
Inox Copper
Blue
163
18444 08 Marmoleado 163 2/17/09 8:20:03 PM
Toscana
piso y azulejo / floor and wall tile
marmoleado / marbleized · ETT 2 / STS 2 · PEI IV
Beige Marrón
Remate / SBN
9 x 31.5 cms / 3 x 12½ in
Beige Marrón
Prato Siena
164 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Livorno Lucca
decos
166 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Lucca. azulejo: Livorno, Lucca, listel Lorenzetti, torello Livorno. lavabo Vessel Timpani Kohler, llave Falling Water Kohler 167
18444 08 Marmoleado 167 2/16/09 9:39:57 PM
Universe
piso y azulejo / floor and wall tile
marmoleado satín / satin marbleized · ETT 2 / STS 2
50 x 50 cms / 20 x 20 in
PEI IV
Mercury Venus
PEI III
Saturn Mars
decos
disponibles en todos los colores / available in all colors
Remate / SBN
9 x 30 cms / 3 x 12 in
168 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Grafto Arena
Grafto Arena
170 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Remate / SBN
9 x 31.5 cms / 3 x 12½ in
decos
Inserto Antica
Listel Fiore Listel Bosco 25 x 40 cms / 10 x 16 in
5 x 25 cms / 2 x 10 in 5 x 25 cms / 2 x 10 in
disponible en Carnevalle y Bell
disponibles en Antares, Regatta y San Marco available in Carnevalle and Bella
available in Antares, Regatta and San Marco
Listel Antica
10 x 40 cms / 4 x 16 in
172 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
50 x 50 cms / 20 x 20 in
Beige Blanco
Remate / SBN
9 x 50 cms / 3 x 20 in
174 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
60 x 60 cms / 24 x 24 in
Remate / SBN
10 x 60 cms / 4 x 24 in
176 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Metal / Metal
Inox Mosaics · Metallo · Reflexion · 3D Accents
180 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Arni. azulejo: Arni, Trani, listel Torino Arni, azulejo: Inoxlavabo
torello Arni. MosaicDevonshire
Square Matte. tinay yllaves
Kohler piso:Revival
Oxide Graphite
Kohler 181
18444 09 Metal.indd 181 2/17/09 11:51:24 PM
Metallo
piso y azulejo / floor and wall tile
metal / metal · ETT 2 / STS 2
Steel Copper
Steel Steel
30 x 45 cms / 12 x 18 in 7.5 x 45 cms / 3 x 18 in
182 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
30 x 45 cms / 12 x 18 in
Cubist Graphite Cubist Canvas Cubist Marrone Eolus Graphite Crochet Weave Graphite
30 x 30 cms 30 x 30 cms 30 x 30 cms 5 x 30 cms / 2 x 12 in 7.5 x 30 cms / 3 x 12 in
12 x 12 in 12 x 12 in 12 x 12 in disponible en todos los colores disponible en todos los colores
avilable in all colors avilable in all colors
* Struttura Metallica Bronzo * Struttura Metallica Silver * Ola Blanco * Ola Argilla * Organic Blanco
4.5 x 60 cms / 2 x 24 in 4.5 x 60 cms / 2 x 24 in 9.6 x 60 cms / 3 x 24 in 9.6 x 60 cms / 3 x 24 in 6 x 60 cms / 2½ x 24 in
Fuji Marrone Mosaic Fuji Canvas Mosaic Fuji Graphite Mosaic Logan Graphite Mosaic Ararat Graphite Mosaic
33 x 33 cms / 13 x 13 in 33 x 33 cms / 13 x 13 in 33 x 33 cms / 13 x 13 in 20 x 60 cms / 8 x 24 in 20 x 60 cms / 8 x 24 in
disponible en todos los colores disponible en todos los colores
avilable in all colors avilable in all colors
184 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
30 x 30 cms / 12 x 12 in
192 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Óxido / Oxide
Oxide
colores / colors
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
decos
188 disponible en todos los colores / available in all colors El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Porcelanato / Porcelain
Barcelona II · Technic · Travertino · Vantagio IV
PEI IV pulído PEI III satín PEI IV pulído y satín PEI IV pulído PEI III satín
PEI IV pulído y satín PEI III pulído y satín PEI IV pulído PEI III satín
196 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
40 x 40 cms / 16 x 16 in
disponibles en acabado satín y pulído / available in satin or polished finish
PEI IV pulído y satín PEI III pulído PEI IV satín PEI IV pulído
198 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Walnut
30 x 60 cms / 12 x 24 in
Walnut Walnut
60 x 120 cms / 24 x 48 in 60 x 60 cms / 24 x 24 in
Escalón
30 x 60 cms / 12 x 24 in
200 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
60 x 60 cms / 24 x 24 in
PEI V pulído PEI IV satín esmaltado PEI V pulído PEI IV satín esmaltado
Beige Gris
PEI IV pulído
Superwhite
Remate / SBN
10 x 60 cms / 4 x 24 in
202 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Rústico / Rustic
Antracite · Ardesia · Baja · Balmoral· Borgogna II · Boulder
Calcutta Slate · Cambrian · Canyon · Castle Gate
Cotto Firenze · Creek Stone · Desert · Dolomite
Extrema · Flagstone · Floor Accents · Foresta · Himalaya
Iron Slate · Islands · Kashmir Stone · Montaña
Montreaux · Morelia · Mountain Rock · Nambia
Natural Stone · Parkstone · Pietra · Pinot · Province · Recife
Río · Romagna · Scabas · Sonora · Sunset
Tejas · Terra · Tradition · Venus · Vigné
colores / colors
formatos / sizes
disponible en todos los colores / available in all colors
50 x 50 cms / 20 x 20 in
decos
Remate / SBN
9 x 50 cms / 3 x 20 in
206 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
formatos / sizes
disponible en todos los colores / available in all colors
33 x 33 cms / 13 x 13 in
decos
Inserto Royal Red Mosaic Inserto India Gold Mosaic Inserto Ankara Beige Mosaic Inserto Random Mosaic
33 x 33 cms / 13 x 13 in 33 x 33 cms / 13 x 13 in 33 x 33 cms / 13 x 13 in 33 x 33 cms / 13 x 13 in
Remate / SBN
9 x 33 cms / 3 x 13 in
208 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
50 x 50 cms / 20 x 20 in
Loreto Camou
Adobe
decos
Random Mosaic
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Remate / SBN
9 x 50 cms / 3 x 20 in
210 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Remate / SBN
9 x 31.5 cms / 3 x 12½ in
decos
disponibles en todos los colores / available in all colors
disponibles en 2 combinaciones:
Palisade/Keystone, Palisade/Gotham
Available in 2 combinations:
Palisade/Keystone, Palisade/Gotham
Bordura 4 x 30 cms / 2 x 12 in
Bordura Ext. 4 x 5 cms / 2 x 2 in
Torello 5 x 30 cms / 2 x 12 in
Torello Ext. 5 x 5 cms / 2 x 2 in
disponibles en todos los colores
available in all colors
decos 30 x 45 cms / 12 x 18 in
disponibles en todos los colores / available in all colors
Listel Mosaic
15 x 30 cms / 6 x 12 in
disponible en 2 combinaciones:
Palisade/Keystone, Palisade/Gotham
Available in 2 combinations:
Palisade/Keystone, Palisade/Gotham
Inserto Palisade Deco A Inserto Palisade Deco B Inserto Palisade Deco C Inserto Palisade Deco D
212 Cenefa Harvest Mural Cenefa Vegetable Cenefa Fruits El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
Remate / SBN
9 x 40 cms / 3½ x 15¾ in
decos 10 x 45 cms / 4 x 18 in
60 x 60 cms / 24 x 24 in 40 x 40 cms / 16 x 16 in
214 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
PEI IV
PEI III
Bruno
decos
PEI III
216 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
Remate / SBN
9 x 40 cms / 3 x 16 in
Mosaic Star
80 x 80 cms / 32 x 32 in
218 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
Primrose Cashmere
Bluestone Rainbow
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
Remate / SBN
9 x 31.5 cms / 3 x 12½ in
Listel Mosaico Esquina Mosaico
15.7 x 31.5 / 6¼ x 12½ in 15.7 x 15.7 / 6¼ x 6¼ in
220 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
Sandstone Vista
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
222 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
15 x 15 cms / 6 x 6 in
decos
disponibles en todos los colores / available in all colors
Remate / SBN Remate Esquina / DBN Remate / SBN Torello 5.5 x 30 cms / 2 x 12 in
15 x 15 cms 15 x 15 cms / 6 x 6 in 9 x 30 cms / 3 x 12 in Torello esquina ext. 5.5 x 5 cms / 2 x 2 in
6 x 6 in
224 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
Lava Amber
Emerald Alabaster
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
33 x 33 cms / 13 x 13 in
226 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos
PEI IV
Mosaic Star
100 x 100 cms / 39¾ x 39¾ in
PEI III
PEI III
Border A Border B
Remate / SBN
9 x 33 cms / 3 x 13 in
228 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Gold Terracota
Beige Noce
piezas especiales / trim
decos disponibles en todos los colores / available in all colors
Remate / SBN
9 x 31.5 cms
3 x 12½ in
Torello
5 x 5 cms / 2 x 2 in
Torello Ext.
5 x 15.7 cms / 2 x 6¼ in
230 6¼ x 12½ in 6¼ x 6¼ in 6¼ x 6¼ in 6¼ x 6¼ in
disponibles en todos los colores / available in all colors
El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos 10 x 25 cms / 4 x 10 in
232 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos
234 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
formatos / sizes
disponible en todos los colores / available in all colors
disponible en 50 x 50 cms
available in 20 x 20 in
236 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos
Canvas / SBN
9x40 cm / 3 x 16 in
238 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
Trekking Climbing
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
240 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
ETT 3 / STS 3
ETT 4 / STS 4
Blueridge Rajah
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
15.7 x 15.7 cms 15.7 x 31.5 cms 31.5 x 31.5 cms / 12½ x 12½ in
242
6¼ x 6¼ in 6¼ x 12½ in
El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos
Slate Star
95.4 x 95.4 cms / 37½ x 37½ in
244 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
246 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
30 x 30 cms / 12 x 12 in
248 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
33 x 33 cms / 13 x 13 in
decos
PEI I
PEI I
PEI III
PEI III
250 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
Imperial Black
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors decos
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Remate / SBN
252 9 x 33 cms / 3 x 13 in
El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos 10 x 25 cms / 4 x 10 in
254 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
PEI IV PEI IV
256 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
decos
Kashmir Stone
Listel Inox 1 x 30 cms / ½ x 12 in
Listel Inox 1 x 60 cms / ½ x 24 in
Inserto Inox 1 x 1 cms / ½ x ½ in
258 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
30 x 30 cms / 12 x 12 in
PEI IV
PEI III
Canela
decos
PEI III
PEI III
260 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
45 x 45 cms / 18 x 18 in 33 x 33 cms 13 x 13 in
decos
Remate / SBN
9 x 33 cms / 3 x 13 in
262 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
PEI IV PEI IV
264 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
PEI IV
formatos / sizes
disponible en todos los colores / available in all colors decos 16.5 x 33 cms / 6½ x 13 in
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Remate / SBN
266
9 x 33 cms / 3 x 13 in
El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
268 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos
270 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Kadona 15 x 30 cms / 6 x 12 in
Cairo 10 x 30 cms / 4 x 12 in
Durban 15 x 30 cms / 6 x 12 in
Naibori 15 x 30 cms / 6 x 12 in
Naibori Random
272 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
274 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos
Listel Gers
10 x 30 cms / 4 x 12 in
Listel Loire
10 x 30 cms / 4 x 12 in
276 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
PEI III
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
60 x 60 cms / 24 x 24 in 40 x 60 cms / 16 x 24 in
decos
piezas especiales / trim
disponible en todos los colores / available in all colors
Remate / SBN
9 x 33 cms / 3 x 13 in
decos
Angulo A Soustons
5.5 x 3 cms
2 x 1 in
Listel Ussel
10 x 30 cms / 4 x 12 in
280 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
33 x 33 cms / 13 x 13 in
282 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
33 x 33 cms / 13 x 13 in
decos
PEI I
PEI I
PEI I
PEI III
284 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
PEI IV
Blanco Bone
Arena Azul
PEI III
Cuero
Remate / SBN
9 x 33 cms / 3 x 13 in
286 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
decos 10 x 25 cms / 4 x 10 in
288 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
PEI IV
Beige Marfl
PEI III
Grafto Cotto
Remate / SBN
9 x 33 cms / 3 x 13 in
290 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
33 x 33 cms / 13 x 13 in
PEI IV
PEI III
Green
292 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Golden Frost
Sandy Silverton
decos
294 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
40 x 40 cms / 16 x 16 in
Etna Dolomite
Aventine Vesubio
296 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
30 x 30 cms / 12 x 12 in
Beige Bone
Green Copper
decos
Listel Esquina
15 x 30 cms / 6 x 12 in 15 x 15 cms / 6 x 6 in
Remate / SBN
9 x 30 cms / 3 x 12 in
298 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
33 x 33 cms / 13 x 13 in
Beige Ivory
Grey
300 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
colores / colors
302 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
formatos / sizes
disponibles en todos los colores / available in all colors
decos
Torello 5 x 30 cms
2 x 12 in
Torello Esq. Ext. 5 x 5 cms
2 x 2 in
304 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Sólido / Solid
Astratto · Class · Colours · Kronos · Solids · Spa
decos
308 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
20 x 20 cms / 8 x 8 in
decos
310 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
20 x 20 cms / 8 x 8 in
Yellow Mango Orange Sunset Blue Moon Green Kiwi White Pearl
decos 20 x 20 cms / 8 x 8 in
Quadrat Green Quadrat Blue Quadrat Yellow Vineyard Red Vineyard Blue Vineyard Orange
Jubilee Vivid Flowers Lemons Petite Flowers Yellow Petite Flowers Blue
312 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Liso Estructurado
30 x 30 cms / 12 x 12 in 30 x 30 cms / 12 x 12 in
Estructurado
20 x 20 cms
8 x 8 in
314 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Inox Copper
Bordura 4 x 30 cms / 1½ x 12 in
Torello 5 x 25 cms / 2 x 10 in
Torello Int. / Ext. 5 x 5 cms / 2 x 2 in
Torello 5 x 20 cms / 2 x 8 in
Torello Int. / Ext. 5 x 5 cms / 2 x 2 in
316 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
White White
50 x 50 cms / 20 x 20 in 25 x 50 cms / 10 x 20 in
decos
Remate / SBN
9 x 50 cms / 3 x 20 in
318 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Spa White. azulejo: Interglass Penny Round White Mosaic 319
18444 14 Solido.indd 319 2/18/09 5:00:52 PM
Spa
piso y azulejo / floor and wall tile
sólido / solid · ETT 1 / STS 1
decos
Cuisine Insert
30 x 60 cms / 12 x 24 in
Cuisine Listel
10 x 60 cms / 4 x 24 in
Optical Listel
10 x 60 cms / 4 x 24 in
320 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
azulejo: Spa Glossy White, Spa Spiral Insert, Silver Universal Liner. piso: Spa White 321
18444 14 Solido.indd 321 2/18/09 6:35:24 PM
18444 15 Textil SAL.indd 322 2/19/09 11:45:51 AM
estilo / look
Textil / Textil
Damasco · Denim · Glow · Grid · Linen · Suede
Graphite Canvas
31 x 61 cms / 12 x 24 in 31 x 61 cms / 12 x 24 in
Rectifcado 30 x 60 cms Rectifcado 30 x 60 cms
Rectifed 12 x 24 in Rectifed 12 x 24 in
324 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
326 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Cementi Graphite, azulejo: Denim Graphite, Denim Graphite Mosaic 327
18444 15 Textil SAL.indd 327 2/17/09 7:38:53 AM
Glow
piso porcelánico cuerpo coloreado rectificado / rectified glazed colored-body porcelain floor tile
textil / textil · ETT 2 / STS 2 · PEI III y IV
30 x 60 cms / 12 x 24 in
30 x 30 cms / 12 x 12 in
328 Star Mosaic Moon Mosaic Galaxy Mosaic El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
60 x 120 cms / 24 x 48 in
bajo pedido especial / special order
PEI IV
Star Sun
PEI III
Cosmos Planet
330 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
29 x 44 cms / 12 x 18 in
decos 29 x 44 cms / 12 x 18 in
decos 9 x 44 cms / 3½ x 18 in
332 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
30 x 45 cms / 12 x 18 in
decos
334 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
piso: Glow Planet. azulejo: Glow Planet Marrone, Interglass Square White Mosaic listel, interglass Square Black Mosaic listel 335
18444 15 Textil SAL.indd 335 2/17/09 7:48:17 AM
Grid
azulejo rectificado / rectified wall tile
textil / textil · ETT 2 / STS 2
Graphite Graphite
31 x 61 cms / 12 x 24 in Rectifcado 10 x 60 cms
Rectifcado 30 x 60 cms Rectifed 4 x 24 in
Rectifed 12 x 24 in
Ocre Ocre
31 x 61 cms / 12 x 24 in Rectifcado 10 x 60 cms
Rectifcado 30 x 60 cms Rectifed 4 x 24 in
Rectifed 12 x 24 in
Canvas Canvas
31 x 61 cms / 12 x 24 in Rectifcado 10 x 60 cms
Rectifcado 30 x 60 cms Rectifed 4 x 24 in
Rectifed 12 x 24 in
336 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
40 X 60 cms / 16 x 24 in
Remate / SBN
9 X 40 cms / 3 x 16 in
338 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Marrone Marrone
31 x 61 cms / 12 x 24 in Rectifcado 10 x 60 cms
Rectifcado 30 x 60 cms Rectifed 4 x 24 in
Rectifed 12 x 24 in
Ocre Ocre
31 x 61 cms / 12 x 24 in Rectifcado 10 x 60 cms
Rectifcado 30 x 60 cms Rectifed 4 x 24 in
Rectifed 12 x 24 in
340 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
Vidrio / Glass
Interglass
30 x 60 cms / 12 x 24 in
decos
Penny Round White Mosaic Penny Round Black Mosaic Square White Mosaic Square Black Mosaic
7.5 x 38 cms / 3 x 15 in 7.5 x 38 cms / 3 x 15 in 8 x 32 cms / 2 x 12 5/8 in 8 x 32 cms / 2 x 12 5/8 in
344 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
20 x 20 cms brillante / 8 x 8 in
346 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
10 x 30 cms / 4 x 12 in
Marrone Weave Mosaic Listel Smoke Weave Mosaic Listel Ocre Weave Mosaic Listel
Universal Decos
azulejo / wall tile
vidrio / glass · ETT 1 / STS 1
30.5 x 30.5 cms - 12¼ x 12¼ in / 28.5 x 28.5 cms - 11½ x 11½ in
bajo pedido especial / special order
348 El color del producto físico puede variar del tono impreso
Photo reproductions may not match the exact color of tile
352
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 352 2/17/09 10:18:04 AM
15 x 15 cms / 6 x 6 in centro 45 / Àeld 45 15 x 15 cms / 6 x 6 in cenefa 45 / Àeld 45 15 x 15 cms / 6 x 6 in cenefa ext. / out. border
15 x 30 cms / 6 x 12 in cenefa / border 30 x 30 cms / 12 x 12 in centro 45 / Àeld 45 15 x 30 cms / 6 x 12 in cenefa int. / in. border
30 x 30 cms / 12 x 12 in base / border 30 x 30 cms / 12 x 12 in base / border 30 x 30 cms / 12 x 12 in centro 45 / Àeld 45
30 x 30 cms / 12 x 12 in base / border
15 x 15 cms / 6 x 6 in centro 45 / center 45 15 x 15 cms / 6 x 6 in corte diagonal / 15 x 30 cms / 6 x 12 in cenefa 45 / border 45
30 x 30 cms / 12 x 12 in cenefa / border diagonal cut / cenefa 45 / border 45 30 x 30 cms / 12 x 12 in base 45 / Àeld 45
30 x 30 cms / 12 x 12 in base / Àeld 30 x 30 cms / 12 x 12 in base 45 / Àeld 45
15 x 15 cms / 6 x 6 in 30 x 30 cms / 12 x 12 in
base 45 / Àeld 45 base 45 / Àeld 45
Estos porcentajes están calculados usando módulos completos. El uso de estos módulos en áreas irregulares puede variar el porcentaje.
Percentages were achieved using complete modules. The use of these modules in asymetrical areas may vary these percentages. 353
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 353 2/17/09 10:18:14 AM
Patrones / Patterns
piso / floor tile
Extrema
Módulo 4 Módulo 5
30 x 30 cms / 12 x 12 in 32 % 30 x 60 cms / 12 x 24 in
45 x 45 cms / 18 x 18 in 36 %
30 x 60 cms / 12 x 24 in 32 %
354
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 354 2/17/09 10:18:15 AM
Kashmir Stone
Módulo 4 Módulo 5
60 x 60 cms / 24 x 24 in 57.14 % 30 x 60 cms / 12 x 24 in
30 x 30 cms / 12 x 12 in 14.28 %
30 x 60 cms / 12 x 24 in 28.57 %
Estos porcentajes están calculados usando módulos completos. El uso de estos módulos en áreas irregulares puede variar el porcentaje.
Percentages were achieved using complete modules. The use of these modules in asymetrical areas may vary these percentages. 355
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 355 2/17/09 10:18:17 AM
Patrones / Patterns
azulejo / wall tile
torello
listel
torello
torello torello
listel listel listel
torello
listel
inserto
Insert
inserto
insert
listel
listel
listel
20 x 20 cms
8 x 8 in
45°
listel
356
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 356 2/18/09 2:10:07 AM
ETT / STS
piso y azulejo / floor and wall tile
ETT 1 ETT 1 bajo. Tono y textura uniformes dentro de cada caja, tanto como los productos de arcilla lo pueden permitir.
STS 1 Light STS. The least amount of shade and texture variation attainable in naturally fired clay products.
ETT 2 ETT 2 moderado. Variaciones de tono y textura de bajo a moderado dentro de cada caja.
STS 2 Moderate STS. Light to moderate shade and texture variation within each carton.
ETT 3 ETT 3 alto. Variaciones de tono y textura altas dentro de cada caja.
STS 3 High STS. High shade and texture variation within each carton.
ETT 4 ETT 4 aleatorio. Variaciones de tono y textura muy altas de pieza a pieza dentro de cada caja.
STS 4 Random STS. Very high shade and texture variation within each carton.
PEI
piso / floor tile
Tráfico
Group rating
Uso residencial tráfico ligero. En todas las áreas residenciales salas, recámaras, baños siempre y cuando no tenga acceso directo de
PEI I exteriores.
Light traffic. Residential bathrooms floor and all interior wall applications.
PEI II Uso residencial tráfico moderado. En todas las áreas residenciales cocinas, pasillos y aún aquellas con acceso directo de exteriores.
Medium traffic. Residential interior floor areas except entry ways, kitchens, stairs and pivot points.
PEI III Uso comercial tráfico ligero. En todas las áreas comerciales boutiques y tiendas de especialidades sin acceso directo de exteriores.
Medium heavy traffic. All residential and very light commercial floor applications. Not recommended for commercial entry ways.
PEI IV Uso comercial tráfico moderado. En todas las áreas comerciales restaurantes, tiendas y aún aquellas con acceso directo de exteriores.
Heavy traffic. All residential and most commercial floor applications, including shopping malls and most public areas.
PEI V Uso comercial tráfico intenso. Todo tipo de tráfico comercial restaurantes, centros comerciales, edificios públicos.
Heavy plus traffic. All residential and all commercial floor applications, where extra heavy duty wearability is required.
357
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 357 2/17/09 10:18:25 AM
Ficha Técnica / Technical Data
piso / floor
A.S.T.M. E.N. 101 A.S.T.M. U.N.E- E.N. ISO A.S.T.M. A.S.T.M. A.S.T.M. A.S.T.M. A.S.T.M.
Norma: NMX C-422-2002 / ANSI A137.1-1988 C-373 10545- 4 C-648 C-1026 C-650 C-1378 C-484
C-1028
Porcelanico: 350 Kg/ cm²
Porcelanico: 0.5% Porcelanico: 250 lbs
PISO 0.6 Cuerpo Rojo Clase II
Estándar: PISO ≤ 0.6
5 Mohs Cuerpo Rojo (Gres): 3%
(Gres): 300 Kg/ cm²
Cuerpo Rojo (Gres): 250 lbs Resiste Resiste
Resiste
Resiste
Gresificado Gresificado
Gresificado
358
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 358 2/18/09 2:36:35 PM
Piso - Métodos de Prueba
Coeficiente
Estático Resistencia Absorción Resistencia a Cargo a la Resistencia Resistencia Resistencia Resistencia
de Fricción al Rayado de Agua la Flexión Ruptura a la Sustancias Manchado Shock
Líneas PEI ETT ( Húmedo ) ( Mohs ) (%) ( Kgf / cm2 ) ( lbf ) Helada Químicas Térmico
Marbella II II y IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Marina III 1 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Marruecos IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Máxima V 1 ≥ 0.6 7.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Metallic IV 2 ≥ 0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Metallo II y III 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 7.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Metrópolis IV 2 ≥ 0.6 7.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Mirage IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Minimun III 1 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Montana III 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Montaña III y IV 1 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Montecarlo IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Montreaux IV 3 ≥ 0.6 7.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Mountain Rock III y IV 3 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Morelia III y IV 3 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Musée III 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Nambia III y IV 3 ≥ 0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Oakwood III y IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Orient III y IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Oxide II, III y IV 3 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.0 ≤ 0.5% ≥ 400 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Pacific III Y V 2 ≥ 0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Paradiso II 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Parkstone IV 3 ≥ 0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Parquet III 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Pebble Stones N/A 3% Piedra Nat. Piedra Nat. Piedra Nat. Piedra Nat. Piedra Nat. N/A N/A N/A N/A
Perlato II 2 ≤ 0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Pinot III y IV 2 ≥ 0.6 7.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Recife II 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 7.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Río IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Roca IV 2 ≥ 0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Roma II 2 ≤ 0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Romagna III y IV 2 ≥ 0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Scabas IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Sonora III y IV 2 ≥ 0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Spa IV 1 ≤ 0.6 / ≥0.6 7.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Stonetech III y IV 2 ≥ 0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Sunset III y IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Technic III y IV 2 ≥ 0.6 5.5 ≤ 0.5% ≥ 400 >250 Resiste Resiste Clase II Resiste
Tejas IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Terra IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Timber III 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Toscana IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Travertino IV 2 ≥ 0.6 6.5 ≤ 0.5% ≥ 400 >250 Resiste Resiste Clase II Resiste
Tradition IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Tuscany II 2 ≤ 0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Universal Mosaic Decos II, III y IV 2 y 3 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Universe III y IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Vantagio IV IV 2 ≥ 0.6 5.5 ≤ 0.5% ≥ 400 >250 Resiste Resiste Clase II Resiste
Venezia IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Venato III 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Venus IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.0 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Vienna IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Vigné IV 4 ≤ 0.6 / ≥0.6 6.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Vizcaya IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Woodland II, III Y IV 2 ≤ 0.6 / ≥0.6 5.5 ≤ 3% ≥ 350 >250 Resiste Resiste Resiste Resiste
Zen IV 2 ≥ 0.6 6.5 ≤ 0.5% ≥ 400 >250 Resiste Resiste Clase II Resiste
COF (Coeficiente Estático de Fricción), mide la resistencia de un piso a resbalarse, COF <0.6 menos resistencia al resbalarse, COF >0.6 más resistencia al resbalarse.
COF >0.6 no garantiza que las personas no se resbalaran y provocaran caídas, múltiples variables interactúan para que una persona se resbale: tipo de líquido derramado, tipo de suela,
tipo de tacón, ángulo del pie al caminar, edad, inclinación del piso, etc...
Interceramic recomienda extremar precauciones cuando un líquido es derramado y/o cuando se esta limpiando el piso; deberán colocarse avisos de piso mojado, precaución al caminar.
SCOF (Static Coefficient of Friction) measures slip resistance of ceramic tile surface, SCOF < 0.6 means lower slip resistance; SCOF>0.6 means higher slip resistance.
SCOF test does not guarantee non slips; other factors can affect slip resistance, such as the degree of wear on the shoe and flooring material; presence of foreign material, such as water,
oil, and dirt; the length of the human stride at the time of slip; type of floor finish; and the physical and mental condition of humans.
359
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 359 2/19/09 5:13:33 PM
Ficha Técnica / Technical Data
azulejo / wall
Estándar: Recubrimiento: 20% Recubrimiento: 153 Kg/ cm2 Recubrimiento: 1125 lbs Resiste Resiste Resiste
360
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 360 2/18/09 2:36:46 PM
piso y azulejo: Glow Planet. 361
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 361 2/17/09 10:18:52 AM
calidad innovación servicio
362
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 362 2/20/09 10:45:10 AM
calidad innovación servicio
363
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 363 2/20/09 10:45:10 AM
18444 17 Area Tecnica SAL.indd 364 2/20/09 10:45:10 AM