P. 1
Dibujar la Naturaleza

Dibujar la Naturaleza

5.0

|Views: 2.730|Likes:
Publicado porJuan Varela Simo
Algunas páginas del libro Dibujar la Naturaleza. Ed. del Serbal. Juan Varela, 1997.
Some pages of the book Drawing Nature. Ed. del Serbal. Juan Varela 1997
Algunas páginas del libro Dibujar la Naturaleza. Ed. del Serbal. Juan Varela, 1997.
Some pages of the book Drawing Nature. Ed. del Serbal. Juan Varela 1997

More info:

Published by: Juan Varela Simo on May 03, 2011
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

06/25/2015

pdf

-I'II~AN IMI •.

VA RIlE LA SrMO I

~ I

~~,t'\

\\,.I\i ~ fA"'\)

'\ LA NATURAL j~

...... ~

;-

, ,

-

, J'

, ,

/r---

- -- &

--

- -- " ... ~

-

-----

r r

-

- - ---~

._---- -----

Dibujar

lA NAlrURAlEZA .

EL AH::rE DE VIVIR

..... :1

JUAN M, VA IR E LA. SII,MO

LA. N,ATURALEZA

,~d&~!i'!i~!~Dlh).,!:

,/\ R,Cr.5;!"a. M.I'i~~~i1I J:ii'f1J~qliil]~O, J'Mquin Lopot:::;-·Rolas., ~I.!I .Mo-nOO ~.'1\'li~ 'f Xa'i,i"j~r Rncr P,itre·U.tJJ.iJ, [?Dr ];31 I.or!c,tur~ cr!l!5~ dc-J fIlI~nil.l~tiW f ~'U~ 'rul~i("l]I;lIrl~, qUe! MfI! iQOtltrlbUidQ;!:I rnl!';.i~~M.cJe fWlill1.! i1Jn{'Ci.lbft. A IDS tres p.l'.l.miN>OS p!)~' Oii:(I:(!~i!lW' Or.igi~UL-:;O~ pillrn :ru pLi~~n-::L6n. ,~~ D.!I~~-O B::i:j'k~ pM ;,"Il~bOti1:anM <1Il("PrOOl'Itilr .algutrl3i!i, ~I?I:H ~ $ll~ !ilINI~n~ w!!@rno ~'m.iIl.lJQ, r\ Jl'-D~tT.121ry "! l\liil: ~'Yi.I81·l poj les fu~(;1. Wlilj;l(j~ en Al:asll:<i. ClJ~I1..:;i1(i; 'f'O'i:Thp.;!lijilm'OS '!.Itt:'! ~lt0Lv.id'llb4,=" ~laineRa, o?.I1. la ,[lii • .u~l\i;!~ d\ii: tos <:i.:!;J;(!!~JIfL{I~ o!l(" na ... .w. Y,;Ii todes aqLle.UOs,. ~tW:Si~I:1.W oj) ~(~Ollillh:."5, d\::! L\:)~ qll~ he' 8p'1Ii;!f!1!:t1(tn, :;II dibUi~ij' o ,"I ~(I~~r l:1J JiatliJir. ... kztr, 'Y que n1.~ nll,'l:I ~i~~ol~1)dO 10 m~ iH'ljXIrti'ln~~: q[lJl~ somos (!!ema.::; 3p1>i1"dJ~ ';t' J'\iWo"l!,.S<: ;:!!~ba ,ill.: a pl!i!ru'i,i?r.,

P.rllT.i~ra ~Ldlln: '1M?

2 4 ~ 8 10 9 7 , 3 •

~ 1,991', Juan M.. \i'.A.T"l1a $;i!Ii~

~ I W? dl!" (!~ta ,I!dl(ion.. ~.(I~eiofl~ ~c-a S('[1.i;)] !R[atIlOl!~ nl~, 32.~~

08007 !Ili<i~o-n::t

Apa1.ti1do de O:!!'J"l(:O:), ]JsrS. (1$·000 iJ.a~~"~il

hJilpN!S'[j, en E$palil~, D. L~ [8-2.l.&$9~:;r

DJ~ilio Cratle'a! ~.rl:na Vl]~liu llif~~5.L6n: Gratfm $ .. A_ e- Ar.~~ SO~ P~.I)~ ISBN S4-7,GZ8-:l0'7'~

I~O()I[JOC.16N ;6 lPo:E' (iL1C' d~limi~['?' 6-

t 'M.Al'Em:A!LES ¥ IIJERCICI,Q:S 9 r. .B.f.1I I[ 0 1Il1.;J:!':1J2,~ r 1'0

~~10 ~

UfpJces .~2

TilrJ~'flS J3

CAN'cm~S .J '"

Piua'Jil's IS

Olir~ .w.r~I,iJN.l' lG

DibuliJol'lr d~l ~l_'1tur:;:d 11- Ejm:kit..I' d(~ oo5m'1l1criiu J 7 ,~,cido ~1~.' rnml'!ifflr .IS Ct'lptm {'l,p.'Jj/tJ loS

mE'l~~i:!I5 ![,l.e~, dli!il!~lj@ 1!.iI~:1 lyiJi~JL~[,1!! :20 m cuaderno tC~ (".a m pO' 22:

RA!co'Iull.mdacUa-nc523

2. T-ECNICI!.S, GEN RAl1.iI!S zs M;:u:tcUQ dr. 1(.18 il,ti,les 26 RlJJJnLliU[:t'II!i~ '!,;ij)Jiil (:il ~~ip(lo 2M' Th;niCiU I;;]Skas 30

Tc(;n"cas C~IJ("""itie,a,: ::U

fonnL~ 'y' p,ropry.r(;i(!o.!'!!C,. 3$

Pt.o.rn r}l't: It~ Y <!I 36

Lru: (',!ii Y s~mhr.ii1:, ~:s Rcoo{J'l~cmji.l(l'(lu(~ 39'

3, ruNDAMIEN'f05 IJI l. 00 OR 41 Algo sebre 'tr.-ry.rii 01, ~2:

(AJ'M,'$ (olJmpJ'!."l';m~j~i\(,'mj 4J TCt;nilt<lls seneillJils 45

EiI. tlOlor' (:~Il Ia ~l;)tl,1_n'!IL~z.<1 4, I TOfllLlII:' '~J"'l!!li'tE'-.$ de ;col'l)l' sn PtlSrJL'(;til'll;l <lilrtwSr£~r~C(L 5~ Rt',o,ml~mJlii;d'!JI~~!$ J.3

SUMAllO

'I, ACERCARSE. l\ LA. NATU,EUl[,UA, :55- Pr-e-p iua a1, .... o,!i 56,

TOllllal" .IIIPU:l1tCS 5,;

Th""J'Jka jM (filnmttT S.'1

fA 11!;Urll t:"l.1' .r~rowrJrjL"l'jtjjl (lUi It ee 0:[1.1 (! II d il C 1)[1 ~I Cli' 6J

:;; Tf.M,\'s, PAR.l!.. D:Ulilj,rAR 65 Anl.lll<lJ(!s 66,

A p,fIrJl'tl'l L'S di.' :!,17J~ S I"J.'" fti(j 6S ih'l.'?:!i'l4

;\<ftU.I1JfM'ru: 87-

t!Q1Jf 1m«' jPJ.trn'SoWlrlt rm ... ('lJ.'~r~'Q?' 9~ Planw94,

DIj!mJ~1" ,r.::!.:!; ,~I1\rmr_oir5 % 1il.~iJ(IiI~(! II dlilicw n ~l> 101

fJ OIUI:/1., ImNAl 1103

UlJli.7..2Jdoll. de los aJmnlil.~ 10'.1 Equlllbc-,Lo y COnt,poI}~~l:'lQn 1'0'7 m sector .1'l'I:rclJ! WSi

TI-cD1~Cil!ii III

HLljitmdol!tcs t12

I.a J1lDpj~(li7~1 inr!l:In.:rrml JJS' RiI! C'OlIU c n-rlil'!.:ii 0 r~t's 11 j

t n, PAl!SJ\].[ 117 Ob:H!l"IIlIIf el 1Jl\i1:ls<ijli: ~ IS nCIlii!:a. d~l pillisiljf!!' 19 'Getml'i!i!r~il 11'9

,E'II!?mrrJw.!i l2,j .i!\'~th~ III

Il,zro R1{!,]l.d<l dlJ'J1c~ J 2.5.

APENDICE ] 26 GloHUc':i.o J 26 BdNIo-_gril'fiij 128

INT.RODUCC:IO'N

i:;;s~,11' cs unllbm sobro la 'Na-tLlrn]iY..l<Ii )1 ll<i ~OIIlli1 d~ -!:O~~"1 Y OOrnproNl!ileria ii tr.i'i~1l~ i!iId dibll~ 'Y !..1 plnlmiio H-il)/ ~Hlcll[lS ~Om1!Li!i, d)e aG.KilBe- ~ 1Z-'1~1;. -ilIp.rJ~::r.:!i d~~;(;_I1I;:Lc5. '! .a.gf'!r-.§.l .... <i~ IX"J,o 02'l d.ib~*~ ('Glutl-, hJ)'~ 1llil1!1i hurillTnioN~~", u!LIS15Ii1~<l, -ildoon:t:s, d~ ~Jn lin ~1iI :~ m~~m.o. qU£! nos <JyUQi:i,.i'i o:r.d~t1:.u ~do!M,..ri haeemes p~rlilt~:; y 9i 1i1~lir;[jr r~U(;.5.!ro 'I!RtDr.Th) ,dl! .r~rrm ,mr,~"

t:.&1{! iib:ro ' .. I<i diirilgid.o.fi li.'Odru. ~qu~I:O:S, (L1M! :ill iJ~II2iTc§JIn par. el .1~~~~ :!iiYtl, ;001il1 ,~nirno tHe- ~ruiC'Oill':!ie- o-(On ul1!,'?JlCiO[;1I?,5, ~ me-jor.:li~ su tf-iib~~o" A dloo k:. protongo u~il,i:;:lU 1.1 NJrLLlr.a,1~ -()on~o, mo1.i~'o(I, de ins:pir.lcl.6:n. iSll.l(!Str~. >!:i,'I!'II_~~~dl6i1l; hlAJJ d~ ~cHO(B-on~ h1€'[t~s, ~~' ~[CU.iJ, (iUa d~' ~O'JJiIWI acgrodVll ~ol(tLei'irut::o ,di2S1'O'J~ de ~:;;~O' :r c:ornlp[~l.md.o poco 0 n.ML1 ~ ko qlM tt',~ rod(-.,.1o Cem Iii m~nd::r,;:k~ m n ~ ~rnLiI1lll r [pull'C{;h~ des do? 1:0:5, 1m'!. In'f(([ol-!lIil~~I~ c:quliPJIrnl«rijijOO 'qH~ I~ soci0:liid ~ W11IWlrno p~r~ p:ropO[d'ormir" 100 e1.Ii(1;,urslonlstas aJ~rn~ [·~P'Jir.iJn ,00 Iii oolgi2"ZEL tlI!!~ iNlItOm!), Jr:a(lol:l.~l)B A~.II1~ 0<'11 su o11f<i. J'i'J',illrtI! Mw.i'rnro (19~ il!JUi2' !Lr.13. :socDi!da1l qu," aosptn ~In '['~chist~r 1;31 IoofllbJ. iil.ttm&ca o los ,~nocldim; no puede pro<lll'l:.ir ,~CJlli ... i.d~~~$ (',H\~~li'!!.iJ~. tioflciJdo.- yo qu~ (,H 'LIIn :.ocl.ro:ad rn..-:r-r;ilntl~k5~~ dendc d mrL'l!' !1~' m~rill 'CQ1l10' 'Un p[(id~JCiI:o ,do2' rol.1::1L1mo. N1 ]31 'quo<: d IBbiiJ!:o ~1HI{;O '!>(' lin~~ mllL'till1li5, '1,1i2«';!i. "I rltme ,g~rc maroa ~l mf'['c~.do. ~1 d~!dM~M narrnal :r roukm;Lt: S'I: ~kn.~ tilrl o:I.c!iol'h:llIt.iJdo qm:' ~gJ~ilI ,!lin f.~pmC""lml'Cij. q~ri! .I<!i ,cK~rL6n 0 Ind!JIl=O I" mcr~ C-Olillpr,·oNl§.!6ml ,dd rJlrte-!('5. .jIj1'[C!' fllLHii. od!:':!i!!! aleanoe,

1&5, qulZlfus. ~~ hm.j'j d.r, aclx:1<!ir~ 'c'on1r..;:r 1<!J!i, <W'H1JLMk::: d~:::tmciji",~~ y ;:,ontr41 . .iJ1'g.~Jni'i!; fOnlli1f!i n1~nttlllJ!i~a3 o:k {!n.di10&i1iT~l~r1.11:o di21 i]rt~ '! d~~ ,~JtISI:..1. La ('rollAfi'!!ld~ ~m r'fn~dl.os ,;JJijl«L1:I.!i- d!!' la vildil(. no, :rolo en ~U -dilml.o. (l!i~lt .iJ1 a1cmnco2' ;d~.:t!Xko~ mmqm:- 8crIJ ~nt S'l!i!i, ~OJJruu 'rift.o"i~ Kmdl~as, [a i"!~ll!,f.iI~ur.l1oY.; p~I,C'J~il 'tum illRl~ilki '\I.iJ~kdadi ,d~ metlvos ,d~ ['cft.!!. ... I6n, Sll rormdrnl.e'fij~Q puoo~ oNltr.JItiar d!:liI~ dlflrul~~ y C:;!;fl.l~tro. l.<!in~:o coaro :I,rm<!.i!~c" Ji iLuun1Ni ;:.;UJNI:.1 " t-tirno.& ~ ~J~iii i!3trlJiNldiJ~ mote ~lX:!iJ' t>rrWJm, ~~ mhad ~ un OO:;<qfl.l!!" pere !iJIJ. dcd:o ~ cI 1[[0010' Y ~iJ'b~ mL{,l.i~ro iNI;r.tlllbll0 w.lo pum~' :m' pDlStLVQ~

ifiTI.j'j ~~rutl~i! or.n. I~ ~ilIEf.j'jL'ail cs. iI1i~rft.iJ· esc~J-' dliir, mlrn:r :ii' atll~~ro:lir,~ ~n I!.i'i Iml'(:rpK:I:.Il~Lto.l.1. ~I on~ijC!l\lllo.i' {'Ornpre:mdiN ,;:i poooqlJ~.:tor. Ili::: {,O~~ y :rMl~ilivi- 11~[S'l"! d~J c::g!JImb[llD que ro2'lC1~ ~Iii ('J pcr.(roI.o ~~iSiU1JMil~02' mll~tlt'LIl.db I:OOr d ~crlN:m.o,. 10:0 .iJrullml1cs, llil:!; jl'lilutil!; 'if or1 -cllmi11, [lQ. q!.!l~ ~O~ 'd~[[Jllinoo,~ 1I1l111]i:m crclClfti<'l .~ Im~;jo2' ,[~tillf '1m ,doo ,dkrn::Ii1(!;lo:m;:s, rom ~~~}J<!; 'f ~i!lipcl. 8iist~ roll t:.r.!n'l:'[" Iii :!il!'mibL~L4i'!1;'! ~~~1rl;i, Y '1;!11i ll}OC'l)J no dCIli~~$L<!.do, ~r.:ntW'{!l..;Jl'"];jj 'C$t4.~tl~·;!!. !L.o!!~ 'h;j,'!jJ!idiJdC'S Ikl1~l:.i!~ ,tor ;j.J:'lII!.!1~R:111i 1?Ot'O ill ~

flll'i!:>t.iJ o.b:f.iJ :!i!.~g.r!r..rno~ Ncnif'.~~ y '~i!:!"':i('5o~ IX!ro

~ ~1!It~nttloo rmr!1(5tro ~~ 1,31 iNmu"Hil!i!Z!I., ]j m.elm ro:i~S'£!~ qn(; ~~JIldo -d~I cU-3Ind:o iilgull2'n me ~l1ta 00m'O tt.1Ccr ,~I.go~::; .. h.17.l'1:o~. D..iJ ~ru5~fueiGn 'if la:s. ~id!N'J~ 00 ir~1i1I !II bUS{',jjmo~ ;[iI~liinitc· d:e.1, [,i!I(!\!isoil'_ Una V~ h~hQ ~ Ilf.i'ib-lljo,:§~ ~)lXh~li~ SLl,ge~i~ rn.(!ioM;\j~ pmil'i. (!l j;li"ONlii1:lo" perc IDio d~~Jf~~ (I~ ,ha:'ix!r.iJo ir~~,(![,l!1))i!j.(J,_ 1'L~C"t[\;) a:§(!gjj. rar qtH!' oo:r~ ('i. pase do2'.i uempo "~O{~if~H!mo!i, [[''iM!~Ha iOlm,l dl1; mtrar y ~[;1.ill' 1M OO.W" Y lliUC"St~jlJ ohra l['(;var,~, la iril1lprafllt.fi o:h:!' ~o' [~3JU,mn_

M~!:i_"':;, :lX:~~n~. ~(:- ~.rln'l:'riJt<).r.1. <dt no ~~r dllrnJ~r. 'f !l:'ri"'t~i;:l!1l ]i:!! ,tilil-<lir,;bl,Im'J 'lM: Q'tro:;: pilr~ il"r.pK"';!;i;!1~tj[r Ii!.U @J~ ii 1INi~,g1;!' '1:1il'lz ''f p;j-J~L Po:!" B.1 ~lI1il~Il~~ ,r,iiW:r~ Jm[NlIi!J l!l!m~I~!Alnl~' dA! no ~"!!:u.."l rocar ('1 pl:.i!no, :prlot~r '!.!11 ./!"',i.oo~ Co ~.rlbJr Urrui! ul) ... ~Ii:i.. '(.lI:C"O no t'O haren, IL!l 11!~tJl~ es I11Ill¥ ~bil1iJAc: dilbuj;rr ilJ;i.l'ircr:or. rorno ~m fm.6-· 'rilllrri,c.o 'ttl!! ~1i!tM.T'/!~ I!' .Im.t1nt~yQ ~rII ,1:'3 :!I~r hl!!liiNIM q;m:' Jo (~tJii!!lTto~ d~' ~~t{,JJo-S oo~n.do L~ M.rum,; ~Lo:fo, l?o[g~l~ (,~'L-1! es l~ 'r,"r,ir,! de l~ t~!~t~m ~.~ ]~('lmO! ~~r ~1I~t;j.¢('-$ d~' ~\1)Ii~r !.oUr'! ]J\:q.Il.I~!~;jo i!iIXlc~o;) dC' furrtu;1: i~~!ii~tfl: ('I!tll.i!~~ ~ 'IJI!ii_~ fOT~Ii_'O! !"!l'!;J$ j,!(l:tl.i!~"iji! dl.:" ~;Q!'r!il.mi ... ,,"ilr '1,J~1';1 iCI(o.;j, 'I\I~I~ l~ ~Crit~l~ijlJ"~ '1;,Ii ~I;)! Lj~~. UA;i$ nijli'i~ ~;iC'f!cl! ~! ~o:l; .L~,p~~ ~t wl0~ ~II~ J'~ ~!.i!:!< i~JiS,Il.I~L,(,,.j; ~I"'QI~~~ ~ ~.~ ~l ];t~OO ~Iel 'tL~rn[XJ:, estn tc!!4~~"!,¢i;) ~!)i!t~I~~L ~ ,1;'I~!t~ ')I d e j;;, S'!J! S'iI]g. i! ettas P~~!)·;;;l.1P1'ldO!ii.r~. WS mtir'!~ iill(..'{:!ilm !l~r 'Ic.'!ri~$, 't'{Q ,t,lbc ".t!~!d(~ ,dl'" 'lgl;!l" ",,~u,,~ 1~'Tj:(!iJi;i:!i 1~('1~Cil ~.mil mmi;yw p~i:!;L)Q~I;;!iwi ot; d(IKilidilul'O ,PM'; !lJ1iIl.'I{I~(!;[. li\!)r .r-i-Hii ~w"J~ ('!i;;:~.IIM~r.'!!iii ~1~1i~ 1A;'I~ITr en l_)!i,t~tl,ot<1!r ~~1 h,;i[)m~~;t'iJ! ~ ~i~~ m~~ Cl0gM, :I?o"~' H! tr~OOio;). E$ ~!!l~ if(~(IJ~~~i;(!1i~)l) Ifi$jq~,jro ~11.i!(' '!~ i!1i~pl['1~ ;j! ~Itirill'.'!l~ ~~I L>i!!l)(lu ~" jJ(ir ~~IfI.l)l). ;:i ~[i~jgfoJlrl~, ~ ~O(~fl';'U c"(Inir.ii!i!tlti""~~ ~'11 ~ ("~t~ If~~~ «1~I¢(iII~ pa~, elir.'f~i.l~il.r a.qI,ilCfI~:i; ""Q!h'~~. (I~ q.~ il:Q ~~i,!I,I~I~ (!I :}I;!r,oIi!1 t'ril(:jl)ry~(:~m~\!;:!1 (~ q~lj,~e~ It0 r.r~[;II~'$~~;'lJf ~ti!~;J~ ;;.I,\l)'~ !f!~~I,J~l~ P.,l~ ~n~ 11I",'!IIj1lj(i, oIi!1i '1'W"l; d~ ~I~~i~t!;iid\(·.,$ 41 ¢I.iIlh~iI;rJo;), ;j.'1.Ini(!.i!1.:' ~iXii d~ 6Qt~l~fl. oI,)oli,1tC,~il ~I (;ir'[fI~ ~tlvii,911d,\~,$: PtMr'!~¢Jr){lil~. E~ dilj~liO.. OO!~[,Q C1JJ;:iIt;;l!.lii:r o:!j[~ ~t~~~I:MI ~~I;!~~ pl.k~i;;:;,;, 'USi))l" .q1,J~~ ~!iI OOQtC~(!1) O! ~"'C"l ~tr: Hbr0 !ia!i'!1s.11!f1'l.1.\t; {l~J¢ L~ ""I), a,~J;::\'~"!fir !~ ~~~;) !1id#"'~, q~!~ !II;: ~ri .. "(!~~i~~, ~I~ ~II~ ~~:i''I.~iiil~~1) ~"Iil_t.uj(li!i'ii'., l"\~ lii¢!'!. ~~. i!'W~~(iJ ,~i~~(l': Si 'I.iI~'l~ ~ile~I~J~h'o1! p:i;)¢(!!;" ~Ii" (!I~l.il.i!~~. h~~a!oO ~Ot:IOO ICI~ .i,!r~~ W ~~I:m q~i:(!., (!C· ;:!I~~I~ ;:ii tim ~:i~nliP'if. S.(! OO[p'fimtl~r,~ ~ m~, Ift(!W[L~ ~I~ ::l_~I~ f(t(:l,l~t~~I~:r":-@!Li,I~aHfif~Cilii.l(!'. i~ 'l.'C''f a. <mali' 'C(li1,;;~j(J6i 'Qn~ ~ Wfiit4~~ri, :J~to.]!il m~:;,:j'rn~ ~(!~6i1J !!-s la, :pr.~d.it;ill kl,if~ilit~_ c~

I,:Ist~ uo, Ji!1l toS~3 ;:;r.'Idado de.:i.d.e lo~ oche anos lSI:: ~~J~""i;Jrri,'!l (Ill; i!g :::~ eapaz de I'tl;lnj,e,lll2'r.se ~n pI(!'? SI 1.:Jmi! ;;ilj&w r;JClll>6 mfl~ ~~~e~ CillE'l.dlD era an nl~ 00:;

d il;!l~~t:'i! ~)nl~~ un !1Ii:i'Jo.. mwo oso iI1IoNII~ .ureglo:

eo ~'nw ft(lt:: 3 g.;~~.e.3 r, !m Q. p! e;ten d-31 001 [~r {iI {!~ 1:' 1I.!lD. il'riil'i:i.pi0}' flQ See rle~tlS!ue: al ver d iJr.rJbajo- r::t'!: r,)'t[or):;.

~l tl;e til e-:v~r.'I ,d il),u jafida· muchos "110:5,, Ild ScrIi 'CD ID ('i'Citl~-· \'0 ~m~;j; qu ,~m1 ~~e:d mirom. $:1 desea 3I~.O\. ·co~o. I::' ''1;1 ~ q.~I.'~£1 e t ['.It:! 0$ los dhs ~IJ:' lij to;: !3!1 f1 n )' JJ L ca bo es ~~~. ·talfil;!a diJII(mhh. ~110 liliD m~l1Illf:iO;.

1"0'1 (IiI'I'Q 1 atl!V, ~ iblll i a.!' ~. U 1:1<!1: actt vi d ad! [[iJ IJ. ~,. ~tI ~, DdP~t~;)l m:l~tlfll! e;:irj)!lc:Jdad de ·Ob5.eNl'ICi6r.l, de iIn~n~~. y 4' L ja'tro::~~~i(ill, f1iIalidadu todas muy valio-N'i:i' en q~ M ~I~t fie d e ~ VSi:!i 3_ !H B8)l una pru em, Im.II.!.'Cr t~~.;!1 .11'1, ~t!i;.;)iT.l3i un I!l\bj&o dl!llilnte IIII:!. mlmllO''f [J1~~ ~I,l~ que le -de:>C.rilb3~ Nea.rJ ettapersona q~ ,crill].ujif:! @ ()bjl!!l'Q du!-a:n •. e un m5nuto· y que- luqo 10 d~riJl}3 ~un. v.edo. Se:g)J!I'aD!Jent~. 1a.Ii~nd.l ~vKTjp.;1Qr'I . fit. .tn.: s cle'r:a~ i ... dl a, GuaRd D· o.bs!:rlfJJI1m. :<r!J~CI' D'~w;~~HO' ~~~r(I ~c1t.oe si.ernpH! Iii m1:>:liiNIlnfQ,[CTJi1d6n ~. '~rn~i dc:·lQ.$ &r!r.'i!i:i.doM, P'lW d.ept!t1-:1IA!lldo de- :[lllC§~r~ C'o:JiIJiC.~';:;O!i!. !~I~'I;rc3. 'C3~i.d.&d. de· OO:IJ~!Jf.iJd6n 'f

ItU ~ ,,0 iu ~ ~s pOt i!:l ~i! Ell 11, an a1 iZa ~~ CY.>" :f.i I t rn;1JI.Oj.

y i![~hLv;YJM I~ jD'~f4}nl,!a.(:i6n de fClf:Dlii lfife1J'(;.I1te.

EI d]byJ;i]~l';.': ~ii;:n~':.;!1 S~i m~s arl-en'llo ~' alfl~IJza I.u

~'i![ .. .;;;ti:!1'j:$'ilm~. y CiJal~flad\e.5:..:IIP:!':!in enteme m~'S rnld~.;_~ilJi!.4i!n1il:l· ~r.'Il~..;I.:.'. (!~~ I~ fa:r.1lli'l dlr:! H!p!'i2::!i~I1It.;:rrliJl, ~J ltIl~N till'l~) 1},i\C!diji'Ji' LmB obr.a. que llBIe:.j] 100 ~.f(:m~.!:; if l;;ll [liil:cl,i~t3d. de filil':a!' 131 IlnlOO'.m.llcliOn. y «n:i!l'5e ,II .It} ,1!.,'iell~i~l. de un m04nrn .. sparta . .j] mw:;h.a~ .~~gf!'tlS '~~l dill:rujQ j' pSe:rdf!rII asl 'una vta de ~p~

,il ~I,J (:~~~i1;ida;d Y uncamjnc pa~.:1i eti:!rCl~i3i[ ~IJ merue,

[)i~71.~i/e ~fI(.L'I.Ii).· e¢rn..;;; ~D . o q}uJ.il-ii • .;j~b!J~~ ~[!l 1,lS«,>{I Y :tiM f:u!~lp.arll! fa oplnl.6n de los dJ:'llll~ ~ ~ ;;,1;4;: ltil;)~I,]iI.f y' e.r.~1.' ill ~Ll anl:O'j.;r. se:a ~u unko attloo (I> iI.m~Ul~ .. l... er iti e;;!I ~I ~ gill:i e'n [J':rIte-Cia .B!lllOlt,S ] e .algo.

iPciID, ~~ 1t000, '~I CIi\:I~ ~.IJ~ a .ofl:ia: 'Poe' mur a'lr.act~ ... .a

q~1 • m Iii JJ e.~a, 10 i['Jlpc!JilJ!lE1U! es eo] camlno, S3 .;[{"c&C1J.ldill W eJ~I1'I.~1;(: Y lQ> qi!li!' O)'fIil.eva de apICfI.d1zaje-, fi11hR ~.~ ~;L >i.iorup~I~~"i~ del objo&i.\'o rnS~mo ·di21 BlItc- 'J de ~-Wil,ili~r (lo'Il'a a~!M(lad ·(l'@.iItLV.ll qru:: iNIl~I1.'lt:!,

j'l, I IliL~~ O>S,. ms' !-o creo ..

1)ilnlj.nlr ~ pJtft:rlt'

~ 1[r.II;;'1!; (l1f!~~~ ei d5l,:'Lljl) ~' Is. 'pIJ1I~wn no ~.a s'I~I'lVJ4.: blom. o$e.l·i U'I i tada .. fi!I ~.n5 0 df! ~ c a ter IIiI 0.- at: tln J;:" JlctX' .. ~.i~Ti;;li· IlICai/b<:' ~iI. pi'i'll~i;roar .3ungue hay medlos como ~:il 6L0!) ~11~ gi£j'~!'!.t.;; r.1!l~en jjiili2lL~ para dlb1lljar.. j~i. lin djbl,l~ f'1L~~(!; iiJ1;CI.'iliil' tes SlJ3N~ 4.OJlOS de- <:OL01 (~'l!.l: ~)JMJ~ero!'!" ~ ~iJ&~ia" ;£!l paste' 0 d Ilipll; de >col\o.r· :w.'b.r,';:' lir'l~5:..:IIe; CI!I!I!!(jucilE-o 0 graflro, Per ·olre I-I!gg',

~ ~.m ~ i.j () Jl Q> ~ po t df:!lLn i..t'J.6nJ UJ:n ~ !->a~ 0 ~;.:re ... .I,1j!.(! 1 (IJ ~Pll!tl,lliiiJ.; tie:I~':: en1Jdad pOT $1 mlsmo aurut~ ~ dl1~iJ hil~t· Ull!i. l~iJell'a pmtura sin ~~r un buen dlbll~iln~~, ·Ii-'!:t·· Ub[o tri'l~3i rnits bJrm IDbn~ el . .ap.IiI1~, qu<: ~~ .. 1 ·!l'!ktMo. ~ ll';:' ~I . .ai'ti:;;·[~ rurliDIiiP .... [1>0.[ mo· :§.~~<I;ll,.1n

·r.'~oos~ ~ jufo ~1r'I ae i Q.Jl, "! d 3.!pU n1:e Sf:! In:sa IJI VI ~ r recu ~ft'~Cfl1''"J~~~ (!(I. d dil~lljoO Y en la .Bcua~~JiL ~omilild'lllli.II''''pi-d~mC~iitt dle'L n tl/llT~il Y HI! ~1H!fio fQm~MO, '1i'01 e'JI-o, 'r.::ru;l tOgij, L01 (!bra 1!I'i3~a i>1Im! ] dioo.io (;1:1 S12;[Iijld0- ;:mlp]io -r:'I¢.lt'Y" ~,.;rQ' ;:.11r);li't&s ~e:co.!!Il~l:1d!ado'lli215. sobre 'C~ ~ del wlw, '1*(1. :r'lb 'piiiM.E! .&~J pol ru ·moo.q~l~ I~s !(l,;::ni,\Cll!i: qH~ ~I~ ~,~o.piB!l)oot~ d-Drnitnki de ~ IYllib'tI,lr.)l. No tf.(!b qll.:!! (!s;:O !i-S~O.e ~I OOJij~CiIiloo de' ~. ~Lbr(l ell ~.Ii'! ni~'4;!I. ·de- a (i.>i::i.001I3.00, )'iL 'liJ1.l12' I~ If{;l]jJ;:i1 g~" ~tQ Y ~I ..:IIin-..ijO SOJ~ elaves par..iI. ,!:l!JaJq~ er iLltiWI 'I {l\(ll'iiiiilail'los -si. es 'gLle al_guml·'O'C7. se eenslgue- lk':YV'

1;1. n~ r 4;Wi~~L6I~_ f..l! d~r:rij)lmo- d'I! ti:llil.jJcthi<Wi

'(;;l1~~ '''J'1.$(! J) ra ~' ..:I!! 'h iii) i i ida d es !ko! c a s pam ~L dib 1,.1 ~ !..:o1i)' u tI i).~ l rJ,\i!C'h 0 ~ de:s~.<1i I!'I! ~! ~J!I t ilJ:5JJ'.j]J m;;::dil o p L<:tiI rtoo :;. J~ ello, Ie [~inie.fid() QL!i~ dedL~LJi! d mayor tkmpo pet$ibL;j) a, ..:rtbi;j@i:' Y lIbocert.a~' todD a:q!Jcllo-que !or.: 1L?i!ITi!I::]ilI i1~~IJ..:i61'1.

Em fl!l;!llqu~r ~iliJ) r- eil UJ~tq,lo.Iler FiWn~.b,. p«I ~M-M.1.'fttUj<I1 ~ !1 ~ CISd!!i"lw ;!JIgi'!> fj~ i)1)§ ~ ~ :;i~.~r.~I'i. Nu~ff;~ ;;)iO! '500.1, m.ejr;.r !{~r~l de~1lo'l.O.~.

\

J. fo!~:~J:; ":'1 rr;"'j":i t ... ....k.

~J '!. r; r; ~~ ~ l'o""'r

.,. ,_ . R ~ ... ,~~"""""" .~

11'"/1 1' ................

,.... .,.1~",.l.J;...,-.',

-_,.,

; L

~~ __ 1-

Mat e riales y" eiercic '1~IO'S:

I.,' .•... ' •• , ". '.' i' ,_::' . ,I ," ','.: "," "1. ~l '.- 'I." .....•...• _ .•

. ," .'

. .

,]?AJ1,A C!OMFNZAIR _

Eli LYJLrtdpl0, i~';:' el= ~mcr.:l!~rl'o un i:qLI:lp~JiIl~1!'Ti1iCi' ,~ru :pnoi"l ililllil!lii.li[ ')! 'Pln~<ir, ::;1. bien es dl!1~o qLl<!. 'OOITlJ la c1';p~rir.:-ndiJ; :~ di?ocuh~n 'PG:'i~b:indil(t1:::; a~ mElit't:ri.j]i {I~ ~nJA!ni.li c.fIIIM\iid qUA:! 00, ~i! el d1;!' I~~o, p:r~~!:!'. ~Q1 o~m' !ildil', J,i] p:r,~,{~J(,iI, r cl LI~O lI">i;!r~,i,;;'lo d.e {ktermlln~lda;s. rl.larCaI~ 0 ~Nl1rl/.iJ.s Jlii)~ h?l~ml ,il'C,ooitllmb:J".lI rnosa SLI ~actll< ,0 calklad y ~oo ~:nOQi1I. ~J,iLmo:s. rniis .j] gll~~)Q con ~l'Io,:;; Q~I~ CCf1'l 'Il<t~. !'zyr t:"'I]Oj ilIlmqWl! .j]oo~~S!!'J:Ull0S I~O hilwl:ti r d~rna~ii!ido dlmro <Ill pl.indp-ie", dames una re!.r,di6n o:iI!! m~i.>CI::; r ,[mU!l.;iJI~ que ~i?['l!Ur.111 de QrJ.cIll~<iC'J6f11 I!:n el ~ral1i ~"Iii:~::re .... do qu,{: wperitil, el <Ii~. O~II",a rif!'t,k:d&:n qL1~ U1J<3, I k'i!fl ::"I .iJ,-:':,c!'mc:I<1II· d cmpl~), a~ rr.ln.;:i,[l 0" "'~ g"ll,.:JiLc'li,i]k~ rn.;'i:s, b<llra~:os, '!:!':S, >e1 "liIl~OO(i'o, q~liI;!' jl'1>CK11,I,. IX d (!iIlIIiZn:tiL[!i'=' <Ii ILm~ bol.j], (I.e '[Ja~~ ~n Mm1QIl< qUi:, 1]0$ hOI cil':!iI'.:Ju\o 1111 buen nliOrI!(:.1:li d~ d.in~m ;j"'J' dt.:sp·H{aHilir una .aclJ,3ri!~ib qUA!' pUOOi!' ~~ ImlY ""~ m.

lUIi.1iIJ~iJm~;;» .j]~~ <Ill, p1i:!irliD' sobrc ~l 'qlll~ tr-i'ibaJ,lIif!mii:!s" ~um: inll'dl.:' :::-:':Il' un ~.lmpk ~~l barato o UJl U(!f.l~iJ. ;;!/C .Jr,pil lera, IJJl nrtOF.Ii lJ'igMo .;:. un ~J,jJ;o::.:~ d'4:!' f~1,jMiIl'. to In.ii~ :nom-I..lJI ~n dlnmjo 'r a ]0 (FL:I~ nos ny,f~r!lH!. m'!J~ ~ ~)l1I1~imJ<'id6:Jl, .;::~ 'i!] pepcl '!2ll :5,,.::; dlversas fOmiil::; di." 'P'J'E~t:rii~i3irj6:Jl.

1:.1 pa pc I, [rured!:' .iJ.dq~~I:rk:1l!' :ru1!1~o O'~ 'CUfi(k!rnQ.5. ,J.u- dktl,n:t-t!s ~:.il[ft.ilfiioo. 1F;s~12 uiltlmiJ; fOOIJl3ltOo 'i!'S JiIl~Ly utiU en ~l om~)O' <II prop!:tKliJalIilimOO UfL\ii, b~ lJ'i:!bh.l.:J wb~ ~~ .;uL1~ ~J.iJbil1iLr y rnilll1l~l!;nil!r ~Ulid\n~ lllll,!;!.::>tro dL,,'!I.:~~, .j]rnm~a ,H-1iY dl~tl.ntos ti[lXi5 ~t(!, ~;tiJl}{'l ot:U~ cnlklad 'rkINnd~ rl~ su ,rol!l1p:»kJ6:n: ~J~I~!NIl!.k im{l{krn, R:ddLiido de ~)i]pcl 'l\I~loj il' d~ 'tr;ii,PO;l, i!Jl" i.li1:goo6l~. Otm ll;~llJ'.j],;:tcri.:slk.;] .ci!] pa~l, 'i!':!i, :!!~I Jrtl~J'/.I1jr'" t:":s. {i;:;::k. su grosor qLlI2 va!2'J]~ I?."l:p'1if!:=;;:jdo' c.:n :g_r.j](R{)S. 1iI, ~.;::['~r~ (:.iJI.Kt'~J[;5tlcc.3 es el Upo' d~ :mptrf~r.it": HI!l,0:5O; ]bll' 0 :SilltLn~1d.o. [i~)!!iulll?l.l.d(jo li.k{1 I1SD' q~l-:::' '112 vay.iJJ~m::; a dar del!K!w.nlG.:s, 1i!!!!'8ir LI [131 Ii.:-i.CHthd. ~I '!Jl[ilI, If'.j]J.jlllnrul.o :S.iJ"nc:J:I~iJ; a !.i'if'I .. ~ Unt!li 0 !b0C\''!.:~ ~i.IJ1!i.:Jdos de <IruiJ;r·rlill,. nos Sif!IVJII'.;'i cl!hlilquler

rlir~~ ~e nl) m~MS @. '100 g de- ~:9l) y Sl1lJ('Jfidl:: !i?~fil::~i~i~~~~te 1~(Io s..'!ItiJl~d~, ~i.iIlI~Dlfliioo pap;zL Gr#r:Wge. u ~! tlktM~, ~O;il OO~ "'tooQiL'tn~Ii1J'" d\t:' L'DS IP~~~~·

,[?,fIj~, ilmbajOO oe ;jjC~I~rtl;), ~t!'Ji IWY,ii.gos abund~,n'~(':S, -Sttii. necesarto un P-illJitll;:'tPil'l::illi~ ,i!:,i!I1,!!J;ilI~· :rn~~,tr.:- tlA;:· 11lr~s tlili[U<!Ijr.:- y ron :SUI)l'ITfirtit:, 't1Li.Lta.d<:i [HH(iI J:ct~rl~i' d Pijg!ilL~fi~)i), T.j),JiJUl(!l~ hLliy p~~~i&l= d!! OQ'or' l;tI)i';! su 11~.o OO~i i~l~irt(!8" dl" ~1.j)fi:to 0 d~

OQl(ioi:', [")~~iJI::~e.t ,I) il,(U(!!r.:-'!O!!, peru pillrn d, ~~['gm.:L,pJ,mW' !;1,I~ti~ij"l ,~~ ~~~I0)~Si:-j1)biI!i'$, en il1.!J:i,tc. ino sc tr;:l1Ji.LI, lim ~i~r~o dO!l'~i!l!O d.(:1 coter.

F:I pi'lpii:~ r~i!i'iie lI""er:tit ~fl ~~$'ti n:~0-8 tii;llitlM:>, to.:;: :in~:5, i,:iS~i?l~S SM, '1{lo.xm ,t,liii, 7{i;r.;SO tJ]i, 2.'9,7No!I!Z ':;:i:1l ([;I~N A3) ~ ~J 7,;0;;:1; l <G!n {DIN .\4). 10::': pii~}l~li2>~ bi,:l~11QS (iii'; ;:.ooa:[("](! 56:10 'L'itli~lfl ;;,:lfl :Io:i: {I.(;'$ r~Jimtros :fQ!'fflMOS 0 con ruiMJ(''JIIPI)8 dt 'IJi:!i~iIlM ~;:Iirm..lliiios,. ';:,011 'I!DP~S ~co (;)~lQ!l y 100MS .;.:oIJSlo!j~ '!J' piZ'[fo:r,lidos ,con ~:;'lH~L ~:':":~s'b.;:: Ott..: .. fO;r[I]~to r;i.(lm ~lli'I!l .:.111' ilitlWi1[<cla ;;W~ ]I~ ~o® ~~ OOI1i~(;;[lIIt.!' ... .n:gotl~;]jdo fornui.(;lldo 'l.m biQ1;]j~ I~F<) ;;.W~ a!~r], h01~ ~j(;i 81,," wbwrq1.liiLli:' ~OII. il;!~ ~I,I~. (::adi;l i,:i~(il d(:' (:~fJlS, se ;:ir;,pilirili II.!n~i1 ... e~ U~lIt. ,in::lNtrundo. ~11i1~ ~i,:Ich ~iil, bail) su I!}{lq<tlt-,

[,0(,15 cuademos '! b,]oq~],(!-s tiOilt nlIiU:P' ul:i~C'.:i: ~m ,tl c1im6JO, pero ~;;!!!(,I.IDl~~ se pl;lecJ~ Hl~r hO'j~~ 8ndt~~ gq"!ri'i'..;l;;t,I<l~ '~I\ ii I'!;) ~~j~H! ~~I~S [Olnibi: ml1 :;;;,~mr.jin rmm m~m".!w,;:~ et pa~1 MI ~Il.!! Sutf&

(..jer~oo ti~ d~ PO,]?"] contieuen ;kid.o::: Qrl:JiZ ~I:, iij~~.i':>Ji Il iJ'i)~ [tHo'IIKLUlNlrlo, D(""j<!lutIO <:i[OOr~r.:- ,corh~d!!'m(:ilI:IilI~S ~OOI~iK'M ~tl'l,)te N ef;.x;to ,tl'i~1 ~t'~;JU, CH IJI~, ~S"~lt,'!IS ~Sidiiii!l~r;:SJ CO] ,k~(!o ,i1I'1mOirmotl.!l et Ijjj~R~ :y ]0 dC':5ii:lit~.'I ,.;-011 el p;;!ISQ .j(' ~S ~Iltl\:i. ilOz !NiPf!I!;:-1i- de d~b~l,iO d~ bii~n~, ,~i,i~iI~ J\"'~Cl) 00l~b{:t~ill .il.(;itioo..

K'il' h:~y ~~1~ ib~j~ll00 0' maJoo" ~lO 1i"L1(.!~~ ;(!~Q::kkTl~. UfJ!! [Xl'p!el brirf~i'Q ~}(]r,'"j ~Wi)l'C1a (lfua :r';':;il!ta>dOO p0'bre:l; de iii. miSI~lIili 'Ojl'lll~ un Pil1;1(~ Inuy c::im [H(Kbl1ei~ in:s..~j[~~ ~i;!;)l'l.JI)' ~'$L'Ci~lo;)~ ~O:lflijillti,do- ;apili:1.1!e5 ~!lCii 1(i0;5, !A'! ;(Iooli1~.!i:jo que' pnR'bt tl~1j~~· rot": ~~~,.;Ji:, J)it])tl eon (['i\'~~s ~~If~ii;.iI.!8 l;i(Jr~ ~1J1i1oc'i:r N~i:li Si,lS ~reAi~~CiO'~ 'I', @;!;)I'I."'-I) M.g.I.! ;$.\1$ 'l*rotiM <Ii 'Iapj~" ~Itili~ ~ji~ pa~i bioilr~.t'4),

EI '9.rcs.or ~I jDlIjX!1 J!:I- IIIrn t1~ iuil. arra..:. t~~I~>~. C!.!y~do:!i~ Il!sa..:oo IrIf~·~1I u (ll;rO!i ~1l'!I.;;'].;'!1 +'!!1J<l, jD~ Jl:Jm~uill~n~ f ~ ioolSi1~ .;:k!n,d,~ ~ .lJoufl'kil~ d.oo(.;ir, fi\)r-<I ,~~rfo, cs ~OO IlIui"l'il!o:l~ ~~, 'I '1:cfl~!Io ~(! lm t:i~O (OJj, 9ra;. I!'I',I!= Q pi!!r,H:i1 '(j~Fi1"1d€l, IJSIH U~I pl'l~1 gn,.~ o!! 1i2" flO ~ <,!1»_rq;J.~. I) bi~il U'lj. li~r QJ,ld.;!F!1tOO ~ ~1.oOOl1IltJ.S IOO~~ ;:t"1~s:. EI ~pt!IIj)ilJ!cl~ Il.!ibd'l' KOC pre~ Y::", (,lIlieMt! (Ho-!' Pm~' -+ffl~f'I 11'I!il1~1 10 q~ ,diH~ UiWl hjp~rrocre m~$ bl~", ~~I~ 'Y ~~J ~r~ ,dilXJj.:< !5 ~;:;1,I3r~1", .rl'!(" 11'11~ d'2't~JI(! 1~i\U ~o 3pl'Ql;li'II;;1~ ~r~ d,,~ ~r'ei!!j. Ele ,~r uni. ra~ Q pr<"~do ol'I"i frk> (NOT). 1'0 ql.lf! II;: d.1I~ u n;:l H.~ ~~,~ra.:5l ,iii p.i!I. pel mg h~ ~I~ p~€I (!lDtendH!IM,~. M~ r~Jgl;ll:~ fA(!{,ogJi;)'·(u.y.i ~iJ~fl'i~,i~· ~ ,3~J;o'!"] O!i iW:1I0;!; !I~1'(o'S (00 p<>C.u oiI)WlI~. !,O!i 1txl.\lr.j'j ~1 p;1~1 lelM de- ~ llIi'1] in. WflV("J1 Me ~s. 1'Mlr- <Ip'0 ... eO::I"r'II~I~ p~r !I!» ~r1»t.,<s p<'!r~ ~ef efe61:O~ ~ ~..!l. 'tur3,. ~ '1J1lo;!" ("I ,~r tHmd'e- ~ di:!,jXldi!,l!rf. !SI! ~ ~I fQ~' ,;;!,~ 11i~ f!J9€1!I~ p-o,

dU~dQ.I, .. 1'I doo.Q molk.)diJ.,o, sii ~ <J.PIiC1l5~~l;:y4;qn,~ ~1I, 11 o:kopr t!jUi ~al1;~;:r";r;I,~~ ~I", oolo!"('.:tr.

E,:o;i&l!i:!n ml,tl;h~~ ml)!'(.i'i~,.dfj 1~,i}eII 'I ·...mia,s ~[i.:I~ ILlI ~ d1!"eJ·~J{t?i M C!I F,}l'ecM> ~~ la flll;ui';'II;.I(i!n ~~I.;;'] 0 ,Jl mJui!io.. ~J f'II~1 f~br.io;;;:Ioo d~· forml! 1111- dLrno'lli1r~ !i~nl;!' un>;ll ~fflm'Ji Itlr¥orme P!:kf IIIi'tiio De!!lll~ IL:!i;I~.~~~-i'! l!J reji dbllid'c- ~ ;;;I~~i;l I~ pulp.l!. EI1I e:! P'i' ~1 ~r'I.~~1 ~jJI tJ;lm., Illne rug€Jlida·, 00 d~siSlu"I~)' ~ bor~ ~~1t-" E'5W

d'e'ihi*I'IO!IOM....fiJ'n&o-.s ~ !Sudm { .. b~;:rr een la ii'rteri.Ci6i~ &! qlM! ~ IU.M! fl'IM" ~Jn.lJ ~1lI ~ :iJ.j~ (;,!jf,~S;; 00rir'-'ti, ~rMlen Ileo.-ar L'lilll ~~ -2I1~!..I-!r (I!:Oo'liKro I~ E:rill~1.ei & 00 Roo (0) III .po~i(i&r .;X!rl~a ~I'<! aql:lil'll.!i en tJ] qili'! ,el oonlbt~, del 'fllDri12lio'l.e ~ '11!C' (01U(~ilrn~f'I'Li!'_

'l. Ti~ B. ... 's rol"~ G i!J.'.!:t !I.iI!i I i>kI!:!,. 2'_ o(.:y. ~ ~. IPJ\tIiiiM.d'!5 en c;!Jlii!n'I~. 11,. PII!;ilsase o!m 'rfH>,. 5. II:!.I~, 'W!iiiO"J: ~ipM 'f ~ rio;!; ,de I!llail(O.

Al9.Uilo;!; p;!rpc.~ prred~l} !iorm;prl!i~ ~n,;. to ~i'I !'r~i slMfi~~ ~ tli~~nLa5 L:rmai.'r1;1o. ·Cilfr,(l oM .ooOOeIIil6:!; 0. 1:tI~j. de ID.~ ql!!l; ml)'S'i.lfi'lm05 .a'lgu ... .,{l~ ~ji!mplM. Un .;;.!.Ill' ,;je.ll'IO ~ i: ::r"iJiO pU~!!'~' de, dhti·n~oo i;l.l'N!"€J~ ~Uir @II.r:l-O qu@' quer~l1i~ <:bf 'j) pu«le, ser iJrt.lJ !iMi!''J.! (,l!Ir~~ (i~ OOjM :ild,!:!tLu .. 1.6 ii'l1pOllh!ll'l'lt! cs el~ir ott tip€! de ~ q,ui! 000 Di!';lo!' d~rPilten. do- o:Il2':Ii' III 'Ulrtn~s. .'l91M! (,all fr(lC1lm. <:ill p.1f.3! l.om.:rf I1rU~1Jj'ijj· ~P"I11!~ H~ -Cir.uf~"YIO!. di! pi!lpi!1 1i1'r!J }' .511~il1lllr;il!;ro 'f wiioii'!ffiO;!;·r:!£! ~I tI(!o ;!rCrM t!11I.

:i!i)~ IfI-J~i;(~, (,1,6~ (\l)'L~Iti!'iI:m:[btC' utl,llZ1ld.cu. son ]0;5, de p~u~, 1;nI.1',I~ SC<i!r\ ~orr,m.L'Q5 en m.ld'l!r., o en portami 11;':1~ deC' .oi~~i(i:tOO, g[~tr.R"s, T"'I~Lbiiu exlsten i~j)~~f:S '1.'\)!"PI;!i;: ''lQS; d>c' osros liIlilt'Cflai!2'S, como I~ li~Ci'giI'MiN:;., n~&S 1)./!~t03.{B y de un nl!gro denso, '1UIJ; ~tr., !'!I'r), SIIPcrtOCil.."2i 'lh;]S,'!:O'ljtD-cl celstal, y htpil,)?.:o {~ 4,':1Jd;:Kl!:1;, -S:I1~i!lujn~ }' <[I~ ros milit!2"II,iJ!e:s,.de ~fi~iS· H~l'ii;~ m!M i'-'.I)li~'I~t~, I'nellID5 [pr3ctloos [).iI!I'.iI 1!'1 !rabJiit,"l (~(;J'!'~I:>I ol) ('st~!,Jios d'N'lIIL.ad'os. mAl, dm~,7.i11 eli! los

B~ I~pl;~ 0 ~r1~rn£n~5,~ d'~1 g~'lQ pi:'I:~O~ ~L pqrtllmhM' ~I~ II'~ V.H Uri; ;;II;:~.f"!lnl~ '~n (l11l~Jjfemo pm:i.eriQS 't 1.1, IO~l"Id (i't' b iIT'Ii!l.3l ~ pied~ 5Ir~~r i;'1;>fl WO ~~rc(:~ un ooto!" 1.05 nil)!' ,Ilk: ;;I1voi:'~ d"j~rf!;E"ifO;!i ,d~ i"IliM, 1.05 m;ii:'!,J1 r:;r; :mcl~n 'S'rr I!(.:;. do'! ,(!Mte> 0,:]' '1 ~ mm y l;':.s rnfl'!;'is, I)'J~de!'l (IDLMefSt'!'.f()(J 5!r~o~.;k . lr(,oID Idenli(05 ~ 1i),:i-IJpice:~. ~~ l;I~l,'~ ~ <;{lim'lJI"lt'!:;' f):!rll diDcujO 1Ir1»'ilw o~;;;il1il1 iJ~)J' !-aB, 'I Ei IB, hrril:i4-n ~ p-IJ~~ n~·fi'r' ~m L~,¢l ?".UQ q ... 1!:! li1;(I str".c' plIr., di'b!iJJ~r ~ 1~1".!n dt1.)lIe:o, ,j)'NO prCi,pC!rl:~ [In.) !i!r.,n C'~Mli ~ ~ 1II'II'.);!;'I)';;Q'l1 mvt ~ ~esJ&1, r~rr/I}i.!fI I;:~i!~;:n I~,)~ dlJ' :lIr:j!l'n~1) ~M €I.:! 1 '~ro~i;lr ork 1M I~pi:g' "LA b IrJ)I§m.3i 9~ddljll'1;I6n, o{'A (jIJI,nro .j!J i~h.!~z-i\. qiJ~ ~io~. !;e ~V('It:A PIl~;Ir' ~r~ 1I'tU'!l!l1l!f ~r.ell5 <JMplill~ ,dc9.~,

i~p~~, , tt dUl.: ..... en una ma)'o.1' ~ :m. mn ~ti;!f!SL-d;J,~! r I~~gr.l~r;:ii dlo{! trazo, ~ Y.ld(ia eml ~{!Ij r.1IIS, )" nCim",K.'tS ~Ij~ re 1:1, C';i!llj,.I;l;J;4.1 i m (d!~[,1Ji;5.)o )"]21 B (l:J.l31F.t-do:s,). ~~ ~CII'b'!;e;ro, '1.111.1)1) .(I(~IIIi'pL!JI~a a, IiI. ~!!1:ra .lmllleR el ~I'",di;') .;;ie ~~;)~'OO'. m~J~o.r dU~LiI. EL 1-:1 B es e~ tlpo int,;-rm1l1cdiQ. tos li;\pk'4;.S m'~ - m:olnl;!'nda )I.cs pa fru el dlib~i,jO (tt~ U'I"I,Ii'.(IJ Wit ('I lIB }' dd nut11l!ro 2: 311, 6It Mtu!'!l· ~1·lt,'r."~~(, se ilbri(',m ,I:iip:la!s d~ ,~r.!l!'&!Q q~iLl'; son acuare[,'I~]e:>.. 'iJi,,' m.ml;TiJ. qjL]~ un dllmlo a l;;!Irlliz 1)~I~I!e muj;;!!r.:!Li' ;;''QIIUII plncol hlin~ooo,. pmci.1ari!;!!:1!I;IO

rones C'OI'L' iu:m¢Si.k g,r,I:s_

HE;

,(is

88

Jii.~ tie rii~eoS, de i;:q liC1'dli 11 .;I~,dfla!; P'f~~lilif>fl& de 0,5 lliril; ~min:iJlo d(! j; mrn,; PO:~"";'ijn:!l~ dc, 2: mm; t~p;ii,~~ d~ 'Qral'iOO 1le ~""'il"(w. dul'itl::l1~ I;io;;ImI.l;I~ 9r~k!) 1j}'JI\(;o.. rim!! "p~milr rt!:i~Q_~ 1;1;;:!~~~, bi!l~r~ Go ~begl(illo-;:". :iii: U:l.1l 11:1 ~l!!~pre; Iilpil:.g d;iQ; liipi" dc, !;1mii', t..Q ~~~elab'le.

i.oi !, pke:i- de- gfill&l.o So'!' pfBlk'ltim en otf'J.i.Umo:!:> Ii!!j;{e-u~ ';:'i)'O gec;Lo., en ~Q5, ~. ~ d!,~j!'l[(J1. Cr!.'>gosJ) 'I :s.?ILiflath5) pucd~ .j!I,p.r«i~r~ M h ilu'Mr.~!!:i6ti"

1.!:1o;iSt;':-n igL~ldlilJ~ mIJ4.:IJ~, 'iI .... p411.!1111~:>, ;[,l)t~IIiM.~u(H."i!, y (!~~jl~iI".rl);.'i~ y lI.:·i.i~lti1 'I;Mkm ~t"~Hi.:>tj.i!J II.I!Ii. n~!i,;idd'l.1J Yl! q,l1.I!i:' ~o(lg~ (:'JJoo P;UOOl"ll P'l~~;']r un buen '~;rvkiQ y ('h~'pen~l~ (Wi t.'!It."i;;::tC't r ,h;"!t;.'md~t!r::; ... ret MtiS"t(! su i},[("" ~Clr('-m:'i;!! ~}(Il 11:110 ~I Q~ru. f;u l)r~rL4.:ip5~. di~!J!ii!J en tln't(i! [{'.s'V!i~(!! r'n~s .;,:Iiiidl 'qll] .... t(lll IJi~Ji1;, ~ 4;111!l" 1M 'Ci[;;l< .. res ~C'J~ J"~~ ~\!i-1~JtbCil 'f (lifltii('"1i. d~ eorregir, pero ~i es~;JiIfL'L1~ ufi~i~~lilt!(;i l'11Il!('1!i~J.Q t'IJIi.!ll.kmo- d~ '!.:i1lIHPU" mll i lifi!JIJ'lti!r'L JOel ("u'(lr('::; }' !.;i !:inl;;; (:.~ uuLIli;;ll..-,Ii::i (:~rntlit ~ru LMJq.'I.!Ib[ir ~~dt!m,.j. ll1mt'1;]li~tl;';:; ')i 'rulltroi.!l1Z<! ~11 d ~r<Jw, ~J:' ;;::[10 ;,IiI;'Olj~t'j!l..1 II.!Itiliz,ilrli:'l .;;:m:mti;;!! S<!.:i.!i p.;;il-lbk de tOrililili 'tllll:t('tilJ.. 1i'l..1 IJ.tJJ.t1 ,re~~r un gib~i{.1 iH~~d'o i1 Ui~~iJi. [.;l phmiil,l<I t~n ~Ii Ikro :110 J:('::.'U~ti!J '~I il -:-11. cl '!:<Iintpo., pt"r'!l' di.IJ UJJ:;"I '! ... arJi1Ib~~i,da.d ill ~r"zo muy "'~]R'C-

i.lI~ p-h"!mll~ e~ih;"U,r.!if~~~ D'l1~l;:n fyn;. cioner con ,c~rIi~~Ii1I;!~ D. ~~.cl'qr,;;:,o;, ;;I~ 6ml;M:!ol.;;, A'!J~e'~m~lil)l"(lll'Jl.,~iJ''!/iI''-tf:! ae ~libri~1TI D'IJITriLli~ ~~i~1r~ p.lIr~ dt-, b~ (!1,.I1:l ac ~~(l<K~1'II m~~ (on '!.I.!1~oJ" ;;:IGn~lIJ, ,A1,Jn.!1~J~ ~1}!J.IJ'iJl1 quo f{lm;I;::.., nan bien ~QITI ~irrll;;ll ,1;hln,1, ~.:l' m~lQ_r ,~r-, garla$ owm ~int~!, ~~I(gDtifi"lI~ ;;I~ .;;olpr q~ m:&; nD,~ gUIre,. )'ei qlJ'Je 111 Unl;li ~hl .. na .rr~iI m~hQ ~ime.li~1;! 'I h~ (I~ limp-ill~ wn ,mlild1~ f~l,Icrt>l;i'(I_ W ph,.rml .. II~~ ';01'11 ~Iille~ ~Io ~ Iriolj;';;;1;;:1~l I)lIr?l

1~KLlIilI en ,t'1 ~tl'ldll'o, HilY pIUJ[lil!i, d~ tUbujo runm III (b,miro.i"ci' :r !a JiiiJ;Jr.!rJg ~llC' puedcn .Ik:"'f.tlr ~LL[~w.:hl)!;, '!:i' ';':.iJJ:g..l;JUR~ de ~lHbo.l,o ~. Iii ~-:- f.:(.l(I1~igu~ 1!Jl;;! tti!!11.1i.'XQ 'ti' ILUNI ,«O-IJi-n(,~r (qw::: ~~)i )" .. 1 no-:tt:' fLl!hrk1JI_), iI,'t;[i,.J[~~n'l)~ '1m ~lili~llmJi('li:oo' do:.: L!;H~ rl'J:(';jsi.o.l1, V;;:-]~ Dblj~IH;)' f(.iilili'! n.":iIl!.I,tiUi .l'mly (!ti'l;t~ les li;~.iI~J;fJr~ RWl,rl~ ,I) SWt'dtler, <Ilmli;Jf!.le' ~kl1lJtli ~J. ".:i~~Hlirnt', yi tos ru~~.d<'!;;J;.o~~~ t!t pl.m~;:II fji~~ 0 dt oo~o ,

I!:n 'i,;11:ilniLt.1 ;; 1<1 tirl~:;"I '!..'u ~. se InJo:.'clt: usn'[ ]a .J.;:o o:.:hillLlt. 'qUI.:' n:~~~tt" Llil ilo,glleJ. ~lJljqW:':' M~ St'lt":0,1 ,;::(I~i r?l1l'J.tl ...... ..: ob:>tnl,~'\.'lJdo 1:;"1::: 'P.hUiU~ UiINl <Jj'IJ1.tmilili'l'il, es 1.<:1 InntiJj !l.:ilUgr.i;i;flf.:~ .:k ot:,o.(Ior, II-:-gro .;J)~~J~t!' ;;,1)1,.' R..'[MU 0 R~rJ"il~s. TiilmbRn se puiN'j,{,' 'Ll~U <mm:Ji;j]~, {It (:OlIJ'H'~ ${.'pi::'l. i:k~.ul. ,('it'!:. L'iI~ tLlltiilZ ,dHuLblt"o§. (:1j 'J~i1 P'Ui~"d~r~ '!:'OI1~!i;.1 narse con 1{l,'L<;;!Id'os ~lJ<!i'L'('~ -!:Ibtt"n i..:.:ml'l..1 c'~l"l..1~ mu)' .ag,ITiLdo:::idos.

.;I ~rlll;;~j.I:!o ('Ill (ii1,'!_1I;1kJ.. Si '~'1 l1191,!1!111 ~-{jr~ ~I~ ~.~ P'J~"1 ;;:IlblJIQ· ;uti~~ ~~~, ~ muches i1f~, L~ Ii"OltllmjlJfC~ 012" i).l)I,1" ,jo- ~Jn~ ~!l o en !:llwt, 12" 1111-, dUlO II):!; 11:~:ilf9r~"l.. :ro!'"i .,j~ 9r~!J, IJt;lI" .;:1,,;;:1 't ~ ,Ql)I'"ilb!r,""n~'·G<fI'"! !!)I;roi 11li!i" ~1I!l1~1'II'00<J; I}~r~ oi)oonCf atc,~o~ 1'lL'1:;' ~~a;;:II;'IO.

.D.t bqtJl~~ 111 dCl"('l;li11l~ plurnllla 4i'A:: ~jl;'~ ~~'_il;;.gr;rlo. rO'lilll;J,jor ol)"t !!xIllI. iI"Q~IJI~;;IQ-r,j,;- 1'i'bir1I, I"Ql\llllQ;::or diJ'R~r.,., ~'l1I:tll)lm U~ 012" p!!.!~ @n 't"~!!I~d~.

1m; di~Liir1~ ilii.~1rl,llTTlr:ll~1)J prWl.~cn.r.:.. "~r~~ d~~~ ~I ,l;Ii~.lim., 1.1I rJh,un~, ('~ ml.:Jjf ik~ibl~ '! ~I;;,ji;" PI'QI;lI.l'4ir ~~~ muy runliJ. 'p ml.W 9r'1J~" 'f'<iml;;~1'11 I~~ j;ilur.n.;:lli wn ~1"I;](ldl)l" se p!'Cl.cn1'.4l1ll Cii1 l;Ii~I,in~II~, olj\3.IN;'_['JiIi Y [lri)~'(!~ w liIo(-:I(ibf~ lil;k;!;!l (y ~ p~r.Q) ~.xl'll O~ 1\:1 p""'_ PQil'I;IQIll ee (101"0 'q!J~ ~~ ~I p11Jmfn,

TipO~ ~ l.ii'iW': 1 ,'I z, 'iifl!:a II1l!gta ~ 9r!1i~ 3._ rilU~ diii'lit 4 'J ,5, 'ei!iiI!J!5M!> pi:lra ~m~; iii, .. .i(ulIr.e~ Iill!"9tll (f..e~L'!1ii FIlI.ij prj,::i.iaI ~ti! ~!Mdl!!; & ~~el,. ~f"" I!:;' [iXlCoj) ~Ki IiNEi ~ljm~).

La ,a:[!.l!a.mlai, I2S d rued 10 luis :f~,cll de tr';J:nsp!JI1ij,;u P!2"IO dll2' dlLfkll UOCi para cl prlnclplante, Sin emAJiL['go, iPf'OpDKion..il, II.Iina, ~~mp:icz._<'i }' .j]Jc.~r,i<l ,iii b.s notas de '!:ol;[iil' lllwpi!'Ja'bI!2'. E::d:s:i:1!TI cajas !p~l!J:l2"h<is [lJIllIY rn ... m-C!I;3;b~e~ QlL1!' nl2'V<m hesta

reclplentes para el ~~!!NI, Can,VI!I!1U! fila; C3Jrs,8!1' con i!x-ce.~I,VIQ.s, 'OOki'J!2S y~qlle rnuchcs S'I!' pLt4!d~:r:1 {li;.telilic;r por JiIiIi2',zcl .. as 'Y ,ai5,1 dames l:mayor un!{'On111,. ,d<'idi :!J mr-~~:r.3I pozig8ta_ AU,go S~n1:1.laT pod~JiI1I05 docl:r ,dil!' Lm, l.;'j,pla::5 -d~ ro[\[u~ ~lil~ Hpo cera 0 !pasto!!l. No co:n.vilrn€ c:!lrg>ilI' ,con £XH::J v Ji canH:::lad de ronos,

Ui'IlI ~u~i'1oa oi:lIj)!l fI~' .;!Jru.!I~i!I.!I~ !!1; u~ 00e;1;!I ifil"ret"~i&;, ,~,,:,~ fle,qu~',i5OOIi. lPi'& .!I.aJ~r~I.!I.:!. If"9J.!i a~li:!.~ y~ qL!l~ ~' .equip"~ ,fI~ ,~~~ ql!J~' i'ID .;:M~i, b!.J~r.. ,~'UIM.a,. ~6;1 ~ ..:.'iMi~~n JX!r Ii;. g~. l1.«ill p6.l' I(!n~r IIa!; ~lill'.!Is. tie< f"'fm .. (~. ~~1. L.a~ de .ili""iU'lli w.i'! w~dr,i!lda~ lo' Ct! b.in~i'!K:;; T~ifiJble_ IIA!: ~5, lI(!Vtifl

1r:I;~ pa~iI .!i!'iJ.;!j~.il:ili! pim!ll;iI~~r Iili m~. c~s. SOb ~5 m~~ ctlr'.!Jj, br~i~ L!lt~ pi~1 '~O!!III~d. I.d. ;!J~L!Io!iJe'~ ~~mlf~ ~,pui2'o .cl.'!iiI o!!;alilifiir,~r t!1~ ~J:J~ q,1!I~ i:wILd'ffi ~ y ~'b I"i'tM f~ ~ elillit" po!Ii1!l ~oo,1il&!. pr,i;;:~ifa~ t!fl o!I ~~'.qilo!' o!IfI ~I '~fl'lpb.. Niil, eempre ("j,,~ ;eiWrme::.:: (Oil 'il!.""I, ~i'I~. ;.jl"l1{!' tio:!' 12 ~o'kt/e:i- ~dr,~ ~iII~nill.'!.

S~I~;.;:i;.;:ifi'l ,(;I(!' ,o!1i~r'~~ iMir,a eempener !!i r'I a, IPlII ~oUi

A19ui"1l1~ nii"..""e~:i- ;;;u~r.1i!iii'l !!M g~nHi:i- ;:l'(!o eo'l-;:;1~;j. d'eo Iti~d,'~, 1 00 qjhre~ di~Lii"itO;!;. Si bi~n ,~~~ PU~l.'!ilI :rei' li)l;!(!i!S;!ir.i~ i1Mlf~ p4~~ ,I) ~p!Z. fBi ~~~ .3J.::itt;::o,lo' otros i"i~~ <it ~.;;IiJl! o al 1:I('~ii.'E'. :il.iel~ ~~!:M ',(Ii'! ~""! rM>:il"i~o.;::.e 6 iI '1,2' ;;::oi!Xe&

en 1<1 iluillt1:ldi-i1f1 se repres.errt-Yi k;.$ i"I"I&!; ltIi!lbl~II~I~: 1. c~mi'ti;if.@' illiiiHihr!,: ,2', -!ifr'l~~ilXl' lirnor;.;. ::L afi'l~mto, 'eildl"i~iI:;.; "'I. ~I p.f1:Hil!l; :5. ;i;;:id o,jlili'~tr!;L'"; 0.. Mlj1 '-'0- 'lM!'Io; 7_ ~~, t!~ftlo:!r;!ifd.!l (l'ir:i-irr~r,'il.; :0;. (i(Jle ill"i:'lilfiJlo;; '!i!'_ ~el'll!l 'i:O!~'~~ 11). ~br~ I.o.~i;&.:f~<; 1 'I, ;il2pili; '12"_ ,!;!ti!, pilYM_

~1L.:i, ir.itH(!5aIi~e ~mo:!m;!ir tt p!Xfiut de-I~ pr~~~~j<il otlo:!' ~~, tres MJ..!~! ,)"Ufl [p,!!r'~ ;m"iruilflli.. EJ ~iJlI pru~ ei I.;f.j o::@r flRrt puro do!' t~j"ld~i"'tOOJ 'L!~~d~~ ,de iI"i'llllM"l~ que :~il! mE<l:<:iil 'Ci}fi re[es .;:;. ::tm~rilk;.$ d~ ,~~ ~,,,,,er~ i"I1iiJ)" ~ljrWJ... EI ~Z\ji' IJlbIJ.""I1IiIr iji~1o!' Ijjf'li'l t;eili" d~~ ~~ru FK'f le W.io!' '5!J ilI1~m ,0:,00 ~mMilo:!', .e~pKil!~!le til ~rni!lfiHo c~d-' m'til'. ~ Ijjlfi '..-oM:ie- MJcio, ~e- I'<!i mj~m~ re.:m~\o f.:1 ,i!!rnm·ilb- cadmlo ijjefl~ 1,.1111 ~., 1Il-z ~jt:~ orjl.i!t. ~:ilr~ :ili.!!. meb::ii:i:i- <:00 ~ o!ZJ..i! (I- (!I '!t-~~. iP<'r ~'q!l12' $t ~:i~~IIIill'" 101111 ~1N!r!llo ll~n,. ro1:i- FUm,

~ . --..;~

~""':;;I .......

= .. ,. "'1i:

' .-:" . ·L

"r···-· I.·: .-e- ..

:.~ . . . :_:-. :;=."i

- ... ;: H': -c"';';,

..

I!

Aq'L1~ sL (gut- no m~IiU:or. la p.::::na anoo:r.fHr, Los pLrl'c,z~I.!~ de pel}cJ, d1.!' r[),aiJ"~;:!i ron los :rJiIiO:l;oK!s Y cucstan ~ro5, iPl"[U ~i sc Hm~)~il:ri, aJiI1i ,rn~d.:;'jd\ti, {I,.;:: no di:!in~I' el pf!~u. y :si se ,P'I,O<i;uIiiI :110 ["('stK!g;ulo:~ dtlll",ii;ri, M~t~iU,'t'. :Su V'CJ1:tilj::"l es que :t~rntl.l:Ii<irJ en Ulnii. (1m p.uliltil q;nli.! :p;;':(jJ:ni~)l.!' tll",iiz;]r U[n'~s Ilnas "l grul2Qs tl{!pt!11d~l':ri,otlO d~ lil prt~i6't1. i:!:i,'I!K~d.i, fm' orro ia.>do,

- I'

tlen~n til:l<i, buena nptaeidad ;jjl!! C",1:,~,9i de plpe-Ilt-o y nil Si!' !iIK~!I'i a la m~~ad de lin. [[<h7.,o',

ruin .. .;rlOOil'LilitlV,j], qU8 Ti2':!iUlI:ti:l! mas b;U.litll. san ~o.s d~ euaaeta de marta ron :§.:linil~tI.{O" tlpD' Sa<P~re rl8 WIi.I',I~ ~' ,i\J.iWM1,1'. qUl~ rIO d:.om nl<ll ['GmU'ado_

Una '[I~iI~a remmlmdi:rbl~'.;j,(! :f.irLrrk""l.dulii {!~ptriilol-ll y buen pw:tlo SGn ~O-!i &Cool'l, en :s.'IJ ¥N~I.6m1 di2' pi2']o d~ marta, CGllv.l~ni2' I~ni!r ~r'!JS, iIJ' cuatro di!: los num(!ros 4 y ;Ij, u g,

E.-;j~~ei'l 'PRI1liM 1jjfM.~ ,dt! piiK~I'~ ~i'I ,~I pi:!ki; r ~ 'f(.rrn~. r~r,i:i ~ieo,. ,1Icrii::,6,t deti;!rmi~~ !(!re(~1)!i eil"i 'K\mr(!i~ sa ~I!leFl Imf 'j)'in.(~s ~ <:<:!r~ {j :!;1i11~~j(l),~ (~n o ~irni!~().. ,lid~m~:;. de- -tlgi..ln(l"de fI1.:!,1Y! ~r~ los de-t(!~~. sn ~(!..".Ut!ill ~'1 ~~mp<!f~ ('900~(~)~ s:e ~, kl·:;. d'l! ~ €I.:! flUllti (i; d'.e meqc:i1! ,cl~ ifll.llU )! '!ir..~, ilw. ~I)J su f{H'T'Il<JJ (I, ~e(d&i, ~ d~iii~M1 erJ f~d!J..'1d05, 'Y pill~ :r ~5t~ a ~ ~: @.fI ~i..IlIdradill; .;) ~~1!J d'l! g~~.o. (la., ~rt).. (~ pYililal '!:!5, rotjl)ild'%di!l .. nffl'.' bi~FI lB~i~t~!l! ~f10!:!i~5, me~H!5.. '('!lJ1 ~m"J de 4'!~1I!.(0, q.1J~' ~ 11l6Mi EJiiI!! ~, fte!l~ plfltU!'1! de"j'(Irm1i ~~~!B1li Mrneoo~

IE'S ~W!~~rroo AXO~ q!JE! ~.:;. b!£- 1I10~ ~!!~l(~S de' mana ~e1!blli'l '~fI una IPIJM<!! !flU!)' 'fifi1i )' ~ Yiflt,j} 00 IE';!; i'It!(I(!Si'JrJ.ri. ~~,lJi~if t~rn~r.JGI! mi..l}' i*q~,i\m. tf<.~, N.y'~1:a ~.nOO) ~i!!ra 'j~ (:i'l!!llliiK CI}fJ iff) 4, ~ :i(! r :ruf li!eflteo. Fi'a I a G).lIo!'! IJ ill

j!iii1eel '!lIu~~ mi.JdlO 'ii1!i'ftP<!! ~11 peNl'~ S!.J jD t:i1 til.. n ~1 ~ ~ ~~iiiI I II) 6:)(J <i g!j-31 t:!hi a, r j~8&l i'tE!IiIMo,. aM.(!~ d~ ,qu~ I~, piil1ura ~ !il?(ji.H!, rro~r.d0k:;. ;;;:(Iffltlfil' r~1 ~Jffi~;lfe lia msno, Jil iIl~rk;;,. pr.;){il;.""e Iil(l re:;i;f·~~tl) fIllJ'::~,.(I,

Ti~ tJ~· pif~.~"'~ iir"rilM ~jo: ],. Ire. ~.{!I'IifQ' i"IW'.D!:IO!! tJ(!, :!:ij"j~~t~ 'I mllm.,: :2.1 ]_ ~'t:1o~ :!Ii.~i;fjj'~ 'II :5. '16, ,ff.d'I),'i~ ..:lIe i'Jl',U~~ 7 .. ~or..:i'1) .;reo ~fd ~,:3 Y 9, p1ar..(l~ (uadf~~ de' wdi'l.; to, plaoo de bu~ n. ~I)ildl) '!l~ iDlll!'/_

C1bm t(iffl"i.~ d'eo ~f:!liQr ((liilt;, 1" P'~!il:(!~ 2'. ~'~(!:i- d'e! ~:{!~!},,~ }, gI)"J~(~,

L.(I5, ill pK)!'.i. de P'li§!.f!I ijjffiB!\i IilW «H't~tE<,~dl! ffi'iiy (hi~i'"!~ r ;OOboo.~~e.. ~;je... Qj~di!l ,parJl ~1~~r ~ ~~~ ,i1e'~ '!;~~ paj)E':l deo (~, l)}s ~p[(.e$ ci'eo (I). :i-i:ft(!$ $Oi'I ,i"l~~~ {:ii.'«I5, 'J pui!ld'e-n ~1'iM~ para .;:.bt,er.ter ~~i'l!}:!; ~! piM!. aM !(!I ~u'~ efl -31Y.1"i1l ~t.! ooterM!f ,er,y;~~ di! ~~r~la. EI ~111!' IE!!; i1iI~ ~~j'do -3i h auilli\e~ pi:!f.a ff'.M If}Mw-

:2 '!I),: '!1~ :!I1i!?1.:!' imf (1)i1J jM{::i i:!gjlli!l!y II}:!: roi1tM ~ ,l!ciar-Yi ((1['1 piCi~ljCii bi!lftUj,

UJ,i1Ji!. ~tm::; (~:Ii~UliJlid~(k~ renvlene llcvar lUI..l

tw~L,!;;!I oC!i1ii~k.'! <l~i(:lj~ !!J uu p,u di1" p'lnz:~~ P.ll1".j] '!''Upl!~ar oN :PLtrlj(:'1 ,t,li d~CJ~ de viento, UITli ~)~((jLl;:-I~.o iI:.ollbk:ro de "':1;)m['~ChilipiMlt!' I) tf~b!r}( :!ii ~JO S'!:" di:;POlJI2 di!" {:~Nider~ n'l.1 de- ~~~ ol,huLl(. uu Pe'iiJ~l1:i\Q w::ipll!.ITL'I!" P'JIra <'J.gL'l2l, uu .Ilfiiill;;11Wi0!::S (;I i~L!I~I.ijili Y till] trspo para remcdlar (:Setlp;;;':> u-r. ti ntu oIJ! acuarela.

No hil(:('Ul!J~ Im"lld'o[l! o:.fu 1,11 gorua Qi:!' iJOJrar n pru~i6~iII.:'!.1; st bien I;;'Il el 'INLldlo nos- pl!1~ck II!:!iHh.j]if 6!'i~ pil!m ('~~ni('r.l(ji.!ir cr[OI'l"',S, cn II.!In~. oo'm qL1G hill ol{!'

~:r (t-efi~lti"'l1, (l~ ..;:1 campo (:I('I1H.- (~t(!J ~JruniJ!)it!.h. iF..s, nl!£!iOJ (k!~!I,r l'Vi ~r~~ ~" J-e'tOC1! r ooUr(: dOOS~ IXlr ;;!)os r,;j~n(!s: on tKi'Hner i1.J~~,I' !~oQS 9'NJllm~" .jjpr('r.Hlf~r '~Ii, Iii fHtLI.'O}' etli s~ljjndo, ~ii~~~t)j; ii!Pt~L:l:t("S. de ei)Jiipo :ro11l rlu~~ rn d\i'J(ur.n(!iilIt(tCiOlI~ ~r.::0Jl:!1 y nos ~k:'bl..' it1.lpanlL~ ~:s.i ,1i:i8'".ti'ii!)~ tos 'OO!1itC'!i~pl,:1.! V se ri,t' d~ ml1,mr.!l5 ~Ui,~ej01'l~S, [)lIDcmlJ~ '~I2'Ji~u '1.":Ii. ,ru~l1.till que I(I;S ~r\,li1l~~ d~ :g[~,n.~~ [[i;Jl'';!i.1"rOS. 'tk: ~;] pklltll.llrai ~,;~~ llll1@!1ci;j)~ d~ oCH(IoJ,~" (:,f)m'bltl'5, 'tk id.(!lIi 0 if'!N{]qi,:l~, "lite ~~ d~!~ ~11.(111~O e-l "·ilt'l.:ili ,ut 1:iI 'impt!.,u~Jdad y ia (l~pon ~all~[(l1),1 ~I~~ ~i~~il:(!'m'4) ~i {,I,UI.'" :H.· tomaren,

eJl!r~' t1 m<l~~i"ll qlJ~ D~ WI Mil ~i'I 1iIi,X'4'I~,.. :!i:Ilid~~ ~I {.;!II1i1PQ ~o[Yil~12' des~3;;1Ir! 1 _ 'I;lt~) . .ji;ltinl) ~ ~(ir,H::1 P;)f,'1i <I;{JIWr--.::I~ ~,<);)~drml) (h:l·,~mlX'l 3, ~e~ ~~i~ do: ~~I.w'I::I1i~J ~, un pi'ir,~ pir"'~ do: ~(i. i'101W1~r,~ ,4 'f s.: $, ~.;:I(~ ~ tClWI\:Idor '0. p1!.1~ 6, a:-Inw piHi! piip~l;, "l. ~~~ I\.I~ ~r.Jo ob~~I'!1 ...... r ~I!om a ~fi~rn$lj'~'Q~ (nl;l ~1J.I1J [1iTII,IYNGII1(f_,tl·1'1l':S .Z! ~.n.as I;I~ se oqlJrW,l i;lb~~I'Io'~r ,Mi~s ;2i'Jtib~~~

t>

~!!IfiiQt:.e~~I~,Q~I;!o-';(l1'!bjMltlill:!l 001 ~p. (!Il ~~ lIN,i~io~~ y Irlii:e de ;:omprffil;l~r 1I:i.~ ~J,J f-i;lrm~ SJ.! l~llf~1- ~ilrTtilIi'ii;'. fun . .:i~~ Q;l1~!, W·.II-!~ga~ ~1,l1~iI~ .:camQ ,~~~ es ~J,! ;;llmoJt'l~'iDIi ~~ Iilrga. "i.11~ 2'Qn~~ !;J~lo;)!1j',~1l !!:"Il! !411i1:\l'il ~r;j 'o'iI~ ~I ~rtlJJ,l~,1;h:i tlJl', n!iS! ~ il!llp!l~jd~, d'~ m~.1i'l ~lilibr«J.,. ,iXfFq,1J~ su :fDmi3 ~i. ~ )' IIlq. i;lbr~ ''I 'OI)l".;!lI: pr.i!g UIi ~ iI ~ !irnM:l'e~.

IiJ dbujO r.!ililiIIiiii5ll Ie ~I't!· !ltlNir p;!Iml¥ef I.!ii f~ffl;!Jj i~..II' q!J~' ~~ Iii~ !r.illaii'oj, d~·I;1(!!~ritil 'i!1 OOjeLO'Obii'I dilLiltim~ Letriicas. ~ liM rit!lio! ~I!I pl\;)pio h:!lif.!I!!J:!I.i~.

D .. I if) 'U· J' A: 11). D 'E: rNA,:, '1"" U" 'R: A" L

. .lil !~'\., 1_' ~ "'~ =. ~. .

W .q~I~ Y{'['d\i!tk'[Wlj~I:'Ji~:t: ot![l~ ~'i.Llo:r i3I un <IpLlnt~ de nil '~.l!l1l!lt-U!, ,('S ~~J ... i'!(:i".<L Y' ~~Ji :!i~ i[O-l~s.lg~l!2 (um!rl~_teI1'!1!llfl'lt[t~C" trnbiJJj,mt10 di!] n<'ihJir<lt :1d :n~ <1o:J1::io

~~I !~!bta~li';)~ a t'!:!iiJiJ" rontinuamentc f.D~0:5, oomo n:'r~~('I'L(;iO!!" 'rorrt~m~ ~I nl'SgO d~ I~O i:'mnrpJlT!ndi!f'~ 1fIl000'i1,'\");, 11:> niury d:ifidL 6~mpL~tlllro ... LI'JlI~I:IIt-(I;,. ~1, Pl",r.slX'("ti.v<!! 0 ~i:!;tit'llt!JS IIl<l~kes di! {o1o-r ')" fOml31i:i p-Dirtirr '!.K' ilqu!'lJi!::>" }'"'LI {~Vlr.:- 1,21::; ti!nt~, y cllJ'!l!vi!laoo

(I~ v i;t~l~.'!I~ y ,j)\I~I'.'!U;:!]i DlU"!::ht.1S 'I!I!(.'CS c] tf.:'i[lIiL 1\1-1 01.ro 11)(10, 6[)~~v.Jir ~~ InQ v i'l]~il!:!ntiJ', ('I V{i~VlrI~~n: ro.ll; y las (i,pe~ul~s~(!~i~s ~1f1~bj~'Ji,till("t nos pIDp-;:I'J!CLUrbrl mueha iimlo;rl~~(tct.6ID que do;:: ~ltun::J U~ilJKm pcJ[I.lan~or '~l l1i!.i~.s~ro ~nC1~~;f! '!f .IXtd[~ljiO~ ir'Lt-t!I.l}!Jf<'lrr mils. turde i!n ,n~~s~r,) i;;il)r(!, Ln, 'CIlliCSti6rIJ 1m >t::>trfIJiII '!:iJ] dLlml~j]" INd~:;'ffi~"~i,!' I,]\J pULlIIli:::!;!.:" deun ;J'j".'l:-. l:.or ~~i!rll~)I~~, sin0 en s.l!~r ;:;'1tWJ~Jij en 9U ~[J.lb.I;rnJb::: Y'i::'!J-H les ~Clijlmi{'.,s ,C'Or~{~~ilr.i. $.;!iK:r que 1m t'iMmos dLhtllmr 'i;lglf], ,alCiJldrill roli~UiI; p;;.;5iltil~ ,~~ Ua.l JUiIl~[I. -[k~ un .t'irbol. -Sl~!~~f1[(' ,O'!idti~i ];KI'l ~] 1iJI1'1:L'o- no ~]O;;;, :10 -rn~f1,.1 131 I1ot~.alllfi, sino ~,~ ~,~tl'l.!ii. '!Ji:r.sL"I'V:.JIriOU d!!l mlitural. V~r, {I~~ y ('.,s.;:~i(I~;)u. es .j!~ que ::;(ito podi!II~!J:; hila:~ t!n IDi,1diO d~ b !'Il~~~ll.'!k",:ol! Y'lll!iC:" rlc L!il~.umll (wlJm .. flQ~ ~i1~~ro y ~. i rMII;;'~ -t1f11i1 <o1iN'-1. l!:!i rrn:o l.jt:lM~ytld~;rM~ ru '~~;)~lIr:~t ]~rolK!n:i.on.'l!s.. t:tl!Doc;s. () .;;!I~;fIii~ j~I'(I' J1) ro!~~i~:lO:;'i~j&Jl gc[Lt~l, )I' ~oo m.lq~C'J?S. :sM~ ;'s'J~rl de !f!, 'tI1D<D~ldoo~ >::!n ijlmo ('Zi[Jl!;iCi, F.!.'bD es too, ~iiif.! (BiS~i~Ll(' ,0] :1!rti:S~<I,

SiO ~!;I(!I~:O" d~thuim dd ]i;:'IJU~~ no i!'o§. un

(:(11 P~!'1Q Mhi!, !ie-I {L!:_PfbZ >til: ~~mli:!lr .jJ.JHIJ1~)E:; ~ L'Imli fig'!J~ <C~ m(WiJHj("~lllu, >lJ ~I: un r1ilo~h,'o 'qut!' :;6ID ~!!' 1108 rl'\:~~~~1) (hl'r;) lH'l" ,i!l,K~~Ii!l1::: :>~~hllll.~~ pureee, 12f11 pilti~.r,i,jl~CIJ una ioarta impooibl("" Pur ;;:{Io.. yl i:Hlltc-:s, d~

~\:"gqJi,r,' (lCtJ1l Q~!i'Q:!: !~!f!~~S, ql'Ji;;"rO RPJ,~}Om.-.r ~llll"(;tm OiI~l,li1ll):5 ~~'C~i.(i,\O~ !;'jJ1;I1.:' OOfttrltruYl"'llll .1 d~~l11f'IJlliJr ~io;l~ h~bili(i!l(~:s:i SC' ,PR!e..iron. de rwmili constamc,

s~ ~~O e'S!.;!IDlj;::x:;. .(IOOS~~I !1i!br,,!tl'tl:i: '" ®.:I{'['I,'iir las (:O:':'l~ ~C' fOO'n~(iI ~H'i. poco ("riti£;)., es pOSiiDL~ que ~~ii~~liI~ po!!' 3111;0' n~Hdl..'1);1: ~J.i;:!;:!IUotJ; qui,!' h!i;;'t'l) JlO <Cw.<:!~ ,f'i!1OCJ~lriT Y' .o,?,iJ:;:[ilJ~r_ I~! a r~gs-t'" ~J('1Je @S-ilWJolli1[ ~lI.!I CilriiCid~d di::' ali~~1 i:i'.;!I~ y ::;i!f!~C'tiill.'IJ ]0 Q,-uC" ,~:e[\'LiI.. filar d!!l1ill~:5 (!~ ](iI mC~~~Q!i1i;)l ... (!e~Ll~Lr.lO Qll;!e 'l'1:'[rJ.~dCli'.Am~il~~ dcfloC' '~Il) n~0thi(l, I!J ,pr:im(:r I.!'j;;.:tt'i.("i!l:l q~i~ :i\i;!Qi)tnlL';'I~(kl' oOOJ~~i::;1l~ ('fi ~e--JnlIlf'.:l.e rolf t'lOil a 111;;:' 11.~(!, .a~l<1ltlitl! d~ Ci,i(il~lll ier Q!:itiC"l'4)} Hilt-ill .;.It anal lzarlc ~Cln (:(I.'lmfi, wrn;,'jncio!'LQs ~Q!J.~ C'] t~l'1i~,PO qut b~ii:g.~ fa~~1) .. !'l:b'!i{!I~i:'I'~ rr~li~~;). ;;!! ~m '-mJi'~rtj(m'l!::\~ -iJj in~t~ri~! ~C' ,q~~(,' ,C{l~6 oo~npu~'&t't1. ;)j su 'i!Olum~I:.Il, <i MIl MQ, ii ~i W;!o:~'I~~r 1) );)1 ~0r~1f!0!! (~n ~II~: T<l~'iil;l1':' y il"C1lIrtJ" la ,hl7.. !II :5~jS CO~OJIC:=:, etc. No::;. ,h.:.'!~fg"tQ:!; P[~(uW'S iia!K'.;'I, -de su rHn(:iol1iil!, $i L~~J(il CI;lf!l'L.lmt.la 'OOn mm for,rmL (1; !:unatlA); OOfi Cl.llttt:L(I$ ifftM(:ri;)!.(:s p~l~o(!l.!' f;i'lbriA:illr~1!' I,JI~ Qh-jel!CI' ~mei;:!!D1I~(' y. si es un {I~irto (!~I:liioo, como 'l;i~ ~~il~';JIl (10 una pl1!i~I~" (';U;1litm ;j)~m~ .;i'.!fi1)min~ ~'t1)~i!C!W y en que- st' di[l":r{"iIKL~n, Trilla~~~% ~n fi~. t'~ ol.!~~~f~~I~r i,!'] {1~j('tO ~~ii:s~~ qU(! (:~~mo~ oomp~!'l~~f 'L-ou;;!! :1.l[IJ esenctu, ru ~5~I'ijCli,I;Ii'.;l y su flill('ion, Li.sl\l" 'l"jC'[tklo ~ pWCdt

[lfaCI i;;;:~'r ~n ~1)(iliq~.I~l,."r ":iJ:(l!.m:i:W~i('j<t 1,.'1i1M:liolllHlo ~I iI~~tCJMs "" d~~.Ilsall(!D, ~i,!'] ~1t.'!~~I)~ es ~11'lid~ml"illtil]~ni!I~~~ ~m ~i'il!~i(i!l) ~(' 'CO!'!~1~.iI',i!("iQ&ii,

M'ucl~;)j ~'a tnfOJ:l1!11ld6:1l 'qUI! n;i),S !~~8'~ ,l t~ii!vt's ~ los ,S(:ll~ltt(;i~ ,~, d~p'ro ... !!chad_:a ;p<l'i' [ft\t1ilstro:. ;i'!(;t~tud poeo .1It,er~t;l, tlS im.pmrta:llt-l!' apren(!lil<J a :IDJiJ:1JJ.r:r ~,_~l' Ia"'tlllioc~r In qU'l!' de.Jbl'4! ~t'!,(ii3[!1!'I}i':H~e 001 j'J]otiw, Uin buen !!J~['c:lclo pi'l1I'iI d~~r~U~r liu.t.5trn Q"l;Pa..::.ltlad dl!: ,!Jbs~rvaO[Btin "I nl,J~tt<"! ~l1:~Mi"j~ oiJ01uiRC ell mh[ilir:' atentamel1'l'e Un i'I o.Ui!,i'(} dlJiI'.ilntt un m~r:tubP apro.lill!l'l::!Jd~t"i:i~il1!te-~ 'tii'a~~M(Io ,de [('tCml'l ifli ~I'tayo:r :llum>1A!ro die' d~U~ qu,~ 10 (IJ::~lrl;(!m fu£l'Ifi.<!I, p,rupoo:tioomlg,. t'l!');rura. etc, ~p~i~ ;;i.p;;i![~arem.;l(s. d ObjctO d~ ruU,zs"tr:iIi vista y trat3ir"l~ilOO ~e f'pro<!:udrlo roo. liipj;& y p;i'ipeU, En oEU l:ram"lll'sOo (Ie e::;.';:t tuaoojO ~(".t{'Lif~OS ~a ('-Iln'fidZld dA! di!talt-e~ ql,l~ he.rnoo p~sa~1) ,po.i:' :illto y qM nos ~Ut3.1'i ml~S;,!ii'lQ..~ a I~

ho:rEIJ de' descr~1)ir ,.:1 Qb-j~m tmcdJi;Jnt;;! rl!U dl'bu:IQ, ,$'i, ~, mos ~te' mie'fI'ttas (to.b~rv;,'JinQ:!i d itJI!ma, ~n3l$ l:I,j iZ[iIlS,. !.II na. ia m" I,LfI bdl1gta to- Y-("[{'llIl!Y.i, q 1II.l!' <'1.11 Q r-a Co§.tilmm ~s' alJl',!mlt0$ ,11, 100 oii~l~ q,lIIt- ,illnt!:!'.S, 'pa~~' mos per alto,_ 1tesl!_~lt~ $QfJP.n'.:~ldt!l'Iitt ~re 'e-je.['C'Jci.Q,];;. prim.o!!ra ~ q_U(!' iQ :!;e';lIEWullO!i. ya qlll>e' nos Indli(.3, 10 d'l!s.aU!n~9$ ..;:tIle ~~bit~I;)li:I~t:liiltll:: :50UIID.S" La ~gJ:Ind!f:i, ve-z €Ill,!! ~J! ~aHZC!r i~ ~'Mjor.a de Ill'rullad~, y.a ~ notorla. F1; iilli'IJfJoc[~~m qw;: iI1,Qi 'iL<:oolumlb~li'fiQ,S ~ reil~zU' 'esl~ ~rj'(:~feil) .s:ic.mprt qU1:!' pod3!rn~ yo,;:., q~e ~11 ,!!:l C3ifnf'Q'r iIli1ii,iCn0S iMIDvQ'§: dJlU~n :s6lo aI.gl;lTIQ~ :;or;:!:undQs allite iilti;oi';.Str,j'J ''''l~ta ''I dclJi!mDS, em~~r ~ I I2'mpo o!!tli ac-~~~r ia, Ill..'!rur (and-dad dA:! .InJ'Qfffi3i. doll. ~b]e, ~.E 01''''j;Q, oq,M'.'! ,~!~ tLl(paddladi miNii1l~ iiistiCili d!2be aoornpS;1'I?lrle \iHa, hab~LirJiid pa.ra el dibujo. :pero iJJmba~ pi.i~n, ~ jWUlI6 ~.n~tc![~_

iUill! €I'b)!o.W ®il'I~~~K:6 ,0t)f.fi0iJ,,~~ «J rl~iIklt,,j!:! ifi'I.ldera ~ j.l!r.imq~ [P'l1'lI iftor.'I~ tkar fj~hSM, ~(!, MemCUH, O:!lm~1'¢ ~ nlvd d~, '(OOlp'e~i'1 d:~ defa'~ iI'';'rm.[!l :'I ,pre IX!l6iiWl~5, .e Mt~, h \i'etili o-Jil ,~ IlTJI';o- 11i'!,",~ (,g;J_~ 'i [Ill '!5bpil!lIilil.,

~.,.l ~jJ..,;o

~~, ,

Ii '7'"' .... ~"', ...... '" ,..,:.,.,

.ESt(!- 'l"i,I!'.£,Jjdo IB, un pooa 6Qi'!I~!l'adICt~i£J OO( (:1 ,pr.ilfilN.tJ,. ptro Ji!L dJbuJc' 1:!S Ul:lll IJ'J~~, de ~-W~ ~M .comnta'l1oodO:rlf:~ 'qllli:!" moorutrar.!i OJ ](:1 !ar~, de ~~o -ei i1i~lQo;; :re'.fl1!;dOIlU p;;ir<i 'l:O:I1I'IIp:!e-J'id'e;r y ~~f Mji 'trn'M,i::lr, Ircnt'i:!".1] dibll.lJjo m:tLntirVQ "I r.S~{t..), lJ).Qil1'IJiU· los dos elflN.:lclos ). <ipH'q1,De;]~ ~U~ crea (J)J"}'!I'eO]f\i'L'N,'. ~ 'f~ct'II.ltn~il: qUi! ~[iS ii!ool.(!£ i1JCio nes

de &{!11 'We r ~l '~l.'Ji iii e. ij t1i 1)'OIe pl.erbo1 (I.{: ill etal I ~ ,dA;!

pl U rn iii I e, urn mti tI) ~a!I co J1 ~OO ~ii ·SU S I LIlIJiI iii!> Y 't1;iJ-~ iti o un 'Consiom-ell'iidQ, de l'ooel).s, ,PQn.~,1:'Ii mo.-1:lVO.5 qrlle d.c5bordan. nUe$trn. ~~:'I.~Ld.~ 4e :!;[rut~~~,

;Sj iI1l em b a;!go,. ~ r a'C~ ~ b I ~ d~ I~ i f CiVI iltlq 1j[1~ rnI d i! {~tm metjvos en. ~a~ Un.;:([t <Ie liII iiilLti1nil fonna .(.'1m qu't':s.c pUOOiJ! descl',lbiT'!iii} f1~l~3lj:4} o 1JH;)i $it:w(j~~ oeM, :poc,a,:s. y :Kertadl!l~ [;J::i.l?!b'l,'lS oJ) ,;J~J. nII!1.IIJ:'h.o tujo. (I~ itu:i.'!!a!sar:IQ,~ '~!;lIm~, hl;:1i ;;'!;~tml'tbr<'lr.nCl:!;

(i taptilT 10 c:>t:nd<liL de 1m mottee ~in [:!C (leomo en los ~.;,~!lh:~ -que SUI!} ron un .'!ittllil.diilo ~ ;~i'impj'ii~~i~!rNM~ 1,."1 ~iguicn~r,;: ..:IIl!Kldo'_ T(Jll;laK!ii1~i(.r~ (II' i1iI0~i\,\1) ,eunKU~!i ... riJJ )' trararcmos de d~Cil'lhi r.~Q, (()Jl MpiZ Y ~ .. >c1 ~'fl lUlU titULp·jJI n1~:'l;!mo dt!" un r:nin~I~Q_ FJ ~~ilh PUC>i.~I,.":!itl 000 lo rul1~J)Itl!rrO que qu~r.lmm,. ',fj q'!)e ~i(;~1ftproC' li.itiJori't IiJIn4'l sen;r de d1!ffienmOS

J~liliiui.(1S que k"'!:'!i!:fImllfll. r\qU[ con .... ~nd'f. ~oger ~'4.m~umlJ:!i. masas .:on.,Ii!!i, y proJK!C'CI,outI!S que ~O·j1 ~~ d('1I~ii~ill qut:' tkflll1("11, ws«){!("tm como 12'1 ~.~ti.~ l~rU;:i~. lilI rmmOl y lil ,;:u:titu{,L :>01'0 "LeIJe :IIg.oDlJ.iariil;{I~ ell (!Ibsol~Iil.Q il;'~ hl"!i.tLV dr.:- 'qUi.:" cometames <IIlgul1Q~

et"1I"4 ~j" y;a .q~I!!.: 'IiO i:1Ii1.jJIROS d Il:nJliilndo una OOJil n1;[! :io'tr;)l,. SiljQ VJartkLlin~iJ' y apl{!l~d1~n.do_

IJm .tiltid e UllIkj,uioN i;"l1"4:l' ~;ji IPUr-C:!'e!'! j,(! fvi 11ii fi~ lP'U1I n;ml i;r~ r mil 1I1}L! I"! bE' r[I ol1ii ~J ~1~;fIJ 1TI'I!:I1QI"' liJ:fJl1=X!' ~I;i!.[-. Goo1o ~ ~ IlI);!;4!: I~ &d,:, l;i'I~i m,H'\:F'"' dfHI I Ii:!.

Qfbt.IJi1' C~1 r~pid~l @'tI!JlU OOm'lo!ldi! ob. t~!tE'f ~ i'I1.lyor (!Spo.Hill~lId 'i rri!scLI' r-i'l .jXIiibli! ~I m1~H'i'.!i abr<s ..tell natural. ,;!;;! Pfi~i,ptO n.Md.:ir.l ~1S ~Oi ~r· tf!iiiCo! )' qui1:.!h i'tM di!!ilIr'lilliil:!.. pero ~~ ~~ I!li..iei"kl ilWi!l1I6Il fit! tullui'O.. No~ I!ii;J:I~' ~uf'l1br<l.a .1'MC.:iOn\m coo r .spidel ali"~;;:1 ml)'lj'o,;o ji ~i~~ 100 1~IUJd'oj dt!m3~i300 ~r~ ,U(!j.I!i.3i liiiio!i'li:4! t'.!o.ll \i"i:!'C~~ dP, miHl~oo ~(io)j1~1 'f ~1!i'flft'O~ di!1 [!rrOl"' 'f If>:.l~ droll.3i Ii! m.lM.. TI~~~ a!.!':!.oCr in,,,'ir'lli. '!;'{f (i;oJrtOO r, ~~ uti iXIO(!i.Q"iX!! lim ~;!nI.!I I~.

ETAPAS DEL :D<liHUJO' DEL N'A~rUIR.AL

UI'lIt"! (ltJiN! ~~~ffii !~~tl~ !~Q ~j)(!i1n,p':re es et p,rtltil!.ltL'4j, d~ ~I~~ I~~ PtOOC-;::o. a Vr(!It('s., !I!§ R~ul~;:!ldo @ una :illlil (I, 1.l1~;).'So ~~.:;. U'Si0!'l(,S dX!' t~oo.i'(I 'll~ '~l'IifKl' obser"';amf(i, <:1 ml)~'iitQ ;)L 1~;J:tm.;il. 'I~ru i;j!tra~ ImUltli<!l~, p'ro~l(' dl} '~!~-l;)! (;lJ.id~{J~ it~t..i!j).j)r.'il:li6:.!~ 01.1(' ;jJplIln:K"ii dl.!" eompe ~'n(ill.C\~ 'roJ1 ~li:st~n~~ (li.i:!:,~lit's.. 'tr<!loor~ld'1;;~ '(:<jl (!~ (:S~II~i:Qr lli:!~ ,('3 ~ibll!ijo @I 'lia~lIIrul, 1P'!.l('!l.!l'ilJ ,~;(js~ir HI,."S (:~;)PQS, til, ~ii ruera :sclfi;;!l .I~ :r('((l&i'll;)j ~, i!,!f(I~!n;),;;:roo c:;o:Ur.t N ~~;rrtnl).. a [IH!S(, ~I(' ;:!!nOil;iKioJt{;~ ~!l~ii>!lS 1) i.:iVi~ (10 pliJ_I,!l~1)J" p.,.""q~wilOO ooe-Noo. (!J('

acua [1,."1<!i Y r}tr;lS illYUdl.o1s" wnw fot(Jt.!frarfL.1I~ 0 textos brc""l"ii.

f,stl" Hilo.ijo clabotado de m<llr.t!'11.j1. ~wil~ml nar p\!ll! de I C't'!J111~] rse II! rI d cstu d lilJ' rc 11::'1 clc mlo l (}:5. .iplm':c~' ('OJJ~r}l.;::tartdo QgLllr.13. 0 hackndo vartas PJTIq-;bi:l~ d~ oollll]X!Sklfin y calm <1 ];!cqu!N'io ~~1ma;.. i!i~. HI1:j']h[u:~~t~, PUNe aeometerse una (l'brJi mas .j]m'bkiiosilJ i.M5iJdil en ~~ 1,~~~ll:.ild!J.S dC'1 ~ r.[l])~ 10 .111iL'(!rjOr. Eli tOtlo i2'3!'!! PWITOO 'jUl~ un ,PilIpel, tr~!:sterLol.l~Ii.U!il 'I!~ ~:u:;!l~r'l.~nio dl.!" oI.:~mi]Xt.

,Arrt~.zI~ (l1w.l'd~r ~.1n3 ouQr,~ oQ!;Impll;'J!!i 1.~i~r'!!imll'$ ('fIs.'JT'Jr'io'~ri~~ ~~'io!;iQ~ r =lJ'iImIJ,i;!~)' ~J,Jr.Uil1i;'$ rl'~ ~Q~)J"'lWiikr bi~1lI ,~II'iI1QI,iiq d~ 171~11r1l Qbr,.1l

" _

_ JIl!I"P- ~. 'I I .. ~ ..

lor .. -_.

- I" ---11" -

~ ,d..,;;j4.'" ~~-lI!IIb~

~.",.:;,...) ... rv._.,__ a.j.4_.Lij_ q~

--'~b.c

lo:!(:ro.~, 1J!Ji~ ~ri(! dt! :mtllm:;iI;!oF1~~ ,1;!Il:; (~,!*i ,dix:i..!IYI(lM:[II:lil~ In_9~ ml~.gl:',n ~M.r ~f~ 'N!roi'l1~i' ~fll ¢b~ ~l 'r'1l~p), ~~r-l!'!1lAidiill i'I'i~~ [h!J:.3'lJ.!.ij'9~, d'Q~ ;Wi ~ d!J)'>3! ell ,e61:!r, Ei~ ~ ~J,II:!r.o;:I~" ~ 'm 'o\U,. pu~d~1;'i :ier III!I liil~~ p;;U.;ll '!,In J<ifO~ m4s 000 i'l'iplie:!l 00. I)M(IJ d O!;~J~! harernos b«eiXn d(!'~~~i~lIJ en 1b!\Jr)co Y 1!'!~~rC!, e eejer :f {:Qn di$Um~.;!I:;' ~1'ilc,j'l~.

,;!.::II: ~ .......

~p._. r __ • _·.

1.luiIIIO .:'i,:!i~ a ";~i~!g~li~~ liI"i,"lW t~~, p<.il.pE'i, ~g"jjew;'IiJC'lI'!1I-dQ (II Ii"!JO, q~t.i;! I'i.{)~ Si r'l.'i!. ft.c di'~'I'i.o y d0r'J.(.'111' ~roi<'!IIfi..'IJ:.l d .rC!~m3. h3hn~i1)~ ;rII!.L~St!'M ;;:;i!.)M:r'ol:.e:i(toI~eS, Gl'1J~L'dl.m'E!tlt~ ~ 'i:r3~;:b (~~ ~i~~ .c~I.at~!'!~O ~. t;)'pM durn~, illll!' parel blanco OOI:"!! ~i~~!.. .cOlh~st\~~tj;) pi'!"r.;l rtSi~.jjr 1,;'1 u.so de IlipS ;., H!1 ~3. I) ~ .~!;I;;li'!z Ij~C'l.i'! • :Ii:;. d ;r{'"(.~ptQl d .I)!i,m :)~ii','iS p, ime-r S iII1iPR"'Si. CS ._lii~t' un lilAJliivo

~! pm ~Li.j) SJ ~iII;l1J! lirl .... ~!~;:!!pn"i::i.i!tJ.].,: ooL(~(i:l61!1i ,JI.!"

~. ~rii!~' ies 'Y fe.'J~i,4)~c-s ;;'!I~~>i' l(lo liil;h![~J]. JHi:CU-· 1t'l(!llte r-t!rr.OOI,i~i~i>ii'~ ~!'!, e! c-s~~~Jjo. C(!oJ~"ii .. Ii(~ m~nt!II'IQ ~L'i;!mp1'-.(! II f!-)1)Ii1,;Q~ iXl~qll~ no S;)J])~~i"L'!)S ii'll q,'lII~ mott1~t.1t(j; p.'iil!t~ ,~r~ ~(i~i' (1i!UC' Mro~'I'(IS I!J!U ~~I:11:i .jf~'erE!Sai1l!~. Ig~I1)1 q~le ~i r(to'!l6h1~ro. p'ro1!;':>j(l.I~~1 ~1.et11p!"€! 1!~',) COT.l~ig0 ~:1i . o;'im~I!'~. ;;!! I'QW~ru~ ml' delJe o?'~;~~a!i'I'I.4)S nl}'!., ~ II'!\ pc...qu.>e 110 'CUiK~Cirt'1.1 dl!' bolsitlQ r urt L~ pi;;: Q i)hjl~l:'i;). qlll . .e !\O· ;),)'Udtfl a perp~.I,.'I:'IIr. calg\tn Iii~Or.ne!'),lo ~n't('iI'~Si'!lnc'.

Um~ (~j..!ilft(!i'I)~ [~(;JI!~~PO pll(~d~' r('("{;Ig(~i" dlc· to.;kl·

)" (O:I'S~5n,l>'C' ~i~r"I'r~· .! e-K'!il rue Lil~ iX'~tmaL &1 ar,1 i~m:3i, r:-r.'f.1LII? ii\i;:vei;) '!j~"J~~t"1iO >Ill" su P;:: r.&Onilililliid ili

~ r~.w~ d(! los ~el~);)~ q1.JC' Iu,n !¥1('~~lo SII i);H_'illCion r 1."1 .oo~m9i ~f1 q_r1;l!? h::li :;;ll':iiNcmL'I.:I~;J:dO II) q~1;(:' '(Ie ~lJot 1'1.:

Int~,[~b3J. [)i!bi:! ~.;;tni(!~l~;r [~O $-6~o. (im~Diol)!\. ~illv escntos <lC-I!fU d(! IrnP'1~~iA:ln(l~ s ~tb~i:~i\ "_~' (~{"I'l;;!!:!;, !oc.alkla:de:s.. Ili:Idiei'i~iQrw~ de- color •. -d .... a .qlll.(: I\o:}~

l3iyii~ :S!I.li~do al o:b~W-Jl~ ~1 moh~IQ, Ii! lE't1i .. 'r\~M ..J(:']

cntome adherldos -cerno hoj3l!i.=. ~Q~(li$ ~.;'Q~ . .,'I~~~ }' P-<'8-1Id.:1s; '(!"x'pllt:a-C~iJl~es SOb-Til!" ,[!"1 'terr~a q~Ui! hi~y;::.· mos ['I!COgLdo (!I'Qr boca d4;! .a!_g\llel\ .fI.llQ~~cnOll~S 50brt el dll:11:1,. etc_ 'FOOD- 1.0 qu.e .I11i;! ([I~~~.,'Il1l1M oonfllillr Ji la rnernorla, de-hI!" ~'ilr ~ilI (!I .;:~.i~~~IW .. POI~lIC es posIJbl.e' qu'l!' la ~i~.l1~ciL~;n o b '01m~'l.Dtlli.d.,.,d no \·~ld"'.iLl1..ill n!pt!CM~ ..

Como las medtdas de un ~u3.d(loml) W~ (:s~~~(lar }' 1lW' s3(l"IJiiprl2' ~I!" <I,jm;til.11. 3i 100 qL:l~ 1I.le~mQ~ h;)!~r. p[ld~i2":lnGS U!i<l1I" 02U euaderne 3i 10 3I1.~g.. ;j:I to ~]~.:;'OO (Ien ,HnlNis p~.gflIiiW5.ill b WL No d-i:!"bL:!' en .ahoolii'ilo> pn5i:II=upa,~]o:s: 1.\" cerrcodcn tikl:lika (II ~ .~~ i]o,

~~Ii-1..1 .I~ 'UI~m-doo po:s.kfLor de la ~1[l~orunll~l-6'r~ 'q~!e II"COO j.a m IIiOS,

No (!;t.;lst(!' una {linka f,oHH3 de- f-e.gi ;.r.;!Ii1' OO~if!.·.,'I~ ciones, 01 un iinko °0 m~s aCQ~t~bl.~ I~-)!!Xiio artlstico p.ilII"<I. hacedo, Cual.Cjni.(!r ~~. f.ili,¢:Ji S 1::II,!t.:fc!~ s~ no :cn!!"mrn etra a m~stril d~:;;p().$i i6~li (:1 1?! hcrnes cle-gld.'o· Hb:ri!'m~nte_ F.$ ad~m1)5- ~0Il~~j)IIbl~· ~.li:llJ"Cnrn{!nl;u Bo,s resultados d~ 3iI1H~~ di~! il~~QS ~iIlIL"dI.o!' ~~ t&nkas.a !lJr1.l. ml~o. F.i:1Ofi!j,!o. Y,fI. ~]'I)~ ~(![I; uno tj,~J(' 5u:s.llmnHacllcmitl y produC"l!! 11.1111I~ . .ef~C'~';I(:; diJc~II~{,~, IiirubLl:[ Y IPutctlCllT dktLntos. rne-ci'iO$ ~~ ~)i II oJ iIJ.ii, Ii 0> ID kJ, a cenore rl os }' d om I nca!r liQ::;, 5l114) que (:'!JII~lribu:ir<'i. <I. entender riil!!"Jor cl terna qli~

tt ... tLIIIllO'.§. de mJL.!ISI'IlJiI.

Joo,qi.Jin L~l~Rojli~ (E~nll). 1.M CLI.eo n'(l~.lIfli..:Iil'h tGa en MIIdi;!l~ oa:{tiJnc~ ~j)'lJi'I'[f!!i nlu1 '5~~S. ~ foiulliluC d!!" ai1.(li:aOOn~~. E!!!LOS· l!IplRl~l!~ r~iul~fl d~ '!jtlli1l tltili4td: (;u;31"1do !loI:!·.qui~~i' i\~' ~1l'1J'i!.{Jol"le:;... &Liwd~!i-,. ~f~!i-,. ).' .i5~~ ~~iie~·qi1t' no QJ(!:;.i!1!I ~f~io .fJ,PUi'l~f 'f Wi'"i f~G~F.! 1't'I't2f1i!1~ ei'l [I IiJI!:Hii'BI ~ iIT1c<.1(1. e! ... ~\::Ir' d'ell -OiMderM .!1~ (-3mp.a ~l!rijll rlfIt'O!!l(e~ ·n(€ll)w'Lilt;lt21.

O~I e:...·':d:~r (~~ ~iJ~).. U!~, MiO>' ~iI)n~.;:I'..:- ~ Q!.!~~~ ~I'fI.po!,(lfll1ti ~.~ 1'0;11 ~r~'lo po~~·ox d~' un MliHa, $;: PI.~O;:: ,j;;:.;;lr qu~ ~ III 12!'l!mKi~1) i\'"J}-, j;i~Iri-llbl(j p1!r,;:. Q.u~,", ~f'l!'b:3i~ d~! r~~jJ-, r~ e..~(j iji'1iJ"!,1o:!, -r.:~ un ,~~ce'l£!"l~~ ~~isaji!!Lii, OI.o/r' obI", ,jlf'li1!jj:; ~i!~11' todo ~I ~~OO' ,~mf.o,'!iv-co.. ~~I Ql!~dtmQ ~ o11n(ltil_(iooo?~ ,~ I,JI'II 'l;ijt;;m,¢Q ;;il;l' 111 I'q.rmi'j Cfi '(;!U~;re.;je., ~1J r,~~r-mJi'il;::;il;'l1~ ~J!Jt-nr.iG~ c:!11' ,~~~~, ~~'[,;Ia~ y,Q'!J'o:!' ,j~lkli~ ,I;!k: b qlJ.'; ;J1:i~ffi';I~" ~ I'!Ul!)' ~me~, ,~~ ;:J~f1~r~ .:;;;.n~mo {(I.!l! <!rti!,'iri~ rJ"Qr~Qrt'o;Il~ ~r.z; '1..'lI'I~l:" II.!~ poco sus '1l1I'(ld~r~ '! 'oi\1f' ~I.I m~l)::!{jo d~ ijJ~~\

,t A~'II~r:;i ,m<i~i]r~ ~;:m:(.i!rri.i$lli!:i-,. Flo ,j~! tilX!' "G~~, 1".'(I,~ ... 1«ti ~ dl~ 0111 pr!.n(l~' ptiJ) flijIl.oo~:!"HIij]do,. ~J1ind' ... ~(!' MOO~'ii~, :Ii i!:I- i'I~. (:f'S1!rm, per ~iJioM .(Oil.lbipi!li~i"I. dl:llo A ~1'5 "" i IJ).'(I b'k!m ~ ,(! l ~~ '~I~ 4l'I ~!.'E::rl'J&"·M·i£lI1!'S!J;!; m~f1~.

2, e~pli!OO ,j'i ~r~j'iif'(!I-(:liOOj6,. ~;e] (~ii" ~r~ mis, adfil"l'lt~, 0.'" ~i"t'IfI m·I,.'!!;}Jg; W<KlIR:i!l.i~ tjE!f~ ,!;(!Mi~dl",j()CiIQr,

I.!)I1 'DI,Iad~rAo!;l' ~I~ ~mJ» pi.I~ ;;QJ1~C' n~r irlf~;:J~rli ~'~11~~ .;;~l'q!Jkr !:DsB qu:e.lnq~, U'1lm¢ l~ ,1I~I1.do"" dMdri IIliimill~i' Ei~llI}'~nd'.Q ~~rl;i~ ml.lrTl'o;lmi;LJ;-fi as t.I! pcl!l'isBJC:!; U D.'I;;f ~ i;'.~.

3c S .. I' p'Ji"fI!5iFOO lk: m~&lI~ m.uy .zji~il :If_~\1" qUlJ I~~;. ~tJ!~ 'f'~ 1i~-

''i)/~'lMiJ~; 6(!1 ii~i:.Jr;!lI", ~;:;l1iien~ con ~~, Cl:wi;;&dl!~~' IIH'! t!~ .~~

'6tiii!L\fi~ r1I11!J,Y H:lmilll;'.~ I;i oQ~1 ~l;il;<!u .d~ ql.l~' '1Jnd"~ fillpJ~ ft-D!J~

,gr,i1i:!l~ oes; cl~~ 'f m~5!ro- ~B'I;I~ (j~ ftl~ 1ip~dk,ndj) Y 00 ~~i.tf.i~

[OO"'~ '~~~ 'Llr.!Jliiiljli!; 4)ll !!,In oQIj .. ;;I~r·11I9 ~OI"d\1€ d~~ Eii ,p,r1MG!,¢~\

,6 eI!Ir,pruic 9 imPQli~;mll~ 'I!jl,l~ I,!!II~ : . S, CiIff:l-l! propkl< (~j) d~'CZ!m~.

pu~o!I fDIi~~~~r ,~I,I'l'-I~~~ ~l'<l' Y i\1(ojl! '~11I ,~I tciiQ Ii) ~~ :;.eo IE! eeu-

II! ~Md de of:."rmLJb_ ~g~ -wn~~jI;Io ~ ~Hi '~Ii! b'~ ql.H! liE! ~,cl~ en ,ci ii.

'~;.;flEr~~ [peroilo Ii~ ~ ~~lIll1im~' PQII" br'l). l,jltllfQ~!.i) Wr.fI(I' !\!~F!b!:! ,cl~ cli:!b;>.$

Itl4 O!:iIi(~l:&i~ d~, ~ .. ~~~,.. F,J\i!lr~ Ii"("tiJ.Im~ r ,(iltlJL'ifl il'(1m~ 0) p~'~

.r<:

- \.

.....

... I

I

\

;-~

~~ .. ~.

7

2

,

_- _-

Tecnicas g· .• teneral es

. . . ... ._ '. ._. . '. ." .' _., [. . ". " ..

____ :M'ANEJO DE :L'OS UT]LES _

'Tii;.Il~M1Q~ ilJiil(ll t ... rr~C'r1.;:ia._.! ilI,P'1tj'JdL'8~ tras tilJg;rn;, :;ll1i'I;~ .o~ eseuela, a :SUl~t~r 11% ~n(s.t~'lnlli{!11fItltl:.i .::!Ie ~~it~I'i'(i! y ditbi[~jQ oGM1I0 si 'M~ ios [utrilin a ,i1i[I'!.'b;],l~!!:" ~n i'~HCJ~d!, ~~~e~[' un Upi~ una p4U11Ii~ ill' ~~&li l~iill~l, ir.~Il1L't:IlC' .roUiLlr<l Y' pJ'L"(:I;;.:IOrli" alJ.gJ[i' d~ffclJ ® 'C"0!ili~~~i[' ,rolf~ Uli~ m;jJlito- ,LLg\l'lIrrutilid,~, La, CLllrvatufa f:h.!_iId~ de J<i!:!; Jlillea~ j1' 'l'"J Iin<'li~ltlilim:L~ilI.:O d~ p~fjp0t~i,Q~~;S: r €OlIRt.ii~ ~i"I!d-rl"'::: ill 1::J roaiUdarl ,~' OO~~igl;i!i:: ;a base {l'2 '~!ttU:iM[, Iii l'ti,uiki:i11 (i ![!~ mdo oorn~, oC~t1i~!!'«J03 de ~[,,,,, ,Fi)'l (I~IC. 1000, ~J::[t.LIl ,I'I!!J~SHill Tiil'lH&,"Il ~pt;fJ ~OO' '([~J.i uOlJ ... iSi.fJn tQlUjt lI:miU~-, c~ 'did f!~itmd/;). l>\Qr ~UlQ. ios illi:!;~m.lintli:t~ d£ dubuj0 ~ :s.uelil".:fi ~ujet;)jr d<!' fmlirlil un !}OW ],.j]x.ll. !10 dt:Jlla!!loj~® cerca C!,\(:' na punta y ~[4iNrL'Iilo las

:s,JliJ~r (",'I !<!~~ !1i ~m1i ,I) el ~Ft«l'I {(I~ ~fi;l"@ ~Iwr", '!! ~Qr~l, 00 !Xf(1) (fel pap;;Illl1.Q~ ~JI~rol!i 1,.1[11 po:Ni) dtrr.;;!! ij! piF!~il!lii;'. ~i;I ~"IJ1i'! bl:J~1TI 'QJnk:r~i:i). ~ qlr; .. , m~lTIl;ir'1l. 11i1,l'l:',:;~r'GI '~roj:!!)1!lo .1j'IJ~ij~<li ~'II;\!n~ '!J!i1;:l ~!c~ ri!:gJdez.

61 !!l ~ II ~ !l:!'ttJlJ};:> CG'<~ pued 12' ilJj~'tJ~ !)'!:IIi oti'~I" d~ l~ pi:i!m1i ;de ILi !I'f!lI- 11,;1.. ~~roj:! d'it:IlOlpr (i)[II til br~, m~~ 0 irfl~- 1I1.Q~, i;l')Ili:lndkfo,':;J)~ m~ :!i!"~(il2' mllli 1bI"~ ~~(. '" «r::<!! 'Ql:i :!-'l! a:.l1~J~ pi!r~ odlb$ ~r~' ~~rft;jrj !ii1~!> ~r.[l(IIllil!~ [f',;u,;:; p-~~jJlI~~u;::~;)' !r!1~ do; ~;;;r':I;;; ,~ruil;lQ,. 'It! l.n~nuQlffiro :;.c:>'l)[jr}'I!I' C~1'9I1 dl;',~1,!1 ~~ ';:;K'l'~r$l!;;!lJ'!o ';;:Q[II '~~9~.

nn£as CIHV\U eon !!.I!rI! I3:0~O de gmffl' ,Cil,lyc; 0C"fLtro 'i5'ta, €'.n ~i3I mlllili!CiI! 0 (!~ ";000, [)jb~ij(!!f a mano ,ilJz.a.d~; ~ dI!CI.r.' sln :;.po~r ~(! meno SOUre ,C-11;iiLpeu, 'ru~ UF.I! r~o :3l~ p~il't(iP'lQ, [)C'IO .J~..s:p.~s, :~LLdiiM, ~, r~~~h:;:,::t@&i:1J ~e !lilOOS,., C0.ntOtllOS, SOO;iD'(: todc .::r. ,gr~1!I t?lITi_.:.!i1JQ, ~~~,"I, PCqil.i,(:!1I0j tlC'taJl<!s y dil:rurj;n ptq;l,len'OO ~ J~i'i"I~e ;,lI8(i1~ti!!t ('1 i6,Piz :rJiI~:!i otl::[('..i.L dl!! 1;11 pt!Il1Il.iI '~ ifll~h!i;:;1) ~J;i0}'(i'r ia m!!LW), :p~ru p'l,Oo\:IiJJ.r<liUdQ que .§!."t3J :no ~ (OFi. .... ~C<I~~ (.".I) l~~(i, U'rpil . .A]ei}il1filO~ un plJoo' de! p3i~!., e:d~m~iiCr,Jd(lo eu iDrOiZQ' $l es ptl&is-O', nes per.mLte Qb::;e~f:I~ 'ti -C':1t1iji,WtC. (1(' nuest[.B. {!Ihr~,'~ hllch~so. ;d m;j)~jV0 (J~(' i!1itruj~litI,t1a" de rnaneea qu'C' no f.!.,(k~iffiM' f(:til".:~t.;::~a~ y ,1'j:!;i6'n, d,e co:nIUIlIh'}_

rri'-!::~kj,1.l!e III l'fiiMdJ) de ~fteM ~ m~oo,i:I~ zida 0, Qi):!! til: 'M!!Q ,~~dil, 'Sui~!X! ~i l~,~ o ~ nm.!~r «-lGIJ de· ~t! mll:~_;d' QJlIl'i(!b"qUI~f{! 1h:i:J(~,' !r~~c> !'"Jltf,:l'!oo.n r m;!i~ o!;'C"(;'i « !~ PUr.iUJ PIlrii %tliim:

t. ir{!oo IlinC1ll' QQJ1;J:i- r- 'Qnd~<!(j: del ,1Ili1~mo '!JIO~OI 'I ~!,j~!:i!£i~@,

;.1:" 'O~!J '0Cf! ~®:i- V{;rtIlo:.L!l~~, dtbujlindQ 00 ¥iI1bil flblijo..

3-. ~ ~J' rm:mo pilf.l.! ~m(~r ~em, f~'" '~ QMlI~" tI1~ '! (!o:pJd!~i;i'!n,'i!li.

.Ii, in~~'(! ~\J{y (tll"(u!i):!; 'tf' ~llp~e~ ~~I!J ,11 P'llJ1l r 111 mil m 0"

,S- T'(,Jt<i d~~iU cI "JfQiOf d~l U~i) *r-, ~di;l mji~ (10 m~O,~ ,I)'-'"d.olll ~ ~P'>' Y';u.l~ mllriQ,.

,6,. H1I9~ t"n~~ 'lXi~ ",.,n~'9k:~ 'I pred~~ 1IlX!",Jfflnoo~, mane,

'l_ ~~ 1_lli);'i l~ r;'1"iU! (If.!d\.il.Kiri 'llllJ ,11 IXI-f') r~ ~',

,It. ~~(1 pcq~o'~, .;j~ii):!i ~ (I~J~tru ,,~Ji;:l1dll' d ... ~o d'~ f.J, ~1'!o.. J.:I!l1J$ 'mIn. h;lI~n~mi;Jf.q. ;;ll~pl]; 'f (ltr~~ ~lflI ~t1ir~ oli II;!' b"gl;!..x: 'roQl;! (I N:lIXIf~.(i,

:;0. lIi';' ;;.1111;"'11, lin r'C"LWrlQr ,0 ,p'luIil1(!, dePLI'Ji~iJl lilTi~. !.~~ UIifCll~ j)lJm ;.:Jhor{i m~l' I.II;nlltq~)' J;!IlIr~ ~ ,Qr,;I'I,}r.

'I Q" i!)iI;;IJi~ urn 11Jr'!J'lJ' I~ro ~IITI ~~r ~Jl milliil),. rd;~m~ b ~ ~b!~,

'U,., Tf7lQ~' l(nJ;l1i~ I"I;I;~~ '1·l}qllh;lI~~~~~l. 1-1.;o)'~1~~;;;lcn,.;;l(I ;:J....-~~~1.n'l:i-. 'Il ~'. ~Oi~tlq~r. pl,[l!"L~ y !i'l!ot;o~ ((I~~!l:!' '';n ,J;!Ii~~ilTl~~ dir,c"lolI.(j~ "i}1Il b '!1iiW''!i) a p~d~.

'113. ~I""i!fl~ rm'l4m Ir~ "~r:I[o;;;.:JIi;l~.

C...a.da. 1i1~lCdlo 3lr.~ rstB~ ti~nli." sus Pl(!opiil~ !l:lHdlda.dc:s 'J i!'S nut?'.$.1 r.a ~'.ii[ij231 Sri~, rt.c~ ~i fl!:.i:!)"O.r prevecho :poslbrl!'_ C'...ada. LUm PQ. &~P.'" ,'t@ Q ~n (j{l~tLbLJ:i"Ki6n oond _ dO'J1an (!I rr.e.<;~IJ~~f~ d~ il!11~~t~'0 I'r&'biijo.. .j]s~ qLle es hnlPilrtaJlt~ ~br:;r ";:~~I' I1'L q:u.: ... ·LLlliOS .1J mar ])iU.iIi d€'~rib'j iim mr.-l'i,.'o, IJ['~ iii" i 11l.;Q· tema lerulta dlfe· rel:lJt~ sl. 100 .;I~ribifflQS ;). iRi~l" de lip~7.. tlnta {I. acuarela, .I.'IQ~ ~lIo. 1'0 ;r~I!lq:;J mal ejcrdclo l1aC'er Il!'SiiooSo:; d~ ~m lilQn,i(to lJ'ti_lj~ndo las di"'i!Jgs t&cnli:JlS, 'que- 'cm'lQ~~~QS,

(l';ua tam:I]S::IJri~l,~OO (i~~ IQ~ I"n<:~liO';5.,. ~mt!n1.o~ buscar temii~ [lr6J.::imoo .'I MOO~roS, ~(Io por muy COif.IOC cos. d~laI~ d t~iftC'l SII d_i~("ild~~' )" el lilin'ko r.1~o es qu.(! m)~ p.;.!'ii;!~'" ~ d('J'iiliW.iilAlQ '!IU1g.illl05 Y. nos I'II!suh'E!tlI, 'I!'J'I Il'l'i 11.;;:il~lo. JXlcC°(l ~~[:lIcti""D'~ para ci!"SpI!rtitr l1'1liI!:'iI1>O i IT~m~, !Ij$~o roMti.tll}~ Ull (([for: por muy ... i~t(j.S 1ii~ 100 ~en&a(lj~ slcmprc o:fbKC'J.~"n 'lUll a:;;peci'O nU~lif¢ r '~Ii-:J (lE't(,;u"r'l~nMlr). ,f!;rif[io oft!

dEfic~~l'!1ld ~!;'li SIt rtf!!UZ<'IeJ6.n, q~I.z.r'i. porlT~a d\efl~~ir.:;e al ,:.rtl;);;' >CO!Uc- Ii! pt:rzo:n<'l ![,a]Ja.z de ::;OO'pr~l(~ct~, (l(tl~ IQ OOli~i:'liil(lo. Un .zltf!mpro d~Ql) ~0T'!, i'I~S~IM proi)m[i~ maaes. ,$(In :uno do~ ]o:s. D'enl2l5 m~::;, di~eilCS de ~jm1!.O!!r, '1" dulml;i[]ats: ,COil! freeueneta OOWlQ <:j.:['Ci~i.~ ,,-'1.0:;; .;:oJ1 e:1~i'I mucho de ,121:> ~:ticn iees )" ~Jcl propl1J ,11I'lI(J;'I_ii/(i,

L"Or fl'~'(:!(hli;l que oonozcames ~,n1 obfe:tQ (It'

n ciCi5tro <:iHOnm rotid'iano slern lre ]!O(J~~t\QS dt;:S'Clibrit ~'1i1: :L Itlliltk,l!'!i. :rlU~O:!i, y $l1.lJl,lnca nemos ~11I~ef.IJtndo dji1~jaT~!J' :~:gtlll'.j]Jm·:nt{!' R'OO ~Qrpr,ef.l;(l;) ](!I dii'iit;:~lh?II;:1. ql~e ~J"Lt~I1i'L u'l.:KT.lbl:tkt. cenectaruente. C.(In\''ei''idr~ (jll!,(:. (UJjJ~,llrL'l!IDQ.S por Q~e:too, (I, tiJg~li(! . :5~~o:;'il!oo (j(l~i'!;Ij' 1:H~~ taza, lUna hoja, un :i"..'IP~'OO, ~~,;::, M ~I 0:;: ho S 1) 11I:i s ~~ S liKld\cmO:; ih an !f'f'aI lzad fli o.t~ ~ s ;J e 3It3t!;; '~(l1'1TI~~diI) 4,;tI'JIrIO modelo obje.tQS oCotLdii'ilI'WS, b<'IJj.('~.MO~(":!, ,P;;: rspccnvas In::;QGpe(t.~(I?lS 0 Si~l!ib'Ld>llt.o~ ~i!J!C1.<1 ,dd (lJli~(')w;lo hil'b~~IUBL

i~ I~ I~ I ... IIto::III ~

~

I

~

-=:IIi ~ .:::::111 ~I ~'

,1iiIEII 1!i:;;;;;!iI' 11t::!I·

~~wd:112 cl Ohr,-I!ID eon d~'~'~lSnlLG!;1;~"'~~l r''!.:'t!'JIi.O' S~~It.ri.lllnM en cl C<l;p~t~tlQ iI'~~ati'!i1Q ;fI t;:j~l(ictoo'!lk ~~Il"iJid!ml. hJ~:tlnt~ OOIfL1pC'{!n.ae:r. ~ f\~i1eioo~:r d INJr ''1 u: ~ dil:~ :!i.u,~ ~ OUL1 ZI S. su t (!'x t~u II!,. ..:.' $III ~ ~ ro fl \>0 u i11. .r'i.W.6~i:tl"2ie d!: qu~ '!:'O:r:r~rm:ndi2' por qm! .fI~!oj~ ;;1~('i~ rHli~i1dM K1ll1'1.bll"<l5. 51 :>LI f01"ma adJl,l::l] ~ d iPr.'{t'l.hl<:~U' 4~ col ~ ro d d ti;;!D:l~:,;o;[l, d ~ 1 a IbUll1l flo ,d ~ t ~~ (I{"II b 1'(' I' jg')1.cu,~ o'.!vcn,guilIr sus ]hl~dS ~n'cial~ '11,1S q;!J!C' ~). d~J!J~ U oLmtliO 1.0 quc' es, (<I, forma (!i:li CJll,le!; f~fM. de !it ,g~'io'ali11.l terrestre, ~;I m2l1~rillil (1If; q~i~ ~i.1J ll,'1:~'iI~o.. '!J' [,1 .jJ.{:tltiu[i ,dl2 n~uXi::;.n, 0 :rm;:w.imi~nrt() 'roJidlcr.::l{)fJiIl\ su 'l".!i';rudUrl1I sal)~ ml!£!.:~t~ In~;) ~t.;: ":!ibujo [1 :::001'(' 1<'1 sudo-. Co:JnpT{!iI~dc!r 1000 ,~1I(i; nQ ;;r-:r'IJ~J-' Ii'.ii, .~:n ,~rn ci l i'i il.r;'liC"l'l <I. q 1!1 C' lil~, 1,1 n I?Il::; q ue ~,r;;llC~ I n 00

i~O ~CI)~ )}roduet"l1' dl! rrnn<:r mam !n~l!!neE1~I~ 'COf'iS!"~ "lItO I~~~ Dolt'n Id (ruw 01:'.: un DIf.o-;p,O!',Jro, d~ fiptivo, Q~i:'~ ~lOO i1Y!Jti:(:' <:1 ~('tLiir ,cJ mlsmo p.l'~ {~ii~ lL'l~1 i"~g'i;fl«wS ~X!J,i1 ;;f'l!~crlhh~il' eon paIIibr~. 'IWJo.1~ji£!r no.~. ~lio Ufi t ... t:.~iD millnuil~ es 'tlllnbil!on u Ill) n.ciiiij(l: ('~_,(:iu~l,

~tlj tot': ;;:~~~liI~oo. qUI: -il,oomp.ad.m iI;!!';t::L$ ,~i,'~(!!S ,.11l\i'.i i:'iI (11,l.~ llll.!' refiero,

<,

IJI( lir'io'Livo. r;UJ 'Q(l!!Jdilloo 'I iJJ«'i}!illllO ,il ~BH~~ CIio;.Tcl9 nl.~~ ,p:op;il' ~ rl2<Sl.iIUi uri ~~~ ob}!;;'oo. de' ,~t~l1ti:.16.r~ pa r a e'I a.fu ~, Di ~IJ ~ iI(I, (111 -dis-lin ~ !!X'~eiiX.'l~ 'f CDIiI ~. l&'Iin~ Iw;q:s. nos p.ledc !!!rv.ir dt! .crflr.~3ml~nt9. $1111 cm'OOf91) IlID ~ IlIn ~T.l!I -f-;j d I 'I !OOfYIo'"J(':(l1!' ElS"tud ill r ii"1iJ)' ifuidildl;'.jarnt".r!f.c'.ws lH'op€'J(i!xi(!~, ~u ":,OI"DIli1~':;1,II e'l-tl'1Jl::trrrll ytC>dc II) q!iie II!! df!IiIL~, S~;(l. 1ITIrJ,lor ~lWli~ dil:H.I' j~r..t!I~ 0I;Ie1 I~~: P~I'!! no ~~ diti. UJI~d d !r~]a;. ~.;~ III prok&:!., S!:!fl!r'ILM c;i;pa¢Q'':; g(j n<ll(oIllf bl)(,(!t-I);l: <IIi;~tlrTlm!~ eG1 linl;;1;,

~ 7.'I~OO5, ;:1,jqurl21'~111 della "'pi!r!ie.·'I~' IIJ.!r" g:!, QI)'JI cl' 1"I~i1. !ril te ,Iii:! UJNlll" 511~ ~'o~ .;IIIU~ 't ~(ti.':o3i I!fI di~iifI. 'llI~ ~1;;iQl!l~. Hii9i:!!Q 51 ql.fWI! «H'I U. Ix..: 'i ~~"I~(1fII ~II'!~ pua hocer'uf'l >iii. IMJp. ·I;'IJI.;I~~ o ~ !J'!Ii:iJ tfcrlia!! m&!; 'l'igl;'J'Q~, ~,I~I,,~ f.o ~c' ii"! ;rugicra d t,60 ~ ~I ~I!'" III mOOl~ de t/.mJjo.

'TECNICAS BAsICAS

1::11 ol c.lIpjl'l.llm .jll1oorJo[' htr~i.0~ rotU::lljdt.:;i 1:[J,."S {'j(,[Ij •. elos qUo? ~lOS plll!p.ilIl"MJ piIlr<!! IN .. '"<!iLiZilr el ~:r.jluaj(lo d~' urn p.o. !I!..s~os ~~[-ddill S'I! !l.:·lJmb~rh1m~ .::r~ (:mx\;)J les .<irrlli~bI!S y>L!ill :511.1 pQS~.cri!J-1 d-I.!saTrull;;Jo, EL ..:.:i~~"d-rio[,1 h~m dl!' rner:110Jia. ~[[11 '!.:;::!1lsi'lkritr~·lm 'p,rimc'iI" P''a!!;O 211 O::!lllf~~t<limGS. -lll 'rHmi.'I'"(;i, FoS ~1t11?rn:t!.lrr:tl,.' 'l2':.'i!m:i!aido ,[Itfl["3il'l!t~ ~ooo el tato qu .... jU~~l'"Jnlj.S ni2Cl!~iulC!, para oonl.]Jrcndt'[t'", b&(!~~. <!irLtC!:t (j;:o iflti:r'I." ~.!!I~ roaU~~ un pruner 'I!~,l!!I.!ili..il. lil. 'li~[tkiO ~sioo de ~:;lQ pt;:.l!lr.i'<Ij S~[ '1<11 SqUIH!;j r.t;.1!.lj{i! ":-(L i;J; 1;)1l1)~ dli:: campo. En ("~t'!.!" est ... dio d,N tr,iliW!j(!o, ]~Hn(IS OOrl:1ll!n('.iIlr.j], N',il]i7.ar d~b,ur'IJ~ pirrdiilK't dii'l ILMth',O; un t~to d.e lill ~:.at;;c~ d~ UJi. ,j);rijli'lll~. ~~i!;OO, 01(' ]3iS iIi'las o:r~ 1m .1'1;'"('" 'l'1."4.:'. ill~l;l 'I;,{,.i'i que.. d~ esta ~O'jn\a" l1~>'nrnGS, .j]'llJin;!il-t'lO en 1..1 oI.:(l"JU!.~R'"JjSi~n .;.iifl U"J";)"

P,!mi!J Opr":":~iti~]1:'1!1~ l!J !..IiJ. lI!j"('~ ~-!). I'm .. cll.qJ;!J1 ~~~s. !5flli"t'len~lIr ~r 11ii(~r pequ:eii!1~ ,~pui:'JlIi!~ d~1 m~' ~~tiH r~p'i .. 1IM Itr'J.i'i~, ~i!E!ilI ~~~!ii:M.. ~p~t0~ ~~, p~ft~~ 1 tJa.:ro1- mi~ b!!:;1II 1J1'Q~~r,~ ~m~~~, ~ , .. t~'fI1):!; J ~H L'?i 1!x;Q;:ji)!} Ii~ ~Iai!'o iii iPtal.!!i(I ~£w:r ~o'klr,

~C'lnos ~i I~mo..;;. ~, ~1!1""1iT Uil p;-irnJ!i' 8rU~n~:e ~nC'i;1.1 {Ii!;! ::lit~i~ti"j, '1 ,~Ctit~. ::;50 p!L~31r demasl .. ~dlo i;l"!~ C'i d~~;)~((:' .. EL rt1!1l1ii:lt OOlH.fJCto OOi~ oilJ tema f~!)('o;jC' il_r;),('lti~i~':!'~ ~~ el ~~oiI~~fl.\Q, (I~ H'!i1Iq.,"iS, ~Sqr.l~t1~,:i • ueas q~ OO!'i ~1)lm~r~ ~I ('sq,\lC'l~w dC'l ~~,n~:i'llO, SLl ritL'rM 'im.r.:ln(l" ro~ d~Ij~lo dC' n'lgml!~, rmm;. .. ms.'iJO.::; :),P;u!r"!.te-::;,'I.)j'j,~oo~ pH~cq~ 'OO1~$Hhr'ir ~:;I b~:'i~ ~Cih~(! hi! q~lo ~ii[)I'lj:)lt('!",!~~, i~5 l~E1!~S (~e1ini~'i~!': oon m~.~ ;;:O~~.(~~~~i'1..

i?:l !i!)t"OI:i!l' r~~(\ :'i~!~ ~J[Hi. ~~ele di! ~[IJIIl9! d~ 'I,'{J(Lo~ lOS p~.M ~~n~)[!riorc.s.., bL~l .tr. ~tL 'vistll! ~M m()t! .. · \\:'.l), f'I; h'l'S'!."i!!I4oz C-i1J r1,'U~;:-i'G ~turllo., {~5{:rlblA!l1Ida,~' (lO"J~j~i.@;!IDldQ g~ ,d.i~~int:;!l~ part~ 'qii.ii)' hll'ir~fk'i, .II.Tla~L~3!. co r' f.~~ilni~lldOo oilcj~ t!'.;:.~R.I£ ~S $(),gI!Im::: ~a.s; acutu{I~ }' g;:o.iliOS.

....

T E. C,N I CAS :E.S.P:EC i FI le,AS

,13, ,rlNili:ol::;!II;·jOn p['~etit:.i.l. ,dd .. pun~~ 1<1io:li;ijetC' ("1 rurtocimfl!"J1:t.4} de 1)~8tHJ"~ l.cmkJ.s. ~n" p0r ,~.:!ll ~1M:iJ~!J',. b m{!{'_.jn~c~ det III;)Jbtlijti so:brE! la q~l~ :!;Ji.! ~s.a i~u£Strni ohra., b$ iNm,QS ~l)mkn:.;]n€ki';[!1IlI .18 'i1~ism:) 3iU'dLrlil: en g;1,:I~ (tom! n~fMS 10'5 '~8.re.ldil):;; ~5iAlOO y. (!il orii-Jili C'.!J~~ ~1!'!8ircfi~.oS ll!fi.1J, 'U ,Otl;"a ~!l :Fi~~~;ta OOlil!:j2"]?,ctl6:n (l(!! mMu;;;.o .~'bre {II] :papel.

lffj~ ,ill!! oop.~i'ifn~1}

Er~ dnn~I'o" !(i! ~itlc-a oUi!f.i:IlC' les If:rn!~e.s: (t(:~ mlj~tvo y. pm m:nto;, :m f'l)fJllI;). ,~l!J"}oKt£iJll% '~ ~Cti't~i(!, f.s 1l~2if.i.0 ~(t.q~ji rir ,eijt!rt2'i d85:tEl?29. en 51,.1, ~ii'~~cl:tJ ~n~!E!> (lit i nJ\~,!,!;iII tra!irnj.iJr],05 '!.'oluilne~~ :) i!:JMC: UI!:!' mmlJ.la~, }' ronoo..

Para i1~M'] iJt('~ eon ~1!I!~idad hfiIY (jil).f' ~,li!tr(!lTlillE::i!! en ~I (U~tl~!jo ;l lJiillli'D .a~~d.!J y l(!nC'l :rrmy ;;:-l~ro i?J1 ml'i1~ ~ r,l'j, m.;:1:i l c (!~ :r;:"I:'QH~ o:fu C]!iIiI:! h~ I if!~ IN! 'J a iii Sl!ill,~IlI.r' IHllf<"!l ,f.~ii~~ili ~ fonn.;. (I~~~ r~ si~~ du.;b!5_ H~' d~, Ii(>q,~C'J~~S no.[IThiIS, (jU'i!' {(i(jlvje[1..(:' .r~.'!.:wd::ll~ Iii, ,prh:T:i~~ cs tiJ~r 11i1l1'!.!~.Hr.j] vlsta en 'il'l1f!!r~t(lo 'Cioe' d@§iti:no d~ ~lIl ~!i1!~. ya qlllt' ~ :n.l;!Jn~l!!tu:rmws ~(l! YiiSt~ tij:;"i !I!~~ 1Jii, p1,!iO~fj del, M.,P[~ tra;~;uernil;!~ ~i ~0J1 ~:i'LlrWiL.[I 1,1l1$ 'I1!iM'--iJ ~~riDhl'l)ro.2i_ La ~lBd~ ,Mrmii: :impJka fiEil]!iJ,'!I~ lill ~k~1X1 !Il~ IOrnl..a, r~pJ~~ }' si~ titubeos. ToO!.'); ~'OO, nos ~lloi!d!l! C-!J5~ar '1;J:a~~fiJ'!W.al prind]l!o,. pere 5~ obSIN.'Ja:I]~us. cstas (l\o;;; !i1I01~_:aS, llu.tStrni ~miotk-aJ (,Ii;il~i~ i,~~ :!lCoJuCilUJlando e~ rmlJ)!)(:ffili'!.

l<!1!; il'irI(!lI~ fie «tn~TiI) ~!11 "Pf~d~;i. ~§~, ,cl~llflir .tan 1ITi~~I~d ,~i ~ ~tro,.,ji:! IUii'I ,~,'bie!lf;. ~~~ Ill;) ;S{!f1 '[;!leil.:!!> dll' ~!'1i2.i!r '~ii'l 6I!r~ ~!oii~ .. ~J,~, ~ ~5. r:ThJ~r~ (lIJb,ej~ ~iot.(Ir..~ dr.rfJ..JX' ~, i!l"it~llIt.W! I"~rl!l .iiDl>i'},Jml;ir~r nu~~~r.i! r:i~~,',n ... ')' ~iJe~tJ'O ~&i!I;I~,'!I QJ'Ia!!~r jDl"(i. ~klr.J(!l,Y.a 1li.!J~r.' liiL~~ blt:l, di:!~r.Ii:i~5, 'I ~!lHa5. W I¢i!iIli~iI~ ~ r.r~~1'i MI..i}' b!~111 ai ,d~jb..:lif Co(In~1;l! IlXir!ll me~j. ,~:;jcl~d {(ll"l qu~ s_~ d~Fin~!,,! lk;,t ~i'i'me1l~ ~(!. II!I! II;:;jlI~ ,~~$ n~r.t.~!'H:!5 y .O'!)ro(l: d'm£to:~ dt!, iml1!'i;ir~~ ~ra :§l! ·~k:a(i6ii .. $I!! ~[~ h~~ YI!J tl~J:i® ~ !~p1l;y i~ eD~ir ~ru"!1i m!:i~d~o3i -Il! H!G~r ~~.fiJ !iili'l~i!I.

.l..rIJIi?.fl i!'.Jlly.ri!' .... !L\'{~

.• \1 .;;:nn'~~~I;n dq l~ ~1i:I~li'tQ~, .~~*l;: '~iiM de ~'~INI ao ·t~.,'Iti1 @ ~~ i!J~ ron;tOn10 (i!~PtiOOJ IJ~)iIt--o ;;le- tas Il.u~~II'~tewJ:l·~ d'l.:uti'£i!tiW.. ;Se Ci1:r,LIi!:~:Cr.i!i:l. pur ~t':r I1Ul<i I.i:n£a :m~a~ hl4!rIi :f~a~m'Nltil.dil(. am fiJefT.oiI. a .v ~~ {I~JpJj~d::li, HI;ISC@ [n~5 b~~ oo~def!r I1'~Pl~ViidIH~! (ij 1fI~.'l) tii vo s i 111 r,'I;('{l(".litl ~ di J (" CX! Hfi [ fj;(! r.t« t a mtillt't· iJo s

~, ~ l

L

/

e'!,I.,'!lrili~ !fl"!t:<IJ (;r~lNI~ ·;;r;;:"<I1i! I,,!!li~ !rnelJ .fU~~rmai. E! 1lraw r~pid'@ $E! ,reJfin ~. tj..· ru~ :!li.Jpt!rPf'''lii~I'I(:h:; i~}(l~j, '¥I~ eeliliii(:li.~n d~ !.;.~ I~;' pgw g:~1'noi'i1.ri';1I1 ilN'r~ ~Irlr ~o ~ .pll<'O·lmyor;!i~ .:hdy~~oo&ll il ill rerui&id. Ei !jXii1l. ~r.."!i!'.dt!'J;! pi'~~ M1fr'1'lX&'! .(lJi..<i ~~ I~'it~ d~pil~~ ~1 prin~ilili:9 'i 00J11 in~:r; WJ1f!~n~ ::FI:9(11111 ~?i .1!dt'l~,~.j'o' :;.0- WJrnd~cl. ~ ~~~ d~ Ii'! iflg.l;.!l~ :::Ii!~l .0 cl traw :!lrr,.g.ef>i:!l1I'N! .d~· iiil ~i:iJfi6il ~.o.fI :~uj~~M ~.ai'l'il!Ji'I~ d¢ .~i'I;!ii ~~r.ii~~ ..

oon~J)~[W5 .. & ,~J. ~.ipo dii;:' .hlXl<C~ que' lIl$ili[{·Jjj.o~ fifi~::; ~·[~~~~}t(!,[fltltH.· Cmllu® ·~o.m.cm~ . .Ll:pur~~:l.'~ cli2 Ci.I]~~PV Y ltr q.lIlI~ t:l31[·~tr~(~ oomo 'b.3::;~ d!!: nn hot~to ~n~ (ttfj~lU{[·_ P,;r'[lII il:r.;i~;,!jr ~5t~ ~.i.po de ]fli~~!)J, 'vohill,}o !I',~~ Wb!':!. 'Y (I;1l,(! ~~ scl,)re las (J~S~jIllt~ eenas del d ~ b II.!l i~). 0 II) ~ i. I;}IS t1<:finl i 1'L'l1l i 00:.tf'l!' li1iAi.l~ i'.;'I. r Api dl". Y ecn g:.oto::; ~n I f;l] m Lt.'1J!tm.

__ . '-"""'!'I' ~ . . .........".

.-11,

--""Ill' ~, ....,....""

..."., ~I ..~~

--..!oI'

~

__....,.

~ ~ ~ .~ ~ -'"""':!!

.'it~ m h 1l'l.'!\iI',(] 1iJ!.~

l.a di:!'ii:n~Ci6i:li d~l ''o\O'hunen e!1! di[)~iJO::;, ~d..;: ,i:I.NJI!" ,7.3r:;!! 31 hii~e (~12' ,dhUI1l~?lS ~~.;nlt;';.s d~ SQITi~_)~dosJ ,dependJ~~l.'dO ~i!] mo;.d~Cli 'q1,l~ n~ll.i~'Q{). C1,J~I:),do !lI',i'lh'l'lo!!n1oS oon ,iTiS~'1'\nl1!e:n11O;:l dt: P'lJ!l~~ W~A ~~ !~,p6~ ~ llii ~1ol~H'il?l., S(lm'llNi)lr.en~® ,~. b.'!!S(: de ihwoo I?n:t~c;r~I:-..l'id:1;'i • .r.lii, rn1,'!l;'(io1 Q :[~CJ-10r {1~~dl!'1d L~ I;;!! :)fi-rnil;ma, '~'e:ll;j~ dede pCllt ~~ mjfl~ero d.;:' lf~l0aS qu~ !ra..;:~rn~ d~tltr~} {i~ 'tI~ ~D!l!Cfl) (JN~n't'['i~l~~JO. l\q'Ld d~PC~l~~ ~11\ pooo t~ ~~jkJ. ~ q~~ <,-,$~~ ~Lr'l{\a;:;. r~r.~l~i:lJ ~~r.' nmy defi i'i i(~~S Y t;:i)W;;!!(iO!lS 0 il'lit:iroS il'ii:.ii!::),}:'i, I!?fi~i:.:.?ldo.50 '0i)t1i V:ig:Ol, m~crl)@ U','l~~ ~~~ ~M nr:r,.ca$ en ~lf.l\lI,,::;fI!::r: di:~~iOn. 0 bi~~ il:(!~t· :'i~K~ ... ti ~p~:=; en d~~t~i:l!~O ~ng'i~~,

O~!i'oa 'tklil!l@, que ~. 'l;!!iil!~:1 s-6~1} con pJm'!'1) 0, m~O't'" ron (,4tiJ6gud)l), ~,(:~ J,)u]'r!tmi:5ino. I!;L gro~t !l(:' los p.i.l!'UOO 'C'S m~ {I' menos oonstmlt<: en '~(I(j!l, [fl, ;5IiJ'I)~1nCiC, p~o·.;:3 jtlkn~ro ;;it::' I_;Jt~m~ :~m" u~iiia;d

d ... su~r£ihi~ \1'.;!!d1)~ d~ m!!Jl{,~ ~~i~ pod'~ffi'oOS eoasegi'JiLt 'i,1~l!"ial,jCli!l(,~ mr1Oi!i~ m~y S~!;)~Cfl. l;'(!~8 dos p,'j!RWtoas t"'::rJ'L1r:.!s ~It :9;)[r~bliN!lIll) ('~!~~tJo ~c OCl!i~([. OOi~ '~h~t a m:~i!, son tas :i'rJ! boj ~.u i!!l{',S eu aJ~JJ IJ' '~ pro(]~~ ~Lll.~ iJ~!st[~~6~i (!fi iblln;roo y fi~ pili[;)j ulil! Ub;ro.

U 91J'fl1ib~a~1) ,~~~ '~OJlo (jl)1i\~ifIHO, .s'i,;;:m~)t{' en ~~i;lIl.!d0, M; ~j~r,!)l;:!! a biiS.~ @ ti([lto! 1)pliro.a~ oon J~~r~ce'L w,f1f'in.'l), (10 'c;)i~g".!j~LQ •. /1;(j!~li" el Ml?iz. M deser de oo(!S'im~(i~~a blW'Ld~. stn ~i'U~'H~ O!It'iili'ldfi ~ se

aplj.;::ilr<1 d.c f'Onlbil. SUili'li(!. pre-:f.erent ~m(!' n1.~ d~ 1::;40,. ~li 'IJJ ctar ]~iiiILIi 1il0 S<'ll:urar ~l p3!;K!L de p~~i,.Q,. (\Pil~~rcl:'ll03: O,p~~ suoeslvas o de dlsll:IJl~:O Wi:i(k!· ~~ ~~[(,M ,deL l;1pi~, Jli:Ii['il! ooll1i5e.gLllr tas ST.adador:l!I;!~ tI)'Jl::!L-cs, l';_mto ct. !.il1).lz como ~1. C'.~ri)Q~dill.o p~I~~f1J Qa€lJJi~i[ba:r~ {'Ou :a~fUdili d\t! un dlfmnLno pill.1I. r~H1d~~ Los ~.oMS, UrN) .gc;nu dt!: oorrar dA!U .IJ1Ci- mo.M'(!llb~ (I '!.lni:ll mn[[LaU oolilA,.o:n.,. ~l P.{I!r:tta,. n.05 S[!1"\~.irti. ~~

.( _('i)r ~gCC~ eru dc~:emlLn..,d.1S. m-J~M. la:\ a.s.ua,d::t4-W' ~(,.'l!i ..... :l;J] dc d~ :OOr:J1l~iI!£ podemcs crear un Lt1lt~ ,"I~~ru~{Io I,."J] mi. potiM ;;'I ibil.:!i-'2 o1i!' tSn~:3I 10 aCl,l2lni!1~ n-e@;,-, ~I ~iIv 0' (!x!'b!:!ndot=r lil, ~h~.<i iilPUcada. 31L di~*,iO . 1 ~t~ c;) ~;) ~Llll:J.kl; enagua, S(! pLl.ooe mO'ja!r Ol)tli ,"Iolj_i~ 'I;m~ Wit-il d,,'U I).j]~x~ 'para d~lIlIlr Ilos OO~IUQffiQS de la -WmnJ])1ii!1 (;; pilT.iL cm~~uir (UU(! ~i3l tfBlffiici.on Q(: l:t ~OJ~~!;)r.-i.1.ilJ lill Iuz n'31 lJiliirs g~d.unl

Ur "eij el"l~I~'iI, ~ ~ ~';~Ir' U!~.€I !i iJ! li5-rl Upl.: 6;J ni e :5 i ~ ~I'lII;r-llj ~ ~ phlflM;lli:!l JJ~tll6 de: I'llii' ITIi~~~ debe ·gl-oolme IOOPI ciH[6 .fJuidado par .. ~LUe s!J9:erii ell V()i~iMliL UII""\oH!loe pr~1i;:ar cl (l1I,Ue-:11If;l 00. parl! .I!Ioo:!,'toumbriU3 . ~ mll~l~r'~lliYiiHli'lfi gr~y S-CplHaWn dE!ir~.

L·!) IIli'Ii51if1O podri"~ deeirse dr;-I 1;I1,II1'1JI Ii 5 I'll 0;, ya oiilJ~ .ooti~eglJJir rn n,'o;-.n~J' mlsma ~i»·.!.(i'61~ ~nlr'! punl:oo$ '~rTi'Ii'Q ~ IllIM ll);l1J'1'V"'I'i.!~lil9r.!1doo~i:" ~ 9iiFl 'n(l~ -Ilp~<rru"nm~ .!II ':Dll:ll:lli d':~ di~. tinl<!! Inl:815-irild de hi'.!: ieqliel:e pr~~.

tas ilgOOid'J(!: qued"n mejer t=n_d;:; s.oo 5~iI~ ~9i~o uees y I-DmbI~ ~'!) t:rm~ pu~el~ c.t!1~l(~W~~ mllir.'~I'.lGl~!i-..

Di~limo:!i 'Iipo~ d~ solllbreadM. En h !i'rr(!.ll-Si.~rii;.;' de ib:Luierd-." ~ ;;I~r~! ClilAi'~ruzIlOO de Iineu d'd misl'l'lq grg~ II.!'ne-,3d. -Ill ,,;r.at.at! di~til~'to !3nr~~ Ir. i1~ m(lrrt.:l.d'~~ ~pl~'.:ICo COil cl I~~r;z/l ~ Mpiz 'I d~iiilW dilife ~i!; .mt: mina; :rombri:! ~ 41,p1i Gi clu «H'I di r ~fil it'lO 0 co 1m d dedo,: i~p1l de ·gfa1ito a_(u~!lel.!r~.ex· Mt'1cl~· COIl-ll9Llil_

~ I-Il ~elIlifi i'@(1bIf lie ill qui t!Ni'lI, ii, dl!' flKh~: r~ado· ail'lllinf.l!l do! r,lMul.:!I1iIoc olio (:!!rl~r-llfo; (nclu-I!II aLlr; lir~ cblll plil. fOOl ~oo'<i: o j}fUili'lilb;: jXlr~lC-.!Itlb cnn ~ tlll~U·i!1'o. (I j;)liif.l1 ~-;: -21pfcad'6n de agll'.J, !'(Ibm: IfI1ll'-J.i. €I~ tifl~ tl!1r.rI'loM>!iO;: aplit.!r~iOO 002' 1~02tl~ ~H! fY.ip-e1 hl1ll'l~

~n mlsmo rooUo!or:;; sorilb~oo ,00.1 dl~!iiliI~. tokrrtCi'!~, A f6 ~f090' ~ I.!IS.LW'lt-.a .. ~ d;:;ll~o ~r~ 'fer mo.K.hcOS O'IJIU ~~pko:s ~ :l(Irni:t~§.

'lDO·.·· .nM· .. : A·"" y'. 'P·R'!O,· PO: "RC'-:I- ON'ES

.11:'1 . Jl)", ... _ . . ~J L~ _ • L! _ ~ ~

'G'u;)[Ii!tk" uno t~('iIiC rierta (~,t:J('Ii'''iIKi;:!l en d ;jii:l~iiO PUI}.;!('; ~iI","N1_:r HlllNlS JC! 'OO&!:'t 00' 00' (0'.1) lXti~1Ml(: ~~mi.'t!~tl :!-" ... 1!~I1WJ lI!(!:.i! ~00"!YI_:) ~j~ -rOC~in~~ ~ rrucos. ::iiiJl, '~I~IOO~, ,:lJ 'I,."miJ'i:'~~'. o CI);:l!i'!"'O- ~ JC':!'~ I!J~~ ~~,prod'IJrxP6l~ ml!)I ~;":<J£!1)!, S'C! p.:.JCt.~, ~~i,((;it :;!l ~(~II~iC"~~ tl~HoJ.:iLi.~s pam t.'!l.il'l~:!i' h-~ f(t;m~;)'!; ~ :P~lXH" etoncs oJ(" ~M !l)bj~bOO.

En i)[1f~tji)iQ. ("~S~ t'QCi0~ tes tnl)'UV!;)S SoC' ,[l~i:oC{l.(!n y(lu'l)("iJ ;:!! '~I)t&!~;)S ®XI~hq!l"i;(~ ~Oc;i.!i.'=l5 .. Sin ,~~~ m~ ~!'L i(i! oomp;;)~Ci6r1J m (In ]1) {'Q~rn!l! m~::; (:1,}T.!\re!l'I~[lJt(!o d<:' oC1'!..("I,l~d:t~.t i.H~ (IbojQ((i; en ~i ~~"'~I) del OOp0f~:<!.

(Iii r~!~~OO que W ~)'t~~JI1' ,~~~~,Iji)r ~in tema y ,d~llh~1r los ~]~ll'Iefl,too 8(lOI~~~t~iOO~ .r.r!ill;ulii)~ ~IL(;k<;I!~" ~TMif~' :f];t~l~s y ~et$itlg:t~los· (~~iO lO oom~,H)n~ll. [)i;;;:nFiS f()fmiiiS w P'UOO~J~ ~:t;;!l~:i::r~~ roS~~iiQw m~ll'ilC'- J'oiIi'Jii ;:;',[I:IC~I~;JIr io'J5 'pl'Qi1'0r.:;:ioi)~~S M! ~~~I~~ u~r el ~iS~iJ)m21 ~cl ~~p~. Co](!ioi;(JJ1Jo- '&;~;j) a m~}lOf 0 nwlnOO' di~li~i!I' ~iiI! d.('n OJ;''} Y f[l"!r~C',~ i ,(Iii)j;llto, tomaf~!)lOS .]noo~(Ii~ o!.iO;!'!. If!. ~1,iW ,~I~L i~~'18;)[' ce S~I;:; di~t~r1!t~~ .o~fifio!;!~!oi0'i1j,!$ y ~~S ~'~~(i..1,I1)~t"I~O~ (ill I~rc.i.. ~is~Q ~~mb~:i1I ~ [!UoNE! (<llhCU1;;!1~ rn,.i;!n~~!~lf!il;!n~(t! Si oiIt=;is:nI)ITi0~ !Ii UiM, ~rte .o!?l ~110ti~'Cio 1,]"1 ',",aI0[' ,(i{.! la untdad, JUS'. dll'il'Jl1:CK; qUA:! la i,(,lng~~~td del ~u~rpi) .;;!Ill! Hf1. lM';,~ (ll!!t~rn lnada illi\. por '~N[:111,~Lo,. e~l:;!Itro 'i,Ii;l~t=; llJl dil!:SU 'CiI!h~L '1:11 ~.!Joo dl! 'q~JiIl! ~I !~M"I~ f.)~i;l~!i.(lli'~ gl(lli:l! !fuiN iC~l~OOBd.;!ld en ,~] dt~Jki de l~ropO~Cifl;i1~~., ~S~1)~ S~ ~~~~;r~ tr-an~po.T'

.I)~ d~~ m~imlll, con uu a)m~:Ii'i::; di! puntilij. '!!, j~Kluso rf,!d\K~r (l; ::I:rnpHiLI las p:HI-;poKlon~::; cm~ -i'i}'11t'IiII d\i.:' ml~ ~~~ y una cakllllliido!".!J .. Tonl~~~uo:s. ta l1Jooid"~ :rt"!~I, 0011 ~I C01npa~ y mlfi"'l!C'II':[110;5. bl<ll;i£rtm-ii. ,1:'1.e ,f::;l'!.:oon run!!. ~'Ia_ !J'jC!SpLl~ L1JuLtLplk<l![i!rnoo por {:L J~di~' d~ ~d)Ui:cl61l (1; ,a:rnpUiL{L6n d!2':'i!!Zido. ("'.on ·~~;,"IS ~~1;;;:1 nrn;. oomo un ~lIirrol:li,; [l<XHftnl05 pr,act!il;'::i r ~~l\Oi) ~i!:t1;!nliiS pua ,(I,(;,gJIml.l;u au .... §tra capacl.oad .:jill! ,d.o!'~r1tJ.-1r f01ma:;; d\[!' rnenera n~ii~ dlrcrta,

()I.TO :sj~t~rmL para, {)oiI~ml,ti1!r b f-onn.:l )1 lil!i. tM'oI:!porc:lol1!!!£ mr:'I!5J::;ti2' en hW5:cilll" pm~I:o~ de j!!:,HlI! .9Biurai 0 dl.:5J)D:>:lcI.6n \rerUc.ll. ~:.!I~!J' pucde h~or.r!i(:con 'j!] mlstno ~IT)I7. 0 con Uni), YilJuLli:Ii fjn<t dr.

tl12lfti21 .. , ,qu·!!' Iii <lnn'l!a:cIOn di! i2".!iW~ puntO'.§. y ~LIi d5~t3!IH;:I"1, i!TIII'~ ,i!llo.:; llCJ.5. fadl:I~.(!' :lHfoml"x:lhn ~J:"[~ ,clll;!l. IRKIU",o,: traco, :!>:I ~:; necesarlo, Um~:; ~;iCr'p~ndi-i;IiIIliIII'(!S (~[Ie !~ slrvan ,df! ~~rc.rl'l:~, 'iJ' linens de

~i iifli;ll1:ra:).. F.!;1iQ '[l~d€! h2lceriQ, euando ~,r,ng:.:l"l~i§i!J' de pt-fu;;:iic-.;!l" inl~iT12lR-do qllo? dlspone di! ~~1l<1 {u"ld[LCoCUihi! d'C! ,lhllN~ \!"(!r~ lea!l!:5, r h!l'Ib:<i:I~:lL~s y 'bul-CIim.Lu ]O:~ rllfil~m del. oJ)lC!to qUi!; mi:Il!:::LdI!Jl ron ilil:g.ul'til de oJ!.5,ti!::. Hni!ais. D,oo plntores hi~rn'!:"ali~~ .. s IrwlJ.iijifm ~ ""~o?j. colecando 'Ll~<IJ p,lomMllii ('ruta-t: ~~I ,.-g:;tiJ: ~' 'li lno-tI,'I/O, pem '!2':'i~:O lilgIC3nl!i:t1ftl:. am .~~ ]J-~iib~1.:" ,~~ IlILIF.l'i:i:li pillI"<I, un diool~~~)2 cl~ :n<l~U~~ 'IllK bU:;;oI.;LlI Ol,)DI lr&LlIl!I:1dil ~em;u '!2'Jl m.l!D"~:'I.lnL'~iill:o,

~11.!ipi.!: ~1Jji!!b eli b fOitile q_u(!- j"r'ld~;e] dib-Jjo I;'oj, YIWl!' ii!ilr~ h,.!I.iI.,11<1r I:!J~ .:Ii. m~,,i:Qrt~~ d(!1 'D'iiio2ll! ,~ 13 pro-pDfol:ton que qlre.-3~. La ~ilj;:lI, COIOollLci6rn (:! m.:tJl~~nt;ir :.':~Il1PIo!: rill rt~ ~rw:3ri~ I~ rl'~ bnn;o!;Io ~I~di~, ~ rT1!!Ic'lt.!I<$ 0-:11· !llqITfl;!.l,. ~nl,ir!!'; ~lM'-4'II'll cjiJ }' 'iiI L!i;.lii.:. Ui 1i;I(i~-IJU~3.1;i1(! iPJlil'la~ ,3Iill~dru" ~i!3 ,torn ~i;kI dell~piz oj potIr,t.&'km1tio ;!ip~ ([a,. 110M P roapoot: 00 ~ r.!il laIn b ion ffI udlll j. reti!~.:illi 'o\!IIIO:liI~.

<:!.JZlh;:II.~I I)~VO PUifSl'.e .N:'-:;umlr~~ en nma W'iC' de ~.m.a~ 9i!om~~ri;~ yw;~. [!l'!lJ1'-:;~~~. ~~ ~lTIii.o!sf<"lr'l e'I pcrim JO del cQW,o, E!l.!~~ 12':i<I~ IT9L1f:\9.~· o~I!J,,')'t! 1m ~n Ilf1I)rcrj.iJmi~I'iD'!l p.!m, ~~I:n.d'~ rfl.~ l];ir b 1'9rrn!l dE! aqlJ~L Ur.. 11Ii'!!i, ,W$M-

fllo,. r;lI,JIJ;;!e lim~~i':l.'Ir~J!· ®~ 'i'a~ ~~~-n(!oJ por~ P'iX0 a ~ iii" tl;o~Tt~'l[-"'1do y illi'i3dknooJo deiillli(!s ..

Arle.Tlll,.!!i. de ~;Ji i)(!~J!:ctl'l'<l Une,al,. par.!!! oCl,1ya oo-m:prtmi('\n, 1'(.'NIJ~il'1100 recume a otros t .... xtos, rt:'llsbi:!- 'L1In3! pC;i':S!f-ll'(til\·.jj .j]illJloslc.r.ic.3I qU'i! viene diJdi.1. por la p:r(j,Njmi~D'l.! 0 ~C'jiJn[.,1 013' 100 ~1Ji:!ib1(!il~03 ~I~ una 'ComPO~l iutt;:li i~"!ll.:~t[Ol nrtlns: ~~e '~C'ma 00 'Irol\'~rC"II~M a t~u'lr run 1m1.;j.~ dl!1:aILl;! (!D d ~.WLtllll;l! de-dtlcado ~;d 00 im· , J\.q uL m~ili \1'J?1: m~$. N-CT!.!C'roo Iii p1£1Dlem3! (~C' tas rotOY-llfias... O.L.a~d.o obM:~~ljos: un Qblet(\ In;cs~m' ui'u cntoca .a..utOT'l~, .UC~lllI(i'.nl~' aquello (~I,le Uaifl!illmr5tJiII atanclen y nuc tm cc-:roorn .. d~~'I:i~It.a;.. ;Jq~(!"n[};que Pll'fffl.::Ii1 eoc d~ ;:'11- focade . .s..'i11 Ci1llUl!J~, r;:"i5a nu.s~Dt1I trldim;(lnSiO['t.iI~ de]0 qflJe 1i1I~ F(X!C'l) 'i,f,j ne dada poor ·I!SI!! 'C(!ol)jU[)i~1) de d<efbli!nmq.:;. enf.:xi!.'l.!M 'f hru<I d~ rOOD Y per 1,."] heche de- po:5G£!r tm1:l1 \'i~iOl~ (:stl..".n:o~pjc,a= 8L ~(!~1C1 OOS 0]0:::, .I;) p~U;f!rur ~parndtm ~].II1: .iIJ1fIIlM, EU'Q~iQrelena ,j]] {!!rclml; {IOj ~D~;j.-J1.(!~K~ ]~~!21,j]rn'i;J~lE! .jlt-.cl'Cu-

t~:=; q~I~~' tl.." ~ntc-.r[ui2'l:,a .(OIUO 'I"''Oh.mi~n,. SIJb.r~ ~U1. p::ipcl, e-~ iJuag_(,I1. S~ d.~lh':,l,')I;ll~(Iolqul;!' todos I~ el~m(!o~oo, (!5tfm soor!!' tiUl miSj~1;() ~~rL'iJ' Esro ci~D'i/Q' es 1:11~}'oq ~~rL ~'L r<'l:ro (II!; Uil'..a ~~'r ptrHl~r: casl slem .. PI!! la. d:is~ .... l'le~i! fOGll d.:! ~1PI:5. dii1ii~~."s pcrmtte o:!'11.f,o~ car U 11 ~'I~pf) de lilsJ.on hil:;h1r~te ~)rofUJld!J'" P .. u,ilJ ~I'INKh,i!rjr ~~ iiusHCm -d~ rrof~i~'t~idiW. el uti5L.n. rc-lCWf(! ;:. tl"l.·lfli.i.GJ3. d~ p<!~~ti\' I, ntuy !:lh~rsa:s:_ t,in,fl. de G-U:;lcs., la >qll-'I.: :IHihs: nil(; 1[~.(!~~ ,aqloll, C5 trabaJIIJ" CL}n d~~~~fhtil: intrn:s.M~(U ~I (1.(!~i)Ul<!.~ ~. II;l!3. ronos, A'I,:Ili1Iq)'~ euil'l'ldlJ' h:.iJhlel:l103. df)~ OO!or voli v eremos .a tocar I~H~ 'L'('ilI~. ':':,0]1 i!"J ht.1noo r 1~('J:.\m lo ,j]J1.t'I:!'ILm ... ml:!'n~(! ~~~~ ~ SOl.!" traduce en Ilm 11~(!)'(Il lTlmtlild-o a] d-l!1aUilr los <!.:~('l Lr:.'llOOS P:f:'6'xtlrfi(i.:) ~" !}l~ti! OO:.::oqm:!41 d't!1 C'OI1!I:r,::i$~C {'ilitre Ios tc'~M!: (l{!1 Ilr;Jl~~ Y kl'.5- dal p.rI!L1J~r. p~allQ, tu M~ ~IU3~].a.t:toi1l~ S(: ..::omp.r~JJ.dC-J"a R1'(!l-o~ kio qU'~ ,a;;.",ilOO Pi.! t:' r:-xpUc;u_

lill~1:o?iI di~IfJJili1j, b60.i'~'~I1~ par!.! :!.ilh1Jl~r 'I.!! [p!'Ii!pt...'t'lNo!., ~ tta"dI fk! .. «.l'lg~iliiiI'. ,al * tl'!!!l tllil~~r ofOO~n.I!Il;;j'o v.afi:O!> pro. ee;1ir.tli'~IiI)U GJ<lI"tlla, 110 ~~~oor~ iil«lil!l.! lil:'it.!r'!i:!ll:! ~~ (,Ofij Iii 'OIX'We.rg~i'IlliI:'de '" f~~ d~I'1.'i'O 0 rue.f~ dei' pI~M :p;aM'{)) .!lo'l,!Ii['~I'~ ~i ~i!l1:!il ~O!, 'OCtnI}:!:, :!1(! pu«l(!'j~~t.o;:;.n tl! ~'o rl'l,@;i"jl)l d~j}!lid~d ~ >Mba", 1 :iIIJ ,~~t-i'l5tt!. 'Qji:!i1tlf(!, pr6JJi:.lrt:itill~li~ ~~ i ~ t:!bjC!,tM, h~Of!fl'lC!~.oteI:lf &:I Ob~(!fV.lI:::.ar 'quI!' @Lo'i} e .i~fI' d~:!<JiiW' M'IAI ,pf~n(;l ~ ol!L Eli ~..3ft' n~'io ~C!I,,~J;.Xtr 1I'ii'I~!> gf-ilOO'i2' lIi'l1 [(I!j. o~" ~.O!j. Pf6.;.;iIil'iO!j. ~iiffi't6tii1i (:om~jt~ Uf1~ pi~lI"

Po:!; ~'IM-.;Ii] ~r L)l P't1~I;inI: ('.n. b Pfifr.M~ :ro i1Il!lb ~~IJ;;II"J 11I~ hili). ifM (:o~erll:i:'!i I'!i:: "'~ p,'r~ [V£Q,jXirdo!l'-J:!' ~i)'rl,!~J;d, ~~ plJl.w<fi; oll~I~, por 'oW~ p~rtc'. '!Prflll' I.I~ (omP-O*i;;'11I bM1!i~ II~JI, otihN(j(' ijIiIb'ib."&i ~I t()· m~oo ,~I~tM:> de' !~~,'O:~p.lIJ, I.li ,mJ'iJ lib'w· '9:('[11'['..(> nl~r:ii.l:I' (QI'I 1M!1 ~I'f'iIl;;;l1l, ~i;! ~.c- h~1'! ~·llu1i'ldo jiiC'j t'li)nl)'~~ en 01"1 p~!\9 prM~ p-wm 11I~ ~i;'_Rl'bJ')!Ii ql,l~ :il.~."efl ~r ;;!~@~; ~! pli'llliolJ' l1~a ~ ~EI'!~,i;(!<IlIT"IiI'fO~ FJI'(IPlJ'I'~ dr. A~m ..

CiJ.. ,agri.i.ol.dO:I ~u'1l.\!!3 ''I ri:'l~ii1l-I:' .£IlYIo-mOe n<lmi~~~ de clNtLtio;!oo_; ~I pli!lIlO ~ .• ~rr.iD.I prl;!~~n~ =u:Gt~i ~t;JIH-i!I.II!I:!~ jXIf ~jj 'o'("t.li.;~lidiUi ~~I!J~' pf(loduu ,~D.i'Ii'WM iil'l!J. lr.;l~ 'Y l1iiil~r '1'f.!:I/U£ti. :Sill il~II'Ib.af9ill. i(l(w ,nlngunn oIjk: I~ ~ ~ ~ :f~'iI'a' Ii~O~. ~ZiIilJ. ~llr:rir ii d~t.a'lia q~ poo"~Ii1fl f(.oo ~w I~ mn:ag~1 illto;~iilir'li!iill.'C. ofl ~I ,*mph;;. a Mpi:;, se 1il1!J~;U.illii. poBI~ m-a alflill»ti!1it.!ii .;:a1i.lt9uid~ ~ b~~' d~ I;lii,titiroi 'IQltOO tit! ~mey ~ ~~~ dl;!lde~,

r~.r i\,.~ ..... r:~·'1. ~ .~~ .. :rt r!w' ...

..... -..1...;:..... J. 1:.1 r. "r,.o"l'

'I! ... ..-::~ .-J!-!r~ iii. p.:"oIo • ......t:- !f' .... ...kr

_ .Li1[;vTiI1 ~.

-- .:-!..... Pot

Villo,rLlir uu :nnJothl"Ji) (!~ ,r.:-J P~) inl{[,l~ pariL d~st:cJblc" :m 'i,'OhJlIJ]~11 y Pt'[':>Pl!ll:tI~',il, fl'()r las rcliLCloncs ilmlil.-' lcs, E:5. froCU'Cu~:c que iIIL inti!ll.t.l[ dlbll~i];r 'l.m 1~lhl :n05 :;_IJ1~:mll1J:> ;;.l'1.:IDrkntildo:; !)()r ,&1 ;[~lImIJ() d~ dct.ilnl"S" Iut.~:; y soutbras qu~' p~~" Aokll1.1a~ de :sc.!o:!uk cl proci§O de ;3jn~]i:;I~. qnc: Zin~(;5. h1! dl?:!icrtto" o:.:'oJl'!.ir.:-no;:: ob:>'l.~U".,:.;uJ() con los olo.~ ~"ll~.[tt'Cf.[atl~" l\! ncruar ,iJ.!jJ tUilnurtiun1..1:> d~~i:IJ~lc~ y t'DJii~ J~~I:c::r~nlNllos.,. l~ud'l!rHJo i<'1 lilloti~·,I}.j] ~U~ rO:rIl1,l<i~ ~r mil!~~ ~'011.1l11!':!i csti~~:i~I.'l.:~, ~H." Sj:!i~('[ilil iI'C:!iuUEi muy rrtll, pOI I!Jrlll-' ph ;J~ 0b~M~ un ~~~i"l.:· 0 'Imil 'IX~JjilN;J::;kjoll. de "I-iiiri.o:> elementos, 1:-1 'lII1adLdlJ' de ill.:~~Hc~ n~ p!.:'TI.ni-

tlri :rill~j, tru[do::! rornpli2'ilEir IrI! ~51:rJI'"[Ui1l del l(l~';:'. P'"'['O UJl3i prJm{!l{j v,iI!m.nd.61:l! ¢l!br! :58r Iii:! m~ 'Il"~~t;) po:~hl;:. pliro!i {{lTII::;i!8,~~I[ II,m buen ~~I.i~ilM'iii) dll!

tones, 1.0 jmpo:rtal:llt~ es i~ re.l~d.le:.n 'a-ntm ~U;j)~ Si ,eol ~rii~Jo- g.::!n!N.n~ ,11m 1l!~1,:I!~:;!I d®n~~a~;;;!ICio ~~i,d(ti !:~m· pre podiK!I:l1O§. l:nt1!Jlt:Mi;;;:ar 'V(ltk!~ ~M, too~m pl:!~ ltguaL

SJ t., '~I.j]Jo:r.n.d.6n qUI!! h2lc.l!'lno:s. ilnh:;i:;i~rn.t!i1I~1!;! es in~1\iL'!:l:;'i Ii!':!i~IH:.mr.t'i, dmc~1 m;CLIJ~f 11I:l-D:'; y ,~~~:nu 01T~" ~:,II]:illY(! tr.IJMfornrtcr,.clml~~ {jl hllllKC! "! f~"'.J.{W de 1'Cfn.jl:> II:n ';"'1.)1.\01, (OntO' una poo~a~ I~() (It!l1lli.l~~rl.(kj; ICC'alfga"l!lill ;;.ll[:' d!NniN~ln!i.

~Emi\eCtliYiI r I"~ erjoi:I ~ II" ~ a.~~"~ ~ W'J.il,. Ii'.!if W iJUr'I~l~d!!i;;k lIil '11Ioi:ItivU,. ,~ll!li. ,rriilliir. ~I ~oMO ,.:II:! ,(WI.il,[I~ qll'i:! I~~ (i(!.siP-~i.&. EI t~ .... i'I~ dt! lia ~C1ro ::'p'.!lft!e(!, IjI!J}' 1f«.!it9~OO a1 plii'lo:ipiQ" p.:!r{t '~~1i- '(!i~"('" aj'g-~I lo!. 'I)ji» ~flilo:!1 ajooU-' fl~ Ik>i. d!;i.iiimo!, ~OOO!,

Tri!ijili., r.:~,:io!L~ro ,\i'Wl'i.r. Ur.; ~~mp'kl 'Wi ,el qu:o!: ~ I~ Ibol!icildlio un ~[;I1iil ;:DJ~ op!}n~f&'1!?Z cl'~ 1'!!.1I5~o~:'I ~Diliibr~ ~~_d\:i.~ pllf.i!l rl!illil<li' lUi'! ~j,~titia de '!.IiIkwiI~j6 ... f,;1TI grti~(!!i"~ .ob~i!rvi!' qlll! oi!l C$ijulll;(lo !j.'o!;; ~.~ ~(!~O ~ ~I~. y.!i qllt! l~ ii!lbrnim!l.d~m ,d(! 'f~i~f' 'J'i!IIOt~fiOOl, (i(!m ei'~ y I~.:!; plIr~ i I IIlni flli d.!ls, (~(!, lI1O' ~ oo'liil. ml!r"lill:! de lIJi'llbWlM EMJI'>Ilo)o..IiO~ ptrmil,'4;! ttab.!ljllt ~O-ii, nl~ii(-(!~,~idid~ d'l!: gli!o (!n ~I ~l!1'lO.

,.~ ul li.:J:. ''6,.:-':-'~pV ~"I~"IiJl~

'I .. ,Pr:i~~'.Jtt...oo., r~u~1totilJJ ej';:!f.~if"JoiM.--~ ;;Ic' m~nb ~iI~ c(lmOO:~r.6litl~ ci.. -

• ..• . . _ r.

,:

;'!T"'.;LJ '" ~.of ~~"}~

2', 2. ~ 61("

M I .. ~~-A &"J!oP~1 ( R,1fI,/

n .J..

~----3----

EL OO!0r ~~'!JI~~ [~ '1M. QI)i~lQ~ 'I}S ;(!~ !,(!~i;iI~~CJ...;I~ i~, .cJi~li I~'i~, 'C<lL;ti_'l\:~~ d(." i0-S m(!lt~liifili,'l'S, :p~,r,ri, ~llJ,\i;!i~~ ~ru h~~ ri-)~(!I ~!! OlJIfI1Ip011(! d~· (:Ifl:dM ,d~ distint3i 3iI.'lI,:Jr~ y i.;)~i~),id, Cri]'~~t~rS~i~ OCIi1~,tit1J a hl& ondas ,df! ~iidio, ,5, Ilo~ r.<i~,.x .0' <'II !i!."l1~ido. L.fi, ill!:it.<lnd3i ~F.1.t!"J;!! c<idll .andJi diN:el"lrnl:l13i el color, SLI ~n.t!.!fi~ld;]dI Y MI iI.'Olilo[i" laJ luz IB, f:!fl ir!i!i!iI:ldm.1i un 'oontIJlIl.!)l1, dl' >l:Q10l'l~, ,illg,Q 'qUl' ,podC~'M~ roli~~l>IJOOr al ,s.c,~{Hilit.' ~lIL~ oCOiIIIi.l.j(~Jj~li~~'s eon 'UIII pr:iSrfll:) .. {1~lIi~fi(]O ~i! areo ~ri:!i, KJO J~;)}i IHl peso ~~ISCO d~t ro~ ;:!!~ :)'m~t"i~lQ, ~1~00 ~i!'li.ll gf.)c]:). eij&.!) oe f!~rn'l~j~ P~rt) (~ hecno, ri,:i~®1 (cm~ .. ,if~lig':)~ ~o4IM 1M, OC01ON:S ro~ ~~~~o· ~~ ~ lnG-Mia d~ !:l\t;l-~ ~}I)flOS ~~iOOS~ il;!1 i!~~1 ... iA;!Mo;!O;. Iii 1"010 y;[!1 'l.'~~d~. ~.:;.s l:n~(!rranimt-m:; G'111.~~ In, Ull~ y ml'{!::;t~~ 'l,l\ls~3i mtm~ -de di~I~I1I!o color l.TiIlpedlremoo (!U ~:o.1S'D' cl~

d~~,i!~mi,I~;;'!Id<l~ 'CKijd>il~; I;l~ '~i1Ii.I(io m:iO irn:pl(!i~ ~1 ~oo' ~~ .c~1 'bCKIiI~ I~, .nnd:;ll3. 3~1;l1~ "! ''l.'i!'J,OE'.5-: II,Iifll fiUliIOo 3:;!.ul, hnpldr:!' (!I r~:;i(j;.o~ hi~, raj~ }" verdr;!;. '~ un mi~nQ ~rui!'. e1 ,d!I! ~M ro:l9i!; 'Y' las iE'.t:lI~. La h1it~p'Q:$k"i6:n

d ~ ~D S .J'~ P red U.CI!" 'La a ~1:S,",rldJi d i! I u z,. 00 :!ji?_.j'j. oJ!l nqro.. M;wr,:R.imfti estes ooLo~ P'l"~lmli[i!Js ob~.;::nr{lK!n:i.o:~ unOS, tenes :5~u~~d..i'rrj0:~ J;jj :!;~!Jui1d'l! la-jt!! t .a~!JIU va~~1}0 11M da[~ .(!oJ :r1i!lt~IMa Co r~r:P~JT..a (1I.!in. !'Oi0 <1i;;;~i~~(Ioh l:;s (!I~li,,~6iI~ {I~ jje~c:i~ y ~i,:!~ "'iQt~~:) JiOS d<w~ 0;)1. ,,~it1~,f. (~i.i~ ,~~i.lh ve~c:tQ~) y E~, {Io;) ~~~, :lcO~ru y '~gc~~ 110('; d~, ~I;lfio:sc@m~l'!.'~, et fJiln~(i~lfl .. Un 0bij~' dol;! OOr.o~ R'fiIlil.Tml,} ,f1J1)ror.~ m~ICh.!ls Q:rld~:$, .a:rllll~S y ~1lt{!liI. iris 'l€!rd\J!s Y ~19i.~ 'q_IIJi2' p-JOO11KI!!I:1! por rnA!m'li~ eil color .!I~.13irrall.\D .. I .. os olJ~~s. 1l1lL'.J:!S,; n'IJ' tL{!Iii~:n. 'co 1m p:wpl,o slne 121 ,d'c! ~iII luz qL!li! ufl~ilIn. 'L"-o~ dfllr:hn,

l.o,~ .oo(j. ~fiup!}S d~ di\(tjIM ~Pf!~~sbm. (~fX;i) t~i!'~'i~~i1i "", me~ €!~ oalo .. 1fI!~ i~!c~ ,q!J~ ,d1J ';;1l<Jl1!{i' II'f'!1'J!~O' d bi.~!'!((i- '1, des ~ d'o~~ b(j. I!!'!~!f"!m: wl~ (j,iJ(! ';:~MJ1. !O~ :bHl:(I~ Go ptM~rh:!o$ l!igme!'i[;JJtI);~ ~~ ,je;;lr~ ,~! I"!lJIGo·m\J~IC'~'I_'J\ d ~.ail-&I"J 'I cI ~r[1i). $I nw~'mi;"l: ~ ID(j. en ,!N-'1(!~ pl"(i~!i}r!tili:!~, ,oo~~IiPlfr:~· m%.,(jl f1~i~fr ml;".lJ;)L:irrlo ~ p.iII;('J..'%,;;ki rw~ ... o, Iki~ Q~~~ Ilumr!il~:O~: cl ~o, ,~I ~~;::!'!lf~)o" iJl ~ut. EI ar1JtlO ,d~ rc;;r:.:iJ15!IJh;o~ ~~ i'Qr,orc:;C~lIlL;iJ QI}f~Wld~ (!on;. tl'l) ,ool"l"!?$ 1~lmrniQl)~ 'f pi!3nl1l::lliI~ri~

motlvo, ~U ~Lll!il.!r.fi!l.:i.t!· pu't!(l'1.~· V.lll'i;?ir de t{!l~ililldAld ,dC''pl'1J,Jk~ml.o .;II.!' ~I rdle'jarll e no ~il VL]Z rl lrcctamcnt~ L.IJ m!(~~truS ojo~., Cmmoo gran li'<lrH." de ~i11luz nos ~I('.I§!I p ... rr r~nf~lOi6JJ. :I" wlnpo:nCrlIti1' 5 bl;l~l(.lIu~LI1.m !<'I luz l:i.llur.,1 (~~ aditlva ..

Ur~ ('~tihpllJ' ~iKlnlJ' aos ~R"ll1Ji~~r.ii (Q]i~p"H!udcu Ii];;:'jor 6~o, iii yjdffiio no ~~n~;]tl,;;. ('<I I"!! re, I.!'Il prl ndvJll. dl.!' 'ruLoIi'. 1::1'10 ~lO ~~ to'tiLlm·r_'lu • .c clerto y'] qu[!'. ii;ulioq~JJC' t~lig;:!] un miuim.o gJOSCill', <IlgiJ cl~ ILlZ ~bo~::ll '!J se r,·I1'J:rL.lJ'!.:I<.'I -cambta d~ dlJl!'tuc!-JJ <11 .1~ ruvc~rJi;l!-· .pro;;!l~Ki~~ud:{i I igrro!> tlntes )' \',uil<tf.:j;:I1l~S: de ~o.lio ~fl Io.~ ooi'l!~.os qUi1' ~I.!' Vl'1J <I. tll'.w\'s., P"-!w ~'l!eili:.lj~r :s(-g.U[~ d ~n,gllI0 '001l qLl~ imitl;:!j la lw IIf'~IRn],4J~ a observur (·0]0[1.."5. Ui una sU!}I.!lfidoc· di1' ~! 'ljllJi(! 'lk'(li!!Htn. (.lUI..' 'l"iT'J. ~n.(i:!']mi.L: bn;J]K~ puro ocu kJ~ rdli..·io~ trk~It(~1J' 'l":li U1S ~{!(mw.jJ5, y 'l1,,'1 'mlor ~J~~iti(!(!! f;;(Jr 11)8 Ob~ .... t~ pru.;.,;~r'll0:5. 'l:1rn!' (~~l d :!i~ rdL'tjafi, n.i.!'1. i!I!~~~ dl" wi, ~IJ'lJ un buen ot~~iIILp!1J' '!:'Io,:. c6liltl' tii! iltIieiu.:li, ~k uu P~I;I1('[];tlJ' pqIi!di!' tr<lmflDrrl'i~u B~ {·~I.i\i1;:idad !lit.' ~J 11 'ilkJlI'l,o para H!~r.nu oJ! d~~1I' I~~r los oI.:tI'Jon."3. de J'OrmLL ~'1!~iN:ti"'.il,

lill pJ~~ntli~o!- ~Lu;: UiSamo~ ~r<l pil11ltillr ti.~m~·11 la misrna pru~i.o..~!~lJ 'qUI.!' ·lJ1ros objlZ't'!J.S: ·CUilJl00 Ji'jm~ilii'\J~ ~~ !l.! .... un oslor ~]j~{]rno~ L!lll1ldiornflo una ~~ 'l.!(' ~I.!i, pit-JiW("Jiil:{I, q~!lC·lr. h":!i~;j ];j ot~pi1'l.'l'!.li!o1 !Ill" !'tf~~;)r (l"'tC'Iff~im!!dolJ~ ruL'!..1~'~, Un PI1~R!1 ~)lJli tDt'~ ~P')S sI10~ii;i.i1S. (1;;- ~o (lR[,/]~""'liti)J" .l<!i!.i!i (oti..:"ifi) Y (iI!~~i1J~i!!(I" ~llll;:i! d~' ~~'~r i~l1lir"JI. a~.o ;t'n ~!.!i Inill::~k<'l no es ·bl).'ll"lh!i~m(! ("iiC-rto. yo'.! que L(lS l)j~iL(!m03. !~a't~!i!',ale~ o ;JJtl:if:j(-i~H.'1! nunra mil ~~~~ pu~ oomc IRlri! P1(1Ut:!("i~ ~II ·!~!l:'.gro l~r~;:tQ. Lo~ rul,'l,;it\:·s j)i~Jiwm:JriQS OO~j ~1.!st~l;AiV(;i~,

Los cetores ~lI.!!ljl~nocill y ~oo. Nl:;Lli('ltti1r~IJ~ st.' (IIi1~'~'HCij,~n a}(lr ~II~. ttl"Jim: prl IJE!I[i~ q~!'l.! por ~!I_,(~®;.'"!"I (I;)(! J~ ~rum!~r.im. 'l.lUl' tI!(!1iLt1§ iflil!udt!'Jl<!i-

do: .[J marlllo (roliJ + verde), ol d~1l (\';:-rd~ + a!lU~! Y il'1 L1J~II~Ji tmjo· ... azul],

CUII'I.o~.:Ullor.lrliti1', estes OORiE sC'CL'Iml<lr.loo.,. 51J.ll 1.0:': colorcs b\li~lro~ de los pkwIUC·:ntos que- UsaIHG3 pari]. 1.~lll~:'1r r lo~ .qll!!1' -!:'O'.I~lpo.llt:n ~J6 tlnta.:~ d ..... irmp~r.tita, J..o.s. coleres 5J..1!:u']1IJ.111'Io~ 'i2'J] Il~ntmill 5D.J~ mezcla de los . .:1nt(:riD'l!l!S" cs dL"CIII'~ "'~oJ: (<IImarall.o + azul), nararlll<i O!>'l.:UK! t.flUL,1rl1lo ~ ;r.a~ol y vlelcta -mas bl(:rJ; azul oscuro- ~I]'ijJIG + "7 __ .~1. que, ,1l :w '1'{'.:'.. '1iUi1"I'I,~f.L <11 'Si1"1 los. celoms p[iC11<!1r.los tli!' I~. luz..

La miJ"Zdil -rl.€ los sccundarles no-s proPGH~Dnill:ri" lo~ releres terctartos que s-on dlstlntas ~~n~JirJ<Ii- 0:.1'-'1 d!:!" I:1'<IIrdUs; oCU\!!S" g[iSf!s,. i(!.:C. VIl:I'll(),5. .j]si que OOIlli pl,gI1~e-:IJ~OS po[Ii2'lnoo r·!21pr(':5o?n.to1J cualqu 1('[ I[·oml:!~nadon de colorcs p1O{lmlU dc· 1,2] luz,

Los COloNS ~~e-IlCr.L 1II11~1 Ilrol:l'~oo~d muy lnteresarne rl!':!il>CCT1~ <'il ~~Io lmlnJiI1.o. Los (,()IWS" LU~<Ii.§. ·C(·11I.I1 ... 1S de- nuestra H~lflill.. '!Js~an pr~'p~:r,j].dj].:'i. para cnvlar i:l1f-onn.1Cloll. ill rcrebro en {1~sth1lta c,m~id,;'irl e l'Ilt'l!mld~d, Asi. hay or.auh::. qu~ f'(·~]){1mlcllll JiU oC~tilflll]Jl.o dl.!' las JO:Il:!lJtut'li!'!i. de- ·a.ml..-r ";];:01 rolo r : IJlras <lm vcr!l.ll1' y etras ;::IiI i.I!lul vlelarco, L~ ·1~1~ll.l de tiJd!J~ dlilllk'.I§:'I ./'II eerebro qU'i! .iJ]~!l!a]Jrctili <115..1 les or.:aoJo.r-l".!i .. ~~·w tills {,~hLI~~ de la II'{!~ Ina S~ fiJIt~n,. de rn;uL'l.~r./'l 'l:lIl!.oc· {u~ntlo ~n o;::;;,;rl!Ul".!i~aS Llil 'I!'.!i~ im.ul!J' continuo dllllLll '0010[, tle-Iarli d!!- tuuclonar durante unos i Ils~,mt~ p.;:.:.3~(:ri!J'J{!~ ;:Ij~ eese de a~ud. :;'1 -oh!ie-r'llLLIJI!J.S dUT.l~ll~ un T.,rilO 'lUI cuadradn di2' ,0010[, rolo Y.1 rontl Il;Uil£L6IJ1i mltarnos un piJ]Ji.:"l !l]1I hl..ill~'00, VI!rcll~ow. un pjl.ldo cuarlrado ycrda&Q_ :I:.sl.o !!i~ (kIM" iii qLlI" los 1I'l'(\l.~~'{ires dd ro~· r.ln~'Il -INJ ~u

l4 f1i_1;:;;l~ li:f,Ir·i;l~cn~ 1\, O!;)lJm~lflMj:j!'l do r.o~ Q~r'l;:~ ~rlmi1r11)S ~ t\ixi· pIQ!1)(!~:IiI;! QI,Jfj rsop!:llii;l~iJn ~~ 1[.~m!iQ% :if'O:;l,!llIlbrh)~ ('Gql.!l~~I~fi~~~ oOOf!l(i· M~mM '"'slQ oi!I ~I(M prll1i1it~ h.Hnfi'!ico!), Ilo;):!:

OplJ!["~1;(I{]: o!) o;ompl(jr:i1~~~~los '~e' han UilI;! i.!;i!rlq.OI)II Iltd! ns, II)[. b rr~:d!i .oj ~ ~l,:If1dllri'o~ ("f1tl'(":Ill 0 fOIllIJ!'!I p~'k>, Qbl~n_dr~I'iI1O~ ~~ ~)lJlo.l'("S w<.4:rlo~. !!:'~ d'o:-o;lr "n~ 1.'li~'Jo;:I. o!J<l'(j>~ '!! 'OOITm gn;.. ~~ ~I~ ~Cil1 ~ ~IC' oti'JliIlponer1 fTIIlo ..

}'.;:!t'i~IT~fl'i.Ml'i! res (,*,r~~. (I~ h IU11J1<J. Jt:oliL E~t.a ~r.3;ll,)(io1i1 ij}IJ~ ·eooSJ!~IAl'Si!' fi'K!.z;::l':'i);j'o eon ptifl'l~oo~ iJ.i:! i\(;.r11'l" ,f.itl~. tro~ ~~ d(!(ir, UI~ \~d(!. pllES..~ oiIdi:u.

I~(!ni! 6::11' ~ojU 1'~"iIo a pUl{;jj11I':1rk], a Ii» 'ij'i'I~ tI"~r.i!l'~ @ fI~L'fiI'(lii\to;,lO~ 'Li~ ;;:I~ ~(!!l!I.sa.,. ILl ~difi4'l do£! .;!Iooli!!i..!ii !.l.~J 1"(!..ocJ~, :i.@' di!il"mlii~ .~rri.!ll ~ UI~ ((iI'!}I" _ La jdi!!hal~ d~· lfli't;M. ~Ol ~o.

m{t el r$ PI"o«iIK.t (lll(!le~ro. r.:Of~liliIKt, ~ ailei1! iI i'Kf.{! .. I.:. I'rl.-'l'~ (I ~.

rnisloll de enrvl.;u 311. ,er.i?hm la ~D'l~ (i l~i:;O; !)];)!;'LoG!1 (·Qf['~ookl1i1:C.(j ;f!:;tO;';· oI:ct.lt}l''I;!s, )0' ~'l~~~1 i I)t";:j'p~~;). q~.I.c estumoe obwf'o!'and(jl ~.Hl. Ol.mdr-ado ... ·e,td~ (O!Iwt .. 1f!::ad!:!'l'. 'Lc!. JJ~h:lmj; OOIm~ con 'i;l'lli~ll, viol~oo y ~'U

. ~~"IIlil<'i.~~l <llfn.1JIH3i (!rOio,,,,, ~rdi:). yo ~:I n~!,.,"I!~j;). ~ :ru postkllagcn aznl OOC1H'Q (~atl,gli oCI~ ~oo r~l)l\OK'S dL':1 rojo -cn miliYQ~ medtda- )0' d~ ~r<lc." fo.s'U!~ comblnadones de un Qi)~01 prirrm;n"iL') '~(m ~IJ~ ~ru['~"

dil;rllo [CCI.biUl cl nombre '0' ok! OOmr~I~r'l){'ftti1-

rllos y ftUKI.OI~'.(j1'il de i,gI.:J:li1 ~I,)Tr.n:;l! CQIl ]~ coiores pkgllnl:!'llJt.1rrl.os .. AI ... erlos )o'~~!(tap~r.e.~OO!l ~i'i;:Ii1;t;:~1 J~ prop-300.1o:1 .;k reliorZil~ ~nt~ :5' ~ rnancra oqllJii:: u~i :!j:[L'lI;>[I· ILk i:IIl~~iI(l:.'lOliliS sebre un ~H'.lrlo ... c.~oe r~il~ 'VIn d;xto lIILucho 1IIl.#.i::; HiI~nf:l1l:1'I,'\:I ~ ~n~~IU!!)i qi;e st pinIt.;i[i]]lU~ C8I:i mlsmes .~llilapola5 ri)~ 5'l;!jNlt",d~) iiJ sotrc UI[l. campo de Q")ilor p-,udo'"

E'.stil ~oorjill tlcne :g;r.an Llnpmlliili1lda ~. ,I}.~ .ril'ii:1ti;.o..",!~ .Inl:!'n~)[!· moderna en ph1itur.lt. AI;IiBqUC. no, ';!(I~~'oCi!"I,"" mos s.~'bre dlJiII, nilS sLf\I'~ :lihmllIP3:t •. fe-COJiIl~I"Idli)r ;)1,

Ei'iitiI'H:Ii:lr;'i~i'lre.. jJ!o :IJJJ~Ii:' pi:1~r que· Iili, 'SOOl'tfil~ >if\!: Illi ;;lb'jt::IAI';:,.t!: dllllii:mell ~~ ~do. i"lIt9ro. ~ I.3lIi"I~d.!ll'dd 0;)151':0'; propli:! ,iJlt ohi:~, En ~'e~lidi:l!l W ~ ~ ~ihr'l! '5~ pi'OclLf(t!i"! jXIf (:1 l'ledl.:! ~ oiflJ~ del.tlfoo mllM1d;!!~ oodl1! c~liGa:! d~ o::.liioIi' ~"IO! IJ\:;. .~ en rnrHlC\!' P[QjMf·!!iiSll ~ I'I'iio illKit.iif I~ :ht;;: .;fiox~arnerl'L~ ;!;Qi:rre ~ ZOII<l; dp!1 OJ)> Jeto,. Pa<iilJ Sil'l1lJllIr 'liM ltoila i!r'I 1~jJra , .... ~~iII1(r! ~ '11:!lri'li). ()~r d~ 11'I001ivD, un poco 05Cuf.e~iiXt-,. ()fIil, elllli'i1lfiiGo de SIll romp:j~I'IM~(fI!r pat;1I i'i!!lJlJjlll~l!Ir 1ll9~ j,IjI i~,(! I'!~id'ii d, E.I -i! i't~ d t~·!1c a2JJi1 Ii 1ItoII''!' !J:1" IlfC el-ll rio· pi! (.i!i il4( ~oor C·eilllllf.!l Q. mY.:!; 1 a m C'Z cla, IDo2' to ill! 5· I~rrn ii,j\. 1 ~ So sa rn t:m!l s

uencn m.L'Ik:E'!.. ;,'-31 qu~ ui"! o~e~o ~.

p!",,[,5~O 4'! un ;~Ji'~~ieme' i'lt'IJ)" l''lJi'I1"10:t(!·

pu!Z'do2' r«fblr i"~1fiOZ de 6bfei:05 cel'tlloo~. ~11J50 de distin100 ~ijX!ot ..:.e Illoul {(oW). t~ pi! fii .~o;n1!OO ~ ~ 1 i.lli'I iii.(! 5l!I Soo ,. 0.. pf\l 5i /I ~r<ll :;€l1T»bilu iII1~ o~oor,H~ oil'o!:bt: ser o:I'~ ,o;:i~J.6.n d~1 ilM'W_

~ cl Si,;jkl.·~p'b·~ I! ~uS.(f~ I' p1Xl'~ YeJ" (omo lI,H:HI i:lpliel!l~ iIHl fie fII'EtIroj) produ'(l UN! ~rnixi! rl'iil 'I Sin i"I~ ~~:K, i...f! 1J1.i:.i~r.o 'lie f.;)jO p-3!1~ Q~!j}e. ccr ~ Q~r ~lmO 'f ·ojffl compko,il'teft.

~ril!, de @W -d ~ie~!!- ~ri!XiiXe Jiin~

~o;tm'b;r.,[ ~~ ~wri!l,

k-cNJl in~(·ro:.sado i20U 3irn;! q~lf!' InV>25ti,gue SOhr. eu rema (~nb libro~ d't· mas rufJ1ip]jO 3Ii.'c!IJ11'{:(!,. NCIo:5 :i1ffl ahora pilJ .... ] explknr el f.en{loJiIlE!'IlO dE!' l,.as Wmbla6 'Y eo I' ~ 0. ilip IloCiH 1I.i:i.~ •

M~l(I;;J~ pt:~omB CI'EI!'H qu'l:!" las s·om.hr3S en

~~f ~U[lIi M' tiblkm::n a b.as~;[I1i: 3ii'J.adlr [leg~Oo >Q 'I,m POC'Q gr,: -sombra tosta-diil> al oo!i:ir rrin(il~1. (~'1:n1l OUjCtol), ]~lJ ["il"{llldad,. Ilii. :5;OmhT.'l Il:la~ If!Jatm, i :ge wd(" oti.L'4.:m!'I. abase oe: utU zaf il;!1 mlsmo i;olor ~cl Qbj~~o. 1l"I~~ :)L] t:ompleluf!III!:uio,. m~j. un poeo (lie ~i7.il~. Imst.i1 cen ~~o ~r.I no abllnilr all:ecLo~ Oi:m ~J:li tof.:ma tI.lUl' oI,,!iIi p;.m'l c:klflblr un tl.hr:o ·i!I1I:eKl. QUi7h5 esec ~1i;.:-J;JlI~"1) (:s'imw I~ ·poro.'!.'GqLle el Ll1tl!'Jc::; de ~~mr."ili' ~ 'Il~'~te:i. dC' j,ll'[:t;lrln..idOIl. rnJis a[1J~)I.I3I.!;. 'Ii',~:r~. t~rffii'l"l"'!t, II] l. {d ~ i ~'1fI 0 ~)l;i nsc i 0.1 :;;,1 ..".<1. <I. 11.t LlI.7.3I r ,a eua rei 21 ,. ·~.i ~ -eo d

~I .0 ~I~I ,to];;}'! lJc:gr~ oZlrnlda los tones r ~ rl;ied~n ruI~s.(~.!:iJ mttli!lI:k:ts OSCilJr0:5- [l]lUcho rr:liis rleos ?I base (i{: nlt't.i;:lar £'Ojo con \'~I·de ~r sembra 0 S'Cpi?l OO~

uzul 0 ru'lk~L~l,\r::r otrs comblnec on $.tnltil;;lr"

TECN'ICA,S SErN'CILLAS _

ObviLLI]~iZrut~.; '!1s~i ruera diJ' t-[iS obl~:I,VC\s {IX! e!>t~ WOO}!:!· {,I<!IF '~lLn::1 1.I1.f.ar,l.Hada.:]1 detallada d~] uso del 't~;j.f" j:oI!w no !l!stiil d~ r.l.las oE~p:l!(,<lr i:lilsunils, t~nl~ cas ~ll1/cfill.l.l!i, qu!.!" plmdinl anfmar al lecter a 'CQr'l$ul,~ 'tal.' HIoo:,Q,!i 'lJJ~S i3:p~1.1112i1.'rlGS.. liI, lual<!c'Jal. basICiJ':ii U~m2atr!lN] l!os I2~M1ci1os 'qUI!: prOpDrII!!m01, (!S ~R .j].CI!I'I![i?h, yill !li]1il't!" cs d lil1~BD' l1.1:is OOEllJUfIIl!1JoJ!nte:

US,l00' :p.aUJI d <1PlHlOO' I~P'ldb cihil natural, S!Y~ en :P~tiJliiJ e i2r.1i il:l'IOO" Y un par do(!' [l~rlmlA:!s d-I!' 'J;l810 de tl~a'[':<1 dr. ~m n(llillil1:rOS, 4 y 8~ ,R0cIlL'l!rdil! ,qum: ,~.1 Ug:.-o

d ~ INi IJI.!~ j:r'lfilUl)t eo mL'l Clw, e I1i d I ~ IlJil:til do,. IPI!'ro (! S'i:!' IfLo d('ti(' '!:k:.~I~~irr.i..:'II:I!!' di2: probar dLstl:n.tos ill,pm" para «;J.;J]OC('r ,mr.i~u Sus po'.Slbm{l;ul!2.!; 'Y 'I.ImLta.cLoR<l!S ..

Mmreio ,c1d' ,PJ~rcd

J\WiH('J.o POI':SU ;mma mool,,1 >D' !?Or I:JI p~t1t· :5lup(!~.I{)r de la 'IJmla, 'rnll'.'t~]kAi. sl ,q1Jli~'~ dt!~2iUla[ y :Jj~~r:iitl!ll:g.m~~ a sl1f:l!tl,m~~);!! d~staJ]I;:ta tl~] ~pi!l p~ra pOON cib!iiN v ar e~ d~I:O d("l ,run.i'!JIril~:(;i, C11Tgllelo bi.'(m ~Je 0(1k~I' '! ~ft(liJ'~r.o, un poco till d i!)0J'(k: !!.II:' 1i1INJ~~ti.L ptlr.;], {FIlI~ 'M ~~l"{'. ~\:P3iqiJll~]o oon :5.ui.J.vildl1d1 pero t01f1 -r:i.frltili :r,a.p~rJc~, para qw£' d ot.{lo:lO'r se !!.I~Stmi!im~lj] d~ R12l1ll1][;L

ullili€mlli'lt'. Si ;(!stili Il.!i~riido IIJrlibul'!:rlI

,Pjl'iC'>21l.. ~-elfJ;d~.a Illiml 'IftUnti:li lUW.Y :fur:'til {Iu .... I .... pcr.rli~i~nr./J. hil!l:'1N Hn~zis l'Iiuy ~I,."]~~da~ silill li0tc<~.,J.;]d d~ usar un plftRf:1 :r'I~ll»:r' ~;II."qU);!!~

o r(I.:;'1 j ... ~ ci6~~' ,~.g ~ 00 ~;Q!,

tin ;g~nC'ni;l, se ~OOg: ,rolii~lfIt~r per oOS OO!I)J':~, Ill~S (laws ,....(i dl}J;jo~ l~s IlltQil:t;)"(I~, (:'f.l llI! i)Q~;)j['~r:;'l. ~;;jo;§. 'tali.o.~ d;Jit~ <!~ 10$ ~[OO~l, 1M, lI..ium!:!s" {-te.-,~ iu 'iJJ.P~~C'Mi.rJO ~m).gm·Ii!~il'm'1fL(:ii~)[: los nwls, OOClllJrot;, h:!ista ~[(:~;)j['.'! sas ;wlfliib[;j~ U'i!1~:.hl:s. SL ~~ esa ;;<JIg!) de piliiitll.!![~ o~~ t'IJmtJ, d ,go:u;)(:~~('. sa pl!(:U(:n 'Llilir tones

n ~i1ls eta [00, (0'J~10 lo.s l~n-:::j!J~ ,iiJl rim1!l t.t(:1 tu~tJ.:.:rj~ tos bol;)jJi.(~. p'~iroS se olH~erw~ ,t~~Mnd.o

,7J:},TI2I!; ~! r~[l~ ~i~ r;tl~!:;!It', oi;!I~F,ili;ilo 'l;lii::lltWf'i; 'COF.li 1:;11 p'1.m!2I c;!Ii! una 'I;i::lin,a ,d~ r~$~i!;!~ SJiiSo.. o ~pl!i~~(I:.;) n;q~~idg; ,d~ I!:imU~S1;ar~~"~ rj~'i1dO' {l~ (dim rohro!;: ,d-ichiiS zan~ q!l,ll~ 000 :'i:1;tw~oor~~ oil1 ..;:~lo1'_ ~!:)w. 5i~~)i',lIb1~ ~!i;1-de: ~ii' n~~~~io ,.;1JflmlQ, las :;ron~$ a r(!~!f'.!."i~ ~(i(n. I'tluy i nlt~o~.)d:llS,

M;':'zc1t1l d~l CO~iI).i"

fmp~~ $;iernp:n~ po~' (!i~jXI8l~~:i' (!i:1 el ~UIQ 0 p<i1~1i, 'I,m:;ll ~.aI1l!~di;ld ~1,l15.;ij~i1~ (!I~I ,~o.lm' <!Iorni i1~~t~ ~n ~9i y ~M'llIl!1h~ :§.'i.1 'IiOno. o!l~ 'I,!In p::tJ~; m'Od:i~'S'q'l,!i~ 10; L1lI~ PlXQ ::Ii poco ~,j).n ~~nti(l~d~ ~q,U~i~~ ,d~ f}'tr.G$ i!:Q,lml2':'i._ if'Or' ~j1lml~~Or s~ quii)'J-e .ob1/eI1lil'l' 1IJ!l!

,li!oW;,o:o:oJ~.o

, {';':!' ..... tot-iou ,,~

.~ --y- "

.If.(!f(~ Q~~IJlo.. !p~lnre Ull iE':!1~ lll~rilm.li1" con ~ll~ ~~3.(!ia h:l~ aftlarm1)·lImtin hasta to;;:n'!:r ;::oJ · ... .eme m,r5~lail!oJ! dI:!' I:ililll!!n:;l.dad ~d.«Jjl<td!.ol. y ~111.'!:.~. moolEl.qUfil{:! c;i01il .['0:10 p,iira ilgrhaIkh H~i. P,ll1~bil:!i. oi!n pa]!ll'J .oumrnti2: ~ooo 'i!l pWIT.1iO (,ailgO ~;tili:'Ct'iOO pildrna C\l)ti!l.l~~ ron ,lUU' pliU:>iili 'J ocrc: iIlIJ~L!<[iLI.OJ V(!r.:;il~ ~"oo~r y OOIe", .::!~c.= pru1!OO lII~tt;j m:i:!iiti.0 i~. re:.'inlt~40t'i (I~ (:-a'031 ffi'Ucliil_ Do5 ru'OlI~til]d!.ol('jO:liC~ i.'i:mIMi:~fji1l!~~': iii ~o;.:;:ili[t>1:!', ~iI! !I.i:H:.=iH!I.lil ,F1Zb~ij31 ~i:IJ d-:.: ~I~~ l'I)'M.:50'l,!l 'bO[!Jo. .;is[ qUi! HlIag,JI un kinD' :1J.1a;: ,oon.I![O .(Iel ~liie I~ ~~~ rn,r'is c;;-.an"')!JlSi!n.tt!= In~.:l ~i!mf!i'I'C' rmo'is ~';:'~!ld!.fid! ~, la qUe:! crca :5,'Lllikh!TI~:e' )fa qnc d P<'IP!:!~ ~btl)l1b(l! iU)L!c1m ~IJ!(I!, No. Llf1Y '[l~diii l~r ,qUI!' q1in:":.la;r~' It:ijl~ ~o1OJ: ~ ~nHlIA d(l! un ~Il',l()(,

,~l"III'(lu'

Sl" llaena <1:;U a ~ili i1ip.1~ra'd6fi ~(" 1]]1 '001.01:' IDb~ l~t'i~ :rona am pH ill d~' patiN]. l',"OITiIINJh'i'L<:tm: ruS'l.m(i i1ir(k:i.1 GiJlliS1!ill.u.lr mi.; .;'iilJUlti1(:iol:ii ;;to!: :i]J)lt.i~Sj{il_.adi Y 't(~~o Il.mLfiJrr:ro~ 'i!n WJHi :5(ljPi![~Ijl' ,j'UiriiJliili jl ,PMi.!! Ia I~CruClJ! C(J[r0I:~3I I'!NnLtLmos..tI t!~J,ii~ publ i,(iilI;i.ol1o!'!-S e~i1I(I\as ~!:1i loa Nh~I.o~[aifi~l. l!11 ,~.ptJHil'l!S ~!J!l)r(~ ,~,PE'J.ffrw;:S1) ~~ I;lUl!de lOO][[lr a Inrltil::i.Il~i' !l'l,~;)iI~~eo.J:tW i;:!l ~omj, ~ p"ln~3Ir {f12 rumiAl. U~iifiY.tr.tte~ SjiJ (:ftqm.l~(i,~, el lP~r~~,· 'Y' '!:aIrg;IJr bLtToi un pin~~l g[il!:M(" ~!1(! ~iLM;~lbil_~H' el 00[0r. 'IYJl bandiii~ ,n;{lriwltlrtail.es S:!.lr:iiQrJN~.at."!s" Cl)f8l:~rwi(io "I~ !TIlde .... !:!' ~~ J.iil1i.t~l ,~~ -coo;): p.IlSa;Jil. Ell p;:!I~~ ~i1IO '0. n1u)" lho-. !ii ill;;} ~"3~ tC1lSa~1), M m~~~ (i!DU!ii:~,j' (li~~' .2irn.'l!n~.1Z y di2 ~ili ro:u'lilffilfl;j.'S: ~pjd~ POOibtC' ~i~ IPr0DcuparSi!' dr. ob~~lioer laV;litJ~ '~li~~(OJm~4.

PJ'na:ol.s1N'o

Si! ,dt!'i:m ;iUrnl:ll<u I!.i. litIaf{l1 e.'lfi~id.ad ~b11l! dl.!

c,o-lor d!2'3 pim.tl2'l ''f d~~iU!II'I.o 00" tap~e'l ~r~ (j~~ los pl!L\tis S!2' .iiLrilil:'L, [h.~ esra iillffit."l ~ p'i,:!~e:n '~OJ1S!}' :GLdr ~:0l:~IILctil5 {j,~(:' iJfiiiit~l'i. ~ilI!~(" .. i!li :groaoo ,~~ !fi. :l1udll2ra., ,0. I1Is n']~.OOitl;:i;ele.s: del t~t[o(:no. ~e-Ci~~m!¥il .. ~·12 iii SI2' USilJ un, p.'Ip!::1 d'c: ~'!J!pe~~eie @~f!!I;I~ooa

,~tPi!Jj.i'ru'j·~i6H T' 'm)~C'la

!Ell co-Jm :M S(!- ,:m~].e ;Jjpli.t~t' (1(" rO'im'l~ Y\i~~~P"!t-e5t~ II'!1!IL"I!naiooQ .j:JI.e-as ruliti,guas. f(! que sw~,p~ q~i~a:. !I:i.<1rii z.!JJiiillS. {[~ mnwtacto ffi'Ujf :r'L~~:)s ')' ;:;1I::t(!W11;!i~ ~fr~ jnllpOSlbli! 'i!]~boq~J[ d)~~ano!Mi, l"i(ll eHo, ~i~mt;i'N' ~ dan ~:o:r.i.O::: tLoe Wm10 ~~I;!;JiCjM ;"I~ 'oono ,~~Il'1,Il:l (In 11 z{ll~il iil piJjil1.!J, tsbc::(OlOt~-e 0:!lCij~e con t'iornJl)rill~

)' ot'V~ljrt-S diVoi'.:i1l00 :pro:~ ctt!'illilt' lifls :(Q!'m~.:s y :I~ 'lli::t;)jll~;$;, COJ:n1) '" pifi"j~ip[i.l 'c@~~:(!rJ:'i~:iCfi, y ~nef:2l!. de ~(iI$ ,a£I!;)re.k!S es HI tro!lSI;t@~nd~. es TII!X~r.lo M~m,.cr en ruMU! d ;j)O~or (I~ bUi~ partlJ m~llar ~~ tuM ~!l.ii'pll'l~e-:S~Q ~creoc~I~(tQ (~obne li,m ,~zrul d~ 'CI~Iil;!, pt)1t 'C'jell~plQ, '~i~l ,~m~_1i.lltJI dlarii, ''O'eJ(le)- Un3i m~})(!a ¥i~t:ta .SQbi<:' d 'iltfo1e de ~m ~~ooL· d~~ I,:ml to'I1,{J (iI~ :!!ooiiJ'bitl oCl1J.W.~. E~ (0001' se p~iooe (I~iC'?l~ $<ily~e !,::i, :5ljJpcrf'L'4:i(!- .Z(:ca ~C<] H~te a!Jtb~i,Qr (10 wOOl(~O ,~,,,,, ;,'u)~ pcrrn<!lE"I!Cct: h'l'it'l:t~cl(!l~, sobee ~ia. Q; eeree ode SI;I, l:iorri.'f: :p'i.l:ril: que M:' ,LiieJld~ll ~HL)_teJtl.et1.tll'-, ~t[i. It:C'll'ljCoiI ~ ~.j5::i. :rfI~lll't~~!) til ];;!i <:MOO~Cii&Jl. 'U{: ;!::i(:i05", IllJl1Ir.<C5,,' IN'I~s~.je.5: 'I!l!r}ilIIli00· 0, :n~'b~~n'D:;O~~ 0 P~rEi :!:i;::litr~l[ (;Lli!iiLlqui!l::r .'ii}1} d~ ~:rilJ.titdOOii Wil'f(! dl2' I!.IJl 'OOI.O.F ,;1 otro, oooj;;} eon IllCS .cm ... ~ 5O[l1b[!2'adli~,

Jjlrm~ntilc1i!5.!~ dd mImI'

uaa .... Il" .... ~[;t.!~'1td3! ~3! pillil.L:lJ;!'i, ,~, dUkU HtlIiII[till,. }' d~~Me OO~ tOOo. del p:1g.m'l!n~D y ,de! r~·]:H!1 i1.~WO. [.05 ~~~[)~1~ ;gru.(!~;;; :;ii!' puOOiN1. ra~i3!r pna o-N~Il~r bl::tnoo" I~. p~rnelltiJt'i ~wL{!:;; rtLl"IA!n lniil~ el pfip~! Y ~I.lilt~n m.:is .m~fLi:Hi:!~ d!!- ;!2'lhli1:1I11i31If- P.tIJ..Lt ~~i:lb'il~ta!l:' il;!1 OO~i;tJ Gn _una .7.,OTIa p!!:q!JA!nil" ~ puede h~n;noo!!iOiN ~tii, -(OIl. iIIglI.IiI. d{!I;:II~1. 'I!'m~1p.:1[ y,ilplitt:<lir ~.m ri.llccl SIOCO Y ]hnll~i]; c!, 1m b~rondlliD; tr.t <ii~c;il6-n, gJUlZ 3Ibool'hl!r<tlli iI~go d.:iL ,oolor~ '!.:i;t~ o,pe~lji'.io:li. ~e rll~i!' HipGt~r ' ... ,aoThu 'K:oo:;:, Thr1.lbi,.f!n :§(: ~mM.(: ~!!\iin},..iI.T 1E!;1:.iI. 'iJf'I!rac.l.6n OI.!IiliMO !!.ii. pjnl'lU<1. " . .'~t~ 'too~,V!i'a !Ii !iitr;m i!(1I a, Para pE-qlll rno:;. dQ t iI L'I.€ ~ QjL'I;:: ,J (.'l;.;Jli, 1:it2!rlll:.!ii1l~ en bl3l1lLi:o ,0 redblr un oorm ~HlIDIJ' [;KX'i~~r:i01f1~.E!!ltG!,. yil, nl!'m'iJ:> liIlimtlOm.c.ido, ocl 'l1~!J' .rid Hq~11rn, di!' iN'ilfThiiSCJlF.!Ir (qlJ~ S't 'P'U!!tC~ 'l2'liI:tLlli<:ir 'OO.1:ii ,g,orn;;i) '0' ·18 n.m.u21 aIUl"da, ,d.€ color i::i la PD!2'J,a (!:tii.!i;d ,g~it'). qtm red~aza;1l. el agua dct ]!!i ii'iCJl.!l;][tJ;:!I. Otru ~1:!i~~nl:!1 as 3I"p~~[ar I~ii..ll .j]~~Q d~Md!.oi. roli. IjJJIii IJli:Li!!}~l (lrm doJ! IDilrtil!!} '0 mil b~t'{intim\oj.

Tkui'c.iI'iIs P.fJ\I'xUrs

:Nio 113l"~ qLl~ GI~r en d ~r:J)!Jr !)'!.,ujii.:.I de ync una ,mJAIclil! !lo!o dlZb!! contlNilQ.r '!1:itil:: .:i~JIj; (Ie f~~edi,'Q\, [}1;I~i! ~J.:5i3ITS'I!' IEipiz .:fi:!' !D(!i]OO: piiIiiI uO:::I~~I..Ilr, tlJGil(l1t· p3ita 3ipUti3!r ]!lI!:B§. ,0 'f:l'JI~l!!i] 0 l!:'IN..iiS, :PiuiIi <'li"iiMlir t&tLl!fil~: lo .IJnportJirii~t C~ 12'1 ro:!:'UltiId;;), DC' ia ilt! i~"~1JI1 1n3lL1.{!ra, un iI[lunti! '1::'11 tin~i:Ii c'hii:tt<:l {!J~IL!.:$ ~iu~.~s Sool :~iL'l,!Ihli!:!i, {!n ,3~1.110 {i' a V'ip:lz., 'p:u;(:d(:u '!.:ao]OTe-.'l~ oo~~ .acL:l3Iml~ :sJI!'JiIlpm qU't :n'!J' ~ ['C(ilJr~'(: :lJhllJ,"(b)o ,cl oro10r,

crJl!I"';K':[rm~ ("if~ ]<Ij ~rnm of]!:, I:(g :gri~Cc:.i ,)'j ~gUtri. M.~ O&"trq!'-C"ifn{;;.i: ~!I roml.p~iliJK'nJlt!ilo-,. ~riC'1nQ:li ~[!j!~~,(10 0'i:Jjj), W&. ~I'L ·[)IiiIJCI.

Ci,l(il!'t~1) tsb~s f;ijm;;!l(W!O- [;Q h~~etnoo de forma ~~~ ~f,!Q!lI~1l.fi~~. 'i no DW5 Oi)!'I1Ii!'H~~[)1IOO J.~s:=i(fu en ·e::;~e ~'iro de "i~~r.~[«~O~I}S~ ~!lX:f!i!iC~sJ' ~ro es b'UOOCJi ,~r,.,nOQCU'I?I~ fo"l)r iI!Ios :i'·~l'mf:l.il;!5: en llfjrn.er ~1;I.~3J, 1111~· a)'udl1lr<'i11l s ,maUit3lr.' 'I~ p-ai::;3!.i(!5; .il.ntes dle po~~r!I1iOS· a plntar y a tom(l[ d\edsl.one::; qU!2: p-u~d:e~ knlN ~lIilpDrt.ililK.lilI en ;:-;1 .wIiIl.lM~ld.o l~n~,l {Ie ml.C~t[,iII d4;i[iIIJ "n :>t:k!imml\::;i ttf!r~nlnoJ :poo~lmm; iIIii;bi.lj~r Dilr.-j;;}l· dt ift~~n'LQIi~ s>o'bR ~.P'Uliiib(.~." 'ot1('ii~efido OOI:i;t~~SJ S.epf![.adDJ_~ ,de pJ~noo~, .l'~iS]?l;!ct~iI,i'{] y otros ~r~too

de 6ou.(~~~. Hc~~U~~ :it~" l1e(.;os~-d~ J~ teTlif!~ .Q~!~~~e ~I. !~mtli., ,~~ ~<'!b~l QOffI'!P fll)n~iQf:'i~~ l<l$ (\i;:,~, (i~.1

«J~Ofi' .. h~ ~j~ ,.;I~ o'm;-~~(I:~';;x.~ QjQ .:;:!'ti~o l\o~ ~n~J".st~ .. n?l~ma'l~ 'q.~'::;~ rr,Cidl,!l~1:l. !?:n1l:~ ~l~I1~!Y.fl .. tos Ian :;;e-nelm~o~ GQD~I.')i., lKiIr e.iel}~plQj .I21S floJ(!s IfQ~~ dl2' U!I1i g<!rar.do r:sus. h.o~::; wrdc!~.

Urti'I ib!,:l~I~~ p..'Irtt- dt lo~ oolJort3 :ri<\tU[';~:!; 00.11 ~e'RIiiI~I)S, es ~ir, ~,j)tr~I,jQf~('$ @. ~Sf,s.. Oi.~l("ii~ )1 ~Dt!:0:$,. ,~~~~iill'; p;:Xie!llO~ ~i!!Jl(l~ b'.iii::~f1S ffi'Ut;rst.~.;lt;l' oQ(I~~. _E)Timfiii'im, Q ;)t;:ClJt1,.;;!I~J'1Q.5; -en eiemtro~oo Oil!:'!l.o..;:i Ciclo" Iliis flo~ ~a."i' a ... ~ (lI tfiji Irns~~~ :Jl;1t-Q· roo .q~_I'i~ (~~~ qUii!' e~ 3[[ti!otii ::;';OO1'p~ !Jrii~j~ con .: ~~ t~>i;:i~HO~ ..,. ~3i ~0::rul.c.a. ,lmp~OO!IlisJIa IE5, buena p:we1)ii. d~ elJo..

S1 iU:rn::d: '!J~!N'iIa Utili plill53.1ll! ~J]CQl1itr'i1.T~. dLfl!r!?Jlc'ia.s. dl!' oiId1:' en ~ro::; .iMipcctCti:. d eoler [pDr rl ml:5nlo. ~ d!!dr i!.i:i; ;;llif"C~['li'J]"j ..... :;: Ob!j!jj,l~ ~J.l;tm::· m~ iDlll y un ro.io·ct un .itluiatilio~ Ins. dti1f,[~i.di;W dt ·~OnO~·1) ~ ~iilll1j~)!X;ir 0 Dneoo~ Q~Iii'i~d de ~IJ~ -O~~!l' '(h1'lbolf!.illlM'~ ~~!).l!i[o(:Ii!. .f,(!~·fIi ~ In~F. Q ~~o~ ('lJ.11~idli!!d. (i~ ~g),i~ q'!.ll~ ~~d:i. m~,a '1;1111 ~i~DltQo). 'If 'I~ dC~~f:'i_iCia~ (Ie i.!l~i!i!t1~~~<1 .(1; h~~lo, as ·d~llr, ~. OI;!~ 0 ~i:!iCl;:; qli,t(!~ ~1~ di;!1 8li~ rii2UtrQ,. E}I:Q !!imrn,Q 10, €!nlt'iN.Id~[i!'Jlli)~ ~i ~il~mQ>:5 en ]:i'IiII23IS .qu-!!' iUn-il1ii los. oolITJp.1e:Mm~3i[kts; (!11I~Jti! ::;r.:

:;1. ·pGrtilnl.0.5- d~] v]cdillii pUrrQ 12:0. d~ll'OO[L6n ill <i(l~:uil]G\irelmlmi peKIIlli!ooQ :I!I1i'~IJ:!iL'rlad.; .1. :mMo1.dI·d..z C'-a'm~I:l.o

'C~m v.&:; "'~ p. rae lr~~ r oo;n j·fil';.ll ~ Ii: ~ ~ ~ 1Ii1~~la .I;I~ ~I~ P1H(II ~o_n~ b'I!;;n, Hl~ pa~~F:..:IMM. E~~ ml!¥ ili~n~ :~!5lii ~ ;;l.Jj~~Iit61iim di! ,i3~i!I~I:'lIias ~!i,~~~OC,-!. ~fi!l ws I.Ii ~Diimi!l CJ~ qu~ sc· ~e~umi!in ,i!i1IW :ii'~.;), I~ M~.~ tI~, Bi!I'>ti.!i. ~s.'iRli'i~i"likI· ~ 1Pi'~i6mi!~.a I'O;!; 1IJ\i!~

,pilm<'iOO~ 0::>·00 des (OfI1I;4~rnc~~ri .... ! ory~~ m~~~ ~'!:!<;~mo.~ p~r.1!OO ~P£lr;t<r;. ~ml ,~~tw qgm;hjl;l~ ~ ri;l~':til~ ,~IIUiq ~ Ei'i9mcn~l;\~ ~ bI~n 1P'iI~l;<m. ,~ ,el .gQI,M,{~ el ~nii;'l;l' !:! d g~ ~6I&o~fI~ ~.oili IJI:!ui;.!O ~~ii-liir<! IIJIi ppel d'.e 'O~f ili!lI1lffl. eflflflb ;!:I :fI~ii cl;!lr-o. para

~tllr ill ii1iil~Iffi~·;k:j 'bmiGO ~ lP-"~1 1!:'fJ.11i .1ip.'\KI~~n ~ (o'J.::lr·, en Ib ~~~ril<~r~1TI 1[.!9d~1I10~ .~~T IIJ, m<'-ID;;1(11 d~ .ji!~In_~i;t~ l~nq!, p.rim;;ll'iw <'l1~r,~ .~i:r b;:;l~ ~l_91,!l1~ ~>;im1p~l;!in:;;;~. T~mli;li~Ili~. ~ ~I~!:i ~ IIJrili.i~r ~~,jnIll5, iliiul~i r an:1~rillD:S.

.. .

- _~ . . ,.J

..... YI!I,lia' ;il3E~

- .. -

~ .

. "_. .

C:'oci1 pI':'~rVi;!L,~

gIU~& O~;!iIh:M ~ gri~i;!~ <l

'I,',~ ~. ~ 1Esa.!'.!I~ uocn;!;lli:M p4;II' iITlJHol;lll ';;)'(: ~1Hii!MJ~K!~.'tol!l1I ;jJi~Li~~ ,ili\tIpo:.i'ei6n. ai! Ibli!lnoo·

- - -- -- -- --

~ :".~.~ .~.[~

:...._- .... _- .:._ --

-- - -

~ .

.. '"

• • I !

.~ - - - .

"-~ -, .. .

\1' .

. . .

Cild~ ail.;.! !i~1"iIi! ~I,II ~l,iM:Jf~t<I: '1)!;I11I.1I1 ~'II ulMl .t!~ew. ~ :!:Iri~t!! PU[~ :!II~ I'm. !iX'i1iiii"it...a tMfr el"I ~~!;a ,111 ~¥(l[~jr II.!f!1I ~~!11 ('oI"! ,(4or ;:.JI b~'Ki) 'f ~!o.. 'Si !Cf.l~7i tIQ~.<IJ'Io~.;IlI ~~ ~~ d'O$ c.ill:fi!Ji !i!.J~pIJ'oMl!3S, tum:!!. '!Iri~l;!~ p~, iNlii. 'f I~ Ott.! (J~ a:m&:li:o;], e~{;h'riilio m&~ ~~f1t1) \!iU~ ''iii.:!' qii:@' M il~'y iJ."'I~ ~iv ~~ dl~ilY!OO t~ ~mi'~ 1o!.,p.!iH!! (!.p~'fi101, U'~c;j tDU~ (i)..'1~~ruir ~l[- 1i;Y!; !lr.nll,,~ ~ oI;!!,I~'ki."IJfX!';;II;i 'l:o'IQr.

i\i;!~1M dt (Cfl1~o?IIlffiI:.JOO5 ~I dr..'Lillti! ~p&oon, pi;\~ ~~ '~~ (J~ L't1'ti,jliM

t> i'ip1t.:j,tI~ ~I!!~ ~jmit!ITiLai Kib~ od ~~ rer I!fI '~W q~ M ~ eilOOfi prool(lfril!l~ dO' (o!f;lIX'~Jdi6n I) 'di~ Jp,!! li (:Oi1a'li"l, ;r,1i1l'l:i (ill ,,=11fn~o, ~ tlJt:.o~ ~ p!!l!ti..!- 1"/1 KlI1l uri buen ,cjcmj;'~c lEI ~J~1i;!or ;;iI;:' I~~ ,u~.i di~lil'il:.!li Ioorm ;tl~1 <Ii '11 'D fiJi 6iI,. umss i!!JiJ~('t;)~ lliimb~ piri!t:l(!':~~r un E:Il"'~'-.n1 ~,,~\

1~·c.wmi1

A.

Si b"ie.rlotarn I~ 11iI~ ~ 117'$ 'I~ prirnn» ~fo,~ es :J!itI~i~ dl:iLefil!r ~Inli ~);Irrr,:Il ;;11;:,'«1- ~re; mr!J]folYiI~, i;f1!b P,;N"~i~ ... JIll ro€fas I~ Pl'it<tr~i; r~~I)W~1ii ~ I~ m~l~ dQ' ~~UliiofI& ;:o'l-!!ri!s, I;k '5I~rm~~ ~i;'~l,!Ind~r!1i~, ti, !~rci~m5 ~lT I;I~ 1I".;q'gli<'~~ 1,11 rrti;L)'!;:Ir Ii'~p'~ (!ti, C«I5~ir ~<ll;la~ d{l I,I~ ih'(I, ~~LMI 'f Iii il'il~l:iililFlid i!n,. ~15I~lnlNi <".;I" ~,d~,"oonl.eguir ~~u~rm1ilill;l~ lIT1:.;I,li~~ Ii:j,ue se d'<ir'llPOr ril, rooe<Iqlil ql,!lim~:.;Ii I;I~' ~9m~~~ .q'll~" nlio ~11ii." IiIr'l!i~~C5 ~n ra~, prifitlimiil$. ~~~ d~' of(},I~ rTh;Ili1~~ r.;.~ "iSJlif~lC!~ a$U~ 't "~milln[~~, dan llI1'(1t_~ &'Ili:uy d~s, IllI;J""~ ~lIml;;i(\n i;f1 oQ(im,;i' ~wJlt.II ~ ~,~ po~ilt.ot. li'I_I~~i~urr I;ll li~;iJrofl' per ,~I)ol'lflbinil~i;;ln~~ cl'ol'; ~ (I't!Nl~m:iilo" ii"~oo'~I'ZIe!, 3roIJI~i\ ,~tol;' ... iii ~ onn I~ ,~di¢i,511i ~ wl~ Wllbf~ ~.os~¥ (jJ~u1eIi.dQ 11,I1fI1;<1i tglliolJ~ ';;~,. eUi'(Iii-li'I'lAIelit;) 1ii1iS5 fiOtls,~; 111>!.1ic[)!,"

tJn .nU~~1IlDS ;]p~m~:t!; qrulN[~roo!; ill '~f:~ OOlil.l<llr ~~a.ur~ d~ oOO~ljl pIlroEi! t[j;jjtii:r d('- ,["C'JJrOO~Jdj[" coli, ,,=,J {:$t~m(!o 00 qi.!E: i~~Jnos ~i:;w. 1.;:!!il~lijih'L ~,:pOSllbl(: ~i,le d~~~ ,d~iC<1ii7 'llm, ,~i61~ (I~ ~~'PO i~ll~t'i br,ga ::I. !'I¥i~L>,::t'i~ una cibl'olI if;!Eli OOi,j)r._ Tior eH0 es

~ rRllXi:r tan.:e q n~ peae t Iq ~'I;! n~,os c m1I <i:; ld Ll S dad if! I i!"J'4;: B. eles (II;'! colOr como los qu..:! pm·pon:l!lIil.O~ ~.~ estas p~yrtbtJS, E5 i~r.rp(lmr~i~:e '11m.' 'ruIiOZ(;itl~~OS Iii r;joJ"li~iiI ~~ ~lJ!e ~tu;a!llOO, ';}0!O~..$ .so!),b~ et f;<!!~l >' M ~1l;:;uJ!~d~, ~~I;e di'!!i1I ~\ii5; m~l(~~S", A~[ ,d~Q"~I;;ii'iiN;:~m qu.o;! ~i~r.1~ tGon~, 11!IHY fff¢ful~rut~ 1!;!f11 la N[:tIJIf..aI~ >:;iOmD ~l ''''!N,{I~ dsl IliBr 'il if! I gT.ls dl!' ]2I~ lOCiIiS- Y 8.1 piI![do de ~a madera :m" pu'f}~n ~n;n ~ 11~a;r.rQr.Il lJas~ar:'litft too'l!int1i":liit1! !DIJD m;(!zt.l~s -tl,e ilzu] Y S~r:Ilil tOoSta-da. if;H:H! :~iR121r!1l1il)" ,9nll~11:[i3!ITIlaT: y ro:lo, e!'e. &":11! :g<!Rual JM 1n81l!:las para to-JiiOS dl2" ba~e- sOlo .:nebe.n constar d~ {los 10 i(:['i2S 0::,01 0 res ':;." no OOnvilillll2 HIPf!rponer miill. od~ dill '0' tWa otapa1, 0:.1('- ~Q']()J }'<Ii gr!j~, CHI; acu ;j[rN ~ SO tnt· '~O<!/l), ~J ~ liIII a.~ iWoo S roJm'(_'S j VI ntos ,wI'!) ooruM,g-l;ielt ~j)Si,iCi(il~ "! ~Ui,i~~ ~J '[;I~.D~~ ~~ t(li! (CWina q;'I,II~ $if;! pi~~' ~u kliWin~5da-d '! ~1fjj!i1l~par.®1. '~i3! ''f' II!~ 0ql!Jmb!1o tOT:ii311-d~ Iii! mmpo:slrla:rIL

~.lr.j] cl tr.libajo de campo. :su.'I!112' 'b3JS.il:ar OOfil (;(!([JM!~ulr ~t.rjrorft.ird.o:n,::::: de ookir oen poco d~ij2lUl1!'. Es tiit~~u~ ~«l!I~wI' ~p..ulfrrt~ ~(!' ti!IJm~i:'iofi I'MncMo' :(iQ'" ";:j,li~(ilr.' (:1 tIIb;) @' d(lf~Si;,'!~ (;1!;r"I.'ti.i!iM1 de.' a(;~J;Jrreli;. y _E:i(i<i" ~!i1IIO ~ ~@'I,i~ ... 'q,!!.lle' r:"iJ!)ii; piro(i:'1.1Ci!r);:!! aoorql;!iiil.'l·, tuSonJb~5: ,d!l;!1. ~~'I~ ]~\I.&40~ ~'C~~, oo~t~.do;;; r P'li[i'b-~~S <i la !hiora ,d!J! ma!r:l8,lar ,c6:r:iilOOami2\l"'lii:e nlJ~<s.t[,,,, (:u-ird(!mdo {I)2 ("":1mpo-. Otre slNi ,~] case sL ~M~ft'!m In:1ioJ: ~~rie:r:'L(;M, di~i)lOn(!~M~ dt, t~Cm:p.o ~. liJ,ti,!i~nll00 \fif!! p~pel ;1(:' b~ .• a"te S"ntHil.aj(.'! .w'bft, 'I;!f~;): ~r;rp!;!rfiC:ie d.u~-a o ('iI~m-ete. C'(i;n,V:ief.i~ p~eti;;;l::i;E l:) .~nL~iI! ,dA!~ ""p~I:l,e;~ $~(j<oo" {;o.TIsfi5,WI!I~~ ~I:l! ~iir~~ pO!:<Ii cantklad rli2: 'asUi1 cenel :plgrruo?:ntiJ-. d~ ITi9l['U!f.a qu~ ,!l-J l;la.:PI2"J :00 ~dba dI!".!1nil~Rirdir, ,i1gu.a, y ~~U(! tr;l'ipld.riffi(!nt~ .. [i'.ii[jj, ~'!lit~r ~~ 1!;!t1~!p~:;;!~nl~@iltQ. -de los eeleres, l1~ror:n~i!"Jlid\o I[jU~IZ<if tones d:u-os gtl9Ir.dlii.!r:I.' d-D, la iJ'!I!IlItl6n (".riIJlbljlftc~ entl\l!' lo.s. ,d!sUnrt,G:!j, tones, De ",SoB :oorlUiIbil, miliIJil'tndnmrtos 'i2'1 ti2'lil1mDIii Iio, di2: lilS if\Q1i1~i.Qr.'Lts iID.r:i1Il~ q~~ po.tlJ)l}fMS emLtj,UiCc\:i '~rl, ,~l. ~'hj(Uo, 0~I,:i~Ciill'jl,(il} p'~~Ci~")(ili1r~~j'lIiX:' 'too-oS ~~, :ron'1l~. C2l~~ de S~I i~ (!~~~~ ~ITi~~j~d0 en el

d ~2i nil! d 12". [pm i!j 0:1iIl Pol Q,. II! I !P~t 0,. ] iU pll!Ji rn 3lS. ,0 Iii S

U!1! !lrMmQ !!1»tivo ,p;t!rl\'ie- "'fmlff mu~h~~ ~:ac~ ~~ ~~~ ~~!mi~1l'I:' .;I~I ~Ii!I,;dll;i ~,;;I '~~~ljdil;'- IlIl1!~9 d~"i!tiJiitlI,\tl~ o:ikirel; P,i~ rliilp_~ooes >ili'iIi!iMl!I~ o(lfil ,(!I O'~f ... MI'or_ ILo:~ r'i"IM:!lu. ~i«t"cfil ~ti5~~~ i~_.'t~, ~iWiE;m(l •• , !J.€I5, di~~ pP":i'iim!d1!d, ~~~ "'i3r~!"!i)". IU~if:';I:::'~IR'l~ ~~ ~~ .. amilrilki~,y ~Iii~ .iIfIi!i~ ;fI, ~o~, c:Q~r.-..!iliil#- 1:1 fo,i'I\"Mi 9(!IW~JI olI~1 ~'ilKNiiM:-~ 'i ~i"I~ !IIJ~, ,w...pm.l"OI1H ~j ~,

hQ!fIS .;!ie ~~Ii ,~:ib01- llii:S~~~ oOl)f~ bOOquCfir ri\p~tliimente II.EiS 7.mu~, (Ie eotee '~, ~j ,!!~<I!SI). eleborar mru. !ljh::tiIJ~adIDIifII~nJL\[!" L'II~3! pi:!q1,!l~1~?l1n«i~n ~C'l ~(t,'i_;li :p'i!im gllli:lroilir el I'i!1::IJ8I!:io. No ,(j!'i!liI:!I~JlIlo(; qjl,'le 311, {il;ltilp-ti v.;'Iilii'o,s, gclllicr .. lll1~A!nti!'i <I ,r&{j~,iN !nfctJIJlil>" .;:ro~~ Pfirf,;)! el<l!OOrilir oCn d ;':'j,tud1I.o y :not i[tt~S.1, rmi$ :r.I}O08~r (!Iij,ti l~tM :im,pW:!ilOM$, 'tlu-t' "'1!J~""!I.:r run. IILln .:;ilJriii, ,~.cl'i~t~_

iLt'lI!: a~rno!' d~ pa~ ~ih!quim~~ r~i:' tiN! \'4r1'td\':id {:Ie ~~j!:riJd~:;.,O!:ot"I 1~.q.J~ :li:' ~r1i1;;!l d,z, .;:om,p.l·J2f"!~ io fi"lf;~r :jX'~it(e Iii <!na~;;.mrll ,1;11;;1 ,;W~ 'if ,~I,!I ~!'Ioo.;:t1!, 1,)1.11.(1, d~ 1m; a:plmb~ ~II<I' sidg. O9I\;..r.;:x,;;:lco .;;h;:'f~ire ("~piil!i p.!Ir1l reoordM d~l;.;!I'~ ;;II:"~ ~tillili~ ~ e~r~!.H! ~iill1i ~D ~ilr di~po:..~itik!!i e eq~s. ~I~ 1otI~ Irl:loiif(~.

Il<!, tkt!"lnK1'&1 '"" fu i'k>f II:H! ~~ o!ifl d i!' 1,!I1TllI:!1~ ~,~ pJim.E:,fi!$ rJl)r\J.S d\!o ra, i'fia"1H"i~ <QIJ\11100 1\:1 !1.I1: 1110 es "'~UIf ~i.!o!ilt>(!, Ei LIii~~~ r~sil;lll!i ~ ~"p~r:~ ~lie~ ¥gl-ii~~6ruc6"S 'f ~4J ~iedad dl;l .:;;;&.irlod'o, d~ lo~ d[~iAI~~ iM'LeJrlli'M e;,"Tii,pI'.~.9;;o,~. l.~ ~rTIl1I)~ de· Ill!, I~ ~u~rd\!i, Ulii a~ ;;moo itki""i~ tI~~o) ~~ ~ j).'"WLili!ldllo om. '~r' I~ j'rW"d IiIV~ hub!~r~ llJ~etito!Ui'"I di!~Hm~ ~;:!i1Io!).. EI ,Pffil~ ~1i!~"i~iIQ at!1 b'pUJ;~ 1'Io;hize; n~~ I,!I'IJ~ !lI1~ ehl!l ~gu~ p'.!lll!l ~'pm:ar o¢l ~IDJ. ~~rt!ful, o!I re.;.;foi:!~n,..o. a,1Mirquill:!Irn'lit!l'll,{l. d~1 j;lZi~l,

P'If R·· -5" P E "CI' - T I ··V··· A··-· A' :'. T M··· .... 0, 'r:;"F ~ 'm' I' C' A'-'

, Ji.J. '.' ,J . .. _ . . . '_. . _.' J ~ ,I\. ',". .'

lh'to. de I)Q~ p-roht..;:!1iI~s ei!~~i~OO i!';t;1; p:iO~~J,ra es J;j; fo.rm31 de l~-,iI~ ~rs~ti"'l)~ glr., <QO!Of, ;..1 igR~~i ;;jJi;lt: om,·~ tr.llba,jo en ibIElft1:~ Y III~; dos ~&C~m~ ¢e{j. nen I~ profundl\ilad de- 'Inll dlbuto! .~ d~'~U~ r e~ t,'i)J:l:tm:S-t\f: 1'Qrllill, Ii.. dl.o:~ ~ ~!.:nli.~ ~<Il dlf .... [·i2"llda C';I] d ~-jme. La. fI"I~t c ffli:ill)i d~[l~Wa1 .J~I ~iI{,: Ll1ti1uye e:1:1. !.a tra~i$i1!tl! ~ ~~. Q[l1;!i~ h.i[~mr:"iil;J~ ·OilHi. de ~iM. GLlf-ilct'l!tJstic-au. {Ii! !:as endas de ru a :lql.lLr!il' ~ipo'l!S su lQIfI&1~m!. Lit~ .ra-di..2Jdon~ lUIJii~I:iJc_-1I::; ·d~ o:nd:i ~~:f,p, OOf'l1lOO ~ rojQ,~ ~lCTI~1'L m~r :peili~tratl61il1 ,... ~oo Hil"gafi ,lID flQ[iriilil od~ 1~i4~~~M~, "m'll ..;i~t~tM; ~9;S. di! ·Q!'!Id:31 Ci;lrl~" ·~CI·1~. a~ul~.5 .. !.io?l'i~~ ;;!I dl::spo:::~~1M Btr.l!tes po-r. (!I choql]e eon Iii OI!m.6.5-:f;!i!f~, de- mLIJl..:l.[1ii ~liU~ l<'i l~ !lI!~~ja.dii. por ·obJet-o-s dist:rl'i~ eemo las ~1'romi1i~:lit 0 en (:OJ~dkJOJ~1i;5. o:.!l:!" :Lumln;Q!.1.-· d~(i (~il~~~(il, oCOf!1.!O ~I:\ d~M tL;gblliJl00~ ;;)0 eon eaJiiLi_~ 11'i~ . .I!~ uu ~f:1m~TIIl::i. .oif~lsOo..;l~ ,:;i~~, El ~~l'l'Olrl~~ ami, ·d8 IB.luR: se: d1S.PiY.sJI y ~UlbJ\l!' :I~, ob~. ro~ tio::: un':?! Jili.l1!;:aIili il2:!.l1~1!I.?i. iEi~ los. ob~~:os. proxl", mes Co ,~~ ((In(!ieiOfi~ ii~I'uQ~~tiCThi- :m~ly ·b~~.n~5, J~~ di~ti.n~tils !i'j,"j(i:i(toCi.QWii:S ~06 !~g."IiIl ~i:1i p~o~r.d~~C'3 ~hr.lltiire!:;)' pi!lKLbiJ~11;IS e-J 0~(jr y :I~ c;I~alll$ QIl! ~;:.~ cQSi],:; con m.?i~ d~fl1J~dloJli_ Ouando qUIN-iim~t~ ,D3tr.· :pDO:(i.mtl~tJ~ ::; iLm ruadro, [I1IJf1I~K:1iIl1J1 ~OG o:b.l~~oo tn~1Y (lim~~~~~ (:il Wlii;Qs .iIli1.!!\t!ti~ tes :D~~I5. Prf.i.:d.-,

mes ~e'JJiIii. tr~ill5. ·ljLm~hL:DS'D.~)' [lotoo en. m~n~ y 'CJe:i1!i~, 'i"n('luij;O st J~1'il0tl, d~ r,?tiL"o[ -Llml, p\Jd rem a-s, $;iiIlU,ilb~ 1[1, <C(j,I.i(I;!!!iJ (!~J ai~ !il1}"UH dri! liilli.POO" enrt'q~(~!2'Jldi:). ~I ,det~lte '~' ~~; '~IOfa';;iQIi1i @ to~lQ~ L\os P'lilno::s,. Indl1:>'Q· los :r.1!"]a,tlV'arn~f.lit~ bf;i~n0:5.

WOr 'Chtr.-o' hli!:llJ'~ 1:11 hora ili?l ilia ~kl]~ una di!rtlli Ur"l:ri~~!1iI:~ '(:fl J<ii ;;::~pti'!d6'Jj, (leI '001.0'1', Ai ii'i~arui:02r. !.o.~ f3':ro~ de S~~ ti~~~ 'ill,le ro~~io~S!l[ ~ .. t"Ii! oCiI,p~ {i.oi: .;U1t! !l!itil.yor;. J!.il. que oentf'.!lfll ¢~, fUmY!. !anS~fi;~(:; oil. ~ 'ncrra.; por ..£Ilo, il:.iJm.M~n ::1!2' pliNrl!! OIiIg,.o ·de !i'ii(lii21!:-a@ (!f: O'Jfid~ iJiiMI~ 're.mo' 1m .... t!ruC:i; y illniJ.[UlG::s_ Do! ~~(il r&~H~~ !@ {Ibj~~ ~t0t~iO~ iI:K1!iM:1iiI [-ildl.l~dlJ.1'l~ p.1iT'leif,!!!!meni;4;: [~~i!:. iDe ~J,~ q~l~ 1m :pmi2jc<s·d!2 3iI:.<i!l'd~~ ~e_f1s.a!:i, ~o;j~OO .;:.~nliL:1)jOOM! el I'tiimOo 0010'1 qUle: i'OJ~i'l ~J $G.l pt;WJiOOI~ ~I,!i:t'~ ~Cii~;;:!,.l)r."iiCS

tiC o:rtdill<!l~.a 005 IbI!.g<I!I!i. {)l--J!j :~s ~nte:r.r~f!!11~i~~.

A :!lIl(l;!'JiiOO1:i'!. 1;1 IIj2; ,~lp€!Ii.(iLtuj!:!ir. qUi2' K!:'1J'J1"I2 rn~[l~ carp3:ll, ~~ ~~R,. -S>e h;)eIl! rni_~S il~~ja ,@t!oJ: iQU irl:ecID a{jjtit~ ~~, ~CI~!i ~mC) ,i!l :lCI-J00 l' ~~ ''l.'IM(le, ~m.o:~ j,U,gilr con. lodos 8SJlm ·llDi3I~IiX'.5- I:l3If<l sl!J~~ar en [;;!)s .;Q]laUidiid'et ·d~ kl'S obr.\(!~:o:.~ Tm d~it:'I!rm.rt:.i:ld'{i ~}j)lnemoj) ~~ d:f(!< ;;). det ~im;(!j, ,A~llJ,q;!.le ~ ;]lge. ;;jjU~ !;;iibf3fIillO-S d-e 1Qfllll1~ iTIiljijrl~""i[jr WMC~[' ~i POI' ,q_'!J!d !IlQS iIyud_arj 31 ftii311!L(1~ m~~ en I~ d.etall~ de eoJ,Q,~ ddp;i'iL~.I!1!"

Efl ~'I~ ~r.dj, ~~~ ~~ ItiI1J i!'!~9r~ ~ iZ:ql-lie~} 't '~~p-i'ii'i.i\ ~~ .;)I:Jjt'iV.!Ir I~ ~dil~io6m 1;11;: Wrt0 j'(l~ 1'111- (M ~ ~5 c~I~~.:t pr.il'11Cf." p!1)!TF!)" ~ lui 'qlf~ 11lq& It~iI d;;- r_g~ ~~.n~o~ IQ]~ilM '{'II IiJfidieliit!O pc;t»;:I' piX<!' ~ comtfi(!i'lel~~ $ 'i [.filii ~~ ,p'¢l'l;ibimo~ Iy~ .fl)jl~d~ dirUM1, .c~bil '~rn I~~ mqml~.j; i"I'i!5, .Di~jl'l!lll.~, Y lfi'l~~ ii'i~MiIii ;!i,; Iils, I:i~r" G:m(!:, L05, ~ro:j. :!.iI.o!J:!JdD:~ ,ern lPlirrlil;lr iifM'liM rnldeiiiliili"il !'odi!l, la, ii4.'!J~a d~ mWOE'!i)' dei1!leHflu~' 0tiIi'I1lI di~Ii!i:tlti!iJ ~ ~12fd~n,

, ~'~j/U~.

4j4ltll' J~ G fflJ ~ f.. _

Ii'~

-- y

......

--

I

4

,

-

Ac:' ·e···"·'Vc:·· 'a···· rse a':'" la .', rl . atu , ·,-ra·'· Ieza

,.' .. ,I " I ..... , ,f J .~.' '. ". ,I, ',"".' '. ..' ,II", I~ .' ',.'.,

PRE,rARAT~[VOS _

(l'",)([il! sai i Ii" ,aJ ea Ij,~ po ol3ofi 'i! ~~'fl e ' ...... ,i til r ~1 til" .'lii S:pOJ: t ~ ~l{! ~~I) aqu~;l'Io qu~ 1M!) tl,."l~:&~ ll!~iUi.Jad P[~~t~ 'f quI,." il;1} :siirv:J In~~ 'qiL!(' p.;:!!t;) !%'t(lilL):I.!iI"MS, Tooo10 (jj!.le \I~,~~0~ a ~~~;M(i r d~i~p) c.'I~~ 'C'fl ~I~~;)! rMq'!J!®)~ ~HQ(~~~ q~i~ nos ~f:1i"i1!it~, ~itili&(!It las mll~10;S paw, ~1~3ir. "1,l~(IoS prj~m~~i~, 00' ~S3!~~i!I~[l,~,fI !l,<I" :j\O~S ~~ hi21nm d1!' t~rvar-

[!'o:r 10 ((lUG ::;!! rGf.oo~ ;j! d.11Rlii, Y nunstsas hOOl!::;I. .. dades dli31t1i1i5". bastill[a con UI!"!,'a1T un l:J01!Iuefi'O, JmpcrIlittii!bL~ :p'H~!!!~bl~'. qrl.lii no1i pu&lflI[P["JjoWillcr. d~ m~ tll<:ipo!!imrou {.1 pcrO,iit<!i sentamos ~b1't, mi ~Il!ot~, !h'l'li~Mo\' ;,l;]~lrll~S r~i~O;fjw~ IltilhO!n un.i! bilJi'il~INj), pJegl;)ble ,~!e ~~~'II"iIJ;J~i(lo}' otres 8l'.D~e[(':ll bll);5.C':!1' ~.IIH~ ri~~ oprop;iM1~, ~-O ,q~C(_i','!I a ~t~ C'JIX(~uO, n!n~~!~ ~~I!S~ta[e.lnoo ~])ii!Ci,Q p~ Hi. !;:i, ,ro!~~CI(i; (J)i.Je ~I) ,debe S~ d~rn~5iJ:ld.o ?lbilHH;lall~~ $'ili1lClo '~e:1~~~ i~, o:):I~n0 ~Qdo ~X-i;:W5ioni::;~a ~a:'~_

Com'!), lTIl3!t!!rlii! d~ dlhuliD" ,col1~ndll'.:i tram.p(jJ~ ~~1r 001:1.10 mrn5mo ]0 ::;lgUlI.c!rI!ti!: un peqlJ8.11o ~!iitL'l(".h~ que OOrlitC"Jl~ Uri! ~;;'li1" d\!:' l~p'k:(:~ ~Ul; ]I ,3R. por cjcl1.ll)l.~j 1..1:1; ,i1m;]il~p:k{:~ 0 1I!'1i~ 'Ii~'iJ,j);j~' un rotulador

:r'iiiCo, :p~mi"tli. ,t!;';: ltim1! Q ;:]i~~ila:r; ~I:I~~ P("qI;!~I~O!! ~aj~ ;;11} O~jf!iDi,l~~.:s, y mll pal' die piMi,l'J~ ce ffiMta de ]00, :IH~n~e~, "" y 6 'i,ii :6, '0 l,'i~i'Ii !!;';':Ija di!'; M,pi~ de ool,Q~~ 1~~ ci,'i~de~ol) (I~ ~mp(io {Ie oo;:didfiS no in~e~i0r.~ Jj, 17 x 2,;; '~, 'C(lo.n, ~(Ilpa di~lfii; ~m b.loq~le d~' I~np~J de

acuarela (OJ] 'loa gr<lJiIliljc y ruP"!rt.1c111':! que JiIlM fbO.s ~u:!;t('j Y Ur,l [poiII' de' ho·tts ~ 'P.1~3~:lm lu~r.rill6-tkm '! d'l!bocil. ~Itotlilla ~~ (:vn~er.l.'l.!r el ,ilgUiI, suda 'J Iii. nmpl..:1 si 'i!;):IH~.:1! usar ~CUi.!ru~il~ '!j, l~Lf!'lctS ~tuiiJ{'"3ii1b!l~. /i;!lIlDlqI!(: i!:(!' d.-es:l!o;)lfI:.~i:a (!i~~r,gi'l.:aJJi~Ii1'!.!" r«u]cct<lr C!~ii']~i;!~~.r i!;i~)1) ode ~f,!,*d(_lWo~ (pJ;:i!lfI:t;:Jj~ '0 ,j)]jj~i"til~It~), pr.II;I!i"~rnA)S 1I:(!"'1lJr' ;;!IlgO~ ms;:iLJhl'J~~~' Q' noisa ,de pi~i:1lj·, 00 PU;ii, rei:~~' .iilgon iJ1S.octO m1,lI!J:!O, il1:H.!il'SI,m:~,.o~ hO'JiII§.,. :r!BLlll[!ra~1!S 0 2I1l$!l p~.:I:uijll\o' Q J:m3!lnsr~~1.')i iml~[~O qu~ nos !inra para '~W(U8r 'im casa :ill "m;ilWI'll~i:Ii (11 l"j~JUCtUJ,i1 externa.

A'lJ('"JtNJ~, olle- t(!clo esro, )Ii seg~1n 1~Ii.I.'!:st~<J:!; prcfi!"'li!n-' etas, pOOJi('Ii~OO, I'h~'y.jjll" e(]ll!!i~Htlnit(:ili~:O cl,'lm~mc:o como l!!MS f'J~SJftt1tiOOS de- ,8 s: 30 ;;::. 10 ~,,40 ~r.::I 0b~Mr ,mjlYl~ies" una h.i!~ y 1il_1;~S [lJt'llurf.i:.iJS

pi 1~:r,.,"IS! ~I'I,,!;) :r:c{l,\Ceiit[l eon C'¢!;iXI ~(' "II'L<:~<:!E PO:r,i!, e,,;t~.;:ie~' '~;'I~it1.l!'1 ,[;ie-;Jji~~::i. [i.(~i(!i~~~, Qll,:!e cttsp.ues ~(' e.~tLldiia~ ,devQ~..-.eif~rn!i;!~ ail, ~~. 'I,l~s! f!i;:ql,lel~~ ~];:!I gr.ld'ua;::iIa 0 UJ], ,caUb:[~ ,0 pk ee nw y 2I~i!ii1l3! S~Jir21 de campo f.'§ir.i'i :1d-rnUilIc<icll6n dl2 ~)l<il!lijaS" aves,. lnsee- 1t1:.;, rtt, 0li1'l!~nlos IJJm 1'~JM:io'l~ dl! ill,tlia:; €'.rI! las pt1~fln~ -tilt] .;j:l1~iI~di~'. T.'!illib~H :pc.:.ht:mo~ n'!.:~'illr u~~ '~lfIjtirn ;J~ ffQt'Q~ pero oI]lC-CI di:',p.l:'oJiJI:':r,;i, uot h::i~tj)j q~i~ ~)~i~~~Q q~I~[(i.!~~OO jr (,lllr~®s, !)j(lj .roQ.!H d,~ .15-80 mrn 'i iJil! ma;;;:ro d~ 100 ;1~itfI, 0011 ~OO Q~~ti/i.iQ:!; lfWY ~r::;~:~ili~ '11~i1:Hi~n:d@b!l}s.

§ I"i'Q' ,~~liml;!1i 111 ~"mj;19 QI;(I1 ~I 91;r~i .... o ~;jrt~l~ d~ 1'Q~liz:.;:r <I!g(;ilii ~li"IIl;iilii:i ~~~~~~dI.!i Ile.o.cilrlJJlii~ui,pd'oI!pI~ tlO~ ,~il~ de I!Jtilid~d '~f~ ~!.Ji!llq.1ii~r ~il!ll~. ~i6rlo- pEII"e!' .qu~ nfil 1110;1 1fr'l,~ d(!jpl~. ~'1irOOi ~:Oi1i oon1~~d,

If.\,']. wL!fqiJ!~r' ':;i:!io,. deper,.d'l?i'"~ de nuesW,) 'fQ!'II!"!lI d~ trO!!'!:MI;:;r'(I.rn~~<I! -q'UIl":iJ2'~ion~~:r:r"~ ql,!lD ol;"t;In'~ ;:;~IX'''"'li!ld1i i~m9~ .:j~~~llrt1lnl;11;l ~nQ' ~ f1il,For ,d;;:' OIli"O..

¥~ h~rno::;, Ji~"'~r~i(1)Q ~~I(: ~I !l)bj~'tiV!l} ~jrilldp.t'!1 dc-a 3i[Hmb~ ~ ~,g~' i~(Io:!I~';)cii61' ,Ij~ llI~iii~,,:J ]m~~'· rior.. poo ~~i,;)" ~~I1, ;)L)ilJlr.1:t~ (t.c~ ~I;!!nl~~~r.' l"'~ t'~!.'!i('1i!~ Q(:Ii!ld:i~i0f:t(}S; oo~~enlfi!t 10- ,1,}S("!~;;:"i;;!!! ;J~ li~l)l'iV@j d!i;!~'ibi r' tl{!ir.~iQJ'l.(:S {~~ <I~~(ii! te ~~~Ie S~n (Mldl:~:~ de ,~n'OOOj~ f<jlF. 'C':J~ eos ~;tIo1(lS; «i0~'I'i~~ ,1j~11'I]S~(i!n4,;ij)_~ '!,!i('l ilil£lilil.ii;:m~" p,'Ili'(i ~['i5Oinlll~i:~'!"IiI' l~ltl;:S~ro ~P!.!fl~~ 't ,dJS!.iIi~SJl~i rto de )0::;, qit~ (;!~~~qljlt~i.'! P'L'~dfj ~~(!~t oo~31nilo f~ il!i', ~Ihm {.lit-C~, 3Cf1 iili~~S, ~qu~~~oo d(!!~ILes)_ h11.yqJ11i mrl'ii ~~i~ ?I~jli'lI~;:;, £,I,l'~:)' ce ~.-~ po OOtliU~,Il(!n p~~~I"g.::; (!fr.(i\~I}S" "l\i;!l;)id,;)$ ;'iI ~(iJ r!!r~!nll [;l, ,de' tBiNn~ o:;.oli~ .gu~:!.ie 1L]'a1i!:>J'HCII,JJ 4),(I~ (ie::;~Ml';l. mleo!o, p0r pa~ ,d~t ~li~)i')il', d~ ruig,qii:1.Q' (H~ tos !&'Wr~. p'lares qLl~ ;:;IIHmj6. U!';~~~ p~l.~d~ ~.~~b~llI(iIf' oI,1iehoo '~TroK!S ::Oi:i;!{jjf.ki ·I,lif~ [~CIo ";"fi'aliQf1; 'i,XI11 10- q~(!' (l1tios('rv~, N'o -d~ r'Qil' 'Illl~~~::;" ~ii1l m~.:;;. ~S ihjl~1 roJ,(i(jM~ 'II,", oi res,

Depen-cio?r.a fL1i11d""iblil!Ii~~o]lil~il':!tli~~ f~i ~iJ'I(Io "I~ ~1~rNnn;;!l. don qLl~ IIJIsloo t:,I~~i~r~ [!N)a.g!~r _ A ~'~S 'I)O~ ~11 ~\CliIC·S~, mii:s, el det<l]~!!! di!" d~i:ll,!: ~ r1li1;:iII r.,l!i\. Q~Ii':iS V('~~ [~ hupre:;;l.6n S~[1)!!'J'ml y otra::;, en rifll, L:'3~i.~ii' ~(lrj;:) ~i conjunto, No oLvidl!- 'qUi!' ili1 i p:ri,rt~iL;tI)t r[(liJ1&{;i,~O oIIj

~ lim '~i*JO ~FM"Ire d'~ srwa-;:i&i 'fii:Hl ~(I, (i. t!!<3.d'~1 doe d~!:<ille 1'IiI!!AI !Jii ~I~l'>i:ir,LiM olill~;, tOO"~ Ilipo d~' ail(l!:'H!"'i:II'I~~ KIn \'-tiii!U!~ ;jj'o!tI~""t: 'iJiI~ i'I!);!; l!r}'LKI~ ~ ,offij)ror.d"o!'f o!II ~~ffi~ q!J~ IlMllii'lfo;!; .elegjdo, AilElfi'I~!, deJi'Md~t~ ode ~~ pri!ll!l oiL'lJ~' ~02i'"ig~m(l;j. 0 d~1 ~q!.!iiiXl' disp¢liIlbI'.r_ 1..;9 I~ti:ol! d~ -ooloi"t'$. M ~i~i~ EX'r q~ j.IIJ~ ner !.lIn"'J ~~iici6j)_ 'Cull~"O i;erift"i~ ~J. ~o ,cl~ ~~Mia ~i'I ~I use 'Cklll!lpunl!f'" I~~ ~1I10~~r.te! ~S(iiiw M§· fe(Xli'43iJ'i!lfl po~i),!rfloffi~ !!l~~OC~(j. i roD ~i1IM <I~I

imIQI"TLtf1 ~ 0,

(";:;nlbi r '!.::>t'=" Ilbru ~L;. "-'1~:91.:iliL!!rk· iI '1Jb.:!i~r""wr. No se ~Irati! U!!li:tQ< (Ii." roli,!.;II:~'r '!.mlt1- t~:nk;il'5, .1~ d~lllo, runi~ de ~i!Jbl'1T qLl(' doi.:i:II;.'ni;;.:G. bu~~r ~' q~J{! .:.::. IIJ' qUi.:" iM;.o[l'l:ii.li 1'!.:P:N~IIJ]~:.Ilr, 'M,mt~,ri~ I;.'~tu en la Hlr.:-,n~)l: ruilJioo,1ibujr;:', Y.jj qUl" II!.:' 'J~'1!ILlLli[ilI en ,iir~o mil'l1Cm ill rorrk"r,'l'!.!ir ill obrill !l.kH~ ro de los Hnl'ltl::' .Jr.:- 1.0 Ilim y II;) artlstlco ill mlsrno ~kJhpo,

il"..Jolli'!J y.;, vhnos ~'I:'L ii.!J ~I.:;;.d(ln .;,kdlk;;!d~, ,L!. ~~~..:uir.,~., ~I!;~~'I,~ p~'(:tk ;r~1 i;;:;u dibujot! ~l" contorne, :.j~i ~mrur.(l ,~I~"ml'l~r '~'t1I("!~.~C~l~;'1 b(L::.;;;' dI.:' I:ljlt'<.':, l! :rol~hro.:;,. '1..1 bi:l:n f",~lt"'[ I~ :im;I~,("11 ~ol1.j'J1 !l.Il" un i":I{Iis,fljl:'. li.:rl I~~ i'IQ!i:;,t[fl,dl)l~(~, "I/"I.:r?i '·.j'Jri~::; fonlli'i!~ dI.:OO~;1[" 1).11 '~l'"!llllli ~~i!t!.:!roll, l\pl~~l'!.R" kJ.!o ~ninr.:iil}i~ 'qm~ nemos 1~1("lii;:i.or.N!1jA) JI.:·(I;)jt~\"QS (! ~~('ir~.JJI.:("t~\·iI, 'fumlllIi! y poru~Kmjo.li'l.'~ ; '!liO'l.II..'". ~L ~':' m.'tl!.:.'.itlrio, ~"1~ '1~Ii.'tIitl"'liIt(.'U!t~s d<: ]0 ~L!.!Il" ~I iii"uii!, U~i,:' las t&·n leas ;'I1~P~11didi!'). I,;'Ii I~ ~'~~:rfiil.:i<!J~ di::1 piiiul'!.:r ~~l':i~'I,!I[.IJ~ IIIi!..'Ul'IJlfi<!l Y 1!"~'ri!lJ('-"~ ~ai ]~~ t'J;)(\"(:~, ~tI' Ilojl:'r~l~ !!..1cM10li tk' estu;;J!i;!ir B~ ,;:!'Ii~~Oluii! )i il.' .... tliW.:~'Ij~ !l.Il" Ii!J qlLf. Ob:SI.:T\·". h;J,i:i~joo~' :p1j'!;.;g!.ln~~~ ;)£("J'l"fiJ ;;It ~1JI 'rumiiuli '1;.":11 1<1 ~~;"i;~~1 m'!I,;',";'~'; ... ·II;!int;;) Itl~~ 0tJ1i11:I)i\.:no'!.-~;JiIHi;.!'!i ~m n~i"j,ti''(i, m~~ 'r~,"im ::J.{'~~ ,,;o\·i't.(I:t d ("0r!~~"~l,."r ~'rN:ll'!.:~, 'Q)tL{I('t'r I-li ~1111~~I,r;1,!?,!';a HV w!'\J ?!1J,!~!l."m.'! nue ..... ~TV rl;.'::,pl"W :PtIJ

!l":i I;), sino qlJl,." C"{;Irl"triw~"~ 'il Ilfl~'wr~' ml~'St~ 'L'~~·!l'k·'1 ;)ii!.f~~i~,'!!.

"

.J1" ./~

~;Y~

. ~~~

~~~;-:

Q~ ,rtI!. ,~,:;- f~...::...;,vte-J ~'" ' ..... .:4, ;0. ,~ .::,~.tk.. A... ,~4, .h ~",~ .. 'ot,J.l.:~ _

(@.i"~" 4.~-,TGj •

&! la,~ ihil~l,!ril.Qgl~ ,po;;l~ i;ib~~rvl'ir' Ilm~ .. mriJ;ll;!l~J;I i;I~' mI)olivw,. ~ Ii) P-\l;' ril, inflp~n q~ JiIl'II 'grupt;; ;;1(:- ~J;;~ '¢o !~ ~ d~'vqL;.rr~ uru ~~rnJW., ~ 'lin ~"'-IliI'I~ IT1iIis 'Ilralj'lljad17' orl'e ~)lMi'QI;.i!i~ iJ7l ~,In p;!Ii'5.ili~ prm.iiil'iD 6:lm!:l piMib!e, l;Jilj-~ p;!I. rll, un i:~[j.

-h~'~."" (c,. •.• 'f!o .... ,f,..

.Jo ~..,. ,: - .• - (I" ,

7'1»· .IA"-. ·~I "';:;.)" .-/

{. I', . .',-~ -", L

Z"'~ /(. ... <r- L

t.· r" 1 I't:". I

i:''i: ~ rf- ltl/.~ .

J .. p.. .-f.~~ 11.:~

ro -.( ...

7

-

~-r ~ --

l"!.~rellider. ;'!J dl~l'ml~[ rMIW,l~b:Cem,~nrt~ bien S'MQ iI:'eql!iel{,! gOO IljQS!:llS~ nn m!~ilioo.o y '~~IjI:;I pmelia Ih,aibul"LUIi~. DIhrfjar ,Ion rrnrumfez:.f.l a:parhl Bas. t«l'licas y I~ Infonn~c~6.n, q~e p;e:rrnilcen, come:nzar. ~ dilml)31~~' elIM~:odt) [j!e,~e51!1r.io :p.ara {.I_rre hu M~'lll~f;ii qne 3! 'ocroj)1i, nos ~l!I~t:-e'.n 'en1bllglhll momemo tel1,~n Mt eq,ulv,[I!lente en i(;r~~\5 :SQb~ ~flMi hoi:' de

~

palpeJ~ ~~e,~lc.Loo ~ndI10G"~ mRt~l!tale5, 'f' OJ:;!9I1;lJ~c!b'J:l de~ 't'Lal;i~~o' entre g.USl5 eosas.

'~ N:i!'tu[':;!Leza ::;e to'm"a CQ,mo cibie!:o pOl)qU'e es '~urt! l:e.m8i inmI;{U~!I!~'Q q~e' iJgr~!TJl~ ~ liji '~U!~Q,JI~ {~e ~~$ ,perso~:;!~, l"Qdo~, pode.mQ~ e!1lWnt@[f; !rrQt~voo n,ar~lI,l;J;~~~;" ¢~~a .;J~' nuestra easa, desde nnesrras [lJI!:OP!:;!I3 manes t!.a:5.t:;l ~1!!1 :irtol '0 l,:~W &QHh5n- M al;Lt(lrr tl\es~fJ.tl[t'!!l~ h ~pa~ent~; difi~L~til,d de ct~b,-,~a[ On ~nilt!:jtL t!I~ll~ :p]l!l!~~~ {:I un ,P;jiS~~~'F ;'Ir!5!:;!!:r!,'dQ el :PJiiib1em:, 'r :rt:PQI1?!rn:IJo :wJ;l,l.CiQl1;e5,

&ta rnna ::;~[Ve"'tanlQ i!'l.lla..it~Ij~Ji5,.t,~ 'llriite[le.5lL{I.!O' en .ac~L!(!llir~!l: 1il. d~tIe;;:;;I, n~~:;I, ~~:r.~ P:ilWiiI.I en su <:~~31der~o d~ campo anotactones g~a:.fiC_'5 de- '!/IJI qll,Je-©~sef'il,~. 00fI1Q .;L {'llLr!!~Jli :s61!o {res~ pJ"iL'Cti~::!:" ~II1{1! ;'Ir~~!{JIIl, ae~t~'Il.;l. ~~.;Il~,.:i6n de- 10~ '1;!~I;!Kj,qg(j. :5~lgeildo$ en 'e::;te llb'ro ~Qnt!!:UJIJ~[' ,iji {!!gi~rroJ1.l;r e\T!: .armbpSJ.ai t~cnjGl, !:,H~I {hliji~~iP Y la ~~3iCijjl:;ld .. de ovserv.;L('iOn, {~~i,.;I~ CU:;l~~Q;;tdt$~ ;;!IdI~F]t$ dt i~ 1J;~ktfig, l~~~!(!ltl~, ![I~I!! fl~iJ;~, 11,]'0 ~~ti;sli!"l ~i!Foi'l :I Lev,~r.- ~ ,CriJ:b.Q lI,l:n 'fr.;lh'?ll2 ;;r.g..i!tiv() ..

j!JAl."{ ~. \I .I!,'llILLA SI}.U" {3!;1J;;5...Q. la C3!rre:I~ de B!olo~~:i! ell M3!drb;.~ r ~.~ d~dl.::o {~llr;;:li~t~ ,tIlla,(i![f!;os iJ.'C'iiJ:!5 .ilI 'Ul3I '~~'!,IIes~'J~cli6'~ ~~ ~:;I~ espec~iJn,a:i!.j!~5, de OmitQ~o.s~:;I y '&o]i)gi~, ,p~utlillt'.!I:n~o ~lrr.tc~~'~ ~Il 'v.;I'Q:;I.:s; I~'!li$~;;IS .:;:i~iI1t!fftc.'i( ~.Pfi:n01i1~. "Y e:r.;;~~~!I1ij~r,ilJJi- Co!lIi~br6 (:!:;,,111110' i'lu:,'tril:rL~r d§!c 1\I~~Obr.3$ Qli!Il

~)L F~U1lii ROO:r'lglJ~ d~"I?i, ~~~~l,'t~'- I~~ 1I;!li!ltQn~, ~~~ ~:fo!:iilj.;1!J:Q.5 han ';',p':Ji~dQ~n, :!'l~Iro]Il'r,I:'OSa:.; [)~lb~fca'l;i~n~~~ ~~"!,iI;'i,'l;lopedW::;;, SJ.:~ijill~ dl.e ll;'.;Jmpr.., n~'!li~~~~~ car~t!l~~ 'J;!~~~

Hi;i e1(p,~~esl!Q :5/U, Qttli~ en di?;t!i~~~5~,8,a[~b~, ci~ ~~:niJF 'F[~nc!iL" J!ola:n~:;I. ~ilglili~~'~ }' &ti:t(r05 'llilhJdo::; e i!;nP~I~JOO ';,!J!$O'::; ro~' '~Ij~ujo

{t!1;! LliJ 'NtIIt~'ur~L!I;!.;ii.rl. ~ m;Le'~~I'Q :ri~15.

Su i'm.pl.i'!;i~l;i'Of[i en, PFOY!;!C~ d~ ~'bril~"'i;:ih:n dlf,ba N.;L'tu[ai~ ... :a lf~ 'p!;!rm~t~6 d![igi,F QJu,r.;ml~ .... ~[iQS, ,~1II1M h, S(icmria;(i lt$p.;rnOlo;Ji d~ ()m'Hb'l~~iII ($..F.jDl"HJ:r,-OJ-ifu}, 'ffuntlillr ;1 .. 1 A~.;;iill;;;:iQn [~l~ hi CQ:r'Ii~fi!ir'!la!~i6:n :iJ~ iijS, A~ M;;Iiril1;;J$ (M'~T'r:llln.ar'll1S) y r;:,(:I~lIi~~r ,asjd:u,!~m~iIi!~ c;~tili lr''I! ~1iII1]d~tobn ,A:rti$iUS pC~F ltL N~.t~[,;;IiI~;,;.;'t,

C:Ofl ~ tli HO~illn,(I,a,.,

~1 ;\ 'R- 'w'E-'· n ~ V' .'[-'!L1:1·]'1\

C ,n,·, 1I" ,··!£:i·,..;11 ,~~

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->