Numero 39.660 Caracas, martes 26 de abril de 2011 SUMARIO Asamblea Nacional .nediante la cual se fija el monto equivalente a olurnentos mensuales del personal de Alto Nivel y ..Jireccion de la Asamblea Nacional, en los terrninos ,.Je en ella se indican. Presidencia de la Republica Decreto N° 8.166, mediante el cual se dicta el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Pacial de la Ley de Alimentaci6n para los Trabajadores, en los terminos que en else indican. Decreto N° 8.167, mediante el cual se fija un aumento del veinticinco por ciento (25%) del salario minima mensual obligatorio en todo el Tenitorio Nacional. para los trabajadores y las trabajadoras que presten servicios en los sectores publico y privado, en los terminos que en eI se especifican. Decreto N° 8.168, mediante el cual se dicta el Sistema de remuneraciones de las Empleadas y Empleados de la Administraci6n Publica Nacional. en los termmos que en else indican. Decreto N° 8.169, mediante el cual se dicta el Sist&{Tla de remuneraciones de las Obreras y Obreros de IaAdministraci6n Publica Nacional, en los terminos que en eI se sel'\alan. Decreto N° 8.170, mediante el cual se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los tMninos y condiciones previstos en este Decreto, a las operaciones de importaciones definitivas de los bienes muebles corporales, sel'\alados en articulo 1 ° del presente Decreto, realizadas per las personas juridicas publicas y privadas, en el marco del Convenio de Cooperaci6n en el Area de Vivienda celebrado entre la Republica Bolivariana de Venezuela y la Republica Oriental del Uruguay. Decreto N° 8.171, mediante el cual se ordena la transferencia a la empresa Estatal Corporaci6n Venezolana del Cafe, S.A. de todos los bienes y actividades afectos a la operaci6n de la red de establecimientos de cornercializaci6n de productos de cafe conocida como «Cafe Venezuela». Decreto N° 8.172, mediante el cual se adscribe a la Vicepresidencia de la Republica, las Corporaciones y Empresa del Estado que en el se indican. Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia Resoluci6n mediante la cual se otorga la Jubilaci6n a los ciudadanos y ciudadanas que en ella se indican. Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores Resoluciones mediante las cuales se otorga la Jubilaci6n Especial, a los ciudadanos que en elias se indican. Ministerio del Poder Popular de Planificaci6n y Finanzas SENIAT Providencia mediante la cual se eleva la Unidad de Tributos Internos EI Tigre a Sector de Tributos Internos, adscritos a la Gerencia Regional, de Tributos Internos de la Regi6n Nor-Oriental. Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras ClARA Providencias mediante las cuales se designa a la ciudadana y ciudadano que en elias se mencionan, para ocupar los cargos que en elias se indican, de esta Fundaci6n. Providencia mediante la cual se delega en el ciudadano Brut Oswaldo Unares Gonzale:z, Director General de esta Fundaci6n la competencia y firma cle los actos y documentos que en ella se especifican. INSAI Providencias mediante las cuales se designa a los ciudadanos yciudadana Coordlnadores de las Subregiones que en elias se mencionan, y se delega las firmas de los actos y documentos que en elias se indican, adscritos a este Instituto. Mlnlsterlo del Poder Popular para Transporte y Comunleaelones Resoluci6n mediante la cual se autoriza a la ciudadana Evelyn Barreto, Directora General Encargada de Ia Oficha de Recursos Humanos de este Minis;terio, las atribuciones y firmas de los actos y documentos que en ella se indican. Mlnisterio del Poder Popular para Vlvlenda y H6bltat Resoluci6n mediante la cual se designa al ciudadano Juan Jose NUI'Iez Hernandez, como Director General de Investigaci6n y Desarrollo del Sistema Nacional de Vivienda y Habitat, adscrito al Despacho del Viceministro de Planificaci6n y Politicas del Sistema Nacional de Vivienda y Habitat de este Minister'io. Resoluci6n mediante la cuat se designa al ciudadano Pedro Jesus Andrade Aparicio, como Director General Encargado de la Oficina de ComuniICaci6n y Relaciones Institucionales de este Ministerio y se delega las atribuciones y firma de los actos y documentos que en ella se indican. Mlnlsterio del Poder Popular para Cienela, TeenolCllgia e Industrias Intennedias Acta. Minlsterlo del Poder Popular para las Comunas y Proteeei6n Social SAFONACC Orden Administrativa mediante la cual se designa a la ciudadana Azurduy Tovar Lozada, como Directora de la Oficina de Comunicaciones y Relaciones Institucionales de este organismo, en los terminos que en ella se senalan. Avisos 384.888 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de abril de 2011 ASAMBLEA NACIONAL ~gwc-a-",,~_. """ .",,, G:lIV ........... ~ ~.'W" ....... Kl PrellideDte ct. Ia AlI8D)blea Nacional Lui8 Fernando Soto Roju en ej8lUicio de Ia atribuci6n que te confltll'e el Artfcu.lo ~7. numeralea 1 y 9 del Reglamento Interior y de Debate8 de Ia Aaamblea Nacional, Public:ado en Ia G&eeta OficiaI de Ia RepUblica Bolivariana de Venezuela N" 6.014 Extraordirwia. de fecha 23 de diciembre de 2010. en conc:ordancia con 10 eatablecido en el articulo 18 y en Ia Dispoeici6n P'inal Primera de Ia Ley Orglmica de EmoJumento8. Peneione. y JubiJacionee de loa Altos Funcionari08 Y Altas Funcionarias del Poder Pablico. publicada en la Gaceta OficiaJ de la Ropliblica Bolivariana de Venauela N" 39.592 de fecha 12 de enero de 2011. Que el ArtIculo 96 de Ia Conadtuci6n de Ia RepUblica Bolivariana de Venowela prantiza a 108 tra~adorea y Ia. tra~adoraa del sector pdblico el derecho a eelebrar Converu:iDnea Colectivu de Tra~o. IIin aWe requiaitoa que loa que eatablezca Ia Ley Y que eate derecho Be haee exteIl8ivo a los trabejadol'ea y trabejatioras que ingreaen oon poaterioridad a Ia ~ebraci6n de dichaa convencianes y que. el articulo 89 ejulMlem Ie otorp al trabajo carflct:cr de hecho aocial y goza de Ia protecCi6n del ltatado. en virtud -de 10. principio. de intangibilidad. ~. realidad aobre las formas y aparieru:iaa. irreDunciabilidad y no discriminaci6n. COIl8IDDAJIDO Que· el objoto de Ia Ley Orpnica de Emolumentos. P8nslooea y Jubllacionea de loa altos Funcionarias y altD.s Funcionariall der Poder Pablico contenido en su articulo 1. ordinal 2 estableee que el trabejo es un hecbo aocial Y prantim la vigencia de las contratacionee colectivall producto de las lucha. y conqui.tas de los trabajadores y trabliijadoraa. AItIoulol: Pijar 01 monto equivalentc a los emol~entos mensualea del peraoRal de Alto Nivel y de Direcci6n de la Aaamblea NacionW. conforme a 10 previato en la Ley Organica de Emolumentos. Pensionea y Jubilaciones de los Altos Puncicnerios y Altas Funcionarias del Poder Nblico .. AatioaJII 3: La presente Reaoluci6n entrare, Oil vigencia a partir de au publicacilm en la Gaceta Oficial de 18 Republica Bolivariana de Veocsuela. Comuruqueee y Publlqueae. Dada. ilrmada y Sellada en el Palacio Federal Legislative, sede de Ia AlllUDbica Nacionlll. 8. 101i 25 dUte del mea de abril de dos mil once. Ano 200" de Ia Independencia y 151 de .101. Federacion PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Otaeto ND 8.166 25 de abrll de 2011 HUGO CHAVa FRIAS 1I1'8II4."ta de 18 Republica COn 81 supremo compFOmlso y voluntad de lograr Ii mayor etlcada poUtica V calJdad revoludonllrla 81'1 II conmuccl6n del sodallsmo, la - ~ndad6n de la nacl6n venezolana, blsado en prlndplos humaRlitas, sustantado en condiciones morales y ItJcas que perslguen el progreso de la patrla y del colectlvo, par mandata dll pueblo V en ejercldo de d, las atrlbuclones qUI me contlere II numeral 8 del artfculo 236 de 18 Co!'lstltuci6n de la Republica Bollv.neAl de Venuuela, y de conformldad con 10 dllipulStO en 81 numeral 9 del artfculo 1 de Itl Ley que Autoriza II P':esldsntl de la Republica para dictlr Oecretos con Rango, Valor v Fuarza ell Ley en las Matirlas que se Delegan, en Consejo de Minlsu-os. DICTA il ilgulema, o.e .... CGlll1lAN8Q, VALO .. Y FUIUA DII LEY DE IlI,eIlMA PARCW. 01 LA LEY DI AUMINTAC6N PARA LOI TRABAJADOREfi Articulo 10. Se mcdflca.titulo del. LeV, en II rormlslgulente: Dlcano CON lANGO, V,,"OI Y flU'RIA DI ~IY DI! lla,al.MA PARCIAL DE LA Ltv DE AUMINTACION PAU LOS TRAIWADOR!lS Y LAS TRAIWADORAS Aa:tiGUlo ". S.i madlflca al artfculQ 1, en II forma slgulente: AJdaulo 1. esta I.Iy tlene par objeto regular el beneflclo de allmentacl6n para proteger y mejor2lr 81 estado nutrlclonal de los trabajadores y 115 trlbljadoras, IS fln de fortalecer su salud, prevenlr las cnferrnedades ocupaclonale5 y propender a una mayor productlvidad laboral. Articulo 3". 58 modlftca elartrculo 2 .• en la forma slgulente: Artrc;ula 2. A los afIdos del cumpllmlento de esta Ley, los impleadores y las empleadoras del sector publico y del sector prlvadc, otorgaran II los trabajadores y las trabajadoras el beneflcio de una cornlda balanceada durante la jornada de trabajo. ParagrafQ prlmero: Se entender8 per comlda balanceada aquella que reuna las condiciones cal6rlca$ y de calldad, tomando como reteretlcla las reccmendacones y crlterios estabiecldes por 611 6Jgano competente en materia de nutrlcl6n. P'iiiragrolfo SegUR": Los trabajadores y las trabajadoras contampladO$ en Ell ambito de aplicaci6n de esta Ley seran elfcluidos del benefido cuando lleguQn a devengar un salarlo normO'.lI que exceds de tres salaries mlntrnos decretados par ral EjIecutivo Naciona:1. Pillr~9r&'lfQ Torcero: EI benefldo prevlsto en esta Ley podra ser concedido, concertada 0 voluntarlamente, par los empleadores y Martes 26 de abril de 2011 GACETAOFlCIALDE LA REPi1_BU_CA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 384.889· lis Impleadoras 8 lOS trabajadol'e$ y liS trabajadoras que deveAguen una remuneracl6n superior .1 limite estipuilldo en 81 paF4gflfo anterior. ""'SAlIG Cu_ ... - Por razon.. de Interes social, el Ejecutlvo NI£ional quedl fac!,Iltedo para aumentar mediante decreto .1 salarlo tope prevllto en 8! Par'grato Segundo. Anfculo 40• S8 incoFpOra un ortfculo eon ,I numlfO 6, en la f~fma slgulente: Afdeulo 00• En eIIlCI Ejue la jomada de trabajo no BINI c:umpllda per eI trlbajador a tr:lbajadorl !'Or causas Imputables a la voluntad del patrono 0 patrons, 0 per una sltuad6n de Flesgo, emergende, c:ataWOfe I) cmlamldad pUbIlC8 denvada de hechos de la naturaleza que aftcten dlrec:bl y personal mente al nbajador 0 trabajadora, perc no al patrone 0 patrone, Impldlindole c:umplir con la prestacl6n del servlclo, as( como en los supuestos de vlClclones, Incaplcldad per enfermedad 0 accidente que no exceda de doce (12) meses, descanso pre y post natal y perm Iso e llcencla de paterFlldad, no saran motlvo para la IUlipcar.lslon del otorgamlento del beneficlo de allmentaci6n. 1iI .... urafo Unlco: Cuando el otorglmlento del beneflclo de allrrumtadoo se haya Implementado I t1aWs de las modalldades prevlstas en los numerales 1, 2, 5 Y i del articulo 4 de la presente Lev, 81 beneflcio de allmentacl6n debert\ ser pagado mediante la provision 0 entregl 1111 trabajador a .trabajadora de eupcmlS, tickets 0 tlIrjetas electr6nlcas de allmentacl6n, mlentras dure la sltuacl6n qua Ie impid21 cumpllr con la PFe5tacl6n del sarvlclo. Articulo 50. Se modlflca il artIculo 6, que pala ill ser el articulo 7 11'1 Iii forma lilgulente: .Ftfculo 7G, Las modalldldes establecldas en el numer .. ' 3 dai artfculo • y til ,I Plr'grafo Prlm.rodel ~rticulo 5 de asta Lev, son inmumentos que acredltan al beneflcl.rlo 0 la beneficia ria II abonar 81 Importe .&eftalado 0 reprU8ntando an el mismo, para 81 PiQO total 0 plrclal del benefiCia ostablecldo en Iii Ley. Pii~8r.fG PFlm.ro; Los cupon8S, tickets y tarjetas IlactronlCls de allmantadon deberin tontiner los slgulenws upedncaelones: 1. l.I "lIz6n social del empleador 0 Impludor. eue c:onced. el btmetlclO. 2. La mllncl6n "Excluslvlmente P''' el PagQ de c:omldes 0 IlimintDs, uti pr.ohlblda II AGgOf;IIt;:l6n total 0 parcial por dlneFO U WOS blonjS 0 ~rvlclosu. 3. Ffl nombre del trabljidor benaf!clarlo 0 trabajadora benetiellria. 4. L.I tcel:la de veneimiento. 5. La ruen social de la empr~ e&peclallzl'Ide en la ~dmit)lstracI6n y gestl6n de beneflclo5 soclales que emlte el Instrumento. 'ar4grafoSegunelo: Los cupones 0 tickets deberan contener, ademas de 10 indlcado anteriormente, el valor que sera pagado al establecimlento proveedor. Las tarjetas electr6nlcas de alimentation tendran ecceso a la coniUlta del saldo disponlble par il trabajador beneficia rio 0 trabajadona OOneflc:iaria. Altialla 60• Se modlfl~ el artfc:ulo 7 que pasa a ser fill articulo 8, en la forma slgulente: Articulo 80. los cuponas, tickets y tarjetas electr6nlcas previstos en esta leV, seran instJumentoi de unico propcSsito qlJe se destlnarin exduslvilmente a Ie compfi de comidas 0 alimentos, constltuyendo Infl'icclon: 1. !I eanjl del cup6n 0 tldcIt par dlnll'Q, 0 II obtenci6n de dinero, flnandilmlento 0 CI1§dlto con II tal'jeta elec:Br6Alca de alimelAtialan. . Z. SI caRje, pago 0 comll'ra d. ClJalquler bien 0 eerviclo que no M destiRe iI II allm'lntidOR del trabljldor. 3. 1:1 Qll1je 0 compra de bebidits alcohOlicas 0 dgarrlllo$. 4. 61 eebre "I trabljBdor beneftdaFlo, par parte del establecimlenta nabllltildo de cullquler eucuento sobre .1 velar real del tUpOn 0 '~eket, 0 sabre .1 vllor representado e pagado con liS tlfjeUi el~nlca de allmentac:l6n. S. iii eebre Q transfel'8P1lcla al trabajador befl.nclarlo, per pa~ de las empresail de servielo ~pedalludls In la aamlnlstrac:lon V gSlttfon de benefldos SOd.'es, de cUiilquler descuento, cl)mlslon 0 cargl fiec:al. par la 8mlslon e .1 IJSO €Ie los cl.Iponts, tickets e tarjetas electr6nicas de allmontatlon. 6. EI USO, por parte del estableclmiento habilltado, de los Cl.lPOAlli, tickets 0 COR'lprobante de utlllzaCion de las ~rjetas electr6nicas ele allmentacion Qut reclba de los benlfiGillrlO$ par~ ob'l~ fin. que no sean 81 reemboiCiO dlrecto en 10 empreSlI emlsora de los cupones, tickets 0 tarj.tas electreRicas dil alimentiidoR. I.Qs e,,"ple~do~s y 115 emL'Jleidorls deberiR orlentar a sus U"abajldoFis V trabajadarlli sobre I. ClQI'I'EICtI utilization de 105 cuponu, ~Ickets y tarjeta, fllectrOnlcas de allmentad6n. AqUillos eGtabhaclmlllmtos que Incurran en la$ lnfrledona sei'ialadlli IR 01 presente articulo seran Sl;Inclonidos eon multi que escilara eNre velntldf'lco unldldes tributarias (25 U.T.) V dncuenta unldldes trlbut,arias (SO U.T.). En Cil50 de rlinddencil, Ii proc:e61era II Cleffe temp!:lral dsl eat:ableclmlento Infractor y 18 Ie cancelara, deftnltivamlnte, la hlbllltadon, corFespondlendole II ente u o~anismo con oornpetencla en materia de detensa V proteecl6n de las persomls J)4Ira "I aeesse a los blenes y servlcloli, ~ec:utar la I!ICI:IOR de conformldad con la ley fespec:tlvi. Al'tfculo '0. Ie modlfica el ortfculo S Clue Pl:lsa I!I ser ellrtfculo 9, en 121 farma slgulente: ARiculQ eg• Las empresas d. sarvlclo. ..PtC!.lIzad.s en I. admlnlstFQcl6n y gestlon die bcn.flcl~s sodallS qUI emltan V Idminlstren cupon,s, tlc:kets Q tarjetls el8Ctr6Alcas de. allFl'lentacion en II imblto de uti Lev, deber6A Inscrlblrse en .l minl.ttrio ail Poder Popullar con competencil en materia d. trib"jo, giNII I~ CUll deber~,n cumpUr los slgulantel requlsitos: l. nmer comE! objetAll &QCial prlncfpal la emlsl6f11, 'ldmil'llstrQciOR V ge&tll~n de ~RltJclQS iOE!lillu. J. Tener un ea~ltal SQ(jlal pagado Que no sea Inferior .1 Qquivallnte de QuInc. mil unldildos vibutilri8& (15.000 U.T.). 3. Oiliggnar de ad~ulildll litrUaurii OF9JAizatiVit, Implil rid de Qstabl"ciml&ntos Iftllados y excelente capa(:idad f1!1aneiera, que Ie P4trmitan siti&faCElr con ventajas los requerlmlentos de lcs filmClIeadori5 V las empludaras y trilbajadores y la. trab~adoras en los terminos de la presente Ley, y aiegurar el destino QUS Sl dabe dar a los Gupones, tlekets y tarjetas elQCtranlcas de alimentaclon. Las empt:eAS de servl(;IO liI!ipecializi!das en I. admlnlstFaclon y gestlol1 de Denllfic:los s()cl"lss Que emlti!r.I y adminlstren cupones, tickets y tarjet:2IS electronicas de allmentaci6n, no poaran conceder cridlto 0 flnilnclamiento a los empleadores V las eR)pleadoras para el pago de dlchos cupones, tickets 0 tarjetas electronicas de aliinentac:16n. Adlc:lonalmente, deb8ran destlnar los tondos que rec:lban de 10$ empleadores y las empleadoras y que respald'in los tickets, eupona V tarjetas 384.890 GACETA OFICIAL DE LA REPlJBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de abril de 2011 electr6nll:as de allmentaci6n emltlda" al Fiimbolso de los e&tablecimlento5 aflliBdos receptoras de los misrnos, 110 pudlendo utillzar estes fondos en ningun CiSO parii fines f.lsPQculllltlvos. Finalminte, debaran entnilgar al 6rgano competente in materia de nutrlci6n 0 al mlnisterio del Poder POPi.Jlar cen eempetencla en materia de trabajo, cada sets meSiS, las IIstas de los establecimlentos habilltados a lOti fines de centrolar la adee:uaclon de los mlsmos al objetivo de est! Ley. Quedan facul\:ildos el minlsterio del Poder Popular con oomp&tincia en materia as trabajo y !j~uridad 5Gcial, ei mlnlsterlo del PQder Popular con competencla en materil de salud y il ente u ergAl'lismo can competefu;la en materia de defeRsa y proteceion de las personas para el iilcc;eso i los blenes y servieios, parlil Inspecclonar euando 10 consideren conveniente 101i estilblicimieRtes habilitado6. Sabre las i~regul(lridades an{:-ontradas podraA aplicarse las slguienliOs saRciQReli: . l. Ad"elii~eia. Z. Suspensiol1l temporal de II habilitation. in lo~ terminos que ditiPonga e! Qeglamento de t!sta Ley. :i, tas S~llcioniS Ifldicadas en 81 articulo anteriQr. En 10& cases de ciiwre temporil 0 cancelaci6n definitiva de Iii habllitacion de un Elstableclmhilnto, 01 empliador debera tamar las medldii nec&1iarlai pira QUi fli beneficio prevlsto en esta Ley sigi slende otorgado a los trib~jadoris y las trabajadoras a travIS di cualquiera de las formas prevlstas en el articulo 4 de Iit~ti l.ey. A~,ulo ,0, Se 5uprlme 81 articulI:) go. Artieulo 'Q. Se Illodifica el OIrticulo 11, en Ii:! forma siguiente: Articulo 11. Todo 10 no "revisto en ests Ley sero1 desarrollado ell su ReglQmcmtQ per el Ejecutivo Nacional, teniendo como principio preserver el carader laboral del beneficio. DISPOSItION PINAL Unica: Dc confornlid2ld con 10 privlsto en el articulo So de la Ley de Publicac:lones Ofici~le5, Imprlmase a continuaclon en un solo texto la Ley de AlitnentacI6n para los Trabajadores, publteada en la Gaceta Oficlal de la Republica Bolivarlana de Venezuela NO 38.094, de fscha 27 de diciembrQ de 2004, con las reformas aqui sanclonadas y en el correspondiente texto in~gFG, CQrfijasa dende sel necesarlo la nomenclatura del IJrticulwdo correspondiente, corr(jalie e lncorpersse donde sea necesarlo el lenguije de genero, los nombres de los ministerios por "mlnlsterlo del Poder Popular con competencia en materia de" y ~ustltuyanse 10' datos de firma, fecRa y dernas datos de sanci6n y promulgaci6n. Dado en caracas, it los vainticinco dlas del Illes de ilbril de dos mil once. Ai'lOli 2010 de la Independeneia, 1520 de la F~eracl6n y 120 de la Revoluc;i61") Balivarillna. Cumplase, (L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS ~endado il Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) EUAS JAUA MILANO ~gll£lo iii Nlui~ del PO(jtr Popullr dill OtiIPicho £Ie Iii Preaidend. (L.S.) IWrendado el MIRlstfO del PodiI' PopulAr ~.re Roladoncs InteFiores y JUitlcla (L.i.) Refr.Rdildo EI Minl5b"O £lei PQder Popular ~I'II Reiaclonu Extorlores (L.S.) Refl'el'ldado Ifl Ministrll eel Podsr Populir de PlanlflCGcion y FinanZiIi (L.S.) Rofrendado fil Mlniw.o d&1 PooQr Popule. para la Def$R!i11 (L.S.) Iltffendildo La MlnilOtra del Poder Popular pari .,1 Comorclo (L.S.) ~eftQndlgo 1:1 Mlnlstro dtjl Podfilr POpulAr ~ra lilS Industrlali ~iiOlli V Mineria (L.S.) IllilfffilnGido EI MjRljjt19 del PoQlilr Popular gil,. QI TlJrh,lI'IQ (L.S.) RefrenQldQ roil Mlnlsuo del Podor Popular para 14' Agrlc:ultUfl V Tierru (L.$.) Rflhoendidc) La Mlnlltfll del Poder Popullr P4l'" la EduClcl6n Unlvor51taJii (L.S.) Rofrelldado La r-l1,)lliitra dol Poclllr Popullr Pilil la ~dUCi'iOIl (L.S.) RefrendiJdo La Mlnl:otra del Poder Popular par. Iii Silud (L.S.) Refrcndcdo lJI Ml11i:tra del Podep Popular pol"" el 'frllbiljo y $Qgurld~ Sodll (L.S.) llel'r4ndado !I M,nlstro dBI ~er Po()ular Pira Tranliporte y CQmunlc.u:ione5 (L.S.) FRANCISCO JOSE AMELlAOI OITA TARECK El AIiSAMI NICOLAi MADURO MOROS JORGE GIORDANI CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Ii!DMEi DeTANCOURT OE GARCIA JOSE SALAMAT KHAN fiiRNANDEZ 4L.&.W.!DRO ANTONIO ~LiMING CABRERA JUAN CARLOS LOVO IotfiRNANDEZ MAALiNE YADIAA CORDOVA MARYANN DEL CARMeN HANSON FLORes EUCMENlA SADt!R CArnUANQS MAIUA C:RISTINA IGLlSJ,AS ~ JOSe GAaCE& DA SILVA Martes 26 de abril de 2011 GACETAOFlCIALDE LAREPUBUCABOLlVARlANADE VENEZUELA 384.891 bh:endido II M,Rlwo dill Boder ~cgul.r Pirll \Illllifida V t4ibltat (L.S.) Rafr.aflGiJdo e! MIAi&tt:O agl !rodsr PQgU!ijf pjr, Ii EDOf$11iI Y il~leo (1..$.) IWfendada II MlfllstrfJ del Poder PopuliI' para al A/llbhlnte (L.S.) IUCARDO AN'I'ONIO MOUNA PEQALOZA AI.!JANCP.O H11'CHIi!R MARVALDI Refrcndado ~I Milllitro del Poder Populir para O,neil, Tecno1oa(o e Indultrlas Intermedla, (L.S.) Rettendado IiII Minim<> del Podgr Populaf para Ii CORlunitlcl6n y III Informacl6n (1..5.) Rafrendildo La Iollnlwil del Pader Popular para lIS CQnlunll5 y IJrotecci6n SOCial (L.S.) Refrendado L:I Mlnistro del Pador Papular para Iii AliR'lentacl6n (L.S.) Jitefrendado ~I I;ncargado del Mini5tllrio del Pader IllQPuiar piira Ii Cultura (L.S.) R.effimdado !I Minllitro del Poder Popular para tl Deporta (L.S.) RefrinOlldQ La Mlnlstra del Pader Popullir para los Pueblo~ Indigenas (L.S.) I3J$"Ql'lcadu La Minllitril del Plldllir Popular piBERTO RAFAEL ORTECA DIAl Martes 26 de abril de 2011 GACETAOFICIALDE LA REPUBUCABOLIVARIANADE V1£NEZUELA 384.895 Refl:endldp iii Mini&tro de lf5bldo par" Iii rFtlR¢i:lrmIlGi4A R.evoluclElrllRa de Iii Grin ~RlCai (L.S.) Oecreto N° 8.167 25 de abrll de 2011 HUGO CHAVEZ FRIAS Presldente de la Republica Con el supremo cempromlso y voluntad de lograr la mayor efleacla politice y calldad revoluelonarla en la construccl6n del 50clailsmo, la refundacl6n de la naci6n venezolana, basado en prlnc:lpios humanistas, sustentado en condidones morales y eticas que persiguen Ell progreso de la patria y del colectlvo, por mandate del pueblo y en ejerclcie de las atribuclones Que me eontleren los numerales 11 y 24, del articulo 236 de Ii Constltuci6n de la Republica Bolivariana de. Venezuela, an concerdanela con 10 prevlsto en los articulos 80 y 91 ejusdem y en conformldad con 10 previsto en los articulos 2, 13, 22 y 172 de Iii Ley Org~nlca del Tr~bajo;61, literal "d'~ Y 69 de su I.?eglamento, en Consejo de Minlstros. CONSIDEQANDO Que es obligaclon del Estado garantizar el dlrecho del trabajador y de la trllbajadora a un saliJrio suflclente que Ie permita vlvir COM dignldad y cubnr para si Y su familia las necesldades basij:as materlales, sociales e intelectu.les, siendo una parte del logro de la mayor suma de fcliddad poslble Que 81 ubertador lego como objetlvo de ta Nacion, CONSUU:RANDO Que 121 R~publical Bollvilrlana de Venezuela ha suscrlto y ritlflc:ado los convenlos numeros 26, 95 y 100 de I{I OrgilMIzaci6n Interneclonal del TrOlbajo (OJ.T.), relDtivos al iGtablecimiento de metodo$ para 161 fijaden de salanos mlnim05, a la protecci6n. dQI salario y a la igualdad de la remuneraci6n cantfe la mano de ebra feme nina y masculine per un trabajo de Igual valor, respecuvamente, CONSlf.)ERANDO Que debe mantenerse, para cumpllr con el compremlsc democratlco, 13 Igualdad, la pounce de recuperaci6n sostenida del podsr adquisiUvo de la poblaoon venezolsna, asi como la dianific:acion de 11'1 rernuneraclon del trabajo, y, de igual manera, el desarrollo de un modslo productivo end6genQ, caeaz de generar empleos estables v de calidad. DECKETA AJ.tr"Lllo 10. se fija un aumento del veinticinco por ctento (25%) del sstarro mlnlmo mensual obligatorio en todo 91 TeFritorio Nadoflal, para 10$ trabajadores y las trabajadoras que praten servldos en los sectores publico y privado, sin P$rjulc;io de 10 dispuesto en el articulo 20 de este Decreta, p". Iglnd. 0 la eantldad ele UN MIL CUATROCIENTOS SIETE 80LlVARIS CON CUARENTA Y SIET.! CENTIMOS (85. 1.407,.7) mon&Ulles, esto est CUARENTA Y SEIS BOLivARES CON NOVENTAY UN CENTlMOSi (Bs. 46,91) diarios par jomada (UUrfli, a partir del 10 de mavo de 2011, el cual representa un aumento del quiflce por elento (15%), y el dlez par dento (10%) rewmti " incrementalf8 el 10 de septiembre del Iflo en CUI'5O, QuedandQ, a partir de tiSte fecha, en la canijdad de UN MIL QUINIEN'fOS CUAREPiITA Y OCHO BOLivARQ CON V,INnUN CENTIMOS ,CIs. 1.548,21) mensual~ .&to es, ClNCUENTA Y UN BOUVAR.ES CON SESENTA (INTIMOS (I', 51,60) dlarlos per jomada diurna. ArtI'c:ulQ 2°. Se fija un aumento dal velntlclnco par dento (~59/Q) del salario m(nlma mensual obligatorlo en todo al 1erFitorio Nacional, para los adolescentes y las adoleseantes ap,endices, de COAformidad con 10 previsto en el Ciprtulo I del Titulo V de la Ley Orginica del Trabajo, pagando ta CJnt1dad de UN MIL C:UAR!NTA Y SEIS BOLivARES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTIMOS (Bs. 1.046,54) mensuales, esto es, TRI!IN'fA Y CUATRO BOLivARES CON OCHENTA Y OCHO CeNTIMOS (Bs. 34,88) diarios por jornada dlurna, a partir del 10 de mayo de 2011, 10 cual representa un aumento del Quince por ciente (15%), y el dlez por clento (10%) restante se lnerementara el 1 Q de septtembre del afio en curse, Cluedando, is ~rtlr de esta fecha, en la cantidad de UN MIL CENTO' CXNCUENTA Y UN BolivARES CON DII!CINUEVE CENTIMOS {Is. 1.151,19) mensuales, esto es, TREINTA Y OCHO BOLivARES CON TREINTA Y SIETE CENTIMOS (II. 38,37) dlarlos per jorna(lla diu rna. CUlndo liS laber realizada per los adolescentea y las Ddoleacentes af)l'8ndiees sea Elfectuada en condiciones igUD11S a II de los dem8s trabajasl:)res y trabajadoras, su salarlc m(Rlma SCira al establecido en el articulo 10 del prasente Decreto, cje eonformldBd con (lll articulo 258 de la ley Organlca del Tnsbajo. ~euro 3·. Los salaries miFllmos fijados en los artfc:ulos antarlores deber~A ser pagados en dinero en efectlw y no eomprenderan, como parte die los mlsmos, niAgun tips de &Ial'lo en especie. ''';eulo 4-. Se fija como monto minimo de las pension., d. los jubilado$ y las jubiladas, penslonados y penslenedas de II Admlnistracion Publica Naclonal, el salario minimo obllgatorlo establecido en el articulol0 delpresente Decreta. AFtieulo So. Se flja como monte minima de lits penlilon. owrgadali por el IAstituto venezotano de los Seguros Social. (I.V.S.s.), el salario minimo obllgatorio establecido iA el IFtrculO 10 del oresente Decreto. 4rtfGUlo 6Q• Cuando la relacion de trabajo se hubl~re convenldo a hEimpo parcial, 61 salari(j estipulado como minima podri 5QRliterse a 10 dispuesto en el articulo 194 de la Ley Organlca del Trabiljo, ell cusnto fuere pertinente. ArtIculo ']Q. EI pago de un salarto inferior a los estIpulados como minimos cor este becreto, sera sanoensdo dQ conformidild con establecldo en el articulo 627 de la Ley Or9anica del Trabajo. Articulo 8°. se mantenoran inalterables las condiciones de trabaje no rnodlflcadas en este Decreto, salvo les que se 384.896 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de abril de 2011 adopten 0 acuerden en beneficio del trabajador y la trabajadora. .J'deulo go. EI presente Oecreto entrara en vigenda I parttr del 10 de mayo de 2011. Aniculo lQ. Rem(tase el presente Decreta a Ie Asamble Naelonal, de conformidad con 81 articulo 69 del ReglamentD d. la Ley Organica del Trabajo, en concordancia COR eI artia,1I0 22 de la Ley. Articulo 11. La Ministra del Poder Popular para eI 'Ti'aba1o y Segurldad Social queda encargi'da de la ejecud6n del pre&enta Decreto. Dado en Caracas, a los veinticinco dias del mes de abril de dos mil once. ARos 2010 de la Independencia, 152° de II Federacion y 120 de la Revolud6n Bolivariana. EjecUte5e, (L.S.) HUGO CMAVez fIUAI RefrCAdado eJ Vlctlpresidente E!Jec\lUVO (L..S.) ELIAS JAUA folIll.ANO Rilfrondlldu &I Mlnlstro del Poder Popular del Detpacho de la Presidencia (L.S.) FRANCISCO JOSE AMEUAOf ORTA R&frendildo II I4lnlslru dill Podo"lr Popular pall! Itelaciolll!s Interiores y Justitia (L.S.) TA~ECK EL AISSAMI iWrcnd;;ljo EI Minl!il:ro del Puder Popular para r.tQI"ciolles Exteric:W9S (l.S.) NICOlJ\S MADURa MOROS Riilfrcnd;,do 61 MlnhiVll del Podcr Popular ds Plilni(icilci6n y Pinanztls (L.S.) JOr:.GE G101lDANI Ilek&ndildo EI Mini5lro dol Puder Popular Pill'ij la Dufensa (L.S.) CARLO; JOSE MATA FIGUEROA Ro;:fr.end;; d 0 L~ Minislm del Puder PQPuiar parOl el Comercro (L.S.) EDMEE IiETANCOUR'r DE GARCIA Refrendkldo Ello4iolWo del PQder Populilr para Ill:; lndusu i>l~ Bi!:icilli y r'linGria (L.S.) JOSE SALAMAT KHAN ~ERNA.NOEl Rilfrendildo I!I Mir1islro del Puder f.ltlpular para QI TUrilifflO (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Rafrenclildo £I Mlnistro del Poder Popular ~ra la AgrlC:\lltUI7I y Tierra& (L..S.) RefNndado La Mlnlstl'il del "oder Popular par. Ii ECi!ucat;:ion Unlv8fiitaria (L..S.) Refrendado La MIAlstra del Podsr Popular para I. lEducadon (L..S.) lWreAdado La Mlftisua del Pod.r Popular para Ii Sliud (L..S.) llGfrendado ~ MIRlstra del Podor Popular pitril 01 'n1Ibajo y Segurldad Social (L..S.) Rafrondado iii Mlnlwo del Podar Popular j)l1'iI '1f3A$pOrlC y ComuAlacioAes 0 •. 5.) Ilc:fJ.endado ·eJ MiAI5tTo del Pod~r Popular Pilfll VlVilnda y Habi~t (L..S,) IWlendado II Minl&tro del PodQr Populir pan! Iii Energia y Petrol., (L..S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para III Aml.Jlente (1 •• 5.) JUAN CARLOS LOVO HERNANDEZ MARLENE YADlRA CDIlDOVA MARVANN DEL CARMEN HANSON PLORES EUGl:r~IA SADER CAS'TlUANOS MARIA CRImNA IGLSSIAS FMNCISCO JOSE : ::r lV }AI 1,407,4: I,G4UZ 1.71,g,34 l.Hl.ZI ~.463.01 U74.1D a.ol~.o. ,___..._. - 1,?I~,4U I.BU,fO 2.1011,81 a.a70.1~ 2.80U4 3.206.10 3.06111.110 I,DlP.6U 2.Hl.78 2,31)0.70 Z.87Q,70 3.36ua 3.fW7.1a U~.IIO 2,100.l~ I O~i.3~ I ~.etI1,t.a UIU3 3.763.11 4.01"" 4·3110.10 ~27U"O I ~.~V7.77 1 a.6l,a.3S 3.~ilIl.O~ a. 873.7$ 4.34ua 4.1'1.611 Ull,3Q C 2~d2.4~] ~,uaO.13 3.~ilII.Qa 4.;U~.7U 4.3gU' 4.W'&o ! :u r: Iii -r III v Vi [ : 1 ~ !II Z i Bl ~ IlJ 1.54U,22 1548,22 1.759,34 2.111.21 ;!.46J.O), 2.6'4.18 2.814.0. 1.713.45 1864.80 2141.81 2.570.18 2.9~8.54 3.256.68 3.428.110 1019.80 2.111,78 2,390.75 2.379.70 3.359.65 3.1W7.112 l.839.1lO § 4U. TIl_-+- 3 .i5 T2~ __ ~ ~ ~ ~ ~ __ ~ ~ • ~ ~ PI 2.1[;0.3; 236;.3~ j 2.681.iJ.1 3.225.53 3.763.11 4.086.87 4.300.70 I~ r-'---r-----+-----r---~----_+----~--~ 7 S "2 227U.70 24Q7,77 I 283_8,_3.'_-+-3_.4_0;;_·.0_5 +-3_.9·_.3_.73-+-_4._31_4.33--+_4_.54_'_.40~ • ! Pl 2~jJ.3v 2.542.43 I 288Y.13 3.466.95 4.044.78 4.3111.47 4.022.60 384.898 . GACETA O.OCIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 26 de abril de 2011 ARfc:ulo 3°. La aplic:aci6n de 101 eseala estableclda en el PFeSeAte Decreto, da derecho a 113 asignaci6n de sueldo iniclal 0 bisles de cad8 grado. Cuando el sueldo total del funcioRario conSUtuido por el sueldo Inicial 0 basico aqui establecido mas las compensaciones percibidas al 30 de abrll de 2011, resultan supeFlor a dlcho sueldo, se mantendra su remuneracion total dinUO del rango contemplado entre 105 mfnimos y maxlmos c:orrespondientes al grupo. II ultimo nivel de cada. grupo en la escala de sueldos objeto del PFeSllftte Decreto, QS el maximo del sueldo que puede ser percJbldo en 81 grupo 0 elise de cargos correspondiente. APtf.ulo 4°. QUfada entendido Que en el susldo baiic~ atBblecldo en el pressnte Decreto, se encuentran incluidos los ejuJtes r~aliziil(;jos al salario minimo nacional obligawrio. AJtIcUIQ S·. Los organo! y entes de la Adminlstracl6n Publica NlelanDI sujetos a este Decreta no podran otorgar Ingresos de (3r'ct8r salarial dlstintos a los previstos en ta escala estableclda fin IiII IrtCculo 2°. ArticulD '0. se excluyen de la apllcaci6n del presente Decreta las funcionBrias y funclonarios, empleadas y empleados al 581'111clo de los entes u 6rganos de la Admlnlstracion Publica con III_mils de remuneraclones espedales 0 diferantes, de contormlded con las exclusiones establecidas en la ley. Articulo 7·. las escalas de sueldos establecidas en 81 artCculo 20 del presente Decreto, son apllcables a titulo de referencla a 101 vabajadores que prestan sus servlclos i) las gobemaclones y alClI~rlls y sus entes adscrltos. En todo case, la Dlreccl6f1 de Recul'105 Humanos de estas, podra r!allzar el respectlvo I5tudlo de c1asltlcacl6n y dennicl6n de las tareas, perfiles y competencies de los cargos requeridos para el cumplimlente de los objetlvos y meta! lnstltucionales de conformidad con las directrices establecldas en este Decreto y en concordancia con lilS. dlrtctrlces del 6rgano de planiRcacion de cada estado 0 munielple. AfV,ule 8°. EI presente eecreto no as aplicable a la, personas contFatJdas en la Admlnlstricion Publica Naclonal que reallcen tlr8I& . de consultoria, asesorfa 0 actlvidades especlallzadas da diffQI reclutamlento. ArtIculo go. Las dudas que se susdten con motlvo de I. IPl1caci6n de este Decreta, seran resueltas cor el Mlnlsterlo del Poder Popular de Planificac;i6n V Fininzas. &RIGulo 10. !ste Decreta entrarii en viglmcia a partir dell G dlil ~IVO de 2011. Ar:tIcula 11. EI Vlcepresldente Ejecutivo y los Mlnlstros quecan enCirildos de Is ejec;:ucl6n del presente Decreto. DIdo In Carac$s, a 105 velnticinco dias del rnes de abril de dos mil once. Arlos 2010 de la Independencia, y 151 co de la Federacl6n y 120 de I" Revoluci6n Bolivariana. etocUtese, (L.S.) HU.GO CHAVEZ PIUAS P.ofilsndJdo fil Vicoprellidente £jecutlvo (L.S.) IlIfrerujlldo 111 Minl'tro del Poder Popular del ~1iIi1~hO de III Presldenda (L.S.) Refrend.1do 1'1 Milliit;FO del Poder Popular para RQIIlc;iones Interlores y Justicia (L.l;.) Rlfr.ndiildo II Mlnlstro del Poder P.opular para Relaciones EKterioros (L.S.) RlfrendBdo EI Mlnistro dol ~oder Popular de "'an,ne,cion y FinanZ8S (L..S.) Ilefrendado 61 Mlnlstro del Poder Popular p.r. Ie Defensa (L.S., Rifrendado L..a Minlitfl'l del Poder t'opular para el ComerciQ (L.S.) Rtfrendiildo iii Mlnlstfo del Podl:r Popular para 101 InduWias Bclsicas y r4ineria (L.S.) RofFtndedo EI Mlnlltro del I'odflr Popular para 81 Turl£mo (L.S.) Refrend.do &1 Mlnlwo del Poder Popular para II Agncultura y Tlerres (L.S.) iQfr-andado La Mlnl,tra del Poder Popular para II Educaclon Universltafla (L.S.) RQCrondi1do ~ Mlnl!ltra del Poder Popular para loJ EQI.!CI~i6n (LS.) lWriOdiido La Mlnl&tri) del Peder Popular para III SlIlud (L.i.) Rafrcndiildo l.J Mirllstrii dc.1 Poder Popular para .1 TrabiilJo y Seguridad Soclill (L .s. ) RefrQno8do ~I Mlnlwo cJ~1 Podcr Popular parol Trill'$j)Ol'te y CornlJtlicacionei (L.S.) WAS JAUA MILANO I"RANCISCO JOSE AMiLlACH QRTA TARECK EL AISSAMI NICOLAS MADUIlO MOROS JORGE GIORDANI CARLOS JOSE MATA FIGUEROA I:OMEE BETANCOURT De GARCIA JOSE SALAMAT KHAN IEERNANDEZ ALEJANDRO ANTOr~IO FLEMING CA8R!RA JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ MARLENE YflDIRA CORDOVA r.1ARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES EUGliMA SADER <:A51'eLlAN05 MARIA CRISTiNA IGLESIAS FRANCISCO JOSE GAR¢ES DA SILVA Martes 26 de abril de 2011 GACETA OF1CIAL DE LAREPUBUCABOLIVARIANADE \'ENEZUELA 384.899 IWwldiiUjo EI Mil'lisl:ro del Poder Popular pari! VjllleR£la v H~bltllt (l..S.) IiitJeQdado EI MiRlstro del)tpoder Popular 9i1r. Iii Energfa y P~tI'oleo (L.S.) lilGfrendlido iii Mlnlatro dQI Peder l1opul!)r para el Ambltanl:e (L.S.) RICARDO ANTONIO MOUNA PEII1ALOZA RAFAEL DAIUO RAMIREZ CAR.IIQO ALEJANDRO HITCfolER MARVALDI Ii.afMloldildo iii MIFliwo del Poder Popular Ililr~ Glancl!), Tecflologia e Indu.trlii Interll'ledlas (1, •• S.) RIi';~ndldo 151 Mlnlwo del Pooer Popular para la Colflunlcaclon y II! Informacion (t..S.) Il8frindado La Mlnlstra del Poder Popular para 1i1' Coll1une5 y Proteccl6n Social (l..S.) IWfteRdado ~I Minllt;ro del Poder Popular para liiI A"me~)tilcI6n (L.S.) Refrandado 1:1 6ncllrgildo del Minlsterlo del Poder Popular pera 101 Cultut'a (L.S.) ~8frend8do iii Mlnlltro del Pod~r Popular para ell3&poPl:e (L.S.) Rafn~ndado I.iI Mlnllitrll d~1 Poder Popular peril los Pueblos Indlgenas (L.S.) R.efrendlldo • La Ministril del Puder Popular pilrl II MuJtlr y la Iguilldad de Genero (L.S.) Refrendildo ~I Mlnl'tr'o tiel Poder Popular para &norgia Iilt3t:lrlclI (L.S.) Rctrendi.Jdo iii Mlnlstro de Estado pari) la 01101;1,1 Public;! (L.S.) Bofrlndllde EI Minlstro de \:$tilde pari! la Tranaformaci6n Revoluclonarla de hi Gran CilraCilS (L.S.) RICAR.DO JOSE MENENOez PRIm ANDR.ES GUILLI;RMO IZAR~ GAII,CtA ISIS OCHOA CA~IZALEZ CARWS OSORIO ZAMBRANO FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS HECTOR RODRIGUr:Z CASTRO NICIA MALDONADO MALDONADO NANCY PEREZ SIERRA ALI RODRIGUEZ AAAQUE I~UMBERTO RAFAEL OI!.TEGA DIAl FRANClSCO DE ASIS SESTO NOVAS Oe(:l'tIto N' B.Hi9 2S de abrll de 20U HUGO CHAVEZ I'lUd PNslde"tI: de la Rel'ubliCil Con .1 supremo compromis,o Y vQluntid de lograr 18 mayor eflcaeiil politiCil y calidad revoluclonarla en la construccl6n del Sociallsmo, I" refunclaclon d!' I~ naclon venezolanil, basado en princlplo~ humlAlstas, sustuntado en condlcionas morales y itlcas QUI perslguen II pl'6Qreso de la patrla y del colac:tlvo, por milndato del pueblo y en ej~rclclo de 121 atribuci6n que II eonfler-e &1 numeral 11 del alr.ticulo 236 de II Constit\.lci6n de la lep~bllca 80llvarlana de Vtmezuela V de conformldad con 10 dlspuesto en el articulo S5 de la Lev dal Estatuto de la Fund6n !iubllca V 180 del Reglamento General de la LeV de Carrera Adminlstratlv8, en Consejo de Ministros, CONSIDlRANDO Que II d!gfliflcacl6n de los tl'abajadores eli un aspecto 8$8nclal de la democratizaci6n que busca la nueVii iFlstituclonalldad d_1 ~stado, y que 101 s8rvidofE!S publlc05, como 10$ hombres y A1lJjeres que ponen Iii adminiistraclon a! scrviclo del pueblo, son una parte Importlnt! V paFticlJlar del muado del trab.jo necasarii para cubrir Ii deuda socill en la RepubliC::iiI BOllvlrlanil de V.ne~ueli:l y cumpllr con 81 proposito IgUlJlltario de nuiStra Constltucl6n, CON$.IDEAANDO QUi para ~I Goblomo Sollvilrlilno, las reivindlcaciones salarl.les de las ebreras V cbreros de la Admifllstraci61'l Publica representen un objetivo estl:atigico revoludonerlo, iI los fines de otor-gar la mayor sums de fQllcldad a nuestro pueblo, Of-CRETA til sigulent6, Slateme dQ f4muneraclonU8 de I .. ObrerB. y Obreros d. la Admlnl.trlch~n PubliCI Niu:lonal ArtlculQ 1". EI prasente Decreto tlene per objeto regular y establecer Ell Tabulador General de Salarlos para las Obreras y Obreros al servtcto de la Adml"l5tracI6n Publica Naclonal. AFticulo 2". Se apruebl.l el tabulador si!llarlal para las obrerls y obreros el servlclo de la Adminlstraclon Publica Nacional, como sigut!: GRADO MINIMO MAXIMO 1 1.407,00 2.110.50 2 1,611,00 ~,41',50 3 1.674.00 2.511,00 NO CALlFICADO 4 1.738,60 2.607,00 5 U01.00 2.701.50 i 1.164.00 2J9ti.OO 7 1.928,00 2.892,00 CAlIflCADO 8 1.991,00 2.986,50 9 2.QH,OO 3.081,00 10 2.111,00 3.177,00 SUPEIIVlSOR 384.900 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de abriJ de 2011 AnfGulo ]'". La aplicaJcion del tabulador salarial establecido fin el articulo 20 del presente Decreto, da darecho a la ilsignecion de SilI.rio lnidal 0 basico de cada grado. Cuando el salarto toUlI de Ie oarera y obrero constituldo por el salario inicial 0 ba5lco aquf establecido al 30 de abril de 2011, resulta superior a dicho salafio, se manteAdFa su remuneraci6n total dentro dil grado contemplado entre los mlnimos y maxlmos corre~pondilnt&s il grado. En &1 Hivol maximo del tabulador salaflo par esda grado, objf!tO dol j)resente Decreto, es el maximo del salarlo que puedeser percibldo en el grado eerrespendlente. AFticulo 4C1, Los organos y entes de la Administraci6n Publica Nllciotlal suietos a este Decreta no pod rim otorgar ingresos ee ear6ctar salarlal dlstlntos a los prevtstos en el tabulador establecldo en el artfc:ulo 2°. Artreulo S ..... SC excluven de la apllcaelon del presents OecrQto las obreras y abrams al servldo de los entes u 6rganos de la Adminlstraclon Publica con sistemas de remuneraclones esseclales 0 diferentes, de conformidad con las exclusiones estableeidas en 13 ley. Articulo 611, EI taeulador sal;arial estableddo en el articulo S° del pr~sBRte Decreto, es apllcable a titulo de referenda a los trabajadores que prestan sus ssrvlclos a las gobernacione5 y alQldflils y SUS entes adscrttos. En todo case, la Direcdon de aeeurses HumDI10S de estas, podra realizar el respecsvo estudlo de clasltlcaclon y definicion de las tareas, perfiles y competenclas de los cargos requcrldos para el curnpllmlentc de les objetlves y metas lnstltucionales de conformidad con las dlrectrlces establecldas an este t)Qcreto y en concordancla con las directrices del organo de planificaci6n de cada estado 0 munkiplo. At:ti£ulo 7°. EI presents Decreta no ell aplicable a las personas contratOldas en la Admhustradon Publica Nacional que reallcen tareas de consuttoria, asesoria 0 activldades especlallzadas de dificll redutarniento. AI't(culo 8". Las dudes que se susciten con motive d& I" iilpllcaci6n de este necreto, seran resueltas por el Ministerlo del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social y QI Minist&rlo del P-ader Popular de Planificaci6n y Finanz:as. Aith:ulo QQ, Este Decreto entrara en ..... Igencia a partir dell 0 de m4lYO de 2011. Alticulo 10. EI Vicepresidente Ejecutlvo y los Ministros quedan encargsdos de Ii:! ejecuci6n del presente Decreto. Dido en caracas, a los veinticlnco dias del mes de abrll dg des mil enee, anos 201° de la Independencia, y 1510 de fa Federacl6n y 12° de la ~evoluclon Bolivariana. ejfjCuwse, (L.S.) HUGO CHAVeZ FRIAS :4.eft'Gndado lEI Viupr~Ejd~nt~ EJeculivD (L.S.) ELIAS JAl)A MILANO RefrQndado III MinlstFo del Poder Populllr del Ptipacho de la PrcsidcllCiit (L.S,) il.e1'r4l1Qiido EI MlfllWO dQI Poder ~O~Ullf I)iriil Ilelaclones Interiore$ y Justicia (1..5,) Ralt'cndado 81 Minlwo del Poder P-opular pari ll8Iidclllf;i bteriorG!I (~.S.) IWfindiQO EI MiA~ d~i Poder Populir de I!lilQitlcacion y FlnanZill (L.S.) Rafl:endilgil EI Mlnl5trQdel Poder Popular para Iii Oefeniil (L.S,) Rtrnmd~do LA MIRlitra dt:1 Pader Popular para il ccmcreic (L,$,) R.fr~Adidt) IIlI Mlnhitro dgl Pod"r P.cpulaf pi)rll lali Indu~lriai l3asiclls y Mineria (L.S.) R~rclndado t:1 Mlnlitro del lioder Popular para ill TUfi51flO (k.S.) Rclfrendildo _ 1;1 Minilitro del Poder Popular para let A!lrlcultura y Tierras (L.S.) Refrendado Li MIHIlitra del Poder PQPulilr pilr" Ii Educacion Ut1iversltarill (L.S.) Rafrendildo La Mlnllitra del POdQf PogulOir pdri Iii EduL':-ar;i6H fL,S,) Retrendedo ~ MiMlstril del Poder Popular para Iii Salud {L.S.) fWNndiide La Mlnilltra del Poder Popular para il 'ffilbo.lo y Seguridad Sod.1 (L.S.) A.efl'tlnd;u:Jp iii ""I!'Ilwo dill 120der Popular para Tr.NPQIU y ComunlcacJonlS (L.S., Ref~ndado EI Mlnistro del Poder Populllr para Vlvienda y ~Ibjtat (L.S.) FRANCISCO JOSE AMELIACW ORTA TARECK a. AlSSAMI JO~Gf GIORDANI CARLOS JOSE MATA FIGUEROA EDHEE BETANCOURT De GARCIA JOSE SALAMAT KHAN FERNAND!Z ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA JUAN CARLOS LOYO HEIlNANDEZ t>1ARLENE YADIRA COiOOVA MARYAt.JN DEL CARMEN fiANSON FI.OR!$ EUGENIA SADER CAST!l.I,AAOS MARIA CRISTINA IGI..ESIAi FRANCISCO JOS" GAR.CES DA SILVA RICARDO ANTONIO MOUNA PE#W..ozA Martes 26 de abril de 2011 GACETAOnCIALDE LAREPiJBuCABOUVARIANADE VENEZUELA 384.901 25 de abril de 2011 Iletrendido tl Mlnl5l7~ dol Poder Populir pirl III !nergle y PEltroleo (L.S.) Wfeno-do il Mlnlwo del PedQr Popular psra II ARlb!filntt (J..IS.) RAFAEL DARIO RAMlllfZ ~ ALEJANDRO WITCHER MARVALDI iOffflndlldo II Mlnl5b:Q dil Poder POPUlilr JjllllFil OlAfl •• Teenologrii e IFldustflil, Intermedlas; (I •• S,) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Ralrendiull iJ MIRiitro dQI Peder PoPUlllY para I. ComuAlcilcion y la Informacion (L.S.) A.efrGpdido La MIIlIIiD'1l del EloiJf)f POPUlilr paPIl lili fomune. y Ilro\ecd6n Social (L.S.) Rltrendado EI Minlstro del Podor Popular para Iii Alim.ntatl6n (L.S.) fWtjndido EI inc:argado deal Minlliterio del Podor Popular para la CulMil (L,S.) Refrendado lal Mllliwo tiel !Jader Popular pera ,I Coporte (L.S.) IleFrcneado La Mlnlwil del Poder [lopulilr para 10$ !<1uabloli lndlgenils (L.S.) Rufr~ndig~ I,.Q t.4IRllUiI dlill Ilodcr Popular pfilftl. Mujer y I; 19u31dad de G4nero (L.$.) Ilr.ffendildo il Mlnl~o dill PQder Populer para inerg[g !I~ICil (L.S.) RefI'llndllicJo il Minlltro !:le Estildo para II elnCi Publica (L,S,) RifNRa6loo EI Mlniitfo dol Estado para la Tri'ln$form~ci6n Revoluc:ionari;l de Iii Gran Caracas (L.S.) ANDRES GUILLERMO JZARRA GAR.CA ISIS OCHOA CANIZALEZ CARLOS OSORIO ZAMBlANO vRANClSCO DE ASIS SEST'O NOVAS HECTOR RODIUCUEZ CAS1'RO NIClA MAtDOIIIADO MAlOONADO NA.NCY PEREZ SIERRA All RODRIGUEZ ARAQUE HUMIiERTO RAFAEL ORTEGA DIAl FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS Oecreto N° 8.170 HUGO CHAVEZ FRJAS Presidante d. I. Republica CorI eI supremo compromlliO y voluntad de lograr Is mayor eftcacia poIitlca y caUdad revolucionarla en la construca6n del socialismo, Ia refundad6n dl! la nad6n venezolana, basado en prindpios humanlstas, susbmtado en condidones morales y etica& que peJSlguen el progreso de Ia patrta y del colectlvo, par mandato del pueblo, en e;erddo de las atrtbuclones que Ie confIeren eI artiallo 226 y numeral 11 del articulo 236 de Ia Constituci6n de la Republica BoIlvariana de Venezuela y de confarmidad con 10 establecido en los artfculos 74, 75 Y 76 del C6dJgo Orginlco Tributario y 65 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley que Establece el Impuesto al Valor Agregado, en Consejo de Ministros, CONSiIDERANDO Que es debar del Ejecuti1lo Nadonal en 81 marco de la competencies que Ie han side. aslgnadai par la Constituci6n y las leyes velar. par la regulad6n, formulad6n, seguimlento, ~ y evaluad6n de la palltica en materia de vivienda y habitat, de manera ooordinacla con todos los 6rganos y antes de Ia Administraci6n PUblica, en el ambito nadonal, regional y municipal, asi como con los demas entes pol(tico terrltoriales, CONSIDIRANDO Que Ia poIftica gubemamental en materia habitadonil esta orlentada a garantizar viviendas dignas que eleven la caUdad de vida del pueblo venezolano, par 10 que el Eitado esta obligado a reallzar todas las acciones tendientes a materializar este objetiva a traves de Ia constrUccl6n de soIudones habltadonales de forma expedlta, CONSl:DERANDO Que con mativa de los ultimos acontecimlentos en al pais vlncuIados con el fen6meno dlmatica de abundantes precipitaciones, que han causado un Importante numero de compatnotas damniflcados a nivel nadonal, amerita la intervenci6n inmediata del Gobiemo Revoludonario, para brindar las soIuciones pertlnentss, CONSII[)ERANDO Que en moo de la construcci6n de obras de Infraestructura dirigida a la oeadoo de nUe'V'as soludones habitadonales y la insuficiencia de insumas en el mercado nadonal que inaden de manera determinante en 81 logro de este objetlvo, se hace necesaria la adqulsid6n de los mismos en el exterior, mediante mecanisme& que fadllten su importadon cuando no se dispongan en el pais, siendel politlca del Ejecutivo Nadonal instrumentar los incentivos fiscales que coadyuven al logro de los fines enundados anteriormente. 384.902 GACETA OFiCIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE ~ZUELA Martes 26 de abril de 2011 DECRETA Arti(:Ulo 1-. Se exonera ,del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los tennlnos y condiciones prevlstos en este Oeaeto, a las operadones de Importadones deftniUvas de 105 bienes muebles corporales, senaladO$ en artrQJlo 10 del presente Decreta, realizadas par las personas jun'dicas p(Jblicas y privldBi, en el marco del Convenio de Cooperaci6n en eI Area de Vlvlenda celebrado entre la Republica Bolivarlana de Venezuela y I~ Republica Oriental del Uruguay aprobado mediante Ley, _fWblicada ell Gaceta Ofloal de, ~ RegUblIti. eotIvariana de Venezuela NO 38.455, de fechl 09 de junlo de 2006, cIestInaclos exduslvamente 81 Plan de Emergendl en VIvIenda y Habitat. Articulo 2°. III exoneradon de las operadonu' de Importac:iones daflnltlveJs de blenl2S muabl. corporales prevl.ta en 61 artfculo 1 del presente Decreta, se apllca,j unlcamente a los blenes muebles corporales provenlentes de· la Republica Oriental dil Uruguay que ~ detallan is ccntinuad6n: P/ilfa 18 ejecucion del preseRteDecr~to la importaclon de los blenes .Qul S4ilnilllildos pQdra ingrssar en embarques pardali's. Arifll':ulo S9, A. 1(12 fines del d!mu~ de 13 8XOn81'ael611 prevlsta eR .1 pruente OieF.to, los benQficlarios al momento de registrar au declaraclon, dlberan praentar ante Ii r~pectlva aRclna Aduaners los recaudos lilgul~ntes: L UfitadQ dfiCrlptivo sa IOil bienai mu,bles corpora Iss a Impolt&r V II factura comirdal eml\lda a Flombre de 16 pefSOnl juridiCi publica 0 pAVid., segun sea e! case, encargada de la adQuish:,lon de los blenes rnuebles corporales sel'ialioos en el artic:ulo anterior. 2. Certll'lcacl6n emitlda par el Minliterlo del Podsr Popular para Vl'll.nda y Habitat de Que 105 blenas muebies corporales Imparados par el beneflclo, saran d8lltlnadoi it la ejecuci6n de! Oec:reto N° 4.343, de fecha 06 de marzo de 2006, pub!lcado en !a Gaceta Oflclal de la Republica Bollvarlana de Vtmuuela NQ 38.396, de fecha 13 de marzo de 2006. AI1:iculo 4°, Las opericio.1elt de lmportadones deflnitivas de 10& bl8f1fi muebles corporal£!!' ~iiillidos en el articulo 2 del presente Oecreto, debel1in efKruarse por la misma Oficlna Aduanera aleglda por el benefldario de la exonerad6n. La Oficina Aduanera de lngreso debera lIevar un'registro de las operadones de Impertad6n exoneradas del Impuesto al Valor Agregado, donde se identifiQue la f«ha de Importad6n, las Clntldades de blenes, el valor OF de los blanes importados, el manto del respectlvo Impuesto de importad6n y el monto del Impuesto al Valor Agregado Exonerado, asi como el monto de los reargos, derechos compensatorios, derechos antidumping, lntereses moratorios y otros gastos que se causen por la ImportDd6n, segUR sea el caso. Para el case de Import3dones parciales de 105 blones muebles corporales soiialldos en el articulo 2D del presente Decreto, la Oficina Adull'III"I de Ingreso debar; lI&var un c:ontrol de los Aldos Plnd ....... · par importar, hasta cubrir las c:antldadas objeto de la exoneracl6n estableclda en el presante Decreta. En easo de que las personas jurfdlc:as publlcas 0 privadas requleraA reaJiZar operadonls de ImportacionS6 deflnltivas de los bienes RlueleS corporales par una aduana diNrente iii la selecdonaal, deberii notlficarlo a la Oflcina Aduanera de Ingreso. AFticulo S·, La eviluad6n perl6dICil iI Que Ie cantrae·el articulo 6& de la Ley que EstiIblece 81 Impue$tO al Valor Agregado, se reallzara tomando en OJenta las slguientlils variables: Ate. __j Pondaraellin I caUdad de las bIenes I /. mueblos carponsles 20% ImportIdos __ji' Oestinacl6n de las bienes j-------."..--__/I: mucbla CDIjXlfaies II 30% I' Imi:!ortados i Cumllilmiento dei objatfvo I I para II cuill 58 destinDron , los bien8$ miJebles J' 50% ~~~I~lm~~==~ . . _~~ Estis variables son condlclc:,as coneurrentes en el estrlcto c:umpHmfenta de los resultados esperados en los que se sustenta el beneficia otol'9ado. EJ rnecenisme mediante el cu·:;! se evaluara ~I 'cumplimlento de los resultados esperados, S(;,:,~ Zl traves de la creadon de un (ndice peneeraco. EI resultado de este rnc'~'" reflejara el oorcentaje de cumpllmlento de las metes C(:rinldas para eada una de las variables, determlnadas sSr:'~;" ta naturaleze prcpla de la activldad u operacl6n exO:lf.rZ;,'" ,. Este rndice de~ ubicarse C;J;'~iO de un rango de eficiencia del cumplimlento de las metes e~tabiec:ldas. Este rango relevanta se ubicara entre un den per cl~".'.J (100%) y un satanta y cinco por dento (75%); qUEldando stJjQ~) astecimiento de productos de cafe a la poblad6n, considerando este rubro como parte de la cana5t;a bailca del venezolano, CONSIDERANDO Que is necesario Integrar y consolidar las em~ del Estado en el sector cafetalero, con el fin de fortalecer eI desarrollo endegeno, consolldar el nuevo modelo sodo productivo, y a la artlculaci6n de la agroindustria a objeto de fartalecer la cadena agroproductlva del cafe en Venezuela, midlante Ia partldpad6n del Estado en los procesos de tostado V· moJido, y por consigulente distribucion y comerdalizadan de este rubro, CONSIDlRANDO QUi para el cumplimiento de los fines y objeUvGs del Estado, el I;jecutivo Nadonal debe adaptar su est:ructuJil orgimlzatlva a la5 nuevas directrices 'y politlcas orientadas a tomentar, coordinar, supervlsar, eje<;utar, inspeccionar y desarrollar la producci6n, comerciallzacl6n, Industrlalizad6n, Importaci6n V exportadon de eate, en 81 marco de la promadon y desarrollo de nuevas relaelones de producdon, pl'OCSSimiento V dlstribudon en la construccion del Socialismo e intagrad6n productiva de los pueblos y las naciones Sur, particularmente en el marco de la A1ianla Bolivarlana para los Pueblos de Nuestra America (ALBA), para 10 cual se lrnpone la necesldad de realillr camblos pertlnentes que procure la satisfacci6n de los Intereses colectivos. DECRITA Articulo 1°, Se ordena la transferenda a la empresa Estatal Corporaclon venezolana del caf~, S.A. de todos los blanes y actlvidades afectos a la operad6n de la red de establedmlentos de comerclalilaci6n de productos de cafe conodda como -cafe Venezuela", ubicados en 81 Par-que Nadonal Waralra Repano, an el Parque EI calva rio V en la Esquina de Gradlllas, en Caracas, Oistrito Capital. Artfcule 2°. Es debar de los admlnlstrador-e& de los blenes I que se r-efl.re elartfculo prlmero del Pre5eRte Decreto custodiar con eficiencla y eficacia Sin permitir que dlchos bienes se deterioren 0 se produzca la perdlda de los mism9$, todo con el ebjeto de que se alcance eI fin establecido (itR el presente O~creto y el ordenamlento juridico apllcable. Articulo 3°, QUidan encargados para la ejecud6n del presente Decreta 81 Vlcepresldsnte Ejecutfvo de la Republica Bollvariana ds Venezuela, conjuntamente con el Mlnist:ro del Poder Popular para el ComeFClo y el Ministro del Pocler Papular para ra AgricultuFa y TIerras. AFticulo 4D• EI presente Decreto entrara en vlgenda i partir Eli Iii fecha de su publlcaci6ft en Ii Giceta Ofidal de Ii Republica Bolivariana de Venezuela. Martes 26 de abril de 2011 GACETAOFlOALDE LAREPUBLICABOIlVARIANADE VENEZUELA 384.905 Oado en Caracas, a los velntidnco d(as del rnes de abril de des mil once. Ailos ~Ql 0 de la IndlpeRdencia, 1520 de la Federadon V 120 de la Revolud6n Bolivanana. fjacuteie, (L.S.) HUGO CHAVEZ flUAS Refrendado £I V1cepr-'foienbl e,jecutlvo (L.S.) EUAS JAUA MILANO ltIfrenQado il Mlfllstro del Poder Popular del o.l)Itho de Ie Presldenda (L..5.) FRANOSCO JOSE AMEUACH ORTA Ile.frendado fI Miflistro HI PoderPopular Ptra Relad(tnes InterioNli y JustIdj (L·S.) TAAECK EL AlSSAMI Jlefrendiileo EI t4inlSb'O del !lodor PQpular PiAl ieladones bteriores (L.S.) NICOlAS MADURO MOROS Rifrendado EI Mlnlstro del Poder Popular de Planlflcadon y F1nanus (L.S.) JORGE GIORDANI RefFendado EI Mlnlstro del Poder Popular pifa 18 Defensa (L.S.) CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendado La Mlnl&tra del Poder Popular para el Comerclo (L.S.) fDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado EI Mlnistro del Poder Popular para las Industrias Baslcas y Mlneria (L.S.) JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ P'Qfrendado EI Mlnlstro del Poder Popullir para cal TUfismo (L.S.) ALEJANORO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendi'ldo EI Minlwo del Poder Popular palii 18 Agricultura y l1erras (L.S.) JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ Refntndado liI Minllitra del Poder Popular pari Ii Educadon Unlversi~ria (LS.) MARLENE YADlRA COaDOVA Refrendado La Minlstra del Poder Popular para la Educad6n (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Minima del Pocif,Jr Popular palra la Salud (L.S.) R.eff«ndado La Minim eel Poder Popular pa!'a el Trabajo y Segurldad Social (L.S.) ReffCndado HI Mlnlw-Q dal Poder Papular par. Trtnsporte y Comunl"dones (L.S.) - Rilhndado 1:1 Mlnll\1'O del Poder Popular pam VlvIenda y W61lltat (L.S.) Refrendado II Miflistro del Poder Popular pi ... la Energla y Petrolia (L.S.) Refrenelaao il Minlstro del Pod.r Popular par~1 01 Amblente (L.S.) EUGfNIA SADER CAS'l'iLLANOS MARIA CRJS11NA IGLI!SIAS FRANCSCO JOSE GARCES OA SILVA RlCAADO ANTONIO MOL,XNA PE~ALOZA RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREFlo ALEJANDRO HrrcHER MARVALDI aefrilnOilQO EI Mlnlitl'O del Poder Popular para Clellcl~, Tecflologl. e Industl1lJs Intermcdlas (L.S.) R~-endlldo EI M1nl$tro del Poder Popular pari Iii Comunlcaci6n y la Informacl6n (L.S.) Refrendado l.i Mlnistra del Poder Popular para las Com~ma$ y Proteccl6n Social (L.S.) Refrendado 1:1 Mlnl5tro del Poder Popular para la Alimentacl6n (L.S.) Rllfrendado EI Enc:argado del Mlnlsterlo dill Poder Popular para la Cultura (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular pari el Depone (L.S.) Refrendado La Minlstra del Poder Populolr para los Pueblos Indigenas (L.S.) Refrendado l.;) Mlnisua dol Podsr Popular para la MUjQr y la Igualdad de Genl~ro (L.S.) Refl'indOido 1:1 ""inlwo dsl Poder Popular para Energl" Electrlca (L,S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO ANDRES GUILLfRMO lZARRA GARCIA ISIS OCHOA CANlZALEZ CARLOS OSORIO ZAMBRANO FRANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS HECTOR RODRIGUEZ CASTRO NIOA MALDONADO MALDONADO NANCY PEREZ SIERRA AU RODRIGUEZ ARAQUe 384.906 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de abril de 2011 R.efr~di1do II Mlniwo de Estado para I, Slnca Publica (lo5,) HUMBERTO RAFAEL ORTfGA DfAZ Rafrendldo !I MinlltRl de EsQdo Pira la Transfomlld6n Revoludonarla de I. Gritn Caracas (loS.) FRANCISCO DE ASlS sesro NOVAS Decreto N° 8.172 25 de abril de 2011 HUGO CHAVEZ FRIAI Presldante de la Republica Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor &ficacia polftlCil y calldad revoludonarla en la construcdon del IiOClallsmo, la refundacl6n de 141 naci6n venezolana, basado en 10& prlncipios humanisti&, sustentado en condiciones morales y etlcas que persigu8n el progreso de la patria y del colectivo, por mandate del pueblo y en ejerciclo de las atrlbuciones que me confieren el articulo 236 numerates 2 y 20 de la Constituci6n de la Republica Bolivariana de Venezuela, y QI articulo 117 del Decreta con Rango, Valor y Fuel'Zil de Ley Organica de la Admlnilitracl6n Publica, en Consejo de Mlnlstros, CONSIDBUNDO Que para el c;;umpllmiento de los fines del Estado, 81 Ejecutivo Naclonal debe adaptar su estructura organlzativa a las nuevas directrices y polfticas de orden social, para 10 cual se impone la necesidad de rallizar carnblos pertinentss Que procure la satlsfecci6n de. los intereses colectivos, CON6IOIJUNDO Que as potestad del Ejecutivo Nacional, determlnar y variar la ad5crlpcl6n de los entes de la Administracion Publica De5centrallz8de funcionalmente, atendiendo al princlplo de competencia de los organos de Iii Administracion Publica, CONSIDERANDO Que es deber del estado garantlzar la produccl6n el procesamlento y 18 dlstrlbucl6n de productos como el cafe, cacao y al9OO6n, optlmizendo su calidad a los fines de cubrir las necesldades del pueblo y contribuyendo elcamar la 5egurldad y la soberanfa agroalimentaria de la Nacl6n y la exportaclon. DECReTO ArtIculo 1·. Se adscriben a la Vicepresidenda de la Republica: 1) La CORPORACION SOOAUSTA DEL CACAO VENEZOLANO, S.A., cuya creaden fue autorizada nlediante Decreto NO 7.471 de fecha 8 de junio de 2010, pubucado en 18 Gaceta Oticial NO 39.452 de fecfla 23 de junio de 2010. 2} La CORPORACION VENEZOLANA DEL CAFE, S.A., cuya creadon fue autorlzada mediante Oecreto NO 7.497 del 22 de junio del 2010, publicado en la Gaceta Oficial NO 39.452 de fecha 23 de junio de 2010. 3) La EMPRESA DE PRO'IEDAD SOCIAL ALGODONIS DEL ORINOCO C.A. cuya creadon fue autorizada mediante Decreto N° 7.488, de fecha 15 de junio de 2010, publlcade en la Gaceta Oflcial N° 39.452 de fema 23 de junlo de 2010. ArUculo 2°. La varlad6n de adscripci6n a Que se reflere el artfeulo aRterlor, sera inclulda en una futura reforma del Oecreto sobre Organlzacion y Funclonamlento de la Administraci6n Publica Nacional. Articulo 3". se ordena la transferencla a la Vlcepresidencia de la Republica de la5 acdenes pertenecientes a la Republica Bolivariana de Venezuela. en las empresas mencionadas en el C!rtlculo 1° d&l.J2resente Decreto. Artrculo 40• EI Vicepresldente Ejecutivo de la Republica ordensra 10 conducente a los fines de la reallzaci6n de los tramltes necesarlos para protocollzar y publlcar la reforma de los estatutos soclales de la CORPORA06N SOCIAUSTA DEL CACAO VENEZOLANO, S.A, la CORPORACI6N VENEZOLANA DEL CAFE, S.A. y la EMPRESA DE PROPI!DAD SOCIAL ALGODONES DEL ORINOCO C.A., asl como 10 concerniente a la transferencla de acdones, conforme a 10 dispuesto en el presente Decreto. Articulo 50. EI Vlcepre~ldente Ejecutlvo de la Republica, queda encargado de II ejecuclon del presente Decreto. Articulo ' •• EI presente Decreto entrara en vigencla a partir de la fecha de su publlcaci6n en la Gaceta OfIcial de la Republica Bollvarlana de Venezuela. Dado en Caracas, a los veinticlnco dias del mas de abril de dos mil once. AMos 2010 de la Independencia, 1520 de la Federaci6n y 120 de la Revoluci6n Bolivarlana. Ejecutese, (L.S.) HUGO CHAVeZ FRIAS Refr(;:ndado EI Vicepresidente Ejec:utivo (L.S.) EUAS JAUA MILANO ~frind4do 1:1 "'1lnistrtl del PodQr Popular OQI Despacho de Ii PrQSidenda (L.S.) FP.ANCISCO JOSE AMEUACH ORTA Refrendado EI Mlnistro del Podftr Popular para Relaciones Interlor~ y Justicia (LS.) TARECK EL AISSAMI Martes 26 de abril de 2011 GACEfAOFlClALDELAREPUBllCABOllVARlANADE VI:NEZUELA 384.907 Refrendado il MiniiWO del Poder popular para Rilaciones ExteFiores (L.S.) Rafrendado EI Mlnistt:o del Poder Popular de Planlflcacl6n V Finanzas (L.S.) Refrendado EI Mlnlst:ro del Poder POj)ular para 121 Elefensa (L.S.) I«ifrendado La Minim dlltl Poder Popular pi1ra el comerce (L.S.) Refrendado il Mlnllitro del Podir popular pafa las Industrlas Bliicas y Mlneria (L.S.) Refrendado EI Ministro del l:'Iodlilr Popular para il Turlsmo (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS JORGE GIORDANI CARlOS JOSE MATA FIGUERQA EDMEE BETANCOURT DE GARCIA JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ ALEJANDILO ANTONIO FLeMING CABRERA Refrendado EI Minlstro del Poder Popular para Ii Agrlcultura y Tlerr8s (L.S.) ltafrendldo La Mlnlstrl dill Poder Popular pari 18 Educacl6n Unlversltarll (L.S.) Rifrend.do La Mlnlwa del Poder Popular para Is Educac:;16n (L.S.) JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ MARLENE YAOII~A CORDOVA MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES RefrQndido 1.8 MlnlstrB del Poder Popular pera I~ Salud (L.S.) Refrendado 1.01 Minl5tra del Poder popular para QI Trabajo y Seguridad SoCiill (L.S.) Refr~ndado EI Mlnilitro del Poder popular Pilfii Transporte y CORlunicaclonQs (1 ... 5.) QsfrendOJQD EI Minlstro del Poder popular para Vivienda y Habitat (L.S.) EUGENIA SADER CASTELlANOS MARIA CRISTINA IGLESIAS FAANCISCO JOSE GARCES DA SILVA RICARDO ANTONIO NOUNA PENALOZA lttfrandado EI Mlnl5tro del Poc:ler Popular para la Energia y Petr6leo (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRENO Refl'i!ndado EI Mlnistro del Poder Popular para el Amblent'i (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refnandado EI Mlnlstro del Poder Popular para Clincia, Teenologra lit Industrlas Intermedlas (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO ~frendildo 1£1 MIAlstro del Poder Popular para la Comunlcacl6n y la Informacion (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Minlstriil del PQder Popular p~lrOl Iii' Comunas y ~roteccl6n Social (L.S.) ISIS OCHOA CANIZALEZ ReH"endado &1 MiRi,tro del Poder Popular para IQ Alimentacl6n ' (L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado 1:1 E:nc.:argildQ del Mlnl:;ter:o del Poder Popular pari la Cultur~! (L.S.) FFtANClSCO DE ASIS SESTO NOVAS Rel'tendado 1:1 Mlnistro del Poder Popular paria .1 Deporte (L.S.) HECfOR RODRIGUEZ CASTRO Rifrendado La Mlnlstra del Poder Popular para los Pueblos Indrgenas (L.S.) NIClA MALDONADO MALDONADO Rettendado I..iI Mllllstra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de G~nero (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA Rifrendijdo EI Mlnlstro del Poder Popular par~1 EAcrgia Electrlca (L.S.) AU RODRIGUEZ ARAQUE aefrl~ndado tzI MinlstFO de Estado para la serca Publica (L.S.) ~UM~ERTO RAFAEL ORTEGA DIAl rLefr~ndiido iii MiRi~tro de E§l:ado para ta Transformaclon' R.evolucionaria dlil la Grem caracas (LS.) I=RANOSCO DE !SIS SESTO NOVAS 384.908 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de abril de 2011 3 80% 1 0% ~ 6~ 6- I 26 ; 80% i I ~1'''1 ell 2_2 _ eo% 67 ,_1_2_-~ 6e , r----·· , oa% ; .J!. 7 ~91 0)8 44 L __ . _____ 70 71 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA RepUBLICA IOllVARIANA DE VINIiZUILA UINIST-IRIO DEL POOER POPULAR PARA RELACIONIS INTEIIUORE8 Y JUSTICIA OI!IPACI:tO DEL MIN1811l0 2810 1Sze V 12" '.aha 2 6 ABI zan R!SOLUCI6l.1 EI MiFliltrg del Podcr Popular Pllru Relaoione. Inlariorll' y Ju8llcla, dlaignldo ugun Decreto N~ 8,398 de fool'll 09 de Septlcmbra de 20011, publioldo an Glcata Oticl.1 de Ii Rlip~blica Bolivanana de Vannual, Na 3;,012 de feel'l, 0; da Septitlmbra de 2OC8, de conformidad con 10 pr8vl&lo en el ultimo IpaFUI del Artic;ulo 141 da Ia COlllltituciOn de Ia RepubllOi iollvarlane de Venazulla; en concordancia II 10 eslllbleeido IIIn loa Irtlculoa n numa,,1 ,g del Decreto con R.ngo, Valor y Fuer .. da Ley Org"nlC8 da Ie Adminlatraei6n Public.; !5 numaral 2 de la Ley del e.tltulo da Ia Funei6n P(lblica: la Olapoaicl6n Transitori. Sexta de II Ley del Estaluto de II FunciOn Polioi.l; 5 y 10 de la Ley dal Eslalute sobre 01 Rt\giman da Jubiliclone6 y Pll'n'iona8 de los FuncionaJios 0 Empleados da la Adminl'traclOn Publics Nlilclonal de los i.tad",. y MUnlclpiO$; 10 y " d. 'u Regl.menlo; 48 del R.glilmento General da Iii Policla Matropolitana: 2 dal Ooorelo da Tr,nsfe~Roia da la Poliol. Metro"ol~ana del OiatJito Matropolit.no d. Canacaa N· 5.814 de f.oha 14 de enero de 2008, publicsdo en I. Gaeel. Oflcl,l Na 38.853 dol 18 d. en.ro de 2008; ReioluciOn NU ~O, Publlcada an Gacela Oficial N° 3g,644 ambas de feeha 20 de marzo da 2011 Que Regula Iii Suprnl6A y Llquidaci6n de I. Poliol. M.lropolltana y la 01.,,0&loI6n Tran.itori. Tercer. del Reglamento Org~nlGO de a.le Mlnlaterlo, olorgl II Jubllacl6n • 10. Junolan.rlo. y fuRclonari •• unlform.dQII .d,critos a Ii Pollela Matropolitana de Carac.~, qUI) 8 conlinuaclOn se manclonan: '8 : &89672& I EREll." LIZANORO i 47 SARClENTO 80% : ;.~ 6.81i$.Qoe ~~,_l-::o45,--+-:~P:,::R~IM""E",R~O~l--,19C__-i-'7-=2d..5,-,,%,- GAVIDIA APOLINJo,RG:S I i SARGENTO ' , : zo ; 6P'&9 .z 3@FRANK43 SeGUNDO ._.~ __ ~I 7:Q:1' r il , CARP\ILLJ0-,: C ~:,Jo,I,,1AC~O j! i 21 1j.~oua5 I JO"II' 46 'OISTINGUIOO 18 70%, I 1 LUGO VARGAS [ SARGENTO ' i 22 e.9Q613~ WILLIAM 47 PRIMERO 23 80% 25 80% I ,~ OU~TO MUI.ATO 44' a~~UeNNo:E RAFA"L ARTURO ;'=\jI JU 21 77,5% 27 8927.247 i 29 I 8940.0,8 I 9ARREAA RUIZ SAIIOENTO PABLQ ALBINO 44 SEGUNDO 21 77 5% j 30 ; 8.WO_765 75% ~ 79223$4 ~¥~922~.~383~t---~~~~!v-+-!L+-~~~c-l-___lt!___+-~U .-~_L_7_~,,,2,,,8O,lDEZ : CABO I 341 lU35gel , JU~JO CIi$AR 1 40 I ~IMERO 19 70% Ie I 6~% i 16 1 10% - I d GOMEZ MeNDOZA I CASC _l'1~i __ 1~_§_2!_!1J._ . CARLOS Jon I 40 ! PFlIMIERO 1 e 10% I 8111CI1NO PENA i ,CASO ~ -j~~~~L MARI"IRt;Ng ~~_ 10% I H!!~NANOel RENalFO SA!lGENTO i 34~ ".Q36.'27 I IVAN JOSE 40 SEGUNDO ,~. 70% 70% 70% Notifiql" •• a por 6rg.;lno dc, llil Of Ie 1M d" RecwrSO$ Hurnanos de a.l,. Minislerio, Ie Jubllaclcn medlante Oflelo at functor.ario c fUhcionsrla de oonformldad con ID dispusst() en el articulo '11 del ReQi .. rnento da IE! Lay da E~~tuto scbte el FtoQlman cie Jubuac.onss V Pt2m~jDnef1 de los FuncionQ7to~~ 0 Empleados ce la AdnuniQtrac!6n Pilblica Naolont)1 de los E~,ad;>~ y MliriGlpio. MINISTERIO QEL PODER POPULAR PAR.\RELACIONES EXTERIORES r.E~UiiL.iCA IiOL.IIIMIIANA DE VIUiEZUI!LA Mil\!lUtlRIO DeL POD!,R I'OPUL.4R P .. RA ~6L.ACIONl!8 IiXTaIiIORIHI lJlilOllAQHO DilL MINISTRO :;~O~lilf"'§iA GeNeRAL. EJIiiCUTIIiA OM! Ii\GE M'J. 0 0 Fl.Il!1l0L.UCI(!lw iE;1 F.11oorUddu cs la Sdor.,.rl. (lonoral Elaoutlva del Mlnlalerlo dsl Poder Popular para Relacion •• E.,allol •• , ell ei~,cIGlo d~ 101 atrlbuclonea. QUO I. conllate 10 R.lolucl6n OM N° 268 d. lecha OQ do !L)Cillbna de ;,m08, publicudl en IB Gl\ctita Ollcial de la RtlplJblica Bollvo.rlrma dB VonczlJela Nt' ;300lG lie ftlcho 10 de octubre do 2006 "'8p~cH\cam&nt9 81 numersl 34 que establece 10 sigui@lnte l"Olargar y nouucar hiS jubilncion88 y pensioneR ti~ Inv!':lHdez B 108 Iunerouurtoa y trabaledores del Mlllllihmn: as: (,:OIt'IO, but p€lnslunl!li de sourevwlanta a Ius convuaues Vlo dAscandientds de estos, an concordancla COil AI artlcuto 7 y OH de la L8Y del Servloio Exterior, en cumplimiento a 10 'di~ViJe~lo ell el uuico el).Jaltil dHI articulo 10 del Dacreto N° 4.107 de fecha. 28 ue novremtxe de 200b, pubtlcado 01,1 Gaoole Otlclal de Itt ~epublic." BoHvarlana de venezuela NO 38.323 de la misma f~l'hll, qUid contiene ttl hllnruutivo 4ue ttstl.'luleo" las NOrmEl6 Que regulan Ia. lramitsci6n de las ,Jubiladoll95 E5p~clalQIi pa.rtt 101i F=Ullclonariot.l y Empleto.dos que pres-tan Seevtctc en Ie. !t\d'1lll1i:'Jln..:ciali PubliGI:I Naoional, EsI.tlal, Municipal y para 108 O!m3rtJ5 D9pendjdnlo~ del Podel :l-'lIbhco Na.ciollsl y llil Lev del EstCillito 80bril el neyi{nBn de JubilQoionss y P'-:nSiOI'l8S de los 'hlliCiof1arlo~ 0 ErHplu.:.uJo5 d~ la Admil,i~lraf:i6f1 Publica Nacional, ue los E~h1.dos y de los Municipio'). : CQNSIU(!RANUO Ouo tH1. tect-a {4/1~/2010, medlQu\o plallilltl FP-U2G 61 cludg.dstlO Vjc8prQ~lden\e d~ Itl f='(~pGbfi(;a U(j,iVarland U~ V6t"\6ZUGla, EWSQ JIiUd Milano. atiluando en aj9fcioio d" I" uelilgacilln conletida por u: f:lu\!Bdano Plesklenta do la R_'puulica aoH~tulan8 d@Venezuela mPdianta Decreto t:J0 7.218 dr~ ,Iucll. 3 d.'e!Jr.ro de 2010 publicauu Dills Gacata 01ida13Y.365 d8 I.ena 10 de F~~rQro de 2010. anl(.ulo 1, numeral ~1i1~lelu V de conformidad con 10 dlsPIJQsto 9n QI articulo 6 dJJ ia Lev del ESlat'Jlo I~ollro ij( Qaoimcall tlH JubilBGionas y PensiU/1R~ de los FUflcionarios 0 Ern~IQSldcs de lea :Al:rr1lnISllilCI6t1 PubHoB Naciullili. dB los Estndas y de 105 Municipiu::>. ~I' concoruancia Cull el iar1iclI!O ~ ~ uS 'iiU R~\Jitlmtllt1tu. apmbc 11'.01 JubilRcion Espacial d81 citiundalltJ CAPflJLES GARCiA :)USE WILmEDO .. RI?:5UEL.1I1!: 10h,'g .. ' I~ JUulLACION ESPECIAL, .1 ciudadano CAPRILES GAt:lCIA JOSE WIL~RE[)U. l"lIlac de la CeduLJ tie IU"'Hid:-.ad N° V_· €L854.528. de 46ar\Os de edad, can 24 a(Jus y 5 rne:i~S dp. sorvi(.io presti.1utl lin 10 Adminiuraciull Pul;,lic~ N;ac[onaL desfJlnpenando t:!ctualrngnte cI G8fOO de OFICIAL O~ SL.:.GURIDAD hill osla MillistHliu t;on Ull sueldo promedio dt:! DOS LAIL OUINlfNTOS IVEiNTICUATRQ BOLIVARES CON CINCUI'.NTA Y DOS CiNTIMOS IB5 2.524.52). Siendo 01 [,nonlo de su JUBILACION ESPECIAL la canthJad de Vt~ Mil QUINIIiNTOS CATORCE lEiOLiVARES CON SETENTA Y UN CitNTIMOS (S •. 1.514.71) la cual es ela61iva dQ$dQ la tecna :de su notification, I , i ;NQtifiQutlSQ IJI inte·rE!5Ilde, Uti o~nfonn!dafJ con 10 fistablecidtl an 81 articulo 73 de: let Ley Organics ~U!!- ~moedimienlo81 AdministrativoG, Rmp(;OLICA BOLIIIA.RIANA oe VI!NUUELA MINISTIlRIO DilL ~OOf.lR PO~ULAR PARA llELACIONE5 I!XTI"ilIOIU~6 OSSPACHO OIL MIW8TIiIO iECRETAlllA I~ENeRAL II!J~CUTIIiA O!W&GIt "'1(11 CAIUCA~, \ ~ 1\i:lR lilll Ei p.lloalga~IQ de ta SeCf~t~lia Gftllcral Eij~culiva del Min~starlo dol Poder Popular pllra. RB1Bi)iQ~BS (1(1\:!rtur,)S, en eiercuno de las alribuaionas, qve te ecntiere 151 l1esoiuoion OM NO 2{l8 de t6lcha uQ ds oorume do 2006, pub(io{lda en Iii! GaC6{a OnGlel do !a Republioi;l Bo!lvarlana de Venezuela N° 39.0:~S de tocna 10 de octuure de ;2006 ttapBcfftcamellta ~; numersl 34 Que olttablece 10 sigulanlo "Otorqar y notifke.r las ·!uLJlIacinl1us Y 1='9nt~OnQIi d~ lnvahtloz. fJ las Iunoionartos y tryi;eaj!ldo'·es del Mlnlstcrio; asi como, Ig& r~ln8ilJnOa dO s~)brt:"iviQnte a 108 oonvuuues y/o daacandientes de sstos. 6" ccncordancia Con el antcuto 7 y [)8 de re LtI!y dl!l:f Sti~lolo Ex\eriut, etl cumplimisI140 Q Io diapuesto eu sl uuico aparte d'Clf articulo 10 usl D~CfeIQI NO! <1.107 de lHchQ. 20 U~ oovtambre de 2005, publicBQO an Gaceta Ouctet cie I. At:publics Oo}!i\r'3.r(ii\I1~ u« VQlluzultla N° 3D.323 de la miarna fccl'd, Qua eonuene el Instruclivo Que estilbleC9 las rcormes QUij lD\:}ultln l~ Ttamltaulcn :iN It;ls Jub\lacion~s EapuGla!l)s peru los FUlloiClOB.rios y 1£.IT1pl~a.dos QtlS IJiG!..litl-h S~P'/Ic.:i,) Gil I la Al.oImlnishaolOn Pubiios Nao!onaf, ES\lldal, Municipal y para 105 Our-eros Depel,dlvH\€I~ Oul ~OdBf Publico Nt1.Gional y 1'1 Ley uel Est&tuto sobr5 et Regimen d9 Jubilaclon9s V Pene.ouee do 10& FunuiorHltilliJ 0 Emph:i~dtlS oc llil Admlnlstracion tlublica Nacloual, de los cstados y Uti I05.IMunICipl(IS. Que ~i1 tt,;:;ti~ i ~i12!ZG 1 0, n)IPI;H;;an\~ plg.nfUii1 H-'·025·0 al uiudadtlna VlcQ~ro8ldlJntd dft III R~pul:;l!ca t~(jli",Hlan" tjt# Venlill4.lIQla, Elias Jaua Mihino, ectueede lim 9jeruioio de 18 d81aoacior. conffttlda per 01 ciuoedauo r-eeeureute d~ re R~(}ul;nca BolivD.riHna ds VGAIotIU191n fnedi8.nla Decreto N° 7.216 ds1sc\")a 3 ('fa 'f~bHmJ d" 2010 PlIbllt.liildo em IA Ga~tetB aticis! ~9.3e5 ds fecha 10 de Febrero de 2010, articulo 1, numer~1 cnmerc y de Gontofmk1!;,r1 con 10 dlsj.luastu en &I! !;Hliaul0 S do ia Ley dol Eetetuto 1iIobr~ el A91d1m~n ora JUbll~Gi~l1es y Pom;iiiones d~ 105 FunCIO!1lJ.rio$ Q EmJJleaduG 98 I)) Admini.ttQoion Publica NacianfJI, de los Es\bdo:lo: y UiJ toe Munir.lpiotl, en COnOOfUI1I1Cis. can el cntouto 14 do GU RtJglarne:l1to. "prob6 Ie Jubilljlcl6n o',\\"oi .. 1 dol ciunod.np GARCIA AfJGriLJOSE. Ot~'Q"r' I. JUIl!LMlIQH IiS~i'aIA~, .1 ctuuadano GARCIA ANQ~L JOSE, lilul., d& 10 Cidula u. Id~htidtl.ll N· V.' 5.51J5, ~01, !jEt 66 QnQ~ de aciad, con 23 af\os, 1\ mel'li~S y 27 dia.. d!l eetvlc!o prestar::1o {in I~ AJmlhiotraoion Public" Nauiu".I. d ••• ",pen."uo ao!u~I"'.nl •• 1 uurOo do MECANICO AUTOMOTRIZ, .11 osto Mif1;.!~"o uo~ U~ 8u.ldo p,om.dio d. CUATRO MIL. OCHOCIENTOS CINCLJENiA Y CUATRO 60L!VARES CON DIECISEIS C~NlIMOS (Bo. 4.854,\6). Siondo elrnontc ne su JUBILACION ESPEClt,L I. o."tlejad do DOS MiL SETECIENTOS NOVENTA Y UN BOLIVARES CON CATORCE CE~TIMOS (Bs 2.791,14) la cual ••• I.o!,," do.d. 18 lech. de su noilli.ocion Noti"qu9~tJ !'III into~Q68.do, d~ conlon-nldlild con 10 eotsblecido en 91 erticulo 73 oe 18 Ley Organica d!J Prccedtnueotcs AUlTliqiSlrativos IUillUIUCA IClIJ!VAIUANA Oil VEJlUI,lILA MINlli'fEll1Q Dil ,"OOiR POPULAR PARA RI!LAI::{Qt.jill eXTEIUOBI:B DISI'AtllO Dil MINIS'I'IlO SfC8I1TAIUA. GENERAL DIiCUn¥A tIM/SGfN0 051 CAr 73 de Ia Ley Organicll dot Pnx:.dI01iet.1gs Adminlottr~~_. ~,' "c<}i'.~\J':":"':'~:'. (';".'" ,,61 '" ..~; COn-1l1n' .,.. ~ . -" '~" ~~:;.:t'~vlI';~f':~~~~~'~;"" UiIIi""" • .!b;t_III1'II"" 1.'""lI!tr _ 8lII~ ~- REPUI'lLICA 90llVARIAWA DE \iI£NEZUIfL.A Mlt .. IIITEAIO Dil PoceR POPULAR PARA RI!LACIONE6 EXTERIORI!S OE8PACI-IO Oil MINI8TRO ~~CQETAIIIIA GENERAL IJICUTIVA OMi iQi N° 094 CARP-CAli. 13 A[JIl tall ~oO"yur Rf!90L,UCI6N 6:1 et1Carllil~o eli! Ie &lIOrllII1l1& Glllli!ral t;jecUIiIiB dill Minislsrio dill POl.ltill Poputar Pilre ROlilGIO'Ul1 E~llitIOre8. lin eJ.rolcil;l de h~s tll,ibuciunll8. Que Iii connsre la Resolucl6n DM NO 2BU dB lilohQ 09 de oolubrll de 2008. lIubllcad", en ta Gacsta Olioldl us Iii Rijpublica BollvQriaoa do Venezuela N" 39.035 de fech", I 0 de octubrs de 2008 e~pocllict:llnQI1\Q 101 numflral 3~ quo eslablece 10 siouienie ·Olorgar y notiftcar la~ .Jullilacionos Y tJon&iones dlil invillidliz Il 10& fUlloionarios Y trabaiadores d~1 Mlnl~lello: asl como, las Plill8io"oIS de sull'evivi8nl9 a Io~ conyuuues y/o do&cenLJlo"le~ US e810~. lin concordancta \lUI' 01 (Uliculo ., ,Y 68 do la Ley del Servicio EXlril,lor. a" cUIlI[Jlillllelllo a 10 dl&pueylu en Iilll,nicllliparle dill e, ticulo 10 del D9C"~lo N° 4.107 ull tecna 20 de lIuvlolllbre ue 2005, publicado I!" Gacata Oficial de la Rep(,bllca Boliv3,iana de VOllczuela N" 30.323 ds la mi&ma techa, que contiene el Inslruclivu que Otilallioce 1118 ~,jom'i1S que "egulan la Tlamilaci6n do lilS Juhiladones E~p"(;iulao para los Funciunarlos y EmplllBdos que p"ElSlan Servicio en la Adminiblracio" Public", r~Qclonal. Es\adal. MuniCipal Y.il"ra lOS Obroros D9pendienles dol POU9' Publico ~eclunal y 1(1 Loy dsl E_lalulo souro! 01 Hegimen de JlJbilaclollu~ y Pon~luIIlls ue Ius Func'onarlus 0 Eillpleado8 de la Administraci6n Publica Nacional, de lUG I!,;tauos Y (lu Iu~ Mu"'clpiu~. CQNSIOERANOO Quu on Itlcl ... 14/12/2010, medlilnlo pianill8 FP,·026·0 til ~llJd8dll"o Vicepresidents de la RepulllllJd Bolivariallli de Vens:uela, Elias JQUQ MillillO. actuanuo en cjercicio UI! 10 del.goci6n cunlorldll pur el cludadenu Pleaid911to de Iii Republica Bolivariflna II" VCI'&ZUelilllllKllanle Deoretu N" 7.218 do tacna 3 de leb'Qro de ~010 publicado "" I" O,,(;ula OticlQI 39.366 de toK:hll to oe Felrrero de 20 I (I, articulo I. IIu,nerlil prilll(lio y de cO'lto""idlld con 10 ui5puesto 011 81 articulo 6 de 13 Lt'Y dill ESlalulo sobrs el ~lG~imllll u9 Jul1i1lloJionas y Pen&iones de 10& Fuociunarios 0 E"'[Jloado~ do iiI Af~'\ MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACI6N Y FINANZAS Car.1IlO1, 2 e ADR zln 200" y 1&2' OONIIDiIWi)O Qt» till 6e1V~ Naolonal Intogrado do AdmiAlltracl6n A!ttuanora y Tlibutarlil (SENIAT) d. Clplimizar Ia IMiminlltraci6n de \rIDuiol .. ,1.1 competencla. lIladiam. un utrocho c;ontrollObN 101 'uJetea l1li111011 qu. IIdMi~IaIN; CONIIDiRANDO QU8 81 88",,,10 Nllaional Intayrodo fie Aiilminittt'llol6n AIiI\IiI*'I y 1'rIIM.d8ri1 (8r;:NI~ T) debe fliGiIII.u eI GUtl'lpllml8nto de III obllgllGlonea ldb\Itadae. PIOCUllIACIo 81 IllttrC:llmiotlto de 101 IQrvllllOi II lot I~ puillOII; QONGIDl.iRANDO Que el S.rvic:lo NIIQollal Inw"rado cia AdminllllUacl6n ~UIII*II y Trl&lIMda (S~NIAT) debe propellder I iii dQQonc;ontr~ de ~. OiGc:ongsllionlindo el func:ionamier'lto de 1.1& QQr4Inoial ReoIonilIN da Tllbutoe InIQrnOIl, COfI mll'll$ a di&minuir 01 bufO(;ril~ y buac:ar Iii ~AaIa lnatituciGrlal. !ill SUIl~lin"lndlJnle dtJI SOIV~ Naoional Inlllgrado dol AcimiAlatreQl6I1 Aliuanef41 '/ TlibllWfia (5iNlAn. 011 ojercialo d.la. compol8nlikal ~Id .. en 81 lIumof8iH. ~I ilfllCt.llo 4, etl 105 1I"Ic:uIQI & '/ T Y lin el numeral a d.I.!IIcuIo 10Q.IIl8y d.1 ~lIl'IIIclQ ~ii'IQnIIIRtog,..ldo do Acirnlnillnlcll6n AdUlnori V Tributaria. l'ublClllda ell 10 Gilc;.Ita 01lGl.1 di I,. RepObUGa BoII .... Rana d. VaMzue!a N" S7.32D Ie facha 08 d. 1'I01i1~bra we 2001. Ok;liIla alQulclllttil: PROVIDI!NCIA ADMINISTRATtVA MEDIANT8 LA CUAL Ie ILIYA LA UNIDAD DE TRIBUTOS It..ITERNOI IL TIGRE A lECTOR DE TRlJUfOS INJIIUIOI. AD&GAITO A LA GIIRI!NCIA REGIONAL De TRISUTOS INTeRMOI De LA RIOION NORoORIEt.lTAL. ' Capltul.1 DlapoelGion .. GelJQr.I8lt Artklulo 1. Se .18118 Iii Uniclall·d. TRbuto& Intorno. d. &1 Tigre. $eGtor de TAbuW5 Intarnoa E! Tigro. adeorlto 8 II Gorencla Re$llonal de TributealatarRotl "Iii llGgion fo,jgr.Qriantal. Gn 1011 termino. pnlYlaioa an la p"""'_ f'~ Atroa y olilboiilr y lrilmililr liIlj \ '1lIi"lI.ir.ie~ CQfrlilliO)Qndillhloi. d .. acuilr!lo ;j 1011 peOcecilmiQntOlj eslllbleoidos. lI!1egural'llAo 81 moRlaRlmiento d. nll ... I.. adocullilpe de IntillFItAII!)8pera .1 fUnoiGnillfllonlo dol 8eetof. elabQfllr olAl'lltproyecto de Pr1il1uP1Hl1to AnUlI1 par, 9 •• lol d. funoionllfllillfllo d.1 Sector, fliilbofl~r, Ildtninhw.r Y conlr(;ll.r .1 pralullueltto Plica Q.atoa da fUncionomlento •• lgRadO til S.dol', eegun loe IinllOmJenlol ImpartkiOI por III J." d. Sootor, Analizar. prcagrllm.r Y IlQntrolar la oJ.~uQltln PfflluPIJ •• \ilrla y flnanelera que corrlllpondM III S8c;tor oonforme a I" nOIfllat!IIj1 IilgeAte. oarantlzando Itl AlanQjo Qlltimo 110 1011 JOqurs08 Rnllnlli.ro. Y 1\181(1rlllle" de conformldsd con 1111 IlliilrUcciclIlllli Il{lp.rtldaa por .1 Jete elo Sector. Sf.cluJr IOf P~1I0' relllllvOil II 108 COIlIPI9mlliOI adqulrldo. por III &octor, l;Oilfofmo e 1011 proctilimlentoli iKllmlnlQtrlltlvolelltablllaidol en iii normalivli vlCl~AtII y an IllS rnllnualel II inslr1JceiQn •• diotlldol por Ie Gilf8l1c1i1 Gan.r.1 do Adminlatracloll. 8. Prep.fllf y cQntrolar III inllenterlo aebi."N naGion.t.fI dal laedor. D. Matlfljilr Y eonbolgr 01 aillemll de~llgl&tro de la conlGbilidlld preaupUlIslaria. 11'). Coordinilf COR la Goroncla RaOloll.1 de Trlbutos Inlarnol de la RIIgl6n Nor· Orllntal II epliOllci6n dil 1111 normal establecldll' lobrlil lal oper.olo"el (oje 1011 lillUtmaa de i"formaeltm, equilloll y comunloacl6n; i'sl como «lumpllr oon 1010 proClldlmientoll do sogurldild, mOintenlmltmto, conllflrvacl6n, UIO Y IlrotQoclon dQ 1111 In5taiaGiones yequipol. 11. Ejacular cOQrdl"adamenl$ con III Oerunclil Regional de Tributos Intemol> de 13 Rogion Nor.Oriental. los pmgrllmeB de adminiSlraci6n del SI$tllma I'Irololilonal do Reoursol HUm81l101$ y vlilgr par el flol cumplimlento de Ii normltiva legel vig(lnle. 12. Eloborllr, ejfilcutar. tiup",rvlsar y col~trolar IiII "'Ian Operativo de su area. 13. LillO den:lli que Ie atribullan las IB~e6 y otrll~ normill! apIiCQntQ ProllidQIlCI" Adilliniltr;!li'.lii. O. tl8cibir, aoleoclonar, 8f1\r6gar. controllir y pr"btilr lOG lierviilloi inh()renllil5 01 efliinliljo !Ail lo~ dOOUl1l!lJlIQ8 oon6igl~auoG ant", 01 a",,:Or. 7. Tramit!!r laa denunclas. ~ugerilncilla y qUQJII8 Que en r .. l!lcl~n ",I SlIlvlclo sean IJril&iH,t/iidIiS por 106 lujetoli Pillllv~I' y terceros, 0,1 como reclblr cualQuler olre uCiIlunala no vincul .. da con 01 Servicio, a los fines de que sea Wlnali;!!edll con los oroanlsm05 oompetonWj en llil materiEl de quo 1111 trate. B. Su~otibir y nl;ltlflGar 101 aeto~ diotad05 lin ejeroicio de au comp0tencill; II~I corno, notiflcar o;IQueliOll Aetoll Adrninllt,ativoll &u8crltos por el JolOl del Sector de Tributo& Internos EI Tlere. Il. E_tjjDlecer y manhlf1ctr relacionoll dOl int(:rcambio interiniUtuoiolll,ll con madlpio de comunlcaci~n 80clal. ente$ put,lIcos y privalJa. en gOllerOiI. 10. Organizilr. diriolr y mantoner till centro de documenloici61'1 dill Sector. 11. Eliilborilr. eJaoutar. &upervh;jlr y controllilr &1 PI.n Oporiltivp <.10 au aroil. 12. Lea cJem~' qU010 atrlbuyan IllS lelles y otrllti normsii IiIplic"bIlO8. AFti(l"lo iI. EI Ar;:iJ, dll Rfijcaud~ci6n tiens liI& slyulllll1teii funcione& y atrlcuclonlli: 1. [lirioir, plenific01r. coordinilr. 6UPIINiSilr. conlrolar y ovaluilr Isa aotividadillii relacianiidoti con la ge:aU,!)n tecnil:a. oporlltiva y IIdmini&lrlltjlla de IIU arQa. Ij Impartir lila Il1litruoclonell para Ie IIjllcuci6n de laa funaloneG oorreflpondienlrola. 2. VelQr por Ie debldQ rllC8udacl6n d,,, loa tributoa de ~u cornp6lro1ncla. 3. VerifiCQr lOIS declar.olone6 ~lril8entilda& por 1011 oonlrlbuyentoll y rllll'ponliilbies. aloe finOlIi de re:allzer 1011 ojustes. cslcul(1f 108 Inter"slls II impan .. r liI& &ancicnes 11 que hubillre IUlllr. 4. ! linellmiento:; d~1 Nil/Ill NOttnali>olo. iI. Emitie I"~ liql,liuaoiones lIor COnct;ipto do tribulo~, OC 0 modilicacioneij. de fi\bficloI::I. alll'li!cenea liscalea y silli61mil$ c~rlaVOIi tilt prodllcoi6n on Iilli planlall produGtorall de alcohol y espeoll(u! alcoh6licall, elgarrillo$, IoIbaco.. lO&1oro. " la pOlilQllor aprubsci6tl dltl Gorenli ~"gion81. P ~liIntr"lizllr 1.,:0 C1J8~lAi y docum"ntoi f,iICtAdQi confonne it I." dell!lgaclon contenlda en .1 Artrculo 1 de elte ac:to admlnlstnatlvo deberin Indica, de form. Inm.dlata: bljo I, nnna d,,1 funcionarlo delegildo. la f.chi y nurnero da 18 p.._.nte Prlotvidencio Adm!nlstratlve. 4J1;iculo I. EI dalegado daberi rendlr cuentl i Iii clLld.dana PresldentOi de la I'undaclotl' d. Cap;.tcltat:lon II Innovacl6n para ApQYif lil l1ovolucl61'1 AOl"lrie (CIAItA) de los actos y documenw' firmodos filn \iir,tl,ld de esta Oelegacl6n. Art(culo 4. OUQda sin erecto cUillquler dl5PD,lci6n 0 decl$i6n que cc:mtrj;UlQngi\l 10 dlspuesto J ,'en Iii p~l'Ite PIIQVldeACl1ll AiJrnlnllttrith'i. ARCcuio I. La pres&F!te Provldef'lela Admlnlstratlva antrar' en vlgencla a partir del dlecla~ls (16) de Abril de 2011. Comun(QuQSe y pUblfqu831ff;- '-" MARTHA BO Pnil51denlil de la Fu CD Innovacl6n para . ya Saglln ae~IUt:16n OfJIINQ 1 floa PlJbli~a- en Gllcela Ollcl.1 de I" R No. )!).O'l6 de fechil 00 A(:QSTA ~ 16n de CapJcltacl6n la Revolucl6n Agrana redia 0(1 de diciftmbN de 200., UbJlell IIQllvllrl~" de VellttZlHll" It dld'nlb,.. d. :1008. Rf.!PUaUCA iOUVARlANA Of V~t~I:%UI!LA MjNISTERlO DEL PODfiR POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIEAAAS. INSfmJ'l'O NACIONAl DE S4LUD AGIUC-ot.A INTEGaAL. PResIDIi~~CWIHSAI NO 12 CARACAS, 11 DE AgRIL Of; 2011 Aflos 2000 V 1520 En Iljerdclo de liI~ fucultadils QU" me connsre el AttiGUlo 61. num~r .. 1 ~. dQl 0IlCHlt0 No. 6.12~. con RoIngo. Viler y FUQrlil de Ley de Salud Alirl\:Ola Integfll, de fedla OJ de junlo de 2008, publiado en III Gaeeta Otld'll de Iii Republica iIoIillarianii ee Ven(j;~uela t·lo. 5.890 Extr&orcjinllrio, de fecha 31 de julio dtil 2008, de conrormidad con 10 dilipull:oto en Iii Ro;olucl6n No. DM/003/201Q dol fecha 27 de enoro de 2010, dictada por el Ministro dGI Poder Popular paril la Agrlcultura y Tierfl5. publicada en Iii Gacata otlCI!!1 de la Republica Bolivanana de Venezuela No. 39.356, de fodlil 28 de enoro de 2010, r.impreQ por error material en la Gaceta Ofloill de III Republica Bollvarlilnil de Vllil'leluela ~Jo 39.373 de fech., 24 de febrero de 2010, yel Articulo 5, numlil'ill S. de II loIy del E5tatuto de Iii Fundon Publica, en concordllda reladon ton 10& ArtIcuios 48 Y 51 dll Rtglomento NO 1 de Iii Ley Orgilnica de la Admlnistrac:l6n Flnandltl'll del sector Publico 50bre el Siitema Presupuelitario, iSte Cespacho dicta la Siguiente: lIBDVlDllIlCU ADNXNlITR.AllVA ~ Deliignor II llirtlr del Prlmero (01) de Ibril de 2011, II dudadano ARAWO NILlNDCI lOA OIL CAIlNIN, tiWlilr de II c8dull do Identidad NO 15.aU.0u. como CacmiIA8dor d. bI SubnlgkNl 1 ...... panltio..". Tndlilo adscrita a II Sociobioregi6!l Anciina. ~: So lutoriu llIpre5amentc aI I1WIndonado dudldano I III IIline.IO de los fGOdOsoa fuflClQnlmient,o y proyec:a (Piltidia 492 y 4(3) Que $8 giran • II UI'IidH Admi!l~~. lsaiIwal Se delegi II nlTllil de 101 acto5 V documeAtlDli que II COIItinuac:iOO III espedti~lI: l_"lii dn:ulilr. Y _SOII1Ullic:lclones ql,ll -.neA de 10 SUMItJIOn 2 ~mpillito, Elt4do Tr\jjillo. 2.·La ~ pojIQl, tclegriftc:a I InfoRMticl 9n ~ CDR las solldtudes eIevidaa ~ .. Initituttl. 3.·l.iI CQrr~ Pi~ d PIltiONI ~ de 8IiI Sutnvi6n • •• -Exl*lir CQp!1 cettItk:idil de Ioi documentos que repcIIIll 11'1 los iI'QIivo& I soIilllWd de 101 InteNsiIdos IegftlltlO5 0 de 1M IUIDrIdades com~. ' a refendo funciOAlrlo pruenWii una Que hubiere fiITMClo en virtudde e&ti ReilUBUCA iOUVARJANA DC ViNWiLA It1INlmlUO ea PODER JIOPUL.AR IJAiA LA AGJUaJL'NAA Y TlEIUlAS. ItlSTmJl'O NACl~ DE SALUD AGRICOLA INTEGRAL. PR,iSIDCNCWINSAl NO 1] CARACAS, 11 DE ABRIL DE 20U AAos 2()()11 y 1520 En ejQrdcio da 115 flcultldu QUI me contle ... 81 ArtIculo 61, lIull'Mll1ll 4, del D8creto No. 6.US, con IQnQO, Valor y Fu~ .. de Ley de 5elud Agrlcola Integl1ll, de fechI 03 de jUAIo de 2008. publladtl en II Gaceta Ofidll de II AapUbllcI 8oI111Qr1il4l de VdnezUfi:I;i No. 5.880 Extraon:linarlo, de techa 31 de julio dol 2008, de conformldad c;gn 10 dlliPUesto en II Re5olud6R No. 1:>104/003/2010 de fecha 27 dl enero dl 2010, dlctadl por 81 lo1iRl1tfO del Pod. Popullr Pilfl II Agrlcultufl Y TleR'lli, publlclda on iii Gacetl Oflcial de Iii Republica BoliVirilnii de Veneluala No. 311.356, de ~ 28 de enero de 2010. ralmpr85il por error maWiaI en Iii Gac:etil OfIdll de II RepUblica Bolillilriana de VdnezulIlll N° 39.373 dl techil 24 ele febrero de 2010, y eI ArtIculo 5, Aumeral 5. de Iii Ley del Estatuto dl iii Fundon Publica. en concorcllta ~1CI6n con los Altlculos 4S y 51 del Reolilminto NO 1 de Iii Ley Organlca dl II Admlnlsnd6n Flnand8RI del Sector Publico ilibrC 01 Si~ma Pre&UP\ll5tlrio. estill DespIcho dlda II lligulente: I!lmasl: DesigRar a pa.tir del PrllIllro (01) de Ibnl de 20U, II II dudldana Mimi liZ LIiAL ReINA TAnANA, titular de Iii cidulll .. ldentlclld NII- 15.431.813, como Co8R1lnilldor~ d. II Subregl6R Alto ~Unl GUudNllto, CldlCFiIi iI Iii SoclobioregioR Uano, QccidentallS. ~I Se autorlza IlIP"IiiImeRte ill mendonar.iociudidano .. I lI1i1nejo de 101 fondos de fundol\ilmlentD y proyectos (PlrtlcliiS 402 Y 403) que sa Iliren I la Unldad 4dmlniltrldol'll Oesconcentrlda. ~ 58 dilegil la firOli de 105 idOS Y documentos QUi a CQlltinUllci6n 51 especlfican: 1.-lu circ:ulilrCi y comunicadOIllS Que IIlliIII4IIl cjQ la Subftglon Alto ~re, GLliliGUillitt.l. 2,,1.i! ~P\llldind. 1lQIItl1, telegrtIIeA e IRto[~t;Iei III reltd6a rvsa tendra par Objeto SoCi~lla praduc:ci6n, fabricatiOn Y comerc::lalizacl{)n de envDSes de vldrlo en genoral y. S~5 deriv.dos, neces.nos -par. supllr IllS nee_ld es pril"Rte en las dlverslS BFeII dl~ la poblacl6n, asl como, contrlbl,llr CQP II construccij)n de' 1150blAlArO y fortalec.r·l~ clp.c;:ldld Industrlal en Ii faJ:)rltaGl6n de l~nvasas de vldrlo par. fill pueblo VIIA.zolllno, preservllIndo y p,robtglendo el medlo emlll'Rte, CORSOIIQOFldo 51,1 capatidad y asilit8ncl •. tOenie. para la gelleraci6n dill empleQ$, y en geA91111, II ejlKuclon de todol los actos Hcltos, QUIJ s.an nltU5~l'jos P,JOI III CQn5·4WucsI6R de su obJeto. G~:::t:~·:~'~m.:.:::.:::':::.:: : Q:~ liS sQc;iaQlildes merciAtilo& y de SIi!AlltiOS rel.cIQRido, direct .. recta mente con IU objlltD social, PAWl' RQtifitlClon il 6rolIRD d. Od1iCrlpc;16A de I. CQmpo'''., 'In lleAci6n it 10 utablecldo on if Ilftitl,llo 1211 del Oee~ ~on llaR'iJG, valor y Fuena d. Loy OllJ6nlcii d~ I~ AGmlRiitrac:;lcin PiJbllc8; leall P"Jpledad de entea natlonales 0 elttrjll'ljeflts, 4l'l.IsiOl'lar&&Gon elias. AslmlSR'lo, debe ser Infom'lada iii Ie Comlsla., Permanente de anilAUS del. As.mbl .. Naclonal, a trevu tOle Ii' Onclna National de Presupve5to, de c:orifermidad con 10 Pftvisto en .1 artfculg 24 d,a la Lev dct Pre5upuestQ para &1 Elelf'ClelO Fiscal 3011. ··,,"<--tflto Capital, J',udlendo establec:er lucl,ln;ales, 'I ag~Ac:IIiIS deJ:ltro y fuera de la R'epublica Bollvan.nil de Venezuela, previa autorlz8cl6n de 5U 6rgaFlo de adscrlpcl6n y acuerdo de Ie Aliamblea de Acclonl5ita5. CLAUSUU. OUI~A: Lit dUf8cl~in de la E~re5il sera de clncuenta (50) IIftOS, cont,dol II P1'rtlr oe 18 fechDZ:'de Pll)tocQUzacl6n del presonte documonto ,GMe'-le onf!UP:-::~I:!~ '~ Mercantll COFnu;I'ondiente, ~udlQndo ser prtmll~~'Pna"j&· autorizacI6n del pl'Q5!dante de Iii R.epObllc8. ... I (] /: '\' r !;. . CApITULO II ORa.. CAPIIfAL SOCUI,L Y Dii l,AS ACC.ONES cLAuIUu. tiXTA: EI Capital !iio£lill de Iii lE",p ... as II canti~ac de CltlICUEN'fA MILLONIS I:lE BOUVAREi fUEIIfl!5 (ai," 50.000.000,00), dlvldldo y mpre5entDdo en CINCUENl'AMIL (50.000) "clo"'III no cGnveltlblu 01 portador, cuyo valor nominal· es ae UN MIL BOLh/Aael FUE~A'ES (SI.E 1,009,00) cada una. il capital sefl rntflgromente SU5Cfl~ y pagado en un cien por clento (100%) por 18 Republica Bollv"i.na de Venuuelil, por 6~ilno del MIJ:llsttifiG clal Poder f'Opular·pi.ua Cianci., 1iICaoiogfiil • Industrlas nt.rmelilillii, cuyg ~Itular e.I!!1P;:e~ liJ repru.A~,'6n a. lal .rldii 1<:1;1008$. ,ULA i.mu,,: &1 C.pl_1 $cIclll pod'" S8r lumentldo 'I uldo m\ldlal!lt. .cutlllo adoptado por Iii ASlmbl" de .. Ace Istas, oUlliorv.ndo las fcnm.lldadu y prescripclones que .~ n los arttculcs 280 y 282 ciel C6digo de Comerclo. CLAUIULA OcrAVAI EI .umento del Capital Sod.I, se reallxar6 mediante III emlsl6n de nuevali aceiones, a cuyos efeetos deber6n cumplil'$e los plilZOS Y I. regiamel'ltaCil6n que la Asamble. de Acclonlstos dicta a tale, fineli. 'nil reglamentacl6n e,uablecer6 ne".sarlamel'lta, que al eJfilrel;clo del ,.daracho a 10 sUHflpcl6n d6aertl estar ~compatlado per eI valor total de la nueva suscrlpcJ6n 0 part" del mlsrne, CI.4Ufmt.A NOVENA: L~ reducci6n del capital de la Compal\ra PfJdn~ ser acordadll por I. Asalnblea de Accionistas. 1111 ntduccl6n .",5 lefectuar6 a traves de I. dlsmlnuc16n del valor nominal de 1.5 .. . 1'1.5. EI acuerdo sabre Ie reduccl6n del caplt.I, a610 podr' . -1- ·tarse previa IIquld.elon de las deud;as y de las obllgaclones t:.p.~ iontes" la fccna .nque Ii Asamblu de Acelonlstas adopte .1 . DC roo cOfTespondlente, salve, que sa obtenga al consentlmlento ~jg vlo de los DCllMldoFes. CLAUSULA Q'CIMA: lbdas las acclones de la Empreaa, $On nominati\la& ~' de louai valor, indlVislblas. no conv.rtlbl_ iIIl poltador y confleron iil sus tltul,are~ iguales den!Chos; cada accl6n otorga fI su propletario un vot,;) en las A5i1mbleas Cle Acclonl5~, tanto ordinarlis como clCtreOfd!naries. Las Acelones representar6n al haber que en 'II actlvo soclll tlene cada accionlsta y daran iI 105 Wli5mos el denacho a pllrtieiplr en las 384.920 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de abril de 2011 giHlimc:l&s de 10 Empl'8$iI. eA la mlsma pI'I:I.Porcl6n de sus acetones. il mento a Oll\rlbulr por dlylde"clasde 1\5 utilldades Irquldi)$ y lCicaudadilli. ser~ iProb~d.o',,'l:pr:" .. c:~erQq'.dl. 1& Alamblea de i\CC:Ic:lni$ta.~. CUiilndo se . .apftk~,pJWS',e.stado5i ~e,~y'~ntlls audltados v Iii I BillanceGeneral dll Ie Compe'ftfa.' AWt'JIt f!la~'orara al final de carJe lii'lP fisc;:al. 0 a m61i to,:Oor entes ael U"de mlno del aflo slgyiefilte, c;:a"AI.ISUu\ DiCIMAPB.,MIU: Litl propledad de las ileciones 58 pruebll Y lie astablece por 51) inscrlpc;16n en el Llbro de Ac;c;lonlstas. en 81 que seanGtara el nombre y IIP.llrdos 0 rn6n social. segufl 81 case, nilclonii\lidad Y domlcilio del tltul.r. iii I numerQ de liS ~,cIQne~ gue posea y cu.alQulor Ilmltac:16n " gr"vilmen qva e)(i5t~ sobre ",lIilli. S610 se Illpl,ltar~ como Ac:clonlstil de Iii ComPilr'lra. a qUIi:ll se enCulIHtrll Inscrltp en dleho Llbro, En CBSO de extrovio. rooo 0 destAJccl6n del certific4do da ""dQn~,; el t)tul~r Inser-Ito en ~I I.IQ~ de Ac,IQnlitiis podr~ soll~ltiilr yn dupllcado. En el dupllcado qUi Ie cxpldD.. sa har' COOlltgr t6)1 CQrac:t&r. . .~~ r ser 11.16 aeelones indlvlslbhi!$ r8$pecto de Ie CompaA!i. esta 10610 noeara un propietarlo por cada Iccl6n. en COAseClJencia. 5i una a ijCCiQA lI~gaNl a ser propiedi(l de v~rlas personas. Ii) C ( no Ilstari\ pbllgada " Inscribir; nl a rQCQnOC:Iilr. sino a una sola l)er~OPii 'lUll los propletlilrloli deilgflor6" entr.e elloil, Cu\U5ULA DielMA SIQUNDAI SI el valor nomln.,1 de liiI Ilcci6n ng estuvi0se totalmente pagado. se I:lara constar 01 Imp(lIte pardill pagado en 121 reverso del Cel'tlfleaio y .... ~n 01 UQI'I) de Acclonl:otas; aslmlsmo SCi har~constar elpago total de 10 acclon cuando este se OiCIMA TERCI!RAI Las acclenes nopodran ser "rIlIVa£~a!;. pignoradas. cedldas 0 en cuelquier otril forma ~nAI=",n"c tcresres, en todo 0 en parte. sin el acuerdo pr~vlo Iii Asilmblea de Accloni&tas y el cumpllmlento de. las mll~IHI'ilClj~$ de ley, en propledad de la& acetones de iQ Compali!a. se han~ mediante tra5paso Insc:rito en til Libra de Acc:lonlstl)S. firmadopor al CQdlil!1t@. 611 c..-:slonarlo 0 sus apoderlldos. el PreslcJente y 01 Setf6tilrio de ta junta Dlrectlvil, En case que exlstan otres acclonlstill. IilstO& tend,.an 1;11 derec~lo de pnilfer.encla para III edQuililci6n de la$ aecloRe5 en case de ce516n 0 v(lntp de lasml~ma: rlz6n por la cUill. III acelonlstil enajenante debera partlclpar per ascrlte al Presldente de lit junta Dlrectlva. el numero de acc!OAes que tlesaa em.jenar. con Indlcocl6n expresa del prado y de las condiciones dQ Iii oferta, Rsclblda 121 comunicaci6n. el Presldgnte de Ie jlJnta Directive. dentro de los tres (03) df;,s hbblles slgulentes. debbrtl infWmar por e5crito de la Url;!lta lrectlv~. para"'qJerr:.er 5Ll derQcho de prefClrencliil, . . -- Ert CIISO de qUia QXhi~On varies ;;lcclonl!stali InteNiMaQS ell la enQJQniicl6n. la$ ilcclones seran adqulrldas en (omul proporclonOiI g III composlclon del capital sQclal y en Igu .. ldild de CQndlciOIH~Ii, EnCiI$O que flO sa ejenlil ,I derocho de preferencla. el acclonlsta eR'ljelliiante pOdrfofrer:.r iUS acclone$ i! t"rcero&. iii I ml&mo predo y con(jlclrmesoleftlldos 9 los acclonlstas. en un perfoc;lo de novent;:a (90) drlls con~lnuos. Vencldo ese IOpSQ, el acclonlstil -~ jenante d,beri\ cumpllr Auevamente con el procedlmlonto cle~cflto, TITULO II Qi LA. QIIlIiiCCIDN Y AOMINaITIU~CIO~ CApiTULO I DE LA ASAMBLIIA DE ACCIONI$TA$ CL4U5ULA C&CIMA CUARTA: La A.liambh:D de Acclonistu eli iii Or{1l1nO suprQmo ae direcc;lon de la c:ompaiHa Y SUfi dQclslones sell obllgatorl.s para to(J05 los atclQni5taii y puri I" junta Oirectl'JO!!, CLAU5ULA OiCIMA QUINT~ Lt.ls ~OImblefls aQ A~ciQni:;;tas pUl1Iden !lor ordlni!rl., I) ilxtr~~~lnarlas, Las primarlu; 58 reunirsn . de los noventa (90) drll:; slgulentelO .1 cierre de cada ie cCOFlcmlco de Ii' Compai'lra; deberan constituirse con liiI de un numero de accionista:o que rfaprosQnten por 10 dOI5 terceras partes (2/3) dill Capital Social. salV(I en loS la Igy exije una r~preSlilnfaci6n mayor; para conocer y cue1iitlonf,l$ a que se reflere el artrculo 275 del C6dlgo lDrl, .. ""lfl. a cu,..o fin Iii Jl.mta DirectlvOl fljara el dfa y liiI hora de pfQvia conllGcatorla publlcilda ill menos eon quince (lS) I uos de ilRttcipacion iii 5U celebract6n. en un dlario de .. illll:!l'.iI'll"lnn naclonal y mt!r.!lante carta personal dlriglda a cada ' __ "'cclonI5tl. debldlmente reclbida por ',te. Dlchl c;onvocatorla dober6 eflunellr .1 luOOr• dra y nol'i) de I, reunl6ft v, cad. uno de lali pURt05 I ,rater, Las Asar.,blefiUtraordinadas de Accionlstal se ~unjrin ezada Vel Que Ie "'Qul.,. 01 ~ . .d. II Camp,lIra ii Julclo de la Junta DllKtlve. del ComlQlle 0 de un nOmer.o d. leclonl5ta5 que ~pAllieRt." par 10 menOI una quinta perte (115) del Capital Socli.l. Qfill:lor6n c;onltltulru con la presencia de un.numera de acclQnls~s q;;e represcmten por 10 menos las dos ~erceras pllrtes r2/3) del Capital Social; $llvo eft 10& cosqs '~e .ta ley ."Ijl una fepresentilci6R mayor; previa convoc,toFtII publicoda II men05 can siete m dras continuo, di ~ntlclpacI6n. enlup'dlif:fo declR:Ulacl6n RiCIQRil y medlantl Cir.ta '-personal dlrlgldt' a'eacli" oeclo,lsta. y debldlUoJHlRte raclbld,_. por 'Ite, Dlthil conl/ocatona debe'" inunl;iar .1 l\.Igar. df. y !=lora de la ll!unl6fl '/. "ida uni' de los j)untos iI tratar, Po. la. A.umbl.a$. ordlnzarla5 0 extrQerdlnarl;as. pueden aslstlr los ~~liIa"r.gos de 105 ~Gitlnlstili. sl.m~re QJ,Ie .ten UibidlmentQ .u~oFl;:ild91 por Utol V se Id.Atltlquefi (Q~O tal ante .1 P.re&ldente ail Iii JuntA Direalvil. EUlitlr6 PCiI'il Iii meAclonada repraentacl6n de los ilcclonil'iI& ante II Alambleil. una Cart8 Poder iU5crlta por el ~clonlstl Inttresado, !;e C;Qnli!~.riiri Que no exlste Qu6rum 51. SlUi8flta (lilQ) minutos di$pu6s'de la ~oril Jilad. pora Iii lliunl6n riG ha contuR'ldo I~ .~ resentllcion del Capital Soclill neC!i:saFio, A 'alta de quorum pilra J"", nstituci6n dli la ASi.nblea conllocada. bien sea ordlnario 0 ~.[t t' orctnaria. ta reunion Qeocr6 ssr conl/ocida dentro de 11)5 cinco 'J (05 fas siguientes. debi.ndo IAdiear al£ha conVOCDtoria 10 fechD. ~ hlm~ lugar II celebral'StI. lisr como los ~untos a tratar, En elSta 'S s8ii6n. III Asamble. de Acciol'lls'IS quedilri constltuldo sea \:.~ .. fugre 411 numero (,je icc:iOFlI$tas que cORcurrl.rao a eliza, " Lila doCI¥iQI;I11I !Ie tomi1"'" por un'AlmiQeo. mediante conlienso v CWHla" elite AO tuo~ posible. 58 adQptilr6n ~OA 81 voto fJllorable de al menos IllS tros cUi:lrtai pill'tes (:~/4) partes de 101 vetos pfeseRtes en la Asambillti. Cu\.U5ULA DiclMA SIXTAI Las eonveeetones ae las As.mtllea. puplicldai ~n I~ prenSI dal:ler6n exprasar la fechl. nora. lugar y objatQ de I. "'unl~n Y s .... n nulas !es ~.lIberDclones sobre eluntos . Q.~.tlalados en aquall.li: III menos que. 5e encuQntre representllda t~.lIdad del Capitill Social, ease en el cual podran dellberar '\ cUllqlJlBr aiunto Que sea 50m.tldo a la Aiamblea. aun ',j)q l~$ nOlilxpr85ados en ta Convocatorla, .ULA DllclMA. •• mMA: Cu~ndo Ie ~uentr~n reunldo5 .1 nlla. 0·' los· ',cc:loAlstitS que rapl'llaenten el clen por Cilento 0%) del CapttalSoclal. podr'n constltulrse en Asamblei sin nccesldad de convocati!Atar Ii) J~ntll Dlrectlvii, asf t;!'}mo QI SQlilnCQ y <:1 iZstaao de !.:1I':II'lanc.IIIs y P6rdld~s. clm vllita al informe Ge lo~ Comisarios y de I~S AUBltores Extemos, . Ii) Ap!'Ooaf los planes. progrrar(.:JI!>. gestion admlnistrativil y flniiAciira. y 1"5 PFftGUpuutos f..}n6olidados de InlllSl'SionQS y operllclones anUill1ll5 de 11$ Compsfi!')1. Martes 26 de abril de 2011 GACEfAOF1C1ALDEIAREPVBUCABOLlVARlANADE VENEZUELA 384.921 Al'l,l"Oh"" III dlstrlbuci6n de litl utilldad"s de la Comp.nlil. una vez mll'llaOlllSIOI .part.dos para 81 Fondo de Reserve'Lagal y para liondos Sotl.,ts de Prevlsl6A 0 d. Gill'ilntre que se y ~",ov.r O.,toml'ilrlo y 5U supfentl. y fljilrle5 .!,Ii pl'Oleslonllea. {) NQmbfilr y namover al Auditor Intamo d. la Compaflla. de conlQll'J'!ldad COA 10 prcllilito en 81 Re~lliImlll'lto lobl'Q 101i ccncurses Publlc06 para I .. ,Deslgnaclon de loa Contralores Distrltallas y Municipales. y deJo$ Titull1l!5 de Iils Uflldades de AuditorliJ Intema de 10$ Orgflnos del Pader Publico Naclonal. Estadill. Distrital y Municip,'. Y ItU' Ent., OescentrBlizados. II) tIIombrir 'I remOVQr a los Auditores Extel'flos Inclependlentes de la ComRlllri par. cadi ejerelclo anusl, Ii lilS fines de ritalizar el _","ils de los &itados FlnilRcieros. tU;I:c~pJUarJ.5su~ honorirlos profO$loRalj$. ' , , h) AUtOflt:1f 01 J1IlntegrO. lIIumento 0 fjdUc,j~":tl~ICOpi~l· 50elal de Ii CoMp.aAla. i) AcGr.r la 11'lbiA'Cl4cI6n, &upr.5IOn y li;uidocl6n dliJ I. Compl!llIlo. prevlu c:umpllJ?lleAtQ de Iii' fonnalidedcs l£llil.le~. j) PiJilr I?) remufleraci6n III dieta, segun'al C .. 50, de 105 miembfOs de ia Junta Oirlilctlvil. II) Al:orO., lIS prgrfQgil dill tOrmlnQ tile: duricl6R dil I .. GompaMii. 1) A"Qr.gjlr il e:oblbleclmionto Y cl;.lusura d. Of Ie in as. agencias 0 domicillor; iiPeclales. prellia iiutorizacl6n de su Organo de IJ. :tcr!pci6n. •• ,r como noml)'illr corre&PQn$(tllis en al paf5 0 en el ~x riQr. _JQlnilfy ~pl'Qbar IiII Informe Que debe presentiilrle la Junta Ivo lio~re las IIc\ividi)~es del ejljll'(:icl() ftsCQI Inmetllatilmtrlntl lor. Sl.lPervl$~f la_gQlitl6n QII} la junta DirectlviiI. para 10 cuat se podran I;iUllIfTlln .. r 113$ libr-(l~ 'I dlol,umen.tos. wsf eemo 105 bier1es que iii! 01ot6rl iisignAdOli, 0) a.,olver CUolQuier i!ll5unto 50metldo a IIU conslderacl6n. prEivisto eR !ilitil Acta Con.tltutlviiI listatutaria c.an cualqulor otra normatlvil IIpll'i~le. . CLAuIUU VIGISIMA 'f&IlCI!UI' Los preyectos consolidadoii. I os inUilhili d. 10 junta f)lrectlvD. lialance General Anual. fill "'~, dll Gin~ncla, y ~rdldi!s. y los InfoRTles de los Comlsarlos <1, ". n'ser 8nvl"d05 .1 Mlnlstra del PodQr Populilr ilara Clenelil. . ~'. gfi e Industrl., '"termedlas. ~ II IQs demas representantes " ~e Ia: .pOblicii Bollvariana de Venezuela. sl Ios hublere, con quince , ,(1 , de afltelacion ala techa notlflcada Para Ii celebracl6n de }:' I. . blaa de Acelonlstas Ordinaria. :-_::~.j CAPITULO II DE LA JUNTA DIRI!c:TIVA CLAUSULA VIGlilMA CUARTA: La admlnlstraci6n' de la CompoAla coma~ponder6 a II) jUflta Olrectlva. la cui)1 tandra;1'ali facultades y deberils q.ue Ie confleren esta Acta Constitli'tlva Est.tutllria. la ~amblea de Accionistas y lai leyes. c:LAUSULA VloiliMA QUINTA: ria. Junta D.JrectiviI· Qstara cOl'lfQFmlda por un (1) preSlde_!Jl:C/ QUS' funOlrS tambien como Presldente de laCompaflfa. y ~t.ro (4) Olrectoris Prlnclpales. con sus rt6pec::ti\lOs sl,IJ)lentds. qulenlits cubriri\n las qj.leiencias temporale' 0 absolutos "de los Directares prlncipales. Los mlembros ae 18 juntll . .Dil'l!c:;tiva. seran. Qe.~IIl.n&dos per el M~'nl 0 del Pog.r Papuliilr para ClenclaJ·i:.TacnoJt>firii. e Iml rlas IntermedlllS, prevl' C!utilrizaclon d.1 ?f~sldgn~ljIdglaRe~pbl ca. CLAU5ULA VIGiSIMA SEXTA: EI "pre~lde'nte .(I~& Dire.1ores. pod,,'n ocupar otr prt;}:;.ontes, Nt) ubitanta. (;11 Pre:;id\:lnte poura .u;orclar 0 modificir Iils fecl:lilli Qfl que ,. eel.bra,'n IBIii riluniQnQ& £Ilia Junta Dlrec;tivo. de~I~)Ildo R8tI~(iar iI los AlI.mbr05. 51 01 QUOll,lm tlO •• illc.~ iii Ii Ro,a f1jilda en la, t;;tmvoc;atorla. la mallQ~fil de los prestnteepadr.I' "o~lIr su Cme';mlllAto en un plilJO no mayor Q8 tre,' (Ol) (Jr.s contIRUO&; por una unlca vQz. sin I'Il11ce.lclDd d. cOll\locator.l. prevli1l. En asta nueva,opoFtunldaG. se ,"··"CilOllilderar. con.tltuloa I. junta Plre~tlvil con .1 qUOR{mexistaflte. ::.~ I ~ . !it ';fAeontrare pFelienle la totalll;lar4 de los mlembros dlil laJun~ .c:Q'~ '. II. 5e podr~ pro5clndlr de lal formalldadQs de lis ';~o! ~ aterlti' yeOl'!$tltulrse vjllosment. la·. reuRl6n, pudlefldo ~~o ~.rt;1 en ell." los8G:ueFdoa quI sun proccd.ntes. ~n aste CDSO. j" . ~ ,tI:orderse el orQen del ala al Inlclar la rQunl6n. ., y~' .ji" . caUSULA VIGISIMA NOVI!NJL: Para qUQ las r.eunlones de la Junta D'~ctlva quoden v'lIcJaml~ntc cOl'llltltuldalii se fQQulere la prsseneia del PrelildeFlt~ y do tnts (3) de iUS mllllmbros. A falta de Quorum. I~ Reunl.6nquedara dlfl!rlda para el tercer (3) dla "'abll slguleRte. quad"ndo ylgentespara todas las estlpulaclones felatlvas a la formillel6f1 del qu61'1Jm y al mfnlmo necelltllrlo para 18 DQopelonde Cluakluler decl$16n. , ' tes lII(:uerdoli de Iii JURtDrlIRtI~~I~,a':'~""apfQbDr6n con 81 voto favorable de 121 mitad mas \J~O di.e'rJOS ,.1fst$nte5.iI ta dellberllci6n se la mlirnl, En case q~.e_x.lsta empBtG en 11!,'c;I,clslcmes. el voto del Presidante 54i!F6 dlrlme'lte. CLAlAIlUL6 TBtCililillllAJ L.I&RsLlnionQs l'Je Ii\! Junta Di~ctiva seri\n dlrlglaiils per 'V p",'dinte. De Itodes la~ Rel,lnlonei se levlilntara Ac~a en I. que cQfI$tjr6n.' nomb,e de los 81lstentes. 101ii puntos tratados Y liS (;Iecl,lonl&O ,cuerdOiadoptaoos ill respecto. CL.AUISULA TRIGijilM4 'RIMIi!lJ1: Las Actas se clrcularan efltre 10;; mil'lmbros piilra su aprcbaclcn y suscrtpctcn, en el transcurso de los dlez (10) dtas ccntlnues slgulentas a 1_. cetearacton cle la ~euni6n. eunque 10$ acuardQ& tfiindran vigeneia c;le5d~ Ie fecha de SIJ aaQPci6n. CLAuiULA TR,G'ifMA 5EGUMDA:· La Junta DlnactlviJ tendra la. m's amplljl$ fi!:ulQldes de adrnlnl:5triilcI6n y disposlci6n de 101i ~IIiRe5 cAe Ii Companla, COrrlilippndlal'1dole Q~peclalmente las :a!fl\Jli:ntr.:::; ~trlbuclones; '~I\isentilr a 101 Cornpilnfa por media de 5l,1 Presldento. 0 qulen ,~tI' SUi v.ce.s. aA~e cUjlquler autoridad publiCi y/e privada. I:.~j ndp toaas las acetones q!.Jli correlipondan, _i;:;_ - •• b) Repfe5~lltar ill Ii C:ompi'iI'lJlI lit) tOgO!; lilIi actlvldades. acres Sf negoeiofi Qve eS~Qn retactensdcs con 5U Objeto Social, c) Proponer Q la Asamblea lilS modlfleilcloneli del Act .. Constltutiw. El;ta~utlirlll Q\Je CEilrllildQr'd ~Qc'ls'lrla5 . d) I?iflglr la ~esti~n de tedes los asuntos de la Compai'lla. dostmados ill (lumphmleflto del C)bjeto Social de la rnlsrna, e)· PlanlticQr I as actlvldDaes de la Compi:lrila y evaluar perl6dicaITuilntlii el resultadC:l de las deC:i:oionc:o adoptila y pr6liUpuesto iIMUQlI de la CQ 'aAiil. y somotGrlos iii conslderacl6n y decllii6n cie la Asamblea ·de clanlsta~, , ~ g\ jecutar QI cumpllmlento dQ los aeuerdos de la AsambloOi de !:elonistils. con Iii mayor celerlolad poslble. h) F'rQponer 0 la AsQrnblei) de Acclonl,tas la pol(~ica sl':lbre sillilrlos. sueldClIl y dem06 rimuneraclonl~s de los Dlrectlvos y Trabajadores de la c:orl1palll ... lisl como Iii JublltJcl6n de su pel'5onal. . I) Autorlzar la emlli16n de Ililtras de camblo. pagares y otros tftulos valorw5. en 105 Que I~ Compafllfl aparezca como IIbradora. librada. QndOliliinte 0 algun (ltro earllc~er permltldopor la lay. Jl Presantar a la aprobacl6n de 101 AsambleQ :d~Accionistas los Millluaies y tlegilimentos qqe mgulen 100,;J;it!;\JcPJi'1i qrganl~atlva y ~un,lonal de Iii C::ompal'Ha, . k) Deleoar el ejerciclo de Ul1a 0 v~rliS de sus atribuciones confoFmQ ;:al f;\eglamento que se dicto al eJecto. I) Establc(;er un sl~tem(l de ccmtabilldad ildecuadQ. tomando en ':'1J~nta IOi.; ,princlpias de contlibllidad universalmente iiceptados. m) Inforrnar trimestr;)lrnente a la Asamblea de Accionista:; sobre 101 march .. dlil los n~gocios de la CQmpiillila. [muentatldole los Estado!i FinanclllrQS que corr\ilipondiln, n) Pre:;eFltar para la aprobiilci6r, de la Asam~leiiI de ACc:ionistali los Plane:; Al'luale& 1'J!jJ 1t.il~ilJO Y 01 Ilresupuelito Anual dli! InOfesol> y Egrcsos, los EstadOi FINancieros. el Balilnca General Anual, el Estado de Gananeias y Pt.irdldas. 101 Memoria Expllcatlva. asl c:omo 384.922 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de abril de 2011 ocumentos que sean pertinent .... con trelnta (30) dfas de ~16n • I. f\Iupl6n ordlRaria anu.l. poner I II Astmbloa de £cclonilitOis an ",uniOR .aAual. Iii ucl6p de ~lIld.~, $1.1. monto, .,1 tomo la CUItFltrii ge lai ceQNili flCultAtl\la5 que een"deFf! procedo.ntes. p) Someter iI II eOflsld8filcl6n de II A$ambhilil de AcCIQRI5t&i la Ilnajonacion 0 constitucl6n d. "ipotac;<.Is. prendas 0 cuatquler atra elasCit de gl'lllv6mena& sob,.. todo 0 pjlrte de blenes muebl,s, Inmu.ble, 0 deNCho& d. Iii Camp.AliI. .... ~) A'*»rlzar 105 adOl. C~f'iltol v operaclones Qua I. Comp.Na " ~JJq.u 1I0ra .1 cumpllmlento de 51.1 objate. que generen iI II . c.·~11 obllgac:lo .. es, cuyo mORto 8xcedl del 8q_ulvllent. a '. 0 mil unldades trlbutarlas (25.000 U.T.). . e todas aquellas funciones que Ie sean encomendadas por lea de Acclonlst.s, por esta Acta Constitutlva Estatutarla norm.tivlitpllcaliJle. CAPITULO III DE .. "RISIDINTI! CLAuIULA TRIG*SIMA TlRCIRAI La dlreccl6n Inmedlilta y 18 gastl6n diarla de lo~ n8goel01l de 10 ComplIl\la. elitan a cargo dQ su Preslde"te. tenlendo entre otras. las slgulentes Itrlbuclon&s: a) Repreaentlr I 10 Compa"',. ante toda clall. de 8utQrldades IdmlAlstrlijvas y gubemamentales. Inlitltuclones. oflclnas pllbllcas, cOrl)ol'lclones, co",pal'HIIs, empresas u oflcJnas pflll.,das. ejerclendo 181 acclones portlnontes ante e~,. b) iij.cut.r 101 setes d. coli.reio d. \iI ¢o",pan(ai adrnlnl5trClr los reeurses, negoclos • Intereles d8 I •.. ·"'I$I'A •• COIo1 las .atrtbuctones Que les lIelllllli esta AcUi. Constitutive ,iltatutllrlill y iIIq,u'"i11~ que les confi",.. II ley para I. g.stl6n dlarla de sus actlvldades. En coni.cutncla. podr6 suser-Ibir la centratllcl6n de pr{!stamos. creditos bancerles, II b rill r, endosar y descontar I.trias de carnble, cheques u otros tltul05 vatores: firmar centretes, pedldos y 6rdQnes de cornpre: Qfectuar y ordenar qUQ '51i1 realicliln los cobras de obligaclol'les p.ndlente~, otOlllando las r8,lbps cOlTespondlentes y/o ftnlqul~l5; IWllllZilr 101 pago5 por cuenta de I. compafll., y sUltrlblr I nQmbr.e dllil la mlsma todo tlpo de documento& dra c:I'69ltes: contl'lltor con los bancoscomerc:lalea y otrllil Instltuciones de c::r6dlto bancijlrlQ, p.ga,.,. .,r"tamas. d8lic\Jentos dll glros. cartali de crltdl\o. 1iobreglroi y eel_brar cualesqulsra otras tri)n5BcclQnes nee.'lIrles parD 81 flnBncli)mlento de In cpsraclcnes que se $I,JCedDIl dentro del giro normill de II CDJl1pal'lfa. c) elec:ut~r 0 hAc,r que se aJeGutefl lesi dQclslona, de 101 Asijmbl~;) , . ~~ i. lanlstai y de la Junta [llrec:tlvi. !\8'~;. tilr y h~cer cumpllr lilli pcl(tlcas g. engrijles de operac. 16n, ~ II11cl6n y admlnlstraclon de lij ComPilAli!, iilprobildas por la A6amblei) de ."lilniIiU." .) Convoear y p~lglr lil5 58slone. do la Asamblel de Acclonistils y d. lil Junta DlrectivI, I tillllllsefectoli orden~r6 81 SQcretario .f.ctl)lr 10& eonllocllton.5 pera celebrar las r:l1unlones de las ml5mas. f) O~. lJiar pad,res GimerAles 0 elipaclillos. In el ~mblto Aaclon .. 1 y • QJero. en les Que tengill intlilres la Companfiil. crtbir tOGOS 105 dtlcumentos reratlvo$ II las operAclone" de la i'lfa, pudlendo delagllr asta facultQd conforme 8 los entos de organlzacl()n Intema. rir. movllizar y cerrar las cuentu bancarias, a;f como A . l nar la5 per$onas IIl,Itori~eda$ para movllizarias ~.n.Acomunad.mente. previa autorlzacl6n de la Asamblea de ··~Accionlstas. En todo caso, el regl.mento intemo establec.n~ los mecanlsmo, y 81 r~glmen para la aL'lertura, movlllzaci6n y clelTe de f.uvntllS bilnCariali' descI:mtralizadas. necesarla5 para 18 operaci6n de IllS unldades dCt la Compal'lfa. observllndo slempre el prlncipio de Ie Globle firma mancomunada. I) Crear comltlis, QJ'lJPOS de trabajo 1.1 organlsmos slmllafQs que se cOflsldeRln neclilsarios. flj6ndols& sus atribuclon., y obllgaciones. j) C::ontr.tar .1 p.rsonal necesarlo,~d~ a~erdo con la plantilia de cargos aprobaQIPor III Nlmblea·d41'&:Cionlstas, . -, . k) Contratar y desptldlr iIIl Secreta'rlQue Il'junta Dlrectlv~. I) IAfQrmar poriQdlc~m.nt. iI II Junta Dlrectiva ac:erc:iI de III sitUilcl6n flnanclora de I" Componia y de los reiulti)oOs de sus op.rac:ione5. m) ~jarcar. todas aqu.1I15 funcioolils Que Ie liean encomendiildils por la Annabl ... de Acclonl5tas. 18 junta Directillil y todas las dem~s Que AO I. est'n upnt5am.nte .slgnad., a .,quell.s. ~h"uLO IV -: PIL aln~aESIIITANTe JUDiCiA .... nUi.SIMA CUQTA; Los ~poderi!dOIi judiclClle$ ~9dos per 81 E!resldenta de 10 .CompC!Ala, sigui~ndo las j:lc:es eman.deli de ,-t. y dentro d., campo de sus uvas comp.teflclas, tendr'n Iia slgulentes facultodes: ·"Il.I'''''''HeRtor a I. Comp.MiI an todos.los a5untQS judlclales Que Ie rnaA. pudl"ndo a tal efecto Intentar y eontestar demafldas, .ot s y pl'Ocedimlefltos de todill clase 0 especle; oponer y contCllitir eX9pclon.. y fIItonv."clones. y proponer y atender cltel ·do silneamiento; SltlilUlr los Julclos .F1 todos sys tr'mltas e instaRclls. hasta su t.mllnlcI6A: darsa por cltados. Int!medos, notlflcoGos y deslstlr, concllilr. wanslglr, comprometcr en 6rbltros arbltr.doros 0 de derecho: naeer postUI1il& en remate con facultad pDfa 10 principal y 10 a,("oAo: descono'cer dOCUmlllRtos; reclblr y dlr en pago en nombre de 10 CompatHa sumas ~e dinero 0 blanes de cualqul.r nlltul'llieza y otorg.r tas cO",iilspondlantes reclbos. .Jocurnentos y comprobBntes; 1I0llcitar mQdldas prevent Ilia, 0 ej cutivD5 y segulr sus Incldanclas en todas las Instancias; In one'r todo clese 0 especle de recursos admlnlstratlvos 0 Jll '. les, incluyendo tanto ., ordlnarlo de apelacl6n como los ::x.tr· inarlos de cauclon, Inllalldacion. nulldad y queJa; y liB • ge~e • Qjereer todai los facultades necesarlas para la mejor . rep ntacl6n Judicial de la Compotlra, yB que la antcrior e~~ rocl6n es meramente ununclatlva y no IImltatllll. Sin argo. 10$ neooclos juridl£os da dlsposlclOn que se propongl" elebrar los apoderados judlclal.s IIstar6n somatldos a la l:Iutoriaacl6n de I~ junta DIJlIctlva. cuando "Qneren a 1;11 CompaAfa obll~8clones euvo M.onto exceda del eQulvaleRte de valntlclnca mil uF'lldarle$ tFlbutarliliS (25.000 U.T.). Los Apodaragos judlclales podF6n, sustltulr pllrelll 0 totllmente, en otres apodQrados juQIc;;lales. los pod ere! genenalel 0 especlales otorgados. prevlD autorllilicioM dill f!resldante Ele la Coml)atlra. CAPf:l:ULO V' ' DEL IEC~ETA.IO JIlI.CUT.VO:. cLAUI5ULA TRIGtSI~ QUINTA;l.a .~~r.!lPaAf.·; ·tejld1'~ un Secriltarlo EJecutlvo, 'Qulan podr' sar ·contr.atlfdo·Yld8$'pedldo, en cualqular mQm8~to por el f'rolld'Rte de III IllISmii. CLAuIiUl.A TRIG'IIMA IIXTA: COrJaSiPonde II Secreta rio. las slgulentes 'aeultades: . 3) convocer y ilslstlr II las Reuniones dlO! la ASiilmble8 de Acclonlstas. y de Ii JU~1ta Directivi. por Inlltll.u::clolles del Presldentll de II) Compallihil. b) el"bor~r les actilli de la Aiitmbllll~' de Acc:lonlsti.lli y dll las RauQlones du III junta "',..~'vi. deblendo plAiM;r en elias todo 10 ocurrldo en dlchili Reunlonss. an iii I ordeA en que fUlilran a(lopti1dali I iii 6 declslGlrllilS cOlTespr:mdlentes. hecl'ndolal flrmar per los ;;UiliitRtel y .!tliRtarl" en 105 L1bros Iilestln.dos iJ till af.eto. ()·A· Y lIevar los Libras de Aetas de Asambh!l8S de Acclonlstas, y cia 10) ta Dire"tilliil. d) El(p.dlr c:.rtlflcaclonel de les Acta. de las A$ambl~ali de AcclQnllltll1 y de las "&unlonel de la JuntGi OlructlliCl. asr como cualQulof otro documento que eman. de eitil ultimo. ~) Inscrlblr y particlpar il R.glltro MIIlrc:antli. todos aqu.llo$ actos y dowmlLlntos relacionados con la Compal'lfil. y que conforme 0 I" ley d(!b~n ser in!;crltos 0 partlclpados. I) CUillquier ()tra fDcultad Que I. 8slgne el President" de liiI C:'lmp(ll\i!l, la Asamblea de Acclol'1lsta~ y la junt;) Dlrec~l\lil. IAI .. 1 oO.J~ ~ TITULO III '1i.' DE LA UfillDAD DE AUDITOD.IA INTIiRNA \~ . \.~ .IIi ~ .~ C~ TRIGjSIMA SiPTlMA: La Companlll contllr6 con un., .' !JQ~t{ • Audlto~fa Intemil. 6rgano d. nillturaleza ellaluildora,; la (;ua'/ r~lita un sarvlclo o. aslstencla constrl)ctlvil a la MaXima A 'oridad de la ComplMili y ill resto de Iii Admlnlstracl6n, con 131 propos Ito de mejQrar Ii conduccl6n de IUS QperaelQnes adminlstratlv!ls. flaanclenlli Y tecnlcas. modlaflte el Qj8rclclo del eXQman posterior. objQtlvo, sl5temAtico y profeslonal reallzado. con el fin dg eIlClluarlil$. verlflcarlas y elaborar el In(onne contentilio de las Ob5Qrvaclonas. concluslone5 y recomendaclones . CLA.USiULA TRIGiSIMA OCT AVA: La Unldad de Auditoriil Intem; de 1:1 CompilfHa. estar6 adscrltll ai- maximo nivel JElr~rqulco de la Estructura Oroanlziltlva. sin embargo. supersonal. sus funciones y 3ctividades esteran desllil'lOJlados de las operaclones.s.uJetas a su .:ontrol a fin de garantlzar 101 Independenci" de criterio. asf como I .. nlilces,,'rla objetlvldad e Imparcialldad en sus" actui.lclonQs, sin partlclpocl6n alguna en 10$ OICtos tfplcamente admlnl5tratillos u otros de Indole similar. Martes 26 de abril de 2011 GACEIAOFlOALDELAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUELA 384.923 CLAt.lSULA 'J'Il1G:iSi.MA "OVIllA: La UnldAd de Audltoria Interna de Ii ComPIAfi .• ctuilr6 blljo Iii rtUiPOA$lIbllldad Y dlreccl6n del Auditor Interno. 5u deslgnacl6n lie hara cor I. maxima ilutoridad Jer'I'Qull!iI del eAte. de .cuerdo con los resultados del Concurso Publico. QrganizadQ y catabFado de £onformldld con 10 prevlsto en III ReglameRtf)sobre los CQIlt:UI1iO$ PiiI,.. I. Deslgnacl6n de los CQn~ralore5 DI$trltalu y Munlclpallili, y 10$ lltulorel velas UR'fillldell da Aualtorli Int.rna de los OrgjllOIi clel Poder Publico Na!7.il~nal.' liitillllal. Dlstrltal y Municipal. y sus Entes I)INc;entr.llz,u;!OIi. . C' 5ULACUADRAGIIIMA: Con-e,ponde Il la URi€lad de ·Au fiil IRtem~; , '\ ~¥il r al Siitfil3'l8 dill tontrol inteR'lI1 de Iii CampaI'HiI. InclvyeAdo . ~liQCiI gil QPQrl!th(ldad y eflcilcla de 10$ sistemas de adn,IRllitrael6n y de infOrmllcl6n QIiI"flcI81. 11111 como ., uaA1en de los raglltn:ll Y IiIstedol flM~ACle1'95 para determlnDr su partincmcla y conflijlllilidad. iI fin de pr1)poner B la m6xlma autoridllo jer'rqulcll las recollllllndaclonlis tendentes is SIJ optlmlzocl6n 't ., Inc~mento d~ la lIficacla y etectlvld&d de la g8stI6n,.dmlnlstrntlvl). b) EVilluar 105 plllnCfi. proyee;tos y op.racloneli. pa~ determlnar 81 ._cum[)lImlento y 19S ~iultliUJOS de las pol(tlca, y decl&lone6 gutlemiilmentl:ll~s. asf como. de los objetlvos y metas de I. accl6n . admlniitratillay en general. la eflclencia. la eficacla. ta .conoml.". • caJl~~.fi Impllcto de IU ge5tl6n. !lsf como. 105 mQcanlsm05 de coritr~1 formullidos. Implantodos y utlllz8dos por la Compan(a. \, l clei ·cer litS potelltildas Inv~stlgatlvall. sancloAatorlas y t~fcl rtas. de conformiliad con 10 dillpue5to en la Constitucl6n ~dti Iii, ep~bllc. Bolh/.rI.n8 da Venezuelll y la Loy Organica de I. Can ·'orfa Ganim. I de la Republica y del Sl~{imii Naclonal de C rol J;liCJI. . Ot;te Tribunal per auto de fl!ocha 20·01·2011 dietedo an ell2!2QU2 ~jQ. 27~e5 •• "DEMANDAN1·ES VICIQR MARIe, QJEDA LEAL ALCIDES RAMON O,/EQA LEAL Y LUIS ALBERTO OJEpA LeAL, OEMA~DADQ: It:§US !;ST~N BRAV0,_1Q8ALOO RAMON VALDERRAMA. EUCLIDE§ NAVA Y REYES NAYA. MOTIVO: QUERELLA INTERDICTAL D~ AMEARQ A LA PQSESIQN. FECHA DE ENTRAPA: 25 DE MARZO DE 2008", de contormldac can 10 dispueate an al Articulo 202 de. la Ley d. Tierra. y DQe:;arrolio Agrarlo. ordeno Ilia cltOicionilll mlldlllll1tli 1111 presente cartel, B fin d. quo Complif'mtGliin per ,nte i.t. Tribunal de 18 eauea, p.,..on,lm.nt. y dlilbidllllu~r'tB elli.Udoli de abogado 0 par mQdlo de apoderadoi. centre cAl 101 trell (~) dlii$ d. dli:,pacho liiguienlel II aqu,",1 en que conal. en "I Expedient. la fijilelon, publicac:i6n v consign.clon que dol pre&6ntG oartol &e haga, ",'a un (01) dia QlIli .8 10 concede eomo t6rmino d. di.tancll, con Ie ildv.ftencia (Ju" Ii no conC;:Uffililre a d.use por cil.do. Ie 10 de~ignara un dQfeneor con quien :1$ antondar.il la cltaci6n y demaG acres del prOC6&O, de conformidad oon dieha Ley. Por cuaote no Iota aido ereade la 0leot3 Agraria. de eontormidad eon 10 diiiPUtlti!t1 en s I Tllliio VII, dill Ie Decima quinta DiliipoaiCl61l Tranlitoria dli Ie Lay till Trsrras y Dasalnolio AOtCilfio, Ell prell"n!" cartel dobera ser publicado en GOlCt:I .. OflClili d<" I~ ~epubllca Bollv.rlana dil Venezuela; Aaimiamo 'e flJar' el pr~i&ntil r..s. rtel. ItA',,8rt2 dlt elte IribUf1ji1l, en 10 morada de 101i qu.arelladol y EHl un tJiiiirio "df,:'illl$ clrcuracion Jilgiontal. con la obligacl6n de traar (I 10. AutOiO un eJ¢,.!)lar d~$mO dol"lCl& apar&lC8 dlcha publlcaci6n. . . .'., '", l.A SECRET~·~· '~~POlAL, ~ LCDA YARI . E:GARRA W4ARES L':XPt:D!Et-AHi r-JD 273B5 Martes 26 de abril de 2011 GACETAOFlClALDElAREPir.BllCABOLIVARIANADEVENEZllJELA 384.925 A LAVENTA eM las taquillas de la Gaceta Oficial , LEY ORGANICA . ~de EDUCACION . ~> • ~~ CACETA OFICIAL DE LAltZPUllL1CAnOUVWWIlE VENEZUELA . '\ GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DEPOSITO LEGAL: ppo 187207DFl ANO CXXXVIII- MES VII Numero 39.660 Caracas, martes 26 de abril de 2011 Esquina Urapal, edijicio Dimase, La Candelaria • Caracas - Venezuela Tarlfa sujeta a publicac:iOO de fecha 14 de noviembre de 2003 en Ia Gaceta Oficial N° 37.818 bttp:/Iwww.minci.gob.ve Esta Gaceta contiene 40 pags. costa equivalente a 16,45 -I. valor Unidad Tributaria LEYDE PUBLICACIONES OFJCIALES (22DEJULIODE (941) Articulo II. LaGACETAOFICIAL, creada por Decreto Ejecutivo del I I de octubre de 1872, continuara editandose en la lmprenta Nacional con la denominacion GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Articulo 12. La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAse publicara todos los dias habiles, sin perjuicio de que se editen numeros extraordinarios siempre que fuere necesario; y deberan insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de pubIicarse. Pardgrafo ,inico. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL tendran una numeracion especial. Articulo 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLlVARIANA DE VENEZUELA se publicaran los actos de los Poderes Publicos que deberan insertarse y aquellos cuya inclusion sea conveniente por el Ejecutivo Nacional, Articulo 14. Las Ieyes, decretos y dernas actos oficiales tendran caracter de publicos por eI hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. cuyos ejemplares tend ran fuerza de documentos publicos. FJ SERVICIO AUTONOMO IMPRENTA NACIONAL Y.GACETA OFICIA! de Ia Republica Bolivariana de Venezuela advierte que esta puhticacion se procesa por reproduccion folomecamca directa de los originates que recibe del Consejo de Ministros, en consecuencia esta Institucion no es respoosahle de los contenidos pubticados.
Sign up to vote on this title
UsefulNot useful