5 ,4 œÉªYC’’G ôjƒƒ£àd ›”ædG äɔ«Ñ£J ŸGóîà°SG åëÑj z 2011 ¢ùµeƒƒc{ ô““Dƒƒe
AÉ©HQ’’G
ǀƉƸŮ ȉȇȇ
6^493.50 %0.14 ǀƁȢǞƯƉŽȚ ȰǞŴ 6^493.25 %0.43 ǁƁǞƳŽȚ ȰǞŴ
ášeÉ°Tᰆ†¡føeá棚°ùdG¥ó¡°ûJÉÃó«°ûjÊÉàjQƒƒŸŸG¢ù«FôdG
á«fɪ©dG - ••ƒƒ°ûcGƒƒf
¢ù«FQ ,õ``jõ``©` dG ó``Ñ` Y ó`` dh ó``ª`  á``eÉ``î` a –``Ñ``à`°`SG
……Qƒƒ¡ª÷G ô°üdÉH ¢ùeCG á«fÉàjQƒƒŸŸG á«eÓ°SE’’G ájQƒƒ¡ª÷G
¿GóªM ø``H ¢°Sƒƒe ÒØ°ùdG IOÉ©°S ••ƒƒ``°`û`cGƒƒ``f ᪰UÉ©dÉH
á棕°ù•d GÒØ°S  OɪàYG ¥GQhCG ¬àeÉîØd šób ……òdG »FÉ£dG
.É«fÉàjQƒƒe ájQƒƒ¡ªL iód º«e ÒZ IOÉ©dG ¥ƒƒa É°VƒƒØeh
äÉ«æ““h äÉ``«` –– á``•`HÉ```ŸŸG —Ó`` N Ò``Ø`°`ù`dG IOÉ``©`°`S –```f
-º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M
óÑY ó``dh óª ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG - É`` YQh ˆˆG ¬¶ØM
áeÉîa –ªM ¬ÑfÉL øe. «°ûdG ÊÉàjQƒƒŸŸG Ö©°ûdGh õjõ©dG
ádÓL ¤EG ¬JÉ«–– –f ÒØ°ùdG IOÉ©°S ÊÉàjQƒƒŸŸG ¢ù«FôdG
IOÉ©°ùdGh áë°üdG Qƒƒ``aƒƒ``à ¬``d ¬JÉ«æ““h º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG
áeÉîa OÉ°TCGh . »bôdGh šóàdG øe ójõŸŸG Êɪ©dG Ö©°û•dh
᪫µ²G á``°`SÉ``«`°`ù`dÉ``H õ``jõ``©` dG ó``Ñ`Y ó`` dh ó``ª` ¢``ù`«`Fô``dG
øe á棕°ùdG  ó¡°ûJ É``eh - É`` YQh ˆˆG ¬¶ØM -¬àdÓ÷
 OÓH ™™•£J øY GÈ©e ..ä’’É韟G •à ‘‘ á•eÉ°T ᰆ†¡f
IOÉ©°S È`q `Y ¬ÑfÉL ø``e .ø``jó``•`Ñ`dG Ú``H äÉ``bÓ``©`dG ôjƒƒ£àd
á棕°ùdG šÉªàgG ø``Y »FÉ£dG ¿Gó``ª`M ø``H ¢°Sƒƒe ÒØ°ùdG
.ڏ«°ûdG øjó•ÑdG ÚH áؕàG ¿hÉ©àdG ä’’É›› ôjƒƒ£àH
ájQƒƒ°ùdG äÉLÉéàM’’G ‘‘ ›«àb 400 :᪶æe ȅ65 §”`°ùe ¥ƒƒ`°ùH œhGóàdG º`«b ´ÉØJQG
»eÉ É``¡`°`ù`°`SCG »``à` dG á``ª`¶`æ`ŸŸG â``aÉ``°` VCGh RÎjhQ -¿ÉªY ¿ƒƒ«•e 3^73 ƒƒëf ⨕Hh —hGó``J á°ù•L ô``NBG
¢•Y ¿CG »æ°ù²G óæ¡e –à©ŸŸG ¿É°ùfE’’G ¥ƒƒM áÑ°ùæH á«bƒƒ°ùdG ᪫dG Ⰶ†ØîfGh ,—É``jQ
óY Ió``ë` à` ŸŸG ·CÓ` ` d ™™``HÉ``à` dG ø`` ` eC’’G ¢``ù`•`›› ¥ƒƒ² ájQƒƒ°ùdG “á«°SGƒƒ°S” ᪶æe âØ°ûc ⨕Hh . —ÉjQ QÉ«•e 10^51 ¤EG áğŸG ‘‘ 0^04
ÚdhDƒƒ°ùŸŸG ó°V äGAGô``LEG PÉîJ’’ á•LÉY á°ù•L ájQƒƒ°ùdG øeC’’G äGƒƒb ¿CG AÉKÓãdG ¢ùeCG ¿É°ùfE’’G —ÉjQ dG 427^4 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b
´OQh” á«dhódG á«FÉæ÷G ᪵럟G ‘‘ ÚjQƒƒ°ùdG —ÓN –bC’’G ¢•Y Êóe 400 ¢UÉ°UôdÉH â•àb ÒZ ™™``«`H á``ª`«`bh ,á``Ä` ŸŸG ‘‘ 11^45 á``Ñ`°`ù`æ`Hh
11 .“á«JGôHÉGh á«æeC’’G äGƒƒdG .á«WGôÁódÉH áÑdÉ£ŸŸG äÉLÉéàM’’G 09 .—ÉjQ dG 1635 Ú«fɪ©dG
ájDhQ .. IÉ«¹G
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG
info@alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
2^689^30 %0.05- ǠƃŷǞŮȖ ȰǞŴ
AÉ°SDhQ Åæ¡j ¿É£š°ùdG ádÓL
É«”jôaCG ܃ƒæLh ƒƒLƒƒJh ¿ƒƒ«dGÒ°S
á«fɪ©dG – §•°ùe
øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H
¤EG áÄæ¡J á«bôH -  É``YQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S
ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ ÉehQƒƒc ……ÉH â°ùfQCG -¢ù«FôdG áeÉîa
ɡ檰V .  OÓ``H —ӏà°SG iô``cP áÑ°SÉæà ¿ƒƒ«dGÒ°S
¬JÉ«æ““ ¥OÉ°Uh ¬«fÉ¡J ¢üdÉN º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓL
.jó°üdG ¿ƒƒ«dGÒ°S Ö©°ûdh ¬àeÉîØd
øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©Hh
¤EG áÄæ¡J á«bôH - É``YQh ˆˆG ¬¶ØM – º¶©ŸŸG ó«©°S
ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ ¬Ñéæ°SÉæL ……Qƒƒ``a ¢ù«FôdG áeÉîa
¬àdÓL ɡ檰V , OÓÑd »æWƒƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ƒƒLƒƒJ
Ö©°ûdh ¬àeÉîØd ÊÉ`` eC’’G ¥ó``°`UCGh ÊÉ¡àdG ¢üdÉN
. jó°üdG  OÓH
¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H ɪc
áÄæ¡J á«bôH –  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM – º¶©ŸŸG ó«©°S øH
ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ É``ehR ܃ƒ``cÉ``L ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG
. OÓÑd »``æ`Wƒƒ``dG ó``«`©`dG á``Ñ`°`SÉ``æ`à É``«` ` jô``aCG ܃ƒ``æ` L
¬àeÉîØd áÑ«£dG äÉ«æªàdGh ÊÉ¡àdG ¬àdÓL ɡ檰V
. jó°üdG  OÓH Ö©°ûdh
»ªé©dG ídÉ°U øH »›Y – ájDhôdG
¬©LGôJ –°ù•°ùe ¢ùeCG §°ùe ¥ƒƒ°S bhG
2^2 É©ØJôe 6327^49 iƒƒà°ùe óæY ``•`ZCGh
â©ØJQG ɪc .á``Ä`ŸŸG ‘‘ 0^04 áÑ°ùæHh ᣏf
™™e áfQɏe áğŸG ‘‘ 65^5 áÑ°ùæH —hGóàdG º«b
š2011 –jôHG 27 aGƒƒŸŸG `g 1432 ¤hCC’’G iOɪL øe 23
(396) Oó©dG
Wednesday 27 - April 2011
issue No (396)
áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM
1^634.75 %0.21- ǠŮȢ ȰǞŴ 6^327.49 %0.04 ǓƲƉž ȰǞŴ
’šà ÚH ¿hÉ©àdÉH ¥ƒƒæj ádhódG ¢ùš›› ¢ù«FQ
ÜÉÑ°ûdG ’«XƒƒàH á«eÉ°ùdG ôeGhC’’G ò«Øæàd äÉ¡÷G
……ƒƒæ°ùdG Oɏ©f’’G QhO øe á©HGôdG ájOÉ©dG á°ù•÷G ´ÉªàLG ¬°SDhôJ iód ájDhôdG – §•°ùe
¢ù•éŸŸG ¢æÑà ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ¢ù•éª•d á``©`HGô``dG IÎ``Ø`dG ø``e ™™``HGô``dG
äÉ¡÷G •à –Ñb øe øjÒѵdG JɵàdGh ¿hÉ©àdÉH ,ôjƒƒÿÉH ¢ù•›› ¢ù«FQ ,……Qò柟G ®ƒƒØ øH ¢«ëj QƒƒàcódG ‹‹É©e åM
¿ód ø``e áÁôµdG á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒƒàdGh äɪ«•©àdG ™™°Vƒƒd á«æ©ŸŸG äÉ°ù°SDƒƒe •à ‘‘ º¡Ø«XƒƒJ ”” ……òdG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ,ádhódG
¬¶ØM – º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M –ª––h ,ó``¡` ÷G —ò`` H ¢``•`Y ¢``UÉ``ÿGh šÉ``©` dG Ú``YÉ``£``dG ‘‘ á``dhó``dG
âbh ‘‘h –LÉ©dG ò«ØæàdG ™™°Vƒƒe º¡•«¨°ûàH á«°VɏdGh –  ÉYQh ˆˆG ÜÉÑ°ûdG A’’Dƒƒg «XƒƒJ ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e GÒ°ûe ,äGòdG QɵfGh ,á«dhDƒƒ°ùŸŸG
03 .™™«ª÷G ÉgGóHCG »àdG á«dhDƒƒ°ùŸŸG –ª–– iƒƒà°ùe ¢ùµY »°SÉ«b ¬«dÉ©e OÉ``°`TCGh .º¡jód á«ë°††àdGh ᪡dG iƒƒà°ùe øe õØëj ±ƒƒ°S
Ú©LGôŸŸG áeóÿ á«fƒƒfɔdG ¿hDƒƒ°ûdG IQGRƒƒ`H IôFGOh zº«š©àdGh á«HÎdG{`H ájQGRh áæ÷
¿hDƒƒ°ûdG ô``jRh ……ó«©°ùdG ó«©°S ø``H óª IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ájƒƒ°††Yh É¡«dÉ©e á°SÉFôH ájDhôdG - §•°ùe
IôFGO AÉ°ûfEÉH »°††j kÉjQGRh kGQGôb á«fƒƒfɏdG á°üàG äÉ¡÷G øe Oó``Yh IQGRƒƒ``dG AÓ``ch
™™ÑàJ (Ú``©`LGô``ŸŸG äÉ``eó``N Iô`` FGO) ¢ª°ùà äÉѕW ‘‘ ô¶ædÉH áæé•dG ¢üàîJh IQGRƒƒdÉH âæH áëjóe IQƒƒàcódG ‹‹É©e äQó°UCG
IôFGódG ¤ƒƒ``à` J ¿CG ¢``•`Y ô``jRƒƒ``dG Iô``°`TÉ``Ñ`e âÑdGh É¡à°SGQOh É¡«dEG ™™aôJ »àdG Ú©LGôŸŸG º«•©àdGh á«HÎdG Iô``jRh á«fÉÑ«°ûdG ó``ª`MCG
Ú©LGôŸŸG —Éяà°SG ‘‘ É¡JÉ°UÉ°üàNG Iô°TÉÑe É¡H —ƒƒ``ª` ©` ŸŸG º``¶` æ` dGh í``FGƒƒ``•` d É```Ñ`W É``¡`«`a –«µ°ûàH É``jQGRh GQGôb AÉKÓãdG ¢ùeCG ìÉÑ°U
02 .º¡JÓeÉ©e šÓà°SGh øH ˆˆGó``Ñ`Y Qƒƒ``à`có``dG ‹‹É``©`e Qó``°` UCG ɪc . ,É¡«a âÑdGh Ú©LGôŸŸG äÉѕW åëÑd áæ÷
Ωƒ«dG ájDhôdG
Ú©LGôŸG äÉÑ∏W ‘ âÑ∏d ájQGRh áæ÷ π«μ°ûàH GQGôb Qó°üJ á«fÉÑ«°ûdG
á«fƒfÉ≤dG äÉMÎ≤ŸG ™°Vhh.É¡H Ö°SÉæŸG QGô``≤`dG PÉ``î`JGh É¡ãëÑd Ωõ∏j
á©LGôeh .á``°`Vhô``©`ŸG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG á÷É©Ÿ á``eRÓ``dG á``«`dÉ``ŸGh á`` `jQGOE’Gh
ΩÉμMC’ É¡à≤HÉ£e øe ócCÉàdGh IQGRƒdG øe IQOÉ°üdG º«eÉ©àdGh äGQGô≤dG
á©HÉàeh . äóLh ¿EG äÉØdÉîŸG ‘Óàd ¥ôW ìGÎbGh ,íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG
áæé∏dG ≈∏Y ¬°VôY ” Ée ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG äÉ«°UƒàdGh äGQGô``≤`dG ò«ØæJ
äÉØ∏ŸGh äÓé°ùdÉH äÉfÉ«H IóYÉb OGó``YEÉ`H ∞«∏μàdGh . äÉYƒ°VƒŸG øe
. É¡«a Qô≤J Éà ¿CÉ°ûdG …hP áÑWÉflh á°Vhô©ŸG äÉYƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG
Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G 2
IôjRh á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e äQó°UCG ó≤a .º¡d á«JGƒ∏dG IôgÉW - §≤°ùe
åëÑd áæ÷ π«μ°ûàH ÉjQGRh GQGôb AÉKÓãdG ¢ùeCG ìÉÑ°U º«∏©àdGh á«HÎdG
ÜÉë°UCG ájƒ°†Yh IôjRƒdG ‹É©e á°SÉFôH ,É¡«a âÑdGh Ú©LGôŸG äÉÑ∏W ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y AÉæH
¢üàîJh IQGRƒdÉH á°üàîŸG äÉ¡÷G øe Oó``Yh IQGRƒ``dG AÓ``ch IOÉ©°ùdG äGQGRƒ`` dG Ωƒ``≤`J ¿CÉ` H ,- √É`` YQh ˆG ¬¶ØM– º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
É¡«a âÑdGh É¡à°SGQOh É¡«dEG ™aôJ »àdG Ú©LGôŸG äÉÑ∏W ‘ ô¶ædÉH áæé∏dG hCG ôjRƒdG ™ÑàJ á°ü°üîàe ôFGhO AÉ°ûfEÉH á«eóÿG á«eƒμ◊G äGóMƒdGh
äÉ¡÷G ™e ΩRÓdG ≥«°ùæàdG AGô``LEGh . É¡H ∫ƒª©ŸG º¶ædGh íFGƒ∏d É≤ÑW ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W π«é°ùJh º∏°ùJ ɡડe ¿ƒμJ ,Iô°TÉÑe IóMƒdG ¢ù«FQ
Ée πc AÉØ«à°SGh , É¡LQÉNh IQGRƒdG πNGO áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸÉH á«æ©ŸG Ö°SÉæe ƒg Éà ºgOÉ°TQGh É¡dÉ«M IòîàŸG ájò«ØæàdG äGAGôLE’G á©HÉàeh

á«fƒfÉ`````≤dG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH Ú```````©LGô`````ŸG äÉeóN IôFGO AÉ``````°ûfEG

ájDhôdG - §≤°ùe
…ó«©°ùdG ó«©°S ø``H ó``ª`fi ø``H ˆGó``Ñ` Y Qƒ``à` có``dG ‹É``©`e Qó``°` UCG
≈ª°ùà Iô``FGO AÉ°ûfEÉH »°†≤j kÉ` jQGRh kGQGô``b á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ`°`û`dG ô``jRh
É¡JÉ°UÉ°üàNG Iô°TÉÑe IôFGódG Ωƒ≤Jh . “Ú©LGôŸG äÉeóN IôFGO”
º¡JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y Oô``dGh º¡JÓeÉ©e ΩÓà°SGh Ú©LGôŸG ∫ÉÑ≤à°SG ‘
∂∏J π``jƒ``–h Ú``©`LGô``ŸG ø``e Ωó``≤`J »``à`dG äÉ``Ñ`∏`£`dGh ihÉ``μ`°`û`dG å``ë`Hh
äÉ¡«Lƒà∏d kGò«ØæJ ∂dP »JCÉjh .IQGRƒdÉH á°üàîŸG äÉ¡÷G ¤EG äÉÑ∏£dG
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
AÉ°ûfEÉH á«eƒμ◊G äGóMƒdGh äGQGRƒ``dG Ωƒ≤J ¿CÉ`H -√É``YQh ˆG ¬¶ØM-
ÚæWGƒŸG äÉ``Ñ`∏`W π``«`é`°`ù`Jh ΩÓ``à`°`SG ɡડe ¿ƒ``μ` J á°üàfl ô`` FGhO
.É¡dÉ«M IòîàŸG ájò«ØæàdG äGAGôLE’G á©HÉàeh

ádÓ°üH Iô◊G á≤£æŸG ‘ z∫ÉàchG{ äBÉ°ûæe ó≤Øàj IQÉ`éàdG ôjRh

ájDhôdG - §≤°ùe
,…ó©°ùdG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ‹É©e ΩÉb
. ádÓ°U ‘ Iô◊G á≤£æŸG ‘ ∫ÉàchG ácô°T äBÉ°ûæe IQÉjõH GôNDƒe
≈∏Y â``jÓ``à`Ø`jô``J Ú``∏`ã`«`dƒ``Ñ`dG ≥``FÉ``bô``d ™æ°üe È``cG ‘ ¬``«`dÉ``©`e ∫ƒ`` Œh
∞«∏¨à∏d ∑ÉH ∫Éà°ùjôc ácô°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫Éàch’ ™HÉàdG á≤£æŸG iƒà°ùe
§£N ≈∏Y ¬«dÉ©e ™∏WGh .É¡d á©HÉJ ácô°ûc Gô``NDƒ`e É¡°ù«°SCÉJ ” »àdGh
. ácô°ûdÉH ÚjQGOE’G QÉÑc É¡eób »àdG ¢Vhô©dG ∫ÓN øe ∫ɪYC’Gh Úª©àdG
âëÑ°UCG å«ëH äGƒæ°S ¢ùªN ¿ƒ°†Z ‘ â≤JQG ób ∫ÉàchG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
¤EG â∏°Uh á«LÉàfEG ábÉ£H Ú∏ã«dƒÑdG ≥FÉbQ ∞«∏¨J ∫É› ‘ É«ŸÉY IóFGôdG
á∏MôŸG ∞«°†à°Sh .á∏eÉμàŸG âj’ÉàaôJ Ú∏ã«dƒÑdG ≥FÉbQ øe øW 400000
ºà«°S …ò`` ` dGh ™``æ` °` ü` ŸG ø``e á``«` fÉ``ã` dG
2012 ƒ``«`fƒ``j ø``e GQÉ``Ñ` à` YG ¬``MÉ``à`à`aG
Ú∏ã«dƒÑdG ≥FÉbQ øe 527,000 ƒëf
äGQOÉ°U ™ØJΰS å«ëH á«aÉ°VE’G
Q’hO QÉ«∏e 1^5 ¤EG π°üàd ácô°ûdG
ÈcG ó`` MG ∫É``à` chG á``∏`YÉ``L »``μ` jô``eCG
‘ »``Ñ`æ`LC’G ∫OÉ``Ñ`à`dG äGP äÉ``cô``°`û`dG
.áæ£∏°ùdG
3 Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G QÉÑNCG

OóY ≈∏Y QÉ£eCG ∫ƒ£g

QÉØX á¶aÉfi äÉj’h øe
á«fɪ©dG – ádÓ°U - §≤°ùe
ôKCÉJ ¤EG ¢ù≤£dG §``FGô``N ô``NBG Ò°ûJ
ΩóY ø``e á``dÉ``ë` H QÉ``Ø` X á``¶` aÉ``fi AGƒ`` ` LCG
áªFÉZ AGƒ``LC’G AÉ≤H ‘ ÖÑ°ùàJ QGô≤à°S’G
QÉ£e’G §``bÉ``°`ù`J ™``e É``«`Fõ``L á``ª`FÉ``Z ¤EG
ájóYQ ¿ƒμJ ób »àdGh ô``NB’Gh Ú◊G ÚH
. ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f ≈àM ∂dPh ÉfÉ«MCG
OÉ°UQCÓd áeÉ©dG ájôjóª∏d ¿É«H ∫É``bh
óàÁ ¿CG ™bƒàŸG øe ¬``fCG ájƒ÷G á``MÓ``ŸGh
≈£°SƒdG á≤£æŸG ¤EG ájƒ÷G ádÉ◊G ÒKCÉJ
≈àMh -á``«` ∏` MÉ``°` ù` dG ≥``WÉ``æ` ŸG É``°` Uƒ``°` ü` N-
™e á«bô°ûdG á≤£æª∏d á«Hƒæ÷G πMGƒ°ùdG
π°üj ɪ«a ábôØàe QÉ£eCG •ƒ≤°S á°Uôa
áæ£∏°ùdG π``MGƒ``°`S ‘ ô``ë`Ñ`dG êƒ``e ´É``Ø` JQG
∞°üfh øjÎe ¤G Üô©dG ôëH ≈∏Y á∏£ŸG
.ΟG
•É°ûf ¤EG É°†jCG äÉ©bƒàdG Ò°ûJ ɪc
»à∏°ù∏°S ≈``∏` Y á``«`∏`ë`ŸG Ö``ë`°`ù`dG äÉ``fƒ``μ` J
≥WÉæŸGh »Hô¨dGh »bô°ûdG ôé◊G ∫ÉÑL
áeOÉ≤dG ΩÉjC’G áKÓãdG ∫ÓN ɪ¡d IQhÉéŸG
ájóYQ ¿ƒ``μ`J ábôØàe QÉ``£` eCG ∫ƒ``£`g ™``e
. ÉfÉ«MCG
OÉ°UQÓd á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG â``HÉ``gGh
AÉæKCG ᣫ◊G PÉ``î`JEÉ`H á``jƒ``÷G á``MÓ``ŸGh
áeÓ°S ø``e ó``cCÉ` à` dGh QÉ`` £` `eC’G ∫ƒ``£` g
OÉ«JQGh á`` ` `jOhC’G Qƒ``Ñ` Y AÉ`` æ` `KCG AGƒ`` ` `LC’G
. ôëÑdG
∫ƒ£g ¢ùeCG QÉØX á¶aÉfi äó¡°T óbh
ÚH âMhGôJ QÉ£eCG
â∏£g ó``≤` a ..á`` £` `°` `Sƒ`` à` `ŸGh á``Ø` «` Ø` ÿG
ÜÉÑ°ûdG ∞«XƒàH á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ò«Øæàd äÉ¡÷G ∞∏àfl ÚH ¿hÉ©àdÉH √ƒæj ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ
áãdÉãdG á``jOÉ``©` dG á``°`ù`∏`÷G Ú``H á``©` bGƒ``dG IÎ``Ø` dG
√òg OÉ≤©fG ïjQÉJh ™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhó``d
.á°ù∏÷G
ôjó≤àdGh AÉæãdÉH á°ù∏÷G ¬«dÉ©e ºààNG ó``bh
É¡d »àdG á°ü∏îŸG ºgOƒ¡L ≈∏Y AÉ°†Y’G ™«ª÷
…òdG QhódGh ¢ù∏éŸG πªY π«©ØJ ‘ ÒÑμdG ÉgôKG
Ωó≤JCG ¿CG Êó©°ùj :¬``«`dÉ``©`e ∫É``b å``«`M ,¬``H Ωƒ``≤`j
á°ü∏îŸG º``cOƒ``¡` L ≈``∏`Y ô``jó``≤`à`dGh ô``μ`°`û`dÉ``H º``μ`d
¢ù∏éŸG πª©H »bôdG ¤EG É¡dÓN øe ¿ƒ©°ùJ »àdG
,¬JÉ«dhDƒ°ùeh ¬``JÉ``Ñ`LGƒ``H ΩÉ``«`≤`dGh ,√QhO π``«`©`Ø`Jh
ábOÉ°üdG »YÉ°ùŸG √ò``g π∏μj ¿CG ¤É©J ˆG ÓFÉ°S
ójõeh á``©` aô``dG ¬``fCÉ` °` T ø``e É``e π``c ‘ ,≥``«`aƒ``à`dÉ``H
᪫μ◊G IOÉ«≤dG â– ,õjõ©dG ó∏ÑdG Gò¡d Ωó≤àdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ
. - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH
™«°VGƒŸG ø``e GOó``Y á°ù∏÷G â°ûbÉf ó``bh Gò``g
í«°TôJ É¡àeó≤e ‘ ∫ɪY’G ∫hó``L ≈∏Y áLQóŸG
ΩôμŸG í«°TôJ ” å«M ¢ù∏éŸG ÖàμŸ ójóL ƒ°†Y
¢ù«FQ Ö``FÉ``f »``eƒ``«`μ`dG ô``°`UÉ``f ø``H »``∏`Y ø``H ó``ª`fi
.¢ù∏éŸG Öàμe ƒ°†Y Ö°üæe ‘ á«fƒfÉ≤dG áæé∏dG
OQGƒŸG ᫪æJ áæ÷ á°SGQO á°ù∏÷G â°ûbÉf ɪc
á«æØdG ∞FÉXƒdG Úª©J” ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ájô°ûÑdG
™bGƒdG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ájQGOE’Gh á«°UÉ°üàN’Gh
™«°VGƒŸG ø``e Oó`` Y ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,“샪£dGh
OɪàYG ¤G áaÉ°VG ,¢ù∏éŸG ¿É``÷ πª©H á£ÑJôŸG
á°ù∏÷G ô°†fih áãdÉãdG ájOÉ©dG á°ù∏÷G ô°†fi
™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód ¤hC’G á«FÉæãà°S’G
ôjô≤J ≈∏Y ´Ó``WE’G ∂dòch ,á©HGôdG IÎØdG øe
áfÉeC’G äÉ``«`dÉ``©`ah á``£`°`û`fCG ∫ƒ``M á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’G
øY ¿É``é`∏`dG á``£`°`û`fCGh ¢ù∏éŸG Öàμe äÉ``YÉ``ª`à`LGh
á∏°UGƒŸ IÒÑμdG ∫ÉeB’G º¡«∏Y øWƒdG ó≤©j å«M
¿EG ∂dòd πl ` gCG º``gh ,AGOC’G ‘ ¢``UÓ``NE’Gh ,AÉæÑdG
. ˆG AÉ°T
ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹É©e ócG ôNBG ÖfÉL øe
¬àdÓ÷ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG ∞∏N ±ÉØàd’G ¿EG ≈∏Y
áÑ°üÿG á``«` °` VQC’G §``°`ù`H -√É`` ` YQh ˆG ¬``¶` Ø` M-
¬d ∫Gõ``j ’h ¿É``ch ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGƒæ°S ∫Gƒ``W
»àdG äÉÑ≤©dG øe ÒãμdG »£îJ ‘ πYÉØdG Qhó``dG
.᫪æàdG èeGôH Ò°S ¢VΩJ
,¿hÉ©àdG Gò`` g ∫Gõ`` j ’ á``∏`Mô``e π``c ‘ :∫É`` `bh
ÚH πeÉμàdG á≤«≤M øY ¥ó°üH È©j ,ó°VÉ©àdGh
Ú«fɪ©c É¡H õà©f ᪰S √ò``gh ,Ö©°ûdGh IOÉ«≤dG
≈≤Ñàd π``°`UGƒ``à`e π``ª`Y êÉ``¡`æ`e É©«ªL É``gó``ª`à`©`fh
¿ÉeCGh ø``eCG á``MGh ™«ª÷G Égó¡©j ɪc ,áæ£∏°ùdG
.kÉfGõJGh kÉMƒ°Vh ÌcCG ájDhôH ó¨dG ≥aCG ±ô°ûà°ùJ
™°Vƒe π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG 𫨰ûàH á``«`°`VÉ``≤`dGh
øe ±’B’G äGô°ûY ≥ëàdG å«M ,πLÉ©dG ò«ØæàdG
øe πª©dG äÉ``YÉ``£`b ∞∏àfl ‘ ÊÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG
‘h ,¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæeh ,ájôμ°ùYh ,á«fóe
ÉÃ ,Iõ¡LC’G √òg â∏°UGh å«M ,GóL »°SÉ«b âbh
, ´É£≤fG ÓH πª©dG ,á«dhDƒ°ùŸG ÖLGh É¡«∏Y ¬«∏Á
ɇ , á«dhDƒ°ùŸG πª– iƒà°ùe øY äÈY IQƒ°üH
øe ìÉ«JQ’Gh É°VôdÉH Qƒ©°ûdG ‘ ôKC’G ÈcCG ¬d ¿Éc
. ™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àfl
A’Dƒ` g …ó`` `jCG ≈``∏`Y Ωõ``©` dG ó``°`û`f É``æ` fG :±É`` °` VGh
πLC’ º¡©°Sh ‘ Ée πc GƒdòÑj ¿C’ äÉæÑdGh AÉæHC’G
¿CG ,¬°ùØf â``bƒ``dG ‘ Ú``∏`eBG , á``ã`jó``◊G ¿É``ª`Y AÉ``æ`H
iód á«ë°†àdGh ᪡dG iƒà°ùe Iƒ£ÿG √òg Rõ©J
¿hòNCÉj º``gh á``eOÉ``≤`dG á∏MôŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ` g
,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG πª– ‘ º``gQGhOCG
ájDhôdG – §≤°ùe
…QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e åM
…òdG ÊÉ``ª` ©` dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG ,á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ
‘ á`` dhó`` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ∞``∏`à`fl ‘ º``¡`Ø`«`Xƒ``J ”
πª–h ,ó¡÷G ∫òH ≈∏Y ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG
¿G ¤G ¬«dÉ©e GÒ°ûe ,äGò`` dG QÉ``μ`fGh ,á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG
iƒà°ùe ø``e õØëj ±ƒ°S ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ` g ∞«XƒJ
.º¡jód á«ë°†àdGh ᪡dG
á°ù∏÷G ´É``ª`à`LG ¬``°`SDhô``J ió``d ¬``«`dÉ``©`e OÉ``°` TGh
™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhO øe á©HGôdG ájOÉ©dG
≈æÑà ¢ùeG ìÉÑ°U ¢ù∏éª∏d á©HGôdG IÎØdG øe
øjÒÑμdG ∞JÉμàdGh ¿hÉ©àdÉH , ôjƒÿÉH ¢ù∏éŸG
äɪ«∏©àdG ™°Vƒd á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∞∏àfl πÑb øe
Iô°†M ¿ó``d ø``e á``Áô``μ`dG á«eÉ°ùdG äÉ``¡`«`Lƒ``à`dGh
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
™°Vƒe º¡∏«¨°ûàH á«°VÉ≤dGh – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM –
iƒà°ùe ¢ùμY »°SÉ«b â``bh ‘h πLÉ©dG ò«ØæàdG
.™«ª÷G ÉgGóHG »àdG á«dhDƒ°ùŸG πª–
IOÉ«≤dG ∞∏N ±ÉØàd’G ¿G ≈∏Y ¬«dÉ©e Gó``cƒD `e
§°ùH -√É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- ¬``à` dÓ``÷ á``ª`«`μ`◊G
,ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGƒæ°S ∫GƒW áÑ°üÿG á«°VQC’G
ÒãμdG »£îJ ‘ πYÉØdG Qhó``dG ¬d ∫Gõ``j ’h ¿É``ch
.᫪æàdG èeGôH Ò°S ¢VΩJ »àdG äÉÑ≤©dG øe
Êô°ùj : á°ù∏÷G ájGóH ‘ áª∏c ‘ ¬«dÉ©e ∫Ébh
¬JóHCG ÉŸ ¢ù∏éŸG ìÉ«JQG øY ÈYCG ¿CG kÉ©«ªL ºμª°SÉH
∞JÉμJh ,ÒÑc ¿hÉ©J øe áØ∏àîŸG á«æ©ŸG Iõ¡LC’G
øe áÁôμdG á«eÉ°ùdG äɪ«∏©àdG ™°Vh ‘ ,í°VGh
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M É``f’ƒ``e ¿ó``d
- √É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M - º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b

∑ΰûŸG πª©dG äGQGôb ò«ØæJ á©HÉàà áØ∏μŸG á«é«∏ÿG áæé∏dG äÉYɪàLG ‘ ∑QÉ°ûj á«LQÉÿG IQGRh ΩÉY ÚeG
ádÓ°U äÉ`` ` j’h ≈``∏` Y á``£` °` Sƒ``à` e QÉ`` £` `eCG
äÉ`` j’h äó``¡`°`T É``ª`æ`«`H äƒ``«` NQh â``jô``ª` Kh
. áØ«ØN QÉ£eG äƒμ∏°Vh •ÉHôeh ábÉW

á«fɪ©dG - §≤°ùe
OƒªM ø`` H ó``ª` M ø`` H Qó`` `H ó``«` °` ù` dG ‹É`` ©` e ∑QÉ`` °` `T
´ÉªàL’G ‘ á``«`LQÉ``ÿG IQGRh ΩÉ``Y Ú``eCG …ó«©°SƒÑdG
ò«ØæJ á``©`HÉ``à`Ã á``Ø`∏`μ`ŸG á`` jQGRƒ`` dG á``æ`é`∏`d ¢``ù` eÉ``ÿG
¢ù∏› ∫hód ∑ΰûŸG πª©dÉH ábÓ©dG äGP äGQGô≤dG
ô≤e ‘ ¢ùeG ó≤Y …òdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG
Gò«ØæJ ∂dPh ¢VÉjôdÉH ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’G
øjô°û©dGh á©°SÉàdG ¬``JQhO ‘ ≈``∏`YC’G ¢ù∏éŸG QGô``≤`d
AÉ°ûfEÉH ,Ω 2008 Ȫ°ùjO ‘ §≤°ùe ‘ äó≤Y »``à`dGh
.áæé∏dG √òg
¤EG É¡Lƒàe ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dG ¬«dÉ©e QOÉ``Z ó``bh
ƒª°S ¬«dÉ©e ´GOh ‘ ¿Éch ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
IôFGO ¢ù«FQ ó«©°S ∫BG ⁄É°S øH óªfi ÒØ°ùdG ó«°ùdG
õjõ©dG óÑY ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh á«LQÉÿG IQGRƒH º°SGôŸG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ¬μ∏ªŸG ÒØ°S »cÎdG ¿Éª«∏°S øH
. áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG
2011 ¢ùμeƒc
z2011 ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ¢ùμeƒc{ ô“Dƒe ∫ɪYCG AóH
᫪gCG ¬d π≤æàdG ¿CG ¢SGhôdG QÉ°TCGh , ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dÉH
ΩGóîà°S’G ájôM É¡d ôaƒj ¬``fCG å«M äÉcô°û∏d IÒÑc
π°UGƒàdG ójõj ɪFGOh º¡«ØXƒe ¿Éμe øY ô¶ædG ¢†¨H
¢†jô©dG ¥É``£`æ`dG ¿CG É``°`†`jCG ∫É``bh .⁄É``©` dGh ¢``SÉ``æ`dG ™``e
πãe Iõ¡LC’G ¢†©H ÖÑ°ùH ôKCÉàj äÉcô°ûdG ‘ ∞JGƒ¡∏d
Éeh Ió``jó``÷G èeGÈdÉH É°†jCG ôKCÉàjh á«còdG ∞JGƒ¡dG
äÉcô°ûdG ∂∏J ‘ Ú∏eÉ©dÉH É°†jCG ôKCÉàj ɪc , É¡H ≥∏©àj
äÉcô°û∏d ¢†jô©dG ¥É£ædG ¿CG ¤EG ôeÉY QƒàcódG QÉ°TCGh .
âfÎf’ÉH ∫É``°` ü` JE’G : É``ª`g Ú«°ù«FQ Ú``jó``– ¬``LGƒ``j
ɪFGO äÉ``eƒ``∏`©`ŸG π≤àæJ å``«`M á``«`°`Uƒ``°`ü`ÿGh ¿É`` ` eC’Gh,
. IójóL Iõ¡LCG ô¡¶Jh
äÉ«æ≤àdGh áªî°†dG äÉgÉŒ’G" ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi ‘h
ôjóeh ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG ∫ƒ``L ¥QÉ``W É¡Áó≤àH ΩÉ``b "âfCGh
¬ãjóM äô°üàbG å«M ,ƒμ°ù«°Sh ¿Éà°ùcÉHh è«∏ÿG á≤£æe
.áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ⁄ÉY ‘ Ωƒ«dG çóëj Ée í«°VƒJ ≈∏Y
äCGóH ø``jGh á«æ≤àdG äGQƒ``ã`dG âfÉc ∞«c ∫ƒ``L ÚH ɪch
¥ô£Jh .É«fÉ£jôH ‘ 1771 ΩÉY ‘ äCGóH É¡fCG ¤EG GÒ°ûe
í°VhCG å«M ,ÉæJÉ«M ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ôKG ¤EG ∫ƒL
,äGƒæ°S 7 ¤EG 4 ∫ó©Ã ™``Ø`JQG ó``b óYÉ≤àdG ø°S ¿CG ¤EG
¢†©H ¿CG ÉØ«°†e .Ω2013 ΩÉ``Y ‘ ÖFGô°†dG ™ØJΰSh
,áãjó◊G äÉ«æ≤àdG π°†ØH É¡à«LÉàfEG ójõJ ób ∫ɪYC’G
É¡∏ªY âbh øe %25 »°†≤J á°VôªŸÉa ,¢†jôªàdG :πãe
äÉeƒ∏©ŸG AÉ£YEGh Ö«Ñ£dG ôeCG :πãe ,äÉeƒ∏©ŸG QɶàfG ‘
Gòg πc øμdh .π«dÉëàdG QɶàfGh äÉeóî∏d §«£îàdGh
ójõJ ¿CG øμÁ å«M , áãjó◊G äÉ«æ≤àdÉH Ò¨àj ¿CG øμÁ
.%33 ¤EG π°üàd Ú°VôªŸG á«£¨J øe
¢ùμeƒc ô“Dƒe ájÉYQ ‘ ∑QÉ°ûj ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷G
âaƒ°ShôμjÉeh ƒμ°ù«°Sh π`` cGQhGh π``à`fEG ø``e Ó``c 2011
áMGƒc §≤°ùe áaô©ŸG áMGhh , ô“Dƒª∏d »°ù«FQ »YGôc
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ¿ÉªY
Ú«dhOh Ú«ŸÉY øjô°VÉfi ácQÉ°ûÃ
AGÈÿG ø``e áÑîf ô``“Dƒ` ŸG ‘ ô``°`VÉ``ë`jh..∫É``é`ŸG Gò``¡`H
äÉcô°ûdG »∏ã‡h áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe Ú°üàîŸGh
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ‘ á∏eÉ©dG á«ŸÉ©dG
ƒμ°ù«°Sh πàfɪYh ÔJQÉL ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g É¡æe
πcGQhCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿ÉªYh øjôëÑdG âaƒ°ShôμjÉeh
ófBG â°Shôah …O ¿CG …BG ÖfÉL ¤EG ƒª«dÉah äQƒch πàfCGh
õ檫°Sh …hGƒgh õ檫°S É«cƒf äÉμÑ°Th ¢SQƒædGh ¿ÉØ«dÉ°S
Keynectis äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ äÉeóNh ∫ƒ∏◊
¿Gƒ¡Hh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG É``«`Lƒ``dƒ``æ`μ`à`d á``«` dhó``dG á``cô``°` û` dGh ,
Trendh ,¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°Th äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd
. Micro
äÉgÉŒ’G π``jÉ``Hƒ``ŸG ) ∫ƒ``M õ``fƒ``L ∂``f çó``– å``«`M
Iõ¡LC’ÉH á``≤`∏`©`à`ŸG äÉ``Hƒ``©` °` ü` dG É``ë` °` Vƒ``e (¢`` Uô`` Ø` dGh
QÉ°TCG ɪc É¡H á≤∏©àŸG äÉeóÿGh èeGÈdGh ,"∞JGƒ¡dG"
250 ¿CG õfƒL í°VhCG å«M âfÎfE’G ‘ É¡eGóîà°SG ¤EG
2011 ΩÉ``Y ‘ ô¡X ó``b á«còdG ∞JGƒ¡dÉH ±ô©j É``e ø``e
¤EG õ``fƒ``L QÉ``°`TCG ó≤a äÉ≤«Ñ£àdGh è``eGÈ``dG å«M ø``eh
ÉgôaƒJ »àdG äÓëŸG ‘ É«Ñ°ùf â©ØJQG ób QÉ©°SC’G ¿CG
ΩÉY ≈àM É«éjQóJ ™ØJΰS ∞JGƒ¡dG áÑ°ùf ¿CG ¤EG GÒ°ûe
πÑb øe ¬«dEG π°üJ ⁄ OóY ¤EG ÉgOóY π°ü«°S å«M 2015
áÄ°TÉædG äÉcô°ûdG ∂∏ªà°S 2014 ΩÉY ‘ ¬fCG É°†jCG ôcPh ,
äÉcô°ûdG É`` eCG á``«` cò``dG ∞``JGƒ``¡` dÉ``H ±ô``©` j É``e ø``e % 30
É¡æe % 80 ¿ƒμ∏ફ°S º¡fEÉa É«dÉM øjRQÉÑdG Ú©æ°üŸGh
äGP á«còdG ∞JGƒ¡dG ô©°S ¿Éc 2010 ΩÉY ‘ ¬fCG ÉØ«°†e .
™bƒàjh 200 ¤EG 130 ÚH ìhGÎj á«dÉ©dG ÒZ IOƒ÷G
. 2011 ΩÉY ‘ 100 øe πbG ¿ƒμJ ¿CG
"∑ô– ‘ ¢†jô©dG ¥É£ædG" : ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi ‘h
Ée âbƒdG øe ÉfòNCG ó≤d" :¢SGhôdG ôeÉY QƒàcódG ∫Éb
øμdh âHÉK ∑ΰûe QÉ«∏e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áæ°S 100 ÜQÉ≤j
∑ΰûe QÉ«∏e 50 ≈∏Y π°üëæd áæ°S 20 ¤EG §≤a ÉæéàMG
äÉ«∏ª©∏d äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«¡d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG
GQƒ£J ó¡°ûJ ä’É``°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U ¿G
IôμàÑŸGh IOóéàŸG ᫪bôdG ∫ƒ∏◊Gh äÉéàæŸÉa ÉYQÉ°ùàe
ÉbÉaGh É°Uôa ó``Lƒ``Jh πeÉc πμ°ûH IÉ``«`◊G •É``‰G Ò¨J
Öéj ‹ÉàdÉHh AGO’G õjõ©Jh ∫É``ª`Y’G ôjƒ£àd IójóL
áæ£∏°ùdÉH ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y
AGQ’G ∫OÉ`` Ñ` `Jh äÉ``«` æ` ≤` à` dG çó`` `MG á``Ñ` cGƒ``eh π``°` UGƒ``à` dG
.á«fhÎμd’G áeƒμ◊G õjõ©àd É¡JÉ≤«Ñ£J ∫ƒM äGÈÿGh
π≤æàdG á«æ≤J ≈∏Y õ``cô``j ô``“Dƒ` ŸG ¿G ¬àª∏c ‘ ±É``°` VGh
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ójó÷G √É``Œ’G ÉgQÉÑàYÉH π°UGƒàdGh
á«fhÎμd’G äÉeóÿGh âfÎf’Éa ⁄É©dG ‘ ä’É°üJ’Gh
âëÑ°UG πH ܃°SÉ◊G ÈY GôμM É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©j ⁄
á«æ≤àdG Iõ`` ¡` L’G È``Y ô``°` ù` jh á``dƒ``¡`°`ù`H á``MÉ``à` e Ωƒ``«` dG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ωóîà°ùª∏d í«àj ɇ ∞μdG ‘ ádƒªëŸG
áØ∏àîŸG ¬JÓeÉ©e RÉ‚Gh »ªbôdG π°UGƒàdGh äÉeóÿG
ô“DƒŸG äÉ``«`dÉ``©`a äCGó`` H ∂``dP ó``©`H .¿É`` `eRh ¿É``μ`e …CG ‘
≈∏Y óYÉ°ùJ »``à`dG π``ª`©`dG äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SG ∫hÉ``æ`à`j …ò``dG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É``› ‘ áëLÉf IójóL á``jDhQ ≥«≤–
™jQÉ°ûe ∫É› ‘ ádhòÑŸG á«æWƒdG Oƒ¡÷Gh ä’É°üJ’Gh
äÉ«é«JGΰS’Gh á``«` fhÎ``μ` d’G ∫É`` ª` `Y’Gh á``eƒ``μ` ◊G
Ö°SÉæàJ »àdGh ä’É°üJ’G ´É£b ‘ áeóîà°ùŸG áãjó◊G
øe Ió``jó``÷G ∫É``«`L’Gh á«ŸÉ©dG á«æ≤àdG äÉ¡LƒàdG ™``e
‘ áeÉ¡dG ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh äÉ«æ≤àdG
πÑ≤à°ùeh áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG AGô°†ÿG á«æ≤àdGh á£≤æŸG
á«ŸÉ©dG áeR’G πX ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¥Gƒ°SG
¤G ô``“Dƒ`ŸG ¥ô£àj ɪc .∫É``ª`Y’G ´É£b ≈∏Y ÉgÒKCÉJh
∫hód ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hó``d ájQÉéàdG äÉé«JGΰS’G
ä’É°üJ’G ´É£b ‘ ᫪«¶æàdG ÉjÉ°†≤dGh á«Hô©dG è«∏ÿG
äÉYÉ£≤dG ∞``∏`à`fl ‘ ä’É``°` ü` J’Gh äÉ``«`æ`≤`à`dG çó`` MGh
á≤∏©àŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e É``gÒ``Zh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ø`` eCGh
Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG
á«æ≤àd ¢ùμeƒc” ô“Dƒe ∫ɪYG ¢ùeC’G ìÉÑ°U äCGóH
≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d “2011 ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
»∏Y øH óªfi QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYôH ‹GƒàdG
ä’É°üJÓd ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch »Ñ«gƒdG
ÚdhDƒ°ùŸGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UG øe OóY Qƒ°†ëH
¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμ◊G ôFGhódÉH
»∏ãehh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H á«æ©ŸG
“2011 ¢ùμeƒc” ¢Vô©Ã ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdG
ô¡°ûdG øe 27-26 Úeƒj ióe ≈∏Y ôªà°ù«°Sh
.…QÉ÷G
π≤ædG äÉ≤«Ñ£J ΩGóîà°SG" QÉ©°T â– ô“DƒŸG »JCÉjh
á«fɪ©dG á``cô``°` û` dG ¬``ª`¶`æ`J …ò`` `dG "∫ɪY’G ô``jƒ``£`à`d
á«æ≤J áÄ«g ™e ¿hÉ©àdÉH á«dhódG IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d
ácQÉ°ûÃh ™``°`SGh ΩɪàgÉH ô``“Dƒ` ŸG ≈¶ëjh .äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
á«æ≤J ∫É``› ‘ Ú``ª`à`¡`ŸGh ¢``UÉ``°`ü`à`N’G …hP ø``e Oó``Y
øjô°VÉëŸG ø``e Oó``Y á``cQÉ``°`û`e ¤EG á``aÉ``°` VEG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
äGQƒ£àdG çóMCG ô“DƒŸG ¢ûbÉæjh ,Ú«ª«∏bE’Gh Ú«ŸÉ©dG
‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U ‘ äÉ≤«Ñ£àdGh
.áæ£∏°ùdG
π«ch »Ñ«gƒdG »∏Y øH óªfi QƒàcódG IOÉ©°S ∫É``bh
ô“DƒŸG ó≤Y ¿EG ä’É``°`ü`JÓ``d ä’É``°` ü` J’Gh π≤ædG IQGRh
ÜÉ£≤à°SÉH ≈``¶`ë`j "¢ùμeƒc" ¢``Vô``©`e ¢``û`eÉ``g ≈``∏`Y
Ú°üàîŸGh áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe AGÈÿG øe OóY
ôe’G ,OÓÑdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G ´É£b ‘
É¡ë«àà°S »àdG iDhô``dGh QÉμa’ÉH ô``“Dƒ`ŸG …Ì«°S …ò``dG
í«àj ±ƒ°S ô“DƒŸG ¿G GócDƒe ô“DƒŸÉH áeó≤ŸG äÉ°TÉ≤ædG
áæ£∏°ùdÉH ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J øY ÚdhDƒ°ùª∏d
∫É› ‘ á``«`ŸÉ``©`dG ÜQÉ``é` à` dGh äÉ``«`æ`≤`à`dG ≈``∏`Y ´Ó`` `W’G
."∫ɪY’G ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ΩGóîà°SG
ΩGóîà°SÉH ¢UÉÿG ô“DƒŸG ´ƒ°Vƒe ¿G ¬JOÉ©°S ±É°VGh
AGô`` `LGh äÉ``eƒ``∏` ©` ª` ∏` d ∫ƒ``°` Uƒ``dG ‘ á``dÉ``≤` æ` dG ∞``JGƒ``¡` dG
å«M É«ŸÉY É¡LƒJ ó©j á°UÉÿG hG á«eƒμ◊G äÓeÉ©ŸG
’ á``«`cò``dG ∞``JGƒ``¡`∏`d Ió``jó``Y äÉ``eGó``î`à`°`SG ∑É``æ`g í``Ñ`°`UG
≈∏Y ´Ó``WÓ``d É°†jG É``‰Gh äÉ``ŸÉ``μ`ŸG ≈∏Y §≤a ô°üà≤j
äÉfÉ«ÑdG ¤G ∫ƒ``°` Uƒ``dGh äÉ``é` à` æ` ŸG AGô`` °` `Th â`` fÎ`` f’G
øe Ò``ã`μ`dG ∑É``æ` g ¿G ¤G GÒ``°`û`e á``æ`«`©`ŸG äÉ``eó``ÿG hG
∞JGƒ¡dG ™``e πYÉØàJ äCGó`` H »``à`dG á«eƒμ◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ∫Ó``N øe É¡JÉeóN Ëó≤J ‘ ádÉ≤ædG
."âfÎf’G" á«dhódG
ÖFÉf »``Ñ`Mô``dG ¿Éª«∏°S ø``H ∫Ó``W ∫É``b ¬``Ñ`fÉ``L ø``eh
4
¢†«ØîJ : zπàfɪY{
á«dhódG ä’É°üJ’G áaô©J
%53 âHÉãdG ∞JÉ¡∏d
IóFGôdG á«æWƒdG ácô°ûdG -πàfɪY âæ∏YCG
äÉeóÿ ∫hC’G ô``aƒ``ŸGh ä’É``°` ü` J’G ´É``£`b ‘
IójóL áaô©J ìôW øY -á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G
âHÉãdG ∞``JÉ``¡`dG äÉ``eó``ÿ á``«` dhó``dG äÉ``ŸÉ``μ`ª`∏`d
π°üJ ¢†«ØîJ áÑ°ùæHh ⁄É©dG ∫hO º¶©e ¤G
‘ É¡àcQÉ°ûe ¢ûeÉg ≈∏Y ∂dP AÉL ,% 53 ¤EG
¢ùμeƒc) äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G ¢Vô©e
á«°ùÑ◊G ˆGó``Ñ`Y â``æ`H ió``g äó`` cCGh .(2011
ÚcΰûŸG IóMƒH äÉeóÿG ôjƒ£J ∫hCG ôjóe
Iójó÷G á``aô``©`à`dG ¿CÉ` `H π``à`fÉ``ª`©`H Ú``jQÉ``é` à` dG
âHÉãdG ∞``JÉ``¡`dG äÉ``eó``î`H á``«`dhó``dG äÉ``ŸÉ``μ`ª`∏`d
áaô©J »``g ⁄É``©` dG ∫hO º``¶`©`e πª°ûJ »``à` dGh
øª°†àJh §≤a É``à`bDƒ`e É°VôY â°ù«dh á``ª`FGO
¤EG π°üJ áJhÉØàe Ö°ùæH áaô©àdG ¢†«ØîJ
ó«MƒJh ójóªàH ácô°ûdG ΩÉ«b ≈∏Y IhÓY %53
øe á``YÉ``°`S 12 ¤EG π°üàd IhQò`` dG Ò``Z äÉ`` bhCG
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ¤EG AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG
á°Uôa ÚcΰûŸG íæe ‘ ºgÉ°S É``‡ ÉMÉÑ°U
.πbCG áaô©àH ⁄É©dG ™e π°UGƒà∏d ÈcCG
øª°V »``JCÉ`J áaô©àdG √ò``g ¿CG ¤EG äQÉ``°` TCGh
¢†«ØîJh É¡JÉeóN ôjƒ£àd ácô°ûdG §£N
™e ≥aGƒàj Éà , ¿ÉμeE’G Qób É¡JÉéàæe QÉ©°SCG
ä’É°üJ’G äÉeóN π°†aCG Òaƒàd É¡JÉ¡LƒJ
á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG º¶©e ¿CG á°UÉN , É¡«cΰûŸ
âeÉb ⁄É©dG ∫hO áaÉc ‘ ä’É°üJ’G ´É£b ‘
±ó¡H á¡HÉ°ûŸG è``eGÈ``dG ø``e ó``jó``©`dG ò«ØæàH
Ée ƒ`` gh ä’É``°` ü` J’G äÉ``eó``N á``aô``©` J π``jó``©` J
QÉ©°SC’G Ëó≤J á°SÉ«°S QÉWEG ‘ πàfɪY ¬cQóJ
.É¡«cΰûŸ çóMC’G äÉeóÿGh Iõ«ªàŸG
¢†Øîà°S ácô°ûdG ¿EG á«°ùÑ◊G ióg âdÉbh
⁄É©dG ∫hO º¶©e ¤EG á«dhódG äÉŸÉμŸG áØ∏μJ
¢†©Ñd %53 ¤EG π``°`ü`à`°`S á``JhÉ``Ø` à` e Ö``°`ù`æ`Hh
äÉ`` bhCG ‘ %23h IhQò`` `dG Ò``Z â``bh ‘ ∫hó`` dG
íÑ°üàd IhQò``dG ÒZ äÉ``bhCG ó«MƒJ ™e IhQò``dG
ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG ¤EG AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe
º¡FÉæHCG ™e ÚcΰûŸG π°UGƒJ π«¡°ùàd ∂dPh
π«¡°ùàdG πLCG øe ∂dòch êQÉÿG ‘ º¡HQÉbCGh
ÒÑc πμ°ûH á``«`dhó``dG ä’É``°` ü` J’G »eóîà°ùŸ
h äÉ``cô``°` û` dG ™``e π``°` UGƒ``à` dGh ∫É``ª` YC’G RÉ`` ‚’
. áæ£∏°ùdG êQÉN AÉcô°ûdG
Iõ¡LCG ìô£J zπjÉHƒe ¿ÉªY{
Iójó`L á«cP ∞JGƒ```g
á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ´GQP -πjÉHƒe ¿ÉªY â≤∏WCG
ä’É°üJ’G ¢Vô©e ‘ É¡àcQÉ°ûe øª°V -πàfɪ©d
∞JGƒ¡dG øe GOóY 2011 ¢ùμeƒc äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh
7 Rhó``æ`jh ójó÷G 𫨰ûàdG ΩɶæH á«còdG ádÉ≤ædG
…O ¢ûJG“h ” äQGRƒ``e ” Iõ¡LCG πª©J .ó``jhQó``fBGh
∞JGƒ¡∏d 7 Rhóæjh âaƒ°ShôμjÉe 𫨰ûJ ΩɶæH “7
∞JÉ¡dG π``jƒ``– ¬``«`eó``î`à`°`ù`Ÿ í``«`à`j …ò`` dG á``dÉ``≤`æ`dG
∫hÉëj …ò`` dG ÊhÎ`` μ` `dE’G ΩOÉ`` ÿÉ`` H ¬``«`Ñ`°`T RÉ``¡` ÷
IQƒ°üH πNój å«M , ¬eóîà°ùe äÉLÉ«àMÉH DƒÑæàdG
øe QÉàî«d Ωóîà°ùŸG äÉeƒ∏©e áμÑ°T ¤EG á«FÉ≤∏J
IOQGƒdG πFÉ°SôdGh Qƒ°üdGh ,√ó«YGƒe ∫hó``L É¡æ«H
á«còdG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG √òg õ«ªàJ .¬FÉbó°UCG øe
(HTC) »°S »J ¢ûJG ácô°T É¡àYÉæ°üH Ωƒ≤J »àdG
äÉ≤«Ñ£àdG ±’BGh , á``bó``dG á``«`dÉ``Y ¢``ù`Ÿ äÉ``°`TÉ``°`û`H
¤EG á``aÉ``°`VEG , â``fÎ``fE’G ø``e É¡∏jõæJ ø``μ`Á »``à`dG
øe x-box ÜÉ``©`dCG áHôéàd É¡eGóîà°SG á«fÉμeEG
Microsoft Gameh ®Xbox LIVE
¿EÉa 7 Rhó``æ`jh ∞``JGƒ``g ¤EG á``aÉ``°`VEG .Studios
,É«∏c ó``jó``÷G X5 ¢``Sƒ``jó``jG RÉ``¡`L â``eó``b ácô°ûdG
»àdGh ¢SƒjójBG á∏°ù∏°ùd áaÉ°VEG çó``MCG Èà©j …ò``dG
ÉjGõÃ ó`` jhQó`` `fBG »``ŸÉ``©` dG π``«`¨`°`û`à`dG ΩÉ``¶` æ` H π``ª`©`J
ÊhÎμd’G ó``jÈ``dGh ,π``Lƒ``L §``FGô``N É¡æe Ió``jó``Y
¤EG áaÉ°V’ÉH,πLƒL áKOÉfih ,(π«e »L) πLƒ÷

zá«YÉ`````ªàL’G äÉ````æ«eCÉàdG{`d »Ø«≤`````ãJ …ƒYƒJ øcQ

IôaGƒàŸG á«fÉéŸG äÉ≤«Ñ£àdG ø``e ±’B’G äGô``°`û`Y
Iõ¡L’G √ò``g πjÉHƒe ¿ÉªY Ωó≤Jh .â``fÎ``fE’G ≈∏Y
≥FÉa â`` fÎ`` f’G ø`` e É``jô``¡` °` T â``«` HÉ``é` «` e 500 ™`` e
¢Vô©dG øª°†àj ɪc , øjô¡°T IóŸ ∫É≤ædG áYô°ùdG
»còdG ∫É``≤` æ` dG ∞``JÉ``¡`∏`d á``°`†`Ø`fl Ió``jó``L GQÉ``©` °` SCG
™«£à°ùj å«M áÄ«¡dÉH ¢UÉÿG ÊhÎμdE’G ™bƒŸG É¡eó≤j »àdG äÉeóÿÉH IOÉjõd ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G ∞∏àfl øª°V áÄ«¡dG OƒLh øe ájɨdG É¡àcQÉ°ûà IRQÉÑdG äÉ¡÷G óMCG á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ∫ÓN GôgÉH ÉMÉ‚ ≈b’ …ò``dGh ,¢SƒjójG ójhQófBG
»Ñ∏J »àdG á«æ«eCÉàdG äÉeóÿGh äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G íØ°üàŸG OÉéjEG kÉ°†jCGh ÉgóFGDƒah á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdÉH ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G »Yh áÄ«¡dG øcôd ¢Vô©ŸG QGhR ÜÉ£≤à°SG ±ó¡H 2011 ¢ùμeƒc ¢Vô©e ‘ IOó©àŸG ¬fGƒdCÉH õ«“ …òdGh 2011 §≤°ùe ¿ÉLô¡e
™bƒŸG …ƒàëj PEG ,á∏¡°Sh Iô°TÉÑeh áë°VGh á≤jô£Hh áWÉ°ùH πμH ¬JÉÑ∏W äGÈNh ÜQÉŒ ≈∏Y ±ô©àdGh AGQB’Gh QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd á°Uôa äÉæ«eCÉàdG É``¡`eó``≤`J »``à` dG á``«` fhÎ``μ` dE’G äÉ``eó``ÿG çó``MCÉ` H º``¡`Ø`jô``©`Jh .á©FGôdG ¬JÉ≤«Ñ£Jh
»àdG äÓeÉ©ŸG ∞∏àîà á≤∏©àŸG á«fhÎμd’G äGQÉ``ª`à`°`SE’G ™«ªL ≈∏Y ∫ƒ°Uƒ∏d á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl øe ¢Vô©ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG (âfÎfE’G) á«dhódG áμÑ°ûdG ≈∏Y ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ÈY á«YɪàL’G πjÉHƒe ¿ÉªYh πàfɪY øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á«gÉæàe á``bOh IOƒ``L ∫Ó``N ø``e äGAGô`` `LE’G º¡d ô°ù«J .É¡H ¢Vƒ¡ædG äÉ«dBGh á«fhÎμd’G äÉeóÿG ™bGh øY ∑ΰûe Qƒ°üJ ¤EG ∂°T Ó``H »``à`dGh ,É¡«∏Y πª©J »àdG äÉμÑ°ûdGh è``eGÈ``dGh ᪶fC’G ô``NBGh 2011 ¢ùμeƒc ¢Vô©e ‘ É¡fÉeó≤J »àdG ¢Vhô©dGh
¿ƒfÉ≤H á∏≤©àŸG OGƒŸG ™«ªLh áÄ«¡dG ±GógCGh ájDhôH á«Øjô©J áeõM OƒLh ¢Uô– :-áÄ«¡dÉH ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ±ô°ûe- »ÑMôdG ˆGóÑY ∫Ébh ¬H ô``“ …ò``dG ®ƒë∏ŸG ÊhÎ``μ` dE’G Qƒ``£`à`dGh á°ù°SDƒŸG ‘ AGOC’G ¢ùμ©J www. πàfɪ©d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG IQÉjR ≈Lôj ,
äÉ°TÉ°T È``Y á``jƒ``Yƒ``à`dG π``FÉ``°`Sô``dG å``H ºàj ɪc ,á``«`YÉ``ª`à`L’G äÉ``æ`«`eCÉ`à`dG øcQ ¢ü«°üîJ ∫Ó``N øe ¢ùμeƒc ¢Vô©e ‘ kÉjƒæ°S Qƒ°†◊ÉH áÄ«¡dG âbƒdG QÉ°üàNG ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH äóYÉ°S å«M ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ OÓÑdG ‘ á``cô``°`û`dG ™``bƒ``e IQÉ`` jR hCG omantel.om
äGòH á≤∏©àŸG äÉjƒ£ŸG ™jRƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH øcôdG ‘ IôaƒàŸG ¢Vô©dG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚæWGƒŸGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG äÉÄa ±ó¡à°ùj »Ø«≤ãJ …ƒYƒJ .øμ‡ âbh ´ô°SCÉH äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îJ ‘ ó¡÷Gh .¢Vô©ŸG
.ÖfÉ÷G º¡Øjô©àd ™ªàéŸG OGôaCG ΩƒªY ÖfÉL ¤EG á°UÉN ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ≥«≤– ‘ äÉ«dÉ©ØdGh πaÉëŸG √ò``g πãe ‘ áÄ«¡dG Oƒ``Lh ºgÉ°ùj PEG

zá«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG{ ìÉæL ‘ áYƒæàe á«fhÎμdEG äÉeóN{

: áæ£∏°ùdÉH ájƒYôdG OQGƒª∏d äÉfÉ«H IóYÉb
QÉ©°ûà°S’Gh á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f ΩGóîà°SÉH äÉfÉ«H IóYÉb OGóYEG ”
ájƒYôdG ™bGƒŸG ∫ÉNOEG ” å«M á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG ióMEG ≥jôW øY ó©H øY
»àdG áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äÉj’ƒH IOƒLƒŸG ¿Éé∏dG πÑb øe Égójó– ” »àdG
. äÉ«KGóME’G ΩGóîà°SÉH »©«Ñ£dG »YôdG øcÉeCG ójóëàH âeÉb ÉgQhóH
: á«YGQõdG äÉeƒ∏©ŸG õcôe
áeÉ¡dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``e Gó`` MGh á``«`YGQõ``dG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG õ``cô``e ´hô``°`û`e Èà©j
…ƒàëjh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«YGQõdG ´É£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y
á«Hô©dG Úà¨∏dÉH ƒgh ´É£≤dG øY ᪡ŸG äÉeƒ∏©ŸG øe ójó©dG ≈∏Y õcôŸG
äÉ«bÉØJ’Gh ÚfGƒ≤dGh ≥FÉKƒdGh á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG º°†j å«M ájõ«∏‚’Gh
ájOÉ°TQE’G äÉeóÿGh á«YGQõdG äGAÉ°üME’Gh á«æØdG ôjQÉ≤àdGh äGógÉ©ŸGh
ICGô`` ` ŸGh á`` jOÉ`` °` `TQE’G äGô``°` û` æ` dGh Ú`` YQGõ`` ŸG π``cÉ``°`û`e É``¡`à`– êQó``æ` j »``à` dGh
¿CG å``«`M QGô``ª`à`°`SÉ``H É``¡`ã`jó``– º``à`j »``à` dGh çƒ``ë` Ñ` dGh è``eGÈ``dGh á``«`Ø`jô``dG
äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ AGÈÿGh äÉ©eÉ÷G áÑ∏Wh ÚãMÉÑ∏d º¡e õcôŸG
. ∫hCÉH ’hCG
: á«≤jƒ°ùàdG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¢Vô©e ‘ á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ∑QÉ°ûJ
äÉeƒ∏©ŸG Oƒ``Lh Ö∏£àj áæ£∏°ùdÉH »``YGQõ``dG ≥jƒ°ùàdG ΩÉ``¶`f ôjƒ£J ¿EG ¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿ÉªY õcôà ¢``ù`eCG ìÉÑ°U íààaCG …ò``dGh ( 2011 ¢ùμeƒc)
øe á«≤jƒ°ùàdG á«∏ª©dG ±Gô``WCG ™«ªL ΩÉeCG ¥ƒ°ùdG QÉÑNCG áeóNh á«≤jƒ°ùàdG IQGRƒdG ìÉæL º°†jh …QÉ``÷G ô¡°ûdG øe 29 ≥aGƒŸG ᩪ÷G Ωƒ``j ¤EG ôªà°ùjh
øY äÉeƒ∏©ŸG ±GôWC’G √òg iód ôaƒàj å«ëH Úμ∏¡à°ùeh AÉ£°Shh Úéàæe π«©ØJ ¤E G IQGRƒdG ¬LƒJ QÉWEG ‘ Ωó≤J »àdG á«fhÎμdE’G äÉeóÿG øe ójó©dG
‘ ™bƒŸG Gòg ¬«dEG ±ó¡j Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉHh Ö∏£dGh ¢Vô©dG ±hôXh ¥Gƒ°SC’G πª©dG ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ áMÉàŸG á«fhÎμd’G äÉeóÿG øe IOÉØà°S’G ≥«Ñ£Jh
OÉ°TQE’G ∫É› ‘ IQGRƒdG Oƒ¡L π«©ØàH É°†jCG »æ©j ¬fEÉa äÉeƒ∏©ŸG √òg ÒaƒJ Gòg ‘h , AGOC ’ G ‘ á`
` bó``dGh RÉ``‚’G ‘ áYô°ùdG ≥«≤ëàd äGAGô`` LE’G §«°ùÑJh
. IQGRƒdG É¡eó≤J »àdG á«fhÎμd’G äÉeóÿG ºgG ¢Vô©à°ùf ±ƒ°S ôjô≤àdG
±ó¡J »àdGh OÉ°ü◊G ó©Hh πÑb Ée äÉ«∏ªY ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùj Éà »≤jƒ°ùàdG
á°ùaÉæŸG ø``e ¬æμ“ áÑ°SÉæe äÉØ°UGƒe …P »``YGQR èàæe ¤EG ∫ƒ°UƒdG É``ª`FGO Iô°û◊ áëaÉμŸGh í°ùŸG ∫ɪYCG IQGOE’ ÊhÎμd’G ΩɶædG
. É«LQÉNh É«∏NGO (E.Dubs) π«îædG ¢SÉHhO
: á«JÉÑædG áë°üdG äÉfÉ«H IóYÉb IQGOE’ »æWƒdG èeÉfÈdG í°ùe ‘ á«ØμdG Iõ``¡` LC’G ΩGó``î`à`°`SG ≈``∏`Y óªà©j ÊhÎ``μ` dEG è``eÉ``fô``H ƒ``gh
òaÉæŸG ‘ á«YGQõdG ôLÉëŸG ∫ɪYCG π«¡°ùJh º«¶æJ ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡j í°ùª∏d äÉfÉ«ÑdG ™ªL á«∏ªY π¡°ùàJ ¬``Hh π«îædG ¢``SÉ``HhO Iô°ûëH á``HÉ``°`UE’G
áeóîà°ùŸG á«FÉ«ª«μdG äGó«ÑŸG ∫hGóJh OGÒà°SG º«¶æJ èeÉfôH á«YGQõdG ôLÉëª∏d ÊhÎμdE’G §HôdG ≥jôW øY ∂dPh áæ£∏°ù∏d ájOhó◊G »ØμdG RÉ¡÷G ájò¨àH í°ùŸG á«∏ª©H ∞∏μŸG »æØdG Ωƒ≤j å«M , ¢SÉHhó∏d ÊGó«ŸG
á∏é°ùŸG äGó«ÑŸG á``aÉ``c πª°ûJ á``«`fhÎ``μ`dEG äÉ``fÉ``«`H Ió``YÉ``b ø``Y IQÉ``Ñ` Y ƒ``g ™«ªLh IOQGƒ``dGh IQOÉ°üdG á«YGQõdG äÉæë°ûdG äÉfÉ«H ∫ÉNOEÉH èeÉfÈdG Ωƒ≤jh ΩɶædG ¤EG Iô°TÉÑe É¡dÉ°SQEGh áHÉ°UE’G ádÉMh ™bƒŸG øY áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG áaÉμH
äÉfÉ«H IóYÉb ‘ í°ùŸG äÉfÉ«H º«¶æàH …õcôŸG ΩɶædG Ωƒ≤jh IQGRƒdG ‘ …õcôŸG
íjQÉ°üJ QGó°UEÉH èeÉfÈdG Ωƒ≤jh , Ió«≤ŸGh IQƒ¶ëŸGh É¡eGóîà°SÉH ìô°üŸGh äGOÉ¡°T QGó°UEG øe äÉæë°ûdG √ò¡d øë°ûdG äÓeÉ©e äGAGôLEG AÉ¡fEÉH ≥∏©àj Ée »àdG á«FÉ°üME’Gh ájQhódG ôjQÉ≤àdG øe á∏ªL êGôîà°SG Ú«æØ∏d í«àJ ájõcôe
äÉcô°ûdG á``aÉ``c π«é°ùJ ∂``dò``ch á``«`fhÎ``μ`dEG á≤jô£H ôjó°üàdGh OGÒ``à`°`S’G èeÉfÈdG Ωƒ≤j ɪc ,ÊhÎμdEG πμ°ûH iô``NC’G äGQɪà°S’Gh á«JÉÑædG áë°üdG
. ÊhÎμdEG πμ°ûH á«JÉÑædG äÉéàæŸGh äÉJÉÑædG OGÒà°SG íjQÉ°üJ QGó°UEÉH . π«îædG ¢SÉHhO áaBG áëaÉμe èeGôH áZÉ«°Uh äGQGôb PÉîJG ≈∏Y óYÉ°ùJ
. ∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏eÉ©dG
5 Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G
‘ áYƒæàe á«JÉeƒ∏©e äÉeóN
z¢ùμeƒc{`H ziQƒ°ûdG{ ìÉæL
ájDhôdG -§≤°ùe
É¡æe Qƒ``¡`ª`é`∏`d äÉ``eó``N iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› Ωó``≤` j
äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ôaƒJ »àdGh á«JÉeƒ∏©ŸG äÉeóÿG
»°SÉ°SC’G ΩÉ``¶` æ` dG ø``Y äÉ``eƒ``∏`©`ª`c ¢``ù`∏`é`ŸÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG
á«∏NGódG á``ë` FÓ``dGh ¿É``ª` Y ¢``ù`∏`› ΩÉ``¶` fh ,á``dhó``∏` d
πª©dG º«¶æJ äGAGô`` LEGh ó``YGƒ``bh ,äÉHÉîàf’G áëF’h
.¢ù∏éŸÉH
Qƒ£Jh ¢ù∏éŸG π«μ°ûJ ∫ƒM äÉeƒ∏©e É°†jCG Ωó≤j ɪc
, ¢ù∏éª∏d …QGOE’G RÉ¡÷Gh ¿ÉªY ‘ iQƒ°ûdG IÒ°ùe
,»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d â©aQ »àdG äÉ«°UƒàdG øY äÉeƒ∏©eh
áfÉeC’G ô``jQÉ``≤`Jh á``jQGRƒ``dG äÉ``fÉ``«`Ñ`dGh ôjQÉ≤àdG ∂``dò``c
≥FÉ≤Mh á«fÉŸÈdG ᣰûfC’Gh ¢ù∏éŸG ∫É``ª`YCGh áeÉ©dG
IOƒæ°ùe ¢``ù`∏`é`ŸG äGRÉ`` `‚EGh ∫É``ª` YGC º`` gCG RÈ``J ΩÉ`` `bQCGh
IQGRƒdG Ωó≤J ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á«FÉ°üMEG äGô°TDƒÃ
í«àJ á«fhÎμdEG áeóN »gh ÉæH π°üJG áeóN Qƒ¡ªé∏d
äÉeƒ∏©ŸG ∫ƒ``M º``¡` FGQCG AGó`` HEGh QÉ°ùØà°S’G Qƒ¡ªé∏d
á«fhÎμdE’G IQɪà°SE’EG áÄÑ©J ∫ÓN øe ™bƒŸÉH IOQGƒdG
»gh ∂``jCGô``H ∑QÉ``°`T á``eó``Nh ,¢``Vô``¨`dG Gò``¡`d á°ü°üîŸG
»Øa Ú``æ`WGƒ``ŸGh ¢ù∏éŸG Ú``H π°UGƒàdG äGƒ``æ`b ió``MEG
ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûŸ ¢ù∏éŸÉH á«æ©ŸG ¿Éé∏dG á°SGQO QÉWEG
á«YɪàL’Gh á``«`ë`°`ü`dGh á``«`ª`«`∏`©`à`dGh á``jOÉ``°` ü` à` b’G
º¡FGQBÉH ácQÉ°ûŸG ÚæWGƒª∏d øμÁ ÉgÒZh á«eóÿGh
ÊhÎμdE’G ¢ù∏éŸG ™``bƒ``e ≈∏Y á``°`SGQó``dG ´ƒ``°`Vƒ``e ‘
.º¡jCGQ øY ÒÑ©àdG ‘ º¡≤M á°SQɪŸ
É¡eó≤j »``à`dG á«∏NGódG è``eGÈ``dGh á``ª`¶`fC’G ∫ƒ``Mh
Ωɶæc á`` jQGOEG á``«`dÉ``e á``ª`¶`fCG ∂``dÉ``æ`g ∂dÉæ¡a ¢ù∏éŸG
çƒëÑdG ΩÉ`` ¶` fh AÉ`` °` †` YC’G ¿ƒ``Ä` °` Th ¢``ù` ∏` é` ŸG á``Ñ`à`μ`e
øe ÉgÒZh ¿RÉîŸG Ωɶfh äÉÑ°SÉ◊G Ωɶfh äÉ°SGQódG
»àdG á«∏NGódG èeGÈdGh ᪶fC’G øe É°†jCGh ,᪶fC’G
áÑàμŸGh ÊhÎ``μ` dE’G ó``jÈ``dG á``eó``N ¢ù∏éŸG É¡eó≤j
á«fÉ«ÑdG IóYÉ≤dG áeóNh ,(äÉeƒ∏©ŸG ∂æH) á«fhÎμdE’G
»Jƒ°üdG π«é°ùàdG Ωɶfh ±Gô°üf’Gh Qƒ°†◊G Ωɶfh
.äÉ°ù∏÷G IQGOEG Ωɶfh »FôŸGh
™e π°UGƒàdG Rõ©J z∫ó©dG{
z¢ùμeƒc{ ÈY Qƒ¡ª÷G
ájDhôdG -§≤°ùe
õjõ©àd 2011 ¢ùμeƒc ¢Vô©e ‘ ∫ó©dG IQGRh ∑QÉ°ûJ
É¡JÉeóNh É¡›GÈH ∞jô©àdGh Qƒ¡ª÷G ™e π°UGƒàdG
.áØ∏àîŸG á«fhÎμdE’G
áØXƒe á`` «` `KQÉ`` ◊G ≈``°` ù` «` Y ô``°` UÉ``f OÉ`` ¡` f â`` dÉ`` bh
äÉeóÿG øe GÒãc ôaƒJ IQGRƒ``dG ¿EG” :∫ó``©`dG IQGRƒ``H
äÓeÉ©e ¢ü«∏îàH ≥∏©àj É``ª`«`a AGƒ``°` S á``«` fhÎ``μ` dE’G
OôdG ΩÉ``¶`f »``JCÉ`j å«M ,Ú``Ø`Xƒ``ŸG ¿hDƒ`°`T hCG Ú``æ`WGƒ``ŸG
ƒëf á``≤` KGƒ``dG É``æ` JGƒ``£` N ió`` ` MEG »``∏`YÉ``Ø`à`dG »``Jƒ``°` ü` dG
øe ∫hC’G ‘ ¬H πª©dG CGóH …òdG á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G
√òg í«àJh ,∫ó©dÉH ÜÉàμdG ô``FGhO ‘ Ω2009 ¢ù£°ùZCG
ä’ÉcƒdG ádÉM ≈∏Y ±ô©àdG º«≤ŸGh øWGƒª∏d áeóÿG
ájQÉ°S âfÉc GPEG Éeh ∫ó©dÉH ÜÉàμdG ôFGhO øY IQOÉ°üdG
.“ÊÉéŸG ºbôdÉH ∫É°üJ’G ≥jôW øY Iɨ∏e hCG ∫ƒ©ØŸG
OôdG Ωɶf áeóN øe ó«Øà°ùj” :á«KQÉ◊G âaÉ°VCGh
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ¿ÉYÉ£≤dGh ¿ƒæWGƒŸG »∏YÉØàdG »Jƒ°üdG
∫ƒ©Øe ¿Éjô°S øe ócCÉàdG øe áeóÿG √òg º¡æμ“ å«M
,∫Ée hCG AÉæY hCG ó¡L …CG ¿hO º¡jójCG ÚH »àdG á≤«KƒdG
äGQôëŸG äÉfÉ«H ∫ÉNOEG øe ÚØXƒŸG áeóÿG øμ“ Éªc
∂dòc º¡æμ“h á©jô°Sh á∏¡°S á≤jô£H ΩɶædG ‘ Iɨ∏ŸG
º¡«dEG áeó≤ŸG äGQôëŸG ∫ƒ©Øe ¿Éjô°S øe ócCÉàdG øe
.iôNC’G ∫ó©dÉH ÜÉàμdG ôFGhO øe IQOÉ°üdGh
:á`` «` KQÉ`` ◊G ∫ƒ`` ≤` `J ΩGó`` î` `à` `°` `SE’G á``≤` jô``W ∫ƒ`` ` `Mh
´ÉÑJEG ºK 80079997 ÊÉéŸG ºbôdÉH ’hCG ∫É°üJE’G”
≥≤ëàdG OGôŸG á≤«KƒdG ºbQ ∫ÉNOEGh á«Jƒ°üdG äGOÉ°TQE’G
á≤«KƒdG ádÉM øY IOÉaE’ÉH ΩɶædG Ωƒ≤«°Sh É¡fÉjô°S øe
õ«ÁÉe º`` gCGh ,IÉ``¨`∏`e hCG ∫ƒ``©`Ø`ŸG á``jQÉ``°`S â``fÉ``c GPEG É``eh
πbCG ∫Ó``N øμÁ å«M áHÉéà°SE’G áYô°S ƒ``g á``eó``ÿG
É¡¶ØM OôéÃh ΩɶædG ‘ äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG Úà≤«bO øe
.“âbh …CG ‘h ¿Éμe …CG øe É¡æY QÉ°ùØà°SE’G øμÁ
…òdG ÊhÎμdE’G ™aódG Ωɶf áeóN IQGRƒdG Ωó≤Jh
ÒaƒJh √RÉ``‚EG á``bOh áYô°Sh πª©dG ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùj
AÉæY ∞«ØîJ ∂dòch ∞XƒŸGh ™LGôª∏d âbƒdGh ó¡÷G
õjõ©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájó≤f á«dÉe ≠dÉÑe Ú©LGôŸG πªM
IQGRƒdG äGOGô``jEG π«°üëàd ÊhÎμd’G ΩɶædG ≥«Ñ£Jh
á°UÉÿG á«fhÎμd’G Iõ``¡`LC’G ÒaƒJ ≥jôW ø``Y É``«`dBG
πeÉ©àJ »``à` dGh áØ∏àîŸG É``¡`JGó``Mƒ``d äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ∫É``NOEÉ` H
ÊhÎμd’G ™``aó``dG ΩÉ``¶` f ΩGó``î`à`°`SÉ``H Ú``©` LGô``ŸG ™``e
á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG øe IQOÉ°üdG á«aô°üŸG äÉbÉ£ÑdG ÈY
äGAGô`` L’G π«¡°ùàd á``«`fÉ``ª`à`FE’G äÉ``bÉ``£`Ñ`dG Ö``fÉ``L ¤EG
ábÉ£H πªëj’ ¿É``c ™``LGô``ŸG ¿CG á``dÉ``M ‘h , É¡àYô°Sh
≈∏Y â∏ªà°TG ób á«bÉØJ’G ¿EÉa ΩɶædG É¡∏Ñ≤j á«aô°üe
á«dÉe á¶Øëªc á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ∂``dP ø``eh πFGóH
.É≤Ñ°ùe ᪫≤dG áYƒaóŸG ábÉ£ÑdGh
πªY øY ÚãMÉÑdG øe ÉHQóàe 60 èjôîàH πØà– zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J{
øe ∂dPh ÚHQóàª∏d á«æ≤àdG áaô©ŸG øe Úàe ¢SÉ°SCG ÒaƒJ
ÚHQóàŸG IóYÉ°ùe ¬°ùØf âbƒdG ‘h ∞ãμŸG ÖjQóàdG ∫Ó``N
á∏MôŸG ‘ ” É``ª`c .º``«`¶`æ`à`dGh π``°`UGƒ``à`dG äGQÉ``¡` e AÉ``æ`H ≈``∏`Y
≥«Ñ£àd ∂dPh á«∏ª©dG ΩÉ¡ŸG ¢†©ÑH ÚHQóàŸG ∞«∏μJ á«fÉãdG
äGÈÿG º¡HÉ°ùcE’h ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ¬«∏Y ÜQóàdÉH GƒeÉb Ée
±Gô°TEG â``– ¿ƒ``HQó``à` ŸG ≥``ë` à` dEG å``«` M ,á``Hƒ``∏` £` ŸG á``«`∏`ª`©`dG
ÉeCG .á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«ÑàμŸG Iõ¡LC’G ≈∏Y »°Sóæ¡e
Ö«°üæJ ´hô°ûe ‘ Ú∏eÉ©dG ó«°ùcEG ácô°T áãdÉãdG á∏MôŸG ‘
äÉfÉëàe’G ÜQóàŸG RÉàé«a ¢ü°üîàdG á∏Môe »gh 7 Rhó«fh
…òdG »``∏`NGó``dG º««≤àdGh âaƒ°ShôμjÉe ácô°T ø``e IQô``≤` ŸG
∫ÉéŸG É¡«a QÉàîj á∏Môe ¤EG Égó©H π≤àæjh ,ácô°ûdG ¬ª«≤J
ÜQóàŸG ô°TÉÑj ¿CG ≈∏Y .¬``«`a ¬àaô©e ó``jõ``j ¿CG Öëj …ò``dG
áãdÉãdG á∏Môª∏d √RÉ«àLG ó©H èeÉfÈdG øe IÒNC’G á∏MôŸG
ó©H ∂dòc h ácô°ûdG πÑb ø``e »∏NGódG º««≤à∏d ¬Yƒ°†Nh
.Ióªà©ŸG âaƒ°ShôμjÉe äÉ«æ≤J äGOÉ¡°T ≈∏Y ¬dƒ°üM
âbƒdG IQGOEG ä’É› ‘ ÉÑjQóJ πªY øY ¿ƒãMÉÑdG ≈≤∏Jh
.ÖjQóàdG äGQÉ¡eh Ëó≤àdGh ¢Vhô©dG IQÉ¡eh
äÉ«dÉμ°TE’G øe ÒãμdG á÷É©e ≈∏Y πª©J äÉ«æ≤J í«àj z2011 ¢ùμeƒc{ :»HƒàdG
áãjó◊G IÉ«◊G ‘ áMGôdGh ¿ÉeC’G Òaƒàd πeÉμàe Ωɶf ..z»còdG â«ÑdG{
»°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj •
áeóîà°ùŸG áãjó◊G á«æ≤àdG ¬fCGh åjó◊G ô°ü©dG
ôNB’ ¢üî°T øe É¡dƒÑb ió``e ≈∏Y óªà©J ¬«a
¬Ñé©J ø``e º``¡`æ`ª`a á``«`°`ü`î`°`û`dG ¬``JÉ``¡`Lƒ``J ≈``∏`Y
‘ÉμdG ∫É``ŸG ¬``jó``d ô``aƒ``à`j ’ ø``μ`dh á«æ≤àdG √ò``g
Gƒ°ù«d ø``μ` dh ∫É`` ŸG ¿ƒ``μ`∏`Á º``°`†`©`Hh É¡≤«Ñ£àd
Èà©J Ò`` NC’G ‘ É¡æμdh á«æ≤àdG √ò``¡`d á``LÉ``ë`H
IÉ«ë∏d á«°SÉ°SC’G â°ù«dh á``«`aÉ``°`VE’G É``jGõ``ŸG ø``e
øe Gójõe ôaƒJh Ió«Øe á«æ≤J »g É¡eƒªY ‘h
.É¡«eóîà°ùŸ áMGôdGh á«gÉaôdG
ôFÉ°ùÿG øe π∏≤J
»còdG â«ÑdG ¿EG :∫ƒ≤«a »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj ÉeCG
∫õæŸG ‘ É¡≤«Ñ£àd ≈©°ùj »``à`dG äÉÑ∏£àŸG ó``MCG
∫õæe AÉæH óæY πH ‹É``◊G âbƒdG ‘ ¢ù«d øμdh
¢ù«dh ∫õæŸG øe AõL ≈∏Y É¡≤«Ñ£J øμÁh ójóL
ΩɶædG ‘ á«æ≤àdG äÉ≤«Ñ£àdG ¢†©H ¿CG å«M ¬∏c
AÉæ¨à°S’G øμÁh IOƒLƒe ¿ƒμJ ¿CG º¡ŸG øe ¢ù«d
πãe πcÉ°ûŸG øe Òãμd ∫ƒ∏M πã“ É¡°†©Hh É¡æY
ádÉM ‘ ôFÉ°ùÿG π«∏≤Jh ábô°ùdG ≈∏Y Iô£«°ùdG
.≥jô◊G
øjôëÑdG áμ∏‡ ìÉæL ‘ á∏eÉμàe á«fhÎμdEG äÉeóN
∫É°üJ’G äGƒæb ÈY π°UGƒàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh Gò``g
,܃«Jƒ«dGh ,ÎjƒJh ,∑ƒH ¢ù«ØdG :ÈY »YɪàL’G
…CG ¤EG ∫ƒ``Nó``dG øjó«Øà°ùª∏d äGƒ``æ`≤`dG √ò``g í``«`Jh
∂dP øªμjh É¡«dG ÜÉgòdG ¿hóH äGQGRƒ``dG øe IQGRh
äÉ¡L IóY ‘ ¬JÓeÉ©e ¢ü∏îj OôØdG ¿CÉH á«MÉf øe
IóMGƒdG äÉ¡÷G ¤G ÜÉgòdG ¿hóH á°UÉNh á«eƒμM
.iôN’G ƒ∏J
â≤≤M ø`` jô`` ë` Ñ` dG á``μ` ∏` ‡ ¿CG √ô`` ` `cP ô`` `jó`` `÷G
áeƒμ◊G ∫É``› ‘ Gó``jó``L GRÉ`` ‚Gh Iõ«ªàe è``FÉ``à`f
≈∏Y Gó``jó``L É``jOÉ``jQ Gõ``cô``e äCGƒ``Ñ` Jh ,á``«` fhÎ``μ` dE’G
õcôŸG áμ∏ªŸG â≤≤M PEG ,á``aÉ``c ⁄É``©`dG ∫hO iƒà°ùe
IóëàŸG ·C’G ô``jô``≤`J ‘ É``«`ŸÉ``Y (13) ô°ûY å``dÉ``ã`dG
,á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G ájõgÉL ∫ƒM QOÉ°üdGh ÒNC’G
õcôŸG äQó°üJ ÚM ‘ ,Éjƒ«°SBG (3) ådÉãdG Ö«JÎdGh
.§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G
á«fhÎμdE’G á``eƒ``μ` ◊G á``Ä`«`g äÉ``«` dÉ``M ó``©`à`°`ù`Jh
áeƒμë∏d ‹hó`` ` `dG ø``jô``ë` Ñ` dG ió``à` æ` e) º``«`¶`æ`à`H
â– ,‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG Iôª∏d (2011 á«fhÎμdE’G
ÖFÉf áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ájÉYQ
á«æ≤àd É«∏©dG áæé∏dG ¢ù«FQ ,AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¢ù«FQ
16 ø``e Ió``à`ª`ŸG IÎ``Ø` dG ‘ ,ä’É``°` ü` J’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
á«æ≤àd øjôëÑdG ¢Vô©eh ,Ω2011 ƒjÉe 18 ájɨdh
‘ ióàæª∏d ÉÑMÉ°üe »``JCÉ`j …ò``dG 2011 äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
.ΩOÉ≤dG ƒjÉe øe 18h17
Oó©d Gƒ©°†N ºK ø``eh á≤«bO Rô``a á«∏ª©d ¿ƒë°TôŸG A’Dƒ` g …ô¶ædG ÚÑfÉ÷G â∏ª°T Gô¡°T 12 èeÉfÈdG IÎa äôªà°SG
•hô°ûdG áaÉc º¡FÉØ«à°SG øe ócCÉà∏d ∂dPh äÉfÉëàe’G øe ∂dPh âaƒ°ShôμjÉe ácô°T äÉ«æ≤J ≈∏Y Góªà©e »∏ª©dGh
.èeÉfÈdG øe IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd áeRÓdG á°ü°üîàŸG á«æ≤àdG äGOÉ¡°ûdGh á«°SGQódG ègÉæŸG ∫ÓN øe
äôªà°SEG å«M ,πMGôe 4 ¤EG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG º«°ù≤J ”h
¤EG á«fÉãdGh ¤hC’G á∏MôŸG âaógh .ô¡°TCG IóŸ 3 á∏Môe πc ™°†N å«M ÖjQóà∏d Úë°TôŸG QÉ«àNÉH è``eÉ``fÈ``dG AGó``à` HG
2011 ¢ùμeƒc
ájDhôdG -§≤°ùe
‘ á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ôjRh »HƒàdG ⁄É°S øH óªfi ‹É©e ∫Éb
øe GÒãc í«àj ¢Vô©ŸG ¿EG” 2011 ¢ùμeƒc ¢Vô©Ÿ ∫hC’G ¢ùeCG ¬JQÉjR
IÉ«◊G ‘ É¡¡LGƒf »àdG äÉ«dÉμ°TE’G ø``e ÒãμdG èdÉ©J »àdG äÉ«æ≤àdG
.“á«eƒ«dG
äÉeƒ∏©ŸG ø``eCG ∫É``› ‘ ᫪bôdG ¿ÉªY ´hô°ûe Qƒ£J ¿CG ±É``°`VCGh
ÚæWGƒª∏d ¬eó≤J …òdG ÖjQóàdG ∂dòch ,√ÉÑàf’G QÉKCG äÉμÑ°ûdG IQGOEGh
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉcô°T äÉjÈc OƒLh ¿CG ɪc ,á«fóŸG áeóÿG »ØXƒŸh
∞≤°S â``– áæ£∏°ùdG ‘ á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ™``e “ƒμ°ù∏«°S “πãe
᪶æe áÄ«¡c äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡d Ö°ùëj Gó«L Gô``eCG ó©j ó``MGh
.“á«dÉ©Ø∏d
∫É› ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ø``e É``fhÉ``©`J Éæ°ùŸ” ¬«dÉ©e ™``HÉ``Jh
á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G äÉeóÿG ∫É› ‘ á«æØdG äGQÉ°ûà°S’G ÒaƒJ
áÄ«ÑdG IQGRh ™bƒe ¿ƒμj ¿CG πeCÉfh äGQGRƒ``dGh äÉ°ù°SDƒŸG ÉgôaƒJ »àdG
∫ÓN áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ™bGƒŸG π°†aCG ÚH øe á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh
.“ΩÉ©dG
É¡≤«Ñ£àd »©°S ™e ÉjGõŸÉH ¿hó«°ûj z¢ùμeƒc{ QGhR
á«bhôëŸG ¢ùfƒJ -§≤°ùe
»°Tƒ∏ÑdG ≈°ù«Y óªfi -
Ée Rô``HCG ø``e “Ωƒg äQɪ°ùdG” hCG »``cò``dG â«ÑdG
IÉ«◊ á``aó``¡`à`°`ù`ŸG á``ã`jó``◊G á``«`æ`≤`à`dG ¬``«` dEG â``∏`°`Uh
ÒaƒJ π«Ñ°S ‘ É¡∏«°UÉØJ πc ‘ á«eƒ«dG ¿É°ùfE’G
¢ùμeƒc ¢Vô©e .¿É``eC’Gh ó¡÷Gh âbƒdGh áMGôdG
¢SÉædG ±ô``©` «` d »`` cò`` dG â``«` Ñ` dG ±É``°` †` à` °` SG 2011
ΩɶæH Ohõe ∫õæe øY IQÉÑY ƒgh ,á«æ≤àdG ¬JGõ«ªÃ
¢Sô÷G ¥O óæY ¬``fCG ‘ ¬JGõ«‡ ¢üî∏fh ,πeÉμàe
RÉ¡L È``Y IQƒ``°`ü`dG π≤æàd á``«`LQÉ``N GÒ``eÉ``c πª©J
…È©dG ܃≤©j • »Jƒ¡dG ¥GRôdGóÑY • IQÉÑ°T ΩÓ°S • »°Tƒ∏ÑdG óªMCG • ÖMÉ°U øμªà«d π``NGó``dG ø``e §``FÉ``◊G ≈∏Y âÑãe
êhôN Oô``é` Ÿh ¢``Sô``÷G ´QÉ`` `b á``aô``©` e ø``e ∫õ``æ` ŸG
≥≤– º∏M GóL IÒÑc á«Yƒf á∏≤f ó©j ƒ``gh Éæ««YCÉH √ógÉ°ûf ∫õæª∏d Ú``LQÉ``ÿGh Ú∏NGódG äÉcô– ó°UQ ≈∏Y
øe »``Jƒ``¡` dG ¢``ù`«`ª`N ø``H ¥GRô``dGó``Ñ` Y iô`` jh
ájOÉ©dG IÉ``«`◊G á``eó``ÿ á«æ≤àdG ¬``«`Lƒ``J ∫É``› ‘ ºgCGh .AÉ°ûj ɪثc É¡H ºμëàdG Ωóîà°ùª∏d øμeƒj
»còdG â«ÑdG ‘ Êó°T Ée :܃≤©j ∞«°†jh ,¢SÉæ∏d Ωƒ≤J ≥jôM çhó``M ∫É``M ‘ ¿CG ¿É``eC’G Ωɶf ‘ É``e
á«cÓ¡à°SE’G Iõ¡LCGh IAÉ``°`VE’G ≥∏¨J ∫õæŸG »æcÉ°S
A»°†J ∫õæª∏d ¬dƒNO óæYh ,ábÉ£dG Òaƒàd É«dBG
π«L º∏M »còdG â«ÑdG ¿CG §≤°ùe á¶aÉfi ¿Éμ°S øe »``eƒ``«`dG ∑Ó``¡`à`°`SE’G π«°UÉØJ π``c Ö°ùëj ¬``fCG ±ô¨dG ÜGƒ`` ` HCG í``à` Ø` Jh …hó`` `dG ‘ QGò`` ` `fE’G Iõ`` ¡` LCG RÉ¡L ÈY É«dBG ΩɶædÉH áWƒHôŸG Iõ¡LC’Gh í«HÉ°üŸG
ƒgh ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y óLƒj É«∏©a ¬æμdh πÑ≤à°ùŸG GRÉ‚EG Èà©j ¬JGP óëH Gògh RɨdGh AÉŸGh AÉHô¡μdG ≈∏Y ¿ÉeC’G Ωɶf ôaƒj ɪc ,AÓLE’G á«∏ªY π«¡°ùàd ÈY ∫õ``æ`ŸG π``NGO IAÉ``°`VE’É``H ºμëàdG ºàjh ¢ù°ù–
‘ iÈμdG äGRÉ``‚E’G øª°V ¬Ø«°†f ¿CG øμÁ Ée äÉ≤ØædG π«∏≤J ‘ Úμ∏¡à°ùªc É``fó``YÉ``°`ù`«`°`S ¬`` fC’ á«∏ªY çhóM ádÉM ‘ áWô°ûdG ∫õæŸG ÖMÉ°U ÆÓHG ójó– Ωóîà°ùª∏d í«àj “ó©H ø``Y ºμ–” RÉ``¡`L
ôî°ùJ ¿CG º¡ŸG øe ¬fCG å«M ¿É°ùfE’G áMGQ π«Ñ°S ɪc ô¡°ûdG ∫Ó``N √Éæμ∏¡à°SG Ée πc ᪫b áaô©eh ádÉ°SQ ΩÉ``¶`æ`dG π``°`Sô``jh ,∫õæª∏d ΩÉ``ë`à`bG hG ábô°S IÉ°VE’G Iƒb ióeh É¡∏«¨°ûJ ‘ ÖZôj í«HÉ°üŸG …CG
,¢ùμ©dG ¢ù«dh ¢SÉædG Ωóîj ɪ«a áãjó◊G á«æ≤àdG ¥ÉØfE’G ∫ó©e ‘ á≤jô£dG √ò¡H ºμëàf ¿CG ÉææμÁ ábô°ùdG á∏ª©H ¬«a ¬¨∏Ñj Ωóîà°ùŸG ∞JÉ¡d á«°üf øμŸ Aƒ°†dG á∏àc ¬LƒJ Iõ«Ÿ áaÉ°VE’ÉH ójôj »àdG
â«ÑdG ‘ Êó``°`T É``e Rô`` HCG ¿EG :»``Jƒ``¡`dG ∞``«`°`†`jh áHÉãà ¿ƒ``μ`«`°`S ΩÉ``¶` æ` dG ¿C’ ¥É`` Ø` fE’G π``«`∏`≤`J È``Y iôNG ÉjGõe óLƒJ äGõ«ªŸG √òg ÖfÉéHh .Gô°TÉÑe í«HÉ°üŸG á«Yƒf ≈∏Y óªà©J IÒ``NC’G Iõ«ŸGh ¬æ«©H
∫õæŸG êQÉ``N ¬àÑãŸG äGÒ``eÉ``μ`dG º``¶`f ƒ``g »``cò``dG .»eƒ«dG ÉæcÓ¡à°SE’ ºFGódG ¬ÑæŸG hCG ¢SQÉ◊G RÉ¡éH ∫ƒ``°`Uƒ``ŸG “ƒjΰùdG” äƒ``°`ü`dG ΩÉ``¶`f π``ã`e Ωóîà°ùª∏d øμÁ ¬``fCG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,áeóîà°ùŸG
áLÉ◊G ¿hO êQÉÿÉH øe ógÉ°TCG ¿CG øμÁ å«M ™e “ó©H øY ºμ–” RÉ¡L ÈY ôFÉà°ùdÉH ºμëàdG
RôHC’G IAÉ°VE’ÉH ºμëàdG ºμëàdGh IQGô``◊G á``LQO ‘ ºμëàdG Ωɶfh ,RÉØ∏àdG
ádÉM ‘ »JQÉ«°S ≈∏Y øĪWCG ¿CG øμÁh êhôî∏d .ójÈàdG Iõ¡LCG ‘ Ωɶf ‘h É``¡`H Ö``Zô``j »``à`dG á``ª`à`©`dG ió``e á``«`°`UÉ``N
≥jôW øY êQÉ``ÿÉ``H √hôμe çhóëH ∂°T çhó``M Ée :∫ƒ≤«a á«°ùæ÷G …ô°üe IQÉÑ°T ΩÓ°SG É``eCG RÉØ∏àdG RÉ``¡` L È``Y Ωó``î`à`°`ù`ª`∏`d ¢``Vô``©`j Ò``aƒ``à` dG
Qɨ°üdG »``FÉ``æ` HCG Ö`` `bGQCG ¿CG ø``μ`Á É``ª`c GÒ``eÉ``μ` dG IAÉ°VE’ÉH ºμëàdG Ωɶf ƒg »còdG â«ÑdG ‘ Êó°T á«°û«©ŸG á«æ≤àdÉH ÜÉéYEG ∑Ó¡à°SG π``«`°`UÉ``Ø`J iô`` `NC’G Iõ``¡` LC’É``H ∫ƒ``°` Uƒ``ŸG
≈àM ∂dPh »LQÉÿG ∫õæŸG AÉæa ‘ ¿ƒÑ©∏j øjòdG ¿É«MC’G ø``e Òãc ‘ ¬``fCG å«M ó¡÷G ôaƒJ É``¡`fC’ ¢Vô©e ‘ »còdG â«ÑdG QGhR …CGôd ´Ó£à°SG ‘h áaôZ πc ∑Ó¡à°SG ™e AÉ``ŸGh AÉHô¡μdG øe ∫õæŸG
.…QɶfCG â– ¿ƒÑ©∏jh º¡«∏Y øĪWCG Ö©àŸG øe ¿ƒμj ¢SÉ©ædG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Ö∏¨j ÉeóæY ójó°ûdG ¬HÉéYEG ºgÉæ«≤àdG øe ™«ªL ióHCG ¢ùμeƒc πãe á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G »bÉH ¢Vô©d áaÉ°VE’ÉH
.ô¡°TCG áãdÓK ôNG ‘ √ÒZh RɨdG
á«¡«aôJ á«aÉ°VEG ÉjGõe AÉHô¡μdG í«JÉØeh í«HÉ°üŸG AÉØWEÉH Ωƒ≤j ¿CG É¡«∏Y º¡H Éæ«≤àdEG ø‡h ,∫õæŸG ‘ áãjó◊G á«æ≤àdG ΩɶæH
ó©H ø``Y ºμëàdG RÉ¡L ¿EÉ` a »``cò``dG â«ÑdG ‘ øμdh :∫ƒ≤j PEG AGôª◊G áj’h øe …È©dG QóH øH ܃≤©j IÒ¨°U äGÒ``eÉ``c â«ÑãJ ¿É`` eC’G ΩÉ``¶`f ‘ º``à`jh
áj’h ø``e »°Tƒ∏ÑdG óªfi ø``H ó``ª`MCG ∫ƒ``≤`jh AÉHô¡μdG í«JÉØe ‘ ºμëàjh Ωóîà°ùŸG ój ‘ ¿ƒμj É≤HÉ°S √È``à` YCG â``æ`c »``cò``dG â``«`Ñ`dG ‘ ¬``Jó``gÉ``°`T É``e AÉæØdG π``ã`e ∫õ``æ` ŸG ø``e IOó`` fi ø``cÉ``eCG ‘ º``é`◊G
äÉÑ∏£àe ø``e í``Ñ`°`UCG »``cò``dG â``«`Ñ`dG ¿EG :º``ë`°`U .OGQCG Ée ≈àeh AÉ°T ɪثc ¿B’G øμdh ¬≤jó°üJ Ö©°üj …òdG ∫É«ÿG øe ÉYƒf äGÒeÉμdG √òg πª©Jh ,»∏NGódG AÉæØdGh »LQÉÿG
IQGRƒ∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ÈY ÜÓ£∏d á«°SÉ°SCG äÉeóN Ωó≤J z‹É©dG º«∏©àdG{
ájDhôdG -§≤°ùe
øY åëÑdG áeóNh ,‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRƒ``H ÖjQóàdG ‘ ÚÑZGôdG ájDhôdG -§≤°ùe
áeƒμ◊G áÄ«g ‘ á∏㇠øjôëÑdG áμ∏‡ ∑QÉ°ûJ RÉ‚G QÉ°ùe á©HÉàeh ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO Ióªà©ŸG äÉ©eÉ÷G
á«eƒμ◊G äÉ`` `eó`` `ÿG ¢``Vô``©` e ‘ á`` «` `fhÎ`` μ` `dE’G äÉeóÿG ø`` e ó``jó``©` dG ‹É`` ©` `dG º``«` ∏` ©` à` dG IQGRh ™``bƒ``e Ωó``≤` j
” …ò``dG ¬Ñ∏W á©HÉàe øe ™``LGô``ŸG øμªàj »àM Ú©LGôŸG äÉÑ∏W
¢VôY ±ó¡H ,2011 ΩÉ©∏d (¢ùμeƒc) á«fhÎμdE’G äÉfÉ«H π«é°ùJ IQɪà°SG Ö∏Wh ,IôFGO ™bƒe ÈY É«fhÎμ«dG ¬∏°SQG øe πeÉ©àH IQGRƒdG ÚØXƒeh øWGƒŸG ≈∏Y π¡°ùJ »àdG á«fhÎμd’G
§«∏°ùJh ,á«æjôëÑdG ᫪bôdG äGQOÉ``Ñ` ŸGh ™jQÉ°ûŸG IQGRƒdG Ωó≤J å«M ,ô°ù«dGh ádƒ¡°ùdG øe πμH ájô°ü©dG äÉKófi
¬JÉfÉ«H π«é°ùJ øe ÖdÉ£dG øμ“ »àdGh (¢UÉÿG ¬HÉ°ùëH) ÖdÉ£dG
É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿG çó`` MCGh º``gCG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG .á«dÉe äÉ≤ëà°ùeh ôcGòJ øe ¢UÉÿG ¬HÉ°ùM áaô©eh á°UÉÿG á«eƒμM äÉ``eó``Nh ÜÓ``£` dG äÉ``eó``N »``gh á``«`°`SÉ``°`SCG äÉ``eó``N ™`` HQCG
ΩGóîà°SG ÈY øjôëÑdG áμ∏ªÃ á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG Ö©°ûdG ΩóîJ É¡∏c áeÉY äÉeóNh ÚØXƒŸG äÉeóNh á°UÉN äÉ¡÷
áeóN »`` g ÜÓ`` £` `dG äÉ`` eó`` N ø`` Y É`` ` eCG :ÊGOô`` ` ` ÷G ∞``«` °` †` jh
.áãjó◊G äÉ«æ≤àdG çóMCG ¢VôY ÖdÉ£∏d π¡°ùJh áæ£∏°ùdG êQÉN Ú°SQGódG áÑ∏£dG ±ó¡à°ùJ Ωóîà°ùJ ¿CÉ` H á``Ä`a π``c ≈``∏`Y ≈≤Ñj ø``μ`dh ,AGƒ``°` S ó``M ≈``∏`Y ÊÉ``ª`©`dG
â∏°UƒJ Ée ô``NBG øjôëÑdG áμ∏‡ ìÉæL ¢Vô©jh .É¡d Iôî°ùŸG áeóÿG
á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸGh ôØ°ùdG ôcGòJ áaô©eh ,É¡∏jó©Jh ÖdÉ£dG äÉfÉ«H
äÉeóN Ëó≤àd ä’É``°`ü`JE’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¬«dEG øeh .ô``°`ù`dG õ``eô``dG π``jó``©`Jh iô``NCG äÉØ∏e á``aÉ``°`VCGh ,äGÒ``°`TCÉ`à`dGh :IQGRƒ`` dÉ`` H Ú``Ø` Xƒ``e ¿hDƒ` °` T Ö``JÉ``c ÊGOô`` ` ÷G ¿É``Ø` ∏` N ∫ƒ``≤` jh
∞jô©àdG Ö``fÉ``é`H á∏eÉμàŸG á``«`fhÎ``μ`dE’G á``eƒ``μ`◊G π«¡°ùJ ƒ``g ó``«`Mƒ``dG É¡aóg IQGRƒ`` dG É¡eó≤àj »``à`dG äÉ``eó``ÿG ¿CÉ` H
π«é°ùJ ‘ É¡Jôμa Qƒ∏ÑàJ á°UÉÿG äÉ¡÷ á«eƒμM äÉeóN á¡L
™e Ú``∏` eÉ``©` à` ŸG ¤EG á``eó``≤` ŸG äÉ`` eó`` ÿG iƒ``à` °` ù` à ɡJÉfÉ«H π``«`é`°`ù`J ‘ á``Ñ` ZGô``dG äÉ``cô``°`û`dG ø``μ`ª`à`J å``«`M äÉ``cô``°`û`dG IQGRƒdG »àdG äÉ``eó``ÿG øY É``eCGh ,ÜÓ``£`dGh ÚØXƒŸG ™e πeÉ©àdG
øe π``μ`d ø``jô``ë`Ñ`dG áμ∏‡ ‘ á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``eó``ÿG äÉeóÿG ø``e ójó©dG Ωó≤J ø``Y IQÉ``Ñ`Y »``gh áeÉ©dG äÉ``eó``ÿG »``g
¢üîJ á°übÉæe …CG ‘ É¡dƒNód ∂dPh ,ájQÉéàdG É¡JÉWÉ°ûfh á°UÉÿG
∫ɪYC’G ∫É`` ` LQh á``«` eƒ``μ` ◊G äÉ`` ¡` `÷Gh Ú``æ` WGƒ``ŸG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y Ωó≤J áeóÿG √òg É°†jCGh ,IQGRƒdG ™jQÉ°ûe Ö∏W »``g É``¡`æ`eh π``μ`c ÊÉ``ª` ©` dG ø`` WGƒ`` ŸGh ÜÓ``£` dGh Ú``Ø`Xƒ``ª`∏`d
.QGhõdGh ¤h’G á∏MôŸG á°SGQódG ‘ ÚÑZGô∏d »°SGQO èeGôH OɪàYG IQɪà°SG
±Î©J ≈àM »ª«∏©àdG É¡Ñ∏W πé°ùJh ™bƒŸG ¤G πNóJ ¿CG á°UÉÿG
á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G áÄ«g »©°S øe ÉbÓ£fGh áeóÿG √òg É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG øeh ,᫪«∏©J á°ù°SDƒªc É¡H ôFGõdG ™«£à°ùj áeóÿG √ò``g ‘h ,»©eÉL »``ÁOÉ``c’G èeÉfôH øe
ÊhÎμdE’G π°UGƒàdG áaÉ≤K ô°ûf ≈∏Y øjôëÑdG ‘ OɪàYG Ö∏£d á«°SGQódG ¬``JÓ``gDƒ`eh á«°üî°ûdG ¬JÉfÉ«H πNój ¿CG
äÉeóN ÉeCGh ,á«°SGQódG èeGÈdGh äÉ°ù°SDƒŸG ¢ü«NGôJ Ëó≤J É°†jCG
π°†aC’G QÉ`` «` `ÿG ƒ`` g ÊhÎ`` `μ` ` dE’G QÉ`` «` `ÿG π``©` Lh á°UÉÿG äGQɪà°S’Gh ,IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG áaô©e ‘ øªμJ ÚØXƒŸG Ö∏£j ¿CG ô``FGõ``d ø``μ`Á É``°` †` jCGh ,á``«` °` SGQó``dG è``eGÈ``dG hCG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG
É¡JÉeóN Ëó≤àH áÄ«¡dG Ωƒ≤J ,Qƒ¡ªé∏d π``ã`eC’Gh ÚÑZGô∏d èeGôH hCG á°ù°SDƒe OɪàYG Ö∏£dÉH ¥ÉëàdÓd IQɪà°SGh
äÉ«FÉ°üMEGh ∞XƒŸG äÉfÉ«H πjó©Jh äÉ«dÉ©ØdG QÉÑN’Gh ÚØXƒŸÉH
á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G áHGƒH :äGƒæ≤dG ∞∏àfl ÈY äÉeóÿG ∂∏J π``c á«aÉ≤ãdG äÉ≤ë∏ŸGh IQGRƒ``dÉ``H ÚØXƒŸG OGó``YCGh πNój ¿CG ô``FGõ``dG ™«£à°ùjh ,É``«`∏`©`dG äÉ``°` SGQó``dG á``∏`Mô``e á``°` SGQO ‘
∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áHGƒHh ,(www.bahrain.bh) äÉ°SGQódG á``°`SGQO Ö∏£d á«°SGQódG ¬``JÓ``gDƒ`eh á«°üî°ûdG ¬JÉfÉ«H
,á«fÉãdG áLQóH ÖdÉ£dGh ¤h’G áLQódÉH IQGRƒ``dG ÚØXƒe ΩóîJ
õcôeh ,(www.bahrain.bh/mobile) πμH IQGRƒdG É¡ëàØJ »àdG É¡JÉeóN Ωóîà°ùJ ¿CG áÄa πc ≈∏Y Öéjh èeGôH hCG á``°`ù`°`SDƒ`e OÉ``ª`à`YG Ö``∏`W á``dÉ``M ≈``∏`Y QÉ``°`ù`Ø`à`°`S’Gh ,É``«`∏`©`dG
,á«fhÎμdE’G äÉ``eó``ÿG õ``cGô``eh ,»æWƒdG ∫É°üJ’G áÑ∏£∏d ÖjQóJ IQɪà°SGh Ö∏Wh ,¤h’G á«©eÉ÷G á∏MôŸÉc á°SGQód
.äÉeóÿG øe ≥°T πc ™e ô°ùHh ∫ƒ¡°S
IQGRƒdG äÉeóîH ∞jô©à∏d záë°üdG{`d ¢UÉN øcQ
ájDhôdG -§≤°ùe
ájDhôdG -§≤°ùe
äÉeóÿG ∂∏J RôHCG øeh É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG øY ∞jô©àdÉH É¡H É°UÉN ÉæcQ áë°üdG IQGRh ¢Vô©J
60 è``jô``î`à`d Ó``Ø`M ¢``ù` eCG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J á``Ä`«`g â``ª`¶`f å«M øe ∂dPh ,AÉÑWCÓd ¢üN’ÉHh Oófi πμ°ûH IQGRƒdG ÚØXƒª∏d Ωó≤J »àdG á«fhÎμd’G áeóÿG »g
‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG »éjôN øe πªY øY ÚãMÉÑdG øe ÉHQóàe äGQGRƒdG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG á∏°ù∏°S øª°V ,¢†jôŸG ∞∏e IAGôb º¡d π¡°ùJ hCG á«ÑW èeGôH º¡d OGóYEG
¢Vô©e äÉ«dÉ©a øª°V ∂``dPh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉ°ü°üîJ äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¤G ¬dÉNOG ¤G äóªY IQGRƒ``dG ¿EG »°Tƒ∏ÑdG ÊGóªM øH ódÉN ∫É``bh .¢ùμeƒc ¢Vô©e ‘
.2011 ¢ùμeƒc AÉÑW’G ≈fÉY óbh ΩƒàëŸG πμ°ûH ìÉéædG É¡d Öàμj ⁄ É¡æμdh ,çÓK äÉfÉ«H IóYÉ≤dG ∂∏J á«ë°üdG õcGôŸGh
ácô°Th á``Ä` «` ¡` dG Ú`` H ¿hÉ``©` à` dG ø``ª` °` V Ö``jQó``à` dG »`` JCÉ` `jh ójóL èeÉfÈH hCG äÉfÉ«H IóYÉ≤H IQGRƒ``dG âLôN 1998 ΩÉY ‘h ,πcÉ°ûŸGh äGó«≤©àdG øe ójó©dG É¡æe
ácô°ûdG »gh á«æ≤àdG äÉeóî∏d ¥ƒØàdG ácô°Th âaƒ°ShôμjÉe á«ë°üdG õcGôŸG ™«ªL ‘ IGQRƒdG ¬JóªàYG óbh ,áeÉ©dG ¤G (+3) èeÉfôH ƒgh ≈bQCGh GQƒ£J ÌcCGh É«∏c
.»ÑjQóàdG èeÉfÈ∏d IòØæŸG iód ¢†jôŸG äÉfÉ«ÑdG ¢Vô©H Ωƒ≤j (+3) èeÉfôHh ...É¡Hô¨e ¤G É¡bô°ûe øe áæ£∏°ùdÉH äÉ«Ø°ûà°ùŸGh
¬Ñ°ùàcG Ée ÚH Ée Iô¨ãdG ó°S ¤EG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ±ó¡jh ádÉM ¢ü«î°ûJ ≈∏Y √óYÉ°ùJ Ö«Ñ£dG ΩÉ``eCG ô¡¶J »àdG ∂∏J ¿’ ¬à÷É©Ã Ωƒ≤j ±ƒ°S …ò``dG Ö«Ñ£dG
á«∏ª©dG IÈ``ÿGh á«©eÉ÷G á°SGQódG ‘ áaô©e øe èjôÿG ≈Ø°ûà°ùe ¤G ∞∏e πjƒ– ™aôH hCG ¬d Ö°SÉæŸG AGhódG ∞°Uhh ¬æe ÊÉ©j …òdG ¢VôŸG á«MÉf øe á°†jôe
å«M .¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ¬«YÉ£≤H πª©dG ¥ƒ``°`S ¬Ñ∏£àj »``à`dG á«°SÉ°S’G ¬àØ«Xh øμ“h ÊhÎμd’G πjƒëàdG AÉØ°ûdG èeÉfôH (+3) èeÉfôH πNGO óLƒj É°†jCGh ...ôNBG
‘ …ƒàëj …ò``dG AÉØ°ûdG èeÉfôH É°†jCGh ,ô``NBG ¤G ≈Ø°ûà°ùe øe ≈°VôŸG ó«YGƒe π«é°ùJh QGó°UG »g
øe AÉ¡àf’G ó``YGƒ``eh äÉ«∏ª©dG óYƒe ójó–h ≈°VôŸG äÓé°ùdG π«é°ùJ »``gh äÉeóN ™``HQCG ¬∏NGO
¬ªª°U »àdG (+3) èeÉfôH RÉM óbh ... º«∏°S πμ°ûH ájhO’G ±ô°U á«Ø«c Ωɶfh ÈàîŸG øe äÉ°UƒëØdG
.âaƒ°ShôμjÉe äÉ«æ≤J ‘ É°ü°üîàe è``jô``ÿG íÑ°üj ≈àM É°†jCGh ,äÉeƒ∏©ŸG IQGOG áÄa ‘ ∫h’G õcôŸG ≈∏Y áeÉ©dG äÉeóî∏d IóëàŸG ·’G IõFÉL ≈∏Y áë°üdG IQGRh
.ÚæWGƒŸGh ÚØXƒŸG Ωóîj èeÉfôH π°†aCÉc Qƒ¡°T á°ùªN πÑb ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL
OÉ°üàbG
∫ÉØàM’G ‘ ∑QÉ°ûJ zá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG{
á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°ü∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH
äÉ°ù°SDƒŸG √ò`` `g á``jQGô``ª` à` °` S’
.É¡MÉ‚h
πãe á`` `eÉ`` `bEG á`` «` ª` gCG »`` `JCÉ` ` Jh
øe á``«`Ø`jô``©`à`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG √ò``g
ä’ó©e ‘ ´É`` ` Ø` ` `JQ’G ≥``∏` £` æ` e
AÉLQCG á``aÉ``c ‘ ôjƒ£àdGh ƒªædG
™jQÉ°ûe OGó`` ` `YCG IOÉ`` ` `jRh OÓ``Ñ` dG
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ‘ äGQɪãà°S’G
√ó¡°ûJ É``eh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
≈∏Y á``«`YÉ``æ`°`ü`dG ihõ`` `f á``≤`£`æ`e
‘ ÒÑc ƒ‰ øe ¢Uƒ°üÿG ¬Lh
øjôªãà°ùŸ ájQÉéàdGh á«eóÿGh á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûŸG OóY
‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ™``jQÉ``°`û`ŸG Oó``Y OGR ó``≤`a ,º``gÒ``Zh Ú«∏fi
á«fɪK ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉYhô°ûe Ú``©`HQC’G øY á≤£æŸG
IRƒéëŸG ™``jQÉ``°`û`ŸGh AÉ``°` û` fE’G â``– É``Yhô``°`û`e ø``jô``°`û`Yh
Ú∏eÉ©dG OóY ™ØJQG ɪc ,É¡«a âÑdG ô¶àæJ »àdG äÉÑ∏£dGh
ÌcCG º¡æe πeÉY 2000 øe ÌcCG ¤EG á≤£æŸÉH ™jQÉ°ûŸG ‘
.ÊɪY πeÉY 800 øe
á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ôjƒ£àd zÉjQƒe{ ™e á«æμ°ùdG ¢Vhô≤∏d á«bÉØJG ™bƒj »æWƒdG ∂æÑdG
ôjóŸG ó``YÉ``°` ù` e ó`` ª` MCG QOÉ`` ≤` `dG ó``Ñ` Y ∫É`` `bh
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH ´hôØdG äÉ©«ÑŸ ΩÉ©dG
á«æμ°ùdG ¢Vhô≤dG èàæe ∑QÉ°ûj ¿CG πeCÉf ÉæfEG{
Êɪ©dG »``æ`Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dG ø``e Ωó``≤` ŸG (∫õ``æ` ŸG)
ΩÉ©d »æμ°S ¢Vôb π°†aCG IõFÉL ≈∏Y õ``FÉ``◊Gh
ÒaƒJ ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG ôμfÉH á∏› øe 2008
∑ÓàeG ‘ ÚÑZGôdG áaÉμd ܃∏£ŸG πjƒªàdG
.ÒÑμdG ´hô°ûŸG Gòg ‘ á«æμ°S äGóMh
ádƒ¡°Sh áYô°ùH RÉà“ á«æμ°ùdG Éæ°Vhôb ¿EG
≈∏YCG øe Èà©J É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGAGô``LE’G
âbƒdG ‘ áæ£∏°ùdG ‘ áeó≤ŸG á«æμ°ùdG ¢Vhô≤dG
.z‹É◊G
ôjƒ£àd É``jQƒ``e á``cô``°`T ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``L
,2006 ¢``SQÉ``e ‘ â°ù°SCÉJ á«MÉ«°ùdG ™``jQÉ``°`û`ŸG
,á«MÉ«°S ™jQÉ°ûe á©HQCG ôjƒ£àH ¿B’G Ωƒ≤J »gh
.»MÉ«°ùdG áØ«°ùdG πÑL ´hô°ûe É¡æe
…QÉ÷G 30 ..zÒc QÉà°S{ ≈Ø°ûà°ùe ‘ πª©dG AóH
á«ë°üdG ájÉYôdG ≈Ø°ûà°ùŸG Ωó≤j ±ƒ°Sh ,Îæ°S »à«°S §≤°ùe
Èà©jh .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ áFQÉ£dG ÒZh áFQÉ£dG ä’É◊G ‘
§≤°ùe á¶aÉfih Ö«°ùdG áj’h ‘ ≈Ø°ûà°ùe ∫hCG ≈Ø°ûà°ùŸG
QGóe ≈∏Y áFQÉ£dG á«Ñ£dG ájÉYôdG äÉeóN Ωó≤j ΩÉY πμ°ûH
≈∏Y äÉ«∏ªY ±ô``Zh É«ÑW É°ü°üîJ 35 ÖfÉL ¤EG áYÉ°ùdG
,ájQÉ¡f ájÉYQ äGóMhh ,Iõcôe ájÉæY äGóMhh iƒà°ùe ≈∏YCG
≈∏Y á«°ü«î°ûJ äÉeóNh áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y πª©J á«dó«°Uh
.áYÉ°ùdG QGóe
≈Ø°ûà°ùe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉcGOƒc ¥OÉ°U QƒàcódG ∫Ébh
´É£b ‘ IójóL óYGƒb ≈°Sôf ¿CG ¤EG ™∏£àf ÉæfEG{ ÒcQÉà°S
Êɪ©dG áaÉ«°†dG Ωôc ÚH êõ‰h á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG
.záÑ°SÉæe áØ∏μàH ∂dP πc Üô¨dG ‘ IOƒ÷G ᪶fCGh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ìƒàØŸG Ωƒ«dG ≈Yôj QÉØX ∂æH
kGQGôªà°SG ∂``dPh ¢UÉN ¬LƒH ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U Ú``Hh ΩÉ``Y ¬LƒH Êɪ©dG ¬eGõàdEG øe GAõ``L »©eÉ÷G Ωô``◊G πNGóH ᪡ŸG äÉ«dÉ©ØdGh çGó``MC’G Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG º«∏©J ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ºgÉ°ùJ” QÉØX ∂æÑH
.çGóMC’Gh äÉÑ°SÉæŸG √òg πãe ‘ á©eÉ÷G äÉ«∏c ∞∏àîŸ ∂æH ºYód ™ªàéŸG ‘ áaÉ≤ãdG ô°ûfh º«∏©àdGh ᫪æàdG á«∏ªY ™``aO ‘ áªgÉ°ùŸÉH √òg π㟠QÉØX ∂æH ájÉYQ ó©J å«M .πÑ≤à°ùŸG A»°†J äGQÉæe GƒëÑ°ü«d
Q É`````````````````ÑN CG
∑QÉ```°ûJ zá``«≤jƒ°ùàdG á``jƒ`¡dG{
z§≤``°ùe ¢ù``cEG ó``«J{ á``jÉYQ »`a
ájDhôdG -§≤°ùe ΩÓ`` ` YE’G π``FÉ``°` Sh ΩÉ``ª` à` gG ∂``°` T Ó`` H
,Öãc ø``Y çó`` ◊G á``©`HÉ``à`Ÿ á``Ø`∏`à`î`ŸG
áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ™``e ¿hÉ©àdÉH ÚKóëàŸG øe áÑîf º°†«°S ¬fCG å«M
áaôZh á``«` YÉ``æ` °` ü` dG ≥``WÉ``æ` ª` ∏` d ä’É`` ` ` ›h äÉ`` °` ü` °` ü` î` J ¿ƒ`` ∏` `ã` `Á
IQGRh º¶æJ ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ ´Éæ°Uh ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCÉc ,áØ∏àfl
áeÓ°ùdGh áë°üdG IôFGO{ áë°üdG
,øjôμàÑŸGh Ú`` «` `eOÉ`` cC’Gh,QGô`` ≤` `dG
´ôa ≈æÑe ‘ Ωƒ«dG ìÉÑ°U zá«æ¡ŸG π`` NGO ø`` e Ú``ã` MÉ``Ñ` dGh ,AÉ`` ª` ∏` ©` dGh
áj’ƒH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ .záæ£∏°ùdG
∫ÉØàM’G áÑ°SÉæà Ihó`` f ihõ`` f IƒYO …ƒæ°ùdG ó«J ô“Dƒe ‘ ºàjh
áeÓ°ùdGh áë°ü∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH øjôKDƒŸG ¢UÉî°TC’Gh øjôμØŸG ô¡°TCG
IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂``dPh ,á«æ¡ŸG ,á≤«bO 18 Ió`` Ÿ çó``ë`à`∏`d ⁄É``©` dG ‘
á«fGOô÷G ⁄É°S âæH ≈æe IQƒàcódG º¡ãjOÉMC’ π«é°ùJ 𫪖 ºàj Égó©Hh
ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©à∏d á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh á∏«ch TED.com ™`` bƒ`` e ≈`` ∏` `Y kÉ` ` fÉ`` ` ›
.»æ¡ŸG ,Qƒ¡ª÷G øe áëjô°T ÈcCG IOÉØà°S’
äGõμJôŸG º``gCG ø``e á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ó``©`Jh ó«J ‘ øjQƒ¡°ûŸG ÚKóëàŸG ÚH øeh
≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG ±ó¡J É¡fC’ ;áYÉæ°üdG ᫪æJh ôjƒ£àd ∫GOƒL ÚL , Qƒ``Z ∫BG , ¢ùà«L π«H :
Gòd ,á«YÉæ°üdG á«∏ª©dG ¬∏LCG øeh ¬H Ωƒ≤J …òdG ¿É°ùfE’G , ÊÉμ«∏«f ¿GófÉf ,¿ƒ°ùfGôH OQÉ°ûàjQ Ò°S , äÈ∏«L â«HGõ«dEG , äÉ«∏ª©∏d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG – ó«©°S ∫BG »``cô``J ø``H π°ü«a
¢Uô– É«ŸÉY IóFGôdG äÉ¡÷Gh äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ¿EÉa ¢ù«FQh , …óæ«dCG π«HGREG , ÓjƒjBG -ƒ‚ƒcG …Rƒ¨f , ∑QÉà°S Ö«∏«a áaÉ°†à°SG ¿EG{ :¬dƒ≤H áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG IQGOEG IóMƒH
É«°ù«FQ ÉÑ∏£àe íÑ°UCG …ò``dG ÖfÉ÷G Gò¡H AÉæàY’G ≈∏Y .¿hGôH ¿hOQƒL ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG Üòé«°S á«ŸÉY Iô¡°ûH ≈¶ëj …òdGh ô“DƒŸG Gòg π㟠áæ£∏°ùdG
Oó÷G ÚØXƒª∏d É«Øjô©J É›ÉfôH òØæJ z¿hõe AÉHô¡c{
ìÓ°U ∞jô°T -ájDhôdG
ìÉààaE’G óYƒe øY ¿ÓYE’ÉH Òc QÉà°SG ≈Ø°ûà°ùe âeÉb ÚØXƒŸG ∞jô©àd kÉ°†jCG á≤∏◊G âbô£Jh ,AÉHô¡μdG ™``jRƒ``Jh
,2011 πjôHEG 30 øe kGQÉÑàYG ∂dPh É¡H πª©dG CGóHh É¡d »ª°SôdG Ëó≤J á≤∏◊G â檰†J ɪc ,º¡d áeó≤ŸG õaGƒ◊Gh äGõ«ŸG ∫ƒM
…òdG Starcare Hospital ÒcQÉà°S ≈Ø°ûà°ùe πª©Jh áë°üdG á°SÉ«°Sh π«gCÉàdGh ôjƒ£àdG §£N ∫ƒM πeÉ°T ¢VôY
áμ∏ªŸG ‘ á«ë°üdG Ò``c QÉà°S ᪶fCG π``Ñ`b ø``e ¬`` JQGOEG ºàj .ácô°ûdG É¡©ÑàJ »àdG áÄ«ÑdGh áeÓ°ùdGh
‘ á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG äÉ``eó``N π``°`†`aCG Ò``aƒ``J ≈``∏`Y Ió``ë`à`ŸG ≈∏Y Oó÷G ÚØXƒŸG ´ÓWEG ¤EG É°†jCG á≤∏◊G √òg âaógh
.¿ÉªY áæ£∏°S É¡H Ωƒ≤J »àdG IóFGôdG ™jQÉ°ûŸGh á«∏Ñ≤à°ùŸG ácô°ûdG äÉ¡LƒJ øY
ÒjÉ©ŸGh äÉØ°UGƒŸG çóMCG ≥ah ÒcQÉà°S ≈Ø°ûà°ùe AÉæH ”h É¡«∏Y π°üë«°S »àdG π«gCÉàdGh ôjƒ£àdG ≥WÉæe ºgCG ¤EG áaÉ°VEG
äÉLÉ«àMG »Ñ∏«d äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl Ωóîj kGôjô°S 50 Ωó≤àd QOÉμ∏d áæ°S h …QGOE’G QOÉμ∏d ô¡°TCG 6 øe ìhGÎJ »àdGh ¿ƒØXƒŸG
§≤°ùe á``¶` aÉ``fih Ö``«`°`ù`dG á`` `j’h ‘ Ú``æ` WÉ``≤` dG ∞``∏`à`fl º¡dɪYCG ¿hô°TÉÑ«°S Oó÷G ÚØXƒŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .»æØdG
¥ƒ°ùJ õcôe QGƒéH ≈Ø°ûà°ùŸG ™≤j å«M ,ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdGh .ΩÉ©dG Gò¡d ƒjÉe øe ∫hC’ ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj
§≤°ùe á«∏μH πª©dG ¥ôa IQGOEGh áÑ°SÉëŸG º∏Y ∫ƒ°UCG IQhO ΩÉààNG
ÊÉãdG ∞°üdG äGOÉ«b OGóYEG ¬«æ«Y Ö°üf ™°†j …òdG ƒg íLÉædG
øH ¿Gõ``Y 1/…ƒ``L Ö«bQ ≈≤dG Égó©H ,É¡°SCGôj »àdG IQGO’G ‘
ôμ°ûdG ¢üdÉN É¡dÓN Ωó``b ÚcQÉ°ûŸG áª∏c »æ«°ù◊G ˆGóÑY
IQhódG ≈∏Y ø``jQGO’Gh øjô°VÉëŸGh ¢ù«Fôdh á«∏μ∏d ôjó≤àdGh
Ée πc ¿G ócCGh ,᪫≤dG äÉeƒ∏©ŸGh á∏eÉ©ŸG Ö«W ≈∏Yh á«ÑjQóàdG
AGO’G ‘ IOƒ÷G ÒjÉ©e IÉYGôeh ó÷ÉH º°ùàj ¿Éc ¬«∏Y Gƒ∏°üM
ácQÉ°ûŸG äGOÉ¡°T º«∏°ùàH á«∏μdG ¢ù«FQ ΩÉ``b Égó©H .ΩÉ``Y πμ°ûH
¢ù«Fôd ájQÉcòJ É``YhQO ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωó``b ΩÉàÿG ‘h ÚcQÉ°ûª∏d
IQhódÉH ÚªFÉ≤dGh øjô°VÉëŸGh ‹Gõ¨dG óªMG QƒàcódG á«∏μdG
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’G ‘ §≤°ùe á«∏c ó≤©à°S ¬``fG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh .
±ƒ°S »àdGh Êɪ©dG ƒ÷G ìÓ°S øe OóL ÚcQÉ°ûŸ IQhódG ¢ùØf
.ÓeÉc kGô¡°T ôªà°ùJ
á©eÉéH Ωƒ∏©dG á«∏c ¬àª¶f …òdG ìƒàØŸG Ωƒ«dG kGôNDƒe QÉØX ∂æH ≈YQ
IQGRh π«ch »FÉæ¡dG óªMCG øH OÉ°TQ IOÉ©°S ájÉYQ â– ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe »Ñ«gƒdG óªM øH π°ü«a h ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
AÉ°†YCGh á«∏μdG ƒØXƒe ™àªà°SG å«M .QÉØX ∂æÑH á«aô°üŸG áFõéà∏d
áØdC’G øe ƒL OÉ°Sh kÉ©e ìƒàØŸG Ωƒ«dÉH áÑ∏£dGh º¡JÓFÉYh ¢ùjQóàdG áÄ«g
.≥jôØc πª©dG ìhQh ¿hÉ©àdGh ìôŸGh
äÉ≤HÉ°ùŸGh á«¡«aÎdG èeGÈdG øe ÒãμdG ìƒàØŸG Ωƒ«dG èeÉfôH π∏îJh
.¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG IOÉ«≤H á«∏μdG øe ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG ÚH á«°VÉjôdG
Qƒ¡ªé∏d ᪫≤dG õFGƒ÷G øe ÒãμdG ≈∏Y Öë°ùdG ” èeÉfÈdG ájÉ¡f ‘h
Ωƒ«∏d ÚªYGódG IÉ``Yô``dGh IõFÉØdG ¥ôØdG ËôμJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∑QÉ°ûŸG
.ìƒàØŸG
á«aô°üŸG áFõéà∏d ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe »Ñ«gƒdG óªM øH π°ü«a ∫Ébh
Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G …OɪL øe 23 AÉ©HQ’G 6
¬`````j ƒ```æJ
AÉKÓãdG ¢``ù` eCG Oó``Y ‘ zá`` jDhô`` dG{ äô``°`û`f
ɡશf »``à` dG á``YÉ``æ` °` ü` dG Ihó`` ` f ø``ª` °` V)
¤EG áHƒ°ùæe á≤«bO Ò``Z Iô≤a (Ió``jô``÷G
,»JGƒ∏dG ᩪL øH Ú°ù◊G óÑY øH ≥«aƒJ
ájDhôdG -§≤°ùe á¡Lh ø``ª`a Gò`` d{ ¬``fÉ``°`ù`d ≈``∏`Y ô``°`û`f å``«`M
Öéj øe ƒg áaô¨dG ¢ù«FQ ¿CÉH iQCG …ô¶f
IóMh ¿CG §≤°ùe ¢ùcEGó«J âæ∏YCG á£N Oƒ``Lƒ``H »°ù«FôdG ∑ô``ë`ŸG ¿ƒ``μ`j ¿CG
áæ£∏°ù∏d á«≤jƒ°ùàdG á``jƒ``¡`dG IQGOEG ôjóe ƒg Oƒ°ü≤ŸG ¿CG í«ë°üdGh ,zájƒæ°S
…òdG ô“Dƒª∏d »°ù«FôdG ∂jô°ûdG »g
ƒjÉe ø``e å``dÉ``ã`dG ‘ ¬ª«¶æJ ºà«°S IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ ¢``ù`«`dh á``aô``¨` dG ΩÉ``Y
.¬jƒæàdG Ωõd Gòd ..áaô¨dG
Ωƒ«æ«∏ŸG ™``é`à`æ`eh ¥ó``æ`a ‘ ΩOÉ``≤` dG
¢ùcEGó«J ‘ ºà«°Sh ,á©æ°üŸG á``j’ƒ``H
äÉ°ù∏÷G ø``e ¬∏°ù∏°S ó``≤`Y §≤°ùe
ìÉæL ≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEG
á«FôŸG ¢``Vhô``©`dG Ëó``≤`Jh á``jQGƒ``◊G
º`` gQÉ`` μ` `aCÉ` `H ø``jõ``«` ª` à` e Ú`` Kó`` ë` à` Ÿ
‘ Êɪ©dG ¿GÒ£dG
áæ£∏°ùdG πNGO øe IAÉæÑdG º¡HQÉŒh
.É¡LQÉNh
z¢ùμHƒL{
ájƒ¡dG IQGOEG Ió`` `Mh º`` YO ø`` Yh
ó«©°S ∫BG π°ü«a • ¢ùcEGó«J ` `d á``æ`£`∏`°`ù`∏`d á``«`≤`jƒ``°`ù`à`dG
ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ìô°U , §≤°ùe
ájDhôdG -§≤°ùe
á«bÉØJG GôNDƒe Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ™bh ájDhôdG -§≤°ùe
ácô°T ™``e z∫õ``æ` ŸG ¢``Vô``b{ á«æμ°ùdG ¢Vhô≤∏d
É≤ahh ,á``«`MÉ``«`°`ù`dG ™``jQÉ``°` û` ŸG ô``jƒ``£`à`d É``jQƒ``e ¢Vô©Ã ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ`` £` `dG ìÉ``æ` L ó``¡` °` T
øe ácô°ûdG AÓªY ó«Øà°ù«°S á«bÉØJ’G √ò¡d GÒÑc ’ÉÑbEG “2011 Úª©àdGh ∞«XƒàdG”
»æWƒdG ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG á«æμ°ùdG ¢Vhô≤dG ±ô©à∏d ∂``dPh ,¢``Vô``©`ŸG …OÉ``Jô``e π``Ñ`b ø``e
´hô°ûà á«æμ°S äGóMh ∑ÓàeG ¢Vô¨H Êɪ©dG É¡≤∏WG »àdG Iójó©dG ∞«XƒàdG ¢Uôa ≈∏Y
.ácô°ûdG √Qƒ£J …òdG ,áØ«°ùdG πÑL ∂dòch ,¢``Vô``©` ª` ∏` d »``æ` «` JÓ``Ñ` dG »`` `YGô`` `dG
∂æÑdG ø``Y á``HÉ``«` f á``«` bÉ``Ø` J’G ™``«`bƒ``à`H ΩÉ`` b É¡eó≤j »``à`dG IOó``©`à`ŸG á``«`Ñ`jQó``à`dG ¢``Uô``Ø`dG
óYÉ°ùe ,óªMCG QOÉ≤dGóÑY Êɪ©dG »æWƒdG ¿GÒ`` £` `dÉ`` H ô`` jƒ`` £` `à` `dGh Ö`` jQó`` à` `dG õ`` cô`` e
»æWƒdG ∂æÑdÉH ´hô``Ø` dG äÉ©«ÑŸ ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG 10 π``°`†`aCG øª°V ø``e ó``©`j …ò`` dGh ÊÉ``ª`©`dG
™jQÉ°ûŸG ôjƒ£àd ÉjQƒe ácô°T ø``Yh ,Êɪ©dG Ω2011 ΩÉ©d §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ÖjQóJ õcGôe
ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »≤J ∫OÉY á«MÉ«°ùdG π≤æ∏d ‹hó`` `dG OÉ`` `–’G π``Ñ` b ø``e Ió``ª` à` ©` ŸG
ájò«ØæàdG IQGOE’G »ØXƒe ø``e Oó``Y Qƒ°†ëH .“ÉJÉj’G” …ƒ÷G
.∂æÑdÉH ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ÒªM øH óªMCG ï«°ûdG QÉ°TCGh
¤EG ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ``£` dÉ``H OÉ``æ` °` S’G äÉ`` eó`` N
¢üjôM ¿É``ª`Y áæ£∏°ùd »``æ`Wƒ``dG π``bÉ``æ`dG ¿CG
»àdG ∞«XƒàdG ¢VQÉ©e ∞∏àfl ájÉYQ ≈∏Y
¢Vô©e É¡à©«∏W ‘ »``à`dGh ,áæ£∏°ùdÉH ΩÉ≤J
¢UôM ≥∏£æe øe ∂dPh ,Úª©àdGh ∞«XƒàdG
øe IójóY ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y ácô°ûdG IQGOEG
á«fɪ©dG QOGƒ``μ` dG ø``e ó``jõ``ŸG ÜÉ©«à°SG π``LCG
.¿GÒ£dG ä’É› ∞∏àfl ‘ á∏gDƒŸG
¿CÉH ΩÉ``J Ú``≤`j ≈∏©d É``æ` fEG ,ÊÉ``¡`Ñ`æ`dG ±É``°` VGh
áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G »g á∏gDƒŸG á«fɪ©dG QOGƒμdG
øëfh ,á``cô``°` û` dG Ωó``≤` J ‘ á`` jhGõ`` dG ô``é` Mh
»àdG Ió``jó``©` dG äGRÉ`` ‚’É`` H h º``¡`H ¿hQƒ``î` a
º¡°UÓNEGh º``¡`«`fÉ``Ø`J π``°`†`Ø`H É``¡`≤`«`≤`– ”
≈∏Y º¡H á``WÉ``æ`ŸG á«Ø«XƒdG ΩÉ``¡`ŸG ò«ØæJ ‘
IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ¬Lh πªcCG
ájDhôdG -§≤°ùe .ácô°û∏d
Úª©àdG ô``jó``e …ó«©°SƒÑeG ô°üàæe QÉ``°` TCGh
∫ƒM á``«`Ø`jô``©`J π``ª`Y á``≤`∏`M ¿hõ`` e AÉ``Hô``¡` c á``cô``°`T â``ª`¶`f ¬fCG ¤G ájô°ûÑdG OQGƒŸG IôFGóH äÉeƒ∏©ŸG º¶fh
áØXƒeh ÉØXƒe 124 ºgOóY ≠dÉÑdG Oó÷G ÚØXƒª∏d ácô°ûdG á«∏ªY π«©ØJ ≈∏Y ácô°ûdG IQGOEG øe É°UôMh
ôeGhCÓd áHÉéà°SG ∂dPh ,ácô°ûdG ‘ º¡ØFÉXh Gƒª∏à°SG øjòdG á°UÉN IôFGO AÉ°ûfEG ” ó≤a ,ácô°ûdÉH Úª©àdG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG áMƒªW äÉ«é«JGΰSG ò«ØæJh OGóYEÉH á«æ©e
∞dCG 50 ∞«XƒàH »°†≤J »``à` dGh ` √É`` YQh ˆG ¬¶ØM ` º``¶`©`ŸG .ácô°ûdG äGQGOEGh ô`` FGhO ∞∏àîà ڪ©à∏d
.áæWGƒe øWGƒe IôFGO ƒØXƒe ΩÉ``b ,¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a ∫Ó``Nh
ájDhQ ≈``∏`Y Oó`` ÷G Ú``Ø`Xƒ``ŸG ∞jô©àd á``≤`∏`◊G √ò``g »``JCÉ` Jh ¢†©ÑH ∞jô©àdÉH ácô°ûdÉH ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG
OGóeEG ‘ É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫ɪYC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ácô°ûdG ±GógCGh ,ò«ØæàdG QƒW »g »àdG äÉ«é«JGΰS’G Gòg
π«gCÉJ äGAGô`` LEG ‘ Aó``Ñ`dG É¡à©«∏W ‘ »``à`dGh
ájƒL ácôM ÖJÉc áØ«Xƒd É«fɪY GQOÉ``c 20
øe ójó©dG ¤G áaÉ°VEG .ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG á∏ª◊
.É¡JÉ°ü°üîJ ∞∏àîà ∞FÉXƒdG
»°ù«FôdG Oƒ©°S øH õjõ©dGóÑY ≥∏Y ¬ÑfÉL øe
¢Vô©ŸG ¿Éc :¬dƒ≤H É«∏©dG IQGO’G ¿hDƒ°T ¢ù«FQ
ájDhôdG -§≤°ùe ôjƒ£àdGh Ö``jQó``à` dG õ``cô``Ÿ á``ë`fÉ``°`S á``°`Uô``a
∞jô©àdG π`` `LG ø`` e ,ÊÉ`` ª` `©` `dG ¿GÒ`` £` `dÉ`` H
πª©dG ¥ôa IQGOEGh áÑ°SÉëŸG º∏Y ∫ƒ°UCG IQhO ¢ùeCG âªààNG ‘ õ``cô``ŸG É``¡`eó``≤`j »``à`dG Ió``jó``©` dG äGQhó``dÉ``H
ìÓ°S ø``e kÉcQÉ°ûe 22`` d á«©eÉ÷G §≤°ùe á«∏c ɡશf »àdG ¿GÒ£dGh AÓª©dG á``eó``N ä’É``› ∞∏àfl
ôjóe äGOGô`` L ìÓ``°`U Qƒ``à`có``dG É¡eób …ò`` dGh ÊÉ``ª`©`dG ƒ``÷G øe øjóªà©e AGÈ``N ᣰSGƒH ó≤©J »``à`dGh
øe ¿É°†eQ ”ÉM PÉà°S’Gh á«∏μdÉH ™ªàéŸG áeóNh äGQÉ°ûà°S’G .…ƒ÷G π≤æ∏d ‹hódG OÉ–’G πÑb
™bGƒH πeÉc ô¡°T QGóe ≈∏Y âfÉc »àdGh á«∏μdÉH áÑ°SÉëŸG º°ùb ÒÑμdG Ωɪàg’G Gò¡H ájɨ∏d AGó©°S øëfh
.á«ÑjQóJ áYÉ°S 40 Êɪ©dG ¿GÒ`` £` dG ìÉ``æ` L QGhR √’hCG …ò`` dG
§≤°ùe á«∏c ¢ù«FQ ‹Gõ¨dG ˆG óÑY øH óªMG QƒàcódG ≈≤dGh ôjƒ£J ƒ``ë` f ≈``∏` ã` ŸG π``Ñ` °` ù` dG ≈``∏` Y ±ô``©` à` ∏` d
º«∏©àdG ‘ ∞``bƒ``à`dG Ωó``Y ≈``∏`Y É``¡`H º``¡`ã`M Ú``cQÉ``°`û`ŸG ‘ á``ª`∏`c äÉÑ∏£dÉHh .á«ÁOÉc’Gh á«°SGQódG º¡JÓgDƒe
á∏eÉ©ŸG ø°ùM ᫪gG ≈∏Y ó``cCGh ,Ú©e óM óæY äGò``dG ôjƒ£Jh øe á«ÑjQóJ ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IójGõàŸG
…QGO’G QÉÑàYGh , IQGO’G ‘ Ú∏eÉ©dG Ú``H ∫OÉÑàŸG ΩGÎ`` M’Gh .äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG áÑ∏W πÑb
á«aô°üŸG äÉ°SGQódG á«∏c
ÉMƒàØe Éeƒj º¶æJ á«dÉŸGh
ájDhôdG -§≤°ùe
ájDhôdG -§≤°ùe
≈YQ ,ÉMƒàØe Éeƒj ¢ùeCG á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ°SGQódG á«∏c ⪶f
áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …ôHÉ÷G ≈«ëj IOÉ©°S ¬JÉ«dÉ©a
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »``JGƒ``∏`dG »∏Y ø``H ∫É``Ñ`bEG Qƒ°†ëHh ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd
.á«∏μdG
±õ©H πØ◊G CGóH å«M ,äGô≤a IóY ≈∏Y πØ◊G èeÉfôH πªà°TGh
áª∏c ºK ,Ëô``μ`dG ¿BGô``≤`dG øe Iô£Y IhÓ``J ºK ,ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdG
¢übQ Iô≤a ºK ,AÉ°SDƒÑdG á«Mô°ùe Ëó≤J ºK ø``eh ,á«∏μdG IQGOE’
ºK øeh ,»æ«£°ù∏a ¢übQ Iô≤a ºK ,ájô©°T óFÉ°üb AÉ≤dEG ºK ,…óæg
,GΰùcQhCG ÉgÓJ “øjódGƒdG ôH” ¿Gƒæ©H á«HôY á«Mô°ùe Ëó≤J ”
±õY ºK ,∑ƒæÑdG äÉ≤HÉ°ùe ºK ,…QGô◊G ¢SÉÑàM’G ¢VôY Ëó≤J ºK
ìƒàØŸG Ωƒ«dG πªà°TG ∂dòc .AÉjRC’G ¢VôY Iô≤a Ëó≤J √ÓJ ,QÉà«÷G
É°Vô©eh ,á«Ñ©°ûdG ¥ôØdG ,…Ò``ÿG ¥ƒ°ùdG ,á«KGÎdG ájô≤dG ≈∏Y
,…QÉéàdG ¥ƒ°ùdG OƒLh ∂dòc ,ÜÉ©d’G øe OóYh ,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d
.ä’ƒcCÉŸG øcQ ºK ,π«ÿG ܃cQ Iô≤a ºK
7 Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G OÉ°üàbG
äÉ````````cô°T

ôjƒÿÉH º`jôdG â`«H »`a Gó`jóL É`Yôa í``ààØj §`≤°ùe ∂`æH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£J ∫ƒM πªY á≤∏M º¶æj §≤°ùe ∂æH
äÉ°ù°SDƒŸG øe ´ƒædG Gòg πjƒªàd ∂æÑdÉH áÑKƒdG èeÉfôH ≈©°ùj
á«dÉŸG ∫ƒ``∏`◊G ø``e á``©`°`SGƒ``dG ¬à∏«μ°ûJ ∫Ó``N ø``e á``jQÉ``é`à`dG
ájDhôdG - §≤°ùe
áeƒμ◊G Oƒ¡L ΩÉ``“EG ¤EG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ,áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGô``dG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG ,§≤°ùe ∂æH º¶æj
¬°ùØf ¢ù«°SCÉàd ¬æe kÉ«©°Sh .´É£≤dG Gòg ájƒ≤J ¤EG á«eGôdG Qƒ¶æŸG øe ∫ɪYC’G ∫É``LQ ìÉ‚” : ¿Gƒæ©H πªY á≤∏M kGó``Z
,OÓÑdG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Ωóîj ∂æH ∫hCÉ` c á≤£æe ‘ øFÉμdG ∂æÑ∏d »°ù«FôdG ÖàμŸG ô≤à ∂dPh “»ŸÉ©dG
´É£≤dG Gò``¡`d IôμàÑe ∫ƒ``∏`M Ò``aƒ``J ≈∏Y ∂æÑdG Oƒ``¡`L õ``cq ô``J »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ¤EG á≤∏◊G √òg ±ó¡Jh .QÉ£ŸG äÉ©ØJôe
ájQÉ°ûà°SE’G äÉ``eó``ÿGh Ö``jQó``à`dG ¢``Uô``a ∂``dP ‘ É``à ,º``¡`ŸG »àdG áÄ°TÉædG ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG ìÉ‚ »MGƒf øe ójó©dG ∫ƒM
᪪°üe á«aô°üe äÉ``eó``N Ëó``≤`J ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H º``Yó``dGh .OÓÑdG OÉ°üàbEG ‘ kɪ¡e kGQhO Ö©∏J
áeGóà°SEG πμq °ûà°Sh ,Gòg .´É£≤dG Gòg äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd É°ü«°üN iôNCG QƒeCG ÚH øe É¡à°ûbÉæe ºàJ »àdG ™«°VGƒŸG πª°ûà°Sh
»ŸÉ©dG ô°ü©dG Gòg ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸG õjõ©J ‘ §≤°ùe ∂æH QhOh ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG
õcq ΰS »àdG ™«°VGƒŸG º``gCG ió``MEG ¢ùaÉæàdÉH º°ùàŸG ójó÷G ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£Jh ᫪æJ
¢Vô¨d QÉμàHE’Gh ´GóHE’G ≈∏Y õ«ØëàdG ÖfÉL ¤EG á≤∏◊G É¡«∏Y á«ŸÉ©dG äÉ°SQɪŸG π°†aCG ∂æÑdG ≈æÑàj ,¬ÑfÉL øe .áæ£∏°ùdG
.ájOÉ°üàbE’G ᫪æàdGh á«æWƒdG äGQOÉÑŸG ‘ ΩÉ¡°SE’G å«M ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b ôjƒ£J ∫É› ‘
ájDhôdG -§≤°ùe
∂æH ´hôa á∏°ù∏°S ¤EG º°†æ«d ËôdG â«H ´ôa ìÉààaÉH §≤°ùe ∂æH πØàMG
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfih ≥WÉæe ™«ªL ‘ Iô°ûàæŸGh ÉYôa 130 á¨dÉÑdG §≤°ùe
‹Gh ,»MGhôdG ≈«ëj øH º«gôHEG ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ´ôØdG ìÉààaG ”h
.∂æÑdG ‹hDƒ°ùe QÉÑch ±ƒ«°†dG øe OóY Qƒ°†ëHh ,ô°TƒH
πc á¨dÉÑdG áfƒjõŸG »JõFÉL ≈∏Y …ƒæ°ùdG ™HQ Öë°ùdG ìÉààa’G π∏îJh
,Qƒ¡°T áKÓK πc É¡«∏Y Öë°ùdG ºàj »àdG h ÊɪY ∫É``jQ 200,000 ɪ¡æe
2000 É¡æe πc ᪫b á`` jó≤f IõFÉL 12 ≈∏Y »YƒÑ°SC’G Öë°ùdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
áYƒªéŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,»KQÉ◊G óªM øH ¿Éª«∏°S ∫É``bh .ÊɪY ∫É``jQ
´ôØdG ìÉ``à`à`aG ≈∏Y ¬≤«∏©J ¢Vô©e ‘ ∂æÑ∏d OGô``aCÓ` d á«aô°üŸG ∫É``ª` YC’G
≈∏Y õ«cÎdG É¡fCÉ°T øe äGQOÉÑe ìôW ≈∏Y ∂æÑdG ¢UôM øe ÉbÓ£fG”
,áæ£∏°ùdG ‘ øFÉHõdG øe IóYÉb È``cCG áeóNh øFÉHõdG äÉÑ∏£àà AÉØjE’G
õ«ªàdG ≥«≤– ‘ Éeõà∏e ∂æÑdG 𶫰S ,áæ£∏°ùdG ‘ óFGôdG ∂æÑdG √QÉÑàYÉHh
√OGó©à°SG ™e ™«ªé∏d IôμàÑe á«aô°üe ∫ƒ∏Mh äÉeóN Ëó≤J ∫ÓN øe
¢ùμ©jh .ƒªæ∏d ôªà°ùŸGh º``FGó``dG ¬©∏£Jh á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ``jó``ë`à`dG á``¡`LGƒ``Ÿ
∫hC’G QÉ``«`ÿG π¶«d ∂æÑdG ΩGõ``à`dGh ¢UôM ió``e ´hô``Ø`dG áμÑ°T ‘ ™°SƒàdG
áØ°ù∏a ¿EG” :ÓFÉb »``KQÉ``◊G ±É°VGh“.áæ£∏°ùdG AÉ``LQCG ™«ªL ‘ øFÉHõ∏d
πc É¡H õà©j »àdG á≤jô©dG á«fɪ©dG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ``©`dG ≈∏Y õμJôJ ∂æÑdG
äÉLÉ«àMEG º¡a ¤EG ÉehO »YÉ°ùdG ∂æÑ∏d RGõàYG Qó°üe Èà©J »àdGh ÊɪY
™eh .äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y ójóL ƒg Ée πc Ëó≤J ≈∏Y πª©dGh øFÉHõdG
ÉehO ∂æÑdG ≈©°ùj ,ÉYôa (130) ÉgOóY á¨dÉÑdG ´hôØdG øe áμÑ°T ÈcCG OƒLh
¿ƒHõdG AÉ°VQEG” è¡æe õμJôjh .øFÉHõdG äÉ©bƒJh äÉÑ∏£àe πc »£îJ ¤EG
óeC’G á∏jƒW ábÓY ≈∏Y AÉ``≤`HE’G Ωƒ¡Øe ≈∏Y ∂æÑdG √ÉæÑJ …ò``dG “πeÉμdG
øjô°û©dGh ™°ùàdG äGƒæ°ùdG ôe ≈∏Y ∂æÑdG ≥≤M óbh .AÉ«ahC’G øFÉHõdG ™e
áØ°U IQGóéH ≥ëà°ù«d á«aô°üŸG ¬à£°ûfCG ∞∏àfl ‘ ÉXƒë∏e Gƒ‰ á«°VÉŸG
äÉeóÿG øe áYƒªéà ∂æÑdG õ«ªàjh .áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG
±Gô°üdG Iõ¡LCG øe áμÑ°T ÈcCG ∫ÓN øe É¡eó≤j »àdG IôμàÑŸG äÉéàæŸGh
‘ ∂``dPh , OÓÑdG AÉ``LQCG ™«ªL ‘ Iô°ûàæŸG …ó≤ædG ´Gó``jE’G Iõ``¡`LCGh ‹B’G
IôμàÑŸG äÉ«é«JGΰSE’G øe ójõŸG ìôW ¿CÉH ∂æÑdG ¬«a ∑Qój …òdG âbƒdG
äÉeóN Ëó≤J ≈∏Y IQó≤dG ™e ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ á©«∏£dG ‘ AÉ≤Ñ∏d …Qhô°V
‘ IójóL ÒjÉ©e çGóëà°SG ∫ÓN øeh.øFÉHõ∏d É¡Yƒf øe Iójôah Iõ«ªàe
øe áYƒæàeh á∏eÉc á∏«μ°ûJ ∂æÑdG Ωó≤j ,á≤£æŸG ‘ ‹ÉŸGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG
Iô°ûàæŸG ´hôØdG øe áμÑ°T ∫ÓN øe OGôaCÓd á«aô°üŸG äÉéàæŸGh äÉeóÿG
¿CG ɪc ,ô°ùjh ádƒ¡°S πμH øFÉHõdG áeóN πLCG øe áæ£∏°ùdG ¢VôYh ∫ƒW ‘
IójóL äÉéàæe ìô``Wh ôjƒ£J øe ¬æμe ób ¬æFÉHR äÉÑ∏£àŸ ∂æÑdG ∑GQOEG
.á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G øFÉHõdG äÉLÉ«àMG ™e ≈°TɪàJ
§≤°ùe ∂``æ`H Ωƒ``≤` j »``à` dG ´hô``Ø` dG çó`` MG ø``e Ëô`` dG â``«`H ´ô``a È``à`©`jh
´ôØdG Gòg Rõ©«°S å«M ∂æÑdG øFÉHR äÉÑZQh äÉÑ∏W á«Ñ∏àd ∂dPh ¬MÉààaÉH
.Ωô≤dG ÅWÉ°Th äGQGRƒdG ´QÉ°T á≤£æe ‘ áeó≤ŸG ∂æÑdG äÉeóN øe
OÉ°üàbG Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G …OɪL øe 23 AÉ©HQ’G 8
á````````°UQƒ``ÑdG
á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùH á«YƒàdGh ΩÓYE’G IôFGO ™e ¿hÉ©àdÉH (ájDhôdG) IójôL ÉgQó°üJ ájô¡°T áëØ°U
á```YÉæ°üdGh IQÉ```éàdG ô``jRh á``jÉYôH www.msm.gov.om - www.msmlearning.gov.om

∫É``ªYCG »`a IOÉ`LEÓd §≤``°ùe ¥ƒ``°S Iõ`FÉéH ø`jõFÉØdG º`jôμJ á``ë«°üf

π`Ñ≤ŸG 7 ..¥ƒ``°ù∏d …ƒæ``°ùdG Ωƒ``«dG ∫É``ØàMG ∫Ó`N á``WÉ°SƒdG
çƒëÑdG á≤HÉ°ùe
¥GQhCÓ` `d §≤°ùe ¥ƒ``°`S ⪶f ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``e
øe á©HGôdG áî°ùædG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh á«dÉŸG
¥Gƒ°SCG çƒëÑd á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S á≤HÉ°ùe
øe É¡eÓà°SG ” »àdG çƒëÑdG OóY ≠∏H å«M ,∫ÉŸG
.ÉãëH ¿ƒKÓK ΩÉ©dG Gò¡d º««≤àdG áæ÷ πÑb
á≤HÉ°ùŸG ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG çƒ``ë` Ñ` dG â``dhÉ``æ` Jh
¥Gƒ°SCGh Êɪ©dG OÉ°üàb’G ¤EG âbô£J ™«°VGƒe
™e á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S πeÉμJh ∫É``ŸG
¥GQhC’G ¥ƒ°S á«dBGh á«dhódGh ᫪«∏bE’G ¥Gƒ°SC’G
ájQɪãà°SE’G äGhOC’Gh ΩÓYE’Gh á«YƒàdGh á«dÉŸG
≥jOÉæ°U QhO ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H á``«`dÉ``ŸG á`` ` eRC’Gh
‘ á°ùaÉæŸG óYGƒbh ∫ÉŸG ¥ƒ°S AGOCG ‘ Qɪãà°SE’G
¥ƒ°ùd á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸGh á«dÉŸG çƒëÑdG
áªgÉ°ùŸG äÉ``cô``°` Th á``«` dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` `d §``≤`°`ù`e
.áeÉ©dG
á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S á≤HÉ°ùe ó©Jh
É¡JQhO ‘ »``JCÉ` J »``à` dGh ∫É`` ŸG ¥Gƒ`` °` `SCG çƒ``ë`Ñ`d
á©eÉL Ú`` H ¿hÉ`` ©` à` dG ¬`` ` `LhCG ó`` ` MCG ,á`` ©` `HGô`` dG
,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°Sh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£∏d Iõ«ªàŸG ácQÉ°ûŸG â°ùμY å«M
ájOÉ°üàb’G iDhô``dG ìô``W iƒà°ùe á≤HÉ°ùŸG ‘
º¡d íàØà°S »``à` dGh IOó``é` à` ŸG á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’Gh
º`` ¡` `JGhOCG ô``jƒ``£`à`d π``Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ‘ Ö`` ` MQCG ¥É`` ` aBG
¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S â°ü°üNh .ájQɪãà°S’G
πFGhC’G á°ùªÿG øjõFÉØ∏d ᪫b õFGƒL á«dÉŸG
çƒëÑdG ¢†©H ËôμJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á≤HÉ°ùŸG ‘
≈∏Y ájôjó≤J õFGƒL É¡ëæe ∫ÓN øe ácQÉ°ûŸG
.É¡àcQÉ°ûe
Gòg IõFÉL ≈∏Y áWÉ°SƒdG äÉcô°T øe ¢ùaÉæàdG
.ΩÉ©dG
òæeh á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°S »°†“h
áWÉ°SƒdG ∫ɪYCG ‘ IOÉLEÓd É¡JõFÉ÷ É¡bÓWEG
∫ÓN øe ô``NBG ó©H ÉeÉY á≤HÉ°ùŸG ôjƒ£J ¤EG
äÉcô°T AGQBÉ` H ò``NC’Gh ÒjÉ©ŸGh º««≤àdG äÉ``«`dBG
äGQƒ£àdGh ¥ƒ°ùdG ±GógCG ≥≤ëj Éà áWÉ°SƒdG
íª£Jh .á≤£æŸÉH áWÉ°SƒdG ∫É› Égó¡°ûj »àdG
‘ É``¡`à`cQÉ``°`û`e ∫Ó`` N ø``e á``WÉ``°` Sƒ``dG äÉ``cô``°` T
ɡશfCG ôjƒ£Jh É¡JÉeóN º««≤J ¤EG IõFÉ÷G
§≤°ùe ¥ƒ°S ‘ É¡J’hGóJ ºéM IOÉjRh ájQGOE’G
äÉcô°T ¿ƒμàd ™°SƒàdG ±ó¡H á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d
É¡dÓN øe ôªãà°ùŸG ™«£à°ùj ᫪«∏bEG áWÉ°Sh
.¥Gƒ°SC’G ™«ªL ¤EG π°üj ¿CÉH
Iôªãà°ùŸG »àNCG /ôªãà°ùŸG »NCG
â∏ªY QÉ`` ª` `ã` `à` `°` `S’G ≥`` jOÉ`` æ` `°` `U
ájDhôdG -§≤°ùe ôaGƒàJ ’ ø`` jò`` dG ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ª`∏`d
AÉ°ùe á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S πØà– øjƒμàd á«aÉμdG á«dÉŸG OQGƒŸG º¡jód
,á«dÉŸG ¥GQhC’G øe á°UÉN á¶Øfi
πÑ≤ŸG ƒ``jÉ``e ø``e ™``HÉ``°`ù`dG ≥``aGƒ``ŸG â``Ñ`°`ù`dG Ωƒ``j
≈∏Y ÉeÉY 22 Qhôe ≥aGƒj …òdGh …ƒæ°ùdG É¡eƒ«H øμdh á«dÉŸG OQGƒ``ŸG º¡d ôaGƒàJ hCG
ó©°S ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ,É¡°ù«°SCÉJ ¢ù«d hCG á``jGQó``dGh IÈ``ÿG º¡°ü≤æJ
áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG ô``jRh …ó©°ùdG óªfi ø``H ∂∏J IQGOE’ ‘É``μ` dG â``bƒ``dG º``¡`jó``d
ÚeCGh á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG OÉ–EG ¢ù«FQ Qƒ°†ëHh Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U Ö©∏Jh ,ßaÉëŸG
.á«Hô©dG äÉ°UQƒÑdG OÉ–EG ΩÉY
äÉcô°ûdG ËôμJ πØ◊G èeÉfôH øª°†àjh ‘ ɪ¡e GQhO äGóæ°ùdGh º¡°SC’G ‘
ádÉ©a á∏«°Sƒc ⁄É©dG ‘ ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG
∫ɪYCG ‘ IOÉLEÓd §≤°ùe ¥ƒ°S IõFÉéH IõFÉØdG
¥ƒ°S á≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG Ëô``μ`Jh áWÉ°SƒdG ¢Uôa á``MÉ``JEGh äGô``Nó``ŸG ™«ªŒ ‘
∫ÉŸG ¥Gƒ``°` SCG çƒ``ë`Ñ`d á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe â– øjôªãà°ùŸG Qɨ°üd Qɪãà°S’G
Gƒ∏ªcCG øjòdG ÚØXƒŸG ËôμJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á°ü°üîàe Iõ¡LCG ±Gô°TEG
…ó©°ùdG • ÖMÉ°ü«°Sh ,¥ƒ``°` ù` dG á``eó``N ‘ äGƒ``æ`°`S ô°ûY
¿hÉ©àdGh íFGƒ∏dGh ᪶fC’ÉH ΩGõàdE’Gh áØ«XƒdG ¥ƒ°S Qƒ``£`J ø``Y »``≤`FÉ``Kh º∏«a Ëó``≤`J π``Ø`◊G
QƒëŸG π``ã`“ Ú``M ‘ ,AÉ``£` °` Sƒ``dG á``«`©`ª`L ™``e áWÉ°SƒdG äÉcô°T º««≤J ÒjÉ©e â∏ª°Th .á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe
∫hGóàdG º``é`M ‘ º``«`«`≤`à`dG Ò``jÉ``©`Ã å``dÉ``ã` dG
äÉ≤Ø°üdG Oó``Yh ∫hGó``à` dG ºéM óæH øª°†Jh
çÓK ≈``∏`Y á``≤`HÉ``°`ù`ŸG õ``FGƒ``L ≈``∏`Y á``°`ù`aÉ``æ`à`ŸG
ÒjÉ©e ‘ ∫hC’G QƒëŸG πã“ á«°ù«FQ QhÉfi IOÉLE’G IõFÉL á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üaE’G
2009 »``eÉ``Y Ú``H ∫hGó``à` dG ºéM ƒ``‰h Iò``Ø`æ`ŸG π«dÉëàdG á``«`Yƒ``f π``ª`°`û`Jh äÉ``eó``ÿG º««≤J
.»ÑæLC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ÜÉ£≤à°SGh 2010h âfÎfE’G ≈∏Y ácô°ûdG áëØ°Uh É¡àbOh á«dÉŸG øe á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe ¥ƒ``°`S ≈©°ùJh
≥jƒ°ùàdGh â``fÎ``fE’G È``Y ∫hGó``à` dG á«°UÉNh ‘ IOÉ``LEÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°S IõFÉL º«¶æJ ∫Ó``N
á∏YÉa áªgÉ°ùe ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ᣰûfCG ‘ ∑GÎ``°`TE’Gh ôjƒ£J ‘ á°ùaÉæŸG OÉéjEG ¤EG áWÉ°SƒdG ∫ɪYCG
á«°üædG πFÉ°SôdG äÉ``eó``N Ö``fÉ``L ¤EG á«dÉŸG áWÉ°SƒdG äÉ``cô``°` T É``¡`eó``≤`J »``à` dG äÉ`` eó`` ÿG
‘ IOÉ``LEÓ` d §≤°ùe ¥ƒ``°`S Iõ``FÉ``L âªgÉ°Sh ôeGhCÓd øjòØæŸG AÉ£°SƒdG Oó``Yh IÒ°ü≤dG IQhô°†H ¥ƒ°ùdG IQGOEG äCÉJQG å«M ,øjôªãà°ùª∏d
áWÉ°SƒdG äÉ``eó``N ôjƒ£àH á``WÉ``°`Sƒ``dG ∫É``ª` YCG á«YGóHE’G QÉ`` `μ` ` aC’Gh ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG äÉ`` YÉ`` bh ≈∏Y πª©∏d áWÉ°SƒdG äÉcô°T iód ™aGO OÉéjEG
¿hÉ©àdGh á``cGô``°`û`dG ió``e â``ë` °` VhCGh ¥ƒ``°`ù`dÉ``H .AÓcƒdGh ´hôØdGh øe Ωõ∏j É``e π``c Ëó``≤`Jh áæ¡ŸG √ò¡H AÉ``≤` JQ’G
á«dÉŸG ¥GQhCÓ` ` `d §≤°ùe ¥ƒ``°` S Ú``H ø``jô``ª`ã`ŸG …QGOE’G º«¶æàdG ‘ º««≤àdG Ò``jÉ``©`e É`` eCG ≥∏£æŸG Gòg øeh ,º¡FÓª©d πFÉ°Shh äÉeóN
∫É› ‘ á∏eÉ©dG á∏eÉ©dG áWÉ°SƒdG äÉcô°Th ácô°ûdÉH á∏eÉ©dG äGAÉ``Ø`μ`dG Oƒ``Lh ‘ â∏ãªàa äÉcô°T Ú``H á°ùaÉæŸG ÜÉ``H íàa ≈∏Y πª©dG ”
ºéM É``æ`d ¬``ë`°`Vƒ``j É``e Gò`` gh ,á``«` dÉ``ŸG ¥GQhC’G á©«ÑW ™e Úª©àdG OƒLhh ,(äÓgDƒŸG »∏eÉM) .¥ƒ°ùdÉH á∏eÉ©dG áWÉ°SƒdG

»Jƒ¡dG óªMCG •
äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG áMÉJEG ᫪gCG GhócCG ¿ƒ°üàfl ∫hCG ôjóe »Jƒ¡dG ËôμdGóÑY ø``H ó``ª`MCG ∫É``b

á°ü°ü```îàŸG π```«gCÉàdG è``eGô`Hh Ö`jQó``àdG ÜÉ``«Z

¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùH á«YƒàdGh ΩÓYE’G IôFGO
äGõμJôŸG ø``e á«aÉØ°ûdGh ìÉ``°`ü`aE’G ¿EG á«dÉŸG
.á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥Gƒ°SCG ‘ á«°SÉ°SC’G
¥Gƒ°SC’G πª©J ≥∏£æŸG Gò``g ø``e ¬``fCG ±É``°` VCGh

áæ£∏``°ùdG »``a …OÉ``°üàb’G »Ø``ë°üdG ∞`©°V π`eGƒY ø`e

á∏HÉ≤e π«¡°S •
IóYÉ°ùe ‘ IÒ``Ñ` c á``«` ª` gCG ø``e Ö``fÉ``÷G Gò`` g
ájQɪãà°SE’G º``¡`JQGô``b PÉ``î` JEG ‘ øjôªãà°ùŸG
” »°ü°üîJ è``eÉ``fô``H ∑É``æ`g :∫É`` bh ,áÑ°SÉæŸG
πãªàJ å«M ,á«Hô©dG ∫hó``dG ió``MEG ‘ ¬MôW
»Øë°ü∏d Ióªà©e IOÉ¡°T íæe ‘ èeÉfÈdG Iôμa
á°SQɪŸG ‘ Ò«¨J çGó`` MEG ±ó¡H …OÉ°üàb’G
Ú∏eÉ©dG Ú``jOÉ``°`ü`à`b’G Ú``«`eÓ``YEÓ`d á«æ¡ŸG
ΩÓYE’G π≤M ∫ƒ``Nó``H Ú``Ñ`ZGô``dGh ڪ࡟G hCG
èeGÈdG äÉjƒàfi ¿CG ¤EG GÒ°ûe …OÉ°üàb’G
øª°†àj IOÉ¡°ûdG √ò¡H ¢UÉÿG êÉ¡æŸGh »ÑjQóàdG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,܃∏£ŸG ‘ô©ŸG iƒà°ùŸG á«£¨J
¿Éc AGƒ°S áHƒ∏£ŸG ájQhô°†dG ájÉØμdGh äGQÉ¡ŸG
ÖfÉ÷G ‘ hCG ‹É`` ŸGh …OÉ``°`ü`à`b’G Ö``fÉ``÷G ‘
.»eÓYE’G
πãe OƒLh ¿CÉH á∏HÉ≤e π«¡°S QƒàcódG í°VhCGh
‘ º¡°ùJ ±ƒ°S á°ü°üîàŸG á«æ¡ŸG èeGÈdG √òg
Úæ¡ŸG Ú«eÓYE’ÉH …OÉ°üàb’G ΩÓ``YE’G óaQ
‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL π«gCÉJ QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e
¬JÓgDƒe Ö°ùM Óc …OÉ°üàb’Gh ‹ÉŸG ∫ÉéŸG
áfÉμeh ᩪ°S øe Rõ©«°S ¬``fCG ɪc ,¬JÉ«fÉμeEGh
AGôq ≤dG á``≤`K ø``e …ƒ``≤` jh á``«` eÓ``YE’G π``FÉ``°`Sƒ``dG
.É¡«∏Y Ú©∏£ŸGh
á«æ¡ŸG ¢``TQƒ``dGh äGQhó``dG ó≤Y ¿EG :∫ƒ≤j å«M
»Øë°üdG Úμ“ ∫É› ‘ ÉjôgƒL GôeCG Èà©J
¬d ∞°ûμJh ¬``d Ωó≤J ∂°T’ »¡a ,…OÉ``°`ü`à`b’G
Öéj »``à`dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G äGhOC’G ø``e Ò``ã`μ`dG
,á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áaÉë°üdG ‘ É¡eGóîà°SG
äÉfÉ«ÑdGh ΩÉbQC’G á¨d ≈∏Y óªàYG ¬fCG ∂°T ’ »àdG
»àdG á«FÉ°ûfE’G πª÷G øY ’óH äÉ«FÉ°üME’Gh
ºK ÖjQóàdÉa ,á°Sƒª∏e äÉeƒ∏©e ¬``jCG Ωó≤J ’
äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y Öéj …òdG õμJôŸG ƒg ÖjQóàdG
áÑZôdG É¡jód ∫ÉM ‘ ¬«∏Y õμJôJ ¿CG á«Øë°üdG
≈∏Y IQOÉb ájƒb ájOÉ°üàbG á«aÉë°U áYÉæ°U ‘
.á∏MôŸGh çó◊G ÜÉ©«à°SG
á°ü°üîàe á«æ¡e IOÉ¡°T
ÒÑÿG á∏HÉ≤e ≈°ù«Y π«¡°S QƒàcódG ∞°üjh
ƒ°†Yh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH …OÉ°üàb’G
Ωƒ«dG ⁄É``Y ¿CG á«fɪ©dG ájOÉ°üàb’G á«©ª÷G
’ ΩÉ``©` dG Ö«Ñ£dÉa ,á«°ü°üîàdG ¤EG êÉ``à`ë`j
Ωó≤jh ÉÑjôZh É≤«bO É°Vôe ¢üî°ûj ¿CG ™«£à°ùj
áeRÓdG áaô©ŸG ¤EG √QÉ≤àa’ ™LÉædG êÓ``©`dG
å«M …OÉ°üàb’G ΩÓ``YE’G ∫ÉM ∂dòch ,∂dòd
¬∏μ°ûj ÉŸ ∂``dPh ¢ü°üîàdG ‘ ≥ªY ¤EG êÉàëj
»àdG ∫hGó``÷Gh äÉ«FÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdG π«∏–
Oƒ©j ’ Gògh ,᪡e ájOÉ°üàbG äGô°TDƒe πª–
Ú«Øë°üdG iód áeRÓdG IQó≤dG OƒLh ΩóY ¤EG
»≤«≤◊G ΩÉ`` ª` à` g’G ÜÉ``«` Z ¤G Oƒ``©` j É`` ` `‰EGh
‘ »ª∏©dGh »æ¡ŸG π«gCÉàdG å«M øe »Øë°üdÉH
.ájOÉ°üàb’G áaÉë°üdG ä’É›
á«eÓYE’G OGƒ`` `ŸG ∞``©`°`V »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG hõ``©` jh
¥Gƒ°SC’ ≥``ª`©`ŸG ó``°` Uô``dGh π«∏ëàdÉH á``∏`≤`©`à`ŸG
äGQÉ¡ŸG Ú«Øë°üdG ∑Ó``à` eG Ωó`` Y ¤EG ∫É`` ŸG
ä’hÉfi OƒLh ºZQh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG
∞ë°üdG ‘ Ú``«`Ø`ë`°`ü`dG ø`` e Ò``ã`μ`∏`d IOÉ`` ` L
Ö«¨j äÓ«∏ëàdG ∂∏J ¿CG ’EG á«∏ëŸG äÓéŸGh
≈æÑJ »àdG õ``FÉ``cô``dGh ¢ù°SC’G ø``e ÒãμdG É¡æY
‘ á``æ`«`°`Uô``dGh á``≤`«`bó``dG á``eƒ``∏`©`ŸG É``¡`dÓ``N ø``e
á©Lôe Gò``gh ,ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG áaÉë°üdG
π«gCÉàH á``«`Ø`ë`°`ü`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ΩÉ``ª` à` gG Ωó`` Y
,OÉ÷G πμ°ûdÉH º``¡`JGQó``b Qƒ``£`Jh Ú«Øë°üdG
¿ƒ©°ùj ÚjOÉ°üàb’G Ú«Øë°üdG øe ÒãμdÉa
á©HÉàŸGh IAGô≤dG ∫ÓN øe º¡JGQób ôjƒ£J ¤EG
áYÉæ°üd »ØμJ ’ ÉgóMh äGƒ£ÿG √òg øμdh
.¢ü°üîàe …OÉ°üàbG »Øë°U
äGQhódG ò«ØæJh ó≤Y ᫪gCG »°Tƒ∏ÑdG iôjh
,…OÉ°üàb’G ΩÓYE’G ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG á«æ¡ŸG
»°Tƒ∏ÑdG ≈°ù«Y øH óªfi -´Ó£à°SG
áaÉë°üdG ∫É`` `› ‘ ¿ƒ``°` ü` °` ü` î` à` e ó`` ` cCG
π«gCÉàdG èeGôHh ÖjQóàdG ÜÉ«Z ¿CG ájOÉ°üàb’G
»Øë°üdG ∞``©` °` V π`` eGƒ`` Y ø`` e á``°` ü` °` ü` î` à` ŸG
IQhô°V ≈∏Y øjOó°ûe ,áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G
‘ Ú∏eÉ©dG áaÉμd äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG á``MÉ``JEG
.»Øë°üdG π≤◊G
⁄É©dG ‘ ájOÉ°üàb’G áaÉë°üdG ICÉ°ûf Oƒ©Jh
™e ø``μ` dh ,ô``°` û` Y ø``eÉ``ã` dG ¿ô`` ≤` dG á``jÉ``¡` f ¤EG
∂HÉ°ûJh …QÉéàdG ™°SƒàdGh »YÉæ°üdG Qƒ£àdG
òæe »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG
¥ôWh äÉjô¶f äô¡X øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£e
¬Ñ©∏j …ò``dG º¡ŸG Qhó``dG äó``cCG áãjóM Qɪãà°SG
»°Tƒ∏ÑdG »côJ • .á«dÉŸGh á``jOÉ``°` ü` à` b’G Ö`` fGƒ`` ÷G ‘ ΩÓ`` ` YE’G
…OÉ©dG »``eÓ``YE’G ≈∏Y Ö©°üdG ø``e ≈``ë`°`VCGh
¢ü°üîàdG ¤EG πH ¢ü°üîàdG ¤EG ¬éàj ‹É◊G É¡à«£¨Jh á«dÉŸG ÖfGƒ÷G ∫ƒ``M áHÉàμdG Ωƒ«dG
¬éàJ áeÉ©dG ∞ë°üdG âëÑ°UCG å«M ,≥«bódG ɪc Qƒ¡ª÷G ¬ÑYƒà°ùjh çóë∏d ≈bôj πμ°ûH
É¡∏©éj Ée Gògh ,Oófi ∫É› ‘ ¢ü°üîàdG ¤EG »Øë°üH »ØàμJ á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ó©J ⁄
∑Éægh ,iô`` NC’G ∞ë°üdG ø``Y É``aÓ``à`NG Ì``cCG ÉeÉ°ùbCG äóLhCG πH ‹ÉŸG ÖfÉ÷G á«£¨àd óMGh
⁄É©dG ‘ á``«` eÓ``YE’G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG ≥∏£æŸG Gò``g ø``eh .Ú°ü°üîàe Ú``«` eÓ``YEGh
ä’É› ‘ á°ü°üîàe ∞ë°U Qó°üJ âëÑ°UCG á«fÉãdG á«≤«Ñ£àdG πª©dG á≤∏M º«¶æJ AÉ``L
,ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ÖfGƒ÷G øY áHÉàμdG ∫ƒM
äGAÉ°ûfE’G ´É``£` bh ,∫É`` `ŸG ¥Gƒ``°` SCG π``ã`e á``≤`«`bO
.∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y áMÉ«°ùdG ´É£bh á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ¢UôM ócDƒJ …òdGh
»Øë°üdG ¢ü°üîJ ¿CG ¤EG »°Tƒ∏ÑdG QÉ``°`TCGh á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH ΩÓYE’G º°ùbh
»ŸÉ©dGh ¢UÉN πμ°ûH »∏ëŸG OÉ°üàb’G ∫É› ‘ äGQÉ¡e õ``jõ``©`J ‘ ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
á«Øë°üdG IOÉŸG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y óYÉ°ùj ΩÉY πμ°ûH ÖfGƒ÷G ™e πeÉ©àdG ‘ Ú«Øë°üdGh áÑ∏£dG
á«aGÎMEGh á``bO Ì`` cCG äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh äÉ``fÉ``«`Ñ`dGh πª©dG äÉ≤∏M ±ó¡J å«M ,ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG
AÉæKCG ™ªéj …òdG »Øë°üdG ¢ùμY ≈∏Y áfÉ°UQh ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG Úeƒ«d äôªà°SG »àdGh
.áeÉYh áØ∏àfl äÉYÉ£b ¬àHÉàc á«dÉŸG ¥Gƒ``°`SC’É``H á£ÑJôŸG ÉjÉ°†≤dGh º«gÉØŸG
»Øë°üdG ¬``LGƒ``J »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dG ∫ƒ`` Mh ∞jô©Jh ,á``«` dÉ``ŸGh á``jOÉ``°`ü`à`b’G »``MGƒ``æ`dG ø``e
á«Øë°üdG áHÉàμdG Ö«dÉ°SCGh ¿ƒæØH ÚcQÉ°ûŸG
∫Éb á``æ` £` ∏` °` ù` dG iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Y …OÉ`` °` `ü` `à` `b’G
ÜÉ«Z ƒ``g äÉjóëàdG ∂∏J º``gCG ø``e :»°Tƒ∏ÑdG .ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG IÒ°ùe Rõ©J ájDhôH
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e IOó``é`à`ŸG äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh äÉ``fÉ``«`Ñ`dG
äÉ°ù°SDƒŸG øe ÒãμdG ¿CG ó‚ å«M ,ájOÉ°üàb’G ≥«bO ¢ü°üîJ
äÉfÉ«ÑdG QôμJh ó«©J …OÉ°üàb’G ´É£≤dÉH á«æ©ŸG
ƒg ôNB’G òNCÉŸGh ,á∏jƒW äGÎØd äGAÉ°üME’Gh á∏éà »Øë°U »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH »côJ ∫Ébh
∫É› ‘ »Øë°ü∏d á«aÉμdG äGQÉ¡ŸG OƒLh ΩóY âbƒdG ‘ ΩÓYE’G ¿EG :∫ɪYC’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY
øe Ωƒ``≤` J äÉ``«` dBGh ó``YGƒ``b AÉ``°` SQEG ≈``∏`Y á``«`dÉ``ŸG
á«aÉØ°ûdGh ìÉ``°` ü` aE’G QhO º``«`¶`©`à`H É``¡` dÓ``N
ºàj É``¡` dÓ``N ø``e »``à` dG äGhOC’G ΩGó``î` à` °` SEGh
á≤∏©àŸG AGƒ``°`S äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG å``Hh ô°ûf
»Fõ÷G OÉ°üàb’ÉH á≤∏©àŸG hCG »∏μdG OÉ°üàb’ÉH
≥«°ùæàdÉH á«YƒàdGh ΩÓYE’G IôFGO Ωƒ≤J ∂dòdh
™°Vƒe äÉ«dB’G ∂∏J ™°VƒH ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e
¬H ºà¡j Ée πc øY ìÉ°üaE’G ‹ÉàdÉHh ò«ØæàdG
∂∏J hCG …QÉ``ª`ã`à`°`S’G √QGô`` b PÉ``î`J’ ôªãà°ùŸG
,º¡°ùdG hCG á``cô``°`û`dG ™``°` Vh ‘ ô``KDƒ` J ó``b »``à` dG
ΩÓ`` `YE’G π``FÉ``°` Sh ™`` e ≥``«`°`ù`æ`à`dG ∫Ó`` N ø``ª` a
™jRƒàH Iô`` FGó`` dG Ωƒ``≤` J á`` «` LQÉ`` ÿGh á``«` ∏` ë` ŸG
ÈY ∫hGó``à` dÉ``H á≤∏©àŸG äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh äÉ``fÉ``«`Ñ`dG
Ωƒ≤J ºK ÉgQhó°U Qƒa áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
áeÓ°S øe ócCÉàJ »c ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh á©HÉàÃ
.í°VGh πμ°ûH É¡ãHh äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J
äÉeƒ∏©ŸG ∫hGóJ
‘ å``Ñ`Jh ô°ûæJ »``à`dG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``«`ª`gCG ∫ƒ``Mh
á«dÉŸG Ö``fGƒ``÷É``H á``≤`∏`©`à`ŸGh ΩÓ`` `YE’G π``FÉ``°` Sh
¥ƒ°ùH ≥∏©àj ɪ«a :»Jƒ¡dG ∫ƒ≤j ,ájOÉ°üàb’Gh
ƒg Éæ«æ©j Ée ºgCG ¿EÉa á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe
ÈY äô°ûfh âãH ó``b ∫hGó``à`dG èFÉàf ¿ƒμJ ¿CG
É°†jCG ó``cCÉ`à`dGh áMÉàŸG ΩÓ`` YE’G πFÉ°Sh ™«ªL
πÑb øe É¡æY í°üØŸG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ¿CÉH
πÑb øe hCG ¥ƒ°ùdÉH áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T
áeÉ©dG áÄ«¡dÉc ájò«ØæàdGh á«HÉbôdG äÉ¡÷G
ób ,á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°Sh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd
Égô°ûf Oó°üH É¡fCGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¤EG â∏°Uh
‘ ڪ࡟Gh øjôªãà°ùŸG ¤EG É¡dƒ°Uƒd Éfɪ°V
.±ôW …CG øe É¡dÓ¨à°SEG ¿hO óMGh âbh
¬ãëÑj É`` `e ¿CÉ` ` ` `H »`` Jƒ`` ¡` `dG ó`` `ª` ` MCG í`` ` °` ` ` VhCGh
á«eÓYE’G OGƒ`` ŸG ‘ ¿ƒ°üàîŸGh ¿hôªãà°ùŸG
áaô©e ƒ``g …OÉ``°` ü` à` b’Gh ‹É`` ŸG ™``HÉ``£` dG äGP
QÉ©°SC’Gh áLQóŸG º¡°SC’G ≈∏Y ∫hGóàdG •É°ûf
ÖfÉL ¤EG ,ô°TDƒŸG ¥Ó``ZEGh É¡«dEG â∏°Uh »àdG
ôKDƒJ »àdG QÉÑNC’G ∂∏Jh áæ∏©ŸG äÉcô°ûdG èFÉàf
CGô£j Ò«¨J …CGh É¡à«ëHQh ácô°ûdG èFÉàf ≈∏Y
øe IòîàŸG äGQGô≤dG ∂∏J hCG ácô°ûdG IQGOEG ≈∏Y
Gòg ,ájò«ØæàdG IQGOE’G hCG IQGOE’G ¢ù∏› πÑb
»àdG á«Ø«≤ãàdGh ájƒYƒàdG äÉeƒ∏©ŸG ÖfÉL ¤EG
πμ°ûH ´É``£`≤`dG Gò``g ‘ ôªãà°ùŸG É``¡`«`dEG êÉàëj
.π°UGƒàe

∫É```````ªYC’Gh ∫É``````ŸG ™``ªà› á````eó`N »``a ∫É```©a QhO ..…OÉ```°üàb’G ΩÓ```YE’G

:∫ƒ≤H ,¬dƒ≤j Ée πc AGQh øe ÖÑ°ùdG …óªM óªfi π∏©jh
ójôj ¬fC’ ΩÓYE’G øe ´ƒædG Gòg ™HÉàj …OÉ°üàb’G ÇQÉ≤dG ¿EG
òîàj ¿CG ™«£à°ù«dh ,¬JGQɪãà°SG ‘ πÑ°ùdG π°†aCG òNCÉj ¿CG
∫GƒeG ¿CG QÉ°üàNEÉH ,äGQɪãà°S’G √ò``g ‘ í«ë°üdG QGô``≤`dG
∂dòd ΩÓ``Y’G øe ´ƒædG Gòg ¬©HÉàe óæY ∂ëŸG ≈∏Y AGô≤dG
ÒãμH ≈∏YCG ä’É≤ŸGh QÉÑNC’G á«Yƒf √ÉŒ º¡à«°SÉ°ùM ¿ƒμJ
É¡d ¢Vô©àf Qƒ``eC’G √òg ™«ªLh .øjôNB’G AGô≤dG ´Gƒ``fCG øe
πeÉ©àf ,¬«HôY »°S »H ¿EG »°S IÉæb ‘ Éæ∏ªY ‘ »eƒj πμ°ûH
QÉÑNC’Gh äÓ«∏ëàdGh ¬jOÉ°üàbE’G äÉeƒ∏©ŸG øe πFÉg ºc ™e
ÒZ hCG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG ™«ªL èFÉàfh á∏LÉ©dG
¿CG øjógÉL ∫hÉëfh ,É¡fGó∏H OÉ°üàbG ‘ ᫪gC’G äGP áLQóŸG
øμªà«d á«aÉμdG ábódÉHh í«ë°üdG É¡àbh ‘ áeƒ∏©ŸG π°Uƒf
AÉæH áë«ë°üdG ájQɪãà°S’G º¡JGQGôb PÉîJG øe ÉæjógÉ°ûe
∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG á©HÉàe ‘ »∏ªY ∫ÓN øeh ,äÉeƒ∏©ŸG √òg ≈∏Y
∫É«M á«dhDƒ°ùŸG øe πFÉg ºμd ¢Vô©JCG ,ájô°üŸGh á«JGQÉeE’G
∫hÉ``MCGh ,áHƒ∏£ŸG á``bó``dGh áYô°ùdGh πμ°ûdÉH áeƒ∏©ŸG π≤f
ΩÉ`` bQC’Gh á``«`dÉ``ŸG º``FGƒ``≤`dG ø``e á``eƒ``c ‘ áeƒ∏©ŸG ø``Y åëÑdG
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h §Ñ°†dÉH √ójôj Ée ôªãà°ùŸG »£YC’
‘ »FôŸG ΩÓ``YE’G ¢üîj ɪ«a Ó«∏b Qƒ``eC’G ∞∏àîJ øμdh èFÉàf π«∏ëàd ∫É``≤`e áHÉàc ≈∏Y QOÉ``b »``eÓ``YEG π``c ¢ù«∏a ¿EG “á«Hô©dG »°S »H ¿EG »°S” IÉæb øe …óªM óªfi ∫Éb
ôjQÉ≤àdGh äÉcô°ûdG äÉfÉ«H á°ûbÉæe á©«ÑWh èeGÈdG á«Yƒf Iƒb πeGƒY ¢VGô©à°SG ≈àM hCG á≤Ø°U π«∏– hCG Ée ácô°T »eÓY’G ∫ÉéŸG ´QPCG ºgCG óMCG Èà©j …OÉ°üàb’G ΩÓ``Y’G
.ájOÉ°üàb’G ÖJÉμa ,á«°ü°üîàdG ô¡¶J Éægh ,Ée á``dhO OÉ°üàbG ∞©°Vh IÉ«◊G Ö``fGƒ``L ™``«`ª`÷ OÉ``°` ü` à` b’G ∫ƒ`` NO ™``ª`a ,ô``°` UÉ``©` ŸG
»Øë°üdG ¿CG É≤Ñ°ùe Éæ≤ØJG É``ª`ch áaÉë°ü∏d IOƒ``©`dÉ``Hh ‘ É¡H ¢SCÉH ’ áaô©Ã ™àªàj ¿CG Öéj ádÉ◊G √òg ‘ ÈÿG ,¬d á«eÓYE’G á«£¨àdG ᫪gCG äRôH á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG
¿ƒμj ¿CG Öéj ájOÉ°üàb’G á``«`eÓ``Y’G á«£¨àdÉH •ƒ``æ`ŸG IQÉéàdG ÇóàÑeh »∏μdGh »Fõ÷G OÉ°üàb’Gh áÑ°SÉëŸG QƒeCG ≈∏Y ájOÉ°üàbE’G äÉ``eRC’G øe ójó©dG Qƒ¡X ó©H É°Uƒ°üN
º∏Y ≈``∏` Y ¿ƒ``μ` j ¿CG ‘ É``¡`°`ü`î`∏`f IÒ``ã` c äGQÉ`` ¡` `e ¬``jó``d .GôL º∏gh ¬«dhódG .á«°VÉŸG á°ùªÿG Oƒ≤©dG QGóe
º¡a øe øμªà«d ∂``dPh »∏μdGh »Fõ÷G OÉ°üàb’G ∫ƒ°UCÉH ∑Éæ¡a äÉ≤«Ñ£àdG É``eCG :Ó``FÉ``b …óªM óªfi ±É``°` VCGh Qƒ`` `eC’G á``«`£`¨`J ≥``HÉ``£` J ió`` e ∫ƒ`` M …ó``ª` M ∫AÉ``°` ù` Jh
äÉ°ù°SDƒŸG øe ôjQÉ≤J ‘ Qó°üJ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉë∏£°üŸG »°SÉ«°ùdG π«∏ëàdG ä’É``≤`e ‘ AGƒ``°`S ,Qƒ`` eCG Ió``Y ‘ ¬HÉ°ûJ ÖfGƒL ø``e ô``NBG Ö``fÉ``L …CG á«£¨J ¥ô``W ™``e ájOÉ°üàb’G
Öéjh »∏ëŸG hCG »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ∫ƒM äÉeƒμ◊Gh á«dÉŸG ,QÉÑNC’Gh äGAÉ``≤`∏`dGh á«Øë°üdG äÉ©HÉàŸG hCG …OÉ°üàb’Gh .Údƒb πªà– ∫GDƒ°ùdG áHÉLEG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,IÉ«◊G
äÉcô°û∏d á«dÉŸG ºFGƒ≤dG IAGô``b á«Ø«μH á``jGQO ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG É°Uƒ°üNh OÉ°üàb’ÉH Gõ«‡ É≤«Ñ£J ∑Éæg øμd á«£¨àdG ÇOÉ``Ñ`e ≥ØàJ å«M ,“º©f“`H ∫hC’G ¿EG ∫É``bh
É¡∏«∏– ™«£à°ùjh É¡æe ᪡ŸG ΩÉbQC’G êôîà°ùj ∞«c ±ô©«d ÇQÉ≤dG É¡«∏Y ∞≤j ’ »àdG ÚàëØ°üdG hCG áëØ°üdÉH πãªàj É¡æeh Qƒ``eCG Ió``Y ‘ ¬dÉãeCG ™``e OÉ°üàbÓd ™``e á``«`eÓ``YE’G
≥Ñ°ùdG ¬d ¿Éc ɪ∏c á£≤ædG √òg ‘ ´ôH ɪ∏μa ,¬J’É≤e ‘ äÉëØ°üdG »``gh ∫É``ŸG ¥Gƒ``°`SC’ ™HÉàŸG ’EG áØ«ë°ü∏d …OÉ©dG ÈÿG QOÉ°üe …ô–h ájOÉ«◊Gh á«bGó°üŸG ≈∏Y ¢Uô◊G
≥«≤– ‹ÉàdÉHh ºFGƒ≤dG √òg ‘ á«ØîŸG πcÉ°ûŸG QÉ¡XEG ‘ ∫hGóL ‘ É¡JÉ≤Ø°Uh É¡JÉbÓZEGh º¡°SC’G ácôM ™HÉàJ »àdG πª©dG É``¡`H »``≤`Jô``j »``à`dG π``eGƒ``©`dG º`` gCG »``g •É``≤`æ`dG √ò``¡`a
∫É› ‘ ∫É``ŸG ¥Gƒ``°` SCG â``fÉ``c GPG É``eCG É¡H »Øë°üdG ≥Ñ°ùdG á©HÉàe ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCÉH ºà¡ŸG É¡dÓN øe ™«£à°ùj á«eƒj á«fÉ«H ΩÓY’G º«≤à°ùj É¡Ña ,√ÒZ hCG …OÉ°üàb’G AGƒ°S »eÓY’G
Qɪãà°S’G á«dBÉH ɪ∏e »Øë°üdG ¿ƒμj ¿CG Öé«a ¬à«£¨J ¢ùeC’G á°ù∏L ‘ âKóM Ú©e º¡°S ácôM ‘ ¬≤«bO π«°UÉØJ áaÉ°VE’ÉH Gòg ,¬à«bGó°üe ó≤Øjh ¬FOÉÑe øY ó«ëj É¡fhóHh
øe øμªà«d ∂``dP ‘ á©ÑàŸG ¥ô``£`dGh ¥ƒ°ùdG ‘ ∫hGó``à` dGh äÉ°SGQódG ‘ Ωóîà°ùJ hCG Ωƒ``«`dG ¬``eÉ``eCG √Gô``j É``à áfQÉ≤ª∏d ÈÿG áZÉ«°U AÉæKCG çGóMC’G ‘ á«ÑJGÎdÉc á«æØdG QƒeCÓd
»©j ¬fCÉH ÉYÉÑ£fG º¡d »£©«dh ¥ƒ°ùdG …ôªãà°ùe áÑWÉfl ΩÉg ôeCG ¤EG Égƒæe ,¬HÉ°T Ée hCG á«îjQÉJ äÉfÉ«H ≈∏Y áªFÉ≤dG .QƒeCG øe ∂dP ¬HÉ°T Éeh ᫪gC’G ‘ π°ù∏°ùàdGh
.¬æY Öàμj Ée …óªM óªfi • ,Ahô≤ŸG ΩÓ``YE’Gh ¬aÉë°üdG ¢üîj ɪ«a Gòg É©ÑW :¬dƒ≤H ,Èî∏d ¬≤«bódG π«°UÉØàdG ‘ ¢üë∏àJ »¡a “’” É``eCG
9 Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S

á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG ¢VÉØîfG ºZQ

٪ 65 ó©°üJ ∫hGóàdG º«bh á£≤f 6327 iƒà°ùe óæY É©ØJôe ≥∏¨j §≤°ùe ¥ƒ°S
»ªé©dG »∏Y – ájDhôdG
2^2 É©ØJôe 6327^49 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCGh ¬©LGôJ π°ù∏°ùe ¢ùeCG §≤°ùe ¥ƒ°S ∞``bhG
ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 65^5 áÑ°ùæH ∫hGóàdG º«b â©ØJQG ɪc .áÄŸG ‘ 0^04 áÑ°ùæHh á£≤f
‘ 0^04 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfGh ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 3^73 ƒëf â¨∏Hh ∫hGó``J á°ù∏L
áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞dG 427^4 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh .∫É``jQ QÉ«∏e 10^51 ¤EG áÄŸG
¢†ØîfG h ,áÄŸG ‘ 43^8 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 1635 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H ᪫bh , áÄŸG ‘ 11^45
ô°TDƒŸG ¢ùμ©Hh . áÄŸG ‘ 32^37 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞dG 1208^3 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U
∑ƒæÑdG ´É£b ≥∏ZG PEG ,¢VÉØîfG ≈∏Y á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG ™«ªL â≤∏ZCG ó≤a ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG
´É£b ≥∏ZGh ,áÄŸG ‘ 0^26 áÑ°ùæHh á£≤f 19 É°†Øîæe 7206 iƒà°ùe óæY Qɪãà°S’Gh
á£≤f 35 É°†Øîæe 6787 iƒà°ùe óæY Ωƒ«æŸ’G äÉéàæe ácô°T èFÉàæH ôKCÉJ …òdGh áYÉæ°üdG
á£≤f 3^8 ¢†Øîæe 2700 óæY ÚeCÉàdGh äÉ``eó``ÿG ´É£b ≥``∏`ZCGh ,áÄŸG ‘ 0^52 áÑ°ùæHh
15 â°†ØîfGh äÉcô°T 12 É¡æe â©ØJQG , ácô°T 47 ‘ ∫hGóàdG ”h ..áÄŸG ‘ 0^14 áÑ°ùæHh
ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 6^566 ‘ ∫hGóàdG ”h ,äÉcô°ûdG »bÉH QÉ©°SG äô≤à°SG ɪ«a ácô°T
37^8 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªL’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â°†ØîfGh ,Gó≤Y 1151
.áÄŸG ‘
á©ØJôŸG äÉcô°ûdG Qó°üàJ “â°ù«ØæehG”
ø``««fɪ©dG ÒZ ™``«H º``«b á``Ñ°ùf % 43 ø`e ô``ãcCG áÄŸG ‘ 3^15 áÑ°ùæHh á°ù«H 492 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG â°ù«ØæehG º¡°S Qó°üJ
á«dhódG º¡°S ºK áÄŸG ‘ 2^9 áÑ°ùæHh á°ù«H 458 óæY ≥∏ZCG h á«æWƒdG RɨdG º¡°S √Ó``J
™``«ÑdG º``«b ø``e % 20 π``μ°ûj Ö``fÉLC’G OGô``aC’G ™``«H ≥∏ZGh πjƒªà∏d IóëàŸG º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 1^7 áÑ°ùæHh á°ù«H 59 óæY ≥∏ZGh Qɪãà°SÓd
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^013 óæY ≥∏ZGh äÓHÉμdG áYÉæ°U º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 1^6 áÑ°ùæHh á°ù«H 64 óæY
á°ù«H 418 óæY ≥∏ZGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG Ωƒ«æŸ’G äÉéàæe º¡°S Qó°üJ ɪ«a .áÄŸG ‘ 1^2
zá```YÉæ°üdG{ ´É£``b ≈``∏Y §``¨°†J zΩƒ``«æŸC’G äÉ``éàæe{ è``FÉàf . áÄŸG ‘ 3^39 áÑ°ùæHh á°ù«H 57 óæY ≥∏ZGh AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 5 áÑ°ùæHh
áÄŸG ‘ 3^35 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^124 óæY ≥∏ZCGh πjƒëà∏d á∏HÉ≤dG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S º¡°S ºK
∂æÑdG º¡°S ºK áÄŸG ‘ 1^8 áÑ°ùæHh á°ù«H 587 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf º¡°S √ÓJ
2011/04/26 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
.áÄŸG ‘ 1^7 áÑ°ùæHh á°ù«H 285 óæY ≥∏ZCGh »∏g’G
᫪°SE’G ᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG k hGóJ ÌcC’G “§≤°ùe ∂æH äGóæ°S”
᪫≤dÉH ’
á≤Ø°U % ´.Q ≥HÉ°ùdG ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G πjƒëà∏d á∏HÉ≤dG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S äQó°üJ
0^100 124,476,000^000 0^497 0^495 0^495 3^145 0^015 0^477 0^492 0^482 0^499 297 717,824 1,457,798 â°ù«ØæehG ᪫≤H ä’hGóàH â°ù«ØæehG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 24^5 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 916^352 ɡફb â¨∏H
0^100 11,450,366^400 0^475 0^455 0^460 2^921 0^013 0^445 0^458 0^455 0^460 5 3,297 7,200 á«`æ`WƒdG RɨdG
0^100 17,700,000^000 0^059 0^058 0^058 1^724 0^001 0^058 0^059 0^058 0^059 7 4,218 71,900 Qɪãà°SEÓd á«dhódG
᪫≤H ä’hGóàH äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 19^23 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 717^823
0^100 16,000,769^280 0^065 0^064 0^064 1^587 0^001 0^063 0^064 0^064 0^065 18 6,343 98,499 πjƒªà∏d IóëàŸG
263 ᪫≤H ä’hGóàH Ωƒ«æŸ’G äÉéàæe º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 16^7 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 624^934
0^100 90,866,100^000 1^015 1^010 1^010 1^199 0^012 1^001 1^013 1^006 1^018 13 78,041 77,037 äÓHÉμdG áYÉæ°U áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 179^8 ᪫≤H ä’hGóàH ¢SQƒædG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 7 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG
0^100 6,110,000^000 0^099 0^085 0^094 1^075 0^001 0^093 0^094 0^094 0^094 5 1,598 17,000 á«dÉŸG äÉeóÿG â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°S’G â°ù«ØæehG º¡°S Qó°üJ ɪ«a . áÄŸG ‘ 4^8
0^100 13,300,000^000 0^132 0^131 0^132 0^758 0^001 0^132 0^133 0^132 0^134 40 77,055 580,335 ÚeCÉà∏d IóëàŸG πjƒëà∏d á∏HÉ≤dG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 19^75 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^457
0^100 267,182,520^636 0^275 0^273 0^275 0^730 0^002 0^274 0^276 0^273 0^276 15 48,935 177,501 ‹hódG ¿ÉªY ∂æH 629^892 ∫hGóàH Ωƒ«æŸ’G äÉéàæe º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 11 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 815^6 ∫hGóàH
0^100 24,120,000^000 0^203 0^201 0^201 0^500 0^001 0^200 0^201 0^200 0^202 83 81,085 403,080 äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 607 ∫hGóàH äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 8^5 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG
0^100 290,275,193^166 1^035 1^031 1^036 0^390 0^004 1^025 1^029 1^020 1^039 124 624,935 607,050 äÉeóî∏d á°†¡ædG . áÄŸG ‘ 7^8 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 580^3 ∫hGóàH ÚeCÉà∏d IóëàŸG º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 8^2
0^100 222,775,000^000 2^345 2^300 2^345 0^299 0^007 2^338 2^345 2^345 2^345 1 11,960 5,100 á«fÉ`ª©`dG π°T äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM ∫hGóàdG ácôM
1^000 43,451,400^000 1^580 1^565 1^570 0^192 0^003 1^560 1^563 1^560 1^570 8 2,809 1,797 ábÉ£∏d QÉë°U
0^100 13,200,000^000 0^111 0^109 0^111 0^000 0^000 0^110 0^110 0^110 0^111 8 3,729 33,890 á°†HÉ≤dG QGƒfC’G ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^304 ᪫≤H áÄŸG ‘ 89^27 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 6^589 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏H
0^100 55,487,133^645 0^285 0^282 0^285 0^000 0^000 0^285 0^285 0^285 0^285 6 59,850 210,000 ∂«eGÒ°ù∏d QGƒfC’G áÄŸG ‘ 3^18 áÑ°ùæHh º¡°S ∞``dCG 234^399 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 88^5 áÑ°ùæHh
0^100 15,500,000^000 0^125 0^122 0^125 0^000 0^000 0^124 0^124 0^122 0^125 11 2,649 21,400 á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G 2 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG 148^83 Üô©dG AGô°T ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 2^7 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 101^3 ᪫≤H
0^100 340,515,000^000 0^315 0^312 0^312 0^000 0^000 0^315 0^315 0^312 0^315 2 626 2,000 »æWƒdG ∂æÑdG º¡°S ∞dCG 409 ÖfÉL’G AGô°T ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 1^2 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 44^784 ᪫≤Hh áÄŸG ‘
0^100 32,890,000^000 0^300 0^294 0^295 0^000 0^000 0^299 0^299 0^292 0^304 14 4,519 15,123 á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ɪ«a . áÄŸG ‘ 7^5 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 281^346 ᪫≤H áÄŸG ‘ 5^5 áÑ°ùæHh
0^100 830,250,000^000 1^108 1^103 1^108 0^000 0^000 1^107 1^107 1^105 1^108 18 102,700 92,790 ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG áÄŸG ‘ 56^17 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^096 ᪫≤H áÄŸG ‘ 74^69 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 5^513
0^100 44,339,692^950 0^300 0^280 0^285 0^000 0^000 0^285 0^285 0^285 0^285 3 126,562 444,078 πjƒªà∏d á«fɪ©dG ∞dCG 173^767 ᪫≤Hh áÄŸG ‘ 3^76 áÑ°ùæHh º¡°S ∞``dCG 277^854 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,
0^100 91,192,500^000 0^580 0^570 0^570 0^000 0^000 0^579 0^579 0^570 0^570 1 570 1,000 á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG ᪫≤H áÄŸG ‘ 1^35 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG 99^412 Üô©dG ™«H ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 4^66 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
0^100 481,698,730^200 0^740 0^739 0^740 0^000 0^000 0^740 0^740 0^738 0^740 35 179,814 243,150 ¢SQƒædG ‘ 20^2 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e1^491 ÖfÉL’G ™«H ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 1 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 37^986
0^100 160,000,000^000 0^160 0^159 0^160 0^000 0^000 0^160 0^160 0^159 0^160 18 68,352 427,323 QÉë°U ∂æH
. áÄŸG ‘ 38^15 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^424 ᪫≤H áÄŸG
0^100 109,263,000^000 0^471 0^462 0^465 0^000 0^000 0^473 0^473 0^460 0^475 11 59,230 125,175 á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
1^000 20,791,400^000 0^000 0^000 2^000 0^000 0^000 2^000 2^000 2^000 2^000 13 7,030 3,515 ábÉ£∏d QÉØX
0^100 4,413,750^000 0^066 0^065 0^065 0^000 0^000 0^066 0^066 0^065 0^066 7 3,652 55,750 è«∏`ÿG ÈY
0^100 31,405,000^000 0^578 0^567 0^566 0^000 0^000 0^571 0^571 0^566 0^571 2 277 486 ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
0^100 48,470,400^000 0^510 0^508 0^510 0^000 0^000 0^510 0^510 0^510 0^510 5 7,650 15,000 A≈fGƒŸG äÉeóN.Ω
1^000 78,611,700^000 11^400 11^300 11^200 0^263- 0^030- 11^423 11^393 11^200 11^423 3 19,026 1,670 ≥jƒ°ùà∏d É¡ŸG
0^100 1,193,800,761^036 0^769 0^767 0^770 0^388- 0^003- 0^774 0^771 0^770 0^774 32 103,222 133,800 §≤°ùe ∂æH
0^100 198,523,626^000 0^600 0^590 0^604 0^662- 0^004- 0^604 0^600 0^590 0^604 15 37,764 62,964 ¿ÉªY â檰SG
0^100 11,088,000^000 0^147 0^140 0^149 0^690- 0^001- 0^145 0^144 0^140 0^149 6 2,153 15,000 QÉØX ±ÓYG
0^100 33,472,653^280 0^269 0^264 0^267 0^741- 0^002- 0^270 0^268 0^267 0^270 24 10,911 40,750 ájójó◊G Ω Iôjõ÷G
0^100 51,333,282^000 0^299 0^294 0^299 1^333- 0^004- 0^300 0^296 0^292 0^302 21 4,223 14,275 á°†HÉ≤dG ∂fhG
0^100 4,389,000^000 0^208 0^207 0^209 1^415- 0^003- 0^212 0^209 0^209 0^209 4 1,192 5,705 äÉjhɪ«μ∏d è«∏`ÿG
0^100 12,546,875^965 0^206 0^205 0^206 1^442- 0^003- 0^208 0^205 0^204 0^208 28 44,984 219,491 äÉeóî∏d Iôjõ÷G
0^100 3,942,495^539 0^067 0^066 0^067 1^471- 0^001- 0^068 0^067 0^066 0^068 15 3,157 47,450 Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG
0^100 228,408,317^505 0^287 0^285 0^285 1^724- 0^005- 0^290 0^285 0^285 0^285 9 15,211 53,373 »∏gC’G ∂æÑdG
0^100 4,845,000^000 0^059 0^057 0^057 3^390- 0^002- 0^059 0^057 0^057 0^057 3 5,384 94,453 AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
0^100 14,032,866^100 0^414 0^412 0^412 5^000- 0^022- 0^440 0^418 0^410 0^434 181 263,068 629,892 Ωƒ«æŸ’G äÉéàæe
1,111 2,795,602 6,513,800 ‹ÉªLE’G
39 ádhGóàŸG
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᫪°SE’G ᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
á≤Ø°U % ´.Q ≥HÉ°ùdG
0^100 8,704,800^000 0^450 0^420 0^420 0^000 0^000 0^465 0^465 0^420 0^420 1 210 500 ô£Ø∏d á«é«∏ÿG
0^100 21,767,541^064 0^124 0^114 0^124 0^000 0^000 0^124 0^124 0^124 0^124 2 2,356 19,000 πjƒªà∏d á«æWƒdG
0^100 15,294,237^500 0^850 0^000 0^850 0^000 0^000 0^899 0^899 0^850 0^850 1 170 200 äÉضæª∏d á«æWƒdG
0^100 61,400,000^000 1^225 1^160 1^130 0^000 0^000 1^228 1^228 1^130 1^150 2 5,730 5,000 äÉÑWôª∏d ¿ÉªY
0^100 1,022,350^000 0^120 0^115 0^115 0^000 0^000 0^127 0^127 0^115 0^115 1 26 226 §≤°ùe ™fÉ°üe
•ƒ«î∏d
0^100 43,995,000^000 0^418 0^411 0^411 1^179- 0^005- 0^424 0^419 0^411 0^424 10 10,675 25,500 ájòZCÓd AÉØ°üdG
1^000 3,522,000^000 0^595 0^584 0^584 1^839- 0^011- 0^598 0^587 0^583 0^595 6 1,291 2,200 á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
23 20,458 52,626 ‹ÉªLE’G
7 ádhGóàŸG
äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᫪°SE’G ᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
á≤Ø°U % ´.Q ≥HÉ°ùdG
1^000 36,320,948^364 1^120 1^111 1^111 3^353- 0^039- 1^163 1^124 1^110 1^125 17 916,352 815,610 §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
∫.¥
17 916,352 815,610 ‹ÉªLE’G
1 ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG

‹ÉªLE’G Iô≤à°ùe á°†Øîæe á©ØJôe äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG ∫hGóàdG ᪫b ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
á«bƒ°ùdG
47 20 15 12 1,151 10,506,541,226 3,732,412 7,382,036
äGô°TDƒŸG
Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ô°TDƒŸG ‹É◊G ô°TDƒŸG ≈fOC’G ≈∏YC’G ô°TDƒŸG
≥HÉ°ùdG
0^04 2^23 6,325^26 6,327^49 6,320^11 6,336^55 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
0^26- 18^94- 7,225^31 7,206^37 7,198^44 7,226^51 ∑ƒæÑdG ô°TDƒe
Qɪãà°SE’Gh
0^14- 3^79- 2,704^34 2,700^55 2,698^69 2,708^62 äÉeóÿG ô°TDƒe
ÚeCÉàdGh
0^52- 35^68- 6,822^89 6,787^21 6,777^99 6,822^89 áYÉæ°üdG ô°TDƒe
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf ™«ÑdG áÑ°ùf AGô°ûdG áÑ°ùf AGô°ûdG áÑ°ùf á«°ùæ÷G
(᪫b) (OóY) (᪫b) (OóY)
56^17 % 74^69 % 88^55 % 89^27 % ګfɪY
4^66 % 3^76 % 2^71 % 3^18 % Ú«é«∏N
1^02 % 1^35 % 1^20 % 2^02 % ÜôY
38^15 % 20^20 % 7^54 % 5^54 % iôNCG
OÉ°üàbG
‹hO
É«eƒj π«eôH ÚjÓe 6 øe ÌcC’ ájôjôμàdG ábÉ£dG IOÉjR :ájOƒ©°ùdG zƒμeGQCG{`d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
…òdG ∞æ©dG ÖÑ°ùH ∂dòch á«Ñ«∏dG äGOGóe’G ∞bƒJ ÖÑ°ùH GAƒ°S ÌcCG íÑ°üà°S
á«LÉàf’G É¡àbÉW ájOƒ©°ùdG äRõYh .äÉHÉîàf’G ó©H GôNDƒe ÉjÒé«f ‘ ™dófG
Ö∏£dG ¢†Øîæj ¿CG πÑb 2009 ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 12^5 ¤G á«dɪL’G
RhÉéàj êÉàf’G ‘ ¢†FÉØH É¡côJ Ée ƒgh »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G AƒWÉÑàdG ÖÑ°ùH
1^5 ≠dÉÑdG ±ó¡à°ùŸG iƒà°ùŸG »∏ãe øe ÌcG …CG É«eƒj π«eôH ÚjÓe á©HQ’G
‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 8^292 êÉàf’G ≠∏Hh .É«eƒj π«eôH ʃ«∏e ¤G ¿ƒ«∏e
.ôjGÈa ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 9^125 øe É°VÉØîfG ¢SQÉe
Qó≤J áMÉàe á°†FÉa ábÉW ∑Éæg ¿CG ¢SÉædG º∏©j ¿CG »¨Ñæj" ídÉØdG ∫É``bh
."É«eƒj π«eGÈdG ÚjÓÃ
.É«°SG ¤G ÖgòJ ájOƒ©°ùdG ÉgQó°üJ π«eGôH áKÓK πc øe ÚæKG ¿CG ±É°VCGh
.É¡£Øf èdÉ©J »àdG ‘É°üŸG ‘ ábÓª©dG á«æWƒdG §ØædG ácô°T ƒμeGQCG ™°SƒàJh
Ú°üdG ‘ ácΰûe ôjôμJ äÉYhô°ûe AÉæH ¢``SQó``J ƒ``μ`eGQCG ¿CG ídÉØdG ∞°ûch
.ájOƒ©°ùdÉH ¿GRÉL ‘ iôNCG IÉØ°üe ¤G áaÉ°V’ÉH É«°ù«fhófGh ΩÉæà«ah
ábÉ£dG á©ªà› Rõ©à°S ÉgDhÉæH …ôéj »àdGh Iójó÷G ‘É°üŸG ¿G ídÉØdG ∫Ébh
ƒëf øe É«eƒj π«eôH ÚjÓe áà°S øe ÌcCG ¤G ájOƒ©°ù∏d á«ŸÉ©dG ájôjôμàdG
ôjôμJ õcGôe ‘ ™°Sƒàà°S ƒμeGQCG ¿CG ±É°VCGh .É«dÉM É«eƒj π«eôH ÚjÓe á©HQCG
êÉàfG Ωɶf ‘ ™°SƒàdG ‘ É°†jCG Iôªà°ùe ácô°ûdG ¿CG í°VhCGh .ÉgQƒ£Jh áªFÉb
áÑ©μe Ωób QÉ«∏e 15 á«LÉàf’G ¬àbÉW RhÉéàà°S …ò``dG »∏ëŸG »©«Ñ£dG RɨdG
.äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓN É«eƒj á«°SÉ«b
äÉYhô°ûe ≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 450 ø``e Ì``cG ¥É``Ø`fG Ωõà©J áμ∏ªŸG ¿G ∫É``bh
áÄŸÉH 25 øe ÌcCG ƒμeGQCG πãªà°Sh .á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«dɪ°SCGQ
Q’hO QÉ«∏e 125 ƒëf ≠∏ÑJ á«dɪLG á«dɪ°SCGQ á«fGõ«e ≥Øæà°S PG ≠∏ÑŸG Gòg øe
.IÎØdG ∂∏J ∫ÓN á«dhOh á«∏fi äÉYhô°ûe ≈∏Y
zäÉØdÉfl{ áé«àf zõ∏«g ⁄ÉÑd{ ¢VQCG ™«H ó≤Y ¿Ó£ÑH »°†≤j AÉ°†≤dG
%10 ¥ƒa áfRGƒŸG õéY IOÉjR ™bƒàJ ô°üe
ÖdÉ£ŸG áaÉc á«Ñ∏J ∫ÉM 2012-2011 ‘
."ô¡°TCG áKÓK ‘ Q’hO QÉ«∏e 13 ¿B’G ¤G
äGQOÉ°üdGh ô¡°ûdG ‘ Q’hO QÉ«∏e ô°ùîJ áMÉ«°ùdG" ™HÉJh
∫ƒ°ü◊G ∫hÉ– ô°üe ¿G ¿Gƒ°VQ ∫Ébh ."áÄŸÉH 40 â©LGôJ
øjôªãà°ùŸG É`` YOh á``«`dÉ``ŸG •ƒ``¨`°`†`dG ∞«Øîàd ¢``Vhô``b ≈``∏`Y
¿hóYÉ°ù«°S Üô``©`dG Iƒ``N’G ƒd" ∫É``bh OÓ``Ñ`dG IófÉ°ùŸ Üô``©`dG
."øjôcÉ°T ¿ƒμæ°S ±hô¶dG √òg ‘ ô°üe
ájô°üŸG …QGO’G AÉ°†≤dG áªμfi â°†b ,iô``NCG á¡L øe
õ∏«g ⁄É``H á``cô``°`û`d ¢`` VQCG ™``«`H ó``≤`Y ¿Ó``£`Ñ`H AÉ``KÓ``ã`dG ¢``ù` eCG
‘ á``LQó``e á``jô``°`ü`e á``jQÉ``≤` Y á``cô``°` T È`` `cCG ÊÉ`` K -Ò``ª`©`à`∏`d
¬«æL 1^85 ¤EG áÄŸÉH 4^6 ácô°ûdG º¡°S §``Ñ`gh -á``°`UQƒ``Ñ`dG
âfÉch .áÄŸÉH 72 ƒëf ¤EG ΩÉ``©`dG á``jGó``H òæe √ôFÉ°ùN π°üàd
»°VÉŸG ¢``SQÉ``e ø``e ∫h’G ‘ â``°` UhCG á``dhó``dG »``°`Vƒ``Ø`e áÄ«g
ácô°Th á«fGôª©dG äÉ©ªàéŸG áÄ«g ÚH QôëŸG ó≤©dG ¿Ó£ÑH
¢VQCG á©£b ¿CÉ°ûH 2006 ¢ù£°ùZCG 23 ‘ Òª©à∏d õ∏«g ⁄É``H
â©LQCGh .Ió``jó``÷G Iô``gÉ``≤` dG á≤£æà É``fGó``a 230 á``MÉ``°`ù`Ã
¬fC’ "äGójGõŸG ¿ƒfÉ≤d ó≤©dG áØdÉfl" ¤EG ¿Ó£ÑdG áÄ«¡dG
.ô°TÉÑŸG ôeC’ÉH ΩôHCG
Q’hO QÉ«∏e 11 äGQɪãà°SG ∫GƒeCG ≥aóJ ™e á≤ãdG ó«©à°ùj z¢SEG.»H.ƒj{
∞dCG 100 …ΰûj ¥Gô©dG
âjR øe á«aÉ°VEG øW
ƒ«fƒj ∫ƒ∏ëH RɨdG
RÎjhQ -»HO
¥Gô©dG ¿EG AÉKÓãdG ¢ùeCG ájQÉŒ QOÉ°üe âdÉb
á≤Ø°U Ωô``HCGh RɨdG â``jR øe á«aÉ°VG äÉ«ªc Ö∏W
∞dCG 100 AGô°ûd ÚªFÉ≤dG øjOQƒŸG óMCG ™e á°UÉN
.ƒ«fƒj ∫ƒ∏ëH á«aÉ°VG øW
≥jƒ°ùJ ácô°T ¤G GÒ°ûe ,™∏£e Qó°üe ∫É``bh
... á«aÉ°VG øW ∞dG 100 GƒÑ∏W" á«bGô©dG §ØædG
."á°übÉæe ∫ÓN øe ¢ù«d
á«dɪL’G ¥Gô©dG äÉjΰûe ¿G ôNG Qó°üe ∫Ébh
∂dP ‘ Éà øW ∞dG 230 ¤G â©ØJQG OQƒŸG Gòg øe
.á«aÉ°V’G äÉ«ªμdG
¿CG øY ¥ƒ°ùdÉH åjóM ∑Éæg π°üØæe ƒëf ≈∏Yh
AGô°ûd ∫ƒà«ah »H.»H ™e äÉKOÉfi …ôŒ ƒeƒ°S
⁄" Qó°üe ∫É``bh .RÉ``¨`dG â``jR ø``e á«aÉ°VG äÉ«ªc
."ó©H ¥ÉØJ’G ºàj
á«dɪ°SCGQ äÉYhô°ûe ≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 450 ¥ÉØfG Ωõà©J áμ∏ªŸG
øe »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ∂``HhCG ᪶æà iô``NCG ∫hOh ájOƒ©°ùdG äQò``Mh .Oƒ``bƒ``dG
á«dÉŸG áeR’G ó©H á°ûg âdGRÉe äGOÉ°üàbG ≈∏Y ábÉ£dG QÉ©°SCG ´ÉØJQG äÉ«YGóJ
á«LÉàfG ábÉW ájOƒ©°ùdG iód ¿G ídÉØdG ∫Ébh .2008 ‘ äôéØJ »àdG á«ŸÉ©dG
.äGOGóe’G ‘ πL’G Ò°üb ¢ü≤f …CG ó°Sh Ö∏£dG ‘ ´ÉØJQG …CÉH AÉaƒ∏d á«aÉc
ÚjÓe á©°ùàdG RhÉéà«d ôjGÈa ‘ É¡LÉàfG ∂``HhCG ‘ ƒ°†Y ádhO ÈcCG â©aQh
É«Ñ«d äGQOÉ°U ∞bƒJ øY ºLÉædG á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°S’G ‘ ¢ü≤ædG ó°ùd É«eƒj π«eôH
.∫Éà≤dG ÖÑ°ùH ∂HhCG ‘ ƒ°†©dG
§ØædG QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J âfÉc á°†FÉØdG ábÉ£dG √ò``g ¿hó``H ¬``fG ídÉØdG ∫É``bh
RÎjhQ -¢VÉjôdG
áfRGƒŸG õéY ´ÉØJQG ¿Gƒ°VQ Òª°S …ô°üŸG á«dÉŸG ôjRh ™bƒJ
-ƒ«dƒj ∫hCG CGóÑà°S »àdG -2012-2011 á∏Ñ≤ŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ‘
á«Ñ∏J ∫ÉM ‘ ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH Iô°ûY RhÉéà«d
.á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸG áaÉc
Qƒ`` L’G IOÉ`` jõ`` H Ú``jô``°` ü` ŸG ø`` e á``°` †` jô``Y äÉ``Ä` a Ö``dÉ``£` Jh
.ôjÉæj 25 IQƒK ó©H á°Sƒª∏e ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG äGÒ«¨Jh
≠∏Ñ«°S á∏Ñ≤ŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ¬``fG ¢VÉjôdG ‘ ô``jRƒ``dG ∫É``bh
¿CG øμ‡ É¡∏c ÖdÉ£ŸG â«Ñd ƒdh áÄŸÉH 9^1 áfRGƒŸG õéY"
øjô¡°ûdG ∫ÓN" ±É°VCGh ."áÄŸÉH Iô°ûY øe ÌcCG ¤G ójõj
¤G êÉàëf (2011-2010 á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG øe) Ú«≤ÑàŸG
êÉàëæ°S á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG ∫ÓN .(áfRGƒŸG ºYód) Q’hO …QÉ«∏e
™ØJQG á``fRGƒ``ŸG õéY ¿CG í``°`VhCGh ."Q’hO äGQÉ«∏e Iô°ûY ¤G
ôFÉ°ùN âëÑ°UCG" ±É°VCGh .áÄŸÉH 8^5 ¤G π°ü«d ôjÉæj 25 ó©H
¿CG ∫hÉëf...ô¡°T πc Q’hO äGQÉ«∏e áKÓK äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e
Éæ≤ØfG...≥Øææa ¬«æ÷G (ô©°S) ≈∏Y ßaÉëf »c ∂dP ¢Vƒ©f
Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G 10
…ó``ÑJ É«``````°ù«fhófCG
äGójó¡J øe ÉaƒîJ
§ØædG QÉ©°SCGh ºî°†àdG
RÎjhQ -∫ƒ°S
Éfƒc -QƒÑŸ’Gƒc
¢ùeCG á``jOƒ``©`°`ù`dG ƒ``μ` eGQG ácô°ûd …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG í``dÉ``Ø`dG ó``dÉ``N ∞°ûc ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°û∏d ≥°ùæŸG ô``jRƒ``dG ió``HCG
øe áÄŸÉH 50 áÑ°ùæH ÉÑjôb ójõà°S ácô°û∏d ájôjôμàdG á``bÉ``£`dG ¿CG AÉ``KÓ``ã`dG πbô©J øe ¬ahÉfl É°SÉLGQ ÉJÉg »°ù«fhóf’G
.É«eƒj π«eôH ÚjÓe 6 øe ÌcCG ¤G π°üàd ‹É◊G ÉgGƒà°ùe ºî°†àdG äGó``jó``¡` J Ö``Ñ`°`ù`H OÓ``Ñ` dG OÉ``°` ü` à` bG
¿G ∫ƒ°S ‘ ájQƒμdG IQÉéàdG áaôZ ‘ ÉgÉ≤dG Iô°VÉfi ‘ ídÉØdG ±É``°`VCGh ‘ É``°` SÉ``LGQ ∫É`` `bh .§``Ø` æ` dG QÉ``©` °` SGh AGò`` ¨` `dGh
ájOƒ©°ùdG ‘ AÉ°ûf’G ó«b ÚJójóL ÚJÉØ°üe ∫ÓN øe ≥≤ëà«°S ƒªædG ∂dP ¿EG ¢ùeCG á«°ù«fhóf’G AÉÑf’G ádÉcƒd íjô°üJ
iôN’G çÓãdGh áμ∏ªŸG ‘ ÉgGóMG É«dÉM á°SGQódG ó«b iô``NG ±É°üe ™``HQGh πμ°ûJ §ØædG QÉ©°SGh AGò¨dGh ºî°†àdG πeGƒY
ƒμeGQG ábÉW ¿CG ™HÉJh .É«°ù«fhófGh ΩÉæà«ah Ú°üdG ‘ ácΰûe ™jQÉ°ûe ‘ ™«ªL É°†aGQ OÓÑdG OÉ°üàbG ƒ‰ ≈∏Y Gójó¡J
áÑ©μe Ωób QÉ«∏e 15 ¤G äGƒæ°S ¢ùªN ¿ƒ°†Z ‘ ƒªæà°S »©«Ñ£dG RɨdG êÉàf’ áfh’G ‘ ó``jGõ``à`ŸG …OÉ``°`ü`à`b’G ƒªædG äÉ©bƒJ
.É«eƒj »°ù«fhóf’G OÉ°üàb’G ƒ‰ ¿G í°VhCGh .IÒN’G
Ωó©H ô©°ûJ -⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe È``cCG -ájOƒ©°ùdG ¿CG ídÉØdG í``°`VhCGh ÚM ‘ áÄŸÉH 6Q1 ™``bGƒ``H ™``Ø`JQG »°VÉŸG ΩÉ©∏d
≈∏Y QÉ©°S’G √òg äÉ«YGóJ ¿CÉ°ûH á≤∏b É¡fGh á©ØJôŸG §ØædG QÉ©°SCG ∫É«M ìÉ«JQG ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Hh áeƒμ◊G â©bƒJ
.»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G 6Q6 ¤G 6Q4 ø``e 2011 ΩÉ``©` dG Gò``¡` d ¬``YÉ``Ø` JQG
ô©°ûf ’" á«Hƒæ÷G É``jQƒ``c ‘ §ØædG áYÉæ°U ø``Y ô``“Dƒ`e ‘ ídÉØdG ∫É``bh ¬æe Qò``M …ò`` dG º``î`°`†`à`dG ¤G QÉ``°` TCGh .á``Ä`ŸÉ``H
πªàëŸG ÉgÒKCÉJ ¿CÉ°ûH ≥∏b ÉfCG ... §ØædG QÉ©°S’ ‹É◊G iƒà°ùŸG AGRG ìÉ«JQÉH
¤Gh ‹hó``dG ó≤ædG ¥hó``æ`°`Uh ‹hó``dG ∂æÑdG
‘ Éë°T ¬LGƒJ ’ á«ŸÉ©dG §ØædG ¥Gƒ``°`SCG ¿CG ±É``°`VCGh ."»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y ‘ á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQG áÑbGôe IQhô°V
»∏Y …Oƒ©°ùdG ∫hÎÑdG ôjRh äÉëjô°üàd á∏Kɇ ¬JÉëjô°üJ äAÉLh .¢Vhô©ŸG
.á«NÉæŸG äGÒ¨àdG ÖÑ°ùH á«dhódG ¥Gƒ°S’G
¿’ ¢SQÉe ‘ É¡LÉàfG â°†ØN áμ∏ªŸG ¿G »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ∫Éb …ò``dG »ª«©ædG QÉ©°SCG á``Ñ`bGô``e Ihô``°` V É``°`†`jG ô``jRƒ``dG ó`` cCGh
§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ∞æY çGóMCGh äÉHGô£°VG â©aOh .¢Vhô©ŸÉH áªîàe ¥ƒ°ùdG
QÉ©°S’G ójGõJ øe √OÓH Qô°†Jh »ŸÉ©dG §ØædG
Ée 2008 òæe É¡JÉjƒà°ùe ≈∏Y’ QÉ©°S’G É«°SG ‘ Ö∏£dG Iƒbh É«≤jôaG ∫ɪ°Th É¡JÉ©bƒJ ‘ áªFÉ°ûàe ¬``à`eƒ``μ`M ¿G É``ë`°`Vƒ``e
¿CG øe AGƒ°ùdG ≈∏Y áéàæŸGh áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG øe äGôjòëàdG øe á∏°ù∏°S QÉKCG
™bGƒH 2011 ΩÉ``©`d êÉ``à` f’G ºéM ø``Y á≤HÉ°ùdG
≈∏Y Ö∏£dG øe √QhóH ∫Éæ«°S Ée ƒgh …OÉ°üàb’G ƒªædÉH ô°†«°S §ØædG Oƒ©°U ¬àeƒμM ¿G ±É°VCGh .Ωƒ«dG ‘ π«eôH ∞dG 970
QÉ©°SG ∫ƒ°Uh ÚM ‘ á∏ªàfi á°SGQóH Ωƒ≤à°S
π«eÈ∏d É«μjôeG GQ’hO 95 hG 90 ¤G §ØædG
è«∏ÿG ∑ƒæH IOƒY ó©Ñà°ùj ôjô≤J
™aQ ‘ á≤HÉ°ùdG á``eƒ``μ`◊G äÉ``©`bƒ``J á``©`LGô``eh
¿ƒ«∏e ¤G 2013 ΩÉ``©` d §``Ø` æ` dG êÉ`` à` fG º``é` M
áeRC’G π````Ñb Ée ƒª```f ä’ó```©Ÿ
.É«eƒj π«eôH
á°ù∏L ó≤©J ø£æ°TGh
áãdÉK »é«JGΰSG QGƒM
RÎjhQ -»HO
‘ ∑ƒæÑdG Oƒ©J ¿CG íLôŸG ÒZ øe ¬``fEG AÉKÓãdG ¢ùeCG ájQÉ°ûà°S’G ø£°SƒH áYƒª› âdÉb
¢VGôbE’G ™LGôJ ™e á«dÉŸG áeRC’G πÑb É¡à≤≤M »àdG ™ØJôŸG ƒªædG äÉjƒà°ùe ¤EG è«∏ÿG á≤£æe
.πNódG ƒ‰ DƒWÉÑJh …QÉ≤©dG ´É£≤dÉH §ÑJôŸG
πÑ≤ŸG ƒjÉe Ú°üdG ™e
äQô°†J É¡æμd 2008h 2005 ÚH á©jô°S ƒ‰ ä’ó©e §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ∑ƒæH äó¡°Th
ôFÉ°ùN á«£¨àd ∫GƒeC’G øe Gójõe âÑæLh ¢VGôbE’G ó««≤àd äô£°VGh á«dÉŸG áeRC’G ∫ÓN Ió°ûH ä’Éch -ø£æ°TGh
.É¡fƒjO OGó°S ‘ IÒÑc äÉcô°T Ì©àd Gô¶f ¢Vhô≤dG øe ÉãdÉK ÉYɪàLG ¿G IóëàŸG äÉj’ƒdG âdÉb
¢Vhô≤dG øeR ¤h" ôjô≤J ‘ »HO ‘ áYƒªéŸG Öàμà ÜóàæŸG ƒ°†©dG ¢SƒØà°û«d ódƒ¡æjQ ∫Ébh Ú°üdG ™e …OÉ°üàb’Gh »é«JGΰS’G QGƒ◊G
πÑ≤à°ùŸG ‘ áeRC’G πÑb Ée ƒ‰ äÉjƒà°ùŸ IOƒ©dG íLôŸG ÒZ øe ... 2008 òæe á≤£æŸG ‘ á©ØJôŸG .πÑ≤ŸG ƒjÉe 10h 9 ‘ ø£æ°TGh ‘ ó≤©«°S
äGOGôjEG ¿CG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÉμæH 35 πª°T ájQÉ°ûà°S’G áYƒªéŸG ¬JôLCG í°ùe ô¡XCGh ."Qƒ¶æŸG ¿É«H ‘ á``«`μ`jô``e’G á``fGõ``ÿG IQGRh äô`` cPh
äÉ°ü°üfl ¢VÉØîf’ Gô¶f ®ƒë∏e πμ°ûH ìÉHQC’G äOGR ɪæ«H 2010 ‘ äCÉWÉÑJ á≤£æŸG ‘ ∑ƒæÑdG á«LQÉÿG IôjRhh ÔàjÉZ »Kƒª«J ôjRƒdG ¿CG"
.Q’hO äGQÉ«∏e á«fɪK É¡Zƒ∏H ºZQ áÄŸÉH 17 â£Ñg »àdG ¿ƒjódG ôFÉ°ùN á«£¨J ´ÉªàL’G ¿É``°` SCGô``j ±ƒ``°` S ¿ƒ``à`æ`«`∏`c …QÓ``«` g
π°UGƒJ ób äÉ°ü°üîŸG ¿EÉa ∂dP ºZQ ¬fEG ÊhÎμd’G ójÈdÉH π°üØæe ¿É«H ‘ ¢SƒØà°û«d ∫Ébh ¿É°û«c ≠``fGh »æ«°üdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf ™e
á©ØJôe 2010h 2009 ‘ ¢Vhô≤dG ôFÉ°ùN á«£¨J äÉ°ü°üfl äÉjƒà°ùe âfÉc" ∫É``bh .™LGÎdG ."hƒ¨æ«H …GO ádhódG QÉ°ûà°ùeh
."ÌcCG á«©«ÑW äÉjƒà°ùe ¤EG ∑ƒæÑdG IOƒY ™bƒàfh »FÉæãæ°SG πμ°ûH ¢TƒH êQƒL ≥HÉ°ùdG »μjôe’G ¢ù«FôdG ¿Éch
Oô› ’ É¡JÉ«∏ªY IAÉØc º``YOh á«LÉàfE’G IOÉjõd É°†jCG êÉà– ÉÃQ ∑ƒæÑdG ¿EG ôjô≤àdG ∫É``bh ™e »``é`«`JGÎ``°`S’G …OÉ``°`ü`à`b’G QGƒ`` ◊G ≥``∏`WG
2010 ‘ äGOGôjE’G ‘ ƒ‰ iƒbCG â∏é°S ¿ÉªY áæ£∏°Sh ô£b ∑ƒæH ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .äÉ≤ØædG ¢†ØN äÉaÓÿG åëH πLG øe 2006 ΩÉY ‘ Ú°üdG
‘ É«Ñ°ùf Gô≤à°ùe Gƒ``‰ ájOƒ©°ùdG ∑ƒæH äó¡°T ɪæ«H Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 13h 14 â¨∏H IOÉ``jõ``H .øjó∏ÑdG ÚH ájQÉéàdG ɪ«°S ’h ájOÉ°üàb’G
.äGOGôjE’G óæY ÉeÉHhG ∑GQÉ``H »μjôeC’G ¢ù«FôdG ΩÉ``bh
äÉJhÉØJ ™eh ƒªædG ∫ó©e DƒWÉÑJ πX ‘ ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ óà°ûà°S á°ùaÉæŸG ¿EG ôjô≤àdG ∫Ébh á©bQ ™``«`°`Sƒ``à`H 2009 ΩÉ`` Y ‘ á``£`∏`°`ù`dG ¬``«`dƒ``J
.∑ƒæÑdG ÚH AGOC’G ‘ á©°SGh ≥∏WGh á«°SÉeƒ∏HódG πFÉ°ùŸG πª°û«d QGƒ``◊G
.…OÉ°üàb’Gh »é«JGΰS’G QGƒ◊G º°SG ¬«∏Y
™∏£àJ zÉeƒH{
hQƒj äGQÉ«∏e 3`H äÉ©«ÑŸ
RÎjhQ -ïjQhR
∫Gƒe’G IOƒY ™e hóÑj ɪ«a á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeR’G ¢SG.»H.ƒj ∂æH RhÉŒ …QÉ÷G ΩÉ©dG
∫h’G ™HôdG ‘ äGhÌdG IQGO’ á«°SÉ°S’G ¬à£°ûfCG ´GQP ‘ GOó› ≥aóà∏d
.ºNõdG IOÉ©à°S’ âëaÉc ájQɪãà°S’G ᣰûf’G ´GQP ¿CG ºZQ
∂fôa QÉ«∏e 11^1 ÉgQób äÉ≤aóJ πÑ≤à°SG ¬fG …ô°ùjƒ°ùdG ∂æÑdG ∫Ébh
RÎjhQ -äQƒØμfGôa
.IOƒ©dG ‘ äCGóH AÓª©dG á≤K ¿G ô¡¶j …òdG ôe’G (Q’hO QÉ«∏e 11^55) á«°VÉjôdG äÉ``é`à`æ`ª`∏`d É``eƒ``H á``cô``°`T â``dÉ``b
≥HÉ°ùdG ™``Hô``dG ‘ äô≤à°SG Éeó©H ÒãμH äÉ©bƒàdG äÉ≤aóàdG äRhÉ`` Œh áKÓK ¤G π°üJ äÉ©«Ñe ≥«≤ëàd ±ó¡J É¡fG
øe ∫h’G ™HôdG ‘ IÒÑc äÉHƒë°S ∂æÑdG ó¡°T Éeó©Hh ôcòj Ò¨J ɉhO ‘ ΩÉ©dG Gòg (Q’hO QÉ«∏e 4^36) hQƒj äGQÉ«∏e
.2010 øe ∫h’G ™HôdG ‘ á«°SÉ«b äÉ©«Ñe π«é°ùJ πX
QÉ«∏e 400 ƒëf ⁄É©dG ‘ äGhÌdG IQGO’ ∂æH ÈcCG ÊÉK AÓªY Öë°Sh á«°VÉjôdG äGhO’G äÉ©«Ñe ´ÉØJQG π°†ØH ΩÉ©dG
PÉ≤fG áeõM ≈∏Y ∂æÑdG π°üM Éeó©H á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ∂fôa ø°Tƒj ∫É`` bh .Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ ™``°`Sƒ``à`dGh
¬eÉ¡JG Éeó©H ∂``dò``ch ôWÉîŸG á«dÉY IÒÑc ∫ƒ``°`UCG ᪫b ¢†ØN Ö≤Y ¿É«H ‘ É``eƒ``Ñ`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ¢ùàjÉ°ùJ
.ÖFGô°†dG øe Üô¡àdG ≈∏Y Ú«μjôeCG AÉjôKCG IóYÉ°ùà QÉK’G ∞«ØîJ ≈àM ™«£à°ùf" AÉKÓãdG ¢ùeCG
§«ëŸGh É``«`°`SG á≤£æe ‘ á``jƒ``b äÉ``≤`aó``J ≈≤∏J ¬``fG ¢``SG.»``H.ƒ``j ∫É``bh ¿ÉHÉ«dG ‘ á``«`KQÉ``μ`dG çGó`` M’G AGô``L á«Ñ∏°ùdG
¿CG ’G AGÌ``dG Iójó°T äÉ≤Ñ£dG ø``e ∂``dò``ch áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°` S’Gh …OÉ``¡`dG É«°SG á``≤`£`æ`e â``ª`gÉ``°`S å``«`M »``°` VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG
øe ÚHô¡àŸG äÉ``eƒ``μ`◊G ≥``MÓ``J å«M É`` HhQhCG ‘ ôªà°SG ∫Gƒ`` e’G ìhõ``f ô¡XCGh ."äÉ©«ÑŸG ‘ IOÉ``jõ``H …OÉ``¡`dG §«ëŸGh
ìÉHQCG øY ∂æÑdG ∞°ûch .ájô°S ájô°ùjƒ°S äÉHÉ°ùM ΩGóîà°SÉH ÖFGô°†dG πÑb Gƒ``©`bƒ``J Ú∏∏fi ¿CG RÎ``jhô``d ´Ó``£`à`°`SG
á«aô°üŸG ∫É``ª` Y’G ´GQP ‘ ∂``fô``a ¿ƒ``«`∏`e 835 É``gQó``b Ö``FGô``°`†`dG π``Ñ`b ácô°T ÈcCG ådÉK ÉeƒH ≥≤– ¿CG ácô°ûdG ¿ÓYG
30 ¢VÉØîfÉH øμd ≥HÉ°ùdG ™HôdG ‘ ¿ƒ«∏e 100 øe ÉYÉØJQG ájQɪãà°S’G »μjÉf ó``©`H á``«`°`VÉ``jô``dG äÉ``é`à`æ`ª`∏`d ⁄É``©` dG ‘
™∏°ùdGh äÓª©dGh âHÉãdG πNódG äGOGôjG â©LGôJ PG ΩÉY πÑb É¡æY áÄŸÉH QÉ«∏e 2^9 ƒëf ≠∏ÑJ 2011 ‘ äÉ©«Ñe ¢SGójOCGh
.áÄŸÉH 17 á«dh’G äÉéàæŸG áYƒªéŸ ácƒ∏ªŸG ÉeƒH ±ó¡Jh .hQƒj
§°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ äÉHGô£°V’Gh ¿ÉHÉ«dG áKQÉc ¿G ∂æÑdG ∫Ébh äÉ©«ÑŸG IOÉ``jõ``d QG.»``H.»``H á«°ùfôØdG IôNÉØdG
πeGƒY É¡∏c Iôªà°ùŸG hQƒ«dG á≤£æe ¿ƒjO áeRG ÖfÉL ¤G É«≤jôaG ∫ɪ°Th ≈°†à≤à 2015 ∫ƒ∏ëH hQƒj äGQÉ«∏e á©HQCG ¤G
.∫h’G ™HôdG ‘ IOÉY Éjƒb ¿ƒμj …òdG AÓª©dG •É°ûf ≈∏Y äôKG ."Ωƒé¡dG ¤G IOƒ©dG" á«é«JGΰSG
»```HO äGQÉ```eE’G { ìÉHQCG ƒ```‰
∫hC’G ™HôdG ‘ %27 z»æWƒdG
Qɪãà°SÓd ∫Éà«HÉc êGôHCG ácô°T ¤G äÉYƒaóŸG ∫ƒ∏◊ ∫Éfƒ«°TÉfÎfG RÎjhQ -»HO
™HôdG ∫ÓN â∏ªμà°SG á≤Ø°U ‘ ºgQO …QÉ«∏e ‹GƒM πHÉ≤e ô°TÉÑŸG
™«H ø``e º``gQO QÉ«∏e 1^8 √Qó``b ÉëHQ πé°S ¬``fG ∂æÑdG ∫É``bh .∫h’G ᪫≤dG å«M øe »HO ∑ƒæH ÈcCG »æWƒdG »HO äGQÉe’G ∂æH ø∏YCG
å«M ∫DhÉØàdG Iójó°T IQƒ°U Ωó≤J ⁄ iô``NCG äGô°TDƒe øμd .á°ü◊G ™HôdG íHQ ‘É°U ‘ áÄŸÉH 27 â¨∏H äÉ©bƒàdG âbÉa IOÉjR øY á«bƒ°ùdG
2010 øe Ò``N’G ™HôdG øY áÄŸÉH Gó``MGh AÓª©dG ¢Vhôb â©LGôJ ™«H øe πNódG ‘ á©bƒàe IOÉ``jR ó©H AÉKÓãdG ¢ùeCG ΩÉ©dG øe ∫h’G
¿ƒ°†Z ‘h .2010 ájÉ¡f òæe §≤a áÄŸÉH áà°S ™FGOƒdG ≠ÚM ‘ ÉëHQ ≥≤M ¬fG »HO á°UQƒH ¤G ¿É«H ‘ ∂æÑdG ∫Ébh .IóMh ‘ á°üM
á«dÉe ∫ƒ°UCÉH á≤∏©àŸG ᪫≤dG ¢†ØN äÉ°ü°üfl »eÉæJ ôªà°SG ∂dP ô¡°T’G IÎØd (Q’hO ¿ƒ«∏e 381^2) º``gQO QÉ«∏e 1^4 √Qó``b É«aÉ°U
2^8 ≠∏H ᪫≤dG ¢†ØN äÉ°ü°üfl ‹ÉªLG ¿G ¿É«ÑdG ∫Ébh .¢Vhôbh É¡JGP IÎØdG ‘ ºgQO QÉ«∏e 1^1 øe ÉYÉØJQG ¢SQÉe 31 ≈àM áKÓãdG
™HôdG ióe ≈∏Y ºgQO ¿ƒ«∏e 628 ójõ«d ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ ºgQO QÉ«∏e ÊhÎμd’G ™``bƒ``ŸG ≈∏Y Ó∏fi 11 äÉ©bƒJ §°Sƒàe ¿É``c .ΩÉ``Y πÑb
¿G ¢SQÉe ‘ ∫É``b ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ôfOƒH ∂``jQ ¿É``c .∫h’G áKÓK äGô``jó``≤` J §``°`Sƒ``à`e AÉ`` L Ú``M ‘ º`` gQO QÉ``«`∏`e 1^04 ∂``æ`Ñ`∏`d
áÄjOQ ¢Vhôb á«£¨àd 2011 ‘ ∫Gƒ``e’G øe Gójõe Öæé«°S ∂æÑdG äGQÉe’G ¿Éc .ºgQO QÉ«∏e 1^6 óæY ºgAGQG RÎjhQ â©∏£à°SG Ú∏∏fi
.äÉcô°ûdG ¿ƒjO á∏μ«g IOÉYG äÉ«∏ªY øe ójõe §°Sh ∑Qƒàf ‘ áÄŸÉH 49 á°üM ™«H ≈∏Y Ȫ°ùjO ‘ ≥``Ø`JG »``æ`Wƒ``dG »``HO
11 Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 23 AÉ©HQC’G çGóMCG

!! Éæg øe äôe ‘Gò≤dG ÖFÉàc : »μ– IôKÉæàŸG åã÷G.. áJGô°üe

.É«Ñ«∏H á°UÉÿG á«∏ª©∏d äGôFÉW
äÉ«∏ªY ‘ iƒ``°` S ¿B’G ≈``à`M ∑QÉ``°` û` J ⁄ É``¡` fG ’G
â≤aGh »àdG ¿GÒ£dG ô¶M á≤£æŸ áÑbGôeh ´Ó£à°SG
äɪég …G ‘ ∑QÉ°ûJ ⁄ É¡fG ’G IóëàŸG ·’G É¡«∏Y
»àdG äɪé¡dG »``gh ájôμ°ù©dG á«àëàdG á«æÑdG ≈∏Y
.IóëàŸG äÉj’ƒdGh É°ùfôah É«fÉ£jôH É°SÉ°SG É¡àdƒJ
á«©jô°ûàdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ÊhôjódÉc ƒJôHhQ ∫Ébh
ÉædòH{ ∫ɪ°ûdG á``£`HGQ Üõ``◊ »ªàæj …ò``dG ‹É``£`j’G
óYGƒ≤dG á``MÉ``JG ∫Ó``N ø``e ¿’G ≈àM Éfó¡L iQÉ°üb
z.QGOGô∏d IOÉ°†ŸG ᣰûf’Gh »à°ù«Lƒ∏dG ºYódGh
ÉehQ øe ¿hójôj É«dÉ£jG AÉØ∏M ¿Éc GPG ¬fG ±É°VGh
‘ É«dÉ£jG GhóYÉ°ùj ¿G º¡«∏©a É«Ñ«d ‘ ójõŸG π©ØJ ¿G
A’Dƒg øe Qób ÜÉ©«à°SGh áYhô°ûŸG ÒZ Iôé¡dG IOÉYG
¿ƒ£Ñ¡j ø‡ É«bôaG ∫ɪ°T øe ÚeOÉ≤dG øjôLÉ¡ŸG
.É«dÉ£jG ܃æL ≈∏Y
πμ°ûH …ƒ÷G É¡MÓ°S ∑QÉ°ûj »àdG - ÉehQ äÒZh
áë∏°SG ô``¶`Mh ¿GÒ``W ô``¶`M á≤£æe ¢``Vô``a ‘ Ò``Ñ`c
∞∏M AÉØ∏M øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH É``gQhO øe - É«Ñ«d ‘
ÉgÉYO …QÉ``÷G ô¡°ûdG ≥HÉ°S â``bh ‘ »°ù∏W’G ∫ɪ°T
Èà©j ¿É``c …ò``dG ʃμ°ùdôH ∫É``bh .É¡WÉ°ûf ∞«ãμàd
≥HÉ°ùdG ‘ ÉHô≤e É≤jó°U ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG
Úe’Gh ¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG √Ò¶f ≠∏Ñ«°S ¬fG
ÉÑjôb Ú°Sƒª°SGQ ƒ``a ¢``SQó``fG »°ù∏W’G ∞∏◊ ΩÉ``©`dG
»°ùfôØdG ¢ù«FôdG ™e ô``e’G åëH ¤G áaÉ°VG ,ôe’ÉH
.¢ùeG É«dÉ£jG QGR …òdG …RƒcQÉ°S ’ƒμ«f
ójDƒJ ød É¡fG AÉKÓãdG ¢ùeG É«°ShQ âdÉb ∂dP ¤G
¿CG ¬``fCÉ`°`T ø``e ‹hó``dG ø``e’G ¢ù∏éà ó``jó``L QGô``b …CG
.É«Ñ«d ‘ ´Gô°üdG øe ó©°üj
á«LQÉÿG ôjRh øY AÉÑfÓd ¢ùcÉaÎfG ádÉch â∏≤fh
ófÉ°ùJ ø``d É«°ShQ ¿G ¬dƒb ±hô``a’ »LÒ°S »°ShôdG
.É«Ñ«d ‘ ∫Éà≤dG ó«©°üJ ¤G …ODƒ` j ¿CG øμÁ QGô``b …CG
‹hódG ø`` e’G ¢``ù`∏`é`Ã ¢``†`≤`æ`dG ≥``M ∂``∏`“ É``«` °` ShQh
.¬«a ɪFGO Gƒ°†Y É¡àØ°üH
âØ°Uh á``æ` jó``ŸG AÉ`` ` ` LQCG ‘ äGQÉ`` é` `Ø` `fG …hO ™``ª` °` Sh
.äÉ«∏ª©dG Aó``H òæe ᪰UÉ©dG Égó¡°ûJ »àdG ∞æYC’ÉH
º`` «` `gGô`` HEG ≈`` °` Sƒ`` e ΩÉ`` ¶` `æ` `dG º`` °` SÉ`` H çó`` ë` `à` `ŸG ∫É`` ` `bh
±ó¡à°ùŸG ≈`` æ` Ñ` ŸG ΩÉ`` ` ` `eCG ‘É`` ë` °` U ô`` `“Dƒ` ` e ∫Ó`` ` N
øe ¿hô`` ` ` NBG 45 ìô`` ` Lh Gƒ``∏` à` b Ú``Ø` Xƒ``e á``KÓ``K ¿EG
.∞°ü≤dG AGô`` L Iô``£`N º``¡`à`HÉ``°`UEG kÉ`°`ü`î`°`T 15 º¡æ«H
≈∏Y ßaÉëjh Ió«L áë°üHh ÒîH{ ‘Gò≤dG ¿CG ±É°VCGh
.zácô©ŸG Oƒ≤jh øeBG ¿Éμe ‘{ ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,z¬JÉjƒæ©e
¬fCG ÚæKE’G »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ø∏YCG ,π°ùchôH ‘h
ó°V ¢``ù`∏`HGô``W §``°` Sh ‘ ±ó``¡` dG IOó`` fi á``Hô``°`V ø``°`T
ó°V äɪé¡dG ≥«°ùæàd Ωóîà°ùe ä’É°üJÓd õ``cô``e{
Ö©∏J »àdG É«dÉ£jG äQôb π°üàe ó«©°U ≈∏Y .Ú«fóŸG
ìɪ°ùdG É«Ñ«d ‘ ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ‘ ÉØØfl GQhO
‘ IÉ≤àæe ájôμ°ùY ±Gó`` gCG ∞°ü≤H á``jƒ``÷G É``¡`JGƒ``≤`d
ÉYó°U ÅLÉØŸG QGô``≤`dG Gò``g çó``MCG QƒØdG ≈∏Yh .É«Ñ«d
ʃμ°ùdôH ƒ«Ø∏«°S AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ áeƒμM ‘ Gó``jó``L
¬fG ±ÓàF’G ‘ ∑QÉ°ûe »°ù«FQ Üõ``M ‘ ô``jRh ∫É``b PG
Üõ◊ÉH ¿hôNG AÉ°†YG ÈY ɪc Iƒ£ÿG √òg ¢VQÉ©j
.á°VQÉ©ŸG ¢ùØf
»Ñ«∏dG º«YõdG AÉ``bó``°`UCG ≥``KhCG ø``e É«dÉ£jG â``fÉ``ch
áØ«æY ™ªb á∏ªëH ΩÉ``b ≈àM É``HhQhG ‘ ‘Gò``≤`dG ôª©e
øe’G ¢``ù`∏`› ™`` aO É``‡ √OÓ`` H â``MÉ``à` LG á``°`VÉ``Ø`à`f’
ájɪ◊ Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH ¢VƒØj QGô``b PÉîJ’ ‹hó``dG
.Ú«fóŸG
≠∏HCG ¬``fG ʃμ°ùdôH Öàμe ø``Y QOÉ``°`U ¿É``«`H OÉ`` aCGh
QGô≤H »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôe’G ¢ù«FôdG
øjôN’G Ú``«` HhQh’G IOÉ``≤`dÉ``H π°üà«°S ¬``fGh ¬àeƒμM
áeƒμ◊G ¿CG ¿É``«`Ñ`dG ô``cPh .¬°ùØæH ô``e’G º¡¨∏Ñj »``c
äÉ«∏ª©H É¡JGôFÉ£d á«JÉ«∏ª©dG áfhôŸG ∞«ãμJ{ äQô``b
á«Ñ«∏dG »°VGQ’G ≈∏Y IOófi ájôμ°ùY ÉaGógG ±ó¡à°ùJ
z.Ú«fóŸG ¿Éμ°ùdG ájɪM ±ó¡H
»°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M äGƒ``≤`d â몰S É``ehQ â``fÉ``ch
ÊɪãH â``ª`gÉ``°`Sh á``«`dÉ``£`jG ó``YGƒ``b Ió`` Y ΩGó``î`à`°`SÉ``H
ádÉMh ¢übÉæàJ áæjóŸÉH áMÉàŸG ΩÉ©£dG ᫪c{ ∫Ébh
øjô¡°T ò``æ` e QÉ``°` ü` ◊G â``– É``¡` f’ Qƒ``gó``à` J á``æ` jó``ŸG
z.ÉÑjô≤J
᪰UÉ©dG ¥ô°T ájƒb äGQÉéØfG á°ùªN äõ``g ó``bh
¿Éμ°S óMCG ∫Ébh. ∫h’G ¢ùeG AÉ°ùe ¢ù∏HGôW á«Ñ«∏dG
ó≤d{ ¢``Sô``H ¢``ù`fGô``Ø`d ¢``ù`∏`HGô``W ¥ô``°` T IQGR Ú``Y »``M
kGóYÉ°üJh kGQÉ`` f É``æ` jCGQh á``jƒ``b äGQÉ``é`Ø`fG á``KÓ``K É橪°S
.zÉ``fOƒ``Lh ¿É``μ`e ø``e ó«©ÑH ¢ù«d ™``bƒ``e ø``e ¿É``Nó``∏`d
Iõ«Lh IÎ``a ó©H ¬°ùØf »``◊G ¿Gô`` NBG ¿GQÉ``é`Ø`fG õ``gh
òæe á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dG ¢``Vô``©`à`Jh.ô``NBG ógÉ°T Ö°ùëH
.»°ù∏WC’G ∫É``ª`°`T ∞``∏`◊ áØãμe äGQÉ`` Z ¤EG á``©`ª`÷G
óMC’G π«d »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏◊ …ƒ``L ∞°üb iOCGh
‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG Öàμe ÒeóJ ¤EG ÚæKE’G
,¢ù∏HGôW ‘ ™``°` SGƒ``dG ¬``à` eÉ``bEG ô``≤` e π`` `NGO π``eÉ``μ` dÉ``H
∞∏M äGôFÉW ô¡¶J ’ ÉeóæY ôNB’ ÚM øe ∞°ü≤dÉH
Ú°VQÉ©ŸG ä’É``Ø`à`MG â``fÉ``c GPG ɪY πÄ°Sh .»``°`ù`∏`W’G
óÑY ∫É≤a É¡fGh’ á≤HÉ°S âfÉc âÑ°ùdG Ωƒj QÉ°üàf’ÉH
‘Gò≤dG äGƒ``b ¿G á``jGó``Ñ`dG ø``e ¿ƒ``aô``©`j º``¡`fG ΩÓ``°`ù`dG
.ójóL Ωƒé¡d OGóYE’G πLG øe áæjóŸG øe Öë°ùæJ
»àdG É«Ñ«d ÜôZ ‘ Ió«MƒdG áæjóŸG »g áJGô°üeh
OôW ” ∫É``M ‘h áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG á°†Ñb ‘ ∫Gõ``J ’
äGƒ≤∏d IÒÑc á°SÉμàfG √òg ¿ƒμà°ùa É¡æe ‘Gò≤dG äGƒb
≥HÉ°ùj ¬JGô°üe ‘ »°ù«FôdG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘h .á«eƒμ◊G
.≈Mô÷G ±É©°S’ øeõdG AÉÑW’G
¿G »``eÉ``°`S ≈``Yó``j á``°` VQÉ``©` ŸG º``°`SÉ``H çó``ë`à`e ∫É`` bh
óLG ’{ ±É``°`VGh .É©jô°S Qƒgóàj ÊÉ``°`ù`f’G ™°VƒdG
¢ü¨jh ájɨ∏d Ò¨°U ≈Ø°ûà°ùŸG .™°VƒdG ∞°üJ äɪ∏c
z.Iô£N ádÉM ‘ º¡ª¶©e ÚHÉ°üÃ
¿CG á∏FÉb πFÉÑb ∫ÉLôd áæjóŸG º∏°ùàd »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G
.᪫°ùL GQGô°VG º¡H â≤◊CG »°ù∏W’G ∞∏M äGQÉZ
∫Éàb ∞æY’ áJGô°üe â°Vô©J äÉYÉ°S ¿ƒ°†Z ‘h
GõeQ áæjóŸG π©Lh Ú«fóŸG äÉÄe ¬«a πàb QÉ°üM ‘
.‘Gò≤dG äGƒb ó°V áehÉ≤ª∏d
óÑY ≈Yój á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e º°SÉH çóëàe ∫É``bh
‘Gò≤dG äGƒ``b ¿G Ú``æ`K’G Ωƒ``j ôNCÉàe â``bh ‘ ΩÓ°ùdG
…ODƒj …òdG π«≤ãdG π≤ædG ≥jôW ∫ƒNód IOƒ©dG ∫hÉ–
á∏°UGƒàe ∑QÉ``©` ŸG ¿G ∞``JÉ``¡`dG È``Y ∫É``bh .QÉ``£` ŸG ¤G
¿G ÉØ«°†e äGQÉ``é` Ø` fG …hO ´É``ª`°`S ø``μ`Á ¬`` fGh ∑É``æ` g
áJGô°üŸ á«Hô¨dG ±GôW’G ≈∏Y IõcôªàŸG ‘Gò≤dG äGƒb
.É¡©bGƒe øe áæjóŸG âØ°üb
øe äOô``W ‘Gò≤∏d á«dGƒŸG äGƒ≤dG ¿G ¿Éμ°S ∫É``bh
¿ƒeƒ≤j å``«`M ,á``æ` jó``ŸG ±Gô`` WG ¤G ¢``ù`∏`HGô``W ´QÉ``°` T
ä’ÉcƒdG – ájDhôdG – º°UGƒY
ó«≤©dG ÖFÉàc êhôN ó©Hh ∫h’G ¢ùeG áJGô°üe äóH
å«M á«≤«≤M ácô©e áMÉ°S ,É¡æe ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG
‘ åã÷G äôKÉæJh ,¿Éμe πc ‘ ÊÉÑŸG ΩÉ``cQ ô°ûàfG
‘ IÒ``Ñ` c á``Hƒ``©`°`U ¿ƒ``Ø`©`°`ù`ŸG ó`` Lhh ,á``æ` jó``ŸG ´QGƒ``°` T
øe ¿Éc ∫Éàb ó©H ≈Mô÷G øe ÒÑc OóY ™e πeÉ©àdG
ôªà°ùŸG áæjóŸG QÉ°üM ∫ÓN ájƒeO ∑QÉ©ŸG ÌcG ÚH
.øjô¡°T òæe
≈∏Y QÉ¡ædG ´ƒ``∏`W ™``e º¡Jƒ«H ø``e ¿Éμ°ùdG êô``Nh
øe ‘Gò``≤` dG äGƒ`` b âÑë°ùfG ¿G ó``©`H QÉ``eó``dG ó``gÉ``°`û`e
∞FGòbh ïjQGƒ°üdG øe πHGh AÉ£Z â– áæjóŸG §°Sh
.äÉHÉHódG
äÉcÉÑà°T’G ‘ Gƒ∏àb É°üî°T 60 ‹GƒM ¿G ¿Éμ°S ∫Ébh
πb’G ≈∏Y Iô°ûY º¡æ«H øe á«°VÉŸG áKÓãdG ΩÉ``j’G ‘
.ÚæK’G ∫h’G ¢ùeG Gƒ∏àb
QGRh áæjóŸG ¿Éμ°S ø``e ƒ``gh º``«`gGô``HG óªfi ∫É``bh
¿ƒ«fóe ÚæK’G Ωƒj Gƒ∏àb ø‡ á©Ñ°S ¿G ÉgÉØ°ûà°ùe
.á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e øe áKÓKh
É¡©e Ö``©`°`ü`j á`` ` LQO ¤G å``ã` L çÓ`` K â``ª` ë` Ø` Jh
πàbh .ó``M’G π«d ∞°üb AGôL É¡HÉë°UCG ≈∏Y ±ô©àdG
GƒdÉb ¿Éμ°ùdG øμd .¬eƒf AÉæKG äGƒæ°S ô°ûY √ôªY πØW
GƒaÉ°VGh .AÉ``°`†`a ¢`m` VGQCG ‘ â£≤°S IÒ``ã`c ∞``FGò``b ¿G
∫ɪ°T ∞∏M äGô``FÉ``W â≤∏M ÉeóæY ∞bƒJ ∞°ü≤dG ¿CG
.á≤£æŸG Aɪ°S ‘ »°ù∏W’G
´ƒÑ°S’G ájGóH ‘ ¬ªY øHG πàb …òdG º«gGôHG ∫Ébh
.ÊÉÑŸG ‘h ´QGƒ°ûdG ‘ ¿Éμe πc ‘ ‘Gò≤dG OƒæL åãL{
z.ΩÉjG òæe ¬fÉμe ‘ É¡°†©H øμd É¡«°üMG ¿G ™«£à°SG ’
âãHh ¿ƒ°VQÉ©e É¡£≤àdG IQƒ°üe äÓ«é°ùJ äô¡XCGh
OƒæL É¡côJ π``b’G ≈∏Y äÉ``HÉ``HO ¢ùªN â``fÎ``f’G ≈∏Y
øe áKÓK åãLh ¥É£ædG ™°SGh GQÉeOh º¡Ø∏N ‘Gò≤dG
.´QGƒ°ûdG ‘ IÉ≤∏e ‘Gò≤dG OƒæL
áJGô°üe ø``e âÑë°ùfG É``¡`fG ‘Gò``≤`dG äGƒ``b â``dÉ``bh

ÚjQƒ°S ÚdhDƒ°ùe ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôa åëÑJ ÉμjôeCGh ..ÚéàëŸG ™ªb á∏ªM ‘ 500 π≤à©J ≥°ûeO
ä’ÉcƒdG– º°UGƒY
øe’G äGƒb ¿EG AÉKÓãdG ¢ùeG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ á«°SGƒ°S õcôe ∫Éb
áÑdÉ£ŸG á``cô``◊G QÉ°üfG ø``e 500 ‹Gƒ``M ≈∏Y ¢†Ñ≤dG â``≤`dCG ájQƒ°ùdG
ádhÉëŸ äÉHÉHO áeƒμ◊G â∏°SQG ¿CG ó©H ÉjQƒ°S AÉLQG ‘ á«WGô≤ÁódÉH
.ÉYQO áæjóe ‘ äÉLÉéàMG OɪNG
πb’G ≈∏Y É°üî°T 20 ¿CÉH ôjQÉ≤J â≤∏J É¡fG á∏≤à°ùŸG ᪶æŸG âaÉ°VGh
™e ä’É°üJ’G øμd ÚæK’G Ωƒj äÉHÉHódG É¡à∏NO ¿G òæe ÉYQO ‘ Gƒ∏àb
¢ù«FôdG ó°V äÉLÉéàM’G äCGóH å«M- ÉjQƒ°S ܃æL ‘ á©bGƒdG áæjóŸG
∫ƒ°ü◊G Ö©°üdG øe π©éj Ée ƒgh áYƒ£≤e - ¢SQÉe 18 ‘ ó°S’G QÉ°ûH
.äÉeƒ∏©ŸG ∂∏àd ó«cCÉJ ≈∏Y
É«fóe 20 ¿CÉ`H ÉæZÓHG øe Oƒ¡°T øμ“{ á«°SGƒ°S ‘ ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
≥≤ëàdG ÉææμÁ ’h ºgDhɪ°SG Éæjód ¢ù«d Éææμd ÉYQO ‘ Gƒ∏àb πb’G ≈∏Y
ÉehO á«MÉ°V ‘ É«aƒJ ÚæKG Ú«fóe ¿G ÉØ«°†e z∫Gƒb’G ∂∏J áë°U øe
.ÚæK’G Ωƒj øe ≥HÉ°S âbh ‘ äGƒ≤dG É¡à∏NO »àdG ájQƒ°ùdG ᪰UÉ©dÉH
≥WÉæe ‘ º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dG πb’G ≈∏Y ¢üî°T 500 ¿G õcôŸG ∫Ébh
.ÉjQƒ°S ‘ iôNG
É°üî°T 23 ¿G ÉYQO ‘ QOÉ°üe øY Ó≤f á«dhódG ƒØ©dG ᪶æe âdÉbh
∫ó`````````````©dG IQGRh
á````dÓ°üH á``«FGóàH’G á```ªμëŸG
á````ªμëŸG ô```°S á````fÉeCG
»`````````````FÉ°†b ¿ÓYEG
ΩÉbG Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG /¿CÉH ádÓ°üH á«FGóàH’G áªμëŸG ô°S áfÉeG ø∏©J
í∏W øH ⁄É°S /¬«∏Y ≈YóŸG ó°V (Ω 2011 /118 ) ºbQ ájQÉéàdG IƒYódG É¡eÉeG
. QGƒN º∏°ùe øH
:»J’ÉH ÉÑdÉ£e
áFɉɪKh ±’BG áKÓK (´.Q 3827/655) √Qóbh ≠∏Ñe OGó°ùH ¬«∏Y ≈YóŸG ΩGõdG
. á°ù«H ¿ƒ°ùªNh ¢ùªNh áFɪà°Sh É«fɪY ’ÉjQ ¿hô°ûYh á©Ñ°Sh
2010/10/ 26 øe GQÉÑàYG Éjƒæ°S (%15) ™bGƒH óFGƒØdÉH ¬«∏Y ≈YóŸG ΩGõ``dG
.πeÉμdG OGó°ùdG ≈àMh
. IÉeÉëŸG ÜÉ©JGh iƒYódG Ωƒ°SôH ¬«∏Y ≈YóŸG ΩGõdG
Èà©jh ¬d ±hô©e áeÉbG πfi Oƒ``Lh Ωó©d ¬«∏Y ≈YóŸG ¿Ó``YG Qò©J ó``bh
ïjQÉàH AÉ``©`HQ’G Ωƒ``j IQô``≤`ŸG á°ù∏÷G Qƒ°†◊ iƒYódÉH ¬``d É``fÓ``YG ô°ûædG Gò``g
™ªéÃ) øFÉμdG áªμëŸG ô≤à , ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ »`a , 2011/5/18
äGAGôL’G ¿ƒfÉb øe (11) IOÉŸG ¢üæH ÓªY (•ÉHôdG ´QÉ°T ≈∏Y ádÓ°üH ºcÉëŸG
.(2002/29) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ájQÉéàdGh á«fóŸG
áªμëŸG ô°S áfÉeCG

äÉj’ƒdG ‘ ájQÉéàdG º¡JÓeÉ©J ô¶Mh ÚdhDƒ°ùŸG ∫ƒ°U’ G󫪌 øª°†àJ ób
¢ù«FôdG ¬©bƒj …ò«ØæJ ô``eCG IQƒ``°`U ‘ ∂``dP Qó°üj ¿G í``Lô``ŸG ø``eh .Ió``ë`à`ŸG
√òg π㟠Oó``ë`ŸG â«bƒàdG ¿CÉ`°`û`H ó©H »FÉ¡f QGô``b Qó°üj ⁄ øμd .»``μ`jô``e’G
Gó«©°üJ πãÁ ¿CG äÉHƒ≤Y ¢Vôa ¿CÉ°T øeh.¬°ùØf ó°S’G πª°ûJ ób πgh Iƒ£ÿG
ô¡°T É¡«∏Y ≈°†e Iôªà°ùe á°VÉØàfG ≥ë°ùd ó°S’G Oƒ¡L ≈∏Y »μjôe’G Oô∏d
≈∏Y ¿B’G ≈àM É``eÉ``HhG OQ ô°üàbGh .É``eÉ``Y 11 òæe ôªà°ùŸG ≥∏£ŸG ¬ªμM ó°V
ó°V ôcòj ¢Sƒª∏e AGôLG …CG øª°†àj ⁄ ¬æμdh áé¡∏dG Iójó°ûdG äÉëjô°üàdG
ÉgòØæj »àdG ájƒ÷G á∏ª◊G ‘ ø£æ°TGh QhO ™e øjÉÑJ ‘ ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G
.‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG äGƒb ≈∏Y »°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M
OQ{ ¬fÉH ᪶æŸG ¬àØ°Uh ɪ«a áæjóŸG äÉHÉHO âØ°üb ÉeóæY Gƒ∏àb π``b’G ≈∏Y
§°Sh’G ¥ô°ûdG ôjóe äQɪ°S ⁄ƒμdÉe ∫Ébh z.¢SÉædG ÖdÉ£e ≈∏Y »°ûMh π©a
É¡Ñ©°T ó°V á«©aóŸG ΩGóîà°SG ‹G Aƒé∏dÉH{ á«dhódG ƒØ©dG ‘ É«≤jôaG ∫ɪ°Th
…CÉH ᫪∏°ùdG äÉLÉéàM’G ≥ë°S ≈∏Y É¡ª«ª°üJ äô¡XCG ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ¿Éa
z.ÚjQƒ°ùdG ìGhQCG øe øªãdG ¿Éc ɪ¡eh áØ∏μJ
Ωƒj ≥°ûeO ‘ ᫪°†©ŸGh É``ehO »à«MÉ°V É°†jG á«eƒμM äGƒ``b âªëàbGh
á∏ÑL Ió∏H É¡MÉ«àLG øe Ωƒj ó©H ä’É≤àYÉH âeÉbh QÉædG â≤∏WG å«M ,ÚæK’G
.¿ƒ«bƒ≤M ¿ƒ£°TÉf ¬dÉb ÉŸ É≤ah πb’G ≈∏Y É«fóe 13 πàb å«M ,á«∏MÉ°ùdG
‘ 12h É``YQO ‘ 50 ¿ƒ``μ`j ó``b Ú``«`fó``ŸG ≈∏à≤dG Oó``Y ¿G ¿ƒ``«`°`SÉ``eƒ``∏`HO ∫É``bh
»HôZ ܃æL á∏àëŸG ¿’ƒ``÷G äÉ©ØJôe ‹G ≥jô£dG ≈∏Y ™≤J »àdG ᫪°†©ŸG
.≥°ûeO
É©Øf ≈JG ƒ¡a .•ôØŸG ∞æ©dG ΩGóîà°SG QÉàNG ΩɶædG{ RQÉH »°SÉeƒ∏HO ∫Ébh
äÎf’G ô°üY ‘ iôNG Iôe É©Øf »JDƒ«°S ¬fG øª°†j Ée óLƒj ’ øμd 1982 ‘
¬«a πàb 1982 ‘ ɪM áæjóe ‘ Oô“ ≥ë°S ¤G IQÉ°TG ‘ z∞JGƒ¡dG äGÒeÉch
âfÎf’G ≈∏Y ¿hôgɶàe É¡ãH äÉ£≤d ¿G Gó``Hh .¢üî°T ∞``dCG 30 ‹G π°üj Ée
øe Oƒ``°`û`M ≈``∏`Y QÉ``æ`dG ¿ƒ≤∏£j º``gh GOƒ``æ`L ô¡¶J á``«`°`VÉ``ŸG á∏«∏≤dG ΩÉ`` j’G ‘
â≤∏WG øe’G äGƒb ¿CÉH ¿Éμ°S OÉaCG ≥°ûeóH IRôH á«MÉ°V ‘h .∫õ©dG øjôgɶàŸG
âbƒdG ‘ ∂dP »JCÉj áæMÉ°T ≈∏Y âÑãe π«≤K ¢TÉ°TQ øe ∫õY Úéàfi ≈∏Y QÉædG
åëÑJ ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H ¢ù«FôdG IQGOG ¿EG ∫h’G ¢ùeG »μjôeCG ∫hDƒ°ùe ∫Éb …ò``dG
¢ù«FôdG ≈∏Y •ƒ¨°†dG IOÉjõd ájQƒ°ùdG áeƒμ◊ÉH ÚdhDƒ°ùe ó°V äÉHƒ≤Y ¢Vôa
.á«WGô≤ÁódÉH ¿ƒÑdÉ£j øjòdG ÚéàëŸG ≈∏Y ∞æY á∏ªM AÉ¡f’ ó°S’G QÉ°ûH
äGAGôL’G ¿G ¬àjƒg øY ∞°ûμdG Ωó``Y á£jô°T çó``– …ò``dG ∫hDƒ°ùŸG ±É``°`VGh
äGQÉ«°S
á``«dÉY IAÉØ```μH ™````àªàJ z¢û```f’ÉaCG ¬```«dhôØ°T{
á«∏```ª©dG äÉÑ```∏£àŸG á«Ñ```∏àd OGó©```à°SG h
.ák °UƒH20h 18h 17 ÚH É¡JÉ°SÉ«b ìhGÎJ
‘ êÉŒQ’Gh 䃰ü∏d á°üટG q OGƒŸG ΩGóîà°SG ” óbh
áeóq ≤e ∂dP ‘ Éà ,IóYÉ≤dGh πμ«¡dG äÉfƒq μe ∞∏àfl
k °†ah .»eÉeC’G ∫ƒ°ùfƒμdGh ÜGƒHC’G áfÉ£Hh IQƒ°ü≤ŸG
Ó π≤ædG áæMÉ°T áHÓ°Uh Iƒq ` b ÚH ,ä’ɪ©à°S’G IOó©àe
è«é°†dG π«∏b QÉ«q J OqOôe ≈∏Y ∑ôq ëŸG óªà©j ,∂dP øY
áfÉ£H º«ª°üJ ” ó``bh .¬FÉ£Z ‘ 䃰ü∏d ø£Ñe q ™``e
¥ô£dG ≈``∏` Y á``«` dÉ``©` dG äÉ``Yô``°` ù` dG π``ªq `ë`à`J »``c ÜGƒ`` ` HC’G
è«é°†dG á``LQO ™aQ ‘ ºgÉ°ùJ Ée IOÉ``Y »àdGh á©jô°ùdG
.AGƒ¡dG øY œÉædG
Autoride ≥«∏©àdG ΩɶæH ¢ûf’ÉaCG õ«¡Œ iôLh
IQƒ°ü≤ŸG Ahó¡H kÉ°†jCG ºgÉ°ùj …òdGh ¢ûf’ÉaG äGRGôW ‘
ÜhÉéàdGh QÉ©°ûà°SÓd á``dÉ``◊G »FÉæK ΩÉ``¶`f ∫Ó``N ø``e
π©a IOô``H ôq ªà°ùŸG ºμq ëàdGh ≥jô£dG ádÉM ™e …Qƒ``Ø`dG
.≥«∏©àdG Ωɶfh äÓé©dGh πμ«¡dG
á«FGƒ¡dG ¢SÉ«cC’G ≈∏Y á«q °SÉ«≤dG äGõ«¡éàdG πªà°ûJ
ÜÓ≤f’G óæY ájɪ◊G Ωɶfh ∞≤°ùdG ‘ áàÑãŸG á«ÑfÉ÷G
á∏eÉ©dG ¿É`` eC’G á``eõ``MCG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ÜÉ``cq ô``dG ™«ª÷
.QÉ©°ûà°S’G ΩɶæH á£ÑJôŸGh óq °ûdG Ö°ùf øe Újƒà°ùÃ
áëjô°ûdG √òg ‘ ìÉàŸG ó«MƒdG Qƒ£àŸG ΩɶædG Gòg ó©jh
™e π``eÉ``©` à` ∏` d ¬``ª`«`ª`°`ü`J iô`` `L å``«` M ,äGQÉ`` «` °` ù` dG ø`` e
RGôW ‘ ójó÷G äGõ«¡éàdG ø``eh .á«q Ø∏ÿG äÉeó°üdG
á«q eÉeC’G óYÉ≤ŸG ‘ áàÑq ãe á«q ÑfÉL AGƒ``g ¢``SÉ``«`cCG 2011
.äÉÄØdG πμd q »°SÉ«b õ«¡éàc
≈∏Y πª©J á°UÉN äÉ°ù°ùëàe OƒLƒH IQÉ«°ùdG õ«ªàJh
QƒgóàdG á«fÉμeEG ≈∏Y ±ô©ààd ´QÉ°ùàdG iƒ``b á``Ñ`bGô``e
á«ÑfÉ÷G á``«q ` FGƒ``¡` dG ¢``SÉ``«` cC’G ¤EG É`` gô`` eGhCG »``£`©`à`dh
Ohó`` ◊G ø`` Y iƒ`` ≤` `dG √ò`` g äOGORG ∫É`` M ‘ ñÉ``Ø` à` f’É``H
ájɪ◊G äÉ``jƒ``à`°`ù`e ø``e Rõ``©` j …ò`` dG ô`` `eC’G ,á``«`≤`£`æ`ŸG
ádÉM ‘ á«FGƒ¡dG ¢SÉ«cC’G √òg ≈≤ÑJh .ÜÉcô∏d áMÉàŸG
¿EGh á°UÉN ,ájó«∏≤àdG É¡JGÒ¶f øe ∫ƒ``WCG Ió``Ÿ ñÉØàfG
™e áfQÉ≤ŸÉH ¬æe ∫ƒ``WCG kÉàbh ¥ô¨à°ùJ QƒgóàdG çOGƒ``M
≈∏YCG kGQó``b ∂dòH »°†à≤Jh ájó«∏≤àdG ΩOÉ°üàdG çOGƒ``M
ôeC’G ¿EG ƒ``d ɪc ,IQÉ``«`°`ù`dG ÜÉ``cô``d ájɪ◊G πFÉ°Sh ø``e
.IQÉ«°ùdG πNGO ‘ ÜÉcôdG AÉ≤HEG πKÉÁ
Ωɶf :»∏j Ée á«aÉ°VE’G áeÓ°ùdG äGõ«¡Œ øªq °†àJh
øe ájɪë∏d RÉ``¡`L ™``e äÉÑãdÉH ºμëà∏d ∑GΫ∏«HÉà°S
≥FÉ°ù∏d Ú``à`∏`Mô``e ≈``∏`Y πª©j AGƒ`` g ¢``ù`«`ch , Qƒ``gó``à`dG
Úà∏Môe ≈``∏`Y π``ª`©`j AGƒ`` g ¢``ù`«`ch . »``°`SÉ``«`b õ«¡éàc
õ«¡éàc Ö``cGô``dG QÉ©°ûà°SG ΩÉ``¶`f ™``e »``eÉ``eC’G Ö``cGô``∏`d
äGQÉ`` WE’G ‘ AGƒ``¡` dG §¨°V ¢ù°ù– ΩÉ``¶`f ™``e ,»``°`SÉ``«`b
≈∏Y IóYÉ°ùª∏d »Ø∏N ¢ù°ù– Ωɶfh ,»°SÉ«b õ«¡éàc
IQÉ°TEG ¥ÓWEÉH Ωƒ≤jh QÉfƒ°ùdG á«q æ≤J ≈∏Y πª©j øcôdG
,≥FÉ°ùdG ¬«Ñæàd LED í«HÉ°üe áKÓK IAÉ°VEGh QGò``fE’G
≥FÉ°ùdG IóYÉ°ùŸ á«q Ø∏ÿG GÒeÉμdG Ωɶf ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.IQÉ«q °ùdG ∞∏N IÉ°ûe hCG ≥FGƒY ájq CG ájDhQ ≈∏Y
á≤FÉa ¿ÉeCGh áeÓ°S äGõ«¡Œ
∂jô– ∂μ°S ∂dP ‘ Éà ,á«fó©ŸG AGõLC’G ™«ªL ∫É£j
.á«ÑfÉ÷G á«°VQC’G ±hôMh óYÉ≤ŸG
øe É``¡` JGQó``bh IQÉ``«`°`ù`∏`d á``«`∏`ª`©`dG äGQÉ``«` ÿG ™``Ø` Jô``Jh
¤EG ±É``°`†`J Ió``jô``a äGõ``«`¡`Œ ø``e ¬``H ™``à`ª`à`J É``e ∫Ó``N
‘ È``cC’G »gh §°ShC’G ∫ƒ°ùfƒμdG ‘ øjõîàdG áMÉ°ùe
∂∏J πª°ûJ iô``NCG IÒÑc øjõîJ ≥jOÉæ°Uh ,áÄØdG √òg
.∫hq C’G ∞°üdG q ‘ ÖcGôdG ΩÉeCG »àdG
‘ á``MÉ``à` ŸG iô`` ` `NC’G äGõ``«` ¡` é` à` dG á``Yƒ``ª` › π``ã` “h
πª©j IQÉ«°ùdG ∞°U ≈∏Y IóYÉ°ùŸG Ωɶf πãe :¢ûf’ÉaCG
ó©H øY ∑ôëŸG 𫨰ûJ RÉ¡Lh ,(»Ø∏N) QÉfƒ°ùdÉH
Ωɶf ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H , ≥FÉ°ù∏d äÉeƒ∏©ŸG ΩÉ``¶`f ™``e .
᫪bôdG ƒ``jó``«` Ø` dG ¢`` UGô`` bGC á``«q `æ`≤`à`H π``eÉ``©` dG á``MÓ``ŸG
᫪bôdG ƒjó«ØdG ¢``UGô``bCÉ`H »¡«aôJ ΩÉ``¶`fh DVD
á«q °VÉjôdG äGQÉ«q °ùdG πμ«gh ,»Ø∏ÿG ∞°ü∏d DVD
∫GÔL Ió``YÉ``b ≈``∏`Y AÉ``æ`H ¢``û`f’É``aCG º«ª°üJ ” IÒ``Ñ`μ`dG
ºé◊G äGP á``«q `°`VÉ``jô``dG äGQÉ``«`°`ù`∏`d á``«`°`SÉ``«`≤`dG RQƒ``Jƒ``e
IóYÉ≤dG ¥ƒ``a πeÉμàŸG πμ«¡dG ø``e kGAó``H ∂``dPh ,ÒÑμdG
≈∏Y óªà©j …ò``dG ÜhÉ``é`à`ŸG ≥«∏©àdG ΩÉ``¶`f ¤EG ’k ƒ``°` Uh
äÉeó°üdG äÉ``°`UÉ``à §``«`– á``«`fhõ``∏`M á«fó©e ¢``†`HGƒ``f
¿ƒ«æÑdGh Ió``jô``÷G á«q æ≤J óªà©j …ò``dG ¬«LƒàdG Ωɶæd
á«q eÉeC’G É``gQhÉ``ë` Ãh .á``«q `∏`NGó``dG á``MGô``dG ø``e ójõª∏d
¢ûf’ÉaCG ∞°üàJ ≥«∏©àdG ᪶fCGh á°†jô©dG á«q Ø∏ÿGh
.¿RGƒàdGh á≤ãdG øe ójõj õ«q ‡ äÉÑãH
áLQO ¢†«ØîJ ≈∏Y Ödƒ≤ŸGh Ö∏°üdG πμ«¡dG óYÉ°ùjh
¬ª«ª°üJ ábq Oh áHÓ°U ºgÉ°ùJ ɪc IQƒ°ü≤ŸG ‘ êÉŒQ’G
.≥«∏©àdG Ωɶfh IóYÉ≤dGh πμ«¡dG ÚH ºμëŸG â«ÑãàdG ≈∏Y
áÑ°ùf ¢†«ØîJ ≈∏Y ÒÑμdG ºé◊G äGP äGQÉWE’G πª©Jh
á«°VÉjQ á«fó©e äÓé©H ¢ûf’ÉaCG ôaq ƒàJ å«M è«é°†dG
kÉeGôZƒ∏«c 3674 ¤EG π°üj ¿Rh ô£b ≈∏Y É¡JQób π°†ØH
kÉfÉ°üM 320 Iƒ``b ó«dƒJ ¬æμÁh Oƒbƒ∏d ádÉ©ØdG IQGOE’G
áeõMC’ äÉàÑq ãà IOhq õŸG øjõîàdG IQƒ°ü≤Ÿ »Ø∏ÿG ÜÉÑdG
»°†Ñf ΩÉ``¶`æ`H õ``¡q ` › »``Ø`∏`ÿG ÜÉ``Ñ` dG ¿CG É``ª`c ,AÉ``£` ¨` dG
.¥ÓZE’Gh íàØdG ádƒ¡°ùd
á°ü°üîŸG Z71 äGõ``«` ¡` Œ ™`` e ¢`` û` `f’É`` aCG ô``aƒ``à` J
≈∏Y πªà°ûJ »àdGh ,Iô``Yƒ``dG äÉbô£dG ≈∏Y ∫ɪ©à°SÓd
,‹É©dG RÉ``¨`dG §¨°†H á∏eÉY á``jOÉ``MCG äÉ``eó``°`U äÉ``°`UÉ``e
IOÉ«≤∏d á°ü°üfl äGQÉWEG ™e á°UƒH 18 ¢SÉ«≤H äÓéYh
≥∏Z IQó``≤` H »``∏`°`VÉ``Ø`J ¢``Sô``Jh ,Ió``Ñ` ©` ŸG äÉ``bô``£` dG êQÉ`` N
IóYÉ°ùª∏d íFÉØ°Uh ,á«eÉeCG ô£b äÉ≤∏Mh ,á«μ«JÉeƒJhCG
IQó≤H AGƒg IÉØ°üeh áªYÉædG ∫ÉeôdG ïa øe êhôÿG ‘
á«∏£ŸGh á°†jô©dG äGQÉ`` WE’G äÉëàa É``eCG .á«dÉY á«≤æJ
…ƒ≤dG º«ª°üàdG äGP á«eÉeC’G á¡LGƒdGh IQÉ«°ùdG ¿ƒ∏H
áFƒ¡àdG áëàa ∂Ñ°ûeh á«ÑfÉ÷G á«HƒÑfC’G äÉ°SGhódGh
¢†HÉ≤eh É``jGô``ŸG á``«` £` ZCGh Ωhô``μ` dÉ``H »``∏`£`ŸG á``«` eÉ``eC’G
øe kGójôa kGô¡¶e ¢ûf’ÉaCG íæªàa ,Z71 RGôW ÜGƒ``HC’G
.¬Yƒf
áHÉMôdG ø``e á«dÉY á``LQO ¢``û`f’É``aCG IQƒ°ü≤e ô``aq ƒ``J
á«q eÉeC’G óYÉ≤ŸÉa .IOƒ÷Gh áMGôdGh á«∏ª©dG äGQÉ«ÿGh
º«ª°üJ iôLh .IQÉ«q °ùdG ¤EG Ó k ¡°S ’k ƒNO í«àJ áëjôe
√òg ‘ É``¡`Yƒ``f ø``e Ió``jô``a ó``©`J »``à` dG á``«`Ø`∏`ÿG ó``YÉ``≤`ŸG
.»Ø°üædG õLÉ◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«q ∏ªY π«¡°ùàd IQÉ«°ùdG
øjõîàdG áMÉ°ùe IOÉjõd kÉ«q ≤aCG óYÉ≤ŸG √òg »W øμÁh
.á∏jƒ£dG ä’ƒª◊G π≤æd Iôaq ƒàŸG
ƒL AÉØ°VEG ≈∏Y ¢ûf’ÉaCG IQƒ°ü≤e äGõ«¡Œ πª©Jh
øe á«dÉY äÉjƒà°ùà á``eƒ``Yó``ŸG á≤∏£ŸG á«gÉaôdG ø``e
íæe ≈∏Y á``›ó``ŸG í«JÉØŸG πª©J å«M ,IOƒ`` ÷G á``bó``dG
kÉ°Uƒ°üN ,IóMGh á©£b øe áØdDƒe IQƒ°ü≤ŸG ¿CÉH Qƒ©°T
…òdG OÉé°ùdGh ó∏÷Gh á°ûªbC’ÉH IÉ£¨e äÉfƒμŸG áaÉc ¿CG
IQÉ«°ùdG z5-¢ùcCG »°S{ ìô£J zGORÉe{
Iójó÷G á›óŸG á«∏FÉ©dG
‘ ó``≤`©`j ±ƒ``°` S …ò`` `dGh äGQÉ``«`°`ù`∏`d ‹hó`` `dG
.2011 ȪàÑ°S ‘ É«fÉŸCG ‘ äQƒØμfGôa
≥jƒ°ùàdG ¢``ù` «` FQ ,’hÉ``°` û` J êGQƒ`` ` `fCG ∫É`` b
øëf ” äGQÉ«°ù∏d ∫hÉ``J õcôe ‘ ≥«°ùæàdGh
Éæ©°ùj ’h 5-¢ùcCG »°S GORÉe ¤EG ¿ƒ°ùªëàe
kÉ«ŸÉY Aƒ°†dG Iô``FGO ‘ ¿ƒμJ ≈àM QɶàfE’G
Úà°ùdGh á``©` HGô``dG IQhó`` ` dG ‘ ô``¡`¶`J Ú``M
¢Vô©e ‘ äGQÉ``«` °` ù` ∏` d ‹hó`` ` dG ¢``Vô``©`ª`∏`d
ȪàÑ°S ‘ É«fÉŸCG ‘ äQƒØμfGôa ‘ äGQÉ«°ùdG
á›óe á«∏FÉY IQÉ«°S É¡fƒμd kGô¶fh .ΩOÉ≤dG
øe ¿ƒ`` ≤` KGh ø``ë` f ,¢`` ù` cCG »``°` S á``∏`«`μ`°`û`J ‘
.“kÉ°†jCG áæ£∏°ùdG ‘ É¡MÉ‚
Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 23 AÉ©HQC’G
ìÓ°U ∞jô°T /√ó©j »YƒÑ°SCG ≥ë∏e
á«q °VÉjôdG IQÉ«q °ùdG ¢ûf’ÉaCG ¬«dhôØ°T IQÉ«°S ™ªŒ
É¡∏©éj ɇ q ,ÜÉcq ôdGh ≥FÉ°ù∏d áMGôdG äÉLQO ≈°übCG ™e
IQÉ«°ùdG ≥∏£æJh .áfhôeh kÉØ«q μJ äGQÉ«q °ùdG Ì``cCG ió``MEG
Rô£d ¢ü°üîŸG RQƒ``Jƒ``e ∫GÔ``L á«q ∏μ«g º«ª°üJ ø``e
OÉ°üàbG á«q æ≤àH πª©Jh ,IÒ``Ñ`μ`dG á``«q `°`VÉ``jô``dG äGQÉ``«q `°`ù`dG
‹ÉàdÉH íæªàd Iõ«q ‡ á«q ∏NGO IQƒ°ü≤e É¡jódh Oƒ``bƒ``dG
.Iójôa IOÉ«b áHôŒ
¿ÉªK ø``e ∞``dDƒ` e ∑ô``ë` à IOhõ`` `e ¢``û` f’É``aCG »``JCÉ` Jh
á«q æ≤àH πª©j Î``d 5^3 á©°ùH V πμ°T ≈∏Y äÉ``fGƒ``£`°`SG
∞dDƒŸG áYô°ùdG πbÉf óYÉ°ùjh .á≤«bódG ‘ IQhO 5400 óæY
OóY ó«dƒJ ∫ÓN øe OƒbƒdG ÒaƒJ ≈∏Y äÉYô°S â°S øe
á°ùeÉÿG á«q ©°VƒdG óæY á≤«bódG ‘ äGQhó``dG øe ≈``fOCG
áÑ°ùf ¢†«ØîJ kÉ°†jCG √QhóH í«àj …òdG ôeC’G ,á°SOÉ°ùdGh
.IQƒ°ü≤ŸG ‘ è«é°†dG
øe á``∏`eÉ``μ`à`e Iô`` `FGO Ò``aƒ``à` d ¢``û` f’É``aCG º``«`ª`°`ü`J ”
.¿ÉeC’Gh áeÓ°ùdG q äGõ«¡Œ ∫ÓN øe É¡HÉcôd ájɪ◊G
¢SÉ«cCGh á«q Ø∏ÿG GÒeÉμdG Ωɶf äÉ«æ≤àdG √òg øª°†àJh
Ωɶf ¤EG áaÉ°VE’ÉH óYÉ≤ŸG ‘ áàÑq ãŸG á«q ÑfÉ÷G AGƒ``¡`dG
¿RGƒàdÉH ÊhÎ``μ` dE’G ºμëà∏d »°SÉ«≤dG ∑GΫ∏«HÉà°S
øe ájɪë∏d »°SÉ«b RÉ``¡`L ™``e ºZÉæàdÉH πª©j …ò``dGh
ÊhÎμdEG ΩɶæH É«q °SÉ«b ¢ûf’ÉaCG ójhõJ ”h .ÜÓ≤fE’G
áfÉ©à°S’G ¤EG áLÉ◊G »¨∏j å«ëH íHÉμŸG ≥∏Z ™æŸ èeóe
.á«q LQÉN ᪶fCÉH
…òdGh ∫É°üØfÓd π``HÉ``≤`dG »Ø°üædG õ``LÉ``◊G π°†ØH
√ò¡d øμÁ ,¢ûf’ÉaCG äGQÉ«q °S øe π«L ∫hq C’ √QÉμàHG ”
IqOó©àe á«q °VÉjQ IQÉ``«q `°`S ø``e ádƒ¡°ùH ∫ƒq `ë`à`dG IQÉ``«q `°`ù`dG
¤EG õ``LÉ``◊G Oƒ``Lƒ``H ÜÉ``cq Q áà°S ÖYƒà°ùJ ä’ɪ©à°S’G
»àdGh øjõîà∏d á∏jƒW á«q 룰S áMÉ°ùe äGP áæMÉ°T
π°üa ó``æ`Y Î``e 2^5 ¤EG Î``e 1^6 ø``e É``¡`dƒ``W ™``Ø`Jô``j
.á«q Ø∏ÿG óYÉ≤ŸG »Wh õLÉ◊G
Ö°ûÿG øe äÉMƒd ÜÉ©«à°SG øjõîàdG áMÉ°ùŸ øμÁh
OƒLƒH Î``e 1^2 ¢``Vô``Yh Î``e 2^4 ∫ƒ``£` H •ƒ``¨` °` †` ŸG
ôaq ƒJ ɪc .IQÉ«q °ù∏d »Ø∏ÿG ÜÉÑdG ≥∏Zh »Ø°üædG õLÉ◊G
∫ÉØbEÓd á``∏`HÉ``b äÉ``MÉ``°`ù`e á``«q `Ø`∏`ÿG ø``jõ``î`à`dG ≥``jOÉ``æ`°`U
äÉÑ©q μà ɡàÄÑ©J óæY äÉLÓãc kÉ°†jCG É¡eGóîà°SG øμÁ
øe ¢ü∏q îà∏d ∞jô°üJ ΩɶæH Égõ«¡Œ ” å«M ,è∏ãdG
øjõîàdG áMÉ°ùŸ AÉ``£`Z kÉ`°`†`jCG ô``aƒ``à`jh .á``Ñ`FGò``dG √É``«`ŸG
.»£∏d
q á∏HÉb ™£b çÓK øe ¿ƒq μe á«q Ø∏ÿG
πª°ûj ó©H øY ∫ÉØbEG Ωɶf ∂dòc äGõ«¡éàdG øªq °†àJ
ácô◊G äÓ`` bÉ`` fh äÉ``cô``ë` ŸG π``ª`°`û`J »``à` dG
º°†æJ ±ƒ``°`Sh .»°SÉ°ûdGh IQÉ``«`°`ù`dG º°ùLh
AÉëfCG ‘ GORÉ`` e á∏«μ°ûJ ¤EG 5-¢``ù` cCG »``°`S
.2012 ΩÉY ‘ ⁄É©dG
RGô£dG º°SG ‘ ¢ùcCG »°S ¿Éaô◊G ™Lôj
äGQÉ«°ùdG øe GORÉe á∏«μ°ûJ ¤EG 5-¢ùcCG »°S
πª°ûJ »àdGh ôaƒ°ShôμdG á«∏FÉ©dG á«°VÉjôdG
.9-¢ùcCG »°S GORÉeh 7-¢ùcCG »°S GORÉe kÉ°†jCG
RGô£dG 5-¢`` ù` cCG »``°`S GORÉ`` `e ¿ƒ``μ` J ±ƒ``°` Sh
±ƒ°S .á``∏`«`μ`°`û`à`dG √ò`` g ‘ º``é` ◊G è``eó``ŸG
‘ É¡d Qƒ¡X ∫hCG ‘ 5-¢ùcCG »°S GORÉe ô¡¶J
¢Vô©ª∏d Úà°ùdGh á©HGôdG IQhódG ‘ ⁄É©dG
12
™«æ°üJ Ωõà©J zÉJƒjƒJ{
™e ¿hÉ©àdÉH IójóL IQÉ«°S
zâaƒ°ShôμjÉe{
∫É› ‘ IóFGôdG á«fÉHÉ«dG ácô°ûdG âæ∏YG
ó≤Y É¡ªgGôHG øY ÉJƒjƒJ äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U
ácQÉ°ûŸÉH äGQÉ«°ùdG øe ójóL ´ƒf Égôjƒ£àd
⁄É©dG ‘ È`` ` cC’G äÉ``«` ›È``dG á``cô``°` T ™``e
âMô°Uh á``«`μ`jô``eC’G âaƒ°ShôμjÉe ácô°T
Iõ«e É``¡`«`a ¿ƒ``μ` j ±ƒ``°` S IQÉ``«` °` S ¿G É``Jƒ``jƒ``J
á«fhÎμ«dCG èeGôH 𫨰ûJh ä’É°üJCG AGôLG
.“QhRG RQhóæjh” 𫨰ûJ Ωɶf ∫ÓN øe
ácô°ûd …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ìô``°` U ó``bh
h ÉJƒjƒJ ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©J ¿G Ó k FÉb ÉJƒjƒJ
πjƒ–h ôjƒ£àdG QÉWG ‘ »JCÉj ±ƒ°ShôμjÉe
õcôe ¤G …ó``«` ∏` ≤` à` dG π``μ` °` T ø`` e IQÉ``«` °` ù` dG
πμ°ûH á``eÓ``°`ù`dG øª°†j π≤æàe äÉ``eƒ``∏`©`e
.QhôŸG ácô◊h Ú≤FÉ°ù∏d ÈcG
Ωó≤J zƒ«∏HO.ΩEG.»H{
IójóL zΩEG{ äGQGó°UEG
M äGQGó``°` UEG ƒ«∏HO ΩEG »``H ácô°T Ωó``≤`J
áÄØdG ‘ ¿ƒ``dÉ``°` ü` dG äGQÉ``«` °` S ø`` e Ió`` jó`` L
.á°ùeÉÿGh áãdÉãdG
áæjóÃ M GmbH ácô°T âë°VhCGh
á°ü°üîàŸG ácô°ûdG ¿CG ,É«fÉŸCG »HƒæL ï«fƒ«e
êÉàfEG Ωõà©J ƒ«∏HO ΩEG »H äÓjOƒe πjó©J ‘
∂dPh ,M3 IQÉ``«`°`ù`dG ø``e z∫ó``©` eo { π``jOƒ``e
áãdÉãdG áÄØdG ø``e π``jOƒ``ŸG π«L Ò«¨J πÑb
.ΩOÉ≤dG AÉà°ûdG π°üa ∫ÓN
á`` MGREG kÉ` °` †` jCG á``«` fÉ``ŸC’G á``cô``°`û`dG Ωõ``à`©`Jh
IQÉ«°ù∏d …QÉ``Ñ` à` N’G êPƒ``ª` æ` dG ø``Y QÉ``à`°`ù`dG
êÉàfE’G á∏Môe øe Öjô≤dG ,Iójó÷G M5
äÉ«dÉ©a ‘ É``¡`à`cQÉ``°`û`e ∫Ó`` N ,»``°` SÉ``«` ≤` dG
21 øe IÎØdG ‘ äGQÉ«°ù∏d …É¡¨æ°T ¢Vô©e
‘ ¬MôW ºàj ¿CG ≈∏Y ,…QÉ÷G πjôHCG 28 ¤EG
.∞jôÿG π°üa ∫ÓN Iôe ∫hC’ ¥Gƒ°SC’G
∞NCG M3 IQÉ«°ùdG ¿ƒμJ ¿CG Qô≤ŸG ø``eh
‹É◊G »°SÉ«≤dG πjOƒŸG øe Iƒb ÌcCGh kÉfRh
420/äGhƒ∏«c 309 ≠``∏`Ñ`J Iƒ`` b ó``dƒ``j …ò`` dG
ød á``≤` «` bó``dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ¿CG Ò``Z ,É``fÉ``°` ü` M
∫ƒ∏M ™e ’EG á«fÉŸC’G ácô°ûdG É¡æY ∞°ûμJ
‘ á∏«∏b OGó`` YCG ìô``W π«Ñb ,∞«°üdG π°üa
⁄ …ò`` `dG »``°`SÉ``«`≤`dG π`` jOƒ`` ŸG ø``e ¥Gƒ`` °` `SC’G
.ó©H ¬ª°SG Oóëàj
⁄ÉY ∫ƒNO Ωõà©J z¢ùμdƒa{
ájQÉîÑdG äÉLQódG
á«fÉŸC’G “øLÉa ¢ùμdƒa” ácô°T ¿CG hóH
⁄ÉY ∫ƒ`` ` NO ≈``∏` Y ¥ô`` £` `dG ≈``à` °` û` H á`` eRÉ`` Y
,IÒ°üb IÎ`` a ∫Ó`` N á``jQÉ``æ` dG äÉ`` LQó`` dG
»FÉHô¡c ôJƒμ°S ø``Y âØ°ûc É``eó``©`H ∂``dPh
∫ÓN ,“E-Scooter” ≈``ª`°`ù`e â``–
ácô°T äOhRh. ‹hó`` `dG …É``¡`¨`æ`°`T ¢``Vô``©`e
,Iójó÷G á«FÉHô¡μdG áLGQódG “¢ùμdƒa”
Volkswagen and” √OQhCG ÉŸ É≤ah
äGQÉ«°ùdG ‘ ¿É°ü°üîàŸG ,“Autocar
¬Jƒb óªà°ùj äGh 350 »``FÉ``Hô``¡`c ∑ô``ë` Ã
πμ«ædG ø``e á©æ°üe ó``jQó``«`g á``jQÉ``£`H ø``e
¿CG »FÉHô¡μdG ∑ô``ë`ŸG ™«£à°ùjh. ¿ó``©`ŸGh
ÚH π``≤` æ` à` dG ‘ á``YQÉ``Ñ` dG á`` LGQó``dÉ``H π``°`ü`j
áYô°S ¤EG , á°SÓ°Sh áØîH õ``cGô``ŸGh ¿ó``ŸG
áYÉ°S / º``c 48 ø``e Üô``≤`j É``e ≠∏ÑJ iƒ°üb
¤EG π°üJ á``aÉ``°`ù`eh (á``YÉ``°`ù`dG ‘ Ó``«`e 30)
IóMGh á©aO ≈∏Y (Ó«e 25) GÎeƒ∏«c 40
∂dP ∫Ó``N ø``e á``«`fÉ``ŸC’G ácô°ûdG ∫hÉ`` –h.
,ájQÉîÑdG äÉ``LQó``dG ⁄É``Y ∫ƒ`` NO RGô``£` dG
øe ∂``dP ‘ É``¡`à`Ñ`ZQ äó`` HCG ¿CGh ≥``Ñ`°`S å``«`M
É¡JÒ¶f ™e É¡à©bh »àdG á«bÉØJ’G ∫Ó``N
øe IOÉØà°S’Gh “ÜQƒc QƒJƒe »chRƒ°S”
. ∫ÉéŸG ∂dP ‘ É¡JÈN
É¡à©bh »`` `à` ` dG á`` `«` ` bÉ`` `Ø` ` J’G »`` °` `†` `≤` `Jh
á°üM AGô°ûH ,“»chRƒ°S” ™e “¢ùμdƒa”
,á«fÉHÉ«dG ácô°ûdG º¡°SCG øe %19^9 É¡àÑ°ùf
≈∏Y IÒ`` `NC’G ∫ƒ``°`ü`ë`H É``°`†`jCG »``°`†`≤`J É``ª`c
á«LƒdƒæμàdG äÉ«æ≤àdG øe áYƒæàe áYƒª›
¥Óª©∏d ¿ƒμ«°S ɪæ«H ,á``«` fÉ``ŸC’G ácô°û∏d
óæ¡dG ‘ á``à`HÉ``K äÉ``«`∏`ª`Y Ió``YÉ``b »`` ` HhQhC’G
.É«°SBG ¥ô°T ܃æLh
á«∏FÉ©dG É¡JQÉ«°S ¿CG GORÉe ácô°T âMô°U
GORÉe º°SG πª– ±ƒ°S Ió``jó``÷G á``›ó``ŸG
RGô£dG ø``e ≥à°TCG RGô``W »``gh 5-¢``ù` cCG »°S
‘ π``WCG …ò`` dGh »LÉæ«e GORÉ`` e …QÉ``Ñ` à` N’G
äGQÉ«°ù∏d ∞«æL ¢Vô©e ‘ ¬``d Qƒ¡X ∫hCG
¬°VôY …ô``é` jh ΩÉ``©` dG Gò`` g ø``e ¢``SQÉ``e ‘
äGQÉ«°ù∏d ‹hódG ∑Qƒjƒ«f ¢Vô©e ‘ ¿B’G
¿ƒμJ ±ƒ``°` Sh .π``jô``HEG 20 ‘ í``à`à`aG …ò`` dGh
á∏Môe πNóJ GORÉe IQÉ«°S ∫hCG 5-¢ùcCG »°S
‘ ó``jó``÷G GORÉ`` `e Ωƒ``¡`Ø`e π``ª`ë`à`d êÉ`` à` fE’G
ìhQ »æ©j …ò``dGh hOƒ``c ≈ª°ùŸGh º«ª°üàdG
∞«àcBG …Éμ°S É«LƒdƒæμJ ∂``dò``ch á``cô``◊G
13 Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 23 AÉ©HQC’G äGQÉ«°S
RGô£d ójóL ¬Lh
Góæc ‘“3 GORÉe”
záYô°ùdG »MÉæL{`H ´GóHE’G Aɪ°S ‘ ≥∏– IQÉ«°S ..z¢SEG.∫EG.¢SEG{
á«fÉHÉ«dG “GORÉe” ácô°T âØ°ûc »≤JôJ ¿CG SLS AMG IQÉ«°S âYÉ£à°SG
Iôe ∫hC’ äGQÉ`` «` `°` `ù` `dG á``YÉ``æ` °` ü` d äÉjƒà°ùe ¤EG AMGh ¢Só«°Sôe »àeÓ©H
êPƒªædG ø`` Y Ió`` jó`` L äÉ``eƒ``∏` ©` e .äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ⁄ÉY ‘ IójóL
,“3 mazda” RGô``£`d çó``ë`ŸG ¢Vô©e ∫Ó`` N Iô`` e ∫hC’ É``¡` bÓ``WEG ò``æ`ª`a
. Góæc ‘ Iôe ∫hC’ ∂dPh ,øjÉe/äQƒØμfGôa ‘ 2009 ‹hó``dG äGQÉ«°ùdG
RGô£dG “GORÉe” ácô°T äOhRh øe ™``«` ª` ÷G ܃``∏` b SLS AMG äô`` °` `SCG
,ójóL á``¡` Ñ` L •É`` Hô`` H ,ó`` jó`` ÷G ‘ á``«`cò``dG á«æ≤àdGh ,≥``«` fC’G É¡ª«ª°üJ ∫Ó``N
•ƒ`` `æ` ` Lh ,ÜÉ`` `Ñ` ` °` ` V í`` «` `HÉ`` °` `ü` `eh ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ¿Rƒ`` dG ∞«ØN É¡∏μ«g ™«æ°üJ
∑ô`` `fi ø`` ` `Y Ó`` °` `†` `a ,á`` `Zô`` `Ø` ` e ∫ÓN IQÉ«°ùdÉH ≥FÉØdG ºμëàdG ‘ á«μ«eÉæjódG
¿ƒ∏dÉH ≈£¨e “Skyactiv” .IOÉ«≤dG
äGOGóYh ,IójóL óYÉ≤eh ,¥QRC’G ôHƒ°ùdG SLS AMG IQÉ``«` °` S ¢``ù` μ` ©` J
. IQƒ°ü≤ŸÉH ádó©e …òdG AMG`d ≥``jô``©`dG ï``jQÉ``à`dG á``«`°`VÉ``jô``dG
ÊõjõæÑdG ∑ô``ë` ŸG ™«£à°ùjh ¤hC’G IQÉ«°ùdG √òg Èà©Jh kÉeÉY 40 ¤EG óàÁ
ÉŸ É≤ah “Skyactiv” ójó÷G πÑb ø``e É``gQÉ``μ`à`HGh É¡©«æ°üJ º``à`j É``¡`Yƒ``f ø``e
worldcarfans. ™bƒe √OQhCG ºgÉ°S ó`` bh .π``≤`à`°`ù`e π``μ`°`û`H õ``æ`H-¢``Só``«`°`Sô``e
≠∏ÑJ á«fÉ°üM Iƒb çGóMG ,com IójóL Ò``jÉ``©`e ™``°`Vh ‘ RGô``£` dG Gò``g ¥Ó`` WEG
157 / •Ghƒ∏«c 116) ÉfÉ°üM 155 ‘ ¢SÉ°ù◊G ôJƒdG ≈∏Y Üô°†dGh É¡àÄa øª°V
200) Ωó`` b π`` WQ 148 h (¿É``°` ü` M »°VÉjôdG AGOC’Gh áYô°ùdG äGQÉ«°S »ÑëŸ É¡HòL
. ¿GQhódG ΩõY øe (Îe øJƒ«f ΩÉbQCG ∫ÓN øe kÉ«∏L ∂dP ô¡Xh ,⁄É©dG ∫ƒM
“Skyactiv” ¿Î`` ` ≤` ` jh ¤EG SLS IQÉ«°ùH â≤JQG »àdG á«ŸÉ©dG äÉ©«ÑŸG
â°S ø`` `e …hó`` ` ` j á`` `cô`` `M π`` bÉ`` æ` `H ôHƒ°ùdG äGQÉ«°ùdG áÄa øª°V äÉjƒà°ùŸG ≈``∏`YCG
27 ™£b ≈∏Y QOÉ``b ƒ``gh ,äÉ``Yô``°`S .á«°VÉjQ
πNGO ó`` MGƒ`` dG ¿ƒ`` dÉ`` ÷G ‘ Ó``«` e √ò¡d »``ŸÉ``©` dG ìÉ``é` æ` dG kÉ` °` †` jCG ¢``ù`μ`©`fG ó`` bh
≈∏Y ¿ƒ``dÉ``÷G ‘ Ó«e 39 h ¿ó``ŸG å«M §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG á``≤`£`æ`e ‘ IQÉ``«` °` ù` dG
≈∏Y √óYÉ°ùjh ,á©jô°ùdG äÉbô£dG äÉ©«Ñe SLS AMG IQÉ`` «` `°` `S äQó`` °` `ü` `J
¬«LƒàdG Ωɶfh Ö∏°üdG ¬∏μ«g ∂dP á«fɪK ¿ƒ``°`†`Z ‘ á``«`°`VÉ``jQ ô``Hƒ``°`ù`dG äGQÉ``«`°`S
. (EHPAS) ™HôdG ‘ ¥Gƒ``°` SC’É``H É``¡`Mô``W ø``e §``≤`a ô``¡`°`TCG
á«fÉHÉ«dG ácô°ûdG ¿CG ¤EG QÉ°ûj .2010 øe ÊÉãdG
RGôW ø``e á``°`UÉ``N á``î`°`ù`f â``≤`∏`WG øe “áëæLC’G” RGô`` W ìÉ`` ‚ ô``°`ü`à`≤`j ⁄
IóëàŸG á``μ`∏`ª`ŸG ‘ “5-MX” ácQÉ°ûe â``fÉ``ch .¥É``Ñ`°`ù`∏`d IQÉ``«`°`ù`dG á``jõ``gÉ``L á«æ≤àdG äGP á°Sóæ¡dG ÚH Ée ójôØdG èeódG ¿ƒμàd IQÉ``«`°`ù`dG √ò``g §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG ƒ``Ø` jEG πÑb ø``e 2010 ΩÉ©∏d ák «°VÉjQ äGQÉ``«`°`ù`dG Ì``cCG ,§≤a á«dÉ©dG äÉ©«ÑŸG ΩÉ`` bQCG ≈∏Y ¢Só«°Sôe
∂`` `dPh ,“hóæc” ≈``ª` °` ù` e â`` `– Aõéc »``HO ‘ á``YÉ``°`S 24`` `dG ¥É``Ñ`°`S ‘ IQÉ``«`°`ù`dG IOÉ«≤dG ‘ á«μ«eÉæjódG ¿Éª°V ≈∏Y á«dÉ©dG .2010 ΩÉ©∏d á«°VÉjôdG IQÉ«°ùdG º«ª°üJ π``°`†`aCG Iõ``FÉ``Lh ,ƒ`` JhCG äQƒ``Ñ`°`S á``∏`› á«°VÉjQ ôHƒ°ùdG IQÉ«°ùdG √òg âYÉ£à°SG øμdh
` ` dG π`` ` jOƒ`` ` ŸG êÉ`` à` `fEÉ` `H ∫É`` Ø` `à` `MÓ`` d ób »FÉ¡ædG ôjƒ£àdGh áHôéàdG èeÉfôH ø``e .IQÉ«°ùdG IÉ«M IQhO ∫ÓN ¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y É¡H õ«ªàJ »àdG äÉØ°UGƒŸG áYƒª› πª°ûJh ,á«fÉŸC’G ó∏«H ƒ``JhCG á∏› πÑb øe 2010 ΩÉ©∏d ‹Éãe πμ°ûH ó°ùŒ q »àdGh É¡Yƒf øe IójôØdG
πjOƒŸG â``ª` YO å``«` M ,900,000 áÑ°SÉæe IQÉ«°ùc É¡àjõgÉLh ÉgOGó©à°SG äócq CG IOÉ«≤dG ‘ á«μ«eÉæjódG √òg π≤°U ” ɪc QÉWEÉH πμ«g :‹É``à`dG SLS AMGIQÉ«°S á«°VÉjQ IQÉ``«`°`S π``°`†`aCG Iõ``FÉ``L ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H AMGh õæH-¢Só«°Sôe »``à`eÓ``Y äÉ``MÉ``‚
1^8 á``©`°`S …ƒ`` b ∑ô``ë` à ó``jó``÷G •hô°ûdG ™e ∂dòH ≥aGƒàJ ,äÉbÉÑ°ùdG á°ù∏°ùd IQÉ«°ù∏d »LQÉÿG ô¡¶ŸG ∫ÓN øe ÈcCG πμ°ûH ∑ôfih ,Ωƒ``«`æ`«`eƒ``dC’G ø``e ´ƒæ°üe »``LQÉ``N .äQƒÑ°S ófCG QƒJƒe ƒJhCG á∏› É¡àëæe äÉ°SGQO Ió`` Y ‘ AGôq ` `≤` `dG äGƒ`` °` `UCG ó``°`ü`– ¿CG
. ÉfÉ°üM 126 Iƒ≤Hh Ϋd ‹hó`` `dG OÉ`` ` ` –E’G É``¡` ©` °` Vh »`` à` `dG ΩÉ`` ` μ` ` `MC’Gh SLS RGô``£` H á``∏`ã`ª`à`ŸGh ¥É``Ñ`°`ù`dG á``Ñ`∏`M ≈``∏`Y Aõ÷G §°Sh ™≤j Îd 6^3 á©°S AMG V8 äRÉM ,§`` °` ` ShC’G ¥ô``°` û` dG á``≤`£`æ`e ‘ É`` `eCG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,¥É``£` æ` dG á``©` °` SGh äGAÉ``°` ü` MGh
∂dP π°†ØH IQÉ«°ùdG ™«£à°ùJh SLS AMG GT3 π¡à°ùJh .äGQÉ«°ù∏d ádƒ£H ∫ÓN Iôe ∫hC’ É¡bÓWEG òæe .GT3 ƒ∏«c 420 ¤EG π°üJ Iƒ``bh ,IQÉ«°ù∏d »``eÉ``eC’G ∂dPh ±ô``°` û` dG äÉ`` `LQO ≈``∏` YCG ≈``∏` Y IQÉ``«` °` ù` dG π°†aCG πÑb øe äÉ¡jƒæàdG øe ójó©dG É¡«q≤∏J
≈àM ôØ°üdG øe ´QÉ°ùàdG ∑ôëŸG ‘ É¡àcQÉ°ûà äÉbÉÑ°ùdG ø``e ∫hC’G É¡ª°Sƒe ‘ ≠æjôZQƒHQƒf áÑ∏M ≈∏Y πªëàdG äÉbÉÑ°S øJƒ«f 650 ¿GQhO Ωõ``Yh (ÉfÉ°üM 571) •Gh πÑb ø``e ΩÉ``©` dG IQÉ``«` °` S QÉ``«` à` NG π``Ø` M ∫Ó`` N .⁄É©dG ‘ äGQÉ«°ùdG äÓ›
¿GƒK 9,9 ‘ ¢S / Ó«e 62 ≈àM 0 2011 º``°`Sƒ``e øª°V ∫hC’G »``ª`°`Sô``dG É¡bÉÑ°S SLS IQÉ``«`°`S â``°`VÉ``N ,»``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ô`` `NGhCG äÉYô°S ™Ñ°S …P êhOõe áYô°S πbÉfh ,…Îe SLS IQÉ«°S íæe ” å«M Wheels á∏› SLS AMG IQÉ``«` °` S ¤EG ô``¶` æ` dG º``à` jh
iƒ°üb áYô°S ¤EG π°üJ ¿CG πÑb , ≈∏Y πªëàdG äÉbÉÑ°S ádƒ£H) VLN ¥ÉÑ°ùd ÜQÉéàdG ø`` e ó`` jó`` ©` `dG AMG GT3 ≥«°TQ »°VÉjQ ≥«∏©J RÉ¡Lh ájQƒfi á«©°VƒH π°†aCG Ö≤dh ΩÉ``©`dG IQÉ«°S Iõ``FÉ``L AMG å«M ,kÉ«æa kÉ`LPƒ``‰ âfÉc ƒ``d ɪc ⁄É``©`dG ∫ƒ``M
ºc 195) áYÉ°ùdG ‘ Ó«e 121 ≠∏ÑJ .(≠æjôZQƒHQƒf áÑ∏M ¿Éª°†d á``jô``jƒ``£`à`dG äGAGô`` ` ` LE’Gh á``«`°`SÉ``≤`dG Gòg πª©jh .Ωƒ«æ«eƒdC’G øe ´ƒæ°üe êhOõe á∏› äQÉ``à` NG ɪæ«H ,á``«`°`VÉ``jQ ô``Hƒ``°`S IQÉ``«`°`S IõFÉL É¡æ«H ø``e õ``FGƒ``÷G ø``e ák ` bÉ``H äó``°`ü`M
¿ƒdÉL ∂∏¡à°ùJ ɪæ«H ,(á``YÉ``°`S /
äÉKÉ©HG áÑ°ùæH Ó«e 39,8 ‘ óMGh

zGó«J ¿É°ù«f{ ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰ ™bƒàJ z¿Gƒ¡H π«¡°S{ ∞«°†à°ùJ á«JGQÉeE’G Qó°üe áæjóe
. ºc / Æ 167 ¤EG π°üJ á«fƒHôc

≥∏£J “»L.ΩEG”
IójóL IQÉ«°S
IóMGh QR á°ùª∏Hh ∂æe Üô≤dÉH IOƒLƒe áMGôdG πFÉ°Sh áaÉc
πμH ójôJ å«M ¤EG ∂H IQÉ«°ùdG ≥Ñ£æJ øjõæÑdG ≈∏Y ᣨ°Vh
…ô°ü◊G OQƒà°ùŸG ,äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ``¡`H π«¡°S ácô°T ™bƒàJ
øe Ö∏£dG ‘ ÒÑc ƒf ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¿É°ù«f äGQÉ«°S áaÉμd z¢UÉH ôHƒ°S{ ábQÉÿG á∏aÉ◊G
.Ahógh áMGQ IQÉ«°ùdG ¿Éc å«M 2011 πjOƒe Gó«J ¿É°ù«f ≈∏Y øFÉHõdG ÖfÉL
äô¡à°TG »àdG “»L ΩG” ácQÉe ÌcCG øe ÉgQÉÑàYÉH ìÉéædG øe ÓaÉM Ó k é°S Gó«J â≤≤M kÉ©«Ñe äGQÉ«°ùdG ÌcCG øe ∑ÉH ¢ûJÉ¡dGh ¿Gó«°ùdG Gó«J ¿É°ù«f GôNDƒe Qó``°`ü`e á``æ`jó``e â``aÉ``°`†`à`°`SG
á«°VÉjôdG É``¡`JGQÉ``«`°`ù`H »``°` VÉ``ŸG ‘ ≈∏Y ¢``ù`«`dh ™``«`ª`÷G •É``°` ShCG ‘ kGQÉ``°`û`à`fGh á«Ñ©°T äGQÉ``«`°`ù`dG ™ªŒ É¡fCG ≈∏Y ∂dP ‘ π°†ØdG Oƒ©jh á≤£æŸG ‘ É¡æ«°TóJ òæe »àdG (¢UÉH ôHƒ°ùdG) ábQÉÿG á∏aÉ◊G
∫hG âMôW ,á≤jô©dG á«fÉ£jÈdG õLÉM äRhÉ``Œ »àdG äÓ``jOƒ``ŸG áeó≤e ‘ »JCÉJ É¡fCG øe ∂``dP .á≤FÉØdG IOƒ÷Gh áHGò÷G äGõ«ŸGh áHÉMôdG ÚH ∫É› ‘ äGQÉ``μ` à` H’G çó`` `MCG ø``e ó``©`J
â≤∏£fÉa ,ÉeÉY 16 òæe É¡d IQÉ«°S ¿É°ù«f ¿CÉH ¿hôj ¢SÉædG øe ÒãμdG ¿EÉa ∂dòc . IQÉ«°S ¿ƒ«∏ŸG 4 äÉ``cô``ë`ŸG π°†aCG ø``e Gó``MGh Gó``«`J ¿É°ù«f IQÉ«°ùdG ô``aƒ``J .áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ΩÉ©dG π≤ædG πFÉ°Sh
É¡°SÓaG ¿Ó`` `YG ó``©` H ó``jó``L ø``e ±’B’G ∑É``æ` gh á``›ó``e IQÉ``«`°`S É``¡`fƒ``c Oô``› ø``e Ì``cCG Gó``«`J øe ójó©dG Îd 1^8 ¿RƒdG ∞«ØN èeóŸG ∑ôëŸG º°†j . Qóæ∏°S øe ∫hC’G êPƒ`` ª` `æ` `dG Ö``£` ≤` à` °` SGh
πÑb ø`` e É``¡` FGô``°` Th 2005 ΩÉ`` ©` `dG ⁄É©dG Ö°SÉæJ 2011 Gó«J ¿É°ù«f ¿CÉ`H ¿hô``j øjòdG ¢SÉædG øe á«dÉ©ØdGh IAÉØμdG øe ójõe øª°†J »àdG IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG πÑb ø`` e kGÒ`` Ñ` ` c kÉ` `eÉ`` ª` `à` `gG á`` ∏` `aÉ`` ◊G
.“∂jÉ°S” á«æ«°üdG ácô°ûdG ácô°T º°SÉH çóëàŸG ôcPh .¥ô£dG øe ójó©dÉH º¡H ¢UÉÿG IQOÉ°üdG AÉ°Vƒ°†dG iƒà°ùe ¢†ØN âbƒdG ¢ùØf ‘h Ωõ©dGh ‘ ÜÓ`` `£` ` dGh Iò`` `JÉ`` `°` ` SC’Gh Ú`` Ø` `Xƒ`` ŸG
Iójó÷G IQÉ``«`°`ù`dG ≈``∏`Y ≥``∏` WGh ¿É°ù«f äGQÉ«°S áaÉμd ó«MƒdG OQƒà°ùŸG ,äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S .OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ‘ ÒaƒàdG ÖfÉL ¤EG ∑ÉμàM’Gh ∑ôëŸG øe »∏㇠¤EG áaÉ°VEG ,“Qó°üe áæjóe”
IOhõ`` `e »`` `gh “6 »`` L ΩG” º`` °` `SG ∫ƒNO ≈∏Y ∫Éãe ÒN Gó«J IQÉ«°ùdG Èà©J” ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ AGƒ°S πcÉ°ûŸG øe á«dÉN IOÉ«b øª°†j ÒÑμdG Ωõ©dG ¿EÉa ∂dòc Ghô`` °` †` M ø`` `jò`` `dG ΩÓ`` ` ` ` `YE’G π`` FÉ`` °` ` Sh
É¡àYô°S ≠``∏` Ñ` Jh ƒ`` HQƒ`` J ∑ô``ë` à ¥ƒ°S πjƒ– ‘ Gó«J âë‚ å«M ¥ƒ°ùdG Gòg ‘ …ƒ≤dG ¿É°ù«f IQÉ«°ùdG ¿CG »æ©j Gò``gh á©jô°ùdG ¥ô£dG ≈∏Y hCG áæjóŸG π``NGO ÖjÉg IOÉ©°S ¿Éc ɪc .çó``◊G á«£¨àd
GÎeƒ∏«c 190 øe ÌcG iƒ°ü≤dG äGQÉ«°ùdG √ò``g íÑ°üàd äÉ©bƒàdG âbÉah IÒ¨°üdG äGQÉ«°ùdG .ÒÑc πμ°ûH áÄ«Ñ∏d á≤jó°Uh á∏YÉa Gó«J ¿É°ù«f áã©ÑdG ¢ù«FQ ÖFÉfh QÉ°ûà°ùŸG ,∂«∏HhO
.áYÉ°ùdG ‘ É¡«∏Y »àdG äGQÉ«°ùdG øe π¶J ±ƒ°Sh É©«Ñe äGQÉ«°ùdG ÌcCG øe IOÉ«≤dGh Iƒ≤dG øe ÒãμdG ÒaƒàH 2011 Gó«J ¿É°ù«f ó©J ájóædƒ¡dG áμ∏ªŸG IQÉØ°ùd á«°SÉeƒ∏HódG
ΩG) êGQÉZ ¢ùjQƒe ácô°T â°ù°SG ÚH ójôa πμ°ûH ™ªŒ IQÉ«°ùdG √òg ¿CGh ɪ«°S ’ ÒÑc ∫ÉÑbEG Oó“h ≥FÉ°ùdG ó©≤e ≈∏Y ¢ù∏Œ ¿CG ƒg ∂«∏Y Ée πch áëjôŸG ;IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhO ió``d
äôKCÉJ É``¡`fG ’G 1924 ΩÉ``©` dG (»``L .“Ö°SÉæŸG ô©°ùdGh ¿ÉeC’Gh IOƒ÷Gh á«gÉaôdG ¿CG ó``é`à`d ∂``dƒ``M ô``¶`æ`Jh á``Ñ`Mô``dG á``æ`«`HÉ``μ`dG √ò``g ‘ ∂``«`bÉ``°`S π≤ædG Ωɶf ¤EG áaÉ°VEG ,á«FÉHô¡μdG äGQÉ«°ù∏d »ÑjôŒ áæjóe IQGOEG ô``jó``e ,â``°` Shô``a ¿’CGh
´É£b â``dÉ``W »``à`dG á``eR’É``H GÒ``ã`c QGhõdGh ÜÓ£dGh IòJÉ°SC’G π≤j …òdG ™jô°ùdG »°üî°ûdG á∏aÉ◊G ≈∏Y ™∏WG …ò``dG Qƒ¡ª÷G áeó≤e ‘ ,Qó°üe
ÊÉ£jÈdG äGQÉ`` «` `°` `ù` `dG á``YÉ``æ` °` U .Qó°üe ó¡©e ¤EGh øe .É¡FGOCGh
á«æWƒdG äÉ`` cQÉ`` ŸG ™``«` H ¤G äOGh äÉãMÉÑe …CG ¿B’G ≈àM ºàj ⁄” :â°Shôa ¿’CG ±É°VCGh ójó©dG kGÎ``e 15 É¡dƒW ≠∏Ñj »àdG á∏aÉ◊G ∂∏à“h
ƒ∏J Ió``MGƒ``dG á«ÑæLG äÉ``cô``°`T ¤G ¿CÉ°ûH á``bQÉ``ÿG á``∏`aÉ``◊G …Qƒ``£` eh Qó°üe áæjóe Ú``H ≈∏Y π``ª`©`J »``¡`a á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢``ü`FÉ``°`ü`ÿGh É``jGõ``ŸG ø``e
äÉcô°T IóY âμ∏àeG óbh .iôN’G ¬fCG ’EG ,Qó°üe áæjóe ‘ π≤ædG ∫ƒ∏M óMCÉc ÉgOɪàYG á«fƒHôμdG ±É``«` dC’G ø``e É¡∏μ«g ™``æ`°`U ”h AÉ``Hô``¡`μ`dG
ô`` `ahQ É``¡` æ` e “»L ΩG” á`` `cQÉ`` `e kGó«cCG kÉeGõàdGh ácΰûe á``jDhQ ∂∏à‰ ÉæfCG í°VGƒdG øe ∑Ó¡à°SG ‘ É¡JAÉØc õjõ©Jh É``¡`fRh ¢†Øÿ áØ«ØÿG
»H“h “¢ùjÉÑ°ShôjG ¢û«àjôH“h π≤ædG πFÉ°Sh ∫É``› ‘ Ió``FGQ ∫ƒ``∏`M QÉ``Ñ`à`NGh ôjƒ£àH ≈∏YCÓd í``à`Ø`J kÉ` HÉ``H ô``°`û`Y »``æ`KÉ``H IOhõ`` `e »``gh á``bÉ``£` dG
ΩÉ©dG ¢``ù`∏`Ø`J ¿G π``Ñ` b “ƒ«∏HO ΩG ™°SGh …QÉŒ ¥É£f ≈∏Y ≥«Ñ£à∏d á∏HÉ≤dGh “áØ«¶ædG” .äÓéY 6 ≈∏Y Ò°ùJh kÉÑcGQ øjô°ûYh áKÓãd ™°ùàJh
á«æ«°üdG ácô°ûdG É¡jΰûJh 2005 ¬LGƒJ »``à`dG äÉjóëà∏d …ó°üàdG ‘ º¡°ùj É``à ∂``dPh IRÉટG á``eó``ÿGh áYô°ùdG Iõ``«`e Ú``H á``∏`aÉ``◊G ™``ª`Œh
∞«JƒeƒJhG …É¡¨æ°T” ábÓª©dG .“ñÉæŸG Ò¨Jh ábÉ£dG ó«©°U ≈∏Y ⁄É©dG áMGôdGh áfhôŸG øY Ó k °†a äGQÉ£≤dG IOÉY ÉgôaƒJ »àdG
.(∂jÉ°S) “ÜQƒc …ΰSGófG π≤ædG ΩÉ``¶` f kÉ` «` dÉ``M “Qó°üe áæjóe” Ωó``î`à`°`ù`Jh .á°UÉÿG äÉÑcôŸG É¡ë«àJ »àdG
»°SÉ°SG ô©°ùH “6 »L ΩG” ´ÉÑà°Sh ¤ƒàj å«M ,≥FÉ°S ¿hO πª©j …òdG ™jô°ùdG »°üî°ûdG âªgÉ°S ó≤d” :â``°`Shô``a ¿’CG ∫É``b ,áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh
»æ«dΰSG ¬``«` æ` L 15500 √Qó`` ` b á«°ù«WÉæ¨e ™£b IóYÉ°ùà äÉÑcôŸG ¬«LƒJ ôJƒ«Ñªc ᪰UÉY É¡Ø°UƒH »ÑXƒHCG É¡àÑ°ùàcG »àdG á«ŸÉ©dG ᩪ°ùdG
ÉbÓ£fG ™ªéà°Sh (hQƒ``j 17400) ‘ Îe 1700 áaÉ°ùŸ óàÁ QÉ°ùe ≈∏Y ¢``VQC’G ‘ áàÑãe “ábQÉÿG á∏aÉ◊G” áaÉ°†à°SG ‘ IOóéàŸG ábÉ£∏d á«ŸÉY
™fÉ°üe ‘ á``«` æ` «` °` U ™`` £` `b ø`` `e .É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©∏d Qó°üe ó¡©e äÉ«æ≤à∏d kGó`` ` FGQ kGõ``cô``e ó``©`J »``à` dG Qó``°`ü`e á``æ`jó``e ‘
§°Sh) ΩÉ¡¨æeôH ‘ êó``jÈ``¨`fƒ``d hÎe ø``e π``c ô``Á ¿CG π``Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ‘ §``£`î`ŸG ø`` eh É¡d á«ÑjôŒ á``∏`MQ ∫hCG ‘ ∂`` dPh ,IQƒ``£` à` ŸG áØ«¶ædG
≈∏Y äGƒ``æ` °` S â``°` S ó``©` H (GÎ``∏` μ` fG §°Sh ‘ áØ«ØÿG ájójó◊G •ƒ£ÿG áμÑ°Th »ÑXƒHCG á∏aÉ◊G ájQÉ£H øë°T ” ¬fCÉH ÉfQô°Sh .Góædƒg êQÉ``N
ÉægGQ πª©jh .¢üî°T 6500 ±ô°U É¡£HQh áæjóŸG ‘ π≤ædG ∫ƒ∏M Òaƒàd Qó°üe áæjóe áæjóe ‘ IOó``é` à` ŸG á``bÉ``£` dG á``£` °` SGƒ``H ¤hC’G Iô``ª` ∏` d
.§≤a ¢üî°T 400 ™æ°üŸG ‘ á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhOh »``Ñ`Xƒ``HCG ‘ ≥WÉæŸG á«≤H ™``e .“Qó°üe
.“IóëàŸG π≤ædG πFÉ°Sh äÉ«æ≤J ‘ IÈN Qó°üe áæjóe ∂∏à“h
´hô°ûe QÉ``Ñ`à`NG kÉ`«`dÉ``M …ô``é`j å«M ,áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG

π«°UÉ`ØJ ø```Y ∞```°ûμJ z¢TQƒ```H{

zQó```jÉÑ°S 918{ IQÉ````«°S
IQÉ«°ùdG ∂``∏`¡`à`°`ù`Jh . Oƒ``≤` ŸG ≈``∏` Y á``Yƒ``°` Vƒ``e
ácô°ûdG ‘ êÉàfE’G IQGOEG ¬JócCG ÉŸ É≤ah ,Iójó÷G
100 πμd Oƒ``bƒ``dG ø``e §≤a Ϋd 3^0,á``«` fÉ``ŸC’G
øe É``eGô``L 70 É¡æe å©ÑæJ Ú``M ‘ GÎeƒ∏«c
. Îeƒ∏«c πμd ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ
RGôW øY âØ°ûc ¢TQƒH ácô°T ¿CG ¤EG QÉ°ûj
≈ª°ùe â– á«ŸÉ©dG “»J »L” äÉbÉÑ°ùd ójóL
ô°ùcƒH ∑ôëà Ohõe ƒgh ,“QBG 3 »J »L 911”
QOÉb ƒ``gh ,äGÎ``d 4 á©°S äÉ``fGƒ``£`°`SG â°S ø``e
»Ø∏ÿG Qƒ``ë`ŸG ¤EG á«fÉ°üM Iƒ``b çGó``MEG ≈∏Y
.480 `dG ≠∏ÑJ
™«£à°ùJ å«M ,äÉYô°S ™Ñ°S øe ácôM πbÉæH
ôØ°üdG øe ¥Ó£f’G É¡dÓN øe “QójÉÑ°S”
,á«fÉK 3,1 øe πbCG ‘ áYÉ°ùdG ‘ Ó«e 60 ≈àM
199 ø``Y ó``jõ``J iƒ°üb áYô°S ¤EG π°üJ ≈àM
. (áYÉ°S / ºc 320) áYÉ°ùdG ‘ π«e
ájQÉ£ÑH OhõŸG ,“¢TQƒH” πjOƒe ‘ óLƒjh
,(ºc 25) Ó«e 16 øe ÌcC’ É¡H ôØ°ùdG øμÁ
IOÉ«≤dG ΩÉ``¶` f »`` gh ,IOÉ``«` ≤` ∏` d •É`` `‰CG ´É`` °` `VhCG
Úé¡dG ΩɶædG ,Úé¡dG ΩɶædG ,á«FÉHô¡μdG
,äÉbÉÑ°ùdÉH ¢UÉÿG Úé¡dG ΩɶædG , »°VÉjôdG
QGQRCG ∫Ó``N øe ɪ¡æ«H QÉ«àN’G øμÁ »àdGh
áYƒªéŸ á``©`HÉ``à`dG “¢TQƒH” á``cô``°`T â``Hô``°`S
‘ äGQÉ«°ù∏d ™fÉ°U È``cCG “øLÉa ¢ùμdƒa”
,“QójÉÑ°S 918” RGô``W ø``Y äÉ``eƒ``∏`©`e É`` `HhQhCG
. á«°VÉjôdG äÓjOƒŸG áÄa øe ó©j …òdGh
918” RGô`` £` `d “¢TQƒH” á``cô``°` T äô`` ` `ahh
∑ôfi Iójó÷G IQÉ«°ùdG ‘ óLƒjh ,“QójÉÑ°S
,Ϋd 4^0 á©°S äÉ``fGƒ``£`°`SG ÊÉ``ª`K ø``e ¿ƒ``μ`e
¿ƒμj ±ƒ°Sh ,ÉfÉ°üM 500 ≠∏ÑJ á«fÉ°üM Iƒ≤H
á«FÉHô¡μdG äÉ``cô``ë` ŸG ø``e Ú``æ` KÉ``H É``eƒ``Yó``e
. ÉfÉ°üM 218 ≠∏ÑJ Iƒ≤H
IQÉ«°ùdG ‘ IOƒ`` Lƒ`` ŸG äÉ``cô``ë` ŸG ¿Î`` ≤` `Jh
…CGôdG Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G 14

»JGƒ∏dG ᩪL øH ø°ùfi

ΩÉ©dG ´É£≤∏d …QGOE’G AGOC’G ΩƒªY

á«NÉæŸG äGÒ¨àdG ºFGƒàd »YGQõdG AGò¨dG ∫ƒM ⪫bCG »àdG çƒëÑdG »g
ÚYQGõŸG â«£YCGh äô°ûf É¡éFÉàf øe ºc ºK øeh √É«ŸGh áHÎdG ‘h
â“ ä’ÉM øe ºch ÚYQGõŸG ÚH ⪫bCG á«aÉμdG äGhóædG øe ºch
. á©HÉàŸG É¡d
äÉcô°ûdG πÑb øe ” »YGQõdG êƒàæŸG ‘ πNOG …òdG ôjƒ£àdG ɉEG
äÉfƒeQƒ¡dGh äGô°û◊G áëaÉμŸ Ωƒª°ùdGh ájhOC’Gh Ò°SÉc’G ™«ÑJ »àdG
»àdG IÒÑμdG äÉcô°ûdG πÑb øe GOhófi ≈JCG Qƒ£àdG ¢†©Hh ÉgÒZh
∂∏J øY èàæj …òdG êÉàfE’G ÖfÉL øeDƒj π¡a ,IÉ£¨ŸG äÉJƒ«ÑdG ‘ ´QõJ
ióe ≈∏Y ô°ûàæJ ¿CG Öéj »àdG áYGQõdG IQGRh çƒëH øjCG øμdh ,¥ô£dG
. ôjƒ£à∏d Éë°üfh á©HÉàeh GOÉ°TQEG á«YGQõdG äÉMÉ°ùŸG áaBÉc
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh Ωƒ≤J ¿CG øμÁ á©°SGh ä’É› ∑Éæg πH
ôªY Ú°ù–h ¬cGƒØdGh QÉ°†ÿG ´Gƒ``fCG πãe É¡«a É``gQhO á«μª°ùdG
¿CG äOÉc »àdG á«fɪ©dG ¬cGƒØdG ÒãμJh ¬cGƒØ∏d »æjõîàdG ±ôdG
ºéM ƒg Éeh , ΩGõ``dGh (…óªë«dG) ÜÉbQƒHh èædÉH πãe ¢Vô≤æJ
äÉjƒ°ûf , ÚJhôH) AGò¨dG QOÉ°üe ™jƒæJ ∫ƒM »FGò¨dG »YƒdG ô°ûfh
»YƒdG Qƒ£J áæ«°UQ èeGôH øª°V (iô``NCG ô°UÉæYh äÉæ«eÉà«a ,
∂∏J ‘ ºgÉ°ùj ¿CG øμÁ øe ™e ácQÉ°ûŸÉH í«ë°üdG »FGò¨dG
¬©jƒæJh »∏ëŸG AGò¨∏d Úμ∏¡à°ùŸG IóYÉ≤d GôjƒæJ É¡∏c èeGÈdG
…CGôdG ∫OÉÑJh åëÑdGh πª©dG óæY ∞°ûμàj É©°SGh ∂dP ‘ ∫ÉéŸGh
√É«°ûdG øe ¢SCGôdG ™«H ô©°S ¿EG á«fɪ©dG Ωƒë∏dG ∫É› ‘ ∂dòc
øjCG øμdh OQƒà°ùŸG ™e ihÉ°ùàj ¿CG OÉμj á«fɪ©dG ΩÉæZC’G hCG á«fɪ©dG
É¡«a πFÉ°SƒHh áëjôe äGQÉ≤e ¿ƒμJ »Ñ©°ûdG ™«Ñ∏d áÄ«¡ŸG äÉ°Uô©dG
»àdGh á«fɪ©dG QƒªàdG ádCÉ°ùe ºK . Ú©FÉÑ∏d á«aÉc äÉMÉ°ùeh √É«ŸG
¿CG OÉμj …òdGh Êɪ©dG π°ù©dG ∂dòc É¡JGòd ’É≤e É¡d OôØf ±ƒ°S
ˆG AÉ°T ¿EG ’É≤e ¬d OôØf ±ƒ°S É°†jCG áæWÉÑdG πMÉ°S ‘ ¢Vô≤æj
Öéj GPEG áØ«XƒdGh áæ¡ŸGh AGò¨dG OÉéjEG Iô¶f É¡«dEG Éfô¶f ƒ∏a .
á«YƒàdGh AÉÁE’G ™e É«æah ÉjQGOEG á∏eÉ©dG ó«dGh ∫GƒeC’G É¡d ôaƒJ ¿CG
ºéM áÑbGôe ™e áeóÿG ìhQ ¤EG IOÉ«°ùdG ìhQ øe ¢ü∏îàdG áÄWƒJ
. ∞XƒŸG ™e áeóÿG
(»FGò¨dG ø`` eC’G) AGò``¨`c »``YGQõ``dG êÉ``à` fE’G ¤EG Éfô¶f ƒ∏a
á°UÉN ,á«æWƒdG IOÉ«°ù∏d ɪYóeh áØ«Xƒ∏d GóaGQ ¿ƒμ«d É¡d É棣Nh
ÖfGƒL »£¨J á«aÉc ≠dÉÑe ∂dòd ó°UôJ ¿CG Öé«a äÉ``eRC’G AÉæKCG
´GƒfCG Ú°ù–h ÚYQGõŸG hCG Ú«eƒμ◊G Ú∏eÉ©dG ÖjQóJh çƒëÑdG
≥jƒ°ùàdGh Ö«∏©àdGh øjõîàdGh êÉàfE’G πeGƒY øe ÉgÒZh äÉYhQõŸG
áYGQõdG ∫É› ‘ áeÉYódG ¤EG ’ƒ°Uh äÉ``aB’Gh á«°VôŸG ájɪ◊Gh
. á«æWƒdG IOÉ«°ù∏d IófÉ°ùe á«μª°ùdGh á«fGƒ«◊G Ωƒë∏dGh
á∏μ°ûŸG ≈¡fCGh ˆG ¬°SôM ôjóŸG π°†ØJh ¥Éà°SôdG ‘ IôFGO OƒLh ájɨd ‘ ¢†aôdG ¢Vôa ’ ¬à∏μ°ûe º¡ØJh ¬à∏eÉ©e RÉ‚G ‘ áeóÿG ÖdÉW
. áª∏c ¿’h ,ÆÉ°ùà°ùJ’ Iôe á≤«≤◊G ,º©f ¬æe ¢ü∏îàdGh ô``eC’G ÇOÉH
êÉà– »àdGh É¡«a π£©dG çhóM óæY QÉHB’G ìÓ°UEÉH ≥∏©àj Ée ÉeCG Éægh ,ÒÑ©àdG IÒãc É¡«ØXƒeh á«eóÿG ôFGhódG ¢†©H óæY »Øàμj
ájó∏ÑdG øe ¢ûàØŸG IQÉjR óYƒe ¿Éa á∏é©à°ùe IQƒ°üH ìÓ°UE’G ¤EG ,AÉØàc’G ÖLƒj ’ ôeCG ‘ øWGƒŸG »Øàμj ¿CG ∞XƒŸG OóM ∞«c ∫AÉ°ùàf
Ée â∏HP ób IôªãdGh äÉe ób ¿ƒμj ´QGõŸG ¿EG ÚM ‘ Éeƒj 14 òNCÉj . ¬JÉÑ∏£àŸ iQOCG áeóÿG ÖdÉW ¿’
!!? »ª°SQ ÒZ ≥jôW øY ìÓ°UE’ÉH Gƒeƒ≤j ¿CG ÚYQGõŸG ¢†©H π©éj πjÉ– øY äBG ƒg äÓeÉ©ŸG RÉ‚G ‘ Oó°ûàdG ¿CG É橪°S Ée GÒãch
¿ÉH ÉHÉ°ùàMG 7 ¤EG 1 øe …hÉ°ùj ÚØXƒŸG ‘ É°ü≤f ∑Éæg ¿CG ∫ój ɇ iƒ≤dG ≥jôW øY ∫ɪ©dG äÉÑ∏£c º¡JÉÑ∏W Ëó≤J ‘ ÚæWGƒŸG ¢†©H
Úeƒj ió©àj ’CG Öéj ´QõdG »≤°ùJ áYQõe ‘ ôÄÑdG ìÓ°UEG ádCÉ°ùe òNCG QÉ«©dGh ∞jô°ûdG ≈∏Y Oó°ûàdG ºª©j ¿CG CÉ£ÿG øªμj Éægh ,Óãe á∏eÉ©dG
ºZQ ,‹GƒdG IOÉ©°S á≤aGƒe òNCG É¡∏Ñbh ìÓ°UEÓd ÉeÉjCG ¿PE’G ó©H ¿’ πcBÉJh ,á櫪K äÉbhCG ™«°†Jh ¢UÉÿG ´É£≤dG IQÉ°ùN ¤EG …ODƒj …òdGh
Éjô°üM ɪbQ òNCÉJh á∏é°ùe QÉHB’G ¿C’ ájQhô°V ÒZ á≤aGƒŸG √òg ¿CG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ádhÉfi ¿Gh ,ájQÉéàdG ᣰûfC’G ÜÉë°UCG iód ∫ÉŸG ¢SCGQ
. á«μ∏e á≤«Khh ∞XƒŸG ¢†aQ OɪàYG ¿ƒμj óbh ÉeÉjCGh ÉeÉjCG êÉà– ≈∏YC’G ∫hDƒ°ùŸG
∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©Ÿ ‹ÉŸG ¿É«ÑdG ‘ ÖdÉW ™Lôj óbh ,∂dòd Gôjɨe ¿ƒμj óbh ≈∏YC’G ∞XƒŸG OQ ƒg ≈fOC’G
≈∏Y áfRGƒŸG ÜÉ°ùàMG É¡æe äGô°TDƒe IóY ÉfCGôb á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY π©ØH âeõ≤J hCG âØbƒJ ™jQÉ°ûŸG øe ºc ÉæjCGQ óbh ,ÚæM »ØîH ∫ɪ©dG
¤EG ô©°ùdG ´ÉØJQG ∫ɪàM’Gh É«μjôeCG GQ’hO 58 §ØædG ô©°S ¢SÉ°SCG . Oó°ûàdG Gòg
QÉ«∏e1^9 ÜQÉ≤J Ée áfRGƒŸG ‘ õé©dG ó°S ≈∏Y óYÉ°ùj GQ’hO 80 ` 75 âbhh ¬àbh ™«°†j øY ’óH Ée ô``eC’ QÉ°ùØà°S’G ó``MCG OGQCG GPEG É``eCG
, Q’hO áFÉe êQÉN ™bƒàdG ∂dP RhÉŒ §ØædG ô©°S ¿ÉH ɪ∏Y ÊɪY ∫ÉjQ óªà©j øjòdG ÚØXƒŸG á«ÑdÉZ ¿Éa á«ØJÉg áKOÉëà ΩÎëŸG ∫hDƒ°ùŸG
áYGQõdG ´É£b áfRGƒe OɪàYG ƒg …ô¶f âØd Ée øμdh . ∑QÉHh OR º¡∏dG øe º¡æe É橪°Sh !? ∞JÉ¡dG ≈∏Y ¿hOôj ’ äÓeÉ©ŸG RÉ‚G ‘ º¡«∏Y
OƒæÑdG øe (7) óæÑdG ƒgh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 227 áØ∏μàH á«μª°ùdG IhÌ``dGh øe ≈∏Y Oôf §≤a IÒãc ÉædɪYCG ¿’ ∞JÉ¡dG ≈∏Y Oôf ’ øëf ∫ƒ≤j
¥ô£dG ´É£≤d (1) óæÑ∏d ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5^760 ó°UôH êQóæJ (9)`` dG . ÉæØJGƒg ‘ á∏é°ùe º¡Fɪ°SCG
. ɡ૪gCG øe π∏≤f ’ , äGQÉ£ŸGh ÅfGƒŸGh á«YGQõdG IRÉ«◊ÉH ∂dP ô°üMh ÚYQGõŸG ójóëàH ≥∏©àj Ée ÉeCG
áMhôWCG ∑Éæg âfÉc äÉ«æ«fɪãdG ≈àMh äÉ«æ«©Ñ°ùdG øe GAóH Oó©àH êÉ«àM’G º«≤j ¿CG Öéj ɉEGh ,Òæà°ùe ÒZ πªY ¬fÉa áfóa’G hCG
çQGƒμdG AÉæKCG á°UÉN ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdÉH ¬WÉÑJQGh »FGò¨dG ø``eC’G øμdh áfóaCG á°ùªN áYQõŸG ¿ƒμJ ó≤a ,ôé°ûdGh ´QõdG áaÉãch ᣰûfC’G
hCG AGò¨dG Éæd IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«YɪàL’G πbÓ≤dG hCG á«©«Ñ£dG Ú°ùªîH øμdh áfóaCG ô°ûY áYQõe ∑Éæg ¿ƒμj óbh ,á∏îf 250 É¡«a
AÉæH CGóÑŸG Gò¡d CGôW Ée πch øWƒdG ‘ »eƒ≤dG πNódG ‘ Ò«¨J çhóM ‘ ÉgÒZh ¿Gƒ``«`◊G á«HÎc iô``NCG ᣰûfCG ∑Éæg ¿ƒμJ ó``bh ,á∏îf
ÌcCG πªëàJ ’ á«æjõîJ ábÉW ‘ ܃Ñ◊G ´GƒfCG ¢†©H øjõîàd ¿RÉfl áª∏μH Ö∏£dG ¢``†`aô``jh QÉ``Ñ`à`Y’G Ú©H ò``NDƒ` j ’ ∂``dP π``c ,á``YQõ``ŸG
¿G øXCGh ,á«©«Ñ£dG ÒZ ±hô¶dG AÉæKCG áLÉ◊G ó°S øe ô¡°TCG 6 øe ΩÉŸEG º¡d ¢ù«d Ú°ûàØŸG hCG ∞XƒŸÉa ,§∏°ùŸG ∞«°ùdÉc »gh (»Øàμj)
É«∏fi AGò¨dG êÉàfEG CGóÑe ¤EG ¬LƒàdGh ô¶f IOÉ``YEG ¬d OGôj º¡a Gòg ᣰûfC’G º««≤àd äGQhódG Gƒ£©j ⁄ º¡æμdh º¡ÑfP ¢ù«d Gògh …OÉ°üàbG
óæY áÁóe IQƒ°üHh IôjɨŸG ±hô¶dG ‘ á∏jƒW OóŸh %80 áÑ°ùf ¤EG âæ°S »àdGh ádƒª©ŸG º¶ædG •ƒ£N øª°V ¿ƒ∏ª©j ɉEGh ájOÉ°üàb’G
ôëÑdG ,¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNDƒj ¿CG Öéj Qƒ°üàdG Gògh ájOÉ©dG ±hô¶dG πªY AÉæKCG ∫ɪ©dG OóY QOɨj ób Öjô¨dG øeh ,äÉYɪàL’G ádhÉW ≈∏Y
¢VQC’G ÉeCG á«μª°ùdG IhÌdG ô°TDƒe ‘ ¬æY Éæª∏μJ ób ôëÑdÉa , ¢VQC’Gh . (≈Øàμj) áª∏μH á∏eÉ©ŸG OôJ πjóÑdG Ö∏£dG óæYh ÊGôªY hCG »YGQR
. áYGQõdG »¡a AGOC’G ‘ É≤«°Vh Qƒ°üb ∑Éæg øμdh ¬æY Éæª∏μJ êPƒ``‰ ∑GP
∑ɪ°SC’Gh áYGQõ∏d ó°UôŸG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 227 ºbQ ¤EG ô¶ædÉHh πªY ∂d ¿ƒμj ób . äÉ«MÓ°üdGh äGQGô≤dG ájõcôe É¡æe »eƒμ◊G
AÉæH ≈∏Y ∞bƒJ »FGò¨dG øeC’G Ωƒ¡Øe πg ∫AÉ°ùàf ÉæfEÉa áæ°ùdG √òg ¬«fhÉ©eh ôjóe Oƒ``Lh º``ZQh äÉ``j’ƒ``dG ‘ áæ«©e Iô``FGO ‘ √RÉ``‚’
. ô¡°TCG 6 IóŸ ܃Ñ◊G øjõîJ äÉjhÉM ᪰UÉ©dG ¤EG ÖgòJ ¿CG Öéj äÓeÉ©ŸG øe ÒãμdG ¿CG iôf ¬«ª«≤eh
á∏eÉ©dG IóMƒdG ‹hDƒ°ùe óæY Qƒ°ü≤dG πg ∫AÉ°ùJCG ¿CG ó``jQCG Éægh Ö∏W Ëó≤J óæY áæWÉÑdG ܃æL ‘ ôFGhódG ¢†©H ∑Éæg πH ,á≤aGƒª∏d
? »FGò¨dG ø``eC’G ᫪gC’ á«dÉŸG …Qô≤e º¡a ΩóY ΩCG ∫ÉéŸG Gòg ‘ ÖWÉîJ QÉë°Uh QÉë°U GƒÑWÉîj ¿CG Öéj ,º¡æe IófÉ°ùŸG hG áeóÿG
¢Sóæ¡ŸG ±Gô°TG â– á«YGQõdG äGRÉ«◊G OóY ºc Óãe Üô°†æ∏a óbh áæWÉÑdG ܃æL ¤EG ºK QÉë°U ¤EG á∏eÉ©ŸG ™LôJ ºK øeh §≤°ùe
Éeh ºK ∞dCG ºbQ ió©àJ É¡fCG º∏μàj øe ∑Éægh óMGƒdG »YGQõdG ó°TôŸG äGƒæ°S äòNCG áÄ«ÑdG ôFGhO ‘ á∏eÉ©e iód ¿Gh ™«HÉ°SCGh ™«HÉ°SCG â°†e
RÉ¡÷G ‘ Ωƒ``ª`©`dG …ô``jó``Ÿ Ihó``f â``ª`«`bCG äÉ«æ«©°ùàdG π`` FGhCG ‘
âjôLCG »àdG á°SGQódG äGô°TDƒe á°ûbÉæŸ …QGOE’G ó¡©ŸG ‘ »eƒμ◊G
‘ »Ø«XƒdG AGOC’G ∫ƒ``M áfõfi äGô``°`TDƒ`ŸG âfÉch ,ó¡©ŸG πÑb øe
É«eƒj ≥FÉbódG äGô°ûY ió©àj ’ êÉàfE’G ¿Éc PEG ;»eƒμ◊G RÉ¡÷G
…ôjóe AÓeõdG ¢†©H GóHCG óbh ,πª©dG áæ°S ΩÉjCG IóŸ AGOC’G ™ªL GPEG
Éæ°VGÎYG ¿CG QGƒ``◊G ‘ »∏NóJ ¿É``ch ,á°SGQó∏d º¡°VÉ©àeG Ωƒª©dG
á°SGQódG ≈∏Y Ióæà°ùe ,äGô°TDƒŸG ¿CG ™e óæ°S ÒZ øe äGô°TDƒŸG ≈∏Y
É¡æe πeGƒY Ió©H §ÑJôe ôeC’G øμdh ,π«∏ëàdGh äÉeƒ∏©ŸGh åëÑdGh
øe ≥∏£æf ÉæfCG ô``NBG πeÉY ,êÉ``à`fE’Gh AGOC’G ºé◊ ᪫≤ŸG áHÉbôdG
áéæ°ûàe É¡æe äÓNóJ ∑Éæg âfÉμa ,áeóÿG ¢ù«dh IOÉ«°ùdÉH Qƒ©°ûdG
øe Ó«eR ôcPCG ¿CG óH’ »æμdh . IÒ◊G É¡JÎYG É¡æeh á«Yƒ°Vƒe É¡æeh
,PÉà°SC’G Êɪ°SCG) ø°ùfi PÉà°SC’G ¿EG : ÓFÉb πNGóJ Ωƒª©dG …ôjóe
Qƒ©°T ∫óH IOÉ«°ùdÉH Qƒ©°ûdG øe ¬«dEG QÉ°TCG Ée ¿EG (PÉà°SCÉH â°ùd ÉfCGh
™Lôªc á«fóŸG áeóÿG IQGRh ¤EG Ö°ùàæf ÉæfCG ™e ¢TÉ©e ôeCG áeóÿG
áahô©e IOÉ«°ùdG ø``jhGhOh áeóÿG IQGRh »``gh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G
. äÉeóÿG äGQGRh â°ù«dh
Gòd ,AGOC’G ‘ Qƒ°ü≤dÉH Qƒ©°T ∑Éæg ¿Éc äÉ«æ«fɪãdG ‘h
¿CG ≈àM ÓFÉØàe ôeC’G ¿Éch ,åjóëàdGh ÖjQóà∏d IÒÑc ≠dÉÑe äó°UQ
Üôb äÉeóÿG ôFGhO ™ª› øY âKó–h âæ∏YCG GQGôe äGóMƒdG ióMEG
óbh ,øμ‡ âbh ´ô°SCÉH äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG ≈æ°ùàj ≈àM ,¢†©ÑdG É¡°†©H
å©àHGh É«∏fi äGQhódG ⪫bCÉa . É°†jCG á«fhÎμd’G áeƒμ◊ÉH Éfô°ûH
. ܃°SÉ◊ÉH »eƒμ◊G RÉ¡÷G º©Wh OÓÑdG êQÉN ¤EG ¢†©ÑdG
Ü’h ܃°SÉ◊G ¤EG ôJÉaódG äÒ¨J º©f . Ò¨àdÉH ¢SÉædG ô°ûÑà°SG
øμdh (äô°üb Ée ádhódGh) QhódG äÉbÉ£Ñd QGhOC’G øFÉμe â≤∏Yh ܃J
¿CG ™«£à°SCG ’ ÉfCG !?áeóÿÉH √Qƒ©°T ¤EG äÒ¨J ∞XƒŸG á«°ùØf πg
QƒμjódGh áæ«©e »°SGôch ágQÉØdG ä’hÉ£dG ‘ áÑZôdG ¿EG PEG ;ΩõLCG
»JCÉJ ΩÉ©dG AGOC’G »ØXƒe øe äÉ«æà≤ŸG AÉæàbGh äGhÓ©dG øY åëÑdGh
º«≤ŸGh øWGƒª∏d áeóÿG AÉ°†≤d »Ø«XƒdG AGOC’Gh RÉ‚E’G ájƒdhCG ‘
¬æY çóëàj ôgɶdG øμdh ÉeÉY ɪμM Gòg øμj ⁄ ¿EGh ájÉ¡ædG ‘ »JCÉJ
? π∏ÿG øjCG ¿PEG ,Ú¶MÓŸGh Ú©LGôŸG øe ¿hÒãμdG
¬∏ªY AGOCG ‘ ∞XƒŸG á∏°üfi º««≤àd áHÉbôdG Oƒ``Lh ΩóY : ’hCG
Ö∏Œ √òg ¿Éa ,…ƒæ°ùdG »Ø«XƒdG AGOC’G ôjQÉ≤J ≥jôW øY ’EG ¬∏«∏–h
RÉ¡L πãe , áæ°ùdG ΩÉjCG QGóe πª©j ¢ü°üîàe RÉ¡éH øμdh ,áeÉ°ùàH’G
. ‹ÉŸG áHÉbôdG
ÚØXƒŸG øe º¡fhO hCG øjôjóª∏d äÉ«MÓ°üdG AÉ£YEG ΩóY : É«fÉK
. º¡àÑbGôe ºK øeh ÚæWGƒŸG ΩÉeCG
√ójhõJh á``eó``ÿG ∞``Xƒ``e ∞«≤ãJh Ö``jQó``J ‘ Qƒ``°`ü`≤`dG : É``ã`dÉ``K
…CGQ òNDƒj å«M ,¬∏ªY ™e §HGhôdG ≈∏Y ¬YÓWGh ¬àØ«Xh äÉØ«°UƒàH

»`````````ëLGôdG ó«©°S øH óªMCG * …È©dG »∏Y øH ídÉ°U .O

!! ˆÉH PƒYCG .. çOGƒM É¡∏c
âæc ¿EGh ≈``à` M »``æ`∏`°`ü`J äGQÉ`` `°` ` TEGh
π«∏≤à∏d ’ ´ÉjòŸG â≤∏ZCG !!! ɶ≤«à°ùe k ‘ âYô°T ¿EG Éeh ,»àj’h ¤EG Ék¡éàe
¿CG òæe ó¡°ûŸG ∫ƒ¡d øμdh ™ª°SCG ɇ
¤EG â∏°Uh ¿EG Éeh .. »JQÉ«°S â«∏≤à°SG
ádÉ°SQ »æ∏°üJh ’EG ≥jô£dG ∞°üàæe
çOÉM øY ÊÈîj …ód õjõY øe á«°üf
â©HÉJ !! ˆÉH PƒYCG .. ¬à≤£æe ‘ ™bh
ß©àf ’ GPÉŸ »°ùØf çóMCG ÉfCGh …Ò°ùe
âNCG hCG ñCÉH áØ∏¨e ÉeÉbQCG iôf øëfh ?
É¡à≤Ñ°S ób äÉ«aƒdG ΩÉbQCG .. ≥jó°U hCG
Éæe øe .. ¿Gó``HC’G É¡d ô©°û≤J çOGƒM
? Éæ°ü≤æJ GPÉe É«dÉZh GõjõY ó≤Øj ⁄
¥ôWh ¢ù«jÉ≤ŸG π°†aCÉHh áÑ«JQ äÉ«dBG
≈fOCG ƒg …ò``dG ∫óÑà°ùf GPÉ``Ÿ .. á∏gDƒe
Éæk eR ÉæXÉ©J’ π``gh .. ÒN ƒg …òdÉH
‘ ÉgGôf ógÉ°ûe .. ? á«Ø«ch Éfk Éμeh
ô¶àæJ GPÉ``e .. »ØàîJ OÉμdÉHh ÉæJÉ«M
∂àÑcôe ¥ƒ°ùJ …ò``dG â``fCG ∂``KOÉ``MCG ?
âæc ºch .. ? ∂dƒM øÃ çGÎc’G ¿hO
∂∏J ‘ Éek ƒj óMCG ∫É«N iQCG ’ ¿CG ≈æ“CG
,ÊÉãdG ó¡°ûŸÉH É¡JógÉ°T »àdG áeGhódG
¬àeGhO ‘ ó``MCG ÊGô``j ’ !! πHÉ≤ŸÉHh
ô°T øe É¡«a øà áæeBG ¿ÉªY ≈≤Ñàd !
. ≥jô£dG
¤EG π°UC’ IOhó©e ≥FÉbO ’EG ≥ÑàJ ⁄
âÑgPh »``gÉ``ŒG äÒ``Z É¡æ«M ‹õæe
äógÉ°T É¡æ«M ,ÜQBÉ` e AÉ°†≤d ¥ƒ°ù∏d
≈Ø°ûe øe Üô≤dÉH ¥ƒÑ°ùe ÒZ É©k ªŒ
øjô¡ªéàŸG óMCG äòNCG ÉeóæYh áj’ƒdG
øe §``≤`°`S Ó``Ø` W ¿CG »``æ` ¨` ∏` HCG É``Ñk ` fÉ``L
∂«H) ´ƒf øe áÑcôŸ »Ø∏ÿG ¥hóæ°üdG
çOGƒM É¡∏c .. Gók L áLôM ¬àdÉMh (ÜCG
!! ˆÉH PƒYCG ..
ahmed@traffic.gov.om
πª©dG ™bƒe øe »JQÉ«°S â«∏≤à°SG
,»Ø∏N É``jk hO o⩪°S ’EG ∑ôëŸG IQGOEG
ób ÚàÑcôe ¿CG äóLh äQóà°SG ÉeóæYh
èàf ,±ô°üàdG Aƒ°S áé«àf Éàeó£°UG
ÚH âMhGôJ äÉHÉ°UEG ΩGó£°U’G øY
º¡∏dG{ OOQCG ÉfCGh ,ᣫ°ùÑdGh ᣰSƒàŸG
. zÉæà“ÉN ø°ùMCG
Égó©H .. »`` eÉ`` eCG ∫GR ’ ó``¡`°`û`ŸG
™e Qôμà«d çOÉ``◊G ™bƒe øe âcô–
,»JôcGP ‘ iô`` NCG ógÉ°ûe ó¡°ûŸG
,Éfk GQhO OGOõJ áeGhO »eÉeCG âëÑ°UCÉa
¬«∏Y ™``bh ÉeóæY »``NCG Iô``e É¡«a iQCG
OGó`` JQG ó``©`H ó``¡`°`û`ŸG Ò¨à«d çOÉ```◊G
çOÉM ôcòJCG Iôeh ,»≤jó°U ¤EG ±ôW
ô¡¶H
m ¢SƒgóŸG íÑ°UCG …ò``dG ¢ùgódG
iQC’ iô`` NCG Iô``e ™`` `LQCGh π`` LQCG ¿hO
ìGQ á∏eÉc Iô°SC’ In RÉæL áeGhódG øª°V
óYGƒ°S øe º¡à«ÑdÉZ OGôaCG 7 É¡à«ë°V
. øWƒdG
Ú¶≤«à°ùŸG º∏M ¿É``ch …ó``Mh âæc
GPÉe .. iô``NC’Gh áæ«ØdG ÚH ÊOhGô``j
äRõg ,ó¡°ûŸG Qôμàj GPÉ``Ÿh ‹ iô``L
øe Ò`` ZCG ¿CG É¡æ«M â``dhÉ``Mh »``°` SCGQ
ÉHk ôW äó°ûfCÉa ,ó¡°ûŸG Ò¨à«d »à«©°Vh
‘ â``∏`bh ,´É``jò``ŸG ≈∏Y »©Ñ°UCG AÉ``Lh
´Éjòeh .. !! ¢ùLƒàe ÉjCG ™ªà°SG »°ùØf
Ió`` MGh IÉ``æ` b ’EG §≤à∏j ⁄ »``JQÉ``«`°`S
,Ú◊G ∂dP ‘ IQÉ``°`TE’G ∞©°V ºμëH
çóëàj É›ÉfôH k §≤à∏j ´ÉjòŸÉH GPEGh
ó``MCG ¬``H É``aÉ``°`†`à`°`ù`eh çOGƒ`` ` ◊G ø``Y
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T øe Ú°üàîŸG
iôNCG IQÉJh äÉ«aƒdG øY IQÉJ çóëà«d
¢ù«HGƒc ! ˆÉH PƒYCG .. äÉHÉ°UE’G øY
RÉ‚E’G IQhô°Vh ájQhô°†dG áLÉ◊G ÚH ¿ÉªY áæ£∏°ùd …ôH AÉæ«e
IQGô``◊Gh ábôëŸG ¢ùª°ûdG á©°TCG øjôaÉ°ùŸG »≤J
AÉà°ûdG ‘ OÈdG º¡«≤j ≈æÑe ’h ∞«°üdG ‘ Iójó°ûdG
,áæ°ùdG øe IÒãc ΩÉ``jCG ‘ Iójó°ûdG ìÉjôdGh ô£ŸGh
øcÉeCG hCG QɶàfÓd ICÉ«¡e ø``cÉ``eC’ ó≤àØJ É¡fG ɪc
Ú≤FÉ°ùdG óŒh ¿É°ùfEÓd á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G á«Ñ∏àd
º¡eGóbCG ≈∏Y á∏jƒW äGÎØd ÚØbGh ɪFGO ÜÉcôdGh
á≤«°V á≤£æe ‘ …QÉ°†M ÒZ ô¡¶e ‘ Ú°Sóμàe hCG
.»°ù«FôdG ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y
äGQÉ«°S »≤FÉ°S Ú``H º¡a Aƒ``°`S çó``ë`j É``fÉ``«`MCGh
äGôLÉ°ûŸG çó– óbh øFÉHõdG ≈∏Y ≥HÉ°ùàdGh IôLC’G
.…OÉjC’ÉH ∑Gô©∏d Qƒ£àJ óbh
‘ ôjƒ£àdG øe ´ƒ``f á≤£æŸG ∂∏àd π°üM ób í«ë°U
äÉÑ∏£àŸG ™e Ö°SÉæàj ’ ôjƒ£J ¬æμd IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG
ƒg ¿É°ùfE’G Èà©j …ò``dG á«fÉ°ùfE’G äÉÑ∏£àŸGh á«dÉ◊G
§£ÿG ∞∏àfl √ó``cDƒ` J »``à`dGh É¡àjÉZh ᫪æàdG ±ó``g
ádhódG √ÉæÑàJ ¿CG Öéj ´hô°ûŸÉa ,áæ£∏°ùdG ‘ á«°ùªÿG
ƒgh πμc ¿ÉªY Ωóîj ´hô°ûŸG ¿’ á°üàîŸG É¡JQGRƒH
§≤°ùe ájó∏H ¢UÉ°üàNG â– π¶j’h »é«JGΰSG ´hô°ûe
ÉæJGRÉ‚G øY È©j ’h A»°S ƒg ‹É``◊G ™°VƒdÉa §≤a
. ∫ƒeCÉe ƒgÉe ¤G GóL π«Ä°V ƒgh ájQÉ°†◊G
Qɶàf’G ‘ ÖZôJ ’ IôLC’G äGQÉ«°S ¢†©H ¿CG óŒh
πNGóe ≈∏Y ÜÉcôdG ó«°üààa QhódG òNC’ ∞bGƒŸG ‘
äGQÉ«°ùdG π°üJh ∞bGƒª∏d ájODƒŸG ´QGƒ°ûdG hCG ∞bGƒŸG
ájQhôe äÉbÉæàNG ÖÑ°ùj ɇ »°ù«FôdG ´QÉ°û∏d ájPÉfi
IôLC’G äGQÉ«°S ƒ≤FÉ°ùa ácô◊G á«HÉ«°ùfG Oó¡j Gô£Nh
¿hO ÜÉcôdG ÜGòàL’ ≥HÉ°ùàdG º¡ª¶©e ‘ ¿hójôj
.Gó¡Lh Éàbh òNCÉj ób …òdG Qhó``dG QɶàfG ‘ áÑZôdG
¤G É¡∏jƒ–h á≤£æŸG ∂∏J §«£îJ IOÉ``YG øμÁ π¡a
≥WÉæe ∞∏àfl ¤G íjôŸG ôØ°ù∏d …ôH AÉæ«e hG õcôe
.…QÉ°†Mh íjôe πμ°ûHh ,OÓÑdG
…ƒHôJ ÒÑN*
salehabri@hotmail.com
‘ …ô``H AÉæ«e Oƒ``Lh ó≤àØf ‹É``◊G â``bƒ``dG »Øa
᪡e á£≤f »``g Iƒë°üdG êô``H á≤£æªa áæ£∏°ùdG
≥WÉæe ∞∏àîŸ óà“ »àdG ájÈdG ÚjGô°û∏d ájƒ«Mh
á«bô°ûdGh IôgɶdGh á«∏NGódG) áæ£∏°ùdG äÉ``j’hh
ÜÉcôdG ™«ªéa (áæWÉÑdGh ≈£°SƒdGh QÉØX á¶aÉfih
≥WÉæŸG ∂∏àd ¬Lƒà∏d ÚÑZGôdG Úª«≤eh ÚæWGƒe øe
AGƒ°S ᪡e á£≤f á≤£æŸG ∂∏J º¡d πã“ äÉj’ƒdGh
ÒaƒJ ¿G »æ©j Éà ,IôLCÉà°ùŸG hCG á°UÉÿG º¡JGQÉ«°ùH
Gô¶fh ,äÉ``Ä`Ø`dG á``aÉ``c Ωóî«°S äÉ``eó``ÿG ∞∏àfl
äGQÉ«°S ΩGóîà°SG ≈∏Y ¿hóªà©j øjòdG OGôaC’G ójGõàd
…òdG …QÉ°†◊G Qƒ£à∏d Gô¶fh …ÈdG π≤ædGh IôLC’G
ÒaƒJ π``LCG øeh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ OÓÑdG √ó¡°ûJ
øWGƒª∏d äÉ``eó``ÿG π°†aCG Ëó≤Jh á``MGô``dG πFÉ°Sh
…ÈdG π≤ædG ∫É› ‘ ÉjQÉ°†M ɪ∏©e ±É°†«dh º«≤ŸGh
∞∏àfl ‘ ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGRÉ```‚EG ¤G RÉ``‚EGh
πμH …ôH AÉæ«e AÉ°ûfG …Qhô°†dG øe ¬fEÉa øjOÉ«ŸG
áMÉ°ùe ™«°SƒJ IQhô°V å«M øe ≈æ©e øe ¬«æ©J Ée
AÉ°ûfEGh Iô``LC’G äGQÉ«°S É¡H óLGƒàJ »àdG á≤£æŸG
ájÈdG ¥ô£dÉH øjôaÉ°ùŸGh ÜÉcô∏d ™°SGh ÒÑc ≈æÑe
øcÉeCÉc á``jQhô``°`†`dG äÉ``eó``ÿG ≈∏Y …ƒàëj å«ëH
òaÉæeh øjôaÉ°ùŸGh ÜÉcô∏d áëjôe óYÉ≤eh Qɶàf’G
êhô`` ÿGh ∫ƒ``Nó``dG π``NGó``e º«¶æJh ô``cGò``à`dG ™«Ñd
ÒaƒJh IôLC’G äGQÉ«°ùd ≈æÑŸG øe á©àeC’Gh ÜÉcô∏d
∞ëàdGh É``jGó``¡`dG ™«Ñd ø``cÉ``eCGh »``gÉ``≤`ŸGh ºYÉ£ŸG
äÓéŸGh ∞ë°üdG ™«Hh á«FGò¨dG OGƒ``ŸGh äÉjôKC’Gh
√É«e äGQhOh óé°ùeh AÉ°ùæ∏d ≈∏°üeh ó``FGô``÷Gh
øμÁh ™FÉ°†ÑdG øjõîàd ¿RÉflh áMGΰSÓd ¿Éμeh
hCG á©°Sƒà∏d Iƒë°üdG á≤jóM ∞bGƒe øe IOÉØà°S’G
á≤jó◊G πjƒ–h ÉgòNCG ≈àM hCG É¡æe AõL òNCG ≈àM
.ôNBG ¿ÉμŸ
äGQÉ«°S É¡«a óLGƒàJ »àdG Iƒë°üdG êôH á≤£æe
ô≤àØJ ≥WÉæŸG ∞∏àîŸ π≤æàdG ‘ ÚÑZGôdGh Iô``LC’G
»àdG äÓ``¶`ª`∏`dh ΩÉ``¶`æ`∏`dh ᪶æŸG Ò``Z ∞``bGƒ``ª`∏`d
≈∏Y ΩÉ``≤`J á«∏MÉ°S ICÉ`°`û`æ`e ø``Y IQÉ``Ñ` Y AÉ``æ`«`ŸG
ºàJ äGÒëÑdGh QÉ¡fC’Gh äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG πMGƒ°S
ÅfGƒŸG …ƒà–h øØ°ùdG 𫪖h ≠jôØJ äÉ«∏ªY É¡«a
.øØ°ù∏d ÅaGôŸGh ¿RÉîŸGh áØ°UQC’Gh äÉ©aGôdG ≈∏Y
¤EG IQÉ°TEÓd AÉæ«e áª∏c ΩGóîà°SG Rƒéj Éjƒ¨dh
å«M (ôHÉ©ŸG) ájÈdG hCG ájƒ÷G hCG ájôëÑdG ÅfGƒŸG
π«¡°ùJ π``LCG øe äGQÉ£e ⁄É©dG OÓ``H πc ‘ óLƒJ
äGôFÉ£dÉH øë°ûdGh ÜÉcôdG π≤æd ájƒ÷G ácô◊G
ÒaƒJ ºàj ɪ¡«ah øØ°ùdÉH π≤æ∏d ájôëH ÅfGƒe óLƒJh
π≤f øe øjôaÉ°ùª∏d Ωó≤J »àdG äÉ``eó``ÿG ∞∏àfl
IÒ¨°U IOÉ«©c á«Ñ£dG äÉeóÿGh ÖFÉ≤◊Gh á©àeC’G
Ió«L äÉeóN øcÉeCGh ¬æe áÑjôb hCG ≈æÑŸÉH á≤ë∏e
áæ«fCɪ£dÉH ôaÉ°ùŸG ô©°û«d IOÉÑ©∏d ¿Éμeh áMGΰSGh
ÚdhDƒ°ùeh Ú∏eÉYh IQGOGh áaɶfh áëjôe áÄ«H OƒLhh
,áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ɪ¡H øjOƒLƒŸG áeóN ≈∏Y πª©J
´hô°ûe ™«°SƒJ ó¡°ûf IÎØdG √òg ‘ øëf É°Uƒ°üNh
≈æÑe øe ¬«∏Y πªà°ûj Éà áMÉ°ùŸG å«M øe QÉ£ŸG
Ëó≤J ø``e ¬jƒëj É``eh ÜÉcô∏d äÉ``YÉ``b º°†j ÒÑc
ICÉ°ûæª∏d IQƒ°U ø°ùMCGh π°†aCÉHh äÉeóÿG π°†aCG
áeó≤àŸG ∫hódG ¬Jõ‚CGh º∏©dG ¬«dEG π°Uh Ée ôNBÉHh
QÉ£e ∫Ó``N ø``e …ƒ``÷G π≤ædG ∫É``› ‘ ⁄É``©`dG ‘
.‹hódG §≤°ùe
π≤ædG ∫É› ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e óLƒj ∂dòc
óLGƒàj Éà ¬«Ñ°T »``gh áØ∏àîŸG ¬JÉeóîH …ôëÑdG
Ö°SÉæàJ á«°Uƒ°üN ¬d ¿CG ’EG ‹hódG §≤°ùe QÉ£Ã
π≤ædGh …ôëÑdG π≤ædÉH ΩɪàgG ∑É``æ`g ¿PEG .¬``©`e
ájƒ÷Gh ájôëÑdG ÅfGƒŸG ≈∏Y á∏ãeCÉc ɪgh …ƒ``÷G
.áæ£∏°ùdG ‘ ɪgÒZ iôNCG ÅfGƒe óLƒJ ó≤a
ɪ¡H §ÑJôe ƒgh ɪ¡d Óªμe ÉYÉ£b ∑Éæg øμd
É¡JGõ«¡éàH (á``jÈ``dG ôHÉ©ŸG) á``jÈ``dG Å``fGƒ``ŸG ƒ``gh
IÎa É«dÉM ¢û«©f ÉæfEG É°Uƒ°üNh IƒLôŸG É¡JÉeóNh
Égó¡°ûJ ⁄ ä’ÉéŸGh äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ QÉgORG
.á≤HÉ°ùdG áØ∏àîŸG ÉgQƒ°üY ÈY ÉfOÓH
15 Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G iDhQ
ájDhQ
∑ΰûŸG ¿hÉ©à∏d Qƒfi
øe πc ™e ∫hC’G ¢ùeCG ¬à«bÉØJG áæ£∏°ùdG â©bh …òdG ,zâjõfGÎdGzQƒÑ©dGh π≤æ∏d ‹hódG QƒëŸG á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
¿hÉ©àdG Ωƒ¡Øe ‘ á«Yƒf á∏≤f πμ°ûj ,¿Éà°ùμHRhCGh ¿Éà°ùfɪcôJh á«fGôjE’Gh ájQƒ¡ª÷Gh ô£b ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
õjõ©àd á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG øe ácΰûŸG IOÉØà°S’Gh QGhOC’G πeÉμJh ó°VÉ©àdG ≈∏Y ºFÉ≤dG ‹hódG
. …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G ∫OÉÑàdG ácôM IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
∫hódG √òg ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©à∏d á©°SGh ÉbÉaBG íàØj QƒëŸÉa
ôjôëàdG ¢ù``«FQ
ájQhô°†dGh áÑ°SÉæŸG á«°VQC’G 󫡪àd ôHÉ©dG π≤ædG äÉ°SÉ«°ùd á«°SÉ°SC’G AiOÉÑŸG AÉ°SQEG ó©H »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
™FÉ°†Ñ∏d ôHÉ©dG π≤ædG á«∏ªY π«¡°ùàd IAÉØμdÉH º°ùàJ Qhôe º¶fh ÚfGƒb OÉéjE’ á∏«ØμdG
.ÊGôjE’G ¢SÉÑY QóæH AÉæ«e ÈY ≈£°SƒdG É«°SBG ∫hO ¤EG áæ£∏°ùdG A≈fGƒe øe ábÉ£dGh ôjôëàdG
™«°SƒJh ,∫hódG √òg ÚH …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG IOÉjR ‘ º¡°ùJ ∂dòH á«bÉØJ’Éa 24479885 :∞JÉg
´hô°ûŸG Gò¡d iôNCG ±GôWCG Ωɪ°†fÉH ‹hódGh »ª«∏bE’Gh »FÉæãdG ó«©°üdG ≈∏Y ¿hÉ©àdG ¥É£f info@alroya.info
. ÓÑ≤à°ùe OÉ°üàb’G
¤EG ∫ƒ°UƒdG ‹ÉàdÉHh ÜÉcôdGh ™FÉ°†ÑdG π≤f áYô°S IOÉjR ≈∏YÒÑc ôKCG Qƒëª∏d ¿ƒμ«°Sh
±GôWC’G iód QƒÑ©dGh π≤ædG äÉ«fÉμeEG ΩGóîà°SG IAÉØc õjõ©Jh π≤ædG áØ∏μàd πãeC’G ó◊G 239 , 234 :∫ƒfi
businessdesk@alroya.info
.IóbÉ©àŸG
¤EG ∫ƒ°UƒdG π«¡°ùJ ¤EG áaÉ°VEG ,iôNC’G ∫hódG øe IôHÉ©dG ™FÉ°†ÑdG ÜòL ‘ º¡°ù«°S ɪc äÉ«∏ëŸG
ɪc ,QƒÑ©dGh π≤æ∏d ‹hódG QƒëŸG ÈY …ÈdGh …ôëÑdG π≤ædG ∫ÓN øe á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G
IhÓY ,ÜÉcôdGh ™FÉ°†ÑdG QƒÑYh π≤f áeÓ°ùd á«dhódG ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£Jh ôØ°ùdG øeCG øª°†«°S 263 , 242 :∫ƒfi
localdesk@alroya.info
.á«dhódG ÒjÉ©ª∏d É≤ah á«Ä«ÑdG ájɪ◊G ≈∏Y
±GôWC’G º«dÉbCG ‘ π≤ædG äÉeóN ´GƒfCG áaÉc …ôaƒŸ ájhÉ°ùàe §HGƒ°V ™°Vh á«bÉØJ’G í«àJh á°VÉjôdG
‹hódG π≤ædG ºμ– »àdG ᫪°SôdG äGAGôLE’Gh ≥FÉKƒdG ™«ªL áeAGƒeh §«°ùÑJh IóbÉ©àŸG 244 :∫ƒfi
.áªFÉ≤dG á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gh ÒjÉ©ª∏d É≤ah ÜÉcôdGh ™FÉ°†Ñ∏d sportdesk@alroya.info

ä’É› ‘ É¡«∏Y á©bƒŸG ∫hódG ÚH ¿hÉ©àdG ôjƒ£J ‘ á«bÉØJÓd á«HÉéjE’G QÉKB’G ô°üà≤J ’h äÉfÓY’G
´É£≤dG ™«é°ûJ ¤EG ÉgóFGƒa πª°ûàd óà“ πH Ö°ùëa ,áaÉ°ùŸG QÉ°üàNGh ™FÉ°†ÑdG π≤fh IQÉéàdG 24479888 :∞JÉg
áØYÉ°†eh ádOÉÑàŸG äGQɪãà°S’G ºéM IOÉjR ≈∏Y iôNC’G ∫hódG ‘h Êɪ©dG ¢UÉÿG ads@alroya.info
.πÑ≤à°ùŸG ‘ á«æ«ÑdG IQÉéàdG
»àdG ¢ùªÿG ∫hódG ≈∏Y á≤∏¨e â°ù«d É¡fCG á«FÉæãà°SG ᫪gCG á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y »Ø°†j ɇh äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
. É¡«dEG Ωɪ°†f’G ‘ ÖZôJ ádhO …C’ áMƒàØe ɉEGh É¡à©bh 24479886 :∞JÉg
∫hódG ídÉ°üe áeóÿ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égò«ØæJh á«bÉØJ’G π«©ØJ áYô°S ‘ ¿ÉgôdG ≈≤Ñjh 24479889 :¢ùcÉa
.IóbÉ©àŸG ™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

¢Tô©dG ≈∏Y í∏p °üeo !∫ÉŸG á«◊h ¢SCGQ

܃ѩL ⁄É°S ≈æe ó«©°S º«gGôHEG

øY áØbh ƒg øμd ÜÉàμdG IAGô≤d Iƒ``YO §≤a â°ù«d »g É©ÑW
h Qƒ£°ùdG ∫Ó``X Ú``H Ò``æ`dG √ôμØH ∞``dDƒ` ŸG ¬``eó``b π«ªL Ωƒ¡Øe
ˆG ¬¶ØM- ¿É£∏°ùdG ádÓL ÖJÉμdG Ωób ó≤d ,±hô◊G äGAÉÁEG
¿É°ùfEÉc πH OÓÑd ºcÉM h ¿É£∏°ùc ¢ù«d äGô≤ØdG πc ‘ -√ó``jCGh
á«£ªædG IQƒ°üdG .É°TôY »∏à©j í∏°üe πLQ h á«fÉ°ùf’G áªb ‘
á°†¡ædG ó¡Y äGõéæe Oó©j ÉLPƒ‰ Ωó≤«°S ¬fCG OÉ≤àYÓd ∂©aóJ
IÎa ∫ƒW ∑ô©°ûj …òdG ÖJÉμdG øμd h IOÉà©ŸG ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH
:…ó– ΩÉeCG ∂©°†«d ÉgQGôμJ øe π“ ’ Ió«°üb CGô≤J ∂fCG IAGô≤dG
äÉeƒ∏©ŸG øe πFÉg ºc ΩÉeCG ∂°ùØf óéàd ?ÜÉàμdG ‹ ±É°VG GPÉe
‘ πH §≤a ¬àdÓ÷ ¢ù«d á«HOC’Gh ájôμØdG h á«°SÉ«°ùdG h á«îjQÉàdG
.πMh ¿Éc Ée å«M ïjQÉàdG
ìÓ°U’G Ωƒ¡Øe ÚH ¿Éà°Th– í∏°üªc ¬àdÓL ÜÉàμdG Ωób ó≤d
ócCG ó≤d ,-øjôμØŸG ió``d ìÓ``°`U’G Ωƒ¡Øeh Ú«μ«fÉμ«ŸG ió``d
º¡dÉ©aCG ‘ ìÓ°UE’G »æ©j øjòdG Úë∏°üŸG øe ¬àdÓL ¿CG ÖJÉμdG
≈∏YCG áÑJôe ìÓ°U’G íÑ°üj å«ëH ôjƒ£àdG Ωƒ¡Øe ió©àj ÓªY
h -¬cQÉHh ˆG ¬¶ØM- ¬àdÓéH ≥«∏J »àdG áÑJôdG ∂∏àd π°ü«d ÒãμH
¿CG ócDƒ«d h ,¢Tô©∏d Éë∏°üe ¢ù«d h ¢Tô©dG ≈∏Y Éë∏°üe ¬∏©Œ »àdG
ìÓ°U’G á«∏ªY ájQGôªà°SGh AÉ≤Ñd õeQ ƒg ¿ÉªY ¢TôY ≈∏Y √OƒLh
OÓÑdG ∂∏J »g áXƒ¶fi ∫ƒ≤«dh .∂dòd ´GO m ÉYO ɪ∏c É¡d QÉ°üàfG h
ÜÉàμdG øe 247 áëØ°U »Øa .í∏°üe É¡«a ºμ◊G Ió°S »∏à©j »àdG
º¶YC’G OGƒ°ùdG ÚH á«eC’G ƒfi ‘ πª©dG øμj ⁄{ ÖJÉμdG ∫ƒ≤j
øe √ÉŒG Oô› Å°TÉædG π«÷G º«∏©àd ¢SQGóŸG íàah ¿Éμ°ùdG øe
ìÓ°UG º∏°S ‘ áLQO ɉEGh .¿ÉªY ‘ óYÉ°üdG ôjƒ£àdG äÉgÉŒG
»gh á≤«≤◊G Ö∏b ‘ ÖJÉμdG Éæg Éæ©°†j ,zOÓÑ∏d »°SÉ«°ùdG ΩɶædG
º∏°S ‘ IóMGh áLQO ’EG »g Ée Ú©e ∫É› ‘ ôjƒ£J á«∏ªY πc ¿CG
»∏à©j -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- í∏°üŸÉa ,»¡àæj ød …ò``dG ìÓ°U’G
.¢Tô©dG
∂∏J ƃ∏H ´É£à°SG øe{ :Ió«°üb É¡fƒμd ÜôbCG Iô≤ØH ÜÉàμdG ºàîjh
.ɪ«μM h É¡Lƒe h ɪ«YR ¿ƒμ«d ïjQÉàdG QÉ«àNG ¬«∏Y ™bh ±GógC’G
âJÉH h ,Aɪμ◊G h AɪYõdG A’Dƒ¡H ôîàØJ á≤MÓdG ∫É«LC’G äQÉ°Uh
h ¿hô≤dG ô“h .ádƒ£ÑdG h Iõ©dG h á«æWƒdG áeGôμ∏d GõeQ ºgQƒ°U
äÉMƒ∏H ºgQɶfCG áeOÉ≤dG Qƒ°ü©dG AGô©°T ™àÁh ,Oƒ≤©dG h ¿ƒæ°ùdG
iõ¨e √Éæàc’ ÚYÉ°S É¡«a ¿ƒbóëjh øjóHB’G óHCG IQôμàŸG ôëÑdG
óMGƒdG åëÑjh ,êƒ``ŸG É¡ª¶f »àdG á«gÉæàeÓdG ájô©°ûdG áªë∏ŸG
IQƒ°U ¤EG Éæ∏°Uƒj π«Ñ°S hCG ìÉàØe øY ,¿B’G øëf π©Øf ɪ∏ãe ,º¡æe
∫óq Y h É¡ŸÉ©e ÒZ …òdG ∑GP ,AÉ£©ŸG ¢``VQC’G √ò¡d QÉÑdG øH’G
.z...áãdÉãdG h á«fÉãdG Úà«ØdC’G ΩƒîJ ≈∏Y ÉgAÉæH
muna_s_2005@yahoo.com
h äGQÉ©à°S’G ‘ πeCÉJCG ÉfCG h É¡à«°†eCG »àdG äɶë∏dG â¡àfG{
äôKÉæJ ΩƒéædG h ,¥ÎMG ób QÉ¡ædG ¿Éch .ájôYÉ°ûdG h äÉ¡«Ñ°ûàdG
ꃪàŸG ÜQódG ≈∏Y A§ÑH ≥dõæJ Ö«÷G IQÉ«°Sh .Aɪ°ùdG áÑb ‘
…ôî°üdG AÉ°†ØdG ≈∏Y GQƒf É¡ë«HÉ°üe AGƒ°VCÉH »≤∏Jh óÑ©ŸG ÒZ
É¡æμd ,IQÉ«°ùdG í«HÉ°üe âÄØWCG ICÉéa .IóYÉÑàe äGÒé°ûH ƒ°ùμŸG
iôNCG í«HÉ°üe QGƒ``fCÉ`H ájóà¡e ΩÓ¶dG §°Sh É¡à≤jôW â∏°UGh
.Éædõf .GÒNCG âØbƒJh .ó«©H øe ¢†eƒJ
AÉ°†ŸG ≈∏Y h ,áÑHóŸG É¡àª≤H ᪫ÿG OÉ©HCG äó``H ΩÓ¶dG ‘
π«∏¶dG â``–h .áHò¡e áWô°TCÉH ôWDƒe ∂«ª°S ¢Tɪb øe á∏«∏X
¬¡Lh íeÓe .AÉ°†«H á°TGó°TO ‘ πLQ áeÉb ¬«∏Y Ö°üàæJ •É°ùH
ôWDƒJ »àdG AÉÑ«°ûdG IÒ°ü≤dG á«ë∏dG ’EG º¡∏dG ,á°†eÉZ ∫GõJ ’
.√É«fi
h .áÑMôe á``Ä`aGO á«– »∏Y q ≈``≤`dCG h .Oƒ``H …ó``j ¿É£∏°ùdG ó°T
ÚHh ¬æ«H ¬Ñ°ûdG ó©HCG Ée h .áØ«ØN áeÉ°ùàHG ¬«àØ°T ≈∏Y â©Ñ£fG
≈∏Y √ÉÑàfÉH É¡«a ¥ó``MCG âæc »àdG á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG äÉÄe
∂∏J πc øe Iƒàa ÌcCG ¬fEG .óFGô÷G h äÓéŸG h ÖàμdG äÉëØ°U
hCG á«aGôZƒJƒa IQƒ°U øe ɪa .ôjó≤J πbCG ‘ äGƒæ°S ô°û©H Qƒ°üdG
h ,á¡jóÑdG Qƒ°†Mh ,ájƒ«◊G ∂∏J ó«°ùŒ ≈∏Y QOÉ≤H ƒjó«a §jô°T
z.AÉëjE’G h áJÉØàd’G h AÉÁE’G πÑfh ,Úæ«©dG ™Ÿ
z¢Tô©dG ≈∏Y í∏°üe{ ÜÉàc øe âfÉc á≤HÉ°ùdG Qƒ£°ùdG ∂∏J
πÑb ÜÉàμdG Gò``g ‹ …ó``gCG ,±ƒfÉî«∏H »Lô°S »°ShôdG ÖJÉμ∏d
‘ âæc h ¬JÉëØ°U âëØ°üJ ¬àª∏à°SG ÉeóæY ÊCG ≥◊G h Qƒ¡°T
,»æe Ì``cCG ¬àdÓL ø``Y »``°`Shô``dG ±ô``©`j ø``d ∫ƒ``bCG »°ùØf IQGô``b
á∏«ª÷G IQƒ°üdÉH Iõà©e á°UÉÿG »àÑàμe ‘ ÜÉàμdG â©°Vƒa
»©e √òNBG ¿CG äQôb ΩÉjCG πÑb .ájó¡dÉH h -ˆG ¬¶ØM– ¬àdÓ÷
»æJó°T IôŸG √òg øμd h ¬JÉëØ°U Ö∏bC’ äó©a »Ñàμe ‘ ¬©°VC’
h ÖàμdG øe ∞∏àfl ´ƒf ΩÉeCG ÊCG ‹ GóH ó≤a IAGô≤∏d äÉëØ°üdG
πª©∏d ¬H ÖgPCG ähóZ h Êó°ûJ á∏«ª÷G π«°UÉØàdG h á¨∏dG äCGóH
øe êôN ÜÉàc ¬fEG ,äÉbhC’G πªLCG ¬JAGôb ‘ »°†bC’ »©e Oƒ©j h
.áªë∏e Oô°ùd ÖgCÉàj ôμa Aƒ°Vh Ió«°üb ºMQ
ÉJÉ«HCG CGô``bCG ÊCÉ`ch á©àªà°ùe äGô≤a IAGô``b ó«YCG √Òãc ÉfÉ«MCG
¿Éc ó≤d ,AÉμÑdG ‘ áæ«aO áÑZQ »æjΩJ iôNCG ¿É«MCG h ,ájôYÉ°T
áªLÎdG Éæd É¡à∏≤f áª∏c πc h ±ô``M πc ‘ Gó``L É≤aƒe ÖJÉμdG
ΩÉjC’G √ò``g ‘ º«ª◊G »≤jó°U ÜÉàμdG Gò``g øe π©é«d á«Hô©∏d
¬«¡fCG ¿CG ≈àM πÑb ¬æY áHÉàμ∏d ÜÉàμdG p Gòg »æ©aO ó≤d .áÑ«°ü©dG
á©àe øe É¡àeôM ¿CÉH »°ùØf ≥M ‘ áÁôL âÑμJQG ÊCG Êô©°TCG h
∞dDƒŸG ¿CG óH’ .ájôYÉ°ûdG √òg πμH áHÓÿG áMƒ∏dG √òg IAGô``b
∞«c ±ô©j »``FGhQ É°†jCG ƒg h π«°UÉØàdG CGô≤j ∞«c ±ô©j ôμØe
.Ió«°ü≤c hóÑJ äɪ∏μH ∑ó°ûj
¢ùμ©J ¿CG óª©àJ IBGôŸG øμd ,¬Hôb øŸ IBGôe ¿É°ùfEG πc å«M ,ÜÉ°ûdG ¥ÓNCG
.ájÉæ©H á∏«≤°üdG áëØ°üdG ≈∏Y áHPÉc IQƒ°U
É¡àÄ«H ,§∏ÿG óª©àJ ,¢ù«FôdGh øWƒdG ÚH É¡HÉ£N ‘ áfÉ£ÑdG §∏îJ
ÉgÒμØJ äÉ«dBG π©éj ¬«bGƒ°S ‘ …ôŒ …ò``dG ΩɶædGh ,ᣫëŸG á«æeõdG
Ék ©aO áYƒaóe É¡°ùØf áfÉ£ÑdG óŒ Gòμg ,»∏NGódG É¡°SGƒ°Sh á«Ñ∏àd áYƒ£e
øWƒdG íÑ°üj ≈àM ,á∏ª©dG ô¡X ‘ øWƒdGh á∏ª©dG ¬Lh ‘ ¢ù«FôdG ™°Vƒd
á«KQÉc èFÉàf ¤EG …ODƒJ ,Iôμa øe ÉgCÉ£NCG Éeh ,IóMGh á∏ª©d ¿É¡Lh ¢ù«FôdGh
.ïjQÉàdG ∫GƒW
Éà ¬à≤«≤M ≈∏Y Ék æWh ≈≤Ñj øWƒdG øμd ,á∏ª©dG ô¡X ≈∏Y Ql ƒ°üe øWƒdG
»àdG á«Fƒ°†dG ≥FÉ≤◊G ÚjÓe ¬H ΩGÎe ,Ék «fÉeRh Ék «aGô¨L ™°SÉ°T ≈æ©e ƒg
IÉ«M ‘ øWh ;IójôLh ´Éjòeh ¿ƒjõØ∏J RÉ¡éH É¡FÉØNEG hCG É¡ÑéM øμÁ ’
ΩÓMC’Gh ÜGÎdÉH á£∏àfl IÉ«M …Cr G »≤«≤M øWh ,áØ∏àfl π«°UÉØJ É¡d á«eƒj
,á°UÉÿG É¡Fɪ°SCÉH øgòdG πNGO ¢Sƒ°SƒJ IôMÉ°S áHÓN áÄ«Hh ,πcÉ°ûŸGh
øY -âbƒdG ∫ƒ``W »g ɪc - IõLÉY É¡fÉμe á«bQƒdG á∏ª©dG IQƒ°U ™Ñ≤Jh
.ΩódGh Òª°†dG ‘ ´ƒÑ£ŸG ≈æ©ŸG ,øWƒ∏d IQƒ°üdG √òg ÜÉ©«à°SG
á∏°UÉa ,∫OÉÑà∏d á«fƒfÉb á``bQh Oôéªc »©«Ñ£dG É¡©°Vƒd á∏ª©dG Oƒ©J
.áYÉ°†ÑH iΰûJ áYÉ°†ÑdG âfÉc ÚM ,ïjQÉàdG πÑb Ée ™«ÑdG Ωɶf ÚH á«bQh
íÑ°üJ ¿C’ ô°UÉ©ŸG ÉæŸÉY ‘ ábQƒdG âdƒ– ,ábQƒH áYÉ°†ÑdG iΰûJ Ωƒ«dG
.܃«÷G ‘ âbƒdG ∫GƒW ∫ƒªëŸG õeôdG Gòg AÉØàNÉH ô°ûÑj Gògh ,á«fhÎμdG
,É¡FGô°T øY õé©j IÒãc AÉ«°TCG …ΰûj ¿CG ¬æe OGôj …òdG »bQƒdG õeôdG Gòg
?Ók ãe AÉbQõdG Aɪ°ùdG ™«Ñj øe .áWÉ°ùÑH ™«ÑdG ≈∏Y á∏«ëà°ùe É¡fC’
IOƒ©dÉH ÉæYÉæbEG ÉeÉjƒcƒa ∫hÉëj ɪc ’ ,ΩÉjC’G √òg Ók «∏b ¢ùcQÉe ¤EG ó©æd
óéæd ,Ò¡°ûdG ÜÉàμdG ¢ùcQÉe ∫Ée ¢SCGQ ¤EG ó©æd ,√ÒcGƒH ‘ ¿ƒàéæàæg ¤EG
OÉÑ©à°SGh áfÉæb Ωɶfh ,äÉ«YÉ£bEG ¤EG ∫ƒ– ób É«≤jôaCG ¬©eh »Hô©dG ⁄É©dG
܃©°ûdG ó‚ .á«fƒfÉb ábQƒH πH Iô°TÉÑe ôeGhCG ¿hO OÉÑ©à°SG ,¿É°ùfEÓd πeÉ°T
ÜGô°ûdG ≈∏Y π°ü– ,á«eGΟG äÉ«YÉ£bE’G ‘ ó«Ñ©dÉc áYƒª≤e á«Hô©dG
±ƒÿG ´Qõj ´õØe »æeCG Ωɶf §°Sh .πª©dG πHÉ≤e ¿ÉéŸÉH ihCÉŸGh ΩÉ©£dGh
ÖbGôj π¶dG ‘ ,ΩÓ¶dG ‘ øeÉc ,IQƒK …CG øe âbƒdG ∫GƒW ºgOó¡jh º¡«a
.áãL Oô› .πNGódG øe hm ÉN ¬æμd .¿ƒfÉ≤dÉH ,áYQõŸG ‘ ∫ɪ©dG
Qhó°U ≈∏Y ΩÉ``Y áFÉe ó©H ¢ùcQÉe iô``cP IÒ``NC’G çGó``MC’G ó«©J Gòμg
‘ IQOÉ°üdG á«cGΰT’G ∫ɪ©dG IójôL øe ∫hC’G Oó©dGh »°ù«°SCÉàdG ¿É«ÑdG
πH ,â«°üdG A»°ùdG »à«aƒ°ùdG ¿ÉgÈdG πμ°T ≈∏Y ’ ,øgÈJh ,1912 ¿óæd
ô£°†J »àdG ,Ió°SÉØdG ᪶fC’G ÖÑ°ùJ ≈∏Y çGóMC’G √òg ‘ »©«Ñ£dG ¿ÉgÈdÉH
≈∏Y ,IQƒã∏d ,É¡«Ñfih É¡dɪ©H ,¿ÉWhC’G ôéØj ɇ OGóÑà°SÓd ÉgOÉ°ùa ÖÑ°ùH
.äÉ«¡∏ŸÉHh ,á«æØdG ájó≤ædG ¥GQhC’ÉHh ,Iƒ≤dÉH ¬∏«ªŒ ” ɪ¡e ,OÉ°ùØdG
kGQÉf »Hô©dG øWƒdG áWQÉN ≈∏Y IôKÉæàŸG á«Hô©dG äGQƒãdG ‘ iôf Gòμg
.äÓª©dG ´Rƒjh ∫ƒdƒj OÉ°ùØdG 䃰U Éæ«dEG iOÉ¡àjh ,¿Éμe πc ‘ á∏©à°ûe
ebrahimsea@gmail.com
áeRC’G ‘ áKQÉc ¤EG IôØ£dG ∂∏J ∫ƒëàJ ¿CG πÑb ,ájQÉ≤©dG IôØ£dG ΩÉjCG
‘ ÊCG ¬«a äô©°T §≤°ùe ‘ âbh AÉL ,ÚeÉY πÑb iÈμdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG
øe ÜÉ©dCG .øªãdG ƒg π°ü«ØdGh ,™«Ñ∏d (¢VQCG) πc å«M ,Iô°Sɪ°ùdG áæjóe
,á«Yɪ÷G å``jOÉ``MC’G øe Ì``cCG á«ÑfÉL å``jOÉ``MCGh ,äGõªZh ádhÉ£dG â–
øe ¬d ô°üM ’ OóY øY Ók °†a .IPƒë°ûe áæ°ùdCGh ,ídÉ°üeh ,äGôjô“h
íÑ°üà°S ¿CÉ`H ∂fƒªgƒj ,ájó≤ædG ΩÓ``MC’G ™«H ‘ Ú°ü°üîàŸG ÚdÉàëŸG
.áæ°S ±ôX ‘ Gk Ò¨°U Ék «dÉe Gk QƒWGÈeG
…CG …ΰûJh A»°T …CG ™«ÑJ ¢SÉædG âeÉb ÚM ,á«dÉŸG áLƒŸG ΩÉ``jCG âfÉc
ádhÉfi ∂∏J âfÉc ø``XCG .√ƒÑ°ûeh ÖjôZh ™°ûL ‹Ée QÉ©°S AÉ°VQE’ A»°T
ÜÉàæj ,¬d óM ’ OÉ°ùa ,ΰS ˆG ¿CG ’ƒd ,⁄É©dG ºμë«d IÒ``NC’G OÉ°ùØdG
,¢SÉædG ∫ƒ≤Y ≈∏Y ô£«°ùJ ÚWÉ«°ûdG äÉLƒªc √É°übCG ¤EG √É°übCG øe ⁄É©dG
áeRQ …C’ ±ô£J É¡æ«Yh .IójóL á«bQh ájó≤f á©£b ΩÉeCG π«°ùj É¡HÉ©d π©Œh
.ájó≤f
,OÉ°üàb’G ‘ ∫É``ŸG ¢``SCGQ ájô¶f Éæd èàfCG ¬``fC’ ,Ék ≤M ÒÑc ¢ùcQÉe ¢``SCGQ
øμÁ á«fƒfÉb ábQh Oô› Oƒ≤ædÉa ,Gk ó``HCG Gk Oƒ≤f ¢ù«d »≤«≤◊G ∫ÉŸG ¢``SCGQh
,É¡æjõJ »àdG á©jóÑdG ¢Tƒ≤ædG ∂∏J ¤EG ô¶fG øμd .á«fƒfÉb ábQƒH É¡dÉ£HG
,ôjhõàdG øe É¡àjɪ◊ §≤a â°ù«d »àdGh ,á∏FÉ¡dG á«æØdG ájÉæ©dG ∂∏J πeCÉJ
ábQƒdG ‘ Gk ó°ùéàe ôjó≤àdG øa øY ,ôjó≤àdG øY »æa l Òl Ñ©J ó«cCÉàdÉH øμd
øe AõL ≈∏Y áØ∏àîŸG äÓª©dG ‘ Ék ªFGO Ì©æ°S å«M ,¿ƒfÉ≤dG ºμëH á«dÉŸG
á«fó©e ,äÓª©dG ∂∏J ¬«a ™Ñ£J …òdG ô°VÉ◊G ‘ ¿Gó∏ÑdGh ܃©°ûdG ájƒg
.á«bQh ΩCG âfÉc
ájó≤ædG ¥GQhC’G áYÉÑW ≈∏Y áªFÉ≤dG á£∏°ùdG É¡H õà©J »àdG RƒeôdG º¶©e
ôXÉæe øe ,Ék ãjóMh Ék Áób ,ájó≤ædG á∏ª©dG ‘ áàÑãe Égóéæ°S Ée ó∏H …CG ‘
âHCGO ó≤a AÉ°SDhôdGh ∑ƒ∏ŸG ÉeCG ,ÚfÉæah AGô©°Th ∫É£HCGh äGõéæeh á«©«ÑW
Iô°UÉ«≤dGh äÉμ∏ŸG Qƒ°U áYÉÑW ≈∏Y á«HhQhC’G á°†¡ædG ¿hôb á∏«W ∫hO IóY
á°UÉN ∂dP π©ØJ ájƒ«°SBGh á«HôY ∫hO âdGR ’h ,ájó≤ædG ¥GQhC’G ≈∏Y ∑ƒ∏ŸGh
.»Hô©dG è«∏ÿG ‘
k
øe ÉÑfÉL »æ©j ∂dòa ájó≤ædG ábQƒdG ≈∏Y ¢ù«FôdG IQƒ°U ™Ñ£J ÚM
á«eÓYE’G á``dB’G óà°ûJ ΩÉ``jC’G ™e øμd ,Ö©°ûdG ¿É``gPCG ‘ ¢ù«Fô∏d ájÉYódG
á«eÓYE’G ádB’G ∂∏J .¢ù«FôdGh øWƒdG ÚH õ«“ ’h (AÉ«ªY á°SɪëH á©aóæŸG)
Ék jQƒ©°T’ ¢ùμ©J »gh ,¬à≤K πfih ¢ù«FôdG áfÉ£H øe Ék ªFGO É¡JQGOEG ¿ƒμJ »àdG
ÚM á°UÉN ,ô°TÉÑŸG º¡°ù«FQ ¥ÉØf ‘ ÚØXƒŸG Ωƒª©d áeRÓŸG áØ°üdG ∂∏J
,Ió°SÉØdG áfÉ£ÑdÉH á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ ¬Ñ°ûj É¡°SCGôd á£∏°ùdG ¥ÉØf .Å£îj
Ió«L êQÉ``ÿG øe IAÉÑ©dG ¿CG å«M â°ûÑdG :IAÉÑ©dG áfÉ£H Éæg áfÉ£ÑdGh
ƒgh ,ô©°ûj ¿CG ¿hO É¡H ∞ëà∏ŸG πLôdG …ô©J Ió°SÉØdG áfÉ£ÑdG øμd ,¢Tɪ≤dG
¿ƒØ≤j øjòdG ÉgGôj ɪc ÉgGôj ’h ,≈∏YC’G øe á∏«ªL áØ«¶f ¬JAÉÑY πeCÉàj
.á◊É°U áfÉ£ÑdG ø¶j ¬fC’ ,ÖÑ°ùdG ∑Qój ’h OÈdÉH ô©°ûjh .¬æY Gk ó«©H
,OÉ°ùa …C’ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG »g ,¥RCÉŸG á¶◊ ‘ ∫hC’G Ωƒ∏ŸG »g áfÉ£ÑdG
ó°ùØJ »àdG Ió°SÉØdG AÓNC’Gh AÉbó°UC’G á∏°T ¬Ñ°ûJ ɪ«a ¬Ñ°ûJ §Ñ°†dÉH »g

’h §«°ùH IQÉéàdÉa IOhó``fi âbƒdG ∑GP ‘ ‘ º¡°ùjh ±GôWC’G ™«ªL ÚH πeÉμJ øe É¡«a ájƒÑædG IÒ°ùdG øe ∞bGƒŸG π©dh ,ÒÑμdG …OÉŸG øe πeÉμàe è«°ùf ¤EG êÉàëj ™ªà› π``c

êÉàëj ’ ™ªàéŸG
ø¡ŸGh É¡«a Ú∏eÉ©dG øe ÒÑc OóY ¤EG êÉà– .™ªàéŸG AGõ```LCG áaÉc ‘ πª©dG á∏éY ¿GQhO ≈∏°U »ÑædÉa ,IÒãc πª©dG Qó≤J »àdG áÁôμdG ≈à°T ‘h IÉ«◊G ä’É``› ∞∏àfl ‘ ,¬FÉæHCG
Éeh ,IQÉ``é``à``dG π``ã``e É¡∏ãe IOhó````fi iô````NC’G •ÉæŸG äÉ¡é∏d IƒYódG »æ©j ’ πª©dG ôjó≤Jh ôØM ‘ Úª∏°ùŸG ™e ºgÉ°S :º∏°Sh ¬«∏Yh ˆG ≈∏Y ™ªàéŸG óªà©j ’ Gò``d ,á``£``°``û``fC’G ´Gƒ````fCG
IÉYóe ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ Qƒ£J øe Ωƒ«dG √ó¡°ûf ™°VƒdG ∫Ó≤à°SG øe ∞«Xƒàd ¢Uôa íàa É¡H IhõZ πÑb á``æ``jó``ŸG ∫ƒ``M ôØM …ò```dG ¥ó``æ``ÿG √OGô``aCG ø``e Oô``a π``c ≈∏Y É``‰EG §≤a ÚYóÑŸG

√ó¡°ûJ …òdG ÒÑμdG Qƒ£àdÉa RGõàY’Gh ôîØ∏d
øWGƒŸG ôjó≤J Ωó©a ,¿É«©∏d »∏Lh í°VGh ¿ÉªY
á«fóàŸG πª©dG ¢Uôa ìôW ∫ÓN øe ¬eGÎMGh
AõL øWGƒŸG ¿C’ ,øWƒdG ôjó≤J øY ºæj ’ πªY
ΩGÎMG øe øWGƒŸG ΩGÎMÉa øWƒdG Gòg øe
.øWƒdG
ió°U É¡dh ¢ùØfC’G É¡d ÖFô°ûJ áª∏c ´GóHE’G
áLÉ◊Gh ,É``æ``e ¢üî°T π``c É¡H º∏ëj π«ªL
≈∏Y §≤a ¢û«©J ’ äÉ©ªàéŸG øμdh áë∏e É¡d
è«°ùf ‘ ᪡ŸG äÉæÑ∏dG øe º¡fCG ɪμa ÚYóÑŸG
IQhô°†dÉH »æ©j ’ ™ªàéŸG OGôaCG πμa ,™ªàéŸG
¿CG ɪc IÒÑc º¡d áLÉ◊Éa ,ÚYóÑe ¿ƒμj ¿CG
. É°†jCG ÚYóѪ∏d áLÉ◊G
berstoon@hotmail.com
ÚH ¥ôØdG Ée ,πNódG á«fóàe πªY ¢Uôa ÒaƒJh
?‹É◊G ™°VƒdGh á≤HÉ°ùdG á«eÓ°SE’G Iô¶ædG
™ªàéŸG ø``e √ó``jô``f É``e ,Gk ó```L IÒ``Ñ``c á≤«≤◊G
Éægh É£«°ùH ¿Éc ɪ¡e ¬eGÎMGh πª©dG ôjó≤J
ºc Òaƒàd IƒYO ¢ù«dh πª©∏d ΩÉY πμ°ûH Iô¶ædG
,øWGƒŸG Qób øe §– »àdG ∞FÉXƒdG øe á∏FÉg
π°üf ⁄ π«∏b ¿Éμ°S Oó``Y äGP á```dhO øëæa
ôjó°üJ ¬dÓN øe øμÁ …ò``dG ÒÑμdG »Yƒ∏d
,QÉμaC’G √ò``g π㟠Iƒ``Yó``dGh êQÉ``î``∏``d ∫É``ª``©``dG
™ªàéŸG OGôaCG äGQób ᫪æJ ≈∏Y õ«cÎdG Éæ«∏©a
º¡æe π©Œ »àdG πFÉ°SƒdG πμH Úë∏°ùe Gƒfƒμ«d
Oƒ©J »àdGh ∫ɪYC’G π°†aCG AGOCG ≈∏Y øjQOÉb
á«eÓ°SE’G Iô¶ædGh . ÒaƒdG πNódÉH º¡«∏Y
∞FÉXƒdG âfÉc PEG ô``WCGh OhóM É¡ªμ– âfÉc
¬«a ΩÉb …òdG áHÉë°üdG ™e ¬Øbƒeh ,ÜGõMC’G
ïÑ£d Ö£◊G ™ªéH ΩÓ°ùdG h IÓ°üdG ¬«∏Y
¬d IÒãc ∞bGƒŸGh ,¬HÉë°UCG øe áYƒª› ™e
¬Jô¶fh πª©dÉH ΩÓ``°``SE’G ΩɪàgG í°Vƒj ɇ
ΩÓ°SE’G ô``eCGh ,∫Ó```LE’G Ú©H πª©∏d áÑbÉãdG
IÓ°üdG ¬«∏Y ∫É≤a ¬dɪgEG ΩóYh πª©dG ¿É≤JEÉH
k ªY ºcóMCG πªY GPEG Öëj ˆG ¿EG ( ΩÓ°ùdGh
Ó É¡fCG ɪc ™ªàéŸG ôjƒ£J ‘ º¡°ùJ ’,≥````aC’G
ÉŸ ∫Éãàe’G º¡«∏Y Öéj ¿ƒª∏°ùŸÉa (¬æ≤àj ¿CG
ΩGÎMGh ,∞«æ◊G øjódG ‘ äÉ©jô°ûJ øe AÉL
. √ôeGhCG
¿É°ùfE’G ™æe »æ©j ’ ≥HÉ°ùdG ΩÓ``μ``dG
≥«≤– ¤EG ™∏£àdGh Ö°UÉæŸG ‘ »``bô``dG ø``e
º¡e §«°ùÑdG πª©dG ¿CG ɪμa ,É«∏©dG äÉLQódG
ÉŸ Ék °†jCG ᪡e IÒÑμdG ΩÉ¡ŸG äGP ∫ɪYC’Éa
§≤a ÚYóÑŸG
É°ùfÉéàe ÓNGóàe GóMGh Éé«°ùf ¿ƒ∏μ°ûj øjòdG
Iô¶ædG Gòd ,ájô°ûÑdG ᣰûfC’Gh Ωƒ∏©dG äÉà°T ‘
¿hO ÓeÉμàe ¿ƒμj ¿CG Öéj ¬fCG ≈∏Y ™ªàéª∏d
…òdG ¢SÉ°SC’G ¿ƒ∏μ°ûj øjòdG ¢UÉî°TC’G OƒLh
’ º¡fCG ≈∏Y √OGô```aCG ¤EG Iô¶ædGh , ¬æe CGóÑj
á≤«°V ó©J Iô¶f É«∏©dG ∞FÉXƒdG iƒ°S ¿ƒ∏¨°ûj
»eÓ°SE’G ™bGƒdG øY Ió«©Hh ,ó©H äGP â°ù«d
≈∏Y √OGôaCG ÚH π«°†ØJ ΩóY ¤EG ´ój ⁄ …òdG
,º¡æ«H IGhÉ°ùŸGh á«dÉe áfÉμe hCG á«≤ÑW á«Ø∏N
Úª∏°ùŸG É```YOh πª©dG ΩÓ``°``SE’G ΩÎ```MCG É```‰EG …ôª©dG ôeÉY óªfi.O
≈JCÉJ Gòd ,§«°ùH IóFÉY ¿Éc ɪ¡e ¥Rôd »©°ùd
≈àM ¬eGÎMGh πª©dG ᪫b π``FGhC’G Úª∏°ùª∏d
óFÉ©dG äGP ø``¡``ŸGh ±ô```◊G ‘ ø``μ``j ⁄ GPEG
äÉ©HÉàe
á«dhódG á«ÁOÉcC’G øe á«ÑjQóJ IQhóH º¡bÉ◊Gh z܃J Ü’{ πFGhC’G íæe
…ƒ``````````æ`°ùdG ≈≤`à∏ŸG ΩÉ````àN ‘ á`°†«Øà°ùe äÉ`````°ûbÉæe
∫É````ª°T á«bô``````°ûdG á````«ª«∏©àH Úª``````````∏©ª∏d ™``````°SÉàdG
…Ò¨ŸG iô°ùj …ô£ŸG »∏Y
ó≤dh …ƒ``HÎ``dG ˃``≤`à`dG ∫É``› ‘ ᫪«∏©àdG á``«`∏`ª`©`dG »à«∏ªYh …ƒ``HÎ``dG ˃``≤` à` dG º``°` SG ¬``«`∏`Y ≥``∏` WCÉ` a ¢``†`©`H
ΩÉY πμ°ûH º∏©ŸG ídÉ°U ‘ Ö°üJ ÚãMÉÑdG äÉ«°UƒJ âfÉc º∏©e …ôμ°ùŸG óªfi ø``H ∞«°S ∫É``bh .º∏q ©àdGh º«∏©àdG
∑QÉ°ûŸG ±É°VCG ,ô``NBG ÖfÉL øe .¢UÉN πμ°ûH ÖdÉ£dGh -11 ) ±ƒØ°ü∏d ÚæÑ∏d »ÑæàŸG á°SQóà äÉ«°VÉjôdG IOÉe
≈≤à∏ŸG πãÁ »ÑæàŸG á°SQóe øe …ô£ŸG ó«©°S øH »∏Y ÉÑ°üN ÉfGó«e ó©J Úª∏©ª∏d ájƒæ°ùdG äÉ«≤à∏ŸG ¿EG (12
á«°SQóŸG á``Ä`«`Ñ`dG Ú``H π``°` Uh á``≤`∏`M Úª∏©ª∏d …ƒ``æ`°`ù`dG á©°SGh áMÉ°ùe »gh ,áØ∏àîŸG äÉYGóHE’Gh QÉμaC’G ∫OÉÑàd
á«°SQóŸG äÓμ°ûŸG º``gCG ≈∏Y ±ô©àdG å«M øe IQGRƒ``dGh ,ájƒHÎdG √QÉμaCGh ¬aQÉ©e á∏«°üM èàæj ¿CG º∏©ª∏d í«àJ
πeÉY Èà©j É°†jCG , Ú``jQGOE’Gh Úª∏©ŸG ¬¡LGƒJ »àdG áªgÉ°ùŸG ‘ ÉjôgƒLh ÉeÉg Gó©H äÉ«≤à∏ŸG ∂∏J πã“ PEG
IhÌ`` dG …ô``°`û`Ñ`dG ∫É`` ŸG ¢`` `SCGQ π``ã`Á å``«`M á``«`æ`¡`e á``«`ª`æ`J ᫪æàdG iƒà°ùe ᫪æJh á``jƒ``HÎ``dG ±Gó`` gC’G ≥«≤– ‘
¿ƒ∏eÉ©dG πãÁ å«M ᫪æàdG É¡«∏Y óªà©J »àdG á«≤«≤◊G øe äÉ«≤à∏ŸG √òg »JCÉJh .Úª∏©ª∏d á«ÁOÉcC’Gh á«æ¡ŸG
øe GAõ``L ¢ù«dh ∫ƒ``°`UC’G ø``e GAõ``L …ƒ``HÎ``dG π≤◊G ‘ π≤°üH º∏©ŸÉH º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh ΩÉ``ª`à`gG ≥∏£æe
) ¢``ù`«`Fô``dG ™``°`SÉ``à`dG ≈``≤`à`∏`ŸG Qƒ`` fi π``ã` Áh , ∞``«`dÉ``μ`à`dG
á«∏ª©dG Öd ( º∏©àdGh º«∏©àdG »à«∏ªYh …ƒHÎdG ˃≤àdG
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG áeóN ‘ ÉgÒî°ùJh ájôμØdG ¬JGQób
…òdG ÖdÉ£dG áë∏°üe ‘ Ö°üæJ ÖjQ ÓH »àdGh ᪫∏©àdG
¬°SQÉÁ …òdG ôªà°ùŸG ˃≤àdG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ᫪«∏©àdG
âYƒæJ å``«`M ,»``°` SGQó``dG ∞``°`ü`dG ‘ »``eƒ``j πμ°ûH º``∏`©`ŸG
IQOÉÑŸG √òg øªãf PEGh .᫪«∏©àdG á«∏ª©dG Qƒfi Èà©j
√òg ø``e ó``jõ``e ¤EG ™∏£àfh ,IQGRƒ`` dG πÑb ø``e ájôμØdG
äÉ°SGQOh á«ÑjôŒ äÉ``°` SGQO ø``e ΩÉ``©` dG √ò``g äÉ``cQÉ``°`û`ŸG
√òg ≈≤à∏ŸG õFGƒ÷ áÑ°ùædÉH , áÑ°Sƒfi èeGôHh á«Ø°Uh
áaÉc øe É``fÉ``ÁEG ;…ƒ``HÎ``dG ¿Gó``«`ŸG …Ì``J »àdG äÉ«≤à∏ŸG
óMCG ó``©`j »ª∏©dG å``ë`Ñ`dG ¿CÉ` H …ƒ``HÎ``dG ™ªàéŸG OGô`` aCG
‘ â∏ã“ å«M ,øeÉãdG ≈≤à∏ŸG øY õ«“ É¡H ¿Éc áæ°ùdG äÓμ°ûŸG πM ≈∏Y Ωƒ≤j å«M ,…ƒHÎdG ìÓ°UE’G óaGhQ
á«dhódG á«ÁOÉcC’G øe á«ÑjQóJ IQhOh ‹BG Ö°SÉM Iõ¡LG á«é¡æeh äGƒ``£` N ≥``ah á``æ` gGô``dG á``jƒ``HÎ``dG É``jÉ``°`†`≤`dGh
õ«ØëàdGh ™«é°ûàdG øe ÉYƒf Gòg Èà©jh ’ÉjQ 280 ᪫≤H âë°VhCGh .»ª∏©dG ÒμØàdG ¢ù°SCG É¡«∏Y ≈æÑJ á∏°ù∏°ùàe
.áeOÉ≤dG ájƒæ°ùdG äÉ«≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d º«∏©à∏d Iôeƒ°U á°SQóe øe á«HÉ«°ùdG óªMCG âæH áªWÉa
‹ áÑ°ùædÉH …ƒ``æ`°`ù`dG Ú``ª`∏`©`ŸG ≈≤à∏e π``ã`Á »``°`SÉ``°`SC’G
IõFÉØdG çƒëÑdG ËôμJ
åëÑdG ∫É› ÉeCG ,¢ùjQóàdG AÉÑYCG øe êhôî∏d É°ùØæàe k …CG ’É``jQ250 ɡફb ≠∏ÑJ á«ÑjQóàdG IQhó``dGh ∫É``jQ 400
IõFÉØdG çƒëÑdG ËôμàH πØ◊G »``YGQ ΩÉb ΩÉàÿG ‘h »àcQÉ°ûe äAÉL . IOóéàŸG ±QÉ©ŸÉH ‹ AGôKEG ƒ¡a »ª∏©dG
áaô°ûŸGh ᪶æŸG ¿Éé∏dGh ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ‘ ÚcQÉ°ûŸGh »æe áÑZQ ∫ɪ°T á«bô°ûdG á≤£æŸÉH Úª∏©ŸG ≈≤à∏e ‘
ƒëædG ≈∏Y õcGôŸG âfÉc å«M ,≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a OGóYEG ≈∏Y âdòHh áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG ™e äGÈÿG ∫OÉÑJ ‘
óªfi øH ∞«°S π°üM ó≤a çƒëÑdG ∫É› ‘ ’k hCG :»JB’G IƒYóH Gkó` `L äó``©`°`Sh ∂``dP ¤EG ‹ƒ``°`Uƒ``d Oƒ``¡` ÷G á``aÉ``c
ÉeCG …ô£ŸG ó«©°S øH »∏©d Qôμe ∫hC’G õcôŸGh …ôμ°ùŸG »àdG äɶë∏dG ∂∏àdh ‹ ∞jô°ûJ ƒ¡a ≈≤à∏ŸG …Qƒ°†M
™HGôdG õ``cô``ŸGh á``jOQƒ``dG »∏Y âæH ¿É``ÁE’ ådÉãdG õ``cô``ŸG á°Uôa »``¡`a ,á``aô``©` ŸGh º``∏`©`dG ™``«`HÉ``æ`«`H É``¡`«`a â``©`à`ª`à`°`SG
øe ¿É``c ¢ùeÉÿG É``eCG ᫪°†¡÷G ˆGó``Ñ`Y âæH iƒ∏°ùd áMÉ°ùeh Úª∏©ª∏d áØ∏àîŸG äÉYGóHE’Gh QÉμaC’G AÉ≤àd’
øe ¢SOÉ°ùdG õcôŸGh ájó«©°SƒÑdG »∏Y øH á«eÉ°S Ö«°üf .ÉæJÉeɪàgGh ÉæaQÉ©Ÿ IOóéàe
AÉjôd ™HÉ°ùdG õcôŸGh ájó°TGôdG ⁄É°S âæH á°ùª°T Ö«°üf
á≤£æŸG È``æ`e ø``e π``jõ``÷G ô``μ`°`û`dÉ``H ¬``Lƒ``JCG GÒ`k ` ` NCGh
Ö«°üf øe ¿Éμa øeÉãdG õcôŸG ÉeCG ájÒ°üædG ó«ªM âæH ™°SÉàdG …ƒ``æ`°`ù`dG ≈``≤`à`∏`ŸG ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG ¤EG á``«`∏`NGó``dG
Ö«°üf øªa ™°SÉàdG õcôŸG ÉeCG ,…ô£ŸG ¿ƒgôe øH ô°UÉf ∫ɪYCÓd º¡JÉYGôe IôcÉ°T á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH Úª∏©ª∏d
øe ô°TÉ©dG õcôŸG GÒ``NCGh ájó«©°SƒÑdG ⁄É°S øH á«eÉ°S . ÉæJÉYGóHE’ º¡fÉ°†àMGh
.ájôμ°ùŸG óªM âæH áæ«°ùM Ö«°üf Úª∏©ŸG ≈≤à∏e ¿EG ájÒμ°ûdG óªfi âæH áNƒL âdÉbh
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y èFÉàædG äAÉéa ™jQÉ°ûŸG ∫É› ‘h äÉcQÉ°ûŸG øe ójó©dG ¬JÉ«W ‘ πªëj ™°SÉàdG ¬eÉY ‘
á«fɪμ◊G ⁄É``°` S â``æ`H Ëô``e Ö«°üf ø``e ∫hC’G õ``cô``ŸG π°Uh …ò`` dG »``bGô``dG iƒ``à`°`ù`ŸG ø``Y º``æ`J »``à` dGh Iõ``«`ª`à`ŸG
õcôŸG GÒ``NCGh …ôμ°ùŸG º∏°ùe ø``H º«∏°S ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸGh √òg âfÉc ó≤dh ,»ª∏©dG åëÑdG ∫É› ‘ ¿ƒª∏©ŸG ¬«dEG
.ájÒ¨ŸG ≈«ëj âæH á«bQ Ö«°üf øe ådÉãdG ΩóîJ »àdG OƒæÑdGh QhÉëŸG øe ójó©dG ¢ûbÉæJ çƒëÑdG
≥jƒ°ùdÉH øjó«éŸG áÑ∏£∏d ™°SÉàdG …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG ‘ áÑdÉWh ÉÑdÉW 168 ËôμJ
áÑ∏W äÉ``cQÉ``°`û`Ÿ áÑ«W èFÉàf ø``e √É橪°S É``à ¿hQƒ``î` a
‘ º``¡`d ÉÄ«ægh É``«` dhOh É«∏fi ≥``jƒ``°`ù`dG á``j’h äÉ``Ñ` dÉ``Wh
." ™«ªé∏d ≥«aƒàdG ≈æªàfh º¡eƒj
ó«©°S ∫É``b Ωƒ``«`dG Gò``¡`d Ò°†ëà∏d äGOGó``©`à`°`S’G ø``Yh
πØ◊G ƒg Gòg ": πØ◊G êôfl …Qƒ°†ÿG ¢ù«ªN øH
Éæªb ≥``jƒ``°`ù`dG á``j’ƒ``H äÉ`` ¡` eC’Gh AÉ`` `HB’G ¢ù∏éŸ ™``°`SÉ``à`dG
âcQÉ°Th ™``«`HÉ``°`SCG á``KÓ``K π``Ñ`b π``Ø`◊G Gò``¡`d Ò°†ëàdÉH
‘ Iôªà°ùe âfÉc äÉahÈdGh ¢SQGóŸG øe áYƒª› ¬«a
ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ »FóÑŸG ™ªéàdG ¿Éch ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG
óMC’Gh âÑ°ùdG »eƒjh áª∏°S »``HCG âæH ÖæjR á°SQóe ‘
â∏μ°Th , »°VÉjôdG ≥jƒ°ùdG …OÉæH IÒNC’G äÉahÈdG âfÉc
á«æØdG áæé∏dG É¡æe πª©dG Ò°S á©HÉàŸ ¿Éé∏dG øe Oó``Y
∑QÉ°T óbh ÉjGó¡dG ™jRƒàH ≈æ©J iô``NCGh º«¶æàdG áæ÷h
¢SQGóŸG øe áÑdÉWh ÖdÉW 100 øe Ì``cCG πØ◊G Gò``g ‘
¿ƒμj ¿CG ∫ƒeCÉe ƒg ɪc πØ◊G ¿ƒμj ¿CG πeCÉfh ácQÉ°ûŸG
."πØ◊G ìÉ‚G ‘ ºgÉ°S øe ™«ª÷ ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh
»°Tƒ∏ÑdG óªM
…ƒHÎdG ˃≤àdÉH á°UÉÿGh á°Vhô©ŸG çƒëÑdG ´ƒæàH
OGƒŸ çƒëH ¢VôY ” å«M ,º∏©àdGh º«∏©àdG »à«∏ªYh
á«Hô©dG á¨∏dGh Ωƒ∏©dG OGƒŸ ˃≤àdG ∫É› ‘ á°ü°üîàe
˃≤àdG â°ûbÉf ÉKƒëH ∑Éæg ¿CG ɪc ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh
»eÉàÿGh ôªà°ùŸG ˃≤àdGh äÉ«é«JGΰSE’G å«M øe
»àdG ™jQÉ°ûŸG ≈°ùæf ’ ∂dòc .ÉgÒZh á©LGôdG ájò¨àdG
ádƒ¡°Sh ´ƒæàdGh OGóYE’G å«M øe á«dÉY áLQO ≈∏Y âfÉc
ÖdÉ£dGh º∏©ŸG ΩóîJ »gh »ª«∏©àdG ∫ÉéŸG ‘ ΩGóîà°S’G
πμd ‘ô``©`ŸG ÖfÉ÷ÉH AÉ``≤` JQ’G ‘ º¡°ùJh ô°TÉÑe πμ°ûH
á«ÑjQóJ äGQhO Ëó≤àH ΩÉ``©`dG Gò``g õ«“ ɪc .É``ª`¡`æ`e
øe áeó≤e »``gh ≈≤à∏ŸG ‘ Iõ``FÉ``Ø`dG çƒëÑdG ÜÉ``ë`°`UC’
¬LÉ«àMG ≥ah º∏©ŸG É¡fGƒæY QÉàîjh á«dhódG á«ÁOÉcC’G
Gògh ,á«ÁOÉcC’G É¡eó≤J »àdG èeGÈdÉH áªFÉb øª°V øe
äBÉaÉμe Ëó≤J ≈∏Y ≈≤à∏ŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ΩɪàgG ≈∏Y ∫ój
á«ÑjQóàdG èeGÈdÉc ¬∏ªY ∫É``› ‘ º∏©ŸG É¡«dEG êÉàëj
‘ ójóL ƒg Éà …ƒHÎdG π≤◊G AGô``KEG É¡fCÉ°T øe »àdG
Ö°SÉM Iõ¡LCÉH øjõFÉØdG ËôμJ ¿CG ɪc .»ÑjQóàdG ∫ÉéŸG
‘ ÚcQÉ°ûŸG ÒZ Úª∏©ŸG ™é°ûJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ∫ƒªfi
º∏©ŸG ¿CG QÉÑàYÉH áeOÉ≤dG äÉ«≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ≈≤à∏ŸG
¬«∏Y ôaƒj ɇ ¬∏ªY ∫É``› ‘ ∫ƒªfi Ö°SÉ◊ áLÉëH
∫ƒªëŸG Ö``°`SÉ``◊G ᪫b ¿CÉ` H ɪ∏Y .RÉ``¡` ÷G AGô``°`T áØ∏c
GõaÉM õFGƒ÷G √òg ¿ƒμJ ¿CG πeCÉf .’ÉjQ 650 ¬∏ª› ‘
ájƒæ°ùdG äÉ«≤à∏ŸG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ácQÉ°ûª∏d Úª∏©ŸG á«≤Ñd
º¡dƒ°üM π``LCG ø``e É¡«a á``cQÉ``°`û`ŸG º¡æe ≈``æ`“CG ø``jò``dGôjó≤J IOÉ¡°T (280) ᪫≤H ´ƒÑ°SCG IóŸ á«ÑjQóàdG IQhO ‘
»àdG çƒëÑdG OGóYEG øe º¡æμ“h ᫪∏©dG IOÉØà°S’G ≈∏Y
º¡JÒ°Sh »æ¡ŸG ºgRÉ‚EG ∞∏e AGôKEG ‘ º¡°ùà°S ÉgQhóH
äÉ°SGQódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ø``e º¡æμ“ ‹ÉàdÉHh á«JGòdG
.´ô°SCG IQƒ°üH É«∏©dG ‘ É``gõ``FGƒ``L â``∏`ã`“ ≈``≤` à` ∏` ŸG QhÉ``ë` à ≥``∏`©`à`J ™``jQÉ``°` û` e
º∏©àdGh º«∏©àdGh ˃≤àdG
܃°SÉM ÜQó``e »°Tƒ∏ÑdG ¿hó``ª` M ø``H ó``ª`M ±É``°` VCGh
Gòg ≈≤à∏ŸG ¿Gh ≈≤à∏ŸG äÉ°ù∏L ió``MEG Qô≤eh á≤£æŸÉH »gh ≈≤à∏ª∏d áªYGódGh á«YGôdG äÉcô°û∏d πjõ÷G ôμ°ûdG
âeóbh Iõ«ªàe áeó≤ŸG ™jQÉ°ûŸGh çƒëÑdGh RÉà‡ ΩÉ©dG á«dhódG á«ÁOÉcC’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ájDhôdG á°ù°SDƒe
øμÁh Gó``L IRÉà‡ ™jQÉ°ûeh çƒëH ≈≤à∏ŸG Gò``g ∫Ó``N
Òà°ùLÉŸG á``LQO π«æd ™``jQÉ``°`û`eh çƒ``ë`H É``¡`fCÉ`H É¡Ø°Uh
QÉ«àNG ºàa ≈≤à∏ŸG ¿Gƒ``æ`Y á«MÉf ø``e É``eCG ,√GQƒ``à` có``dGh
ÚH É``e á≤«KƒdG ábÓ©dG ø``e ΩÉ``©`dG √ò¡d ≈≤à∏ŸG ¿Gƒ``æ`Y ÖjQóJ »``FÉ``°` ü` NCG …ô``μ` °` ù` ŸG ±QÉ`` Y ó`` cCG ¬``à`¡`L ø`` eh
øY ɪ¡∏°üa øμÁ ’ »àdGh º∏q ©àdGh º«∏©àdGh ˃≤àdG õ«“ 2011/2010 »``°` SGQó``dG ΩÉ``©`∏`d …ƒ``æ`°`ù`dG ≈≤à∏ŸG ¿CG
º«¶æJ ≈``∏` Y ΩÉ`` Y π``c ‘ ÜCGO ≥``jƒ``°` ù` dG ‹Gh Ö``à`μ`e ¿EG
øjó«éŸG áÑ∏£dG ËôμàH É¡«a Ωƒ≤j ᣰùÑe á«dÉØàMG
‘ ≥Ñ°ùdG º¡d ø``jò``dGh ≥jƒ°ùdG á``j’h á°SQóe AÉ``æ`HCG øe
‹GƒàdG ≈∏Y ™°SÉàdG ƒg πØ◊G Gògh »°SGQódG π«°üëàdG
áj’h Öàμeh äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¢ùdÉ› ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÉ≤jh
¬d ¿ƒμj ¿CG πÑb Éjƒæ©e ËôμàdG Gòg øe ±ó¡dGh ≥jƒ°ùdG
∫òÑd GõaÉM ¿ƒμj ¿CG ¬dÓN øe ≈©°ùfh iô``NCG ó°UÉ≤e
." ™«ªé∏d ≥«aƒàdÉHh áÑ∏£dG ÉæFÉæHC’ ójõŸG
…ó«°TôdG ⁄É°S øH ódÉN øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ÈYh
πØ◊G Gò``g ájÉYôd ¬JOÉ©°S ø``Y iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y
‘ ø``jó``«`é`ŸG »``FÉ``æ` HCG Ú``H …Oƒ``Lƒ``H ó«©°S É`` fCG " :¬``dƒ``≤`H
‹Gh ï«°ûdG IOÉ``©`°`S Öàμe OÉ``à` YG π``Ø` ◊G Gò`` gh º``¡`eƒ``j
áj’h ±Gô°TEG Öàμe ™e ¿hÉ©àdÉH ¬«∏Y ±Gô°TE’G ≥jƒ°ùdG
. áj’ƒdÉH äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¢ùdÉ›h ≥jƒ°ùdG
áÑ∏£dG É``æ`FÉ``æ`HC’ Gõ``aÉ``M »£©j Ëô``μ`à`dG Gò``g ¿CG å«M
øëfh OÉ¡àL’Gh ó÷G øe ójõe ∫òÑd ∂dPh äÉÑdÉ£dGh
Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G
áeÉ©dG ájôjóŸÉH ÖjQóàdG õcôà iÈμdG áYÉ≤dÉH ¢ùeCG âªààNG
…ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ∫ɪ°T á«bô°ûdG á≤£æŸÉH º«∏©àdGh á«HÎ∏d
…óæμdG ∞«°S øH ¿Éª«∏°S ájÉYQ â– ∂dPh ,Úª∏©ª∏d ™°SÉàdG
Qƒ°†ëH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf
OóYh ∫ɪ°T á«bô°ûdÉH áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG …È©dG ô°UÉf
¤EG ≈≤à∏ŸG ±óg å«M ,á≤£æŸÉH á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G áÄ«¡dG øe
IOÉ≤dG ºgQÉÑàYÉH ¬fiÓe í«°VƒJh Úª∏©ª∏d ójó÷G QhódG RGôHEG
ôjƒ£J ‘ º¡cGô°TEGh Úª∏©ŸG õ«Ø–h ᫪∏©àdG ᫪«∏©àdG á«∏ª©∏d
É¡fƒeó≤j »àdG äÉMhôWC’Gh QÉμaC’G ∫ÓN øe º«∏©àdG á«∏ªY
᫪æàdG ≥«≤ëàd É«©°S çƒëÑdG AGôLEG ‘ áªgÉ°ùe º¡dɪYCG ‘
.™«ªé∏d á∏eÉ°ûdG
»°ùÑ◊G óªMCG øH QóH -AGôHEG
çƒëÑdG ø``e Oó``©` d ¢``ü`î`∏`e Ëó``≤` J ΩÉ``à` ÿG ø``ª`°`†`J
áãMÉÑdG â``eó``b å``«` M ,≈``≤` à` ∏` ŸG ‘ Iõ``«` ª` à` ŸGh á``cQÉ``°` û` ŸG
Úª∏©ŸG äGó≤à©e” åëÑd É°üî∏e ,ájó«©°SƒÑdG á«eÉ°S
,“¢SQGóŸG ‘ á≤Ñ£ŸG á«HÓ£dG ™jQÉ°ûŸG ∫ƒM ÜÓ£dGh
” å``ë` H á``jó``°` TGô``dG á``°`ù`ª`°`T á``ã` MÉ``Ñ` dG â``°` Vô``Y É``ª` «` a
iƒà°ùŸG ™``aQ ‘ á``©` LGô``dG á``jò``¨`à`dG äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SG ô``KG
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¤hC’G á≤∏◊G ò«eÓàd »∏«°üëàdG
π∏îJ ó``bh ” äɪ∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ∫ɪ°T á«bô°ûdÉH
´ƒ°Vƒe ∫ƒM Qƒ°†◊G øe äɶMÓeh äÉ°ûbÉæe ¢Vô©dG
óªM âæH áæ«°ùM â°VôY ∂dP ó©H ,á°Vhô©ŸG çƒëÑdG
äGò`` dG Ωƒ``¡` Ø` eh QÉ`` Ñ` `NE’G ≥``∏`b ¿Gƒ``æ` ©` H â``ã`ë`H …ô``μ`°`ù`ŸG
π«°üëàdÉH ɪ¡àbÓYh ô°ûY ÊÉãdG ÜÓW iód »ÁOÉcC’G
ÉãëH …ô``μ`°`ù`ŸG ó``ª`fi ø``H ∞``«`°`S Ωó``b É``ª`«`a , »``°` SGQó``dG
äGQÉ¡Ÿ åëÑdG è¡æe IOÉe »ª∏©e á°SQɇ ióe ¿Gƒæ©H
å«M ,IOÉ``ŸG ƒëf º¡JÉgÉŒÉH ¬àbÓYh ôªà°ùŸG ˃≤àdG
˃≤àdG äGQÉ¡e ≈∏Y ±ô©àdG ¤G á°SGQódG √ò``g âaóg
øY ∞°ûμdGh åëÑdG è¡æe IOÉe »ª∏©Ÿ áeRÓdG ôªà°ùŸG
äGQÉ¡e ¢†©Ñd åëÑdG è¡æe IOÉe »ª∏©e á°SQɇ ióe
kGÒãch ÉjƒHôJ ∫ƒÑ≤ŸG iƒà°ùŸÉH áfQÉ≤e ôªà°ùŸG ˃≤àdG
.á°SGQódG â∏∏îJ »àdG iôNC’G ±GógC’G øe
AGQBGh äGAÉ≤d
õcôe á``°`ù`«`FQ á``jÒ``¨` ŸG ó``ª` fi â``æ` H iô``°` ù` j äó`` ` cCGh
≈≤à∏ŸG Gò`` g ¿G ∫É``ª` °` T á``«`bô``°`û`dG á``«`ª`«`∏`©`à`H Ö``jQó``à` dG
á£≤f πμq °ûJ Úª∏q ©ª∏d á«æ¡ŸG ᫪æàdG ¿ƒc øe ÉbÓ£fG
á«HÎdG ôjƒ£Jh ìÓ°UE’ ´hô°ûe q…CG ‘ ájQƒfi RÉμJQG
ƒëf É«°SÉ°SCG GóaGQ ájƒHÎdG äÉ«≤à∏ŸG πμ°ûJ Gòd ,º«∏©àdGh
º∏©ŸG á«°üî°T ójóŒ ¤EG ≈©°ùJ å«M ,ôjƒ£àdGh AɉE’G
´Gó`` HE’Gh IOÉ`` LE’G Ö``fGƒ``L ø``Y QÉà°ùdG á`` MGREGh ,É¡∏≤°Uh
.᫪«∏©àdG á«∏ª©∏d »°ù«FôdG ∑ôëŸG √QÉÑàYÉH ¬jód
ójóL ܃ãH ΩÉ©dG Gò¡d …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG AÉL Éæg øeh
hCG ¿Gƒ``æ`©`dG å``«`M ø``e ¿É`` cCG AGƒ``°`S ¬«∏Y ¿É``c É``ª`Y ô``jÉ``¨`e
çƒëÑdG øjhÉæY ∂dòd É©ÑJ âYƒæàa ,á檰†àŸG QhÉëŸG
¿Éc ‹É``à`dÉ``Hh ,Ú``cQÉ``°`û`ŸG πÑb ø``e á``Mhô``£`ŸG ™``jQÉ``°`û`ŸGh
≈≤à∏ŸG õFGƒL äAÉL å«M ,ÉYƒæàe Oƒ¡÷G ∂∏àd ôjó≤àdG
ájƒHÎdG çƒ``ë`Ñ`dG ∫É``› »``Ø`a ,¬``J’É``é`Ÿ É``≤`ah IOó``©`à`e
IQhOh ,∫ƒªfi ܃°SÉM RÉ¡L ‘ â∏ã“ (7-1) õcGôª∏d
Éë°Vƒe ôjó≤J IOÉ¡°Th ,(280) ᪫≤H ´ƒÑ°SCG IóŸ á«ÑjQóJ
IôcGP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∑QÉ°ûŸG ¬«∏Y π°UÉ◊G õcôŸG É¡H
â∏ã“ ºgõFGƒéa (10-8) õcGôŸG ÉeCG ,(¢TÓa) øjõîJ
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∑QÉ°ûŸG ¬«∏Y π°UÉ◊G õcôŸG É¡H Éë°Vƒe
âfÎfG ΩOƒeh ,(¢TÓa) øjõîJ IôcGP
áKÓK ≈``∏`Y äõ``cÎ``a á``Ñ`°`Sƒ``ë`ŸG ™``jQÉ``°`û`ŸG ∫É``› É`` eCG
IQhódGh ,ôjó≤àdGh ôμ°ûdG äGOÉ¡°Th ,∫ƒªëŸG ܃°SÉ◊G
,(¢TÓa)øjõîJ Iô``cGPh ,ÚãMÉÑ∏d áeó≤ŸG á«ÑjQóàdG
ájÒ¨ŸG iô°ùj â¡Lh É¡àª∏c ΩÉàN ‘h..âfÎfG ΩOƒeh
.ihõf á©eÉLh AGôHEÉH ÒHõdG á°ù°SDƒeh ÖjQóà∏d
çƒëÑdG ´ƒæJ
áYƒæàŸG äGô≤ØdG øe ójó©dG ≈∏Y πØ◊G πªà°TGh
áj’ƒdG ¢``SQGó``e ø``e Oó``Y Égò«ØæJ ‘ â``cQÉ``°`T »``à`dG
âeób å«M ,πØ◊G ìô°ùe ≈∏Y É¡Áó≤J ‘ GƒYóHCGh
Éæaƒ«°V) Ö«MÎdG áMƒd ≥jƒ°ùdGh AÉaƒdG Éà°SQóe
á°SQóe âeóbh ( øjó«éŸG ó«Y) áMƒdh ( ºμH ÓgCG
ɪæ«H (Üô`` ©` `dG IQO) á``Mƒ``d á``ª`∏`°`S »`` `HCG â``æ` H Ö``æ` jR
âeób É``ª`c ( á``æ`jR É``j) á``Mƒ``d ó`` MCG á``°`SQó``e â``eó``b
ÜÓW ´ó``HCGh ( º«∏©àdG ƒg º¡ŸG) áMƒd AÉÑb á°SQóe
‘ áYÈdG øa Ëó≤J ‘ ¢SÉÑ©dG øH ˆGóÑY á°SQóe
ó≤a ΩÉàÿG áMƒd ÉeCG ( øjó«éŸG ˆG ßØëj) áMƒd
π°†ØJ ºK πØ◊ÉH ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG ™«ªL É¡eób
…ƒHÎdG QOÉ``μ`dG øe ÚcQÉ°ûŸG ËôμàH πØ◊G »``YGQ
ËôμJ ∂dòch πØ◊G Ëó≤J ‘ ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£dGh
»°SGQódG π«°üëàdG ‘ øjó«éŸG äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG
.ájƒHÎdG ᣰûfC’Gh
≥jƒ°ùdG ‹Gh ÖFÉf »μjÈdG óªfi øH ˆGóÑY ∫É``bh
16
áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J
á≤HÉ°ùe èFÉàf ø∏©J
áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG
»ª«∏°ùdG ó«dh -¥Éà°SôdG
á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U â``æ`∏`YCG
»∏ëŸG º««≤àdG èFÉàf ,áæWÉÑdG ܃æéH º«∏©àdGh
áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùŸ
.(Ω2011/2010) ‹É◊G »°SGQódG ΩÉ©∏d á«°SQóŸG
á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y â∏°üMh
á°SQóe ,»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d QƒcòdG ¢SQGóe áÄa ‘
(10-5) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ˆGóÑY øH ó«©°S ΩÉeE’G
ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóe áÄa ‘ É``eCG ,¥Éà°SôdG áj’ƒH
äAÉL ó≤a (12-1) øeh (10-1) øe (çÉfEGh QƒcP)
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Ió``∏` ŸG á``°`SQó``e ∫hC’G õ``cô``ŸG ‘
IQO á°SQóe äAÉ``L ɪ«a .á©æ°üŸG áj’ƒH (10-1)
AÉcôH áj’ƒH (10-5) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ᫪°TÉ¡dG
º«∏©àdG ¢``SQGó``e áÄa iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ‘
áÄa ‘ É`` `eCG .( 10– 5 ) ø``e (çÉ`` ` `fEG) »``°` SÉ``°` SC’G
(çÉfEG) »°SÉ°SC’G º«∏©àdGh ΩÉ``©`dG º«∏©àdG ¢``SQGó``e
õcôŸG ≈∏Y â∏°üM ó≤a (12-11) øeh (12-5) øe
.(12-11) äÉæÑ∏d πeC’G á°SQóe ∫hC’G
¢SQGóŸG Ωƒ``ª`Y á``Ä`a ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ‘ äAÉ`` Lh
º«∏©à∏d ôØ©L øH ˆGóÑY á°SQóe (Qƒ`cP) Ió«©ÑdG
â≤≤M ɪ«a .¥É``à`°`Sô``dG á``j’ƒ``H (12-5) »``°`SÉ``°`SC’G
áj’ƒH (12-1) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¢†«HC’G á°SQóe
Ió«©ÑdG ¢``SQGó``ŸG ΩƒªY áÄa ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ,πîf
AÉ`` LôdG á°SQóe â≤≤M iô``NCG á¡L ø``e .(çÉ`` fEG)
iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG (4-1)»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
¢SQGóŸG áÄa øe (4–1) »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ¢SQGóe
.áÑdÉWh ÉÑdÉW (500) øY É¡HÓW OóY ójõj »àdG
»àdGh ( 4– 1) »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ¢SQGóe áÄa ‘h
â≤≤M áÑdÉWh ÖdÉW (500) øY É¡HÓW OóY π≤j
(4-1)»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d …óØN á°SQóe ∫hC’G õcôŸG
.¥Éà°SôdG áj’ƒH
»°SQÉØdG »∏Y øH ⁄É°S QÉ°TCG ,èFÉàædG ¿ÓYCG Ö≤Yh
á≤HÉ°ùª∏d á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQh …ƒHÎdG ÒÑÿG
Ωó≤àf ¿CG á«∏ëŸG áæé∏dGh ±ôq °ûàf ájGóH :á≤£æŸÉH
¤hC’G á°ùªÿG õcGôŸÉH IõFÉØdG ¢SQGóª∏d áÄæ¡àdÉH
OGó°ùdGh ≥«aƒàdG ≈æªàJ ɪc á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y
iƒà°ùe ≈``∏`Y á°ùaÉæª∏d â``∏` gCÉ` J »``à` dG ¢``SQGó``ª`∏`d
⁄ »àdG ¢SQGóª∏d Éfôjó≤Jh Éfôμ°T ™e áæ£∏°ùdG
Ú∏eBG .á≤HÉ°ùŸG iƒà°ùà AÉ``≤`JQÓ``d Gó``¡`L ô``Nó``J
ᣰûfC’Gh è`` eGÈ`` dG á``aÉ``c ò``«`Ø`æ`J ‘ QGô``ª` à` °` S’G
™«ªéH á≤HÉ°ùª∏d ájƒæ°ùdG á£ÿG É¡à檰†J »àdG
É¡æe Iƒ``Lô``ŸG ±Gó`` gC’G ≥«≤ëàd á≤£æŸG ¢``SQGó``e
.ÜÓ£dG ÉæFÉæHCG ídÉ°üd
¥Éà°SôdG á«≤«Ñ£J
zRÉcQ{ á∏ªM ∞«°†à°ùJ
¥ÓNC’G õjõ©àd
á«HÉ°ü≤dG áî«°T -¥Éà°SôdG
¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏c âaÉ°†à°SG
á∏ªM á``«` HÓ``£` dG äÉ`` eó`` ÿG õ``cô``e ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H
á°ù°SDƒŸ á©HÉàdG “»eGÎMG âæ∏YCG »JGòd Gôjó≤J”
.¥ÓNC’G õjõ©àd RÉcQ
¬«LƒJ »FÉ°üNG »°Tƒ∏ÑdG ºã«g Iô°VÉëŸG Ωóbh
á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›ÈdG ‘ óªà©e ¢SQɇ »æ¡e
.¤hC’G á∏MôŸG ±Îfi ÜQóe IOÉ¡°T ≈∏Y õFÉM
çó– äGòdG ᫪æJ ‘ äGQhódG øe ójó©dG Ωóbh
ΩGÎMG ,äGòdG ΩGÎMG »gh ΩGÎM’G ´GƒfCG øY É¡«a
äÉbƒ∏îŸG π``c äÉbƒ∏îŸG á«≤H ΩGÎ`` MGh ø``jô``NB’G
äGƒa π``Ñ`b ¬``JÉ``jƒ``dhCG Ö``«`Jô``J ¿É``°` ù` fE’G ≈``∏`Y ¬`` fGh
ôcP Égó©H ¬∏ªY ’EG ¿É°ùfE’G ™Øæj ’ ÚM ¿GhC’G
¿É°ùfE’G ¢ùØf øe É¡©Ñæe ΩGÎ``M’Gh ¥Ó``NC’G ¿CG
Ú°ùëàdGh õjõ©àdGh ¬«LƒàdG ø``e π«∏≤d êÉ``à`–h
øe %10 ’EG ƒg Ée ∑ƒ∏°S øe ¿É°ùfE’G ‘ √GôJ ɪa
Ió°ûdG â``bh ô¡¶J %90h ¬``bÓ``NCGh ¿É``°` ù` fE’G äGP
ájOÉ°ûfEG á«Jƒ°U ™WÉ≤e á∏ª◊G π∏îJ ɪc áLÉ◊Gh
QÉÑàN’ ø``jQÉ``“h …ô``eÉ``©`dG ¿É``fó``Y ï«°ûdG 䃰üH
.¬°ùØæd ¿É°ùfE’G
ájQƒæŸG ˆGóÑY âæH á«Ø°U -≥jƒ°ùdG
øjó«éŸG áÑ∏£∏d ™°SÉàdG …ƒæ°ùdG πØ◊G GôNDƒe º«bCG
,2011-2010 ≥jƒ°ùdÉH …ƒHÎdG ±Gô``°`TE’G Öàμe ¢SQGóŸ
IOÉ©°S Öàμe ¢UôM »àdG á«dÉØàM’G √òg ᫪gCÉH ÉfÉÁEG
Öàμe ™e É≤«°ùæJ ΩÉ``Y πc ‘ É¡àeÉbEG ≈∏Y ≥jƒ°ùdG ‹Gh
‘ ÚbƒØàŸG áÑ∏£dÉH AÉØàMG áj’ƒdÉH …ƒHÎdG ±Gô°TE’G
ᣰûfC’G ‘ ¿hó«éŸG ∂dòch ,»°SGQódG π«°üëàdG ∫É›
ÖM õ``cô``e äÉ``Ñ` dÉ``Wh á``Ñ`∏`W ø``e ¿hó``«` é` ŸGh á``jƒ``HÎ``dG
.IAGô≤dG
∂dPh »°VÉjôdG ≥jƒ°ùdG …OÉ``f π``Ø`◊G Gò``g ø°†àMGh
ƒ°†Y …ó«°TôdG ódÉN øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â–
øe OóY Qƒ°†ëHh ≥jƒ°ùdG áj’h πã‡h iQƒ°ûdG ¢ù∏›
™ªàéŸG íFGô°Th QƒeC’G AÉ«dhCGh ñƒ«°ûdGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
ÉÑdÉW 168 º``¡`H ≈ØàëŸG Oó``Y ≠``∏`Ñ`jh áØ∏àîŸG …ƒ``HÎ``dG
. áÑdÉWh
17 Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 23 AÉ©HQC’G
.. zπ°UGƒàdG äGQÉ¡e {
AÉÑWCÓd á≤∏M
QÉë°U ≈Ø°ûà°ùÃ
∫hÉ©ŸG …OGƒH á«©ªàéŸG äGQOÉÑŸG ÜÉë°UCG Ωôμj ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ¢ù«FQ
ΩÉàN ‘h .ÚØdDƒŸGh AGô©°ûdGh ájOôØdG äGQOÉÑŸG ÜÉë°UCG
‹ƒ©ŸG ∫Ó``g ø``H ô``°`UÉ``f ï«°ûdG ‹É``©`e í``°` VhG á«dÉ©ØdG
√ógÉ°T Ée ¿CG ádhó∏d ájQGO’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L ¢ù«FQ
á«Ä«ÑdG í``eÓ``ŸG ø``e ó``jó``©` dG ¢``ù`μ`©`J á``«`Fƒ``°`V Qƒ``°` U ø``e
Êɪ©dG …õdG ≈∏Y õ«cÎdG á°UÉN ,áj’ƒdÉH á«MÉ«°ùdGh
∞∏àfl ‘ á``∏` «` °` UC’G á``«`fÉ``ª`©`dG á``jƒ``¡` dG π``ã`Á √QÉ``Ñ` à` YÉ``H
≈∏Y á¶aÉëª∏d Iƒ``YO √ò``g ‹É``à`dÉ``Hh ,áæ£∏°ùdG äÉ`` j’h
≈∏Y ßaÉ– »àdG πFÓ≤dG ∫hódG øe áæ£∏°ùdGh ,çhQƒŸG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Gò``g ‘ É``æ`Jhó``bh »``æ`Wƒ``dG É``¡`jR
á¶aÉëŸG ¤G ÉYO …òdG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
πc ¬H õà©j …òdG çhQƒ``ŸG √QÉÑàYÉH á«fɪ©dG ájƒ¡dG ≈∏Y
RGôHG ≈∏Y É°†jCG õcQ ¢Vô©ŸG ¿CG »gÉÑàfG âØd Éeh .ÊɪY
,áæ£∏°ùdG É¡H RÉà“ »àdG á«Ä«ÑdGh á«MÉ«°ùdG Ö``fGƒ``÷G
ájDhôdG – QÉë°U ºμa ,áæ£∏°ù∏d »MÉ«°ùdG èjhÎdG ‘ ºgÉ°ùj √QhóH Gògh
ÖjQóàdG º°ù≤d π°UGƒàŸG ó¡÷G QÉWEG ‘ ¬JógÉ°ûe OôéŸ á«fɪ©dG á©«Ñ£dG ∫ɪéH ô¡ÑfCG íFÉ°S øe
QÉë°U ≈Ø°ûà°ùà »``Ø`«`Xƒ``dG ô``jƒ``£`à`dGh á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ÈY hCG á∏› ±ÓZ ‘ IÈ©e IQƒ°U
á∏eÉ©dG äÉÄØdG äGQÉ``¡`e ôjƒ£Jh ᫪æàd √ôXÉæà ™àªàdGh áæ£∏°ùdG IQÉ``jR ¤G ∂``dP √ƒ``Yó``j É``‡
á≤£æŸGh ≈Ø°ûà°ùŸÉH »``ë`°`ü`dG ´É``£`≤`dÉ``H ºààNGh .¢``VQÉ``©` ŸG √ò`` g π``ã`e √RÈ`` J É``e Gò`` gh ,á``HÓ``ÿG
á«Ñ£dG áÄØ∏d π``ª`Y á``≤`∏`M ó``≤`Y ” ó``≤`a øjó«éŸGh á«©ªàéŸG äGQOÉ``Ñ` ŸG ÜÉ``ë`°`UCG ôμ°ûH ¬«dÉ©e
‘ zAÉ``Ñ` WCÓ` d π``°`UGƒ``à`dG äGQÉ``¡` e{ ¿Gƒ``æ`©`H §°TÉæe ∞∏àîŸ »Yƒ£àdG º¡ªYO ≈∏Y áj’ƒdG AÉæHCG øe
ÖjQóàdG º°ù≤H ¢``UÉ``ÿG Ö``jQó``à`dG õ``cô``e .áj’ƒdG èeGôHh
.QÉë°U ≈Ø°ûà°ùà »Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh
≈∏Y á≤∏ë∏d á``«`°`SÉ``°`SC’G Iô``μ`Ø`dG â``eÉ``bh
,á«dÉ©ØdG øY ¿ÓY’Gh èjhÎdG ‘ ∫hÉ©ŸG …OGh äÉjóàæe
´ôa ÜÉÑ°ûdG …OÉf ô≤e ‘ π°UGƒàj ±ƒ°S ¬°Vô©e ¿CG Éæ«Ñe
QGhõ∏d á°UôØdG áMÉJC’ á∏Ñ≤ŸG ΩÉ``jC’G ∫ÓN ∫hÉ©ŸG …OGh
.¬dɪYCG ≈∏Y ±ô©à∏d
äÉ°ù°SDƒe ËôμàH áÑ°SÉæŸG »``YGQ ‹É©e ΩÉ``b ∂``dP ó©H
,áj’ƒdÉH ájÒÿG á«Yƒ£àdG äÉ«©ª÷Gh »∏ëŸG ™ªàéŸG
øe »``∏`ë`ŸG ™ªàéŸG OGô`` `aCGh Ú``«` eÓ``YE’Gh Ú``«`°`VÉ``jô``dGh
ÉÑfÉL ¬JÉMƒd ‘ ó°ùL …òdGh (á«fɪY äÉØ£à≤e) ¿GƒæY
ɪc ,áæ£∏°ùdG äÉj’h ∞∏àfl ‘ á«ØjôdG IÉ«◊G øe ɪ¡e
øe É°†©Hh ,∫hÉ©ŸG …OGh áj’ƒH »MÉ«°ùdG ÖfÉ÷G ¢ùμY
‹ƒ©ŸG ódÉN Qƒ°üŸG Üô``YCG óbh .á«eƒ«dG IÉ«◊G ôgɶe
øe ºYóH AÉ``L …ò``dG ∫hC’G ¬°Vô©e ìÉààaÉH ¬JOÉ©°S øY
ôjó≤àdGh ôμ°ûdG É¡Lƒe ,ÒLCÉà∏d ¢ùμjQhCG ¿ÉªY ácô°T
QhóH OÉ°TCG ɪc .¬°Vô©e ìÉ‚CG ‘ ºgÉ°S øe πμdh É¡JQGOE’
äÉ©HÉàe
»ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh -∫hÉ©ŸG …OGh
¢ù«FQ ‹ƒ``©` ŸG ∫Ó`` g ø``H ô``°`UÉ``f ï``«`°`û`dG ‹É``©` e ≈`` YQ
…òdG ∫ÉØàM’G ,ádhó∏d á`` jQGO’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L
äGQOÉÑŸG ÜÉ``ë` °` UCG Ëô``μ` à` d ∫hÉ`` ©` ŸG …OGh á``j’ƒ``H º``«` bCG
Qƒ°†ëH ∂``dPh ™ªàéŸG á``eó``N ‘ øjó«éŸGh á«©ªàéŸG
¢ù∏› ¢ù«FQ »Ñjô◊G ‘É°üdG øH ó«°TQ QƒàcódG ‹É©e
‹Gh »Hƒ≤©«dG ¿É£∏°S øH ó¡a ï«°ûdG IOÉ©°Sh äÉ°übÉæŸG
‹Gh ÖFÉf »°ü≤°ûdG ∫Óg øH Oƒ©°S ï«°ûdGh ∫hÉ©ŸG …OGh
ñƒ«°T øe ™ªLh ‹ƒ©ŸG Oƒ©°S øH ídÉ°U ï«°ûdGh ∫hÉ©ŸG
.‹ÉgC’Gh áj’ƒdG AGó°TQh
᪶æŸG áæé∏dG áª∏c ‹ƒ``©`ŸG óªM ø``H óªfi ≈``≤`dCGh
áeóN ‘ øjó«éŸGh »∏ëŸG ™ªàéŸG Oƒ¡éH É¡«a GhOÉ``°`TCG
,á«eÓYE’Gh á«aÉ≤ãdGh á«æjódG ÖfGƒ÷G áaÉc ‘ ™ªàéŸG
¬«eQƒLh ÒLCÉà∏d ¢ùμjQhCG ¿ÉªY ácô°T øe Óc Ghôμ°T ɪc
‘ ºgOƒ¡L ≈∏Y ,∫hÉ``©`ŸG …OGh äÉjóàæe ™``bƒ``eh ,¬«aƒH
πLCG øe »∏ëŸG ™ªàéŸG OGô``aCG ËôμJ IQOÉÑe »æÑJh ºYO
πª©dG ÖM ¢SôZh ,AÉ£©dGh ó¡÷G á∏°UGƒe ≈∏Y º¡ãM
.¬dÉμ°TCG ∞∏àîà »Yƒ£àdG
Ió«°üb »Hô©«dG »∏Y øH ó«©°S ôYÉ°ûdG ≈≤dCG ∂dP ó©H
áÑ°SÉæŸG »``YGQ ΩÉ``b º``K .(AÉ``aƒ``dG º``«`fGô``J) ¿Gƒæ©H á«æWh
ódÉN »Fƒ°†dG Qƒ°üª∏d ∫hC’G »°üî°ûdG ¢Vô©ŸG ìÉààaÉH
πªM …òdG ,∫hÉ©ŸG …OGh áj’h AÉæHCG øe ‹ƒ©ŸG óªfi øH

»Ø«XƒdG ôjƒ£àdG ∫É› ‘ äÉjóëàdG ô“Dƒe ìÉààaG.. Ωƒ«dG

áë°üdG IQGRƒd á«°ù«FôdG äÉ«°UƒàdG ¢SÉ°SCG
´É£≤dG ‘ áªFÉ≤dG π°UGƒàdG äÉ«dBG åëÑH
áë°VGƒdG äÉ«Ñ∏°ùdG Öæéàd ∂dPh »ë°üdG
äÉÄØdGh ™ªàéŸGh ≈°VôŸG ™e π°UGƒàdG ‘
â©Ñfh ,á``«`ë`°`ü`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸÉ``H á``Ø`∏`à`î`ŸG IƒéØdG π«∏≤Jh á«ãëÑdG äÉMÎ≤ŸG áZÉ«°U πª©dG ¥GQhCG ∂dòc ¢ûbÉæJh . ádOC’G ≈∏Y á«æÑŸG ájDhôdG – §≤°ùe
º°ù≤d ≥Ñ°ùŸG §«£îàdG ≈∏Y AÉæH IôμØdG ∂dP ≈∏Y IhÓ``Y .á«Ø«XƒdG ᫪æàdGh §«£îàdGh IAÉØμdG º««≤Jh ájô¶ædGh á°SQɪŸG ÚH
ójó– ó©H »Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG IÒ°ùdGh á«æ¡ŸG ßaÉëŸGh äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ô°ûæd áHÉàμdG ÇOÉÑe øY IòÑf ô“DƒŸG Ωó≤j ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch »HQÉëŸG ∞«°S øH ¢``û`jhQO QƒàcódG IOÉ©°S ≈Yôj
≈Ø°ûà°ùe »ØXƒŸ á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G IQGRh øe ∫ÉéŸG Gòg ‘ AGÈÿGh AÉÑWC’G øe áYƒª› πª©dG ¥GQhCG AÉ≤dEÉH Ωƒ≤«°Sh .á«JGòdG ‘ äÉjóëàdG ô“Dƒe ìÉààaG á«WƒdÉH á«ë°üdG Ωƒ∏©dG ó¡©Ã AÉ``©`HQC’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U á«dÉŸGh
ójó– ó©Hh »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ QÉë°U .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh áë°üdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG º°ùb ‘ Ó㇠ᰆ¡ædG ≈Ø°ûà°ùe ¬ª¶æj …òdG »Ø«XƒdG ôjƒ£àdG ∫É›
ÖjQóàdG Iô°TÉÑŸ á``jQhô``°`†`dG äÉ``jƒ``dhC’G øe ÚjQGOE’Gh Ú«æØdGh Ú°VôªŸGh AÉÑWC’G øe ∑QÉ°ûe 300 øe ÌcCG ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûjh á«Ñ£dG QOGƒ``μ` dG ±QÉ``©`e ᫪æJ ¤EG ,ó`` MGh Ωƒ``«`d ôªà°ùj …ò``dG ô``“Dƒ` ŸG ±ó``¡`jh .»``Ø`«`Xƒ``dG
ó≤Y Oó`` – å``«` M ,»``Ø` «` Xƒ``dG π``«` gCÉ` à` dGh . áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl É¡©«ªL Ö°üæJ »àdG áMhô£ŸG πª©dG ¥GQhCG ∫ÓN øe ôjƒ£àdG ∫É› ‘ IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dGh
äÉjô¶æd áØ∏àîŸG ´GƒfC’G á°ûbÉæŸ á≤∏◊G »HQÉëŸG ¢ûjhQO .O äÉ°SQɪª∏d •ƒ£ÿG í«°VƒJh º°SQh á«FGôK’G äÉ°SGQódGh ᫪∏©dG çƒëÑdG OGóYEG á≤JƒH ‘
‘ É¡≤«Ñ£J á«Ø«ch á«Ñ£dG äGQÉ°ûà°S’G

Úeó≤àŸG ƒYóJ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ¢†jôªà∏dIôgɶdGó¡©eó≤Øàj§«£îàdG¿hDƒ°ûdáë°üdGIQGRhπ«ch

.≈°VôŸG ™e á«eƒ«dG á°SQɪŸG
»Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG º°ùb ΩÉbh
QƒàcódG áaÉ°†à°SÉH QÉ``ë`°`U ≈Ø°ûà°ùÃ
»FÉ°üNCG …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ó``«`©`°`S ø``H ó``ª` MG

ÊhÎμdE’G É¡©bƒe IQÉjR ¤EG ∞«Xƒà∏d

á«∏NGódG á``≤`£`æ`ŸG ,Iô`` °` `SC’G Ö``W ‘ ∫hCG
á°ûbÉæe ≈∏Y â∏ªà°TG »àdG á≤∏◊G ó≤©d
π°UGƒàdG ∫É`` › ‘ á``©`FÉ``°`û`dG AÉ``£` NCÓ` d
ÒÑ©à∏d Ú``cQÉ``°`û`ª`∏`d á``°` Uô``Ø` dG á`` MÉ`` JEGh
⪰ùb .∫É`` `é` ` ŸG Gò`` `g ‘ º``¡` JGÈ``N ø`` Y
á«£¨àd ∂dPh Úeƒj ¤EG á≤∏◊G ∫ɪYG …ójõdG OƒªM Ö«bôdG - §≤°ùe
∑QÉ°T å«M ,Ωƒ``j πc ‘ ÚàØ∏àfl ÚàÄa
≈Ø°ûà°ùà á«Ñ£dG ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQ ™«ªL ¿ÉªY áWô°ûH Ö``jQó``à`dG õ``cGô``e â∏Ñ≤à°SG
AÉÑWCÓd áaÉ°VE’ÉH ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ QÉë°U »Wô°T (2000) »``Ø`dCG ¿B’G ≈àM á«fÉ£∏°ùdG
á«dhC’G á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ∞«Xƒàd á∏°UGƒàŸG Oƒ``¡`÷G øª°V óéà°ùe
…óYÉ°ùe ™``«`ª`L ∑QÉ``°` T É``ª` c ,á``≤`£`æ`ŸÉ``H ¿ÉªY á``Wô``°`û`H πª©∏d ø``WGƒ``e ±’BG Iô``°`û`Y
OóYh QÉë°U ≈Ø°ûà°ùà á«Ñ£dG ΩÉ°ùbC’G ∞«XƒàdG IQGOEG π``°` UGƒ``J É``ª`«`a ,á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG IOƒ÷ÉH ᫪«∏©àdG á``eó``ÿG Ëó≤J Ò°ù«Jh ÜÉ©°üdG π«dòàd »μª∏dG OƒªM øH ∫OÉY - §≤°ùe
‘ ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG AÉÑWC’G øe .Úeó≤àŸG º««≤J äGAGôLEG .áHƒ∏£ŸG
.èeÉfÈdG »æ«îŸG ó«©°S ø``H ó``ª` MCG : Ωó``≤` ŸG QÉ``°` TCGh º¡JÉMÎ≤eh º¡ÑdÉ£e ¤EG ™ªà°SGh ó¡©ŸG áÑ∏£H ¬JOÉ©°S ≈≤àdG ɪc QƒàcódG IOÉ©°S §«£îàdG ¿hDƒ°ûd áë°üdG IQGRh π«ch ΩÉ``b
∫OÉY Qƒ``à` có``dG á``jÉ``Yô``H â``fÉ``c á``≤`∏`◊G ¤EG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∞«XƒàdG ôjóe ÖdÉ£ŸG √ò``g á«Ñ∏àd áë°üdG IQGRh É¡à©£b »àdG πMGôŸG º¡d ÉMQÉ°T ó¡©e ¤G á``«`fGó``«`e IQÉ``jõ``H »``FÉ``æ`¡`dG »``∏`Y ø``H Ö``dÉ``W ø``H »``∏`Y
…ò«ØæàdG ô``jó``ŸG …QÉ``°` ü` fC’G í``dÉ``°` U ø``H ∞«XƒàdG äGAGôLEG AÉ¡fG ‘ ´QÉ°ùàJ Oƒ¡÷G ¿CG ≈∏Y Iô``HÉ``ã`ŸGh ó``¡`÷G ø``e ó``jõ``ŸG ∫ò``H ≈∏Y â``bƒ``dG äGP ‘ º``gÉ``jEG É``KÉ``M ¬JOÉ©°S É¡H Ωƒ≤j »àdG äGQÉjõdG øª°V ∂dPh ¢†jôªà∏d IôgɶdG
≈°ù«Y ±Gô`` `°` ` TEÉ` ` Hh QÉ``ë` °` U ≈``Ø` °` û` à` °` ù` à §£îŸG ≥``ah Ò°ùJ º««≤àdG äGAGô`` ` LEG ¿CGh . á°SGQódG ¬JOÉ©°S ≈``≤`à`dG ó``bh ≥``WÉ``æ`ŸGh äÉ``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H á«ë°üdG ógÉ©ª∏d
ÖjQóàdG º``°`ù`b ø``e »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ∫Ó`` L ø``H .É¡d äÉeóÿG áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉ``Y ôjóe IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ¬JOÉ©°S ≥``aGQ á«æ≤Jh §«£îàdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªLh ᫪«∏©àdG áÄ«¡dÉH
.≈Ø°ûà°ùŸÉH »Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh »æ«îŸG óªMCG Ωó≤ŸG ÚHƒ∏£ŸG AÉ``ª`°`SCG ô°ûf º``à`j ¬``fCG :±É``°` VCGh ôjóŸGh ¢†jôªà∏d IôgɶdG ó¡©e ó«ªYh IôgɶdG á≤£æŸ á«ë°üdG .»Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdGh º«∏©àdGh AÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ŸG
∫ÓN ø``e Ö``jQó``à`∏`d hCG º``«`«`≤`à`dG äGAGô`` ` LE’ . IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh 󡩪∏d …QGOE’G ɪc πª©dG Ò°S øY π°üØe ìô°T ¤EG É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG øe ™ªà°SGh
áëaÉμe øY Iô°VÉfi
Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCG ÖfÉL ¤EG áWô°T ™``bƒ``e ∫Ó``N ø``eh á«∏ëŸG ∞ë°üdG ¬JQÉjR §«£îàdG ¿hDƒ`°`û`d IQGRƒ`` `dG π``«`ch IOÉ``©`°`S π``°`UGƒ``«`°`Sh Gò``g äÉeóÿG IOƒ``L Ú°ù– ∫ƒM º¡FGQBGh º¡JÉMÎ≤e ¤EG ™ªà°SG
ΩÉ¡ŸG á``Wô``°`T »``JOÉ``«`b ø``e π``c ‘ ,á``Wô``°`û`dG á«ŸÉ©dG á``μ` Ñ` °` û` dG ‘ á``«` fÉ``£` ∏` °` ù` dG ¿É`` ª` `Y .á«∏NGódG á≤£æe ¤G á«fGó«ŸG ó¡÷G iQÉ°üb ∫ò``H ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ º``gÉ``jEG ÉKÉM ,áeó≤ŸG
ôjó÷G www.rop.gov.om äÉeƒ∏©ª∏d
܃æéH äGQóîŸG
á¶aÉëà RÉ``¨` dGh §ØædG äBÉ`°`û`æ`eh á``°`UÉ``ÿG

»îjQÉàdG QÉë°U ¥ƒ°S ´hô°ûe øe %50 RÉ‚G

‘ á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG õcôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH §≤°ùe ób á``«` fÉ``£` ∏` °` ù` dG ¿É``ª` Y á``Wô``°` T ¿CG ô``cò``dÉ``H

áæWÉÑdG
.QÉØX á¶aÉëà óbƒY øjóéà°ùŸG ÖjQóàd á«aÉ°VEG õcGôe â°ü°üN

ájDhôdG – ¥Éà°SôdG
º«∏©à∏d Ïë°ùdG …OGh á°SQóe ⪶f QÉë°U -ájDhôdG
áæWÉÑdG ܃`` æ` `L á``«` ª` «` ∏` ©` à` H »`` °` `SÉ`` °` `SC’G ´hô°ûe ò«ØæJ ‘ πª©dG QÉë°U ôjƒ£J Öàμe π``°`UGƒ``j
ÉgÉ≤dCG ,äGQó``î` ŸG áëaÉμe ø``Y Iô°VÉfi ≈∏Yh Iô``é`◊G á≤£æà ™≤j …ò``dG »îjQÉàdG QÉë°U ¥ƒ°S
‘ §°TÉædG ‹ÉLOõdG º«gGôHEG øH óªfi áFɪ°ùªNh ±’BG á``©` HQCG 4575`` ` H Qó≤J á``«`dÉ``ª`LEG á``MÉ``°`ù`e
OóY Qƒ°†ëHh äGQó``î` ŸG áëaÉμe ∫É``› ¿ƒ«∏e 2,5 ¤EG π°üJ áØ∏μàHh É©Hôe GÎe ¿ƒ©Ñ°Sh á°ùªNh
á°SQóŸG ÜÓ`` `Wh äÉ``ª` ∏` ©` eh »``ª`∏`©`e ø``e íeÓŸG äCGóHh ´hô°ûŸG ∫ɪYG øe %50 RÉ‚G ” å«M ∫ÉjQ
ô°VÉëŸG ¥ô£Jh á≤£æŸG ¢SQGóe ¢†©Hh ≥HÉ£dÉH πª©dG AÉ¡àfG ∫ÓN øe Qƒ¡¶dÉH ¥ƒ°ù∏d á«°ù«FôdG
»WÉ©J ÜÉ``Ñ`°`SCG ¤EG Iô``°`VÉ``ë`ŸG ∫Ó``N ø``e ‘ QÉ`` L π``ª` ©` dGh É``jQÉ``Œ Ó``fi 28 ø`` e ¿ƒ``μ` ŸG »`` °` `VGQC’G
á∏b ¿CG ô`` cP å``«` M ,äGQó``î` ª` ∏` d ÜÉ``Ñ` °` û` dG ¢Vô©eh Úª©£e øe ¿ƒμàj …òdGh ∫hC’G ≥HÉ£dG ó««°ûJ
ájô°SC’G á``HÉ``bô``dG á``∏` bh »``æ` jó``dG »``Yƒ``dG çGó``MCG …hô``J »``à`dG Qƒ``°`ü`dG ø``e á``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y …ƒàë«°S
QhO í`` `°` ` VhCG É``ª` c , ÜÉ`` Ñ` `°` `SC’G √ò`` `g º`` ` gCG çóëàJ ÖàμdG ø``e áYƒª› ÖfÉL ¤EG QÉë°üd á«îjQÉJ
äGQóîŸG á``ë`aÉ``μ`e ‘ ™``ª`à`é`ŸGh Iô``°` SC’G ∑ƒμ°üdGh á«°VÉŸG áÑ≤◊G ‘ √QhOh ¬à«ªgCGh ¥ƒ°ùdG ø``Y
øe ó◊ÉH É°†jCG á«æWƒdG á«©ª÷G QhOh á«îjQÉàdG äGÎØdG ‘ QÉéàdG É¡H πeÉ©àj ¿Éc »àdG áÁó≤dG
ô°VÉëŸG ≈æ“ ájÉ¡ædG ‘h IôgɶdG √òg OÓÑdG ä’ÉØàMG ‘ ´hô°ûŸG ìÉààaG ™bƒàŸG ø``eh á≤HÉ°ùdG
.áeÓ°ùdG ™«ªé∏d .ó«éŸG 41 »æWƒdG ó«©dÉH

‘GƒdGh πeÉμdÉH ájQÉéàdG äÓëŸG ≈∏Y á«°û«àØJ äÓªM
,»`` ` eOB’G ∑Ó``¡` à` °` SÓ``d á``◊É``°` U Ò``Z
∫RÉæŸ á«fGó«e äGQÉ``jR º«¶æJ ” ɪc
º¡Øjô©Jh Ió``aGƒ``dG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG
᪫∏°ùdG ¥ô`` £` `dGh á``«` FGò``¨` dG OGƒ`` ŸÉ`` H
áYɪL ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ΩÉ``©`£`dG »¡£d
äGQƒ°ûæe ™``jRƒ``J ”h …ó∏ÑdG º``Yó``dG
. º¡ØdG ádƒ¡°ùd äɨd Ió©H ájƒYƒJ
π«©ØJ øªª°V äÉ«dÉ©ØdG √ò``g »JCÉJh
ádhòÑŸG Oƒ`` ¡` `÷G ø``ª` °` Vh á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG
∂∏¡à°ùŸG áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d
•hô°ûH ΩGõ``à` d’G IQhô``°`†`H á«YƒàdGh
äÓëŸG √ò``¡``d á``«` ë` °` ü` dG á``eÓ``°` ù` dG
ájCG §Ñ°V ∂``dò``c ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`Mh
øe π°ü– ób äÉØdÉfl hCG äGRhÉ``Œ
¬æe ±ó`` ¡` `dGh Ú``©` FÉ``Ñ` dG ¢``†` ©` H π``Ñ` b
OGƒ`` `ŸGh á`` jò`` ZC’G á``eÓ``°` S ¿É``ª` °` V ƒ``g
¥Gƒ`` °` `SC’G ≈``∏` Y ®É`` Ø` `◊Gh á``μ`∏`¡`à`°`ù`ŸG
á°†Øîæe ™FÉ°†ÑdG øe Úμ∏¡à°ùŸGh
.Ió∏≤ŸGh IOƒ÷G
É¡dÓN øe Aƒ°†dG AÉ≤dG ”h ÖfÉ÷G
ïjQÉJ øe ócCÉàdGh ¢üëØdG ᫪gG ≈∏Y
,É¡FGô°T πÑb á«FGò¨dG IOÉŸG á«MÓ°U
Ωó©H á``Ñ`∏`£`dG ≈``∏` Y ó``«` cCÉ` à` dG ” É``ª` c
ÚdƒéàŸG áYÉÑdG øe ä’ƒ``cCÉ`ŸG AGô°T
»àdG á``«` FGò``¨` dG OGƒ`` ` `ŸG AGô`` °` `T Ωó`` ` Yh
á«MÓ°Uh AÉ``¡` à` fEG ï``jQGƒ``J π``ª` – ’
ó∏ÑdG ±ô©j ’ »àdG á«FGò¨dG OGƒ``ŸGh
ájQÉŒ äÉ``eÓ``Y πª– hG É¡d CÉ°ûæŸG
áeƒ¡Øe Ò`` Z äÉ``¨` ∏` H á``ahô``©` e Ò`` Z
á«fGó«e ä’ƒ``L ‘ áÑ∏£dG ò``NG ”h
áj’ƒdÉH á`` jQÉ`` é` `à` `dG äÓ`` ë` `ŸG ≈``∏` Y
¢ûàØŸG πªY á«gÉà Üôb øY ±ô©à∏d
á∏ª◊G ∫Ó``N ø``e ” É``ª`c ,»``ë`°`ü`dG
¢û«àØàdG ∫ÓN øe º°ù≤dG ∫ɪYCG ìô°T
ÖLGƒdG •hô°ûdGh ájòZC’G áÑbGôeh
ÉXÉØM äÓ`` ë` `ŸG √ò`` `g ‘ É`` gô`` aGƒ`` J
§Ñ°V ∂``dò``ch ,∂∏¡à°ùŸG áë°U ≈∏Y
OGƒªc É``¡`aÉ``°`û`à`cG º``à`j äÉ``Ø` dÉ``fl á`` jCG
»ª°TÉ¡dG ó«©°S ``` ‘GƒdGh πeÉμdG
Iô£«ÑdGh ájòZ’G áHÉbQ º°ùb òØf
™e ¿hÉ©àdÉH ‘Gƒ`` dGh πeÉμdG ájó∏ÑH
ájƒYƒJ Iô`` °` `VÉ`` fi á``«` Yƒ``à` dG º``°` ù` b
á«ë°üdG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG ø``e Oó`` Y ∫ƒ`` M
ájQÉéàdG äÓ``ë` ŸG ≈``∏` Y ¢``û`«`à`Ø`à`dÉ``c
™«H äÓ`` ` `fih »`` gÉ`` ≤` `ŸGh º`` YÉ`` £` `ŸGh
OGƒ`` `ŸG ¿RÉ`` ` flh ø`` `LGhó`` `dGh Ωƒ``ë` ∏` dG
∂dPh áj’ƒdG AÉLQCG áaÉc ‘ á«FGò¨dG
»ŸÉ©dG Ωƒ`` «` `dÉ`` H ∫É`` Ø` `à` `M’G QÉ`` ` WG ‘
OóY AÉ≤dG ” ɪc , ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊
áÑ∏£d á``jƒ``Yƒ``à` dG äGô`` °` `VÉ`` ë` `ŸG ø`` e
óªfi øH ô°UÉf ≈≤dG å«M ,¢SQGóŸG
ájòZC’G á``HÉ``bQ º``°`ù`b ¢``ù`«`FQ ‘ô``°`û`ŸG
øH ¢``ù` «` ∏` Mh á``jó``∏` Ñ` dÉ``H Iô`` £` `«` `Ñ` `dGh
á«YƒàdG º°ùb ¢ù«FQ »ª°TÉ¡dG ídÉ°U
QhOh áÑ°SÉæŸÉH ∞jô©àdG ” ájó∏ÑdÉH
Gòg ‘ ¬«LƒàdGh á«YƒàdG ‘ ájó∏ÑdG
º«eÉ°üJ ó«MƒJ ¢ûbÉæJ QÉØX ájó∏H áæ÷
á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG ≈∏Y äÉ¡LGƒdGh ÊÉÑŸG
ájDhôdG – ádÓ°U
¢ùeCG ìÉ``Ñ` °` U QÉ`` Ø` `X á``jó``∏` H á``æ` ÷ äó`` ≤` `Y
á`` ` ` ` ` ` jó∏ÑdÉH á`` ` ` ` «°ù«FôdG äÉYɪàL’G AÉKÓãdG
∂dPh ΩÉ©dG Gò`` ` ` ¡d ÊÉãdG …Qhó``dG É¡YɪàLG
øH â«aƒY øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S á`` ` ` ` °SÉFôH
¢ù«FQ QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG ˆG óÑY
. áæé∏dG AÉ°†YCG π°VÉaC’G Qƒ°†ëHh áæé∏dG
ójó©dG É¡YɪàLG ‘ áæé∏dG â°ûbÉf ó``bh
∫ɪYCG ∫hó``L øª°V á``LQó``ŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG aøe
ô°†fi ≈``∏`Y ≥``jó``°`ü`à`dG ” å``«`M ,´É``ª` à` L’G
¢VGô©à°SGh (Ω2011/1) ºbQ ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G
¤EG ±ó``¡` J »``à` dG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ø`` e É`` gÒ`` Zh á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG ÉgÒZh äƒæ∏ë°Uh óbƒYh äÉ«°UƒàdG ò«Øæàd äò``î` JG »``à` dG äGAGô`` ` `LE’G
øe »àdG äÉ«dB’G åëHh …ó∏ÑdG πª©dG ôjƒ£J äÉ¡LGƒdGh ÊÉ``Ñ`ŸG º«eÉ°üJ ó«MƒJ ´ƒ``°`Vƒ``e ¤EG ´É`` ª` `à` `L’G ¥ô``£` J É``ª` c . ¬`` H IOQGƒ`` ` ` dG
kÉ«©°S π°†aC’G ¤EG ¬H ¢Vƒ¡ædGh √ôjƒ£J É¡fCÉ°T
§ªædG øe IÉMƒà°ùŸGh á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG ≈∏Y AÉæÑdG áÑ°ùfh ÊÉÑŸG ´ÉØJQG ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæe
. ΩÉ©dG ídÉ°üdGh ™ªàéŸG áeóÿ QÉØX á¶aÉëà ÊÉѪ∏d »``KGÎ``dG …QÉ``ª` ©` ŸG IOÉ©°ùdÉH Iójó÷G AÉ«MC’ÉH á«æμ°ùdG ÊÉѪ∏d
äÉ©HÉàe
܃æL áæWÉÑdG ‘ ájôμ°ù©dG á«HÎdG áÑ∏W èjôîàH ä’ÉØàMG
»ÁÈdGh Ωóæ°ùeh IÒ`°üeh á``«∏NGódGh ∫ɪ°T á«bô```°ûdGh
øY RÉéjE’ Qƒ°†◊Gh ™ªà°SG …òdG íæe ‹Gh …ó«æ°ùdG
´Rh ∂``dP ó©H ,Ú``Lô``ÿG áÑ∏£∏d ÖjQóàdG äÉ«dÉ©a
áÑ∏£dG πFGhCG ≈∏Y ájôjó≤àdG õFGƒ÷G ∫ÉØàM’G »YGQ
óFÉb óYÉ°ùe áÑ°SÉæŸG ô°†M .ÚLôî∏d äGOÉ``¡`°`û`dGh
øjƒYóŸGh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ¿ÉªY ¿É£∏°S á«©aóe
øe OóYh á«∏NGódG á≤£æŸÉH Újôμ°ùYh Ú«fóe øe
¿ÉªY ¿É£∏°S á«©aóe OGô`` aCGh ∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°V
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH
»ÁÈdG á¶aÉfi
á«HÎdG áÑ∏W èjôîàH »ÁÈdG á¶aÉfi ‘ πØàMGh
¢û«÷ÉH 23 IÉ°ûŸG AGƒ``d IOÉ``«`b ¬àª¶f …ò``dGh ájôμ°ù©dG
¿ÉªY π``MÉ``°` S á``Ñ` «` à` c ‘ Ó`k ` ã` `‡ ÊÉ`` ª` ©` dG ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG
á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ≥«°ùæàdÉHh
ójõ«dGh »ÁÈdGh ¥hQÉØdGh »eRQGƒÿG ¢SQGóŸ »ÁÈdG
.»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Ö∏¡ŸG øH
ó«©°S øH ÜÉjP øH ídÉ°U ï«°ûdG IOÉ©°S ∫ÉØàM’G ≈YQ
RÉéjEG ¤EG Qƒ°†◊Gh ™ªà°SG …ò``dG á°†fi ‹Gh »©«HôdG
ºK »≤«Ñ£àdGh …ô¶ædG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG äGQô≤e øY
¢û«÷G Qƒ£J ø``Y »≤FÉKh º∏«Ød kÉ«Fôe kÉ°VôY Ghó``gÉ``°`T
OÉ°TCG áª∏c ∫É``Ø`à`M’G »``YGQ ≈``≤` dCGh .ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG
π≤°Uh á«HôJ ‘ √QhOh ájôμ°ù©dG á«HÎdG èeÉfÈH É¡«a
èeÉfôH äGQô≤e ºgRÉ«àLG ≈∏Y ÚéjôÿG CÉægh áÄ°TÉædG
õFGƒ÷G πØ◊G »YGQ º∏°S ΩÉàÿG ‘h .ájôμ°ù©dG á«HÎdG
ÖdÉ£dG π°üM å«M ,áÑ∏£dG πFGhC’ äGOÉ¡°ûdGh ájôjó≤àdG
§Ñ°†dG ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ≈``∏`Y »Ñ«Ñ°ûdG ó``°` TGQ ø``H ⁄É``°`S
ó°TGQ ø``H ¿É``¡` Ñ` f Ö``dÉ``£` dG AÉ`` Lh ,Ú``jô``μ`°`ù`©`dG §`` Hô`` dGh
≥≤M ɪæ«H , ájôμ°ù©dG IÉ°ûŸG ‘ ∫hC’G õcôŸG ‘ »∏Ñ°ûdG
á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸG »°ùjôdG ¢ùeÉ°T øH π°TÉg ÖdÉ£dG
øjƒYóŸGh ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Y áÑ°SÉæŸG ô°†M .á``jÉ``eô``dG
øe Oó``Yh »``ÁÈ``dG á¶aÉëà Újôμ°ùYh Ú``«`fó``e ø``e
¢û«÷ÉH ¿ÉªY πMÉ°S áÑ«àc OGôaCGh ∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°V
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
πFɪ```°Sh Qƒ°Uh QÉë```°Uh §≤°ùe ‘ á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM 61 ¢VGô````©à°SG
∫ÉØàM’G ≈YQ .»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ≥jó°üdG ôμH ƒHCG á°SQóŸ
»eÉeC’G ∞``°`ü`dG ¢``Vô``©`à`°`SG …ò`` dG Ωó``æ`°`ù`e ´É``£` b ó``FÉ``b
Ò°ùŸÉH kÉjôμ°ùY É°VôYk Qƒ``°`†`◊Gh ógÉ°Th Qƒ``HÉ``£`dG ø``e
áÑMÉ°üà ¿ƒ``é` jô``ÿG ¬``eó``b ìÓ``°`ù`dG äÉ``cô``Mh …OÉ``©` dG
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°Sƒe ábôØd ájôμ°ùY äÉahõ©e
ºgRÉ«àLG ≈∏Y ÚéjôÿG áÑ°SÉæŸG »``YGQ CÉægh .Êɪ©dG
´Rh Égó©H ,ìÉ``é`æ`H ájôμ°ù©dG á«HÎ∏d »``Ñ`jQó``à`dG Qô``≤`ŸG
‘ áÑ∏£dG π`` FGhCG ≈∏Y ájôjó≤àdG õ``FGƒ``÷G π``Ø`◊G »``YGQ
øjƒYóŸGh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó``Y áÑ°SÉæŸG ô°†M .IQhó`` dG
øe ™``ª`Lh Ωó``æ`°`ù`e á``¶`aÉ``ë`Ã Ú``«`fó``eh Ú``jô``μ`°`ù`Y ø``e
¢û«÷ÉH Ωóæ°ùe ´É£b IOÉ«b OGôaCGh ∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°V
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
á«∏NGódG á≤£æŸG
¿É£∏°ùdG ¢û«÷ÉH ¿ÉªY ¿É£∏°S á«©aóe â∏ØàMG ɪc
ΩÉ©∏d á``jô``μ`°`ù`©`dG á``«` HÎ``dG á``Ñ`∏`W è``jô``î`à`H ÊÉ``ª` ©` dG
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ∂``dPh …QÉ``÷G
º«∏©à∏d Ió«ÑY ƒHG á°SQóŸ á«∏NGódG á≤£æŸ º«∏©àdGh
á«©aóà º«bCG …òdG ∫ÉØàM’G ≈YQ .»cREG áj’ƒH ΩÉ©dG
¢ù«ªN øH ™«HQ øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ¿ÉªY ¿É£∏°S
Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G 18
zá«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G{
QGƒM ∫ƒM Iô°VÉfi º¶æJ
Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
ájDhôdG -§≤°ùe ìÉÑ°U á«æjódG ¿hDƒ` °` û` dGh ±É`` bhC’G IQGRh º«≤J
¢ûjÔ«g QƒàcódG ∞≤°SÓd É«Øë°U Gô“Dƒe Ωƒ«dG
á«HÎdG áÑ∏W èjôîàH ¢ùeCG áæWÉÑdG á≤£æe ‘ πØàMG É«fÉŸCÉH øNG áæjóà á«FGQóJÉμdG ∞≤°SCG ,±ƒ¡æ°ùe
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G IOÉ«b ¬àª¶f …òdGh ΩÉ©dG Gò¡d ájôμ°ù©dG Öàμà É``MÉ``Ñ`°`U Iô``°`û`Y á``jOÉ``◊G á``YÉ``°`ù`dG ΩÉ`` “ ‘
™e ¿hÉ©àdÉHh ¿ÉªY ¿É£∏°S äÓ¶e ‘ ák ∏㇠Êɪ©dG å«M .IQGRƒ`` `dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H ºgÉØàdG á∏› ¢ù«FQ
܃æL áæWÉÑdG á≤£æŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG »≤∏«°S ±ƒ¡æ°ùe ¢ûjÔ«g ∞``≤`°`SC’G Qƒ``à`có``dG ¿CG
…QÉé¡dG ¿É£ë≤dG ƒHCGh ∫Óg øH ∞∏N ï«°ûdG »à°SQóŸ "á«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG ÚH QGƒM "¿Gƒæ©H Iô°VÉfi
¿É£∏°S äÓ¶e óFÉb ∫ÉØàM’G »YGQ ´Rhh .ΩÉ©dG º«∏©à∏d ™eÉéH äGô°VÉëŸG áYÉ≤H á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG AÉ°ùe
CÉæg É``ª`c ,á``Ñ`∏`£`dG π`` FGhCG ≈``∏`Y á``jô``jó``≤`à`dG õ``FGƒ``÷G ¿É``ª`Y .ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
É«æªàe ìÉéæH ÖjQóàdG äGQô≤e ºgRÉ«àLG ≈∏Y ÚéjôÿG (√Góæ°ShQ) ∂jƒàà°ShCG áæjóe ‘ ∞≤°SC’G ódhh
øe OóY áÑ°SÉæŸG ô°†M .᫪∏©dG º¡JÉ«M ‘ ≥«aƒàdG º¡d
‘ áØ°ù∏ØdGh äƒ`` g’G ¢`` SQOh ,Ω1940 ΩÉ``Y á``«`fÉ``ŸÉ``H
á≤£æà Újôμ°ùYh Ú«fóe ø``e ø``jƒ``Yó``ŸGh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG Ω1962 ΩÉ``Y ø``e ∂``dPh É``«`fÉ``ŸÉ``H ∑É``HGô``ah Éà°ùfƒ«e
AGƒd IOÉ«b ¬àª¶f …òdGh ájôμ°ù©dG á«HÎdG áÑ∏W èjôîàH äÓ¶e OGô``aCGh ∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°V øe ™ªLh áæWÉÑdG
∞°SƒL ∞≤°SC’G ¬æ«Y Ω1968 ΩÉY ‘h ,Ω1967 ≈àMh
áÑ«àc ‘ á∏㇠ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH 23 IÉ``°`û`ŸG .Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH ¿ÉªY ¿É£∏°S πªY º``K É``à`°`ù`fƒ``«`e á``«` FGQó``JÉ``c ‘ É°ù«°ùb Ô``aƒ``g
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ¿hÉ©àdÉHh AGôë°üdG IÒ°üe áj’h ‘ ∞``°`Sƒ``L ¢``ù`jó``≤`dG á``«`°`Tô``HCG ‘ É``cQÉ``°`û`e É°ù«°ùb
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d »ÑæàŸG »à°SQóŸ ∫ɪ°T á«bô°ûdG á≤£æŸ ∫ÉØàM’G ” ,á``«`bô``°`û`dG á≤£æŸÉH IÒ``°`ü`e á`` j’h ‘h É°UÉN É°ù«°ùbh Éæ«eCG íÑ°UG ºK ,π«àjO øJÉg áæjóe
2011`2010 »°SGQódG ΩÉ©∏d ΩÉ©dG º«∏©à∏d óªM øH ∞«°Sh »HCG øH Ö∏¡ŸG á°SQóŸ ájôμ°ù©dG á«HÎdG áÑ∏W èjôîàH
‘h .Éà°ùfƒ«e áæjóŸ ÆôHƒ¡æ«J ¢ûjôfÉg ∞``≤`°`SC’
‹Gh …ôª©ŸG OƒªM ø``H ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ìÓ°S IOÉ``«` b ¬àª¶f …ò`` dGh ,»``°` SÉ``°` SC’G º«∏©à∏d Iô``Ø`°`U ïjQÉJ ‘ √GQƒàcódG IOÉ¡°T ∞≤°SC’G ∫É``f 1977 ΩÉ``Y
õFGƒ÷G ™``jRƒ``à`H áÑ°SÉæŸG »``YGQ ΩÉ``bh .Ú``«`FÉ``£`dGh AÉ``eO ájƒ÷G IÒ°üe IóYÉb ‘ á∏㇠Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G
ÚY 1995 ΩÉ``Y ‘h .»``°`ù`æ`μ`dG »°Sɪ°ûdG ¿ƒ``fÉ``≤` dG
ÚéjôÿG áÑ∏£dG CÉæg ɪc ,áÑ∏£dG πFGhCG ≈∏Y ájôjó≤àdG á≤£æŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ¿hÉ©àdÉHh ‘ á«μ«dƒKÉμdG á«dÉ°SQ’G É«∏©dG áªμëŸG ‘ Gƒ°†Y
ájôμ°ù©dG á``«`HÎ``∏`d »``Ñ` jQó``à` dG Qô``≤` ŸG º``gRÉ``«` à` LG ≈``∏` Y IóYÉ≤H º``«` bCG …ò`` dG ∫É``Ø` à` M’G ≈`` YQh .܃``æ` L á``«`bô``°`û`dG
øª°V ∞≤°ùdG É¡∏¨°T »àdG ∞FÉXƒdG øeh .¿Éμ«JÉØdG
A’Dƒg Ö``jQó``Jh OGó`` `YEG ‘ º``gÉ``°`S ø``e π``c ô``μ`°`Th ,ìÉ``é`æ`H ∞«°S øH ⁄É°S øH ¿Éª«∏°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájƒ÷G IÒ°üe Gƒ°†Y íÑ°UG 1995 ΩÉY ‘ ¿É``ŸC’G áØbÉ°SC’G ô“Dƒe
øe øjƒYóŸGh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY áÑ°SÉæŸG ô°†M .áÑ∏£dG ó«©°S QÉ«W øcôdG 󫪩dG Qƒ°†ëH IÒ°üe ‹Gh »bhôëŸG
ΩÉ©dG ¢ùØf ‘h ,á«aÉ≤ãdGh ᫪∏©dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ‘
•ÉÑ°V øe Oó``Yh á«bô°ûdG á≤£æŸÉH Újôμ°ùYh Ú«fóe .ájƒ÷G IÒ°üe IóYÉb óFÉb »Áô©dG OƒªM øH ¬HÉîàfG ó«YCG ºK ,2001ΩÉY ≈àM É¡d É°ù«FQ ÖîàfG
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH AGôë°üdG áÑ«àc OGôaCGh ∞°U •ÉÑ°Vh πFGhCG ≈∏Y ájôjó≤àdG õFGƒ÷G πØ◊G »YGQ IOÉ©°S ´Rhh
1996 »eÉY Ú``Hh ,Ω2006 ΩÉ``Y ‘ áæé∏dG ¢ùØf ‘
.Êɪ©dG áÑ°SÉæŸG ô°†M .ÚéjôÿG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ´Rh ɪc ,IQhódG .¿É`` Á’Gh Ió«≤©dG áæ÷ ‘ Gƒ°†Y í``Ñ`°`UCG 2001h
Ωóæ°ùe á¶aÉfi Újôμ°ùYh Ú«fóe ø``e ø``jƒ``Yó``ŸGh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó``Y ÜÉîàfG ”h ,á«°ùæc ¿É÷ IóY ‘ ∞≤°S’ π∏¨°T óbh
á«æjódG äÉbÓ©dÉH á°UÉÿG á«YôØdG áæé∏d É°ù«FQ
áÑ∏W è``jô``î`à`H ∫É``Ø` à` M’G ” ,Ωó``æ`°`ù`e á``¶`aÉ``fi ‘h OGôaCGh ∞°U •ÉÑ°Vh •ÉÑ°V øe ™ªLh IÒ°üe áj’ƒH
.Oƒ¡«dG ™e
¢û«÷G IOÉ«b ¬àª¶f …òdGh ΩÉ©dG Gò¡d ájôμ°ù©dG á«HÎdG .Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°ùH ájƒ÷G IÒ°üe IóYÉb
¿hÉ©àdÉHh Ωóæ°ùe ´É£b IOÉ«b ‘ á∏㇠Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG á«bô°ûdG á≤£æŸG
Ωóæ°ùe á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ™``e á«bô°ûdG á≤£æŸÉH AGôHEG áj’h äó¡°T ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
≈∏Y ®ÉØë∏d ájƒYƒJ Iô°VÉfi
áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH á«aô◊G äÉYÉæ°üdG
ájDhôdG -áæWÉÑdG
á«aô◊G äÉ``YÉ``æ` °` ü` ∏` d á``eÉ``©` dG á``Ä` «` ¡` dG â``ª` ¶` f
á«∏NGódG IQGRhh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRhh á«YɪàL’G ájDhôdG -§≤°ùe á≤£æà á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ájÉYQ IôFGóH á∏ã‡
äÉÑ∏W ‘ ô¶æ∏d á``jÒ``ÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dGh ᫪gCÉH ∞jô©à∏d ájƒYƒJ Iô°VÉfi áæWÉÑdG ∫ɪ°T
.á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG è`eÉfôH á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d á``ª`FGó``dG áæé∏dG â°Vô©à°SG ÒK’G ø``HG á``°`SQó``à ∂`` dPh á``«`aô``◊G äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG
IóYÉ°ùe á``dÉ``M 61 ¢VGô©à°SG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ”h É¡«dEG π°Uh »àdG ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W ¢ùeCG ¿Éμ°SE’G IQGRƒH Iô°VÉëŸG ±ó¡Jh .¢UÉæ°T áj’ƒH (12-11) ÚæÑ∏d
IQGRƒdÉH ¿Éμ°S’G äÉYhô°ûŸ áeÉ©dG ájôjóª∏d á«æμ°S èeÉfôH äÉÑ∏£d ¬àdÓL áeôμe ò«ØæJ QÉ``WEG ‘ Qhó``dG äÉYÉæ°üdG ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊G á``«`ª`gCÉ`H ∞``jô``©`à`dG ¤EG
Qƒ°Uh QÉë°U ø``e πμH ¿Éμ°SÓd á``eÉ``©`dG ájôjóª∏∏dh ‘ ∂dPh Ω2009 ájÉ¡f ≈àM á∏é°ùŸG á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG ɪc , á«fɪ©dG äÉ``KhQƒ``ŸG ø``e ÉgQÉÑàYÉH á«aô◊G
.á«∏NGódG á≤£æŸÉH πFɪ°S ¿Éμ°SEG IôFGód ¤G áaÉ°VG ôjƒÿÉH IQGRƒdG ≈æÑà ΩÉ©dG Gò¡d ô°ûY ™HGôdG É¡YɪàLG ∫ƒM »HÓ£dG »``Yƒ``dG IOÉ``jR ¤EG Iô°VÉëŸG ±ó¡J
™ªàŒ á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d áªFGódG áæé∏dG ¿CG ôcòj äÉYhô°ûŸ áeÉ©dG ájôjóŸÉH ΩÉY ôjóe IóYÉ°ùe á°SÉFôH OGóLC’G ø``Y á``KhQƒ``ŸG á``«`aô``◊G äÉYÉæ°üdG á``«`ª`gCG
äÉÑ∏W ‘ ô¶æ∏d ôjƒÿÉH ¿Éμ°S’G IQGRh ≈æÑà ɫYƒÑ°SCG øe OóY Qƒ°†ëHh ájƒ∏©dG ˆGóÑY âæH á°ûFÉY ¿Éμ°S’G äGô°VÉëŸG √ò``g ò«ØæJ »``JCÉ`jh .Égôjƒ£J á«Ø«ch
.á∏é°ùŸG á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùŸG è`eÉfôH ᫪æàdG IQGRhh »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh øe ÚdhDƒ°ùŸG ™ªàéŸG á``«`Yƒ``J ‘ á``Ä`«`¡`dG è``eGô``Hh §``£`N ø``ª`°`V
, OGó`` ` ` LC’Gh AÉ`` ` HB’G ±ô`` M ≈``∏` Y ®É``Ø` ◊G á``«` ª` gCÉ` H
πªY ¢``Uô``a OÉ``é` jEG ∫ƒ``M áÄ«¡dG á`` jDhQ ¢ùμ©J É``ª`c
á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG ∫Ó``N øe πªY øY ÚãMÉÑ∏d

Ωó``dÉH ¿ƒYÈàj è«∏```ÿG á«∏c ƒ````ØXƒeh ÜÓ```W ™jQÉ°ûe áeÉbEG øe É¡©Ñàj Éeh áÄ«¡dG ÉgòØæJ »àdG
.…OÉ°üàbG óFÉY äGP ᣰSƒàeh IÒ¨°U

ΩódG É``jÓ``N êÉ``à` fEG Rõ``©`J »``à`dG á«ë°üdG √ó``FGƒ``a ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
ójó©dG IÉ«M PÉ≤fE’ π«ÑædGh ≈ª°SC’G ¬aóg øY Ó°†a ,AGôª◊G
Gò¡H ¬eÉ«≤d á«°ùØf áMGQ OôØdG íæÁ ƒ¡a ÚHÉ°üŸGh »°VôŸG øe
ÜÓW ÖfÉL øe GÒÑc ’ÉÑbEG á∏ª◊G âb’ óbh ,π«ÑædG πª©dG
QÉãjE’G ôYÉ°ûe É¡Ø– áÑ«W IôgÉX ‘ ÚØXƒŸGh á«∏μdG äÉÑdÉWh
»ØXƒeh äÉ``Ñ`dÉ``Wh ÜÓ``W ´QÉ``°`ù`J ,Ò``¨`dG IóYÉ°ùŸ ¢ùØædG ≈∏Y
GhQOÉ`` Hh á``∏`aÉ``≤`dG Oƒ`` Lh ô``≤`e å``«`M ” D03” á``YÉ``b ¤EG á«∏μdG
º¡JÉ«M ∞bƒàJ ób ¢``SÉ``fCG IóYÉ°ùŸ ¿ƒμ∏àÁ Ée Oƒ``LCÉ`H AÉ£©dÉH
¢üî°T ÚjÓe á©HQCG ¿CG ôjQÉ≤àdG ó«ØJ å«M , AÉeO Iô£b ≈∏Y
äÉ«∏ªY π°†ØH ⁄É``©`dG iƒà°ùe ≈∏Y Éjƒæ°S º``¡` MGhQCG ò≤æJ ó``b
áKÓK IÉ«M PÉ≤fEG ¬æμÁ Ωó``dG øe Îd ∞°üf ¿CG å«M Ωó``dG π≤f
.¢UÉî°TCG
ájDhôdG -§≤°ùe
ΩódG ∂æH äÉeóN IôFGO øe á∏aÉb ¢ùeCG è«∏ÿG á«∏c â∏Ñ≤à°SG
»ØXƒeh áÑ∏W ø``e Ú``YÈ``à`ŸG ø``e Ωó``dG äGó``Mh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.“øjôNB’G IÉ«M ò≤æJ ∂eO øe Iô£b” QÉ©°T â– ∂dPh ,á«∏μdG
äÉfÓYE’Gh á``jÉ``Yó``dÉ``H á``∏`aÉ``≤`dG ∫É``Ñ`≤`à`°`S’ á``«`∏`μ`dG äó``©`à`°`SGh
»°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G òæe á«∏μdG áÑ∏£d IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG ∫É``°` SQEGh
…òdG …Qhô°†dG …ô°ûÑdG ô°üæ©dG Gò¡d ≈ª¶©dG ᫪gCÓd Gô¶f
å«M ,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG ∫ÓN øe ’EG √Oƒ``Lh hCG ¬©«æ°üJ øμÁ’
.áLÉàf’ »°ù«FôdG Qó°üŸG ºg ºgóMh ô°ûÑdG Èà©j
√OhOô`` `e ¬``d É``«`Yƒ``£`J É``«` fÉ``°` ù` fEG Ó``ª` Y Ωó``dÉ``H ´È``à` dG È``à` ©` jh
,º¡WÉ°ûfh º¡àjƒ«M ójóéàd ÚYÈàŸG ≈∏Y »ë°üdGh »HÉéjE’G
»∏```YƒH »æH ¿Ó````©L áj’ƒH áaÉ``¶æ∏d á∏```ªM
πãe ó«ª◊G ∑ƒ∏°ùdG ºgójƒ©Jh, ájó∏ÑdG QhóH º¡Øjô©Jh ¿ÉªY
áeƒμ◊G ÉgôaƒJ »àdG äÉ``eó``ÿG √ò``g ≈∏Y á¶aÉëŸÉH Ωɪàg’G
IQÉjR É°†jCG èeGÈdG πªà°TGh É¡ÑjôîJhCG É¡H åÑ©dG ΩóYh Ió«°TôdG
ó≤a ájó∏ÑdG ï∏°ùe »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d º∏©dG áMhO á°SQóe ÜÓW
äÉjó∏ÑdG IQGRh Oƒ¡éH º¡aôYh ÜÓ£∏d ¢üàîŸG Ö«Ñ£dG ìô°T
øe ÉgÒZh »°TGƒŸG ï∏°Sh íHP ºàj ∞«ch √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G
Iôjóe âeó≤J IQÉ``jõ``dG ájÉ¡f ‘h áë«ë°üdG á≤jô£dÉH ΩÉ``©`fC’G
≈∏Y Ú°üàîŸGh á«YƒàdG º°ùb ¢ù«Fôd ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉH á°SQóŸG
ÚH »ë°üdGh …ó∏ÑdG »YƒdG ô°ûfh á°SQóŸG ™e º``FGó``dG ¿hÉ©àdG
.á°SQóŸG äÉÑdÉWh ÜÓW
áMÉHEG ∫ƒM πªY á≤∏M
á«fhÎμd’G AÉæÑdG
»æ°ù◊G º«gGôHEG -§≤°ùe
ìÉÑ°U §≤°ùe ájó∏ÑH AÉæÑdG äÉMÉHG IQGOEG º¶æJ
áMÉHEG äÉeóN” ¿Gƒ``æ`©`H π``ª`Y á≤∏M ¢ù«ªÿG ó``Z
∫ƒëà∏d á∏°UGƒàŸG á£ÿG øª°V “á«fhÎμd’G AÉæÑdG
äGAGô`` LEÓ` d Ó k `«`¡`°`ù`J π``eÉ``°`T ÊhÎ`` μ` dEG ΩÉ``¶` f ¤EG
∞jô©àdG á≤∏◊G ∫hÉæàJh .äÓeÉ©ŸG RÉ‚E’ ák Yô°Sh
ójó÷G ÊhÎ`` `μ` ` d’G ΩÉ`` ¶` æ` dG ≥``«` Ñ` £` J ´hô`` °` û` Ã
∂dPh ¬∏ªY äÉ«dBGh ¬JGõ«‡ “á«fhÎμdG áMÉHEG”
á«fhÎμd’G äÉ``eó``ÿG ¢Vô©Ã äGô°VÉëŸG áYÉ≤H
ÖJÉμe ™``«`ª`÷ á``eÉ``Y Iƒ``Yó``dG å``«`M “¢ùμeƒc”
.á≤∏◊G √òg Qƒ°†◊ á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°S’G
…ƒ∏©dG óªM -»∏YƒH »æH ¿Ó©L èeÉfÈdÉH ∞`` jô`` ©` `à` `dG ¤EG á`` ≤` `∏` `◊G ±ó`` `¡` ` Jh
ÖJÉμŸG ΩÉ`` ` eCG ∫É`` é` ŸG í``à` ah ó`` jó`` ÷G ÊhÎ`` μ` `d’G
»àdGh áYƒæàŸG É``¡`›Gô``H »∏YƒH »æH ¿Ó``©`L ájó∏H π°UGƒàJ óYGƒbh ¢ù°SCG ≈∏Y ´ÓWÓd á«°Sóæ¡dG ájQÉ°ûà°S’G
AÉëfCG ∞∏àfl ‘ áaɶf äÓªMh á«fGó«e äGQÉ``jR ≈∏Y â∏ªà°TG …ô¶ædG Ö``jQó``à` dG äÉ``≤`∏`M π``ª` Yh ó``jó``÷G ΩÉ``¶`æ`dG
OóY ‘ ‹ÉgC’G ≈∏Y ájƒYƒJ ájOÉ°TQEG äÉMƒd ™jRƒJ ”h .áj’ƒdG áaÉ°VE’ÉH èeÉfÈdG ΩGóîà°SG á«Ø«c ≈∏Y »≤«Ñ£àdGh
∞∏àfl ‘ äGô°VÉëà ΩÉ«≤dG ¤EG á``aÉ``°`VEG iô``≤`dGh ≥WÉæŸG ø``e ä’É› ≈∏Y ´ÓW’Gh äGQÉ°ùØà°SÓd ∫ÉéŸG íàa ¤EG
…óYÉ°ùdG ¢ù«ªN øH ídÉ°U øe πc ÉgòØf h ÉgóYCG áj’ƒdG ¢SQGóe ÚH π°UGƒàdG Qƒ°ùL óeh ójó÷G èeÉfÈdG ‘ πª©dG
º°ù≤H …ô£«H QƒàcO Oƒªfi ô°SÉj QƒàcódGh á«YƒàdG º°ùb ¢ù«FQ ÖJÉμeh AÉæÑdG äÉMÉHG IQGOEG ‘ á∏㇠§≤°ùe ájó∏H
á«YƒJ ¤EG è``eGÈ``dG √ò`` g ±ó``¡` J á``jô``£`«`Ñ`dGh á`` jò`` ZC’G á``HÉ``bQ äÉeóÿG »`` bQG Ëó``≤`à`d á``«`°`Só``æ`¡`dG äGQÉ``°` û` à` °` S’G
äGõéæe ≈∏Y á¶aÉëŸG ᫪gCÉH ¬ëFGô°T πμH ™ªàéŸGh ÜÓ£dG .á«dÉY IOƒéHh »°SÉ«b øeR ‘ AÓª©∏d

á«©«Ñ£dG OQGƒŸG áeGóà°SGh »Ä«ÑdG ´ƒæàdG ≈∏Y ®ÉØë∏d áã«ãM ´É°ùe

‘ »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’Gh ,ôjÉæj ô¡°T
»ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’Gh ƒjÉe ô¡°T øe øjô°û©dGh ÊÉãdG
Ωƒ«dÉH ∫É``Ø` à`M’Gh ,ƒ``«`fƒ``j ô¡°T ø``e ¢``ù`eÉ``ÿG ‘ áÄ«Ñ∏d
.ƒ«fƒj ô¡°T øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ‘ ôë°üàdG áëaÉμŸ »ŸÉ©dG
á«HÎ∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG áæé∏dG ¿CÉH √ôcP ôjó÷G øeh
πμ°ûŸG »æWƒdG πª©dG ≥jôa ™e âfhÉ©J Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh
IQGRh øe »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæà∏d á«dhódG áæ°ùdÉH AÉØàMÓd
IQGRh ,á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ,º«∏©àdGh á«HÎdG
á©eÉL ,áMÉ«°ùdG IQGRh ,á«μª°ùdG IhÌ``dG IQGRh ,áYGQõdG
á«©ªL ,á``«`fÉ``ª`©`dG äÉ``JÉ``Ñ`æ`dG á``≤`jó``M ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ,á«fɪ©dG áÄ«ÑdG
á©HÉàeh §«£îà∏d äÉ``¡` ÷G √ò``g ™«ªL â``fhÉ``©`J å``«`M
»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒ``æ`à`∏`d á``«`dhó``dG áæ°ùdÉH AÉ``Ø`à`M’G è``eÉ``fô``H
¿hÉ©àdÉH ∂``dP ¿É``ch ,2010 ΩÉ``©`dG ø``e IôμÑe IÎ``a òæe
¥ôØdGh á``jó``fC’Gh äÉ«©ª÷Éc iô``NC’G äÉ¡L ™«ªL ™``e
.¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh á«∏gC’G
øe kÉ` ` cGQOGh .á«©«Ñ£dG OQGƒ`` ŸG á``eGó``à`°`SGh ,»``Lƒ``dƒ``«`Ñ`dG
᫪gCÉH Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG áæé∏dG
É¡æe áªgÉ°ùeh ,»FÉ«ME’G ´ƒæàdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áªgÉ°ùŸG
òæe áæé∏dG äQOÉ``H ,ÖfÉ÷G Gò``g ‘ ⁄É©dG ∫hO á«≤H ™e
á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ∞∏àfl ™``e ¿hÉ©àdÉH 2010 ΩÉ``©`dG ™∏£e
kÉ≤ahh ,»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh áÄ«ÑdG ´ƒ°VƒÃ áæ£∏°ùdG ‘
äÉ«dÉ©a ò``«`Ø`æ`Jh á``©`HÉ``à`Ÿ π``ª`Y ≥``jô``a π«μ°ûJ ” ∂``dò``d
…QGRh QGô``b ÖLƒÃ »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæà∏d á«dhódG áæ°ùdG
±GógC’G ≥«≤ëàd Oƒ¡÷G ó°ûM πLCG øe 2010/135 ºbQ
äƒàMG ∫ƒ°üa Iô°ûY ôjô≤àdG º°Vh .ΩÉ©dG Gòg ‘ IƒLôŸG
ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y Égò«ØæJ ” ÉWÉ°ûf Ú°ùªN øe ÌcCG ≈∏Y
áÄ«ÑdÉH áªà¡ŸG äÉYÉ£≤dGh íFGô°ûdG ∞∏àfl ™e ¿hÉ©àdÉH
.»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh
áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ôjô≤àdG øe ådÉãdG π°üØdG ∫hÉæJh
»àdGh á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«æWƒdGh á«Ä«ÑdG äÉÑ°SÉæŸÉH
øe øªãdG ‘ ÊÉ``ª`©`dG áÄ«ÑdG Ωƒ``«`H ∫É``Ø`à`M’G ‘ â∏ã“
ôjô≤àdG Ú``°`Tó``J ” ,¬``ë`FGô``°`T ∞∏àîà Êó``ŸG ™ªàéŸG
áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πLCG øe á«HÎdG ‹hódG ô“DƒŸG ∫ÓN
ô¡°T ∫Ó``N »``Lƒ``dƒ``«`Ñ`dG ´ƒ``æ`à`dGh ‘É``≤`ã`dG ´ƒ``æ`à`dG º``Yó``d
/‹É©e ƒμ°ùfƒ«∏d áeÉ©dG IôjóŸG Qƒ°†ëH ,»°VÉŸG ôjÉæj
áÄ«ÑdÉH Ú°üàîŸG AGÈÿG øe ÒÑc ™ªLh ,ÉaƒcƒH ÉæjQCG
áæ°ù∏d ÉeÉàN áHÉãà ô``“Dƒ`ŸG ¿É``ch ,»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh
áª¶æŸ ôjô≤àdG Gòg ™aQ ” .»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæà∏d á«dhódG
ɪc ,(ƒμ°ùfƒ«dG) áaÉ≤ãdGh º∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·C’G
¢UÉÿG ™bƒŸG ‘ ájõ«∏‚E’G á«Hô©dG Úà¨∏dÉH √ô°ûf ”
¬«∏Y ±ô°ûJ …ò``dG »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæà∏d á``«`dhó``dG áæ°ùdÉH
áÄ«¡d á©HÉàdG »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG á«bÉØJ’ áeÉ©dG áfÉeC’G
ôjQÉ≤àdG Rô``HCG øe áæ£∏°ùdG ôjô≤J ó©jh ,IóëàŸG ·C’G
¢ü°üîŸG ÊhÎ``μ` d’G ™``bƒ``ŸG ≈∏Y äô°ûf »``à`dG á``«`dhó``dG
/2010/http://www.cbd.int á``æ` °` ù` ∏` d
≥«ª©dG Ωɪàg’G ôjô≤àdG Rô``HCG å«M ,/countries
´ƒæàdG áeÓ°S ≈∏Y É¡°UôMh áÄ«Ñ∏d áæ£∏°ùdG ¬«dƒJ …òdG
ájDhôdG -§≤°ùe
áaÉ≤ãdGh á``«`HÎ``∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG â`` dhCG
á«dhódG áæ°ùdG ±Gó`` gCG π«©Øàd É°UÉN ÉeɪàgG Ωƒ``∏`©`dGh
IóëàŸG ·C’G á``Ä`«`g É``¡`à`æ`∏`YCG »``à` dG »``Lƒ``dƒ``«`Ñ`dG ´ƒ``æ`à`∏`d
áfÉμeh QhO RGô``HE’ ÉgOƒ¡L QÉ``WEG ‘ ,2010 ΩÉY ‘ ¿ƒμàd
AÉØàM’G ⁄É©dG ∫hO áæ£∏°ùdG âcQÉ°Th .É«dhO áæ£∏°ùdG
∫ÓN √ò«ØæJ ” π``ª`Y è``eÉ``fô``H ∫Ó``N ø``e áæ°ùdG √ò``¡`H
äGô“Dƒe ÚH âYƒæJ •É°ûf Ú°ùªN øe ÌcCG º°V ΩÉ©dG
,á«ÁOÉcCGh á«ãëH èeGôHh ¢VQÉ©eh äGQhOh πªY ≥∏Mh
á«HÎ∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG áæé∏dG äQó°UCG Oó°üdG Gòg ‘h
´ƒæà∏d á«dhódG áæ°ù∏d »æWƒdG ôjô≤àdG Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh
äÉ«dÉ©Ø∏d É≤«KƒJ QGó``°`UE’G Gò``g AÉ``L .2010 »Lƒdƒ«ÑdG
∞∏àfl É``gò``«`Ø`æ`J ‘ ¿hÉ``©` J »``à` dG á``Ø`∏`à`î`ŸG á``£` °` û` fC’Gh
øe áæ£∏°ùdG π``NGO »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdÉH á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G
äÉYÉ£bh ¢UÉÿG ´É£≤dGh »eƒμ◊G ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe
19 Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G
QÉÑ‚R ¤EG óà“ á«fɪ©dG ájÒÿG ∫ɪYC’G
Ωƒ````¡ØŸ π```«©ØJ ..zá``«fGõæàdG á``«eÓ°SE’G á``eÉ≤à°S’G{ á«©ªL
äÉ``«Ø°ûà°ùŸGh ó``LÉ°ùŸGh ¢SQGó``ŸG AÉ°ûfEG ÈY »``Yƒ£àdG πª©dG
,™bGƒdG äÉÑ∏£àe ™``e É©jô°S É``HhÉ``Œh á``«`dÉ``Y
∫GƒMCG á©HÉàe ‘ Im ó«ªM Qm É``KBG øe ¬d ¿É``c ɇ
√òg AÉ°†YCG πÑb øe É«fGõæJ á``dhO ‘ Úª∏°ùŸG
≈∏Y ±ƒ``bƒ``∏` d á`` jQhó`` dG äGQÉ``jõ``dÉ``H ,á``«`©`ª`÷G
¿ÉæĪW’Gh º¡JÉLÉM øWGƒe ¢ùª∏Jh º¡dGƒMCG
.´hôØdG ‘ πª©dG Ò°S ø°ùM ≈∏Y
äÉeɪàgG ø`` Y ¬``ã` jó``M »``°` ù` Ñ` ◊G π`` °` `UGh
πc á``«` ©` ª` ÷G â`` ¡` Lh ó``≤` d :∫É`` ≤` `a á``«` ©` ª` ÷G
,™aÉædG º∏©dÉH áÑ∏£dG π«gCÉJh OGóYE’ É¡eɪàgG
ˆG ÜÉàc ßØM ≈∏Y º¡©«é°ûJh º¡ãëH âeÉ≤a
ä’ÉØàMG ‘ º¡æe ¿BGô≤dG á¶ØM âeôch ¤É©J
‘ º¡à°SGQO á∏°UGƒŸ πÑ°ùdG º¡d äCÉ«gh ,IÒãc
É«fódG ÒN ¤EG ºgOÉ°TQEG ”h ,áeó≤àŸG πMGôŸG
GƒëÑ°üjh º¡JÉ«M º«≤à°ùJ ∂``dò``Hh ,Iô`` NB’Gh
πc ôضjh øjódG Gò¡d IɪMh ÒÿG IÉYO øe
.ˆG ≈°VôH √OGóYEG ‘ ∑QÉ°T ¢ü∏fl ø°ùfi
≈°ùæf ’h :∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM ∞«°S ï«°ûdG ≈¡fCG
á«ŸÉ©dG á«eÓ°SE’G ájÒÿG áeÉ≤à°S’G á«©ªL
‘ º``FGó``dG É``¡` fhÉ``©` Jh á``ª`«`¶`©`dG É``gOƒ``¡` L ≈``∏`Y
º∏©f øëfh ,á«©ª÷G √ò¡d Ωó≤àdG á∏éY ™aO
™ªL ‘ ¥É°ûŸG øe ¿ÉªY ‘ Iƒ``NE’G √óÑμàj Ée
ᣰûfCG äÉ≤Øf á«£¨àd Éæ«dEG É¡dÉ°SQEGh äÉYÈàdG
≥«aƒàdG ΩGhO º¡d Úæªàe áØ∏àîŸG á«©ª÷G
Ióe ô°üb ø``e º``Zô``dÉ``Hh .¿hÉ``©`à`dG ø``e ó``jõ``eh
¬≤«aƒJh ˆG øe mπ°†ØH É¡fCG ’EG á«©ª÷G √òg
≥WÉæe ∞``∏`à`fl ‘ kÉ` Yô``a 17 í``à`a â``YÉ``£`à`°`SG
.“É«fGõæJ”
á«eÉ°S ±GógCG
,á«©ª÷G ô°S ÚeCG …ƒ∏©dG ôgGR ï«°ûdG ÉeCG
¿EG :Ó`k ` FÉ`` b á`` jDhô`` dG Ió``jô``L ¤EG çó`` – ó``≤` a
ô°ûf ¤EG ±ó¡J á«©ª÷G É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫ɪYC’G
,ÜÓ£dG ¢SƒØf ‘ »æjódG ´RGƒdG ´QRh áaÉ≤ãdG
ƒfi ƒg ∂dP øe ºgC’Gh ,á∏«ÑædG º«≤dG ¢SôZh
,OÓÑdG ´ƒ`` HQ π``c ‘ º``∏`©`dG Qƒ``f ô``°`û`fh ΩÓ``¶` dG
∫Gõf ’h ,™jQÉ°ûŸG øe ÒãμdG á«©ª÷G â∏ªY
πμd IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG ój Ëó≤J ‘ øjôªà°ùe
.É«fGõæàH iôNC’G ≥WÉæŸGh QÉÑ‚R ‘ êm Éàfi
IƒNC’G åëf :¬dƒ≤H ¬ãjóM …ƒ∏©dG π°UGh
ídÉ°üd ´È``à` dGh ,Éæ©e ¿hÉ``©`à`dÉ``H áæ£∏°ùdG ‘
™«£à°ùfh É``æ` dÉ``ª` YCG ™``°` Sƒ``à` J ≈``à` M á``«` ©` ª` ÷G
¤EG ám °SÉe ám LÉëH ºg øjòdG º¡fGƒNEG IóYÉ°ùe
´É°VhC’G …Oô``J ÖÑ°ùH ,QÉ``Ñ`‚R ‘ º¡JóYÉ°ùe
mô≤a ø``e á≤£æŸG ¬«fÉ©J É``Ÿh ,OÓ``Ñ`dG ‘ á«dÉŸG
kÉ©°Sh ôNóf ’ øëæa ,∫É◊G ‘ m≥«°Vh ¢Vôeh m πc ôaƒJ PEG ,É¡H kÉ°UÉN kGô≤e ∂∏à“ ’ á«©ª÷G
á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG ƒgh ,º«∏©àdG •É°ùH ô°ûf ‘
ÉææjO º«dÉ©J ô°ûf ‘ ºgÉ°ùf ɪc ,™ªà› πμd
ájɨdG √òg πLCG øe ∫òÑfh ,∞«æ◊G »eÓ°SE’G
mäÉ«dÉ©ØH Ωƒ``≤` J á``«`©`ª`÷G .¢``ù`«`Ø`æ`dGh ‹É``¨` dG
ám «∏ªY mäÓ`` Mô`` H Ωƒ``≤` Jh ,á``Yƒ``æ` à` e §``°` TÉ``æ` eh
ÜÉÑ°ûdG ¿CG ɪc ,“É«fGõæJ” ´ƒ``HQ ‘ ám `jƒ``Yƒ``Jh
Im Îa ÚH á«©ª÷G ô≤e IQÉ``jõ``H Ωƒ≤j Êɪ©dG
ï«°ûdG á``MÉ``ª`°`S IQÉ``jõ``H Éæaô°ûJ É``ª`c ,iô`` `NCGh
,áæ£∏°ùdG ΩÉ``Y »àØe »∏«∏ÿG óªM ø``H ó``ª`MCG
∫ɪYC’G ≈∏Yh ,á«©ª÷G πªY Ò°S ≈∏Y ™∏WGh
IƒNCÓdh Ú``ª`«`≤`ŸG Ú``«`fÉ``ª`©`∏`d É``¡`eó``≤`f »``à` dG
mπªY øe iCGQ Ée √Qó°U è∏KCG óbh ,Ú«fGõæàdG
‘ ám bOÉ°U ám ÑZQ ø``eh , m¿ÉØàeh ¢ü∏fl m mÜhDhO
Ú°ù–h ,Ú``LÉ``à` ë` ŸG á`` fÉ`` YEGh ,ΩÓ`` °` `SE’G ô``°`û`f
™eÉL AÉ``æ` H ‘ É``æ`ª`gÉ``°`S É`` æ` `fCG É``ª` c ,´É`` `°` ` VhC’G
¢†©H ≈∏Y kÉ«dÉM Ωƒ``≤`fh ,QÉÑ‚õH áeÉ≤à°S’G
øe ÌcCG ™°Sƒàf ¿CG πeCÉfh ,á«YɪàL’G äÉfƒ©ŸG
ádÉ°SôdG ƒg Éæ©aój …òdÉa ,Éæ©jQÉ°ûe ‘ ∂dP
ÒZ ám «°üî°T ám ë∏°üe …CG øe á«dÉÿG á«eÉ°ùdG
¿ƒμJ ¿CGh ,OÉÑ©dG ÜQ øe áHGƒãŸGh ôLC’G AɨàHG
QÉædG ÜGò``Y øe Éæ«≤Jh ,ÜÉ°ù◊G Ωƒj kGô``NP Éæd
.¿Gƒ°VôdG áæL Éæ∏NóJh
IƒNE’G Ωƒ≤j :Ó k FÉb ¬ãjóM ôgGR ï«°ûdG ≈¡fCG
á«fGõæàdG á``«` eÓ``°` SE’G á``eÉ``≤`à`°`S’G á``«`©`ª`L ‘
,á«ë°†àdG ≥ëà°ùj ™`m ` FGQ mπ``ª` Yh Ò``Ñ`c mó``¡`é`H
AÓYEGh ,¤É©J ˆG É°VQ iƒ°S ≈¨àÑe k º¡d ¢ù«d
ÚLÉàëŸG áfÉYEGh ,¬æjO ô°ûfh ,¢VQC’G ‘ ¬àª∏c
,áÄfÉg ám Áôc Im É«ëH Gƒª©æj »c ,øjRƒ©ŸG ºYOh
ˆG äÉ``jBG ¿ƒ``∏`Jô``j º``gh ∫É``Ø` WC’G iô``f ɪæ«Mh
√Gôf kGóé°ùe πNóf ÉeóæYh ,ÉfQhó°U ìô°ûæJ
,π«ãe É¡d ¢ù«d Im OÉ©°ùH ô©°ûf Ú∏°üŸÉH kGôeÉY
ºμa ,¢Sô¨dG êÉàf IhÓMh ,¿ÉÁE’G IhÓM É¡fEG
Éæ≤«aƒJ Éeh ,âYQR Ée OÉ°üM iôJ ¿CG π«ªL ƒg
√ó«H ƒ``gh ,A»°T πc ≈∏Y QOÉ``≤`dG ƒ¡a ,ˆÉ``H ’EG
.¬∏c ÒÿG
QÉÑ‚R
»FÉæ¡dG óªMCG -ájDhôdG
≥jôW Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe ál Yƒª› QÉàNG
ºgó¡Lh º¡eɪàgG πc íÑ°UCÉa ,…ÒÿG πª©dG
øe øjòîàe ,√Gƒ°S ¿hO πª©dG Gòg ‘ Ö°üæj
á∏°UGƒŸ º¡d kÉ`≤`jô``W ÊÉ``ª`©`dG ï``jQÉ``à`dG á``bGô``Y
.ájÒÿG º¡dɪYCG
ák ¡Lh QÉÑ‚R QÉ«àNG ∫ÓN øe ∂dP ≈∏Œh
Êɪ©dG º``μ`ë`∏`d â``©`°`†`N É`` ¡` `fC’ Gô``¶` f ,º``¡` d
áeÉ≤à°S’G” á«©ªL Gƒ°ù°SCÉa ,IójóY äGƒæ°ùd
™ªL ¤EG Gƒ``©` °` Sh ,“á«fGõæàdG á``«` eÓ``°` SE’G
πjƒ“ πLC’ áæ£∏°ùdG øe ∫GƒeC’Gh äÉYÈàdG
πc ≥``«`Kƒ``J ≈``∏`Y øjóªà©e ,∑É``æ` g º¡©jQÉ°ûe
çóëàj ø`` e ¤EG êÉ``à` – ’ ,¬`` H ¿ƒ``eƒ``≤` j É`` e
øe ÒÑc kiƒà°ùe ≈∏Y äAÉ``L É¡fCG ∂``dP ,É¡æY
Om óY ‘ äô°ûàfG »àdG óLÉ°ùŸG ∑Éæ¡a ,á«°ù°SDƒŸG
,Égó««°ûàH á«©ª÷G â``eÉ``b É``«`fGõ``æ`J ´É``bQ ø``e
AÉL ∂dP πc ,äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ,á«é¡æŸG ¢SQGóŸGh
ÜÉÑ°T
l ɪ¡H Ωƒ``≤`j øjÒÑc mó``¡`Lh Ωm õ``Y áé«àf
‘ á«∏÷G º¡àª°üH º¡d ¿ƒμJ ¿CG ’EG GƒHCG ,샪W
ΩɪàgG QÉãe Ωƒ«dG GhóZ ≈àM ,ájÒÿG ∫ɪYC’G
.ÜÉéYEG ≠∏Ñeh
á«eÓ°SE’G á``eÉ``≤` à` °` S’G á``«` ©` ª` L Ωƒ`` ≤` `Jh
ájÒÿG ™jQÉ°ûŸGh ∫ɪYC’G øe Om ó©H á«fGõæàdG
øe mπ``jƒ``ª`à`H ,É``«`fGõ``æ`J ¿ó``e á``«`≤`Hh QÉ``Ñ` ‚R ‘
≈æ©J á«fɪY á«©ª÷Gh .ÚYƒ£àŸGh ÚYÈàŸG
,É«fGõæJ ‘ Ú«fɪ©dG ÒZh Ú«fɪ©dG ¿hDƒ°ûH
,äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ¢SQGóŸGh óLÉ°ùŸG AÉæH ≈∏Y Ωƒ≤Jh
.á«æjOh ám jƒHôJh ám jƒYƒJ èeGôH Ωó≤Jh
ábô°ûe ∫ɪYCG
πjó©J ”h ,Ω1995 ΩÉY ‘ á«©ª÷G â°ù°SCÉJ
Ωƒ≤Jh ,Ω2008 ΩÉ`` Y È``ª` aƒ``f 14 ‘ á``ë` FÓ``dG
QÉ«àNG ‘ ÜÉ``î` à` f’G ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏` Y á``«` ©` ª` ÷G
øe âæμ“ ¿B’G ¤EGh 1995 ΩÉY øªa ,É¡FÉ°†YCG
≈∏Y ±ô°ûJh ,É«fGõæàH kÉYôa ô°ûY á©Ñ°S AÉ°ûfEG
,¢SQGóŸG øe kGOóY âÄ°ûfCG É¡fCG ɪc ,kGóé°ùe 280
‘ ák °ü°üîàe ák ` °` SQó``e 137 ó««°ûJ ” å``«`M
¢SQGóe 9h ,á«eÓ°SE’G á«HÎdGh á«Hô©dG á¨∏dG
3h ,»``FGó``à` H’G º«∏©à∏d ¢``SQGó``e 8h ,á``°`Vhô``∏`d
.…ƒfÉãdG º«∏©à∏d ¢SQGóe
âeÉb »``à` dG ó``LÉ``°` ù` ŸG ø`` e Ò``ã` μ` dG ¿CG É``ª` c
»°VGQCGh ÊÉÑe ¿B’G ∂∏à“ É¡FÉæÑH á«©ª÷G
¿CG ô``eC’G ‘ Öjô¨dGh ,óé°ùª∏d ∞`l `bh É¡©«ªL
Ol óY É¡æe ó«Øà°ùj ám aOÉg ájÒN m∫ɪYC’ ≠dÉÑŸG
Úª∏©ŸG ÖJGhQ ™«ªL ¿CG ≈àM ,¢SÉædG øe Ò l Ñc
.ÚYÈàŸGh Úæ°ùëŸG øe »JCÉJ
¢SQGóŸG ‘ ¿ƒWôîæj ø``jò``dG áÑ∏£dG Oó``Y
kÉHÉW18416 ≠∏H Égó««°ûàH á©«ª÷G âeÉb »àdG
:á«dÉàdG ≥WÉæŸG ≈∏Y º¡©jRƒJ ” ,áÑdÉWh
OóY ≠``∏`H “∫ɪ°T AGô``°` †` ÿG Iôjõ÷G” ‘
OóY ≠∏H ÚM ‘ ,áÑdÉWh ÖdÉW 3792 ÜÓ£dG
ÉeCG ,á``Ñ` dÉ``Wh Ö``dÉ``W 472 QÉ``Ñ` ‚R ‘ ÜÓ``£` dG
ÖdÉW 1320 ÜÓ``£` dG Oó``Y ≠``∏`Ñ`a “É‚ÉJ” ‘
ÜÓ£dG OóY ≠∏H “ΩÓ°ùdG QGO” ‘ ɪæ«H ,áÑdÉWh
OóY ≠∏H “»é«ahQ” ‘h ,áÑdÉWh ÖdÉW 1960
ÜÓ£dG OóY ≠∏H “É‚ôjG” ‘h ,209 ÜÓ£dG
OóY ≠∏Ña “ʃ«fÉe” ÉeCG ,áÑdÉWh ÉÑdÉW 560
OóY ≠``∏`H Ú``M ‘ ,á``Ñ`dÉ``Wh É``Ñ`dÉ``W 40 ÜÓ``£` dG
‘h ,áÑdÉWh ÉÑdÉW 30 “Gó«éæ«°S” ‘ ÜÓ£dG
“Éeƒé«c” ‘h ,áÑdÉWh ÉÑdÉW 262 “Ééjõf”
ÉÑdÉW 173 “GQƒHÉJ” ‘h ,á``Ñ`dÉ``Wh ÉÑdÉW 336
,áÑdÉWh ÉÑdÉW 1099 “É‚É«æ«°T“h ,á``Ñ`dÉ``Wh
“GÒLÉc“h ,áÑdÉWh ÉÑdÉW 1200 “GõfGƒe“h
ÉÑdÉW 80 “É‚GhÉÑeƒ°S“h ,áÑdÉWh áÑdÉW 957
‘h ,á``Ñ`dÉ``Wh ÉÑdÉW 230 “GófÉÑe“h ,á``Ñ`dÉ``Wh
ÜÓ£dG OóY ≠∏H “܃æL AGô°†ÿG Iôjõ÷G”
π°üj ¿CG á«©ª÷G πeCÉJh .áÑdÉWh ÉÑdÉW 3850
ΩÉY ‘ É¡à∏¶e â``– ¿hƒ``°`†`æ`ŸG ÜÓ``£`dG Oó``Y
.áÑdÉWh ÖdÉW ∞dCG 35 ¤EG 2016
ÜÓ£dG π«gCÉJ
¢ù«FQ »°ùÑ◊G »∏Y øH ∞«°S ï«°ûdG çó–
øY á«fGõæàdG á``«`eÓ``°`SE’G áeÉ≤à°S’G á«©ªL
áeÉ≤à°S’G á«©ªL ¬à≤≤M Ée ¿EG :∫É≤a á«©ª÷G
ÉgOƒLh òæe äGRÉ‚EG øe á«fGõæàdG á«eÓ°SE’G
ó¡L êÉ``à`f AÉ``L π``H ,á``aó``°`ü`dG ÜÉ``H ø``e päCÉ` `j ⁄
ÒN É``¡`∏`c á``é`«`à`æ`dG äAÉ``é` a ,π``°`UGƒ``à`e π``ª` Yh
Im AÉØμH á«©ª÷G √òg ∫ɪYCG äõ«“ ó≤d .ácôHh
ÖYÓe Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G 20
7:00 ó````¡©dG * á`eGôμdG 7:00 π«HQCG * áHhô©dG :…ƒ«°S’G OÉ–’G ¢SCÉc 9 `dG óæY ∞≤j OɪY

!! QƒÑ©dG º∏ëH π«HQCG »bÓj .. •ÉÑJQ’Gh ácGô°ûdG ∂Ød OQÉŸG

ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¬aƒØ°üd π«H åjQÉL ÜÉ£≤à°SG ∫hÉëj »°ù∏°ûJ

IGQÉÑe ó©H IõgÉL ¿ƒμà°S º°üÿG …OÉæ∏d ¬JAGôb ¿EÉa
øμdh ,Ú``≤` jô``Ø` dG ø``e á``«`Ñ`∏`°`S äAÉ`` `L »``à` dG ÜÉ`` gò`` dG
±hô¶dG ≈∏Y kÉØ£Y áHhô©∏d á«HÉéjEG âfÉc É¡àé«àf
»bGô©dG …OÉædG ¿CG ±ô©j ¿ÉjõŸG ,IGQÉÑŸG É¡à°TÉY »àdG
‹hódG √É``eô``e ¢``SQÉ``Mh …ƒ``≤` dG ¬``YÉ``aO ≈``∏`Y ø``gGô``j
IOÉ«≤H ô``°`VÉ``M IÈ``ÿG π``eÉ``Y ¿CG É``ª`c ,ó``°`UÉ``c ó``ª`fi
‘ Ö``©`∏`dG ó``«`é`j …ò`` dG Ëô``c …ó``¡` e ‹hó`` dG º``é`æ`dG
ÖîàæŸG ™e Ò¡¶dG õcôe ‘ Ö©∏j ɪc ,§°SƒdG §N
±ƒØ°U ‘ IóYGƒdG Aɪ°S’G øe áYƒª› ™e ,»bGô©dG
πãªàJ »àdG á∏°UGƒàŸG IQƒ£ÿGh ,“ôØ°U’G ” …OÉædG
™FGQ πμ°ûH ¬°ùØf Ωó≤j …ò``dG ìÓ°U …Dƒ` d ºLÉ¡ŸG ‘
Iô£«°ùdG ∫hÉë«°S ¿ÉjõŸG ¿Éa ‹ÉàdÉHh ,ádƒ£ÑdG ‘
ó«Y ‹hódG ≥dCÉJ ≈∏Y kGóªà©e IGQÉÑŸG Ö©∏e §°Sh ≈∏Y
±ô©j ¬``fCG ɪc ,äƒμàc óªfi óFÉ≤dG IÈ``Nh óªfi
∑QOCG ¿CG ó©H kÉ«eƒég ±RÉ``é`j ø``d ¥Gô``©`dG …OÉ``æ`dG ¿CG
º¶æŸG Ωƒé¡dGh IóJôŸG äɪé¡dG ‘ áHhô©dG IQƒ£N
‘ Iô°VÉM ¿ƒμà°S IÒÑc ” áμ«àμJ ” Qƒ``eCG ,™jô°ùdG
¿ƒμ«°S Ée QɶàfEÉH ,π«£à°ùŸG äÉHÉ°ùM êQÉ``N IGQÉ``Ñ`ŸG
. kÉ«∏fi IQó¡ŸG IQGó°üdG á«°ùeCG ‘ áHhô©dG øe
ÖMÉ°U ¿ÉjõŸG ôªY ,kÉ«∏fi 7:00 ` dG áYÉ°ùdG RhÉéàj
Gòg ᪫b ∑Qó``jh ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG ‘ IÒÑc IÈN
‹ÉàdÉHh ,¥ôØdG IÒ°ùe ‘ IôKDƒŸG äÉjQÉÑŸG øe ´ƒædG
kÉ«FÉ¡f IQGó°üdG ádCÉ°ùe º°ùëà°S IGQÉÑŸG ¿CG »æ©j ɇ
kÉØ£Y kÉ«∏fi áHhô©∏d Ió«L â°ù«d Qƒe’G âfÉc GPEG
¥ƒÑ°ùe ÒZ …ƒ«°SBG RÉ``‚E’ á°ùªëàŸG √ôgɪL ÚHh
¬KGóMCG Qhóà°S Ö≤JôŸG AÉ≤∏dG ,“ô°†N’G ” …OÉæ∏d
ød â``«`bƒ``J ‘ »``°`VÉ``jô``dG Ö``«`°`ù`dG OÉ``à`°`SG á``«`°`VQCG ≈``∏`Y
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
…OÉf ΩÉ``eCG Ò``NC’G ¬dOÉ©àH ô``KCÉ`à`ŸG á``Hhô``©`dG …OÉ``f
…OÉæd ¬«YGô°üe ≈∏Y ≥jô£dG íàa …òdG ôeC’G ,ºë°U
…QhO ≈∏Y ≥Ñàj ⁄h ,IQGó°üdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ≥jƒ°ùdG
π°üØj á£≤f ¥QÉ``ah Ió``MGh ádƒL ’EG πjÉHƒe ¿ÉªY OɪY ‹hó`` ` `dG ÊÉ`` ª` ©` dG º``é` æ` dG π`` °` UGƒ`` j
¿CG ∑Qó``j áHhô©dG ,≥jƒ°ùdGh áHhô©dG ÚÁô¨dG ÚH …OÉf áÑë°U ,∞jó¡àdG øY ¬eÉ«°U »æ°Sƒ◊G
¿ƒμà°S Ö≤∏dG ≥«≤ëàd íeÉ£dG á°†¡ædG ΩÉeCG ¬JGQÉÑe ≈eôe ‘ ±óg ¬∏«é°ùJ ó©H …Oƒ©°ùdG »∏g’G
…OÉf øe ájó¡H ¢ùØædG »æÁ ¬æμdh ,ájɨ∏d Ió≤©e …QhO ø``e 19 ` `dG á``dƒ``÷G øª°V ∫Ó``¡`dG …OÉ``f
√òg êQÉ`` Nh ,á``jÉ``¡`æ`dG ‘ Ö``≤`∏`dG ¬``jó``¡`J ó``b ô``°`ü`æ`dG ájGóH Ωó``b …ò`` dG »``æ`°`Sƒ``◊G ,…Oƒ``©` °` ù` dG ø``jR
¢SCÉc øe á©HGôdG ádƒ÷G áHhô©dG πNój äÉHÉ°ù◊G ™LGôJ øe ÊÉ©j “ô°†N’G” …OÉædG ™e á©FGQ
ó©H ,»bGô©dG π«HQCG …OÉ``f á¡LGƒŸ …ƒ«°SB’G OÉ``–’G ¿CG ºZôdÉH ,…OÉ``æ`dG ™``e »Øjó¡àdG √Gƒà°ùe ‘
¿hO Ú≤jôØdG ÚH ∫OÉ©àdÉH ¤h’G ádƒ÷G â¡àfG ¿CG 5 ¥QÉ``Ø` H ±Gó`` `gCG 9 ¿’G ≈``à`M π``é`°`S Ö``YÓ``dG
∫OÉ©J øe •É≤f 5 ∂∏Á áHhô©dG ,π``«`HQCG ‘ ±Gó``gCG ∫hóL IQGó°U ‘ ÊGôª°ûdG ô°UÉf øY ±GógCG
ó¡©dG ≈``∏`Y Rƒ`` ah ,Ú``aó``¡`d Ú``aó``¡`H á``eGô``μ` dG ΩÉ`` eCG …òdG ôe’G ,kÉaóg 14 ó«°UôH ÚaGó¡dG Ö«JôJ
∫ó©ŸG äGPh ,π``«`HQCG ΩÉ``eCG ô``NBG ∫OÉ``©`Jh OQ ¿hO ±ó¡H ájÉ¡f »``∏`g’G ø``Y Ö``YÓ``dG π«MôH πé©j ó``b
,∫OÉ©J »àdÉMh Rƒa øe π«HQCG …OÉf ¬μ∏Á •É≤ædG øe …OÉædG IQGOEG äó`` `cCG ¿CG ó``©`H ,‹É`` `◊G º``°` Sƒ``ŸG
áªFÉb ‘ IójóL Aɪ°SCG ™e óbÉ©àdG ‘ É¡àÑZQ
áHhô©dG ,á``eGô``μ`dGh ó¡©dG IGQÉ``Ñ`e ø``Y ô¶ædG ¢†¨H Oƒ©j »``æ`°`Sƒ``◊G iƒ``à`°`ù`e ™``LGô``J ,Ú``aÎ``ë`ŸG
‘ »``°`VÉ``jô``dG Ö``«`°`ù`dG OÉ``à` °` SEG ≈``∏`Y π``«` HQCG ∞«°†à°ùj …òdG “ô°†N’G” …OÉ``æ` dG iƒ``à`°`ù`e ™``LGÎ``d
IQGó°U ‘ ” ácGô°ûdGh •ÉÑJQ’G ∂a ” ¿Gƒæ©H á«°ùeCG å«M ,kGôNDƒe ¬ª°SGƒe CGƒ°SCG øe GóMGh ¢û«©j
ájɨ∏d ábÉ°T ¿ƒμà°S ᪡ŸG ¿CG øe ºZôdÉH ,áYƒªéŸG ,á£≤f 28 ó«°UôH øeÉãdG õcôŸG …OÉædG πàëj
øe É¡«a ÊÉ``©`j »``à`dG IÎ``Ø`dG ‘ “OQɪ∏d ” áÑ°ùdÉH ‘ ÜÉ``Ñ`°`û`dG …OÉ``f ΩÉ`` eCG IÒ`` N’G ¬``JQÉ``°`ù`N ó``©`H
¬dƒ°ü◊ ±É≤j’G ÖÑ°ùH ¢ûjhQO ᩪL ᪂ ÜÉ«Z …OÉædG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,±ó¡d Úaó¡H ¢VÉjôdG
∂∏Á …OÉ`` æ` dG ø``μ` dh ,ÜÉ`` gò`` dG AÉ``≤` d ‘ QGò`` ` fEG ≈``∏` Y ∂∏ŸG ¢`` SCÉ` c ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG á``°` Uô``a ô``°`ù`î`j ó`` b
§N ‘ kÉ°Uƒ°üN A’óÑdG ácO ‘ äGQÉ«ÿG øe ÒãμdG ‘ í``à`Ø`dG …OÉ``f ø``e IÒ``Ñ`μ`dG á°ùaÉæª∏d kGô``¶`f
»àjƒμdG ±ÎëŸG ∂∏Á Ωƒé¡dG §N ¿CG ɪc ,§°SƒdG kɪ∏Y ,•É≤ædG øe ∫ó©ŸG äGò``H ™°SÉàdG õcôŸG
’ ‹ÉàdÉHh ,‘ÉμdGóÑY óªMCG »Ñ«∏dGh …ó«°TôdG ó¡a ájóf’G É¡«a ∑QÉ``°`û`J ∂``∏`ŸG ¢``SÉ``c ádƒ£H ¿CÉ` H
…òdG ,¿ÉjõŸG ôªY »°ùfƒàdG ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH πcÉ°ûe IóMƒdG πgCÉJ ™eh ,¤h’G 8`dG õcGôŸG âÑMÉ°U
ÒμØàdGh á«∏ëŸG AGƒL’G øe ÚÑYÓdG êGôNEG ∫hÉëj ¿EÉa ó¡©dG ‹h »FÉ¡æd √Oƒ©°U ó©H Iô°TÉÑe
.ájóéH ájƒ«°S’G ádƒ£ÑdG ‘ Ée QɶàfÉH ,ájɨ∏d kÉÑ©°U ¿ƒμ«°S »∏g’G ∞bƒe
ÉæjQhO ¥RCÉe øe êhôî∏d OQÉŸG ä’ƒ÷G ‘ »∏g’G ™e »æ°Sƒ◊G øe ¿ƒμ«°S
. áeOÉ≤dG
¢û«©j »bGô©dG …OÉædG ¿Éa ,IÒN’G ádƒ÷G èFÉàf ≈∏Y
,¤h’G áYƒªéŸG IQGó``°` U ‘ ájɨ∏d IRÉ``à`‡ á«©°Vh
‘ Ö«JÎdG IQGó``°`U “ôØ°U’G ” …OÉ``æ`dG πàëj å«M ≥jô¨dG ¿É¨«jh »°ùÑ◊G
•É≤f 6 ¥QÉ``Ø`H ó©àÑjh ,á£≤f 41 ó«°UôH áYƒªéŸG
ó«°UôH á``YÉ``æ`°`ü`dGh AÉ``Hô``¡`μ`dG Ú``°`ù`aÉ``æ`ŸG Üô`` bCG ø``Y
‘ á``∏`LDƒ`e äÉ``jQÉ``Ñ`e ∂``∏`Áh ,‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y á£≤f 35
…QhódÉH äÉYƒªéŸG QhO äÉjô› øe ᪰SÉM á∏Môe
á«∏°†aCG íæÁ ¬fCG »æ©j ’ ôe’G øμdh ,RÉટG »bGô©dG
áHhô©dG Ö©∏e ≈∏Y ¿ƒμà°S IGQÉÑŸÉa »bGô©dG …OÉæ∏d

Ú°üdG ‘ ≥dCÉàdG π°UGƒj ájÉeô∏d »æWƒdG ≥jôØdG ºë°U AÉ≤d πLDƒj …ƒ«°SBG »é«∏N ¢VQÉ©J
‹É£j’G ¿Ó«e ¤G π≤àæj É«∏«°Sôe º‚ hƒjÉJ

ájÉeôd »æWƒdG ≥jôØdG AÉ°†YCG π°UGhh Gò``g,150
¥ÉÑWCG á≤HÉ°ùe ‘ ¬``à`cQÉ``°`û`e Iô``FÉ``£`dG ±Gó`` `gC’G
, AÉKÓãdG ¢ùeCG â≤∏£fEG »àdGh ” ÜGÎdG” IôØ◊G
∞«æ°üàdG Ö°ùëH Ú«fɪ©dG IÉeôdG ™jRƒJ ” å«M
ºààîJh , áj󫡪àdG á∏MôŸG äÉYƒª› ‘ ‹hódG
.AÉ©HQ’G Ωƒ«dG É¡JÉ°ùaÉæe
IOÉ©°S ¢``ù` eG ìÉ``Ñ`°`U πÑ≤à°SG ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``e
óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S …ó©°ùdG ˆGó``Ñ`Y ï«°ûdG
ô≤à á≤jó°üdG á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL ió``d
±GógC’G ájÉeôd »æWƒdG ≥jôØdG ¢ù«FQ IQÉØ°ùdG
øe Oó``Y Qƒ``°`†`ë`H AÉ``°` †` YC’G ø``e Oó`` Yh Iô``FÉ``£` dG
.ÚμH ‘ á«fɪ©dG á«°SÉeƒ∏HódG áã©ÑdG AÉ°†YCG
»æWƒdG ≥jôØ∏d ≥«aƒàdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S ≈æ“ óbh
±GógC’G ájÉeôd ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ájÉeô∏d
πØëŸG Gòg ‘ áæ£∏°ù∏d ±ô°ûŸG π«ãªàdGh IôFÉ£dG
.áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°S’G ∫ÓNh »ŸÉ©dG
»°SQÉØdG ≈°ù«Y ∫hCG ΩRÓŸG - ÚμH øe
Êɪ«∏°ùdG óªfi ∫hCG π«cƒdG ôjƒ°üJ
±GógC’G ájÉeôd »æWƒdG ≥jôØdG IÉ``eQ ≥≤M
‘ Ió`` «` L á``«`°`ü`î`°`T kÉ` ` `eÉ`` ` bQCGh è``FÉ``à` f Iô`` FÉ`` £` `dG
πHO ” á``LhOõ``ŸG Iô``Ø`◊G ¥É``Ñ`WCG á``jÉ``eQ äÉ°ùaÉæe
‘ ≥jôØdG AÉ``°`†`YCG ácQÉ°ûe øª°V ∂``dPh, “ÜGôJ
IôFÉ£dG ±Gó`` `gC’G á``jÉ``eô``d ⁄É``©` dG ¢``SCÉ` c á``dƒ``£`H
»ÑŸhC’G »°VÉjôdG ™ªéŸÉH kÉ«dÉM É¡JÉ«dÉ©a áeÉ≤ŸGh
Ö«bôdG ‹hó`` dG »``eGô``dG ´É``£`à`°`SG ó``≤`a ,Ú``μ`H ‘
π°UCG ø``e á£≤f 132 RGô`` MEG ø``e »°ùÑ◊G óªfi
QɪY …ó``æ`÷G ‹hó`` dG »``eGô``dG π°üM É``ª`c , 150
≥≤Mh , 150 π``°` UCG ø``e á£≤f 125 ≈``∏`Y »``FÉ``æ`¡`dG
á£≤f 119 »eƒ¡°ûdG Ú°ùM …óæL ‹hódG »eGôdG
ÖFÉf ‹hódG »eGôdG π°üM ɪæ«H , 150 π°UCG øe
π°UCG øe á£≤f 118 ≈∏Y »“É◊G óªMCG ∞jô©dG
¿ÉJGQÉÑŸG ΩÉ≤J å«M ,Ωó``≤`dG Iôμd …ƒ``«`°`SB’G OÉ``–’G
,ºë°U …OÉ``f IGQÉ``Ñ`e Ò``NCÉ`J ” ¬«∏Y ¿É``μ`ŸG ¢ùØf ‘
ájƒ«°S’G äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ á«fɪ©dG á``jó``f’G ∑QÉ``°`û`Jh
ºë°U »``jOÉ``f ∑QÉ``°`û`j å«M º``°`Sƒ``ŸG Gò``g á«é«∏ÿGh
»jOÉf ∑QÉ°ûj ɪæ«H á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘ QÉ``Ø`Xh
,…ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ‘ ≥jƒ°ùdGh áHhô©dG
å«M ájƒ«°S’G ádƒ£ÑdG ‘ Éæ°ùM AÓH áHhô©dG »∏Ñjh
•É≤f 5 ó«°UôH á°ùeÉÿG áYƒªéŸG IQGó°U º°SÉ≤àj
.»bGô©dG π«HQG ™e
‹hó`` ` `dG ¢`` ` SQÉ`` ` ◊G ≥`` ` dCÉ` ` `J ø`` ` e º`` `Zô`` `dÉ`` `H
¿É¨jh …OÉ``f ±ƒØ°U ‘ »°ùÑ◊G »∏Y Êɪ©dG
¬°VhôY π``°`UGƒ``j …OÉ``æ` dG ¿CG ’EG ,…õ``«` ∏` ‚’G
`dG á``dƒ``÷G ‘ IÒÑc IQÉ°ùîH êôî«d ,áÑ«îŸG
á«YÉHôH óf’óæ°S …OÉ``f “§£≤dG ” ΩÉ``eCG 34
øe kGÒãc ÜÎ≤j …OÉædG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,Úaó¡d
πàëj å«M ,ájÉ¡ædG øe ä’ƒL 4 πÑb •ƒÑ¡dG
34 ó«°UôH 18 ` `dG õ``cô``ŸG ” ¥QR’G ” …OÉ``æ`dG
ÖMÉ°U ¿ƒàÑeÉgôØdh øY á£≤f ¥QÉØH ,á£≤f
ÖMÉ°U ΩÉ``g â°Sh ø``Y Úà£≤fh 19 ` dG õ``cô``ŸG
¿Éa ‹ÉàdÉHh ,á£≤f 32 ó«°UôH ÒN’G õcôŸG
»°ùÑë∏d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d Ió«L hóÑJ ’ Qƒe’G
≈∏Y Qƒ`` ` ` e’G äô``ª` à` °` SG ∫É`` ` M ‘h ,¬`` ` bÉ`` ` aQh
ób ¿É``¨`jh …OÉ``æ`H »°ùÑ◊G ábÓY ¿É``a É¡dÉM
Oƒ©«°S ÖYÓdÉa ,‹É``◊G º°SƒŸG ájÉ¡f »¡àæJ
Óa ,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ‘ ¿ƒàdƒH …OÉ``f ±ƒØ°üd
¢ù∏éà Ωó``≤` dG Iô``μ`d ᫪«¶æàdG á``æ`é`∏`dG äQô`` b ™e »°ùÑ◊G äÉ°VhÉØŸ áÑ°ùædÉH ôcòj ójóL
IGQÉÑe áeÉbG ÒNCÉJ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ájõ«∏‚EG á«Øë°U ôjQÉ≤J ó©H ,∫Éæ°SQBG …OÉ``f
ádƒ£ÑdG ‘ »``JGQÉ``e’G IôضdG …OÉ``fh ºë°U …OÉ``f πjóH ¢SQÉM øY åëÑj ∫Éæ°SQBG …OÉf ¿CG äócCG
Ωƒj É``¡` à` eÉ``bG GQô``≤` e ¿É`` c »``à` dGh ,26`` ` `dG á``«`é`«`∏`ÿG á°SGôM ‘ äÉHÉ«Z É¡æe ÊÉ©j »àdG IÎØdG ‘
óYƒŸG ‘ ΩÉ``≤`à`d ΩOÉ``≤` dG ƒ``jÉ``e ø``e ™``HGô``dG AÉ`` ©` HQ’G ójôj ’ √QhóH »°ùÑ◊G ,áHÉ°U’G ÖÑ°ùH ≈eôŸG
OÉà°SG ‘ ΩOÉ≤dG ƒjÉe øe 5``dG ¢ù«ªÿG Ωƒj ójó÷G ∂°ù“ ∫ÉM ‘ ¤h’G áLQódG …QhO ‘ Ö©∏dG
ÒNCÉJ »``JCÉ`jh ,7:00`` dG áYÉ°ùdG ‘ »°VÉjôdG Ö«°ùdG äÉ°VhÉØe ø``Y å``jó``◊G ó``©`H ¬``H ¿É``¨` jh …OÉ`` f
…OÉf IGQÉÑe áeÉbG ™e øeGõàJ É¡f’ É¡àeÉbEG óYƒe ∫É≤àfEG ¿CÉ°ûH ¿ƒàdƒH …OÉ``fh ¿É``¨`jh Ú``H Qhó``J
¢SCÉc á≤HÉ°ùe ‘ …Qƒ``°`ù`dG á``eGô``μ`dG …OÉ``fh á``Hhô``©`dG äÉ©bƒàdG RhÉ``é`à`j ’ ô``e’G ,kÉ`«`FÉ``¡`f »°ùÑ◊G
. ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f IQƒ°üdG í°†ààà°S å«M

!! OÉ````–’G Ió````æLCG ø````ª°V ¿GQƒ`````L ÉμjôeCG ÉHƒμ∏d ¿hó©j …GQƒeÉ°ùdG ƒHQÉfi

ÖîàæŸG ¿CG Ωó≤dG Iôμd ÊÉHÉ«dG OÉ–’G ø∏YCG
¢ûàjRó«aƒJ ¿GQƒL »Hô°üdG ÜQóŸG ó≤Y ójóŒ ΩóY Ωó≤dG Iôμd »àjƒμdG OÉ–’G Qôb ÚàjOh Ú``JGQÉ``Ñ`e ¬``°` VQCG ≈∏Y ¢Vƒî«°S ∫hC’G
…òdG âbƒdG ‘ É¡H Ωó≤J »àdG ÖdÉ£ŸG ¢†©H á«Ñ∏J Qò©àd” πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ‘ »¡àæj …òdGh πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ∫ÓN ∂«°ûàdGh hÒH »Ñîàæe ΩÉeCG
≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdGh ÖîàæŸG ôjóe ∫Ébh,“π°†aCG πμ°ûH »LQÉN ¢VôY ≈∏Y ¬«a π°üM á«Hƒæ÷G É``μ`jô``eCG ·CG ¢``SCÉ`c ádƒ£Ñd kGOGó``©`à`°`SG
äGRÉ‚’ÉH áÄ«∏e âfÉc ¥QRCÓ` d ÉHQóe ¿GQƒ``L É¡«a πªY »àdG IÎØdG” Ú°ùM áeÉ°SCG ÖîàæŸG É¡«a ∑QÉ``°`û`j »``à`dG ,“ÉμjôeCG ÉHƒc”
ÜôZ ádƒ£H ¢SCÉμH RƒØdÉH GQhôe É«°SBG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ É«dGΰSG ≈∏Y RƒØdG øe ÉbÓ£fG »≤à∏«°Sh ƒYóe ∞«°†c ,ájƒ«°SB’G IQÉ≤∏d »ªàæŸG
äÉ«FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øª«dG ‘ “20 »é«∏N” ¤EG ’ƒ°Uh ¿OQC’G ‘ É«°SBG ¢SCÉc ‘ ™HGôdG ¬Ñ≤∏H õFÉØdG ,ÊÉHÉ«dG ÖîàæŸG
¬«a ô¡Xh áÑ«W äÉjƒà°ùà äÉcQÉ°ûŸG √ò``g ‘ ÖîàæŸG ô¡X ɪc” ™HÉJh,“É«°SBG ¢SCÉc ‘hÒÑdG √Ò¶f ,»°VÉŸG ôjÉæj ‘ ô£b ‘ É«°SBG
OÉ–’G ‘ á«æØdG áæé∏dG Ωƒ≤Jh,“ÓÑ≤à°ùe á«àjƒμdG IôμdG …Ì«°S ÜÉ°T º‚ øe ÌcCG »μ«°ûàdG √Ò¶f »≤à∏j º``K ƒ«fƒj ‘ ÉJÉé«f ‘
ºàj »àdGh á∏Ñ≤ŸG äÉbÉ≤ëà°SÓd GOGó©à°SG Öîàæª∏d ójóL ÜQóe øY åëÑdÉH »àjƒμdG ¿ÉJGQÉÑŸG »JCÉJh ,ÉeÉgƒcƒj ‘ ΩÉ``jCG áà°ùH Égó©H
øª°V ¿GQƒL ÜQóŸG πNój ób ‹ÉàdÉHh ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ÉgRôHCGh É«dÉM É¡d OGóYE’G ó¡°ûJ »àdG ájOƒdG øjÒc ¢SCÉc ádƒ£H QÉ``WEG ‘
Öîàæª∏d ÜQóe øY ô¡°TG 4 øe ÌcCG òæe åMÉÑdG Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G äÉHÉ°ùM ÖîàæŸG »≤à∏«°Sh ,§≤a äÉÑîàæe 3 ácQÉ°ûe
¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,ÉjQƒ°S ÖîàæŸ ‹É◊G ÜQóŸG GhQƒd Oƒ∏c »°ùfôØdG ÜQóŸG ádÉbEG ó©H ,∫h’G
ó©H ,ô£b ‘ IÒ``N’G É«°SBG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ Êɪ©dG ÖîàæŸG ≈∏Y ÉbƒØJ âÑKCG πLôdG IGQÉÑe ‘ OQ ¿hO ±ó¡H »æ«àæLQ’G ÖîàæŸG ≈∏Y ΩÉ`` eCG IÒ``Ñ` c IQGó`` ` L â`` Ñ` KCG ÊÉ``HÉ``«` dG Ö``î` à` æ` ŸG ƒ«fƒj øe ™HGôdG ‘ »μ«°ûàdG √Ò¶f ‘hÒÑdG
ÖîàæŸG ΩôM ‹ÉàdÉHh ±GógCG ¿hóH ádƒ£Ñ∏d á∏gDƒŸG ájƒ«°S’G äÉ«Ø°üàdG ÜÉjEG ‘ ¬dOÉ©J IÒÑc ICÉLÉØe QɶàfÉH ,ÚÑîàæŸG ⩪L á``jOh äÓcôH êôNh ,∫ÉjófƒŸG ‘ á«æJÓdG äÉÑîàæŸG ÊhÒcGR ‹É``£` j’G ÜQó`` ŸG π``eÉ``jh ,ƒ``fÉ``LÉ``f ‘
πLôdG π©éj …òdG ôe’G ,‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ádƒ£ÑdG ± ácQÉ°ûŸG øe Êɪ©dG ‘ É¡à«dÉ©a ΩÉ≤J »àdG “ÉμjôeCG ÉHƒc” ádƒ£H ‘ 16`dG QhO øe …GƒLQÉÑdG Öîàæe ΩÉeCG í«LÎdG ó©H kÊÉ``HÉ``«` dG Ö``î`à`æ`ŸG ™``e ¬`` JGRÉ`` ‚EG á``∏`°`UGƒ``e
. .kGôNDƒe Êɪ©dG IôμdG OÉ–EG ¬æY ø∏YCG …òdG »KÓãdG øª°V .‹É◊G ∞«°üdG ÚàæLQ’G É«îjQÉJ GRƒa ≥≤M ɪc ,IÒN’G ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ¿CGh É` °` Uƒ``°` ü` N ,á``jƒ``«` °` S’G ¢``SCÉ` μ` dÉ``H è``jƒ``à` à` dG
21 Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G ÖYÓe

∫ó÷G Òãj ∑QÉà°S 00 ¿ƒàdƒH * ΩÉ¡dƒa :…õ«∏‚’G …QhódG

11:00 10:45 áfƒ∏°TôH * ójQóe ∫ÉjQ :ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO

ƒ«HÉfÈ∏d ∞Mõj ʃdÉàμdG óŸG.. ójóL øe ±õ©j ƒμ«°SÓμdG ø◊

9:00 ¢ù«f * É«∏«°SQÉe :»°ùfôØdG …Qhó``dG

ºFGõ¡dG äÉ``jô``cò``H ¬∏≤©e ¤EG »``μ`∏`ŸG …OÉ``æ` dG πNó«°S »°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
≥jôØdG Oƒ``≤`j ,2008 ΩÉ``Y ò``æ`e É``°`SÈ``dG ΩÉ`` eCG IQô``μ` à` ŸG
¢¢SÉ«°SÉc ô``μ`jEG óFÉ≤dG π«£à°ùŸG á``«`°`VQCG ¤EG ¢†«H’G ,IÉ«◊G ‘ áHƒ©°U Qƒe’G ÌcCG ÚH øe ¬fCG á≤«≤◊G
IIôe á«HhQh’G ádƒ£ÑdÉH èjƒààdG á°Uôa ô¶àæj …òdG Aɪ°S’G äGPh ƒjQÉæ«°ùdG äGPh ó¡°ûŸG äGP ¢û«©J ¿CG
…OÉædG AGO’ ™LGôJh ÚæMh ¥Gôa ó©H ,iôNCG ôe’G ¿C’ ,Iôe øe ÌcCG ∞bGƒŸG äGPh äÉ«°üî°ûdG äGPh
‘ á«∏ëŸG ≈àMh á``«`HhQh’G πaÉëŸG ‘ »μ∏ŸG QGƒ◊Éa ,π``∏`e QGô``μ`J π``c ¢ù«d ø``μ`dh ,QGô``μ`à`dÉ``H ≥∏©àj
√òg ¿ƒcQój ¬bÉaQh ôμjEG ,IÒ``N’G äGƒæ°ùdG Èà©j ∫É``jô``dGh É``°`SÈ``dG ™ªéj …ò``dG Ò``Ñ`μ`dG …hô``μ` dG
øøμÁ ’ áÑ≤Y ó©j ⁄ ʃdÉàμdG OQÉ``ŸG ¿CG Iô``ŸG ⁄É©dG ,Ò``jÉ``©`ŸGh ¢ù«jÉ≤ŸG πμH á«ŸÉY á``jhô``c áÑ°SÉæe
ºμë∏d »`` HhQh’G OÉ``–’G ÜQó``ŸG QÉ``«`à`NG ó``cCG ádƒ£H ≥«≤– …OÉædG ´É£à°SG ¿CG ó©H ,ÉgRhÉŒ ÚH áÑ°SÉæŸG √òg ô¶àæj »°VÉjQ ÒZ hCG »°VÉjQ ™ªLCG
∫ÉjôdG IGQÉÑe IQGOE’ ,∑QÉà°S „ÉéØdƒa ÊÉŸ’G ,¿B’G øe ΩÉ``jCG πÑb ójóëàdÉHh É°SÈdG áHGƒH øe GÒÑc GRƒa É°SÈdG ≥≤M á≤HÉ°S äGQGƒM 3 ó©H ,ÚÁô¨dG
…QhO øe »FÉ¡ædG ∞°üf …QhódG øª°V É°SÈdGh ójQóe ᪰UÉ©∏d áfƒ∏°TôH …OÉ``f ∞Mõj ¬ÑfÉL øe ¿Éà¡Ñ÷G äCÉ÷ ÚM ‘ ,áØ«¶f á«°SɪîH “ɨ«∏dG ” ‘
⁄ ’ƒ``jOQGƒ``L ÜQó``ŸG äÉ©bƒJ ¿CG ,É``HhQhCG ∫É``£`HCG ∫ƒjƒH ¢``Sƒ``dQÉ``c ó``FÉ``≤` dG ʃ``dÉ``à`μ`dG AGƒ``∏` dG π``ª`ë`jh πc ‘ ±ó¡H Úaô£dG ÚH í∏°üdG á«bÉØJG ™«bƒJ ¤EG
»æÁ ƒ¡æjQƒe ¿CG ìô°U ÉeóæY ,É¡∏fi ‘ øμJ ääGƒæ°ùdG ºμëH ,kGó``«`L Ö©∏ŸG Gò``g á``bhQCG ±ô©j …ò``dG ∫ÉjQ »μ∏ŸG ≈∏Y QhódG »JCÉ«d ,ÜÉ``j’G AÉ≤d ‘ áμÑ°T
ƒ¡æjQƒe íjô°üJ »JCÉ«d ,‹É¨JôH ºμëH ¢ùØædG ™e ƒ``μ`«`°`SÓ``μ`dG äÉ``jQÉ``Ñ` e É``¡`«`a Ö``©` d »``à` dG IÒ``ã` μ` dG ≈∏Y ¢ùØf’G ≥°ûH ” É«μ«àμJ ” GRƒa ≥≤ë«d ójQóe
∫Éb Ú``M ,√OGô`` ` e ∫É`` f ’ƒ`` jOQGƒ`` L ¿CG ô``NÉ``°`ù`dG ≥«aQh ‘É°ûJh Éà°ù«fEG ¬«æWGƒe áÑë°U ∫ƒHƒH ,¥ÉaôdG ôMÉ°ùdG ±ó¡H ” ájQO ÉHƒμdG ” »FÉ¡f ‘ É°SÈdG
,“ójôj Ée ∫É``f ’ƒ``jOQGƒ``L ¿CGh hóÑj” :kÉ`MRÉ``‡ Gƒëª°ùj ¿CG øμÁ ’ »°ù«e π«fƒ«d »æà«æLQ’G ÜQóŸG Rƒa ,á«aÉ°V’G •Gƒ°T’G ‘ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
‹É¨JÈdG º``μ` ◊G IQGOEG kÉ` ©` bƒ``à` e ¿É`` c ¿CG ó``©` H QQƒÑ©dG π``eCÉ`H ∂ª°ùàdGh ,‹Gƒ``à` dG ≈∏Y iô``NCG áÁõ¡H ádƒ£Ñd èjƒààdG á°üæe ø``e ¬Hô≤j É°SÈ∏d
k `ã`‡ ìô``°`Uh ,IGQÉ``Ñ`ª`∏`d É°ù«fhôH hQó``«`H
…OÉæd Ó »FóÑŸG ƒ``jQÉ``æ`«`°`ù`dG ƒ``g Gò``g ,ƒ``f Ö``eÉ``μ`dG ‘ »``FÉ``¡`æ`∏`d ‘ ¬``∏`©`L ∫É``jô``∏` d Rƒ`` ah ,ÊÉ``Ñ` °` S’G …Qhó`` ` dG
áfƒ∏°TôH ¿CÉ`H øeDƒj ’ Ò``NC’G ¿CÉ`H ójQóe ∫É``jQ ≈∏Y
≈ Ú``≤`jô``Ø`dG á`` ` bhQCG ‘ Qhó`` J »``à` dG äÉ``«` FÉ``°` ü` M’Gh ÉHƒμdG ¢SCÉc º∏°ùàjh ∂∏ŸG íaÉ°ü«d Ó k ©a á°üæŸG
∑QÉà°S Ú©àH »`` `HhQhC’G OÉ``–’G QGô``b ≈∏Y ô``KCG øY
ø GPÉ``e ∫GDƒ°ùdG π¶j øμdh ,ójóëàdÉH Ö©∏ŸG á«°VQCG á∏°UÉa â°ù«d AGóY’G øjQÉ÷G ÚH á∏«∏dG IGQÉÑŸG ,ájQO
Gòg ,“óMCÉH ø``¶`dG A»°ùf ¿CG ó``jô``f ’ “:¬dƒ≤H ,?IGQÉÑŸG Ö©∏e •ƒ£N ≈∏Y ¿ÉØ≤j ¿Gò``∏`dG Ú∏LôdG ,Úaô£dG ÚH ÜÉgòdG IGQÉÑe πã“ É¡fC’ ,ó«cCÉJ πμH
…hP Ú«HhQh’G ΩÉμ◊G RôHCG óMCG ºμ◊G Èà©jh ” QGƒ``M ‘ ƒ¡æjQƒe ‹É¨JÈdGh ’ƒ``jOQGƒ``L ÊÉÑ°S’G π≤©e ≈``∏`Yh É«fƒdÉàc º``«`∏`bEG ‘ ÜÉ`` j’G AÉ``≤`d QÉ``¶`à`fEÉ`H
¢†©H øe ºZôdÉH ,ájQÉ≤dG ádƒ£ÑdG ‘ IÈ``ÿG ¬æWGƒe ¿CG ±ô©j ƒ¡æjQƒe ,“ájÈj’G Iôjõ÷G ¬Ñ°T åjó◊G ¿Éa ÜÉj’G äÉHÉ°ùM êQÉNh ,ƒf ÖeÉμdG ¿ÓàμdG
.∑QÉà°S ∫ƒM ƒ¡æjQƒe ¬μ∏Á …òdG ßØëàdG ƒƒgh á∏«∏dG áMhô£ŸG äGQÉ«ÿG øª°V ¿ƒμj ød ƒ«∏aQÉc ƒLÉ«àæ°S Ö©∏e ¬°†àëj …òdG AÉ≤∏dG øY kGÒÑc ∫GRÉe
ÖYÓdG ∫ƒ°üM ó©H ,á«gGódG ƒØ°U ôμ©j …ò``dG ô``e’G ÚH ôNBG »FÉæK QGƒM ‘ ,ójQóe ᪰UÉ©dG Ö∏b ‘ ƒ«HÉfôH
ƒμ«LO OQɪ∏d IôNCÉàe Iƒë°U ΩΩÉeCG áeƒ°ùëŸG …OÉ``æ`dG IGQÉ``Ñ`e ‘ á«fÉ› ábÉ£H ≈∏Y kɶM ôah’G πLôdG ÚHh ƒ¡æjQƒe á«dɨJÈdG á«gGódG
≈≈∏Y OɪàY’G ¿EÉ`a ‹ÉàdÉHh ,á«fɪãdG QhO ‘ ΩÉ¡æJƒJ π«£à°ùŸG πNGO Qɶf’G ¿CG ɪc ,’ƒjOQGƒL É«fÉÑ°SCG ‘
,»Ñ«H »``∏` jRGÈ``dG á``≤` aQ ¬``æ`e ¢``UÉ``æ`e ’ ô`` eCG ∫ƒ``«` Ñ` dG QGƒM ‘ »°ù«e π«fƒ«d ΩÉeCG ¬Lƒd kÉ¡Lh hódÉfhQ π©Œ
9:00 ¬««∏Ñfƒe * ¿ƒ«d

‘ ¢Vô¨dÉH »Øj øŸh ‹ÉãŸG »FÉæãdG ¢ù«d ¬``fCG í«ë°U äGQGƒ◊G ,IQÉ``K’Gh ¢Sɪ◊Gh ájóædG øe ƒ∏îj ’ ôNBG
’ƒjOQGƒL ÊÉÑ°S’G ¥ƒ°ûàj ¬ÑfÉL øe ,√òg πãe ádÉM ¿CGh ɪ«°S ,Iô°VÉ◊G iôN’G Aɪ°S’G »¨∏J ’ á«FÉæãdG
,áÁõ¡dG øe ΩÉjCG ó©H ƒ¡æjQƒe Ëô¨dG øe ¬°ùØæd QCÉã∏d Éà°ù«fCG ¢``ù`jQó``fEGh õjófÉfÒg ‘É°ûJ º°†J ÚàÑ«àμdG
OÉY …òdG ∫ƒjƒH “Oƒ°S’G Ö∏b ” ≈∏Y ¿ƒμ«°S ¿ÉgôdGh ±RÉ©dG ÉgÉjÉæK ÚH πª– Éªc ,ʃdÉàμdG ÖfÉ÷G ‘
” ƒμ«°SÓμdG ” øe ¬eô– ¿CG äOÉc »àdG áHÉ°U’G øe ,øjGƒé«g »æ«àæLQ’G ô``NB’Gh π``jRhCG Oƒ©°ùe »cÎdG
ÊÉÑ°S’G ™e kGóL É«dÉãe É«FÉæK πãÁ óFÉ≤dÉa ,Ö≤JôŸG ¿Éa Úà∏μ°ûàdÉH §«– »àdG äÉHÉ«¨dG øY ô¶ædG ¢†¨H
Ö©d á``≤`jô``W ±ô``©` j É``ª` gÓ``ch ¬``«`μ`«`H OQGÒ`` `L ô`` `NB’G . ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y RôH’G »g Iô°VÉ◊G Aɪ°S’G
√òg πc ,ÚÑYÓdG ÚH ÒÑc ºZÉæJh ¿RGƒ``J ‘ ,ô``NB’G Gk ôμÑe Qƒe’G º°ù◊ ƒ«HÉfÈdG
á«Mô°ùŸG ‘ ᣫ°ùH ” ¢TƒJQ ” ’EG â°ù«d π«°UÉØàdG
∫ÉjôdGh É°SÈdG Qƒ¡ªL √óMhh ,“ƒμ«°SÓμdG ” á«ŸÉ©dG »μ∏ŸG êÉàdG π≤©e ‘ kGô°VÉM ¿ƒμ«°S ÒÑμdG QGƒ◊G
áªë∏ª∏d »FÉ¡ædG πμ°ûdGh äÉLQóŸG íeÓe Oóë«°S øe áYÉ°ùdG RhÉéàj ød â«bƒJ ‘ ,ƒ«HÉfôH ƒLÉ«àæ°S ÊÉÑ°S’G
. IÒÑμdG ,§≤°ùe ᪰UÉ©dÉH Iƒë°üdG êôH áYÉ°S IQÉ°TEÉH 10:45 `dG

∫hC’G ¬aóg ƒμ«LO »æ°SƒÑdG ºLÉ¡ŸG πé°S

ΰù°ûfÉe í檫d RÉટG …õ``«`∏`‚’G …Qhó``dG ‘
Ì©àŸG ¬Ø«°†e ≈∏Y OQ ¿hO ±ó¡H RƒØdG »à«°S
º°SƒŸG AÉ¡fEG ‘ ¬∏eBG ≈∏Y »≤Ñjh RôahQ ¿ÒÑcÓH
!! π«°UÉØJ ’h ’ƒjOQGƒLh ƒ¡æjQƒe .. §≤a QÉÑμ∏d ≥«dɪ©dG ∫Gõf
¬∏Ñ≤à°ùe ‘ πNóàdG ¢†aôj »°ShQ »ÑjRƒL

…òdG ƒμ«LO ™°Vhh ,¤hC’G áKÓãdG ¥ôØdG øª°V ,hódÉfhQ ‹É¨JÈdG πdóª∏d ¢VGô©à°S’G ∑ôJ ∫OÉ©àdG ¿CG ±ô``©`j ƒ¡a ƒ¡æjQƒe ‹É``¨`JÈ``dG áé°V ¬ÑMÉ°üJ Ée kɪFGO ƒμ«°SÓμdG ôë°S
»æ«dΰSG ¬«æL ¿ƒ«∏e 30 πHÉ≤e »à«°ùd º°†fG ‘ ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y ÊÉ``ã` dG ¬``aó``g π``é`°`S …ò`` dG ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪc ,IôŸG √òg GQÉ°üàfG ¢ù«d »FÉæãdG É¡J’ƒ£H Qó°üàj ,IÒ``Ñ`c á``«`eÓ``YEG
IôμdG »°VÉŸG ôjÉæj ‘ ÊÉ``Ÿ’G êQƒÑ°ùØdƒa ø``e ¬æμdh ≈eôŸG äGP ¬fCG í«ë°U ,áfƒ∏°TôH ≈eôe ¬Ñ°T Qƒe’Éa ,“ɨ«∏dG ” ‘ ÜÉ``j’G IGQÉÑe ‘ ∫óé∏d Ò`` ã` `ŸGh ,kGó`` ` L ÇOÉ`` ¡` `dG ’ƒ`` `jOQGƒ`` `L
AGõ÷G á≤£æe π``NGO ø``e Iójó°ùàH ∑ÉÑ°ûdG ‘ Éaóg õjódÉa ≈≤∏J ∑Éæ¡a ¢SQÉ◊G äGP ¢ù«d Éæg áªFÉb âdGR ’ Qƒe’G øμdh ∑Éæg á«¡àæe ¿Éc GPEG ,ƒ¡æjQƒe ¬jRƒL á«gGódG ‹É¨JÈdG
59 ¤EG √ó``«` °` UQ »``à`«`°`S ™``aÒ``d 75 á``≤`«`bó``dG ‘ ɨ«∏dG ,ô`` NBG É``aó``g √Qhó`` H ƒàæ«H ≈``≤`∏`J É``æ`gh ,ó©H ” ájGhôdG ” ‘ ∫h’G π°üØdG Öàμj ⁄h »àdG á≤«bO 90 `dÉH ádƒ¨°ûe øjQƒ°üŸG äÉ°SóY
∫Éæ°SQBG ∞∏N •É≤f 5 ¥QÉØH IGQÉÑe 33 øe á£≤f ÉHƒμdG ” ⪰ùàHG ÚM ‘ ’ƒjOQGƒ÷ º°ùàÑJ . »∏ÑÁh ¤EG ≥jô£dG ‘ Ö©∏e ≈∏Y ,∫É``jô``dGh É°SÈdG ∫GRÉ``fh øeGõàJ
IGQÉÑe »``à`«`°`S ∂``∏` Áh ,å``dÉ``ã` dG õ``cô``ŸG Ö``MÉ``°` U RƒØH áfRGƒàe áØμdG ¿ƒμàd ,‹É¨JÈ∏d ” ájQO ô°üàfG ’ƒjOQGƒL ¿CG ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ ¿EÉa ƒ``f Ö``eÉ``μ` dG ‘ hCG ƒ``«`HÉ``fô``H ƒ``LÉ``«`à`æ`°`ù`dG
»FÉ¡æd π``gCÉ` J …ò`` dG »à«°S ó``©`à`HG É``ª`c ,á``∏` LDƒ` e »æ©j ∫OÉ©Jh á≤HÉ°S äÉjQÉÑe 3 ‘ ≥jôa πμd ,Ú∏LôdG äÉ``¡`Lƒ``e ∫hCG ‘ É≤MÉ°S GQÉ``°`ü`à`fG á¡Lƒe ¿ƒμà°S …õJGQÉHÉÑdG äÉ°SóY QGƒ``◊G
ΩÉ¡æJƒJ ¬≤MÓe ø``Y …õ``«`∏`‚’G OÉ``–’G ¢``SCÉ`c ó«MƒdG ócDƒŸG ôe’G ,ɨ«∏dÉH É°SÈ∏d ÉéjƒàJ ÉfGôLƒÑ∏d á«°SɪîH ≈¡àfG AÉ≤∏dG ‘ »Øμjh äÉcô◊G π``c ó``°`Uô``J ,Ú``∏`Lô``∏`d Ò``Ñ`c πμ°ûH
,•É≤f 4 ¥QÉØH ¢ùeÉÿG õcôŸG ÖMÉ°U ÒÑ°ùJƒg åjó◊G øμÁ á«KÓK ’ ¬fCG “ƒμ«°SÓμdG ” ‘ ‘ ,ƒ¡æjQƒe ‹É¨JÈdG πLô∏d ∑GôM ¿CG ¿hO É¡H Ωƒ`` ≤` `j »`` à` `dG äÓ`` `©` ` Ø` ` f’Gh äÉ`` æ` μ` °` ù` dGh
¿ÒÑcÓH πàëjh ,É°†jCG á∏LDƒe IGQÉÑe ΩÉ¡æJƒàdh Ö°ùch ɨ«∏dG ô°ùN ∫ÉjôdÉa ,º°SƒŸG Gòg É¡æY √ÈàYG …ò``dG ∫OÉ©àdÉH ¿ÓLôdG ≈ØàcG ÚM øe ¢SCÉH ’h ,IGQÉ``Ñ`ŸG äGÎ``a ∫Gƒ``W ¿ÓLôdG
á£≤f ¥QÉ``Ø`H á£≤f 34 ó``«`°`Uô``H16 ` `dG Ö``«`JÎ``dG ,∫É£H’G …QhO »FÉ¡æH ¢ùØædG »æÁh ¢SCÉμdG ’ƒjOQGƒL êô``N Ú``M ‘ GQÉ``°`ü`à`fG ƒ``¡`æ`jQƒ``e OÉL QGƒM ‘ kÉ©e Ú∏LôdG ™ªŒ á£≤d ó«°üJ
18 ` dG õcôŸG ÖMÉ°U ∂«à∏JG ¿Ééjh øY Ió``MGh Ö°ùc ¬``HÉ``°` û` à` dG ¢`` †` ©` Hh ¢``†` «` ≤` æ` dG ≈`` ∏` `Yh ôNBG GRƒa GhQó``gCG ¿CG ó©H ¬«ÑY’ ≈∏Y kÉÑ°VÉZ ” ’EG ¬cQój ’ Iôμ∏d ôNBG ôë°S ƒgh ,ôNÉ°S hCG
πjòàe óàjÉfƒj ΩÉ``g â``°`Sh ø``Y •É``≤`f 3 ¥QÉ``Ø`Hh ô°ùNh IÒ``Ñ`c áÑ°ùæH “ɨ«∏dG ” ’ƒ``jOQGƒ``L ,‹GƒàdG ≈∏Y å``dÉ``ã`dG ΩÉ©∏d ï``jQÉ``à`dG ¬∏é°ùj ,IGQÉÑŸG áé«àf º¡ª¡J ’ øjòdG ” …õJGQÉHÉÑdG
™ŸCG ÚH øe »æ°SƒÑdG ÖYÓdG Èà©jh ,Ö«JÎdG ,ôN’G ƒg »FÉ¡ædG ƃ∏H ≈∏Y πJÉ≤jh ¢SCÉμdG ¿Éa “ɨ«∏dG ” π`` LQ ’ƒ`` jOQGƒ`` L ¿É`` c GPEGh äGQGƒ`` ◊G ‘ É``¡`fhó``é`j »``à`dG IQÉ`` `K’G º``é`ë`H
,á«HhQh’G IQÉ``≤` dG ‘ Ωƒ``é`¡`dG §``N ‘ AÉ``ª` °` S’G Iô°VÉM ¿ƒμà°S ÉgÒZh π«°UÉØàdG √ò``g πc ÚJGQÉÑe ‘ ¢`` SQó`` dG Ö``Yƒ``à` °` SG ƒ``¡` æ` jQƒ``e Ée ¿hôjh ¿hógÉ°ûj º¡fC’ á«FÉæãdGh ájOôØdG
»æ«°ûfÉe É¡μ∏Á »àdG IÒãμdG äGQÉ``«`ÿG øμdh QÉÑμ∏d QGƒ``M ‘ ƒjÉfÈdG Ö©∏e •ƒ£N ≈∏Y óbh ,É¡μ∏Á »``à`dG äÉ``«`fÉ``μ`e’G Ö°ùM Ö``©`dh ¿ƒμà°S á∏«∏dG ¿Éa ‹ÉàdÉHh ,™«ª÷G √Gô``j ’
,≥dCÉàdG ‘ ÖYÓd á°UôØdG »£©J ⁄ Ωƒé¡dG ‘ ‘ Qɨ°üdG É¡∏ªëàj ’ ób ógÉ°ûŸG ¿C’ ,§≤a Ö©∏e ‘ ∑Gô`` M ¿hO Gƒ``JÉ``Hh É``°`SÈ``dG ƒ``Ñ` Y’ É¡fCG ÚM ‘ Ú≤jôØdG óMC’ Éjó«LôJ ÉMô°ùe
‘ ∫h’G ¬aó¡d ÖYÓdG π«é°ùJ ôNCG …òdG ôe’G ≈∏Y ô°üà≤j ’ ,áfƒ∏°TôHh ójQóe ÚH ÜôM äÉaÉ°ùŸG Éà°ù«fCGh ‘É°ûJ óéj º∏a ,ÉjÉà°ùŸG QÉ«N ø``μ`dh ,ô`` NB’G ≥jôØ∏d QÉ°üàfG áªë∏e
Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ AÉL ±ó¡dG øμdh ,è«dôÁÈdG äÉ«£©ŸG øe ÒãμdG ∑Éæg øμdh ÉgóMh IôμdG Oô› ’EG ∑Éæg øμj ⁄ ɪc ,É¡fƒ≤°û©j »àdG ,ÒÑc πμ°ûH OQGh í∏°üdG á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG
ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód í°TÎdG øY åMÉÑdG …OÉæ∏d . á«îjQÉàdGh á«°SÉ«°ùdG …òdG ,»°ù«e »æ«àæLQCÓd áÑ°ùædÉH ¢VGô©à°SG πLôdG äÉ``£`£`fl øª°V ¢ù«d ô`` e’G ø``μ`dh
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG

¢SƒμfÓÑdG äÉ££fl πNój »J »L !! ¬àjGƒg ¢SQÉÁ ¢SƒdQÉc

ÜÉ£≤à°SÉH ÒÑμdG ¬Yhô°ûe ìô£H ,IÒÑc ICÉLÉØe ójQóe ∫ÉjQ »μ∏ŸG …OÉædG ôéa ∫h’G ¬aóg ¢SƒdQÉc ƒJôHhQ ≥HÉ°ùdG ‹hódG »∏jRGÈdG RôMCG
ƒ∏ëj ɪc ” »J »L ” hCG …Ò``J ¿ƒ``L kÉ≤HÉ°S …õ«∏‚’G ÖîàæŸGh »°ù∏°ûJ …OÉ``f óFÉb ,RÉટG »°ShôdG …QhódÉH Ö©∏j …òdG ’Éμ°ûàNÉe »‚G ≥jôa ™e
kGôeCG ÈàYGh ÜÉ¡°S’G øe ´ƒæH á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ¬àdhÉæJ …òdG ôe’G ,¬à«ª°ùJ Rƒ∏Ñ∏d ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ ∑QÉ``°`T …ò``dG ¢``Sƒ``dQÉ``c ƒ``Jô``HhQ ±ó``g AÉ``Lh
ΰù°ûfÉe …OÉæd π«Mô∏d ájɨ∏d kÉjô¨e kÉ°VôY ¢†aQ ÖYÓdG äGP ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,kÉ«dÉ«N Ωó≤à«d AGõ``L á``∏`cQ ø``e 2002 ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`μ`H õ``FÉ``Ø`dG »``∏`jRGÈ``dG
±ó¡à°ùj å«M ,¬aƒØ°U ‘ RôH’G Èà©j …òdG √óFÉ≤H Êóæ∏dG …OÉædG ∂°ù“ ó©H ,»à«°S ÚJôe √ô``NCÉ`J ∫ƒ``M ƒeÉæjO øμd ,ƒμ°Sƒe ƒeÉæjO ΩÉ``eG ¬≤jôa
™e óbÉ©àdG ,ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫É``jQ ≥jôØd »æØdG ôjóŸG ,ƒ¡æjQƒe ¬jRƒL ‹É¨JÈdG ™fÉ°U ø``ª`°`Vh ,Ú``aó``¡`d Ú``aó``g áé«àæH ∫OÉ``©` J ¤G AÉ``≤`∏`dG ‘
âë°VhCGh ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ »°ù∏°ûJ ≥jôa óFÉb …ÒJ ¿ƒL ‹hódG …õ«∏‚E’G ƒeÉæjód ∫OÉ©àdG á£≤f ¢ûà«aƒª«°ù«e ¿GOõ«aR »Hô°üdG Ö©∏dG
,…ÒJh ƒ¡æjQƒe Ú``H §HôJ ájƒb ábÓY ∑Éæg ¿CG äQƒÑ°S ƒ∏∏jO É``à`jRÉ``L’ áØ«ë°U á≤«bódG ‘ AGõ``L á∏cQ øe ∫OÉ©àdG ±óg π«é°ùàH ¢``VQC’G ÖMÉ°U
‹É¨JÈdG ÜQóŸG ¿CGh ,»°ù∏°ûJ ÖjQóJ ‘ ƒ¡æjQƒe ÉgÉ°†b »àdG IÎØdG ∫ÓN øe äAÉL »‚G Ωó≤J áé«àædG √ò¡Hh ,IGQÉѪ∏d ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe á«fÉãdG
ójQóe ∫ÉjQ ∑ÓàeG ºZQh ,ƒ«HÉfôH ƒLÉ«àæ°S ¤EG ÖYÓdG ÜÉ£≤à°SG ‘ Ió°ûH ÖZôj ƒeÉæjO »JCÉj ɪæ«H äÉjQÉÑe 6 øe •É≤f 9 ó«°UôH ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ¤G
ƒ«LÒ°Sh ∫ƒ«ÑdG ∫hDhGQh ƒdÉaQÉc hOQÉμjQh »Ñ«H OƒLh ‘ πãªàJ Iõ«ªàe á«YÉaO IóYÉb Ö«JÎdG Ö≤∏dG πeÉM êÈ°Sô£H ¿É°S â«æjR Qó°üàjh ,•É≤f 8 ¬jódh É©°SÉJ
™e kÉÑ∏≤àe kɪ°Sƒe …Ò``J ≈``°`†`eCGh ,…Ò``J º°†d Ió°ûH ≈©°ùj ƒ¡æjQƒe ¿EÉ` a ,¢``Sƒ``eGQ
…OÉædG ÜhÉéàj ó≤a ,êójôH OQƒØfÉà°S ‘ õjƒd ó«ØjO »∏jRGÈdG Qƒ¡X ™eh ,»°ù∏°ûJ ,±ƒà«aƒ°S É«∏jôc ≈∏Y OQ ¿hO ±Gó``gGC áKÓãH √Rƒ``a ó©H á£≤f 13 ó«°UôH
.»μ∏ŸG …OÉædG øe ô¨e ¢VôY ¤EG …õ«∏‚E’G øe kÉ°Uƒ°üNh ¿ƒ∏é°ùj øjòdG Ú«©aGóŸG ô¡°TCG ÚH øe ¢SƒdQÉc Èà©jh Gòg
.áàHÉãdG äGôμdG
 www.alroya.info

Ω2011 πjôHG 27 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 23 AÉ©HQ’G

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

IAÉ°VG
»°Thô`£ŸG ø`°ùM

z4{ É¡dGƒMCGh áWô°ûdG

á∏Ñæ≤dG /∞JÉ¡dG
∞JÉ¡dG RÉ``¡` L ¬``©` e π``ª` ë` j ¿É```c (≥``HÉ``°` ù` dG ΩÉ``¶` æ` dG º``μ` M AÉ```æ` `KCG) ¥Gô`` ©` `dG ¤EG ¬```JGQÉ```jR ió`` ` MEG ‘
¬eGóîà°SG ø``e ¬``æ`μ`“ Ωó`` Y ø``e º``Zô``dÉ``Hh ,í``FÉ``°` ü` æ` dG Ó``gÉ``é`à`e ¬``©` e √ò`` `NCG ≈``∏` Y ô``°` UCG …ò```dG ,∫É``≤` æ` dG
.¥Gô`` `©` ` dG É``¡``H ô```Á »`` à` `dG ±hô`` `¶` ` dG ∂``∏``J ‘ ∫É`` ≤` `æ` `dG ∞`` JÉ`` ¡` `dG á`` eó`` N ô`` aƒ`` J Ωó`` ©` `d Gô`` ¶` `f ,∑É```æ` `g
,ôNBG ¤EG ™«bƒJ øeh ,ô``NBG ¤EG §HÉ°V øe π≤æàdG ÚH ,»bGô©dG …ÈdG Ohó``◊G È©e ‘ ÉgÉ°†b ∫GƒW äÉYÉ°S
»μ«à°SÓH ¢ù«c ‘ ¿ƒμj ¿CG á£jô°T ,OGó¨H ¤EG RÉ¡÷G ∫ÉNOEÉH ¬d ìɪ°ùdG GôNDƒe ” ≈àM ,ôNBG ¤EG ó¡©J øeh
.¬∏ª©à°ùj ¿CG á«°ûN ,ΩÉ```bQC’G á``jDhQ hCG ¬ëàa ø``e øμªàj ’ ≈àM ,¢UÉ°UôdG ø``e ≥«Kh ∂∏°ùH É≤∏¨e ,Oƒ``°` SCG
≈àM ,¥Gô```©` `dG ¬``JQOÉ``¨``e ó``æ` Y ,È``©` ŸG ¢``ù` Ø` f ‘ á``Wô``°` û` ∏` d ¬``ª` ∏`°` ù` jh ¬``°`ù`«`c ‘ RÉ`` ¡` `÷G ó``«` ©` j ¿CG ¬``«` ∏` Yh
.¥Gô`` ©` `dG ‘ √Oƒ`` `Lh AÉ`` æ` `KCG á``ë`à`a Ωó`` `Yh ¢``ù`«`μ`dG á``eÓ``°` S ø``e ó``cCÉ` à` ∏` d ,¬``ë`à`Ø`H É¡°ùØæH áWô°ûdG Ωƒ≤J
.á«æ°†ŸG Iô``Ø` °` ù` dG ∂``∏` J ‘ ,º`` `μ` ` HC’G RÉ`` ¡` `÷G ∂`` `dP ¬``©` e Ö``ë` °` ü` j ¿CG É``¡` «` a Qô`` `b »``à``dG á¶ë∏dG ø©d
‘ ¬``¶` Ø` M ó``≤` d .á`` Ä` `jOô`` dG á``«` Yƒ``æ` dG …P »``μ`«`à`°`SÓ``Ñ`dG ¢``ù`«`μ`∏`d ∞``∏` J hCG Ö``≤` K …CG çhó`` `M ø`` e É``≤` ∏` b ¿É`` c
.á≤∏≤e á``«`°`SÉ``b É`` eÉ`` jCG â``fÉ``c ..¬``à` eÓ``°` S ø``e ó``cCÉ` à` ∏` d Ωƒ`` j π``c √ó``¡`©`à`j ¿É`` `ch ,á``Ñ` «` ≤` ◊G ø``e ø`` `eBG ¿É``μ` e
.áWô°ûdG …ó``jCÉ` H ¢ù«μdG íàa ºàj ≈àM ,¬``æ`e êô``N …ò``dG È``©`ŸG ¢ùØf ∫Ó``N ø``e Oƒ``©`j ¿CG ¬«∏Y ó``H ’ ¿É``c
¬ª∏°Sh ,´ƒ``Ñ` °` SCG á``HGô``b ∫É``≤` æ` dG ¬``«`a ΩÉ``æ` j …ò`` dG ¢``ù`«`μ`dG êô`` `NCGh ,á``Ñ`«`≤`◊G í``à`a ,È``©` ŸG ¤EG AÉ`` L É``eó``æ`Y
!á∏Ñæ≤dG/RÉ¡÷G í``à` a ¬``°`ù`Ø`f ∞``∏`μ`j ⁄h ,ô`` eC’É`` H çÎ``μ` j ⁄h ¬``HGô``¨` à` °` SG ió`` `HCG …ò`` `dG »``Wô``°` û` dG ¤EG
!?â∏©a GPÉe
?ø`` é` `°` `ù` `dG ∂`` ` `dƒ`` ` `NO Ö```Ñ` `°` `S É`` ` `e :¬`` `dCÉ` ` °` ` ù` ` «` ` a AÉ`` ` aô`` ` ¶` ` `dG AÉ`` `æ` ` é` ` °` ` ù` ` dG ó`` ` ` ``MCG ™`` ` `e π```HÉ```≤` `à` `j
:Ö«é«a
≥M ‘ AGô`` μ` `f á``Áô``L π`` ©` `aCG ⁄h ,Gó`` ` `MCG π`` à` `bCG ⁄ É`` `fCG .. ?¢``†` Ñ` ≤` dG »``∏` Y ≈``≤` ∏` j ≈``à` M â``∏` ©` a GPÉ`` `e `
≈àM »``∏` Y ¢``†` Ñ` ≤` dG ø`` e Gƒ``æ` μ` ª` à` j ⁄h , á``Wô``°` û` dG á``°` †` Ñ` b ø`` e »``JÉ``«` M á``∏` «` W äƒ`` `‚ ó``≤` d .á``«``fÉ``°``ù``fE’G
.¬aÉJ ´ƒ``°` Vƒ``e ‘ »``∏`Y ¿ƒ°†Ñ≤j ¿B’G .ø``Ø`°`ù`dG Qƒ``¡` X ≈``∏` Yh ,QÉ``ë` Ñ` dG È``Y Qƒ``ª` ÿG Üôq ` ` gCG â``æ`c ɪæ«M
,…ôØ°S RGƒ`` `L â``æ``gQh ,á``Yhô``°` û` e Ò``Z á``≤`jô``£`H É``¡` à` ∏` NOCGh IQÉ``«` °` S â`` Hr ôq ` `g »``æ``fCG ƒ``g ¬``à`∏`©`a É``e π``c ¿EG ÚØXƒŸG º«∏°ùJ
äÉ≤ëà°ùŸG ¢``†` ©` H »``∏` Yh ,Ó``∏`°`ù`à`e ó``∏` Ñ` dG â`` ∏` `NOh ,êQÉ`` ``ÿG ‘ äGQÉ``«` °` ù` dG Ò`` LCÉ` `J äÓ`` fi ó`` `MCG ≈``∏` Y
.(»```∏` `Y Gƒ`` °` `†` `Ñ` `b)ʃ`` °` `û` `ª` `cr Gh á`` Wô`` °` `û` `dG ∫É`` LQ AÉ`` é` `a ,É`` `gOó`` `°` ` SCG ⁄ »`` à` `dG á``£` «` °` ù` Ñ` dG ¿ƒ`` ` jó`` ` dGh
¿ÉªY ∂æH ‘ Oó÷G
:¬dCÉ°ùa ,iô`` ``NCG á``«`°`†`b ‘ ¬``«` ∏` Y ¢``†` Ñ` ≤` dG ” ó`` bh , áWô°ûdG õcôe ¢``ù` Ø` f ‘ √BGQ á``«` æ` eR IÎ`` a ó``©` H
?IôŸG √òg iôL …òdG Ée .. »≤jó°U Éj ÉÑMôe `
IQhódG äGOÉ¡°T »Hô©dG
:ÜÉLCG ¤hC’G á«∏«gCÉàdG
!»ªY øH Éj ʃ°ûªcr G `
ÖFÉf »``à`«`©`Ø`b IQÉ``°` û` H á``jÉ``Yô``H ”
shaddad99@hotmail.com äÉ`` eó`` ÿGh äÉ``«` ∏` ª` ©` ∏` d ΩÉ`` ©` `dG ô`` jó`` ŸG
ô≤à »``Hô``©`dG ¿É``ª` Y ∂``æ`Ñ`d á``«`aô``°`ü`ŸG

á«àjƒμdGzá°SÉ«°ùdG{ á«Øë°üdGáHôéàdG≈∏Y™∏£j zájDhôdG{ôjô–¢ù«FQ

äGOÉ¡°ûdG º«∏°ùJ πØM ÖjQóàdG Iô``FGO
IQhó`` ` `dG ‘ Ú`` cQÉ`` °` `û` `ŸG Ú``Ø` Xƒ``ª` ∏` d
Oó÷G Ú``Ø`Xƒ``ª`∏`d ¤h’G á``«`∏`«`gCÉ`à`dG
kÉØXƒe 25 º``gOó``Y ≠``dÉ``Ñ`dG 2011 ΩÉ``©`d
≈≤dCGh .´hô``Ø` dGh ô``FGhó``dG ∞∏àfl ø``e
äÉeóÿGh äÉ«∏ª©∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf
ÚØXƒª∏d á«¡«LƒJ áª∏c á``«`aô``°`ü`ŸG
QhO á`` «` ª` gCG ≈`` ∏` Y É`` ¡` dÓ`` N ø`` e õ`` `cQ
OhófiÓdG ºYódGh π°UGƒàŸG ÖjQóàdG
á∏gDƒŸG á``«`aô``°`ü`ŸG QOGƒ`` μ` `dG OGó`` `YEG ‘
á«aô°üŸG á``dÉ``°`Sô``dG πªM ≈∏Y IQOÉ``≤` dG
√òg ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈≤∏J óbh ,Ók Ñ≤à°ùe
IÎØdG ∫ÓN kÉeƒj 43 QGóe ≈∏Y IQhódG
èeGôH 2011/2/21-2011/1/9 ø``e
-ájQGOE’G) ä’ÉéŸG áaÉc â∏ª°T IójóY
-‘ô°üŸG ≥jƒ°ùàdG -á«Ñ°SÉëŸG -á«dÉŸG
-äÉμ«°ûdG -á``jó``æ` à` °` ù` ŸG äGOÉ`` ª` `à` `Y’G
âdhÉæJ »àdGh ,á«eÓYE’G ᫪æà∏d »Hô©dG ¢ù∏éŸG ∫ɪYCG øe ájDhôdG -âjƒμdG áaÉ°VE’ÉH -ájõcôŸG äÉ«∏ª©dG -¢üdGƒÑdG
õμJôjh .»Hô©dG ø``Wƒ``dG ‘ á``«`eÓ``YE’G ÉjÉ°†≤dG ø``e GOó``Y ∫GƒeC’G π«°ùZ ‘ á°ü°üîàe èeGôH ¤EG
ájƒªæJ á«é«JGΰSG ≈∏Y á«eÓYE’G ᫪æà∏d »Hô©dG ¢ù∏éŸG áØ«ë°U ájDhôdG IójôL ôjô– ¢ù«FQ ,»FÉ£dG ”ÉM QGR ájô°Sh Qɪãà°S’Gh »∏NGódG ≥«bóàdGh
≥«KGƒŸGh ÇOÉÑŸG ≈∏Y ¢SÉ°SC’G ‘ óªà©J á«eÓYEG á«∏Ñ≤à°ùe QÉ÷G ó``ª`MCG IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ¬∏Ñ≤à°SGh á«àjƒμdG á°SÉ«°ùdG ‘h .(ô``WÉ``î` ŸG IQGOEGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ø``eG
áaô©ŸG ‘ ≥`` ◊Gh Ò``Ñ`©`à`dG á``jô``M É``¡` °` SCGQ ≈``∏` Yh á``«` dhó``dG IQÉjõdG ∫ÓN »FÉ£dG ≥``aGQh ,Iójô÷G ôjô– ¢ù«FQ ,ˆG ÖFÉf »à«©Øb IQÉ°ûH ΩÉ``b πØ◊G ájÉ¡f
á«bGó°üeh áë°U øe ≥≤ëàdGh ¥ƒ``Kƒ``dG ádƒ¡°Sh ™«ªé∏d »FÉ£dG ™∏WGh .»ÑMôdG óªfih »bƒ£dG OƒªM Ú∏«eõdG äÉ`` eó`` ÿGh äÉ``«` ∏` ª` ©` ∏` d ΩÉ`` ©` `dG ô`` jó`` ŸG
á«μ∏ŸGh ô°ûædG ¥ƒ≤M ∑É¡àfG Ωó``Yh ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh äÉfÉ«ÑdG áaÉc ≈∏Y ±ô©Jh ,∑Éæg Iójô÷G ‘ á«Øë°üdG áHôéàdG ≈∏Y IQhó`` `dG äGOÉ``¡` °` T º``«`∏`°`ù`à`H á``«` aô``°` ü` ŸG
º«b ï«°SôJh á«aÉØ°ûdG ÇOÉÑe ≈∏Y ó«cCÉàdG ∂dòch ájôμØdG ¿Éch .á≤«≤°ûdG ádhódG ‘ »Øë°üdG πª©dG á©«ÑWh ,ΩÉ°ùbC’G ôjó≤àdG äGOÉ``¡` °` Th á«æ«©dG õ``FGƒ``÷Gh
.√Qƒ£Jh »Hô©dG ΩÓYE’G Ωóîj Éà á«WGô≤ÁódG á«fÉãdG IQhó``dG Qƒ°†◊ âjƒμdG á``dhO ¤EG IQÉ``jR ‘ »FÉ£dG .øjõ«ªàª∏d

z2011 ¢ùμHƒL{ ‘ äÉYÉ£≤dG ∞∏àîà ڪ©àdG IQhô°V ≈∏Y Oó°ûj »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH
áªgÉ°ùe ácô°ûc 1984 ôHƒàcCG øe ∫hC’G ‘ »Hô©dG ¿ÉªoY ∂æH ¢ù°SCÉJh
¿OQC’G ,Ohó``ë`ŸG »Hô©dG ∂æÑdG ´hô``a AGô°T ó©H ¬dɪYCG ∂æÑdG CGó``Hh ,á∏Ø≤e
äÉ«∏ªY â©°SƒJ 1992 ΩÉY ‘h .1973 ΩÉY òæe ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ πª©J »àdGh
Êɪo©dG ∂æÑdG ´hôa áaÉc ¬cÓàeG ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ »Hô©dG ¿ÉªoY ∂æH
øe πc »Hô©dG ¿ÉªoY ∂æH ∂∏àÁh .1994 ΩÉY ‘ ¬›O ” …ò``dGh »``HhQhC’G
,%51 áÑ°ùæH ,"â°ù«Øæ«ehCG" Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«ŸÉ©dG á«fɪo©dG ácô°ûdG
.%49 áÑ°ùæH OhóëŸG »Hô©dG ∂æÑdGh
ájDhôdG -§≤°ùe
ôaƒj" :äÉ«∏ª©dGh á«aô°üŸG äÉeóî∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf »à«©Øb IQÉ°ûH ∫Éb
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ák «dÉãe É°Uôa 2011 Úª©àdGh ∞«Xƒà∏d ô°TÉ©dG ¢Vô©ŸG
ò«Øæàd kÉ«dÉM á©ÑàŸG á≤jô£dGh ,áæ£∏°ùdG äÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ Úª©àdG ᫪gCG
."Ú«©àdG á«∏ªY
áYƒæàe ájQÉμàHG äGQOÉÑe IóY Ëó≤àH kGôNDƒe ∂æÑdG ΩÉb" :»à«©Øb ±É°VCGh
øe á∏eÉc áYƒª› ìô£d áMƒªW á£N ÖfÉL ¤EG á«aô°üŸG áFõéàdG ´É£≤d
≈∏Y AÓª©dG äÉLÉ«àMG »Ñ∏Jo »àdG á«fhÎμdE’G á«aô°üŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG
‘ »ÑgP ´Gôc ¬àcQÉ°ûe øY kGôNDƒe »Hô©dG ¿ÉªoY ∂æH ø∏YCGh ."äÉjƒà°ùŸG áaÉc
øe ójõŸG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ (2011 ¢ùμHƒL) Úª©àdGh ∞«Xƒà∏d ô°TÉ©dG ¢Vô©ŸG
øe 92^53 áÑ°ùf ≥«≤– ‘ ∂æÑdG í``‚h ,ÚæWGƒŸG äGQó``bh äGQÉ¡Ã AÉ``≤`JQ’G
.1984 ΩÉY òæe ¬∏ªY IÒ°ùe ∫ÓN Úª©àdG
IÎØdG ‘ Iô°TÉ©dG ¬àî°ùf ‘ "¢ùμHƒL" ∞«XƒàdGh Úª©àdG ¢Vô©e ó≤oYh
¢Vô©ŸG º°†«°S å«M ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªoY õcôà 2011 πjôHG 21-19 ÚH Ée
OQGƒŸÉH ≈æ©Jo »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ,á«dhódGh á«∏ëŸG IóFGôdG äÉcô°ûdG øe ójó©dG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG äÉHGƒHh ,ájQGOE’G äGQÉ°ûà°S’Gh ,Ö«°ùæàdGh ,∞«XƒàdGh ,ájô°ûÑdG
.»Ø«XƒdG OÉ°TQE’G õcGôeh ,âfÎfE’G ≈∏Y áMÉàŸG