CASA FRISSAC TIENE EL HONOR DE

INVITAR

Encuentro para el Diálogo de Saberes sobre la Medicina Tradicional

y la Herbolaria en la Ciudad de México

6 y 7 de mayo, 2011
Casa Frissac, Tlalpan, D. F.

Objetivos generales

Establecer un espacio de diálogo e intercambio de experiencias y conocimientos.

Fomentar vínculos y redes entre diversos grupos de académicos, instituciones gubernamentales,

comunidades de campesinos e indígenas que han trabajado en el aprovechamiento social, reconocimiento,
protección, legalización y en general en el manejo y/o estudio de las plantas medicinales en la Ciudad de
México.

Difundir los resultados que el proyecto “Las Plantas Medicinales y Aromáticas de la Medicina Tradicional
Mexicana” del proyecto Foncicyt de la UNAM y el proyecto “Recuperación de la Medicina Tradicional y la
Herbolaria en la Ciudad de México” de la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades
(SEDEREC) del Gobierno del Distrito Federal, han realizado junto con los distintos grupos de médicos
tradicionales y cultivadores de plantas medicinales de las Delegaciones de Tlalpan, Xochimilco y Tláhuac.

Fecha a realizarse
Viernes 6 y sábado 7 de mayo del 2011.

Lugar
Casa Frissac, Tlalpan, Ciudad de México.

Participantes
Médicos tradicionales, académicos, instituciones gubernamentales y población en general.
Actividades
Ceremonias de inauguración y clausura.
Mesas de intercambio.
Pláticas.
Consultas con médicos tradicionales
Taller sobre la Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana.
Proyección de video.
Música.
Entrega de reconocimientos.
Convivencia.

Objetivos de las mesas

Tema 1: Legalización, reconocimiento y procesos organizativos en la medicina tradicional mexicana.

 Implementar en la legislación local, las diferentes variantes en las que incide la medicina tradicional
(bienestar físico, mental y social).
 Fomentar el reconocimiento en condiciones de equidad jurídica, legislativa de la medicina
tradicional, por parte del Estado y en particular por el sistema de salud.
 Aportar elementos para la aceptación o el reconocimiento de la medicina tradicional en condiciones
de equidad epistémica.
 Fomentar el conocimiento y el respeto de la cosmovisión y la cultura en el uso y aplicación de la
medicina tradicional.
 Aportar elementos para la protección del patrimonio biocultural en contra de la apropiación ilegal.

Tema 2: Uso tradicional y toxicidad de algunas plantas medicinales mexicanas.

 Impulsar el intercambio de saberes entre médicos tradicionales y académicos alrededor de un tema
de interés mutuo y propuesto por los propios terapeutas tradicionales.
 Propiciar una práctica médica más cuidadosa e informada en el uso de ciertos recursos herbolarios.
 Fortalecer el conocimiento que poseen los Médicos Tradicionales para la atención de la salud
mediante el uso de recursos herbolarios.

Tema 3: Cultivo y propagación de plantas de uso tradicional y en peligro de extinción.

 Intercambiar información sobre la extracción de plantas de sus lugares de crecimiento natural
 Platicar sobre las formas en que se ha trabajado para recuperar las poblaciones silvestres de plantas
medicinales
 Exponer sobre los avances en la elaboración de propuestas de reproducción y propagación de
plantas medicinales en peligro de extinción

Temas 4: Preparados y comercialización de plantas medicinales.

 Fomentar el intercambio de experiencias en torno a la comercialización de productos medicinales en
organizaciones indígenas.
 Propiciar el aprovechamiento de experiencias exitosas en materia comercial.
  Aprovechar las experiencias de otros grupos de Medicina Tradicional en procesos técnicos para la
elaboración de productos herbolarios.

Resultados esperados

 Vincular proyectos académicos y comunitarios, mediante un diálogo intercultural.

 Colaborar y establecer redes entre proyectos gubernamentales, de organizaciones no
gubernamentales y de la sociedad civil, para el desarrollo de proyectos sobre el tema señalado.
 Fomentar el rescate y revaloración de los conocimientos tradicionales en materia de herbolaria
además de promover la conservación de especies que se encuentran amenazadas o en peligro de
extinción.
 Colaborar en la protección del patrimonio cultural y de la biodiversidad de la Ciudad de México.
 Impulsar y promover el uso y aprovechamiento social y sustentable de algunas de las especies
nativas de plantas utilizadas en la herbolaria medicinal de la Ciudad de México, a través de su
cultivo y comercialización que permitan además la obtención de ingresos.
 Fomentar el empleo de plantas medicinales y aromáticas y del conocimiento tradicional herbolario,
para la atención de problemáticas de salud, por su eficacia en sus procesos de diagnóstico y terapia
en diversos contextos, por ejemplo, donde hacen falta recursos y seguridad social.
 Programa

Viernes 6 de mayo

10:00 Ceremonia de inauguración.

Médicos indígenas: Saludo a los Cuatro Vientos.
Grupo de música Itzamná.

11:00 Mesa 1: Legalización, reconocimiento y procesos organizativos en la medicina tradicional mexicana.

Carlos Zolla, UNAM.
Juan Pérez Rodríguez, San Lorenzo Tlacoyucan, Milpa Alta.
María de la Paz Puebla, Santa María, Cuernavaca.
Cecilia Matamoros, SEDEREC.
Moderador: Arturo Argueta Villamar, UNAM.

12:30 Mesa 2: Uso tradicional y toxicidad de algunas plantas medicinales mexicanas.

Abigail Aguilar Contreras, IMSS.
Concepción Puga, Iztapalapa.
Lucía Raymundo, Ajusco, Tlalpan.
Ricardo Reyes Chilpa, UNAM.
Moderador: Gimena Pérez Ortega, UNAM.

14:00 – 15:30 Comida.

15:30 Mesa 3: Cultivo y propagación de plantas de uso tradicional y en peligro de extinción.

Daniel Rodríguez, SEDEREC.
Adan Guerra, San Gregorio Atlapulco, Xochimilco.
Othon Galicia, San Gregorio Atlapulco, Xochimilco.
Fortunato Pérez Hernández, SEDEREC.
Anselmo Stefes Chávez, UAM.
Moderadora: Cecilia Matamoros, SEDEREC.

17:00 Mesa 4: Plantas, preparados medicinales y comercialización.

Carlos Gómez, Vegetalis, A. C.
Zohuamina, Topilejo, Tlalpan.
Dolores Domínguez Romero, Topilejo, Tlalpan.
Miguel Ángel Gutiérrez, UAT.
Arturo Argueta Villamar, UNAM.
Moderador: Carlos Zolla Luque, UNAM.

18:30 Plática sobre la Medicina tradicional en la tradición náhuatl de la Ciudad de México.

Sábado 7 de mayo
10:00 Ceremonia de inicio.
Médicos indígenas: Saludo a los Cuatro Vientos.

10:30 Sesiones de curación a cargo de Médicos Tradicionales de la Ciudad de México.

12:00 Presentación y exhibición del video “El susto. Una enfermedad real”, Rolando Collado.

13:00 Presentación de la Biblioteca de la Medicina Tradicional Mexicana, Soledad Mata y Gimena Pérez
Ortega.

14:30 a 16:00 Comida.

16:00 Presentación de la Declaración de Tlalpan sobre la Medicina Tradicional Mexicana.

17:30 Ceremonia de entrega de reconocimientos a Médicos tradicionales de la Ciudad de México.

18:00 Ceremonia de clausura y Convivencia.

Grupo de música Itzamná.

En ambos días:
Exposición de libros, productos derivados de plantas medicinales y de alimentos y bebidas tradicionales
mexicanas; entrega de trípticos; y entrega de folletos y libros.