Está en la página 1de 32

'& "

" ..



'.

,~

.. ~

. ~ ...

.~

'''.

,~

T

"0

I~

1

...

.. ~I .,

..

o~'

.~

'.

_',

-'; ;

I I

II

".:'

I,

.;:;.;.:

!,

·0

..

··1 1-

"

.'

,0'

..

'" r-

'I

OJ

li!I

'"

•• L

'I

,

, ,

.e

, . "'

.. _O-!-.',~.~~_ ..

- ~

"fit

,. -_" _-_-

. _ ,

J._" ~ .

[- .~!.

~,

... ' < ~

~ .

~:

, .

-.!.,

. .

..

'1

:!

...

- ..

...

.'

,.



.•

....

x:

'1

-..,:;:

:(.

..

." ..

r

.... I! - ~t'-~ .~

.,

...,_.

_ ~

. .

::

• ~I.

;!;_'

" .

'1'

~I

;".'

.~

-:,,' .

:.:r

r e

+

.: ~~ .

.•

. 1.,;

'-

:;.

-_

'U

~ ..

,.Ijj

.,

..

:

...;.

~ .

• •

'·<t

-'~

. .. :-

;;; ..

'.'

a. e.:

••

~.

¥"-

.. ,

.. ,

- ,~,

..

• •

....

. y.;..

1I'lf

l!

~

, >

." ......

. "

i.,' :i "

,

~ - .

v, ,.~ .~, .'.

I ~ 1"" 110, ,., ~~_".-:"":~"'""J~ _ .. ~" .

',}.

'.-

o· .. (1

-'

....

- (_i,-, ::; .

.. -:~~)~ " :-=

"~ .. L

I', '\

I.I_,

.. .: ,.~"

~ - .'

.~

1

T .. I

, . ~ .. ""- ..

. ! ~.';'::,.,

.~lii~ \\:~~ Cf

, ~\!{<L"!":'~

.",~ '1_1'

, .

,

"~ ~

·1

~

,

,

...

li_

.,

..... - -

~ . ..~

.,

.~, !l".,;.

"I

, ,

! .) "L

:,;



/'

'.

il' _



~:

,-

; ~

,., iii

, "

~

,... ~"~ s:

~"'t "

,

r. III '1'1,", J."~

I, ..,.." , ~ !

'" '1',

! _. fi ":1

p" _ .. 01 ...

~ .

,r,:, '"=!

!'!;__:.:. ~

t-.

....

..

rr

)" I ..

I-

I ~ ~

. "

,

T

I'

..... ,

~. "". -1

(. .".;. ..

• <," .' f ._,

-

, .

"

! ~.ii'

~ I'

, -

..

••

.'

-

r

,

,- ~

.,

- -

..

-

Cu onde ~U·- ~~l. p·,'·'·'·6.·,~, _.'

, ,Y".,·,l1&u ~.,-.;O:~ :',:,:'W'.

, QteS"~los' ml;r~a" los. .. : _.' niri:os saneso,; sim .. " .• ' .. , .. "A~~·'",~ "'r..'~ ~w~

, _.

~

plemente nlntls~. "".',: ~R"".~~

'Mi""l:'~;;\_<~ clto ,A? o m '··':/';::~"·~s~,' ' !

'-'-h '( 'iWP': -;-:.; l} .-, ';:. :~;> ',"', {U ... ,., _.'_.. :o:.!Ik<:;R'" ....... 'I-~

'; ..

bnjos m ,~h,\~ 1l~~'~'S':v' ru ···:b:·"'';"-l\O·: ·~,S','::' D·~··"" "

_ .- . I '. r.' - '. .J .. , ',.__. ."'. . -' " " .. , ." _ ,". '." '. ' . ,.,' . ',' ~

-. - - • - .} _... • _. 1'.- .' ...... • ~. .'

,"_' .":',' "_"",,,:;;0.-:-;,0.

~, ~. l·""·"'~=.'l'!"

m '~:', ;i?I'~;~ m norenos , mas

.' .> \A.>~ ,,"";, ' " _ ~. . '""':~'I' ,> _ .. " ~.':. "

t r C-' -r1:;llU-' :-,·;t;·I';t'\.JC 1;\. rn "Q";.r. c n'n1"'"

_:.1 :,:".,& .. t,::~ .. " -~.~ "V'q ~~t ,: .. ',:,~. , 1f"\,A;~~'./~

tudes, coda --uno con iSUS J}artiC't~~nirid9:d~~ pl:'f}lID:n'ol es, p~ro ninos '~

01 fi1l1 como tantns otros. ,

'-. "C,u:anoo los padres ItQ' l~ mtranx "

'e~ nii):tlS, p~~edt1~ sermuehas cosos distintnsr ttgres1 ·supetta.,e.J:o@$, pnncesos,

- ' Ali '~. !iil.: - ... 0, "

elefw:-f ;~, ul_n6S~aurtt)$, Vl,Qleras espa'Cl(l, ...

~ ... , I

i I.

11

'-"

···l·Q:'fC .. _ . 'u<'n~:'"(;'a' " ,l'.'i-~:'i~ Intermineble depersa-

.. .l: ~<'..'J. =.'-' :.' , ' ' .. ';.. t.;, - ~,~ '1$.-M ,,,'. '£'. . ,:~:J..!." . '- .' ir: 'W, ;,. ~., • y' ~. y _. :'"

,

"A·~iesr. taB lsr:l1;Qcom-Q llifios nay:'"en <et

~~~ ~ ,~: ':_.,- T '---; - c '. , ( v ( ~- " -e-s-a '...' -.. , -" , .;7 _ '

munde ....

r pOt maIQ-~\leifteJ ,~pittdQe:llciQ_, o nor /q ... ~:j,~ ·S::'l·O·~·,'·'~~" cosus ;':t2l~ tj'rt',s":"n:, .. en el (;6W

r'~ ".IA.,~' "'" ~~." ~~.u~w - ,:~~ r~"" .,', " . ".. , ... ~" .

'A'e":', ""e'c:~'o"<R' ,A'&\8:<: h··,····D~~;,in····'~'c: cn{.G~~Q. iderttj ...

~.::. ':~~. ::\JJ't/..'-;~.'q, q~,-,~<:, . ,'<'_~'.J;~ ~,,1,1-.~,;-:; .. ·V:~~,~, ~; ~">.,~,, ',<> =>: .', .. -,' "-,'~.

_(tao ies I cal1saba muchos 'problem qs:., ",

C"-"'n··n~~,-Ac~. l'AC od ultos 'um ne flAcli(ln ve~~,-'

~. .: :.' r Y\I·:.:4U'~' .:.:, :·~u~~ ~_,., r.:, :~:.<' :"::~ .'; : ':,,: .. ::.~. ,)"'\A.,. "_".1 <".;,: jr'"w,';; _,.' :,.:,,'.' .:.; /\'. . ,'. > :', ~:,:

los ,~(iietle101menteea las neches), ,

· ~:;~~~s'~~':'6~'dv~~ti~!n<-~n e'~~ «otr()~ 10

~' ",J,;!,,1Oi);.,' ,_-'~;: ';< ',:': ,j '~ i,J ,<~ . " '. ._ :.'. r. , ,> ~ ;,'::- '-, . r"-

que no habrla 84a0 fan eem plt(Wad a Ii e~l:;'~l·':: .: ~:": ~1~::S"'~~ 'S:l:.4"();: '~~::n~·,.,,'.tl~ .;: JI' :~.-; ~-~e-"~

~::'~~':',:' ai:,~W' J;:1::'4:.U·: ~;,~~'-~~;':~~\: /',.\~·~U' ',.=': ~," .. ,,:.<-"·W, ~t7'""~~kW, ··t,'· !~~:~LL ~~v

~ preCisam,ent'e~,~,~ un p·en~' .. &l;tnn;ef,\~~, p,ttr

. .'" - , " '", IE''I' -.~

su ,naill~al~~l!t M€l~O p:ersQ,g'u 0(1 'Il: sm

. .'

~"'~n ~~'n":iJ" '~., ':"t~:s: -'C-~ '·'u'·,·'-a~ ,:'~ ':0 t-~a"'-Q··., •. ··. n .' ~~-P-" _r.:t:-

wS·'tu: 12I,\A. _.: • ':' _ \ifill. ~ .- -, .-', - .. ,' ': ' ,~, ~;' < -. . . - 1lJ~::, t.;.4 _'

'. - - . ~! ',' ... .~. '1- i , " - ,-.,

mdos Mateo jUgcl""u a Q'lElpaT osmos-

,c~~~:· -;t)~~i~'iti~'" Pia~tds~' y':'en:t~r;ab't

·,.;t~'·~ -A:·., 1"~<~ Cl:~~', £I; csn' -.' c~'~'n' i't·' r:'.I'?Ib:·;-PI· 8i~r.-c:'i 1,' "'-:11 cam ... _ ,- ,,{lu,O_1B '~u:\;;;, \lj;"" ';-",,'<,,' Y' :>'M~ ';'.:, " ',': -'r. .;,' -",

" -1:ltiQJ 'dOt~fiJ, se le¥db,€l 10 earn con 1£1:8 ' ·

:Ii;<

p~ta$ ;y' ~orrlltenbfi1 :: a ioi.i'p~q~e'nQ·s, '_. ,

·b··~'·~~h;;,·"t·, ·n:£, fl~ll-- e'" eneen ,+'~n~:n~ h~ el "]'~ n'r_"~~"~'n:" ," ~",:' -.\' "

:".·;~.,1:,~',,~·U.',,)·u:-4 ;;".<·h':"> :\t::.~~:~~'~~·~".;~,:}l,~::\~.l~*. ~~J.~j,"'~~';' : ','~.,'~U.~.l'i"<:"~ ~'.

e, came (onsel::u,enciadfl ,e,&ta a\2~"

.~'- ' .. :. l~:" ~d: ' ..... '.;~_.',n.~ M~ ':, "",,~- ' c- : ' t·· b--" ,~,' t- -"' P::~'~Gdo

rante e'. ',lCl:;:th:~Q ~S. -Ct,," 'Q ,j(l~- ~~~J.~:ij: _,:.: ;,

de' . I'~r.se9uir Qg1rl51l;1~' que~a~dt:ll;~i~

tA<~:'h 0'1 tie ID' po 'y.~' 1e"1:~"r";:1" tam "~~l··D:,n £1·~·t~·'"bi:'a

.V'·U:-~: ~., . -',',~';~,~ -::: . '< ,:' ,,':.'.. "~ '''.--'~> :_·.-Y >'.,.'>, 1;J ... ," ~;J.:!,,.. '~;a) .:~.~~.' "',','

CCl1'S.,,;d(l 'tlE- eo:rt:e:r, pE}[Fo ~l-~en1:Q$ acele-

'~, ,~ ...

I'

i,;,

...

.'

<'" :<

':. I

i "'~'

..

r

..

, I

"

,~

..

., .,.

} r~"

f~ " .~

. .-..'-"

.u ,

~'

\

'~\';~:. ~l!; ~.

',: '.

-,

.' 'r"

.~... - ... ", ~ ..

j" .

f

"~

.,

/ ..

,

.

r r

i

l'l ~

i~.M

....~.-

. ,

...

- ']

'I' • -.~

-p:~,Jfr

=_r ,-,x, liIi,'\j; ,;:;: :.~'_~'t ,::"~~_~r •

- _.

I.!

.:t

l'

J,

-, 'J

1:11:iII I.:_"

..

..

,",

Los padres de "'".y -" le'o -ya 10 habion probado todo. Al:guno8 medicos tnsisticn en que BrQ necesurlc darles a los. nrfios todo tipo de remedies que" respectivumenre, los cnlmarfan 0 Ies

d I' d .

aarion enerqtus, perc sus poores no

quenon medicnrlos ..

Consultoron ,Q un ndtvino que no

$Up.Q que decirles; en su bola de cristal

, '

j!I'

apnrecicn un perro 'y un gato, pero

com '-"'0'· en su C£1,·~S· ,a: no \..":Q': tb l'~1\1 ni '1'0' ~ uno ni

~., ' : ", - ,_:_ ~, _, ~y.,; ._ '.L(, " _, _ " 1':1: . ,,'-',' y " ~ - , s-: , '..', \..:I .. ', .

10 otto (salvo ellosdos, pero los padres no 10 sQbian};eladivino no 1091:0 des-

cifrnr el rnensoje. r-

Lueqo consulraron Q un doctor

. ~

que no recetobo remedies, sino tOGO

ttpo de g'Otitas ¥ pustillas dulcesv pero' ernn tcrrtos, tontos veces Q1 die", que no

lQ"""g:-'r'~i-1~Q':'n'" que '1':0'- s ~n"I~n':~"a"'~' '~'!;e 1'0- s tor-in ran 0

~ <',': .§':"',_,,~!:i"~ .' :',/' , : ' .. ', ~. ,',' .'.~ r~~', ',,., .' "" ~'!, ", "~,:).,,,

. ", :~'./~ "'""'-' , .A·., " 'o_. __ "'_'&"". Iy ,;U -~'-' ' . ~::" .. y); _._. -_. ,~._.

~~ , .

C· om 'J'(1 :~~;:?I debfn

\. _ '. '0: , ..,;...... UJt;: -" ,~,~,

;.

, ',' ,

l

"

<t f

I'

'.

" i

- ,

• .J - )~

.. - ..... 1"·1 j

I _I, •• -U .-

,

I

11'· ~

'.

;r I ... _ : IO.LI - -

, , _ _",':"·'''.c

.

~ I II

, I

" .

~: ,; . ,\ ~

• II

I (,

.,E

1-111

. -. I j .. ~

.

, I •

_, , ~ ~,.~,~':;~:;~ , " "",-:0,;,,,",,,-.;;'

"

>.

,'I~

I!

..

';r .. I III .... i-.i.... I ,.1".

, •.

..,..

.''<.

. ;;: ..

)

,.

;:,1- -

':'.~'

.~

r,

·:r

•• i-.

.: I IIi I

.,

- _',I

J

~ _-l~II'

y' ~,.

.-

;, :.,_ I



1-- •

"i ., .~:;: : i' ,.}!!'
11' 'r t ~r
.. -:::.
-!
~ . -
- . .> ~ ~ 'I" _,
~. .-r-.E1n
.,'
r' ..
.. '~.

r

"

, ~:

<:

.'

l-

.-

" ;,.
It . :\ ;I

,- .. ,

"_"

is

",

.

.. e= ...~

..

.: !II

!II - r.

18'

[ '.

,:"' '.

,.

£1 uno escolor termino y sus padres temblobdn pensandc que pronto tendricn. que Ilever a.$h:i al coleqio y ten-

-dria,n .el doble de: problemas que s610

C"O" . :-., ll'/.r~~ ,,'.~ q'" u- ien dich 0'· .. ···, s,ao' de paso Y"'o"'-'

_-'., 'j: ;.! ,',' ~'. - '~'~" ,;;.-"" I,:I<:~,,'~~:. '",I~~:~,< .... ,.- [",,:', :,',':>:

", - :-"

estaba cone icional. LIes habian cdverti-

- ~ ..- . ._ --

do ·0···· ·8'-[' .-' 'p .. - ... Q-' d . , ,--: q'-' .: e····· si n 0"-'" podio .;1, m' .-.', '0' '.'. t'--:'e"

'," '.' '. ",:',:__:., _ )', ':'~ >, ,:,'.,. ,; ,:',: , : :';,'.' ,",: 'n: .. - "-f'" , ~

• •• ~ _ _ " • .' -. _. 1 I ' •• , 't.. ' .~~'

, ' .

n' Q '".' .'. ' .. ' .1,.111, " 'I, ~-U' . a" nte 10S- close .' nc

;;l.'tL... I . .' I" 1"·,: " !''''' '-,,' "'II"'''> :1' ,~.".,b ,~I '/:,'.'/'S·"'·' - ~,,: .""

, .. ~ , _ _. _ _ __ " _-,,,,,;1.,, ,\ < ' ." A" ,_" . " " ,r i., V

. ~

hot .',." r rn olt .nctlvc '-,' ue expulsurlo

, , '" ._.' I . _' ,..", . .' .' ,' __ . ,,___: .:.__,' ,_. '.' ":":_'" ", . ,:____- "~,,' .. '_- :____~' .:.. I :'. ,...:.,,:: " ' .. :' III

y ".',' . " " _Q 1, '. .probcble que con esos an ... tecedentes 10 aceptcran en otro coleqlo.

- . ' , . "",'_'.

',' ~ Aqotu .do :·S·~·· S·,<'-U:· ·s':[ padres '0';- ·!r·'nQ·· miz a'-r·· io':·'n·: .

" ,_' " .. ', . _,,_ : _".,_,_. ._- ::!Ie, _,_ ' ... 1 .. '- ...•• _'

' .... , - ... u·--n,···· o···.·:·'s,·::: IV-·,·-Q"·' .caciones en el '':'.''''.' ;--,""','--'--"',' ,:,,,, e" __ ""'n':" 1:'0'"

_',_,. ",'._:", •... ","' .. ",' •. ,' .. ' " __ "'._.:.'" _'.", 1 .. "._,-, .. , . ",_. _. ", __ .,.".~ ~: .... ~.~ -,", '["',

":' '.

';.;:>1 c~:SQ de la,tJo- A,fltnnie±fl.~ Intuinn que

tal vez ellupodria ayudar a los nines,

': nunqueno tenian idea como,

.... ,

"

, .

,J. •

~ I

... .

. ~

... '

'/ .~

I

-

.. ~ .

"'1

,II ,I

.

• - ~ i

__ • 'r.

• ..F

•• I~,

'.

I ·

I

,

. , -

+

'... - -

p

_ !II1'r-

, 1

~I -r. I~ II "VJ if< .@

. .

, '

~

.

" ..Il

-. ' l

- ~~.'

~;'!

.~

-,

-

~

I

," I ~,

_. I. ••

~ .

.~-

iI': I~ ... ~ 1,.r:-.rA I '"':I.

La case de In -~ c· .' . 'l, '; era

~ - ~'. ! - - - . '. '

on tiqua con una 'tine . de bu no IC"~':"O""":n"-"

_' ..~.'; I . " _,) < ','_ " :', - . '- I: I <', • "- ... - .' ,,',

P' 'l~·t' "a' s d 'e···· .' eon Y" .',: m .... u rch o .. ' s d ,,0···· rrn utor ["I' o oe

lA .:___, __ ,.',:___, _ ,:;-' '~" ',~, " .", _ <~:--"'." - "/.:,,,r. .. ,' "~.'~' ':\:..1";, . ",;,~

l".

conectados unos con otros·'- como un

.' ','" ',' '._ .,_.,~., ••... ,_':""" , •. :'" •• _:__.'._,,,:___.' '__-:'~"' •• " '0., -, ' __ "':",' '.".',',"" .r,,'~r-""·"·~··

..

1- . g-' - t (t'" n E'- ':S" t _. b -, bi C 'do h a ~ 's ,'Ul' as

ar--:---.-,·","O'·." 'r""/-;'-'I'::", ·"",····"··'0·, 1~la'--' u···· :' I '.' n, " 'I,C" 'l!a;~~~""' ......• ,',

;,: '."', ~,' -,'c.....:., .. '~', '. _,'. _ ,r ',,'. -", ',' .. _- '. ',y,., .. ,,_. "_:_-,,-,,, " "._. ~,,, i --~

, . ,,' , "

.

m --_. onta n-:"~' u- s e m un Iuqo r ,- - . 'U" Y'~': verde 'f'"

, . ':" " '" ' •... ' " " ;",_:" ;, .>_1-", ., ,. :,_ --'- _:v'c, (;.1, ","

llen .. , ,,0",' d e~: Q,:""n, ", im ~ l·e····','1.1:I~1 los .' 'U-·· ' .. J- I'~- ,'" 'l'if~a' ;~n' ,-.' ,.', o·'·:·,:m···· ",R1

__ ", ' .' .... ": :.' __ ".' .''- '.~' . " ' :Qi, ... __-:,.. : ,".' .' '.=,' ",'- .', ~', _ ' ',_ ---'~"" '..". _ .. '.' ,[_~ u

- ""'t,,. r'i'1> '

qnnodo Y"i f'o:'''~;t~.r:AS:-': m'-.,····:~IQ~cSI",! 'p'" e·· .. q- U:' efio "·5', de cam "_-",~,

..~,.-,. __ .. , .. ___: __ ,' ': .::___", ,.-.: ',", !.,; __ ,V_ , ... , ... ....: ..... , ..... 1,.:..., 'i' '.'_1' _.,..: ... _., _ _-1,~, .... "_', '-,' .~.' ;--",.:,,1 ;"

P· '0"::"'" q:--" 'U' ·"'e··-' :- .. ,.'iiii'~ .~~ ¥ .. ,-,~ :' .. ,,~:,-""-'i'( n·:":""u'~'·'n·'···'c-:'a'···' -h:'··n'b·I,,--·'l·'a·' ·'n····, V1~ '·~'S'··r·--t·"()·;;

',:.;, " .-: '-'. ":" '~' ., "-' ' ... ' '", ' : .. ,' .' ..... ".-,.,..,' ;',;': ".,".-'

. '

antes.

.

Pero masque la coso, mas que las

voces y que los miles de Insectos distin-

'tos, I? que de] 6 .boq~iabie~os ,"9:~SitLY ; a

I" ::,1, "~'.' '., fu .I,e·:,--·r':',''''o-·n·,'··· l' "s': -ffi"":,a···: scotos .. ·d.-''-·· ,e'·'·· 1,0'.'" 't,':I':Q''''''',i

.... "'.'~ __ ' _ ",' "', "", "".".' , :,.,U' 1.'" .', ,_',' ".' .,., "--'-:;-:~> "':-"-' :,-', '-' ".'

I "n·,.' .... tl-':.O.-:-· n"'" il~e:,·t"j·a""'" C""':h:;, o···~··c·,-lo·- :'" y , ·c·.-,: "'0"-: de :0'" 'rD'" ,:,.--,!iliZ' le··~"r'a_-'·' n--' u"'n:';--;·"

M..,·.~I-'" [' ._.:~ .. ',' .. _,'.' ... _.,I·.,~ .. "-,~ .. ' .;'-,.--.,':.:.' ~-:; :___.'-"',~,~-';',,." ,-- .'''''::''-_' -- ,," ."

perro y una gata que, al11ega~-los vera-

- neantes,dorm,ian acun:i.lcados uno con In otra en 10 puerto deent,radQ.. Choclo

e's.:,t-'a:",b''-''''a--: 'h~'e··-··,c··.--··h-'·-:-:o,.~, ·u'·-:·n ·o~·--···lvi'l;·lo--~',c'·;-'o·':'-"".m_,:,,_,-"--,~o,·ha:;··!c·'·,e~·':n ·l.o·"I~'

_', ".~. _, ,,.;. ".,.,;- ..... :.,',;~ ...... ,J".. .. '.,': . - ,......:..'_ , '",' --'- ,'_-'; ._:,'-~." ~ .,:_:,,-,, ~.- c '.' . ,),_",,;;,;, ,.;.., ,.' ' ..... ,'

I perros cuandono hace demasiado calor,

. .

r

• I

..... ~ "!"f' ' .... -= 11 ... !t

:

,

r.. ~, ;J ..

-;. I'.. f. ~ I •

• : .. II. ;' I I _ .... : -t ~'~ I! ~:'I ~

.

Jo~ I I I •

...

'r ~

.....

·-!·~I· ;"r .

.. I •

..

• •

_.

. ~ , : .. ~I • ("=;.

.-

I ... ; ...

:.. .. I' !"..... ..

- .r

. ~.- ,

::"-:.,1.' .o'

'..I +." •

. ~r".t~ .. ~

..

. ~ .

. , .

.. 1-:::, ...

r,.~_ .. ~~.~.. .

.. 11_"

: .. 1: ~T"'i.... -',." .... ", ", "'-,:. -, ... ' ...... ~,' ,~...,.;;...,j..._"-'--'~~_.:::,'..

II ~ ~ .... ·'1 Jt'- .. 1.--

:; .J e,

,\~.~;

"

..

• L·

11.1. r

-

~\. ..

.. I~"'" "J."

!.

y en e. centro del ovilla dermic Codomiz ' rnmo l'!1i ~n_nr:n 'Ml',p'rn rmn nrrm olmoha- , ~.

~"",,,..L . .a..~'\,..iII ~.. ~,", ..... ~ ~_~ _, "-""=""- __ "-_ r.:.", __ , ~ _. ;;., , .' . " ~', ' ,.,.,",' .~' I·

" , ,

do. Quedaba c- unstmo q ue eran los me-,' ,-

~ ,

jores amiqos del mundo. '.' - :. - . ',' ' ;.~..

Mien trns sus padres sal uda,', 'art'~<i\~;.,lf cfectuosamente a 10 tfa Antonietu, ·los· ' .

.,

-

.

?1"

.

.1 z:

'!-

...

.,.'

..

• • <loll

nines contemplaban el espectdculo con

los ojos como dos huevos fritos.. - ..-..-.-·Nifios. .. dijo .entonces mama...,._.:· Venqun a salu ·d'~~ar··"h'!l'a' f4"Q·······An··,·-t· o······n·'···l~ec·'t·,a- ·q-'-···u·e·

.. '_".-' _. r. .. "',." ':~ .,"_'--" ,1_:: ":":,:,;'_' ~I'_- _ :",'. 1,..1:",;, . _ ': '.'.' .',,', r -.-,,' ,~,,-. ,""'1· ".' i', '_".' '.-,.

no los ve. desde 'que' e.ian, .muy pequenos ..

Pero Siri y Muteo no escuchobun.

Estaban sordes de, 10 lmpresion. -iNifioS!· 'dlja otrc vez marna . i No sean maleducados'

~ ,

R a' . .

.. eClen entonces los ninos escu ..

charon 'oJg<?;';peto no elqrito-de mama) sino un susurrornuy level como d. miles --de kilometros, diciendol ~ ... s 'que habfu

q'ue 'saludar '0 In tlQ- A .• tontetu. No ulccnzaron a reccelonor,

· - . Dejalos . · dijo entonces lei tfo .

O ._r -" 1 - .

espuesIos saludo. Paece que ahara

tterien algo importante que hacer, .'

, . >' ,- . Mama fruncio el cefio, pero -a los

nifios Ies paso todo 10 controrio. Como si alquien h ubiera puesto uquu tibia en

.sus tripes, sintieron que la tin Antonietn , . , era- .disttntc. Que 10 tin los entendfc, Sirl

!

.1Y Mateo' se miroron, Mateo Ie hizo un

guiilo 9 su hermonu .Y los ojos de Sirl se Ilu m uno ron corn 0·.··· s····.,e·· :'il'!"u',' m .in an los d ,Q 'U']": n

. _. '_. _.' -, _. .. _ . _ '_ - - -_ . . . . .' .. '_ ' ,_. , ,_. ~_..' . I .' ,_' ,~ I ,.,. -.. t:' _ (f~- • ... •• ~

gato cuando dlvtso una mariposa que

uede cazor. ~ ", . -,'

;

_. ~.

i i

~

'. . ~

. ~ I

I I I ~ I

.. i. ...

,,"

,

.... • !I

I e 'I

-

.

I ,_,

.'

, ,

i ,~

.

/

,

~

j. !'-'

01" - '

IS;~ ~. ~:

~II' ~ .

,"}1 , ~~. ,

, J;- H<'_, :~" " .. --"'-

~I

,~ ,

J -

r .'

j I

.~

". " ,-,'Q'::'~ C" 0" "s-as' c····~a··:-·"'m' -: b <l~ -Q""r""'-""'n' ".< - .',"" .... ', ,

!. "., ~ J " . i :, I I 0 >c, un pOCO en

d,a casa de In no Antonieta por el simple

1.4'_, ,h:' '-. -- d _j<- ,'",.".,', :".,' "-,__,_"",, I --' - - .r -"'_ ••• ",~ :

.necnoue .. que. umbos quennn dormir

, .eerca.de sus padres ~y.,:::,: ·e,·:·l·, unico m ··o .. -'d· .. lo d e,"

, ha~er eso - (recu~rden·<"que~ja .• c-a-· ·s·-,.,.'a":'e.""'r--a"

~,"" .' . , .... _ .. _' "'.'" """ ,': . ".~,'. '. ~",_~.~ '::"':"'.'.:'". ~:r '_.:_ ':_ ... ':

ro,,·:'"m· .. ·~'···I·O:·" :U"""n~'~1 tren .: '· .. ··)', ... '.::'-'~:." ,.,.- ... -.,.,.~,." . 'M"" ,': ,', ·

• /'''-''-''~'~',-~,- ;' '.-." 1_-, 'n' .:",'.' e'I·a p:,o':n'er Q,'-' ,:',",' Q'>-' t "e'-:'o': e""n'-:':-

_. . 1".t .;.;'" .. \0 - " ,-" ' , ' -I.' " - . . '. -' , . .' ... ,'~. '.' '--: : ~ ,.' ... ,;' .. : .. -'

,~(' r ~'",' < _ .>. . :,'. :." _,' ".--:- .' . ., - '. .~ . Ii ..

,1 unq pieza, .' ueqo en 10 pieza siquiente a

los padres Y-"'.! Icn'~ lo otrc '.',' S-'-'J!_-~ O:-"""_-' .": "-·d'/. .

¥. . ," - ~,~ ,#.... .'r" .... ..... ... 0,: ~ OlrL'e m C),O

~'~q'''''U''';-:d pnro q·:··u'" .eMote ,'. oud IW ,... -- ~

~~ .• <" .,:~'Li ;.y ,U'!l ,; >' L ',t. Q, eo p,.cU" i .... "-le'~'r' Q.:'. e·'·n"···· "C" '0' mt "r·"'Q"r"'-:

.,,:;. r ,. "' •.. ,," '-"~~'- .. , _.' -. -'-' ' .... ',:,:, ,"-': ,'.- "''':'".'_': .. :/ : .... -.,.'. ':'~."-.> .'.:_,' .. :"I,.,"~ ',:'. -

J'l8e:CQtl Sin en Ienoche, ob .. :l~,l·g;-· Q-: t:'or, io 'm" .... e~'n'·'.:··:·· -:

."~~te tendria.qu~ pesurpor ~l~u~~desu~ " padres .0 saltr a un posillo frfoy osc 'UI rr 'Oi r q","U"::ile::~" h Q"_:-'" 'S·'.+:~ :s'o,c ·d··· .. ' '" ..••• ' '1-"': .,_ .. d"-"'-~-:b' " .. ,', .. ' "C' . " •. ,.,-, .

f' ... _.~ c, ,.' - .-~,,: • > I,",W --.le,D·,·· ,0, p·'·le·"rr-' '0," :e-" .u - Q':' ""'lU':-'-, u-, 'n: p-~o' -. 'c" ··0·.··

f de··D3iSdo,_ Asf :q'~ ue" ias' not-heseranba's··

r: . ~ -;- , ,_:.-' ,,- ~ -; " ,,- .- -- ..' ." ' . ,; '," .-_ '- . ,', -

~'tta:nt~ r; nkicldns v pnc()n Spell Pl'lrl·1 .t"l 1 n:t:'L .

! .;,;0. ,iL' . _. ,- J .. , '. _, . ,,..,....; ,.;.,.. ~,I'.;...:. ,),.., '~...,..;:;. .:~" ... ;,;,,;,",....,' .......... ' Lt ~; ,_ .~

,nmQ8.i eran muchomris normules: ambo s ,', 9 nUios '·dvllnl-~nbien' y ..• ····,s· ··u'· ,·'s"·e'n···~e· •• rO' ·g'l'a's'··'is·-e":·

r~gulC~D~n'·p·:ie.~e:c·', t:a-m' ·e'n·.···.·. t:e ..•• ···· . .' "' .~::c

. ". . _, .. ' _. i . _ . ':. "I,! L_ ", " ~ .'.'", ,- ,: . il

. ~ .. .

M· --"U' rteo ib ,:,;;', ,-, -'-. tu· .. ' " .. _,,- ,,-', . : . .' ",:~ .-- ,,-:- d ,", .~'. ."

.. .' , . ··u en .CcSl.tismo<o,o paseos

con sus padres y Siri permonecio quieto

~ - . ..

"

II

.

.

..

"

'F'

...

, .,

,

-

.... , __

• "" ,

I I -

,

I ,01 .~!Ii!

", I ! ~

'" I

I

I !:io

,\

.,_ ,ro

{~ .

....

..

o !

q;,. -

i,

e.stai?'u. Tambien era verdud que aveces Ch9clo pers ecuic a Codorntz, perc claramente ere )90;, ycuando Codcrniz isabo, ,~~mplem,e te se dejuba a tr "or y, e ~ vez de ," •• estrozurlo, Choclo

se acercabtt corriendo a lnmerla.

.: J ~ .' lC6moes que Choclo y Codomiz

~ .. S9Jl tan' -ari1igos?" -pr~gunt6'!u'~clia

,Mateo a lc' tia Antonieto.

i.," ' III I

, .. J!' ~.~ ,.

':~', ,-ii, ",E~' una largo. historic L.contes-

,_,to. 10 tic, tnnteundo si de verdad los

: :.,~ N '," ", - . ,- - ' ',-' - '--'-' ',-' ' "" "

I .:~:llno~,quen(ln conocerlu,

Ouerem os s' ob e II . d .. ;I; S'~!II!

.IiiiiiiiiiIIII <';.' _ ~; __ .' " . 'i>..~.' -r ' a -.' ..... t IJ O·:ID:,.,

,I .(. _ ~ I 1t ." - '

c : ,La tia los mlro. EStaban concentra-

dfstmos, mirdndoln fijai1iente .. Entonces

• i!!i ,Iii , " r- '.

siquio omoscndoel pan y cornenzo a

cantor:· ,-

Cuondo Codorniz noclo, hubo una oln de fri :'~~O-"I ,e'~~·n··· '~e--:"s:--tr~;a~" z--o" n·· .a~· S··'u·· 'm·······a-: .. dr"'···e-·

"~."~ _. -' .' ' .. '-_.' . ". /~-"_- - "_-':- -. "".- - -_., _. - ,: ,~I ' __ ~

~

era unaqato sclvoie, que no se detobc tomar, y no logr~,entrarla a Io coso. D~ modo que una' noche lei qutu y SUB

.. '

If

• •

~ 'i i

'"

.'

, ~

..

I "

'.

'. \ .- 0"

_ ~-.",:;;-

'f

! ~

'Ii! 11'1

.' .

., .

.. ~y. 'I'

0, ~_ 't.

.. - .if

...... -

~I

I,. r: 1.~cJ.

~.... L ..

• 1

~

;[1

,_, .

o :I.

F .

I - ~

I~

cachorros murieron de frio .. Sin embargo, Codorniz era dlstintu, y' ella misma

i' 1 _

entro a . a casu esa nome. Aparentemente

lomas calientito que vio fue 10 perm que tcmbien hobfn pnrldo a sus cachorros hacia poco yestabaecb(lda con ellos junto al fueg-o. En 10 rnnnunu, cuundo metevonte. entre los' cuutro

cochorros de Itt:'lp,e>tfa'eSfaba ,Godorhiz, tomando lechecomo un :p'erro mos. Los nnimules son' asi: Muchas veces udoptCl~ las crfns - de '-otro J y Codomiz f,teci6 [unto a Choclo. Demodo que son l~t~r ...

• or "

monos, y poreso sontan·aID:igo!,.~, ~

"

o· •

. ~ .

-

...

~

i~S·'

·:re· .. i, -' ... ,

•. -.:""1:-'

~'.'

~I.I /:::i)f~?-~"

.i_I • .:.:.. --I' ~-.:!._. II I - _

- .

..;J,.:i._111

1~·.Jj'-

"111

,~,_

y'

, ....

,.I"

1 , j,

.. ~'

r

- ..

j

i L-

.I.J

II' •

-

;r I',

. '.

"_ I •

I II " I

.... --

~ ~_. -" .'~ ~_ - I . _

. .~' .

, -

if. -! I

. . ,

-

I ....

, , -

i. I .... "

"

,I I •

.,

I,

I

, ,- I~·' ,

.: 'iI- ,II""

. Io'

.1

. ", ~. -

,

, .

. i

.

"

,

· Cuando 10 t" a An tonieta termino ,. su histone, miro de reojo Q'16s nifios,

-Nunca h~fg' vista ados ninos tan quietos, Tan boqulublertos. Tan imp resio nu ...

d S- .. ,

.0Se Sonrio para sus adentros. Ya creta

~aber por d6nde iba el problema y tam-

'b'''' , d d

.. len creio poer nyu or, pero no podria

hacerlo hasta que los misrnos ninos le confesorcn que P" «is ·0:- ,- b c Eso '; A~- n toni e,~' to ,-

- ' '. - - - "" - -', - ',', ,- , , __.. ,L..,": __ ',-, - 1- - -_-" • ",:_

. - . . ~

10 scbic rnuybien: s610 podrfa ayudar-

los cuando ellos se 10 permitieron, Yella tenia pncienciu.

La tic .. siguio amasando ,el pan. Siri y Mateo tordaron larg-o rato en cerror Ia boca y volver a 10: realidad. La hist aria los habia heche reflexionur y hucerse muchaspreguntas~ Y'enton ..

ces habl6 Siri: . ".f.,_.' . .-

~Pe~o Mateo y yo tcmbien somes hermunos,.; dijo, y Iueqocallo, nlqo

. ,

"

. I

.

. ~

.-

27

arrepentida por In mirada de udverten-

eta de Mateo. , ~ ..

.... , _ ... I! .... ~. r ~#,l ..

. '_. -'---lY 'que ttene eso que ver? - -di]o

Antometo->. 'Ustedes'son nifios; rio antmales. ;..0 meequivoco? 'Ad~m6sJ uste- · des se Ilevnn bien, cosi no peleun.. ~ '. · - '- ..

Entonces los miro, y los' niriosvieron en Iosoios de 10. 'tia uluo extrono Una luz quei"hurica 'antes' h!Ibl~n-\list~

eri 'ios oJ~'ps- de un·-adulto.YI6s~dos"en

I· [I J..... r '-=, • .: "-J

a -. .~ ~ I II. •

ese segun .. 0; .estuviercri sequros de que

10 tia Antonieta sene la soludon, solo que como no 10 hnbfun conversado entre ellos, ninguno se atrevi6 u decirlo. -

Siri sirnplemente balo 10 cunezn

Ij d iii d

.sm c ecir nne '!U.·

""

,j

"'. ~.

~ l~ :;-~:~~~ ~

fI , ~

~;7L"'

• 'I •••

~--.. -»

. _o, J

~;:.;;.!"

,",

.

. .Clcro.ies verdad :,_. - -dilo .Mdteo

• ' _ ... ~ - -. -- _.. , '... - \ . ., -~. . .. - 1

nervioso - -~.... lis que Siri es chico. Q"~'uien

.. -. _ .... , ", .. " l_ ~. ,~. ......., ," ._.'; .. " ....• -' .. ,.,' .. ' _ ... ~'- ..•.. -,.-, ..• ' '. ,

sabe q ue Q,U150 dedr, Granos por 10 hIS".·.·-.

. . . ~ _ t • .-" "~ .

torte, tin .. Es funtdsttcc .. No sebfn .. ··, que 1, o S:'-

"'1 ~'!. "}' _ • di--': ,; -c' . • - - - . . ,- . .,. '- -_.'. " • •

ummmes podfan Q- do ptor Q'--'" enos d e·: otm

esp'ed~i:. 'i~s~~~aies' son fabul'~s~s.:-· - " .,.

-" .- .. _- -Eso' 51 es verdad ,~- . d'~:'l'I']':~'IOI'--" lu ,-. t'I:'O"

- 'OJ -. e- -- . _, ' ,- - - ..' .,' . • , : '. " .. ,; - ,:,' , ' -:. ' - '-. -: ,£

''II'F ij. iIi;, ,..'

'11,- C:l-" "--1-- -1-- ,- om "0' S"O' ':-n' .d .~'- ~,,-. -,," ~. . '. . - ~"' -

,_~_, ~\_',", .,,""'" :,~., -, __ ",.' :'.L',,'. :,,',O·.'.I,~·U··I p"··<,,a,~",11t I-o:'~·m·,:;·"n '1,'

node " ,:, olqohc bi~'c~mbi~-d~ ~~t;e

. dos -

'." _ ", ':' -" ,_. ,,_), .:' .-::-._, _,"', ', .. " " '.' ": ~"', '., 1"_ ,-, ._,,' .!Ii .. __ .-:- .-:_

.. S, y toe 08 0 habfnn sentido,

1

I' -

'U ndio, los padres. de,.lo;s' ~~i'4~s purtieronde comprcs ul pueblo ~; ellos sequ edoron 'Q::'_--' en r·;·'g··'-:::··o· <--d":,o Ji;a··~··' +<,~',,' ,,~':7'~!j~, --~,,,

-~ i< ,I. __ ,::~ -'U _ " .'.:. :" I' .. ",_:' ~" ,'.: '-,:~ 1, .... , .~.\.Ir.'~''''('' _ . r~ l-~ .. _:'~. _ I

SIJI; bi en 1:,"O··~·S'-":l~n~'O·~'!·S··: ",d.:;:t';~,b-':--··~·',a.··~ .n ,'~~~~~

._ _'. '.'.... _. ' .':, '. ,.1.-,1;" .,' ,.':__' '~0"f-U;, ~~,': ~"-~; ':'1' _':\~:'i~:.::.

'm" "',-'. i e-:" 'n~- . d 0:" m"'--':"" u· '.--- ch 0";", m"-"'" . e'" ']~ o' -- r'-- ·s-:'·~I!b~'--'· "" 'l~'n'n- . S~":l~'e>""n"" d·:~ ~

" ' ,.~<,' _ ,', ,,:.' :~' ~ I" .._ ',I" .' .L ;~_,' : :' '.' .' ., "\'~i' ')' I('~ .;I:'W,~ >. :: '<'~' "I -' '. '- U'

. ,

un perro y una 'gata .. de modo que

cu c n o .. lo se q" iu ied ubon s o·~.··'l--- O·"·'-'S'- vo ·· .• ·l',·V',,"c,'l';'-> 11,'1.'\ 'Q'.'

. __ '. _t. "., - • ." :., .' ..... ' '." ... " .",:-'" -', " ,". ',' , ." ,--,' •. ' '., ,_:__, '-: . , - " .-, ' -

.. '} ,f

empezar:asp·ersecuclones"

.: Aquel diu. estab(ln en el pctio ..

Mateo' persegufco su hermann a todo vel~ciddd:y~lia'co~a' ~Q~ta~q~e se -t; .

pobo 'Q'''''' un .,' ·ar~<,·-'~,o.-··,,'l' . Ahc>'-'l" ern ribo de scan sobn

':'._:; _, \.;I "'_' :,'., ._::_:,~I_.·U<,_,' __ ,.l .' ".' ""'_ "' .. " ~_ .,'.: ' .. '·~~·v'· -,~_.~. ·Y. 1.,".' .' .-:.- .' -/.:,

,I 's"; equ irnd de q"'- .u e'·-'·'· Mat eo no P·l:---·O··', d lrio olcon-

""-"~,:_I " .. ' , _,.,- ",' "','~,-"''':'- ",'-- '-"" "", '-- .. ,'.: , '. ,'.: ,'c" ' __ "._-'.',., '_, ....• "S .• --~""".~",,~.~, ,

zcrlu. A rntos [uqcbun tombien con

.' • . [ r - ...

Chocloy Codorniz, pero cuondoesros

.se Qg~otaban y se ibanQ'dormir-'jUntosJ

Iosnirios sequion corrierido stn hncer. .'.

1 nin g-"-'-'u"n"- al. p: <U" . u-'_'·-'-s·o·· ' -, "-' .. --.' . ".

J ~ _ __:.~ __ ~ ; _.','.' ' __ ,;' '; '. "',, II •• •

'.' .. Llevcban en .esto bosrcnte rate,

~ ., • I

"" 'l"uo.tldo'~Mateo mira hada 10 coscv via

~. ',' , ......... ', ... .:.:.. "', "I, .. "~ ,",,_'.:' ,.:c' .'<' ,', " .. ''; .:,--'.'- '-- I;-~-: - ~ .'~- .. '1-:. ,~. , .J "--'

, .

'"' 111 _,_ r .:1 '. 'II

.f / .~,,. ~_':-'-'-: oJ - ..

. .•.. ; • .-i-,,'. ,._0_. .. ~~i{,r ""': .: ~ ... ..

?: ~ '~~~~l._. -~~. 'Y~~,;.;==:c'!~}:....~

• I;; II !'i'l", .- 011 .:".~' Ii .

.': ,I ; ••• ~.: _ I ' I

o -~ .... ,

. ~ ~ • ~ I_~ .. ,

. ~ •

...

~::,

,_ -

_- ~

1

.' .

, ~

i, .

-!!II i! -.'

I

I .. ~II

-

~ III ~ .. ~

- I.

. 1

... ~ I

. .

...

~ I J. ; .

II' •

~

",,' 11 I .

~, I I" ~_



1" r

,.,

~ '.,~ -t:

..

" 'i

. ~

.',

• 0

....

- .

t?"1 ..

I L ..

J

.:.11' . __

,

"

;

,.'

jj' I

_ ;

. ~ I

~

I ~ r I,!

. ~ I._.

• I

'"

~ •... 1

,I _ .:-:~

-,

\ " : i'

,
-
~ .-
f.':
. , tl
f;
" 'I~I I

. '

! .

J

.? ,i;

.-!! -

- -,

_', ~

; 1[.;

- "

........ ,

'I

f



,

'1iO'

!II I ~

I ill _oilIi. r"

,'" I·L~.:·_ I

'- -

, ,

I _ .. :

. .

" ,

-",

- ~. ~

II'

.. -,.

... ~

." ':" II

I .1

"

r .~ ... ,;. 11

31

,

> "

.... '



~ .... : I I-j,

~:I



' ..

Pl. " ~ ., •

, .

_ , '!' : ..... , • !.

\"

..

!

,

I~

. , _,

,

;:- ....

..;' !'

"

;

, -

T

..

..

, +

'.

"

I

"

, .~

..

-,

r

~I.

,J •

~. !.-

. -'

"

".

-c, :Jo

!-,

'.

"

I~~' ••

:.: '~., .. ":

I ,1..

:';:': .. h.

""" ~~"""I-~

~ ... ....I,;"a_.. __ !.':

: -

- '''-

~, " .'

~-'

i'~',~

~,l 1..

~ ~

, '.

;,

Ii. ~'~ ,

• "':;' ,T ~ ~ - " .,

Ii., .: I .....

I ~-!... .._.;:;._ J

,·t

- ,

':10, .I

.

j-.. I

~.

l ,-

., . '

-.

,j I~

'i

, .

:"1'

'I I ~

~ "

, .'

P:· -

. ronto, Antonieto estuvo junto Q

ellos. Siri se'gtiici en "el orbol y Mateo se , hnbfnsentudc.

. ~! r -'

pH " Rola .les d1j:o Antonietn.

;';,~~.,.: ., -~\, '. '" 'c-~'l~U, }f .!1ia.U·.,dije:on,urespec~ ti~l,lment,:?,,_lQS rnnos, SIn p, ..•.. oder creerlo,

'. ~J' '1' -, .,

~., , . -,Lq,_tla/~~~S~~'~~~ al. drbol y,;,co~<?

una duena 'q···· .• ue a1n'jdG:a su cnto a bojar-

. '.J~-'~ ., ~'., ' .

se cu nnd 0'-', ~e~,s-~·t"'a<' no P "~U: ~e'~:···'d···--',e"'·' ,0''-:'I'-'a'" 'r':'g' ~",o~: los bra

. ','" '~', ':'. . ... ,. "',. ' .. '_ ",' . ': .. ' .' .,:' .... ' .. ", .: " ,,:.,.:.c.: ',<- /' . ':'" . '.: ·c··'

zospnra que Slri_pudieradescender.

--. ~ hom vn m nos Q:'" ir.n 1"0 C·':'Q· rso ~, d~ _ _":-j_,)Jf,'~:o--._

ftl~l .. __:".L'''""",, ','.',' .. _ ,," .... '., ..... _ .~'-".' I.': ---.

a converser un l'~'co~

Los ntnos le tenicn algode descon-

fianza a las conversCiciones':con los udul-

~,

~,

y-

.' ... ~

... ~-..;:,I.I,r,;

--

. "

.:

tIO'S:: -~v~·:-"·O.1.P'q. .u "-~ In mayor pqrte' d re 'l''(1S~' 'V1·e:-~rQS·':

"'"' ', "' _ I _, \';; .'~ ,- " y. .~,.;:iL .. ,y. .... "'" ... .' .~',. v~ ' ... ~ ~.\."...... -!,

. . " . . . .,!; - . .

em .•. · •• noa .• ~· ro 11 lo im .. orle S' 1.,0·.·. -a:',~lel:·,n<l,a.··'o·,·; .. m po ';r' .Q:'·:'·-l':'lg- 0",

.. ,4i';J. '~i . .£,' .' '.' - ." ,', -, .1, - -'.'- ,.'~ - . .' ;~' .".. --,-'- , <;' ,

.pero nndn en luvoz de su tin mdicobc que estuvtereenojcdo, de.modoque, Sin en SU~ ,bfOz.d,Sr;,Y' Mateo c~rtllnalldo,~"o..su

J.t ; -'_. .., ~ ~·tl~. ',J L '. • :~ -

lodo t ;iti: si(l1I .. ~ if!ron: sin chtstor, • · '~' :~

. • '. ~ I <' .:::I~ ~),: '.':~ rf '" ' .' .' ... . ,. .-

.,..

;,

.'1.11 I"

=-. I ~J .-

rt;.. y ':"i'~ ..

, .

J, L'

,_

- .. ">I>

..

.;i- -I!t'_

~

.

..

n !

, . ,

- ,

'..I

"'jII ,_

.. ~ "': ""~I •• 1. ~

' •• t!!I ..

"

,

. -:-1

_ .'

'- ~!!!

, <

"

!t-

. ,

-,

". ;- I L_

~ r T

I I • :~. I

I • - .r

.... r··

.-

- {

-

~ I \.i. - -r:

~ ~.{ ~1 ~

~-

- ..oil, 'tIJ. I, ""'{I

- !i'l' • 'R';:. ••

+,-' - ~),'

- ~ • - -!' " ..

..,

" ,

, .,

~

-p

J.. 11_.'''''1-. I.-

r: I ~

- iii!

• 11'

. ~

, , ;:-:

... - ....

'b

'I 'I"~

.. r;;_:: '5.. ." ...

• '-. jP- '. ..

r.., v. :r. I \'

, '~

;'-

'. '

;.:_ ... .-;

, ,~

.... r.

- I

,III

;;;; 1'1

.;,

-~

"

,

, _.1

"

..'

I 1.1_ - I'-_

~

!

.: -{

- ,

. ,~

-. ;Il'

, .

, .•

'" ._"

'r .. ": - ... ,,.. ~

,,..;;,_

"~;/

....

"

..l

" - .

~

. -

..; , .

•. i"'

,,"'

·"-1 ..

, I

.'

~.-' .... -

,~

~:'"

.,.:



I .1 •

" ,

I ~'!.

'r" ... ~, I I.

I .1 II CI?

;' ... ,~. '.dl'

.. '(_~ .... 1Ii'!

.. -

,



.

i 1-1 . ,

" ~ ,

..

, .

"" ,

J 1,

J

.

·t

, ,

~

"

I~

J I .,,,

"",''I!

. ~

, ,

.,

II ~ _ r

n'

~

"I I r"

~

"

~,

.,

, I

.,1::,. t

-;."':: ..... '

"! '!i.

".." I

l

• "I' ..

, '~

.,

r .~~

.. =-:I.

'''' ..

• I"

"

,.

,~

,

34

~. ~

.. ., En 10 cOc'ina~ ~a no .los sento ,Y' les _.

SllV'Iochocolateca~ente y gal1etitas.·

. :·Ahora necesito ,que seannlnos

___...·les 41jo .... :p~rqu~~tell~mos'q~~habI~r. ' ...

Y los ninos fueron rdpidumente

nino '.' ·5<· . ~. .' ','. ) ", '. .. ., '.;. .', '

.... ~--: -"" .

" . ~,C6m~ hidste es,o?_-,~;: dijo Sin.

- . - -Pues e:"s-'-" a-- e~-'s- I . - "" 'd"" 1

' .. ';·-', . .-._'>,·-~.i '~:':"'.' --~"~ u,na .'··,,'e··.-, ··:,a-·!,s···,·.~ ·,c···n~~,a,·-"~

_., . ~. , "f..' .'_.' '-··Y~~."""';;

que, tenemos que converser. ~". --

~'N""": '0:" 'e" mtien d 0":' dlt .... 'M'" .:,-' - t'· '. _ T····· ,#

. .",1 •.... .' .. , . '1 J 0 ." .': a eo"'"':""'..... "U

ya eres ptunde, perc te ucerccste a nosotros ynada combto. ~ masenci.rnu, ahora nos dices que senmos nines y somes _ntnos ,comop<?r ortede magia.

" Por chi va la cos'o ---di):'··Q 1·,'.·Q··,·· .. ',:. tio

I _._ -- ~ 'J".__ ,_ [.1 . - " __ 0"1.

" _ .. . < Los nines no entendinn ncdu y se 9~~~aron 'con Ia qulletn, 10- que' pr()vo~6

.'-._':":~',~~~,;·,·~;es~:,~n:n'4d':·':,o·'·sa·::'·-; . riso de lo tfo , .. ', .,:-:.-,~" -- '-. , fIi :

.'>"~-:'<;~' .-, __ -.I,'~ .. ~~~f.&,'!.,;' '.~ :' -: '.', Y - .. " .' : .. ' ," :a:·' . p' : ·e· 'ro· un·, . '0' , n' ·80,·····:, '

c.';~~. : .... ~. _ ' ... " _ . -. "'.'.' < ~'- . _' ...•.. - .• }, i:' ", :," <_:'. '! .' •• :' :',:'_." '" .' '0' .. r .... , .

disnntn, :que les puso los pelos de punto . .Oh" perdon . - 'diJ·;o 1a'· t"~'l~,ac,. t:a,p,"'''a>n·',·

'. . .'. . __ ._ ._ ,. .'. __ ., _. . . . .' " . . .... ' ."' .. " .: -'"I' ' ... " '" . ' '.' . '." .M

dose 10 boca con un gesto avergonzQd~ -.;' · ' .." ios l1in'~~'otra '~ez l~;ir~b~rt

, " ';estu:-'··,·:, 'p' _". ·'e' IZQ" ',c" ·t·.-o,· '''s·'· ,,', ',.,', . . ... ~. <- '.. · .;.', '. : -', ;,', '.'-,.,., ;

/._ ", '. __ :,~-.,I.'I,~, -.~~", ~_. ~'

i

-Estd bien. Les vov c expllcur !' Hayolqo que ustedesno saben Es dert~ ;

que jos"':nift~s ~~ J)ueden' ~eg~ir'si'~ndo : ese otrofre'hte'Q'~idS;.~d~lt~s;'Peroh~y" '

algunos udultos, muy pecos, que censer ...

,-6

.. -._. ,

~ '" .

von para siempre nlqo de nines. Enos no

s610 pueden vet la- otra identidod de los nlfios, sino que . -, cdemus conservan 1(1. que renicn cuondopequenos, 'ypueden

cambiar de una a otrc codo vezque qulerent uunque lo esten mirando .. ,1'.' ... buena -~dijo 01 fin .. :,yo'se hnbrdn imuqirmdo

g- u'e:':' 'llO so··-·:t.T·11'.~·O O'I'1P, "e'·I,l:o····'·S~ - ,_ ~ ~

, .' _. J V.- ' ... ,J ~.I..,A.""'. :~:: ~ .. ~ ... / ...

····Y.o noquiero dejor de ser perro cuando crezco -diio }Aaf~b~,,' .:-, ,- -

'n _ 'i - N·.-:, .. ·'l·' yo cctu dfio Siri-. '. _,·:;C,·,' · .. :"m--:··· :.-'.

, ' - '. .... ..' ':;;;J:'c - · < '_.'\'1""': '-,. ,-,·0, '" ,0

~e'~:' 'h o· __ :· c:" e'- 'p' ····"a··:'""r:-·a···~· .. se 'r-' ~O""""m" N'·.,. O'~ .'. t-~~U>~:1 ... , :l·l-~ .. -.~-. ,"~ .

Vc_' ,I':,I>:~I.'.<~.~ ;._ ,~~ ... :, .',' ,., .. : .... _':- :~, __ .:I.-, '-:.'- .: __ ~,:~ ". ~ ~. ~ .. - 1

, .' .., Eso 'no depende de. ',ustedii~ -: · tHjn

1_· J .. - t L ,Ii ,. _. d'l, '1: ,-' ,_... _. . . to . l' 'I '0""

a '1Q =, smo ae. curse q' .. ue rr mn ·-n vl~-r.'c1 ...

, ~

L·" unic "'0::"'" q'. ·~UI':· e':' pue d :'0'···· de ''''c'':''l~r!l'' "s:' e~<s: '·q'~'~"'U··I_~DI' cen

... V.<.:..::. .":_:"0:.':' '., :1. '. " ,.'_. ,:.:-_;:~.'.~'~",.' ... __ ."_:-', ,':__:_.:_- _I '-.-,--' r • '.' r- N~. ·c' 1.···U·~-,""'"

fien en que, suceda 10 que snC'ed.o, va a

. . . - .' - . ~

_ ... • '~ JlI, b i

ser P(lfG rnejor, .Y que estcrnn <-leri~ tanto

Ii' .~ t id tid d';

st conservun su O~rQ'lenl~n:',con10 si

• ~ 01. -

ol.erecer Ies 'toea olvidarla',,', · C'. ':" .- .• .-,'

. .. ..,.

, - "

- " .L"'" ,! > "".,. • • ,~.r·-" i K,. "1 ,', ~;",' .. ,',.. ,

- - '.Q~ ~~nos .Susp'l~aro~,- ,0 9,0 -trlstes,

"p,er() confinbon en .ellu. Y lueqorecor .. doron Ioonterior y Ie hlcieron 10 pre-

qunta 16gicQ." ,'.

. .- '. ~"y',,:' que eres cucndo ·~·o" ·e·:· .. r····_:_e .. ·s·:·1 "l~ o

~- i .'_: < .. !:~, .. :~,~.' .-.' . ~;'"~'. ,l~ '--~'.:,.': .l~(' ',.~-,: ":_-.-:-' ....

tin An toni'eta? ,,' ,

., - La tic 'Jo:s, 'mira filum'e'nte' y res-

, .pondio olgo que losdejo b,elados.·

T" 'r . 1 I" • - d-"'" ,

· .. --~na orujo:ljo. '"

••• • I •

, -_

.',r. ,.

~ _

,

. .-

. f;

....

. J.

; -

-

-, ,

Ii ":

, 'I

• - .... ~. ~.. - . ~ _ _ ? :.

,"".11.';.. "r..

r ,,.

:..1 I

~ ;,

" ~\,

, ':to

, .,'

... .

, 1

r •• •

<~

i .

"

I. - 1

;.1 -. ; .. ,

~- ~ ..

,-'

I I _ ""

1 , '

.] (-~ j - I ,

• 'i" , .• ;' ,

. .

" .

. ,

L •

. , .

.... _01

... 1

( .'

I ~.-

"

)"

, /.

-~ /i'

~

; .

l

.. 1

i

.' "":--_

•• '1 II

j ,

.~

.

I ;.

• 1

113. 1

• I

i •

'I

'- ...

"

. . .

:- ..... ., , ~ ... <.' ~~ l'

~ .. -Poanos convernrnos en'

I I • !OJ • - "-

. .coscc-diio Sirl, emociohudc- 0 .~

en una ji-rq,fp. 'y un elefunte. '

,.. .JI

o , • .'"Vamon:os 'con' calma' --·dijtlla '

tro- . 'thin jira.fa yun elefonte destrui-

. , ,

rion todo lac","·a:,:s .. ,.~a'~ d e su ro··c; p .•. ~.'. a .... ipds cu ion do

. .. ' '." ,. '.. '... - '':. '.:'.:" . :' '" ". .. ~ ....'. . " . .,.' : l..;}. '"":. .,.,1... U

.otro

'C'O' ' 'm'- "', '. ··0 .. ······

. - .' . .

0;;' ••. _ .' •. 1 _ .: _ •• ' ••. __ . _ '

no estuvieran mirando. Son demosicdo

g'-·:r-·Q··· n ide ',,''''''i A':' d··:·"·e·'·· "'I' n ds ni o.·n·' s:e' n U'11 p" ·'·O<···'·Cr\';

: ".':~ .':' .. '~.-'.~1S,. . .. ,_., :.';:, ,;.~. :.G;.: ~.,,;::,~" . .:".::.::" ",:. ...L~ ~::' ;',_V'""

ustedes siempre han side perro y gata. ,De verdad querrian ser otru CO~Q?

-~ INa! · 0 -qritoron los nmosnl uni-

.~,

S,...,.._ ono.

. ." , . ' .. d ti

Arnb ·'0·' s "q-' ue no m > Qi:'" ,s··,u····' IS otrns 1": enn-

.-.::__ ••. l .• " ._ •••.. '" " -. - •. _ L -.-, _ .. _ ' .' .. ee= -

dod .. · ~.:7 '~ .. ' t:::~ ..

i,

-!iiI

~3'-"8':"

• I .'. . ~ I'

, - .' ~ .' :' .. :. .~'

~. Entonces ,_-"-dijo Mateo.--po-

drfns hacer que .nuestr 0"'- sp papds pudie ...

< '. c: 0: ~ " ." ~> :.' ~ ., . " '" , : :, ~:~ \' .. _ ,. '_, '. ,':" ' '. _': _ >, ".', ~ _" _ :,' '':' i t. ,': / I" . : '.' .- ,-'-

ran vernos y entender 10 que nos pasu,

co' n v zertt lrlos Q'- e ll 0-' S-" tambi e'il"·n. e n Q' 1'- g":':'u;; n

,':" ,,'-,1_' .~ :,,','L,'::), :,,'_ <.-_.,:_:.::,:I,. ':,~. :,:: :LI~:,~,~J:.i>_-"" '' ,:,:' ',_' "~,I

animal entretenido 'y •. ~" convertir a todos

. -: ~ , .

las profesoros 'en personas comprensi-

vas y .pneien tes. '. " .'

Lctio neoo con Iu cnbezo:

" F

·,Ninos di]o 1 yo no soy un

hnda que puede concederles tres deseos romdnticos rse ocuerdan? S·-:AV un nn bruja

<_,: ,~_, , .-' '-' "} t,ii!J:'-,,:,":, ',-', :~- I" <III! \:.J'I',: ,".' - _, I: .: "--', ',,- '.

L b ill< h:1 - t

,OS'lrU]GS r ocemos cosns uporente-

mentemoles. -Tenemos q,ue pensaren aJgoqueparezca mclo.peroque pueda tener buenos efectos sobre ustedes y

soludon 'a,~··r" -S,··~·ll·:, problem l'a·-,·" " -

, ' .:::: \..; -' ~, . '. .'.' ::, . _ ' , __ -' u· "', ' ..... .,.,

Lo coso no ere to n fdcil com '0'--'·

" ','. ,} . ,"'" .:_. '. __ ,,,,'.' ;~_,.,' .'._ I ., " " _" ":_. ,_~ : .. _.

~'

parecm

',: I :- ',', ", ,

• I~ ,'_ - .' . ",'_ .' - - I '_'_," ~ "

, -

I

.:.

" ...

! .•.

. ~

• ,.,:: .I. ! 'P _ •

- -

••

-

"

~ ,

"

-=

, .

',1 ! I

'I .. i

~,

~I

- ,~ _'

., !til

...

"

•.

' .. '

,"';

I" ~ ~-;.. " ~:

,-

," -:,'

'.~-,: :I'

~ ~

'::l

, -

. '

.- .. : ~

P.,

~ ... ;;.. .. :=

. -

~ " .

1'1 .,'.J' ,;

;: '-

I . .,,! •

"Ii ~ .. .,o!!

"

...

.

, ,_Los tres penscron mucho rnto, _

hosto que 10 tia tuvo uno idea. "_' ~; .. ",Ya se '. ,-dij'o ., ]:)lom bremos coracteristicasque· habitu,alrnente: son ll1alas, y~lgo sQldrocieahl." :-~, . · , :',

Yempe . zaron los tres: flo]o, teo,

-"-' '1 ~ ~

tonto, feroz, coborde, de5,on1a~o, cojo,

tnsequro. ruton (esto 10 diio Siri), lento, enferrno.. uno Iorqu lista de cosas que,

• _' < ,1'1., -, I ,,' " t·· '. iI Ii !Ii! I - .-- • . ' ~- .. - -I' " . -- 'c' ,".; - - - -.'" - -: .' .,

en lamayoria.d,e los' contextos. SO~ . ,

. d I' tc t ,,,', '!iii' b - .. . -- ·,t '-, n ~

considercdes mums. '. Q·tU IU unotun- .. ~.

'd~ to-d~slas ide.asen'~"ii papel. " _ .'. ~

Despues, los tres 'se concentruron

~" . - j 'CI

en pensar .cudles 4H~SQS rnroctertsticcs ·

lJ0drianay:udQrl<ls. Como .Siri 1):0, scbio "L-::lOl'" t-h] lv·:-i 'e:r:on qu e .leerle 10 listn -no - se . «:

,.L ~ '\..,... ;.I:!I ~ , .JL_ ';, ",.' JIi" -:.;, ~ " .~ ; ':,," '_, " , '.. ' '-" ' <

_ sabe cudntas veces. '-" ", ~ -:. · "!,,, - _ " .', '. '.: .

..... ······yo-cr~\o,:-·qu,¢. MQ~eq debencser '.' -

CO]" ad;i 0' (;; r-i. - _' 'A \:c: f .rn til cli me vn' Q

'_-,' ' .. , -, .. :~'J ~ -:"'~.._ -_." ............. ""_ ' ....... - .. -;- ~ .... '. _,~-.. " .- .

olccn '··Z··,Q:-; 'r-".

__ ._", - ~'.':' .. :': ", .. ' 'I ... ' _ ' _: .•

,

j

I

... ~ ....

. '

40"'~": ~

.

. ', ..

J •

,

.. ,. -

I ~ _. / ~"'! ..

.&. • -. I.. ~I~. _( -

." ..... "1' .. ~ I'"

.

'.

, .

'~!

41

- ~'

, un perro flo1o 'es tremendamente obu-

r. Tl ldo. ',' '. ·Y;'. ~.~ '. "'.', ' .. :V-. ., ": 'c' ... , .... .... .

, . c._' ~_. /" ~., ,II' - ~ ._ - ~

~ .. I

__.......'"Cs·p·l':O·r/·i:l'~\- . :d""',"'l~-'::'J'~"O:~" 1:'Q"-' HO·rt'·· . Estd s p' "'e'n'"

.. - t.:. , 'G' ,ft·, " < .:u", \.I.!'. ..," '.'o:.'!'

sando como Mateo no com '0· "', perro '.'. Ah······!;·-··o···:·'·r'·':~,a.-··

, ., ' .,.......... <.~' •••••• ', '~;., .:,".' _~~ ~' ••. ," ,._ -'/ l_" __ -.:L,,.', "." '.,: _' -,.~' ".~

,

S·e··:,·; Q--" n' :'-':, 'p'" e··,"··rr·'·' :0'-- ": ¥'-, .... g',:rit- -I7t,. ~ . '~.

'.; :. ..... : ,'" ' .. '. ;" ,,' ',",::4' u .. , z, ,.,", .'

. . Y los ninos fueron perro Y gata .. Y clare, siendo perro, a Mateo le parectc

,",'''U'' .Q. ~ h'~ AO':'~"o"'" 0r--" deli ci 0': S n'· tord "~-:,. . .... ·t··, U ': ,C i;)C,j.. ,,1..1..' . ~' .. '.' ,,-," '\.Jl U'::,..t,..;L': 'A.~ -". ~,--,,,, • ~-,:: .. ~"" ; '.' e--<:' t.)n '" t::l.-

.L ~ ., " ,.' ',." ,. -.-,-"'......... ~ ........ -

ros junto aI fu'eg:o; 'dormirc] sol, jugar con pelotcs "lentGln.,eiife .. . ~.A Siti, '. ser

una gata feroz le pur eci a nuenistmo: '

, cczor vmds bichitos, pe.rsegul;l· . ;~Q;S

'. pof aros, asustcr 01 perro del veclnc; .. ;.. '

... Cuando vclvieron a" ser , nino·s]

., estobo ',I ,d~c~didQ .. ,D~t)~ro"~::;'," ~~ no seria

',~- TIl' e iii, , - " M';" t . fu ~ Ii... • • .. I •• " ~;iii

.nejor que'o,_:ea,', era un per 0 C.:uiCO

_~, y Siriune gcita grande, pero'll~s ,parecio ,'. que, eramucho. inas bumil1ante~ ser

, • ~ J,. ~ .

h. 1 '. I" ". • - ~

perro c nco y mucho menos practice ser

.qota grande porque serfn ~,enos,'·dgiI'. ~

'-1':,.: Ahoro s610' quedaba~pIanear 'el

, "." ~O~j~~,·~per~\osniii.os."y'ia,·ifa 'A~t~-

meta ya erun c6mplic;e~, y q,migostY estoban.imp···· ..• ccientes-de verla trobc-

- ~ ,

[undo como bru]o, Q~l que queduron de

f; ocuerdo ~·,e'""n'I·: que seric '·,o·,·-,I·:i otr .. o .. d'~'<~',~; _ d"'-

, ." :' .. ",'. " .; •.•. , .'.,', .;. ....,' ," ,J" ';, " ":'~.: .. ,.'. '.... ··la,' ;,e

~ neche, cunndo sus podresestu vierun

· ri ',1 < •

, durmienco.: " . .,

..

.'

• ·01

i

' ..

. .,

>

. , '

. _

~

- "!-

..

...

I I I _

n ,

~

_: .... ':r:

• I

. '~~

.. e "

... ~ i

"j !c-. IJ

[! '-1' I ~

_

d 1 h--

Como todas tcs neches, [uquron

II; d II t t d l

un jueqo ue ncup .. es cntre tooos, a,:,. q",-: ue

. ,- .. ~ • '" .. - . ' : - '- - - -' - , -' .--' ,. »» .' .'.. - -', - - ' , --,' - .

. , _-'-- ' " -' "

. " 'b"~ '-." .' -, ,-:'-- ~', - t·,.' --. t .,-': :----'.' --- ,:--- 0" ,-' :': .,-".- '. :'-~ _."-:, .- '.~- .. ' -'-' .- rt ':.' . -, .

() -, viurnen !eampoc ·....p:u.sleron a en ...

'. ~~ . d l '!II :.. - _. - • .' .- L: :1

cion y per ieron estrepl~osamente. L,

plan era quecuand 0 ellos yo sehubie ..

,"',""_,_'" _-. __ . '._ ~", " .-,,~ .. '.,. __ . ' .. _. ":- " '_" _'_ .• -/:."._ - __ " ,,' ', .• ':. - ". - . -"--, I -.,'''' '~,'", '- '.-;'

, ,

r'o_, 'n" , I·' d i o' -, " 'n nA"S' ·t·o-·:'r-·· y" :'1'- '0- . 't::l"'U'-' -" e'-' stu - vi e r-- A So. O ,1' Q'_-:-' ,

" ,:_.'~_:.'::-',:' U. ·u·~v, :·,":'C~." _',"-.:. ~--:"- --- :.--'.~' ,'.' --y, --.,<:~I~-'

CO'n SU,S: padres, les diric que estnbo

.' . - - - .',

n111'\; ("'-':-0-': nsodo 'C';-"o"" uno :'!!IIi1 .. ~ .. 'g---:'Q-:'""'" neip "e:-:-:'s d···"-e-:' .r1,

....... oiIbA, ".~., • _", " ,~. '~" -. " ~ •• ,'< -' '- ~.:...., i;_ -' j"'" :.. .:t '. <··ul ;': ';, --._-,,' .... , y,

,4- - -'''' --" - __ " _ ,-- -.' -- ,,' -- "".', __ . -- "'" -''' .. ' '.- '.-. " .-

d 0:-' ·S:··' e"'- s m ':- y--, ob u rr .tdo sr e pod re s ten-

, ..... ~: '.. . . ..U >, I r. ',' '_I' Uq .. '.' ., .•. . .. ' . , -

d', Ior .,-' ,,' " ~.',-. - - dormt .'-" e',"n" ton '.:---.-- - __ .c -- " mdc

. nun que ir onoi .. rrur y .entonces, cuunao

hubiera pu .sado un roto ello Ilnma rin

: . _, '. ~ :.__ '.: ',.", _ ',' ; _, ,:._: _ . .- >'::-'~, ' _ ':, _- '_ _ .:' '--,.1 <; ,_. ,. ...,' : _ " -_ ~. , ";, I, ' .' ,'.' ~

a suspuettoscon ires golp'es suaves

,.~. ". '". " '''''.., ' . .. . . .'.. i . J" .... '.' ',! 0.""·

Esc serta 10. senaI.

.I' ... ... • •

12' ~,.,

_ ~ • I '1_

,..'l .r .. :' I

_ •• 1. 1-

,

.:r: _ r:' '.

. '.

'J ."<"

'1 '. •

~ ..

. , ,I"/.~ '.if .jJI. '~,~ .. 'f-g,

. , '" ·:0.··'.01""' •• '1.0.· • ..-··

1 : " _1 ~_~':;;;~;'~""~~U'

.

i I ot

"

, .}:

i II ;. ~1i'

;.

~ ._

,.'.,i. i - e

'I I ~

r 1

:II. : ',r';"~

';_"." - ..

• i-

·.-1·,;.'

~ I'V I':'~ ,: .~~

• 'I' -- •• ~- r. ~

- ~ .. ,,-::

, '

.,

~.

- -

. .

, oJ,

~. .

.... .}Ii

;10 ••

".

,,,,

.'

r. • . ~- ~

l!.

,j

I i'o= a ,

> ,

..

:!: r"

" r r ~

y,.. .. -:.. 1. ..

..l.

"

\:

""Il:

\

""-,.

.... , ..•. \ ...

. .

. ,'

I.

/. -;

.1'

. .

,I

La

~I ~: :

brujo 9tlard6 sflencio, (oncentrcdfsimu, y los nirios se quedoron muy quietos rnirdndola con los" ojos. como plctos,

.-...-.iC·ITO·PLASMA E,'N-

, -

;i. , tJ· I 1

~--grlto sorpresivamente _Q no, Y ios

ninos casi solieron cor len do del susto.

. ,

ver, aver dijontonieta- ... Para que esto Coso funcione, ustedes de ... ben quednrse quo etos, porque si .no rni

verite va a· opuntor para cualquier lado y voy.ctermtncr convirtiendo a Siri en una gato'floja yc Mateo en un perro de aspecto feroz, y todo se va a poner mucho peor.

Los nines 10 mimbun aterrorizodos . ---£s que elqrlto fue muy terrorffitia, 0 s~a senora bru]u ~ ... dijo: Siri.

~~'. Bueno. Se van a tenerque aguon-

tat- ~<·qij'o lotfn. C:qIDo bruja tenio mu-

chd menos padencia que como tia. · - .

II'~:

..

ROBACTER'

." ~ ~ . -, -. r

'.

- ':'J!.-~

" "l

'-"

',~n ;.' ,": .... _

... ,

.

1

. ~:-.. ,.' ''l~~

.... "!J,,-

, .

H-· ..... ,A···

!IF -. '

, .

~.

":.,

'y ...... .i, .. ,;; ;II

- ,

, "

..

,-

,.'

""." ...

'.

~, • " .... Ii

I

, .

'.

...

~._ • I"

~ ... - -

.'

C'IO

- J

Il ........ ..-

, ..

... ,;..;.'_:- ..... ~"

,

. , <.',

e

. ' .... ~ .. ''''

~ .j ~"I!-r...,



48

I~

.. ~ " .

. ...::,

CI

Sf

a

.. Antonietc,

los ojos asombrcdos de los hermanos ;comenzQ; a hncer una. espede de, donzn ulrededor del caldero, 'diciendo palo-bras todcvio rnds complicndcs que citoplasma enterobacter. .. Sus pies pisobcn las toblos ~E!Jas del granef<l,_J las hccfon crujlr; Unos nlufGielagio5J:.salieron .inesperudamen te del teoho, Siri se -agarr6 de Mateo como urioIopc, y .Mateo 'no dijo nada porque prefena tener ·~gada, Q -:SJp q1J.€ €stq.r solo, aunque ttatabQ de haeerse .~1 yuliente.

\, El gata, negro se lavabo. los. .potos,

pere pau:eGiQ que estueieru.tmmando q1go.

'. 1':0 tin" Stl'cQ' de' .su bolsillo unns

7 ,

las' echo al caldero mientrns

, .... ,

segurfa - pron uncicndo rios 'y am·enazadOI(Is.' l",~~Teh~Jo miedo -rnusito Siti ali

oido de .Mateo, y._yo IfJ estoba poreciendo que 10 bruju era, mil,s,. feu; que antes,

, .

=

~'. -

~.

• <

, '

r I, T

i"

"

.,

P'

"

I"IIiI '=--

I -.;1'-"; I r 'rOo, "'~

. _?,'L:

, .

..

. il: ~ ..

• •• 1(,-

:r .

>t,~

"



PI I~ ...

~.

~:

r ~.

:'-:

r~ .

".

. v: I

. ~~ .. - .. _t.~ s-

~ "L

~ ··~;,'..,o·;

.. • I.!I:' . .:'1 ,I I

I. i: .... _

'1_··1 .. .. :.,-

•• 11." I. . .

. .

:'Po .. _/Iii !

I I' ~

~ .

d M

' .

.: ~e.,'::' cteo con un

"

. \

_. l. -,II:!" "I

• !~ : I "I.:" I

.. ~~:.: ~ ..• :~ .", ~ j ~

*. ) » ..•• .'.'

.: .... ~ •.• ,.,':. • .~"_ -. • •• : ...... £,1. PI".€

.. " •• "'Ii ",,:,~.... ",'" ' ..

"'~L I. "I' r , ~ I

• ~I ~ ~ I, (

:.~ •. ?

., I'r-'"' ..

i ... ._ •

.'

.,

I .!o-

,.

.

.... r :-

'", ';'

... ,!;-.1·· .

;f"'L- .' ",. i··_.~"='

• , ... ~ ~;_ • f

,r y'L"!itl

I "~'r"":~:.

"

...

..

. ..

,1.,''- ~

,),,,:,...... "

laP I

~, .

:._..

'.

..

..

. "

. ..

'.

._ .... _ ... ;..'_~ .. \_. .... = a ••• _

' ..

! '"

-

~~ -

._

, ~ ,

-

,

_

,

:-':

'" .

",,<.

,.: -

! ~

--

!'

, ~.

,-

• r

" ~

'. '

L

.

podia heber: quedodo convertida en tin rat6n.Gu6c'~iQ.;~' ., . ".. .... '. . .

• ~.r r OJ. II

........-[y"ahfJto que? =-di]o entonces ' I

Mateo, muydespodo, ospemndo 10 peor,

. '." b'- 'l!; I I<

S,~'.,.ln::·, ,Q·",·n·",;·t, .:·A.~ _·-:O"·""··"·')'i~iO·.~ I·~' .

. '." " .... ', ~ __ ._"," . . :' v;~ '/j '.~, ~ ..

~, 1(TO.···:.' se ,:' _: -c.diJ·~'o" ···· .... ·~A.~··,:-·;,.ri>n· rton l~ etc .

~l ~ '_ ~. ,- ~-, 'i' • :_ .....::-: ,-', ,', .,."

- - :; .: '

Y' en to m ces. am bo I~S"" ,: ibr ierc m 1- os

__ •• ' < ~ ",,:,:) _, _, • '~_;~~~'" ',<',,'._'<:, :__"~," a. - 1 .--_,,·ra,·, ,"," '

\

o] ()\:'S: g';'ro':"'- In· ad _. fsimos -- ·

' .. ' " .. ' ',,' ::'~',!: " L __ ; ',' -:' _ :;:~"., .- ''-'_'' '. V:;·:. iJl

, '. ,iJQUe!? ,··,~diieron . '. leomo que

~

no·· •. ,: sub £lc7'

~ ... ,U:,~OIIi r r,;.;

N 0 s~_ repine An tonieto- .~ -E1

conjure nmcionobc si se mantenfan se- '

, pu ru idos Co .rn ·0···· se J'~U- mtoron el r.iOI·::;:n!~I:T'J~;·u·-: ro

. . ..... '. .._... •. ,.' • .'. ." ,. '. .'. ,. '"" ...., ~" ,",,,.',' I. 1;;_

no func Icn ·,O'~. L. .o iq .. rue n 0:'----' s',':,~,ej-, es en que se

, ... ,'_.' .' ,;_.,.,; .',,',"_ ,'< ;:.."., ",., .. _:". :",' C'_,.' _'.' ~ , .. ' ',' , ..... , .... I._:. "'_ ' 'J. '. 1.I. '.' . .'~ -" _-.'.'.

. .

tronsformcron.

Los ninos se m nroron u n ,0'·' ol 0:'1" ··Itr·'~/·::o:'··

_ _",!'_.~_'" .. "'.' ",:'.' ,_i' >," ,_ .. IJ.W~::. .. _. .._,_.: ""= :_- ". "', '.", i!II'

. -Pero n~<:';·o····'"s··_'-:: 'v'/e'cm'-L··o···,··S··J iqu ,a-·' .. .les . ,·."d·'_','I··l'~:'J~O'.·:.:

.-' ... ",,: L~.' ',.' ~:, ~'," ':. .. '; ...... :_' .. '~.' ,.',", ' .. ' -.' '.'. ,-'::- '.' ~.' _.,1: _ '; -, ~ ",1 '.'

. '._ .' I

.-

53····"

: ... ~

1

._

~.

-

I,

S" 'iii '_ lrl~

, ' .. 'Afortunadamente S.l, . -di]o ,1:0

t'l~ Fl: -Y':"" Iu e" 9""'0':' tro 9'/':"0:" 8,····'0····- live ,". P' ier '0·· .. ,·' O··: e, }I'g' "0

: 'U 1: _' "':".':, ""'.';1 ", _~._ ': .:_,.;"-,, . ,:'_,: ',I ., -':"_ ' ':. -" , __ "_,,' o. :',.' .' /.: '_i::>

debe h ,0'. 'b'· ier :C" ombio id to d .• entr :-JO'-:-'~" de u ',- st .edes

,. ,'. _., '" " '.",". ,'.;.' ".,' ':,_" .. '. '.:' '.: ' "~,:_ .. '. '.' '. ,.~._ ",', '~.'_ ',' . " , ':C- ','-.' ,',,_ -'_:':' .. <111

L' '0"'-: :S~':' nines te .m nbloron

I' .~. '"'.~ .• '~,I, . .L~"' ::_:v"."-:,~ ... _ .. ~~ - "._ ... ~,"..,;.-., ... :._\,- ....

~ .." . -

"-, ~~ y C.' .om 0<" 1" ,0'·· .. "·: sobre ·-:m·'--· .... ' ·.0,-""'.:8.:·"7 ,;ii_ =pre-

! i ".1, ~ , .. ', .-. ,-:_:_,' .. .' .-'.; '-": -,;', '.~'. "'-: ~'. ,. I!!I, :~ "' . '.'

n'u" int 0' ·l\·~"a··-· t 'e"""'O-' - ~

_ :~""":' >!:.,!, Jj\l(I',:_<,', '.' -,': '. - ~ _

~Tengo que leerlo enmi libro ~jo

-- ' ~ ".' - ". '-,.., d'-' ] .. ,.

10 tfo y,ne:fviosamente, snlio 1, •• :le/ qrane-

roo . '. de "":J~: ,il,n' ' " dol 0'" ". s .. - s: 010, . s i , -.;: "...

. ,: ".:', .; .. , .. :\A~,':'. , .. ',,',,1 _":',: '~I';:~"""'-' "<'if ,.' ,:

~

, I.

- ..

.. ',,!!'

.. L

,~

~ ... ~IIII

.. or I', ' •

.... ' ...

55

,·1

I '

.~

.... .

, "

• ~I -c'I ,-.. :r" ..

Il oil i. ~',I'" I _.

,,;I,

'~

, . '

I ~

- .. L I .••

• r ,II ~

," • I ~r - ill

. J:

" ' .. ~.. ,

~.

I

I I. 1-

"

, ..

- I I .t

I ':'I

, ,

. ,

.... • I~ I

- ,! I" P 'I

-,

I: ~

I' I J ,_. T--

I uI' !I .-.1, i! ! ~ III

" " , " '"

...: ...

f

I

~' _. ~ JI. I' ~

II I v' :r:r I (.. ... I 'III ~ •

A- losnii1o~'les purecio quelo tfo \ 1 -'; ~ - rd ," 'L.'rll m' rch .s. lm - 0'-" ro' 't"-o"" [':'0' s':- velos

~, -se. ;:La~-:QatJiU ,', ',-'.U·"',,,~,: 1"SI'~,:" io rc ',- ,;'<I'~ : ;,,~, ,::,'1'",':.,'" '!,:~

"_. •• ....- •• '.' .... . • • • • -. _. -. - • • '.' •• ..... ~ - ", • 1

, .

':n',llmn' ms:ul 'U" imb irnban el 9>"'·0;' to lo "s" mir u

" '''''u _t)'O/ / ',~uu,,~, ~lA.;>~ ':><, , :,',~: ·.r<"'~-~ ~\a ~ :i "~'~".;' ::.._,~,: ,<I _,,:":' " :,', . ,'" ',--, ~ ,': '~

~ t:~',J&· ,(,-,""'0"'" "n,-,"-'I~' desconflnn z··-;'n .. los m'·:'''·'· 'U: rrclelnqos

"'U~ ", ',.''''~;~_:' """;':"""~'~-' :~'~.'.:, ,._'_, ,:,'--~, "","'_:_ ~ ', '.-,' :: ,'", .',;,.,,~-' "-~

.'~teri-t:r(lban··;y. solfun ycpnrte de eso no ,

. hobfa niun ruido. Ni slqnierc - uno -pequeno, Ni un grillito enono. Siri y

,1v,;1; ;'M':·' ,~,:. .ot ~ :6jO··' • -e stu j vi e·.··-"~o":,n::' ", ,t: '0,:', d~~:iO.· ' .. " e<·'s', ·e~'~;' t 1: 'e·-: ··m--·· :,'. P-." ":~O".· 0"- bra ~

i' ,:' .. _ ~ ~. .~.-.:.. '.: '~V;:~I """~'~ :.: "1 _'';' ,_.-, ._.' ", _.:... ••. , r- ._ .•••. '.;:", 1 1" ' • =." ", .-:.... - . U:

- .

zndos sinpronunclcr pulobro, hostn

~~ tq~:"'u~ . ,0,,' sintte sron ,: mu 'y.:':" c~';',e,'~t;'a,;-" , I': G' ',' 'm: "'I;'~' 1~'C"'m" i,:"', Q'-, "n'··~ sc "

, . '".: ~~ "':_'_,,'_. ':~':,,-' I,." • '", :",.',:",,<' '-'..I.:~':':"I , ..... ,. , , ",\J' .,., . ""'~ ,'.' "." .

..... ;, ~'~:t;",~ '. 'oriz 'U"""d""O[' ·n d e·· .. l' , tfn bru 'J'~a-:'-' que'" U' .n a""

. ~a:: i ,:errO;.t~:·I'·':"".··':-~,,~,' '.·',_,,;hl·,'U ' .. :_;~. I.,'Q '_~-l': _~,' - .•. ',"~~:' ,_,~'" ';1-, ~J ,::: ;.,_, ' ..... : ' __ ;': .~'.: ,', '

"'v-'·hz-'-·m"·:"·a·:~',s'··' l:'ec::s"'" "p"-'-:"UI '$':"0"-' los pel O""-""'S:':I, d le pu mto ,,'

..... ~'.' _.1 .I_-.~.~ .. :~, .. : ~:>::.,. ,.J:l;~.:. , .. J ~_.'.t .. '.'.~ .~.,l :~.: . .", ,1, .. : [. __ !." .< .. ; l .. , :~ .. '>- , '.~ .. '.' .I?~J:.;.~,·._ .:.j,'.:. ;1-

• , '.' .r' .' ..... I _- " '.. • _.

An rton r " ietn .. ~ ;an' nt ""'~o~''iJ!f. C"I,O~-' 'n":'" U' i"n":' I·g···r·"o .. ··'n·' "',

.. • ' , ..' ',,',': .'." ,,' "Y, ,', . .-., ; '" : ,,~ c." , ' .. £<" _ ,', ' ' ._, '," I ' , , , _. ' , ',:, " ',' I I I '," '. ,,' . " "

r libro en lo s m ian 0"""'8"::" nbiert '0-'" y.': m ientrns

'I.,'LJ,~.': I': ,' .. ;_>" '~':,'.,.,.":......" ... !), "\ '< I"~'~'"-,,, ,:.,.i'I'. '"_:'':I~''''''' :,',",','_" ....

ibo levendo se 'r"e'" 1'0'"'''' m a"": 'Y' ''', mos '-M' Q'" teo

l.·,"'>,,,'..'·~,:""'c,:::,~_,',~::·'~'·,'· ':~, ", . ",:': .. 'JJ.', ., \~~:.,; '. :,':, :~,", ':"~: ',,:,

;:"~>mJr6"o' Striespcntudov y se .quedaron

. '.:! uhfquietos hostn .que 10 tiQ dejo, P9co, J

Q"-':" ·Pi;····O···,,··,C:, "0'" '. de refr Des pu ''',,'e-~'~· '11"0:' miroro .n

"': ; ':',' ',-" ".' .. ,:.- 1 ... '.', ,,'.,'. "J ,I. •. '" .. i, ". 1'-' " ... ''':.:1 " .... " '."".' ''''" '. ::,' ';.' " ',' ...

como pldiendo una explicacion, mien ... trns 'P" :'e':"n":"'- S""':Q'_: banq cue ... ·- po ""r"'Q""'" q""u: ie 'UI" n u b ru 'J:~~a; 0':

.' 1'. __ ,., ' .. _ "._. I':,____:_"':~ .. ~ .. ~ ." .• ' .,._.',.". _"_ .•. _'. '.'.' rl. ~.~I .. ~.. '.' .. ~ '.,,: <_'" ~: :,_: ._.~~I ' I' '~. . r :: _>'I

- r:' .!: .

'.. . '. . - -'.

-', !

'~

- ." "'I'lli • - •• _._;_. _

" .

. ,

. -

... i.__.· ,

"

.,i I r~

-r

• II '! ,..!. u.

,. - 'i ~ .... '.,.

i'· ~ -

.' ..J

: ~ ..... - ! \. • : '

I ~'" I I

- ...

" ~

- 1

- '",

.' '1,.'1 051,

I'

I J,.,.

l.;-

I

I

" ,

,. "

'.

. '

j

~

,r

i • r

5,'7

_'" ·~:o' ':_ n io . n '0",': -di":'_! lio lc ti'~la"~, Q"', h ioro +(a,~"

-e ~ , ' '., '. ,'.' -,' '" :,~ :, ' " - , -' ,-' ': - ~ I .::. "', y u""

de n "~~l!·e': V":, >"0(' .,', Ernn 9'1,·'0''','.t .. ·:,0- yperro, rrecuer-

. "- y , ' :-' Ii' .. ," " ' ',' , ,.' '.' " ~. > \ > -. ' , ~. - ,;J.'& ['- 'I il,.- . '-', ,

d I ,Q':'.' n? A:'" d : e ;' m .",', i: Q:' S, _",:, n ,'.'" ~U:' n '; cu ~ ~ ,Q"" S,·'-·· O'~, lid" - "1 iii, Q'--]'" ,0,1 a-' t .u ';-,,-

. :::_. " :,," ' ,'."'",_.-, ,,' . ,.' ""J[ ',,' . _::' . ".' ",~-1:,." ';',' '.' ,", ~, :. ,._,,, -'-- .' ",-

hermcnu.; estornos hcblnndo .•.• : SUS

.1 , I' «

n uturo .Iezu S'· o· mimules Es dectr corn ":- 0:"" -

, _ .', II ,I . ~ . ' .. _ "': ' .. _,,'~". ".,' _", __ ; . I ',' .~ .. : •. :.-....... '" .••• _. .'~., '_'-.' '.Jl ','_ '" - , . - .' .

I. -.. '

explicorlo. n como estobon juntos, aho ..

ra se porecerdnmds bien a.~. dejenm. .. ··

pensor en un buenejemplo.i.jA Choclo

Y· C,,'· .od .... .ornl z :.' E',s.,.·',Q·:" - S~"I,e[ erdn :C· .orn "·0'·':'·, :,C:' :~. ·0',' ' .... "c·,-,I': [0 ... ·' ·Y·.·-

__:: ", .. ' . _ .. ": _ ' '. '.' .'. 'Ii' _," '0 '" '. • _ '; - ~ " ... .,11.. -, <'~ -, .

'~. ,

C'O" 'd'i,o-'" rni Z',,· . "", .. , .

• , .: .'~ .' J •• ~ _." -.,:,,: :. '. = ~ . _, • ~ ' .....

'Y"",:' r ',e"u::"C'I~II'e'~'n>-' 'Q"" h if lo "'s:" h e··"'·r~'m·· J::1·'n'·'''-;·o·''''·'S··· s e:" , die ~

~'.' __ ••• " .",:1 l •• ~~ •.•. :.:1.: _ '.' .. , ~.ll ~.: ':._. ,I :_._ I, ~'_-1' .~ •. ·.~.}I'~lliI"~'. i. .'_',~. 1'._.I~ .. ' I' .. :._~~~!. _ .. '

- . -

roncuenta de q:ue m,c·entras,:·eraJrl'.e~ .

Y 9.ato·;'·a.bian estado abrczudes todo el

" .' 'M-- ~, . " _, .t.-.", 'b if!

ttempo, Y Moteo nr stquleru nor ~J. e: ..

pezudo 0,:":: olisqueur 9--':' o ';,,1 c .om ,:',,';0' '", h tocfo ... ,I" 1

• ~ -- '. • • '. .' • • _. • "I' " _. [ - ~- • - _. •

" ~ . '. '.

antes cuando se prepcrabc para perse

guir (l Siri. -

_¥'l';'C 'e":n"': to me .. 'e":· s 'I' o"·s··· tre ':S-,-J riei on d e b ue n ',",0'"

~.""-lI '.' .,'. '_ :.1. ".:_ ... l_.. l~_ '.: '. :1.":"_" "., ,::' ! .. ,: -= ~'._" [', .. l .. L~_.:..:.. ....... to, ._.... r .. '.~.- .... ,.~~r: ,.:l.'. r.··,

gano, abrozcdos y snltando. El conjure .' equivocado, a1 finul, hubic resultado mejor que el verdadero. .

' . •

..

r'

..

Ii ,,'

,- .

• I!'

:~ r

, h

-_~~ .. ~-- --

.. -. -:- ---"~"I "'1

...

fl i.. •

.: .. Jo '~.

JI,' .~ rid'"

'r. _, :'~ s: 'I ~

~.

, .

I ! ! I

, .

.." .I

• t·

III .. _ I

,

• • -'I ..

':lI {. ~ ~

...

, b

, .

"" .. p.Y_'- ~ "':1 ;"II'" ~ I I,;

-! • _ I.... Ii • _ I,; _.

.. F-r .-.

,"

_

, '

"

••

ir ,.

._ "'i·':_: ••• :.-ii.!'~·,i

'. ,

-

.. J - 1- ~ I -, .. ~' ....

.". I _~ ~ "

:0.. II- •

.... .

., .

.. ,

.. Ir. I .. - , ii.

_ _.r. ~ ~ •.•

I • : -I I' ,_;. i I,

"' ... :::. o: que .: queda por dectr yu, iQ~. .'

1', m'" ~~:j(."g~I:":·lil'·~n·"· G'" ':r~ AJ'n ' .... ' . " ~ I .: " '. ~ " , =r ,' •. ';;..' - ."';' ','. :.":_' .t i. I,~.;/.; .... ~~ ;~.

" '. '\:·~·c·' ':' <'.' ~.~".: '-:_ -~. \-." '., . " . ~ -... " -: <' .. ,~.,-' : ~:' '., .'

""J..... '. • _....... 1II.,!i ..

. -'~ J.> .. 'Despedirsa.de Antarifeta no fUA

fa2It ::y ,.:os:p'odres·- (:l~ J6~~hlnd.~,~t~;1~:~~o.-~:n··'1i-.i:: .: ,:

q.:. u-hl~r)' om - '" ~.. , ·d·'~" ,~ .. '.;-. J. -')d' ~. ~ 1- ~l' . ,.~~. "'. "4.-., ... '. ;'" • ~ 1 '.' •• ~_ . .:,I,:·.' :"J.,,~, ,'. .', ~

.: · <.,;r., .k' ::0-, '~-I.~r·e·'lio_il ,q.s que volverfan -: - '

~~~a. ···v.~ra~~J;. per9· ~~~?P~?~ ~.t~~ ~gtad~e7':_l':': .. cidos de 10 q •• ;·ue hcbic .hecho .por S:'·U·',I·S<-;o::. .. ~

. ...~ "'~ I: " r -."- .' · '

·h:.~B;~·i:(t!~~qll.e·.n~~CQ~ sqbrfun que'._fue~,· - e,'

. q~.l~·'noJ':n(ln .sido copocesde promoter .,' ca~)iqijlet,;cosa:~ :Ad'e&iis' :el1o';'s' .. 't,·_:o··-·m.····-:b •• ·· ··l.·e~·n:- .

.;'1 :,.' '" . .~, ~ '. '. ,-' ' '1IiII',",' ,!..... " ... ", ".' -;"'1' "~.:} ~ . ", ,'.~': ,.:: :',_: ~., ' ' .. , ' .: '. ':.-':' .", : >

sirno. Les llama Io utencion cuanto Ies coste a IbS niiiosd~~p'ed·ir~:e d~ Chocl~

~ " '

Y Codorniz, pero bueno.mensaron 1 ...... '" <

.~. ~ _._. , . #( -..':..', .... ' , , ~ " ,r- .:. .':,' ,_': .. A ,.I.., ,JwV~~

nmos son osi y se' enccrinon fdcilmente

con los a-ni~ales. D~spue,~, .An~~'nie~~ -

los abruzo a los dos, y ambos dijeron, despccito: «Gra;CI-:Q'·<S,:·, t 1;-'0: -bru '-J:';;U";" » £'·'I·<I·:a··-, 'l:';e'--s"

. . . ~ ... . , . ' _' I- . ,I, :'. .' J.. ',_ :,',;' F.... .' "'. ~ r " ' , ,'., .:

dio un besogigante a cada uno y Ie~

•.

A

.

,

.~ [

. , I'.'.

I

, ..

- 5'9

,.' .

'.: • I

, .'

..

• j

· cerro ,un ojo, mientras Ies n omena que

l'le'ls .. m~;<andaria curtns y los llamariapor

t' e<' e"· :'(.\"n·,· ,0:' ,", y' !.., • _

. ,-,," ,v.." I

.

i . Al lleqor a Su coso.," sus .' ... des

tuvieron ulqo de miedo de que el cumbio se hubiera debidou las vccaciorres

~ _

yno a. otro C.OSQ, 'y pensaron que todo

'1 ,. ..' _

poena volver q, ser como antes, perc no

fue usi, '

fj.

Cuando se. quedcban solos, Mateo

y Siri segufan siendo el .mtsmo perro y 10 mismc go, ata .d·,,·"·e::~~ slem rp ore 's":o,;;~~o,'; que

.. . " . _ . ,_ . " ,..: ", : _'. ..... I., ..•. , "_' :.) ," , t- ,:_ _ ' •• ,J'. ","': 1,,· ~ . .. ._~.: ': I.'" ' . '

uhoru ercn rnuy ami o,c'} se extrano .. . ban cuundo no s'e vefnn y si s' pere-gulaR era s610 pard jug·< . ., igu-l que

. C- h':.' o "«1:'0' Y C 0·· .. · dorniz

. ::,,_.,.' ,.' _:. .,:"',~ "" ,_:i. ' :' .... : .:'.":', :,L"",.

tn'-' C"-,'O:":"'n' isecuencio 'P:"Q""s::""Q"'-'b'::"'Q"" n .. " Ias n"'o"'"

'- ,.", c'.· ..• ,'." ,:"':' .' .. "'.,;...;~ . .J::,,~'-..,I:',_:. 1. . ','. "'.,'.' _~.:, ": . ,,: :. ',' ,1,:.,'.- \..'_

ches rnuy trunqullos Y -en el dio eran dos nines normales ... ·:·.··*Cl veces un P~.,i:OCO

.. . ,

agitados, a veces flojosS:y,-'a veces equili-

:brados,pero dos nlfios it(~~li.gentesJ sanos y muy nleqres. .'

Mateo deja de ester condtcionol en e.l coleqio y Siri nunco tUVQ un 'problema de conductu, salvo las pequenas casas que les pusan Q todos los ninos.

S610 habra alg-unos usuntos alga extr enos L" o ·'s,: [u ,9, u et e:·::s' 1 sequ .. Ion a" mare-

.'_.... .'" "'. ' .. ' .':. .,·iI .. " , : , .. ~, ". . ,"._ ,,":. I .. '. :.: .• ;_ ' .. , .. ~. r . __ . i. ' •.• , :,

iii

~'I I

60

.:

ciendo enterrados en elpatio ~omo por artede magia. La colecci6n· de -bolitas de cristal se desordenaba

todavia

y algo nuevo: en mas ocasi6n encontr(,lFOft en 10 munano a Mateo durmien,d~ Cl los pies de Ia .camn de Siri o Q S!~:· durmiendo enrollada en 10 a.1m@-fiQda de In coma de Mateo.

veces,

de

una

- ,

, "

~JI I

,

;

'-

;", 'I

I" • 01 .. I

~ ... " .... I r .. 1" '- r ,

''I

"

"

"

s

, ,

'" :.

,,-:,, ... "1 .... ,

, , i._

I" I a: ',11

r-

, L

': ..

'_

"

.. !! ..

- ,

."~ -I

'- '

"

, .

1.,.Il

.-

- ,

'1 ••

• ' ~ 'w Ir' I

I • ,,1.,1 I

~ -:~:; :

- ........ ;I~ s; ,;, ., .. ~.'~ ~ .. , .. , ,"t~

,. I, :

, "

-, ,

~ .. - .' ..

- --,',

... : ~

-.h ... 11 ......

." .. ,;.

... :",! .. { .. L

_:.. 1'.:

)1 I ~ ••

,,,":~ ~. ~ ...

1' ... 1 .. " ; It.:

I,'" ;""": I • , .

'-

. .

,:."

"

"

, -

, - ,

.... " "J

r

:~",~:.::.. - t, "

.. :~:- I II.

...

... '\ ,"7

.-

• ~. : .. l

"

61

Pero nada de eso inqu a sus

padres. Ellos sabian Io que ener

problemas, y estosno eran pro s.

Eran simplemente casas pequen 10 vide, que no podian explico , y au por 10 tanto 10 hacian mucho m entretenido, como debe ser,

J

- ,

J, , i-

-,

-,

, '

'I 1'1

.... -:.. ~ ....

-:::'1 ... ', ..... :.

I'

Ii

"

'~

• I ," ~ i 1. 11

.. I ~ 1 ..... 1

::.~ ...... : ', I r. ~ tI'. ~ .'.' .. i

l~: " ,I !

I •• "1 I -: j • II ~ ~ I I II i" I .. ,\ ':,' •• " .. Ii

11.. _ ~ ;. ('

lIill I.

'. '

.... I ..

, -

I.!.

'.:

I:'. '-';:; ...

,

, -. ... . ..

. .. :.,,'"

~ v,

I "'.!:II ... ~ .

" ~ ,

"i:"

• F '.. ..

II

~: .

,.

- 1

',.

1

,~ -~

'.. 't

..

.. '~ - • II

. "

,." - _,

.

:". I

~

: _,i' ..," "'n

~"

'. ~.

..

l I ~ ~

... 'If .~ .

~ iI'

,I •

1 '

.' ~

T

I .. _,

.:

"", r."',"111

~"-r.-

• !,

:"""

.~. I . iI'

., ,

:I! .~

.

\II

I

I _' II

~'r' • I

L I: .... ,

r I _.

1 .,

..

" .

- .

. ,



, -

0'1. • ..

, ~

,

- 'J

- .~ ! •

... 1 ~ Ii

'I .. i - .

. . .

J , ~

1, .

. . .,. - .

. -,

, ,

II

!\ ~. 1

I

~

, .

"".

Vive con su familia 'en Vitia del M'aT, Chile,

'E- ~. I .,., iii d d h 1'-1-: 1- Ii

". insenaen Ia universidad, <ace ta eres itera-

n·, .. ,,·-····s:·· 'V;'" s' ·e··' d '- di''--::'''~' :;- .. " t ····a···d'·: ~-"-'C: :~:.- - ''': ..... ~- '.-.,':--'. ib ~" c' :" .. ;,,·,-t··: ····-8-:

, ,0.,. seoernca a ra ucir y a escnmr cuento

para nifios ..... ad ·,}-;;·t:\· .. ·,··-· E-~'" AI'~£··'''··:-:··'<--'---····· .',-.< h:-'" ,," ubli

ara r IDOS y aou '08., in1"\. raguara na pn.l"

.. d ---. E" - - IT! - - - "I:"~b---' -" - d.' - ."." .. ' .-" .... ' . . ....

cauo tsva y 8U ran; sus ',l,ros. oe cuentos para

~ .

ad ·U: ilt 0·'···· ,0 (····D'···:···· .. e .. ·s·-)· me. intros t (d» ~.~)., ~ isoerados Y":' ',~,," ".,., "", e'bue.," rl:;J.·, "",_, ",es_r ,r.ue: "

A'T-· d<-··; . z: .. -~: : .' ,".-;"" '. '.~ wela E" -'l~: datto

l_ vDeCI,', y su nove.~ .. tu aano.

AND:-·-':R;--::·'·E·' ·"A--·· M""', ,~"T"·· "~U' "-RA···~'·· N-·--A:":·

.-_ _ .- _ . ..:'. _. _- '0'. "', ,'. . ,,! .' Ii,· ', ". ,," ,,' - , ..... ~-'.-<-: . : .' .'

- . .

" .. _. __ ~_-_- __ "--.~iiQtQ__: -~ -li-- .-_. __ "_, _"" - . - .-=---=- _- - - ---,,-~ ".i;~ .':-,~(~~ .

. ,. ,I

, ~ . - ,

.,

,.; I

,;

. '.'

.I. !

, ,

\: -

~ .

--

. ,

1

~' 'II

.. ' to

'"