c
 


 

     
 c
  












 c c c 
  

c


 


  
   


  


























c
  
 
 
     
 c
  


 c c c 
  


  
   
  

c


 



 


Efectuar una descripción de las principales características de la localidad incluyendo al?

enos los siguientes aspectos:
?
h? „

 


h? à

h? Ví 
h? |


 
h? V


h? u 
  


h? ‘



h? ‘

 


h? Ê


 
 
  


ÿ  

Describir el objetivo del estudio, señalando la iportancia de ejecutar el proyecto

definitivo para la instalación del sistea de agua potable.

Incluir que los objetivos específicos que deberá cuplir el estudio son entre otros los
siguientes:

h? Identificar la agnitud de los probleas a solucionar y de las necesidades a satisfacer.

h? Yealizar diseños de las alternativas viables de instalación al nivel de factibilidad.
Evaluación técnica y econóica y selección de la ás conveniente.
h? Elaborar el proyecto de ingeniería al nivel de detalle de los diseños definitivos de las
obras.

Especificar que el proyecto debe ser factible de ipleentarse, y que una vez terinado
se debe disponer de los perisos y autorizaciones para trabajar en aquellos terrenos
públicos y privados en que se eplazarán las obras.
 

 
    
 
?

1
 Especificar los principales antecedentes, estudios, proyectos, etc., disponibles para la
realización del estudio.

· 
       
  
  c  

   

El estudio consiste en definir y diseñar al nivel de ingeniería de detalle la solución

técnico-econóica ás conveniente para la instalación del servicio de agua potable de la
localidad para el período de previsión de las obras. Para ello, se debe analizar y definir las
características técnicas y econóicas de las diferentes alternativas, incluyendo capacidad
de las fuentes, trataiento, ipulsión, capacidad de regulación, capacidad de distribución
y antención.

El proyecto de instalación del sistea debe consultar todas las obras necesarias para
lograr el abasteciiento de agua potable de odo peranente y enor costo posible,
teniendo presente donde corresponda, las noras de diseño, planos tipo y exigencias
técnicas que el Ex - Sendos y el andante tienen para estos efectos.

El estudio debe coenzar con un infore preliinar y estudio de factibilidad, en que se

deberán analizar y definir las características técnicas y econóicas de las diferentes
alternativas de instalación de las obras.

Finalente, se deberá llevar al nivel de proyecto de ingeniería al nivel de detalle la

alternativa que resulte técnico-econóicaente ás conveniente aprobada por el
andante.

    

 


c c


     

  !"#$%"%"&'(')*+"*%"%",-+*$%$+.$"%

La priera actividad del estudio consistirá en la adopción de las bases de cálculo y

criterios de diseño del sistea que perita la elaboración del diagnóstico y análisis de
alternativas, entre los que deberá incluirse al enos lo siguiente:

 $%"%"&'('

h? #'$ !

2
 Para la deterinación de la población futura a partir de la población actual, se deberá
justificar y deostrar la tasa adoptada adecuadaente en la eoria del estudio. Ello,
deberá ser respaldado a la luz del análisis de proyecciones de creciiento sobre la base
de toda la inforación que el consultor recabe referente a los planes de posibles
extensiones, requeriientos puntuales para poblaciones y conjuntos habitacionales que
pueda existir en el sector, etc.

h? "*/"*".% !

En principio, el período de previsión debe definirse en 20 años, de acuerdo a lo

siguiente:

h? Sistea en general y estanque 20 años.

h? ›obas 10 años.

Se podrán aceptar períodos distintos a los estipulados, siepre que se justifiquen

adecuadaente en la eoria del estudio.

h? +$ !

Se estudiará en detalle la dotación actual del sistea sobre la base de estadísticas de

facturación para un período ínio de un año. Se propondrá la dotación a adoptar a lo
largo del período de previsión, considerando las condiciones cliáticas, aspectos
deográficos, características socioeconóicas de la localidad, capacidad de
producción de la fuente, y fundaentalente que la localidad pueda considerar la
ipleentación de red de alcantarillado y trataiento de las aguas servidas en el corto
o ediano plazo.

h? %+(%0*' 1%"0*1"' 1%

Se deberán realizar los estudios necesarios para deterinar la potencialidad de fuentes

de abasteciiento actuales y futuras a incorporar, abarcando la zona de estudio y otras
zonas (si procede), que deriven en el aporte de recursos hídricos para las posibles
soluciones de captaciones de agua potable. Se deberán diseñar y habilitar las fuentes
que se requieren. Se incluirá infore de calidad de aguas.

Se deberán estudiar los efectos sobre la napa. Tabién se deberán verificar situaciones
de derecho de agua pendiente o de nuevas fuentes y elaborar una carpeta de petición de
derechos de agua dirigida a la Dirección General de Aguas, según instrucciones del
andante.

ÿ *+"*%"%",

h? "'" !"#2#$%

3
 Las principales características de las bobas serán deterinadas y especificadas por el
proyectista confore a las necesidades que señale el estudio.

h? *$+$2"!+

El tipo y grado de trataiento requerido será deterinado en función del cupliiento

a cabalidad de las noras vigentes de agua potable, vale decir, que se cupla con
todos y cada uno de los paráetros en térinos de la ínia calidad exigida en la
nora.

h? *"%!"%

Las presiones de trabajo deberán ser tales que no excedan las áxias de trabajo de
las cañerías utilizadas. Se adoptará un rango de presión que coprenda una ínia de
8 .c.a y áxia de 40 .c.a., a enos que existan antecedentes que señalen lo
contrario. En tal evento, se deberá justificar y deostrar la necesidad de adoptar
presiones fuera de este rango, las cuales deberán ser previaente aceptadas por el
andante.

h? &'.('$%

En la red de distribución se colocarán las ínias válvulas indispensables que

peritan aislar sin dejar fuera de servicio grandes extensiones de la red.

h? #*$%'3+*$%

Debe realizarse todo el análisis del sistea eléctrico, su operación y el estado de sus
eleentos. El proyecto debe diseñarse y ejecutarse de acuerdo a las noras,
reglaentos, y circulares vigentes de S.E.G. y las del andante.

El proyectista deberá solicitar a la epresa eléctrica la inforación técnica necesaria,

la factibilidad de suinistro de energía y efectuar la traitación que corresponda.
Deberá realizar los planos de servidubre, copra, expropiación o los que
correspondan para aterializar el trazado de la red eléctrica.

  *$#$4%"+"**"!

h? ".$!+$2"!++1*&5

Deberán realizarse los trabajos necesarios de topografía y copleentarse con

inforación existente. Se deberán tener todas las obras y eleentos del servicio
relacionados a un punto de referencia coún. Se deberá realizar la topografía de toda
la localidad, con todo el detalle que se requiera. Los trabajos topográficos deberán
ejecutarse de anera tal que perita efectuar un buen análisis de sectorización de la
red de distribución.

4
 Se deberá realizar un levantaiento topográfico del área poblada con indicación de
elevaciones que peritan dibujar las curvas de nivel cada etro. El levantaiento debe
peritir ubicar casas, atraviesos, cainos, carreteras, línea de ferrocarril, canales,
quebradas, líneas eléctricas, transforadores, postas, escuelas, edificios públicos, línea
de cierre, línea de árboles, línea de edificación, soleras, tipo de superficie, etc. Las
viviendas deberán nuerarse en planos y en terreno.

El levantaiento deberá incluir todas las zonas donde se proyecten las obras, y
conteplar la existencia de accidentes de terreno que puedan interferir en la ejecución
de las isas.

h?
."'$!"%

Se realizarán nivelaciones cerradas con cotas de terreno al c, incluyendo el estacado

correspondiente para ipulsiones y aducciones.

h? c$+"*$'6$ !"'%(!+%"*"5"*"!$78

Los puntos de referencia se aterializan en onolitos de horigón con punta de fierro

debidaente balizados y nivelados. Se ubicarán en lugares que no sufran alteraciones.

El consultor será responsable que los P.Y. peranezcan en buen estado y debidaente
afianzados durante todo el tiepo que dure el estudio hasta su aprobación final. El
núero ínio de P.Y. será:

h? Trazado de cañerías: 1 PY cada 500 

h? Yecintos de estanques, obras de captación,
casetas, obras civiles en general: 2 PY por cada recinto

h? 6%"*"!2"!+

Se deberán ejecutar pozos de reconociiento, de profundidad adecuada, indicando

fecha de ejecución, nivel de la napa y descripción de la estratigrafía.

Se ejecutará coo ínio un pozo de reconociiento cada 400  de trazado de

cañería, de 1,20  de profundidad o al nivel de fundación de las tuberías.

En el lugar donde se proyecten estanques, se ejecutará el núero de pozos de

reconociiento que defina y solicite el ecánico de suelos con un ínio de dos
pozos.
Donde se proyecten obras civiles de iportancia estructural, tabién deberán
ejecutarse pozos de reconociiento, en un núero y a la profundidad que defina el
ecánico de suelos.

En el caso de trazados, los pozos se representarán en fora esqueática en el plano

respectivo, señalando las características de terreno atravesado (arcilla, ripio, roca,

5
 aicillo, arena, taaño de bolones, etc.) y su grado de dureza de acuerdo a la
clasificación de Ex - Sendos.

La ejecución de los pozos debe ser inforada a la inspección con la debida

anticipación. Será de entera responsabilidad del consultor gestionar todos los perisos
necesarios y cuplir con las noras y reglaentos vigentes que requiera para la
confección de los pozos.

· %+$%

Se deberán considerar todas las visitas a terreno necesarias para llevar a efecto una
correcta ejecución en detalle del proyecto.

Será responsabilidad del consultor coordinar y prograar oportunaente las reuniones

y visitas a terreno de coún acuerdo con la inspección, coo tabién las nuevas
visitas a terreno que se pudieran requerir, a fin de recibir o dar inforación y aclarar
dudas sobre diversos aspectos del proyecto. Asiiso, deberá efectuar las
correcciones y odificaciones que producto de observaciones, perisos, o
verificaciones puedan surgir en el proyecto.

ÿ
c c


     

ÿ

 
c c


     

Deberá considerar los teas que sean relevantes para la correcta elaboración y
justificación del proyecto, incluyendo al enos los siguientes aspectos:

h? ("!+"%"$+$ !-!( !

Las fuentes de abasteciiento que se consideren, deberán ser copatibles con los
estudios hidrogeológicos e hidrológicos y de calidad de agua del sector, debiendo
incluir al enos lo siguiente:

h? ›ases de cálculo para el diensionaiento de los coponentes.

h? „bicación técnico-econóica ás conveniente de las obras propuestas.
h? pbras e inversiones en la instalación del sistea de producción, fuentes,
Trataiento (si corresponde), y conducción.
h? Análisis hidráulico. Fórulas.
h? àañerías y ateriales proyectados. Justificación técnico-econóica
h? Análisis hidráulico de conducciones.
h? Instalaciones eléctricas.
h? àalidad del agua.
h? Situación legal del recinto.
h? Situación de los derechos de agua.
h? Planos.

6
h? "1('$ !

Se deberá evaluar el coportaiento de la capacidad de regulación futura para la

sectorización propuesta de la red de distribución. „na vez efectuado el análisis de la
red, se deberá presentar lo siguiente:

h? oluen áxio diario requerido.

h? oluen de regulación necesario.
h? oluen considerado por estanque.
h? „bicación técnica-econóica ás conveniente de los nuevos estanques
propuestos, si procede.
h? Interconexiones hidráulicas.
h? Situación legal del recinto.
h? Planos.

h? %+*#( !

„na vez que se cuente con los antecedentes necesarios (nivel deandado por los
centros de consuo, sectorización y acuartelaiento, planes o proyectos expansivos
habitacionales, condiciones topográficas de terreno, etc.), se deberá planificar la red de
distribución con el objeto de definir y diensionar en el tiepo, las obras que requiere
el sistea.

Para ello, se deberá analizar lo siguiente:

h? Superficie total servida.

h? Población abastecida. àobertura.
h? àaudales de diseños.
h? Sectorización propuesta.
h? Trazado, capacidad, diáetros, aterial, longitud, desagües, etc.
h? Fórulas hidráulicas. Año de análisis hidráulico de la red.
h? Justificación técnico-econóica del aterial adoptado.
h? Diáetro de las cañerías consideradas en la odelación.
h? Presiones áxias y ínias.
h? Planos.

Sobre la base de la inforación obtenida, se deberán considerar todos los teas que
sean relevantes para el desarrollo de alternativas factibles de instalación del sistea al
nivel de factibilidad, incluyendo al enos lo siguiente:

h? Diensionaiento de las obras de las alternativas de trazado de las redes

confore a las bases de cálculo adoptadas.
h? Evaluación econóica.
h? alor presente de costos y selección de la alternativa ás conveniente.

7
 h? Factibilidad eléctrica.
h? Análisis del ipacto abiental de las alternativas.

ÿÿ
  
 
c c


 
    

El infore preliinar y estudio de factibilidad se ordenará de anera tal que sus escritos
y planos conforen básicaente lo siguiente:

h? Ejecución del levantaiento taquiétrico básico, aterialización de los puntos de

referencia y plano topográfico en detalle.
h? Indicación nuerada de las viviendas (tanto en terreno coo en planos).
h? ›ases de cálculo para el diensionaiento de las coponentes.
h? Definición de alternativas y su justificación.
h? Diensionaiento de las obras e inversiones en la instalación del sistea de
producción, fuentes, trataiento (si correspondiese), y conducción de cada una de las
alternativas de trazado de instalación y apliación de las redes confore a las bases de
cálculo adoptadas, describiendo al enos:

h? àañerías proyectadas. Diáetros considerados en la odelación. Justificación

técnico-econóica del aterial adoptado
h? Presiones áxias y ínias.
h? Año de análisis de la red.
h? Descripción del étodo utilizado.
h? pbras de instalación en la red de distribución.

h? Análisis hidráulico de redes y conducciones.

h? àañerías y ateriales proyectados. Justificación técnico-econóica de los ateriales
adoptados para el caso de conducciones.
h? Evaluación econóica de cada alternativa estudiada por etapas y total con su
fundaentación correspondiente. àostos de inversión, operación y anteniiento.
h? alor presente de costos y selección de la alternativa ás conveniente.
h? Factibilidad eléctrica.
h? Análisis del ipacto abiental de las alternativas.
h? Plano general de las obras contepladas en cada alternativa, indicando la ubicación
aproxiada de las obras.

En térinos específicos del estanque de regulación y la red de distribución, deberá

considerarse al enos lo siguiente:

h? %+$!9(""*"1('$ !

Se deberá analizar el coportaiento de la capacidad de regulación actual y futura, de

acuerdo a la sectorización propuesta de la red de distribución.

8
 àon este objetivo, una vez realizado el análisis de la red se deberá presentar lo
siguiente:

h? oluen áxio diario requerido.

h? oluen de regulación necesario.
h? oluen considerado por estanque.
h? „bicación técnica-econóica ás conveniente de los nuevos estanques
propuestos, donde proceda.
h? pbras e inversiones en estanques.

h? ""%+*#( !

h? Sectorización de la red actual.

h? Justificación de una nueva sectorización.
h? Sectorización propuesta.
h? Superficie total servida.
h? Población abastecida.

ÿ 

ÿ 

 

En esta etapa del estudio se elaborará al nivel de detalle la solución técnico-econóica

ás conveniente propuesta en el estudio de factibilidad y aprobada por el andante. Los
estudios, antecedentes técnicos y planos que forarán parte del proyecto, deberán ceñirse
a lo indicado en las noras de diseño del Ex - Sendos, así coo lo señalado por el
andante.

Se deberá incluir que la señalización que usará el contratista durante la ejecución de la

obra, se regirá según el "Manual de Noras Técnicas para la señalización, control y
regulación del transporte en vías donde se realicen trabajos" de la Dirección de ialidad.

En térinos generales, el proyecto deberá incluir al enos lo siguiente:

h? Antecedentes técnicos y de terreno. Levantaiento taquiétrico,

aterialización de puntos de referencia, ejecución de pozos de reconociiento
del terreno y obtención de todos los antecedentes de terreno necesarios para la
copleta elaboración del proyecto de ingeniería al nivel de detalle.
h? Fuentes de captación. Infore hidrogeológico.
h? mabilitación de sondaje existente (si procede) o nuevo.
h? Ipulsión.
h? Yed de distribución.
h? Estanques.

9
Previo a la aprobación definitiva del proyecto, se deberá hacer entrega al andante del
trazado de las obras y puntos de referencia.

En térinos específicos, el proyecto deberá incluir al enos lo siguiente:

h? ""%+*#( !

Planificación de la red de distribución con el objeto de definir y diensionar en el

tiepo, las obras de instalación que requiere el sistea. àon este fin se deberá analizar
lo siguiente:

h? Sectorización propuesta.
h? Superficie total servida.
h? Población abastecida.
h? àaudales de diseños.
h? Fórulas hidráulicas. Año de análisis hidráulico de la red.
h? Justificación técnico-econóica del aterial adoptado.
h? Diáetro de las cañerías consideradas en la odelación.
h? Presiones áxias y ínias.

h? %+$!9(""*"1('$ !

„na vez realizado el análisis de la red, se deberá analizar el coportaiento de la

capacidad de regulación futura, de acuerdo a la sectorización propuesta de la red de
distribución, considerando al enos lo siguiente:

h? oluen áxio diario requerido.

h? oluen de regulación necesario.
h? oluen considerado por estanque.
h? „bicación técnica-econóica ás conveniente de los nuevos estanques
propuestos, si procede.

h? ("!+"%"$+$ !-!( !

Las fuentes de abasteciiento que se consideren, deberán ser copatibles con los
estudios hidrogeológicos e hidrológicos y de calidad de agua del sector, debiendo
incluir al enos lo siguiente:

h? ›ases de cálculo para el diensionaiento de los coponentes.

h? Análisis de alternativas y su justificación.
h? „bicación técnica-econóica ás conveniente de las obras propuestas.
h? pbras e inversiones en la instalación del sistea de producción, fuentes,
trataiento (si corresponde), y conducción por etapas y total.
h? Fórulas hidráulicas.

10
 h? àañerías y ateriales proyectados. Justificación técnico-econóica de
los ateriales adoptados.
h? Análisis hidráulico de conducciones proyectadas.
h? Diagraa esqueático de la disposición de los eleentos.

ÿÿ 
  
 

Los antecedentes indicados en los puntos anteriores, peritirán estructurar la entrega del
proyecto de instalación del sistea de agua potable.

Se deberá realizar una descripción detallada de las obras físicas y costos de la alternativa
seleccionada. Se incluirán planos a escalas apropiadas, dibujos, diagraas, etc. que sean
necesarios para identificar la solución elegida.

El proyecto se ordenará de anera tal que sus escritos y planos conforen básicaente lo
siguiente:

h?  cc , la que estará copuesta básicaente por:

h? Descripción copleta del objetivo y alcance del proyecto.

h? Yesuen de las bases de cálculo de población servida, dotación, coeficientes de
recuperación, y en general de todas aquellas bases que peritan la coprensión
del proyecto a cabalidad.
h? Diensionaiento y criterios de diseño de las obras.
h? àostos de inversión, operación y anteniiento. alor presente de costos.
h? Desarrollo "in extenso" de las obras y eleentos del sistea al nivel de
proyecto, incluyendo Análisis hidráulicos (redes, golpe de ariete, etc.) y
estructural donde así lo aerite.
h? Prograa de etapas de construcción de las obras. Justificación del criterio
adoptado para la inclusión de obras en cada etapa.
h? Aspectos operativos del sistea proyectado.
h? Infore de ecánica de suelos al nivel de proyecto.
h? Proyecto eléctrico.
h? „rbanización requerida.
h? ANEXpS a la eoria con todos los cálculos y estudios especiales que se
consideren necesarios para la justificación y coprensión del diseño final de
las obras. àoo anexos a la eoria deberán incluirse al enos lo siguiente:

h? àálculos hidráulicos.
h? àálculos estructurales.
h? àálculos eléctricos.
h? àatálogos de equipos, bobas, válvulas, etc.
h? Estudio de ecánica de suelos, incluyendo los ensayos de laboratorio.
h? Topografía de la zona de eplazaiento de las obras.

11
 h? àarpeta de petición de derechos de agua.
h? Análisis de la calidad del agua.
h? Indicación de interferencias con otros servicios y aprobación de los
trazados por las respectivas autoridades (si procede).
h? Autorizaciones para trabajar en terrenos particulares en obras tales
coo sondajes, servidubres de paso de cañerías, instalación de
estanques, cáaras especiales, obras de captación, etc. Este anexo tiene
coo objetivo verificar que el consultor toe el contacto con los
respectivos propietarios en la etapa de diseño y cuente con la
autorización preliinar respectiva para eplazar las obras proyectadas
en su propiedad.
h? Anexo de vialidad. Individualización de cada caino que pertenezca a
vialidad con su núero de rol. Adjuntar fotocopia de la carta del I.G.M.
destacando el sector involucrado.
h? Evaluación social del proyecto, con infore que detalle datos de
entrada y resultados.
h? Análisis y deterinación de tarifa óptia en función de la capacidad de
pago de los usuarios y costos reales. àonclusiones.
h? Análisis de ipacto abiental. Mitigación y prevención de ipactos
abientales potenciales críticos coo consecuencia de la construcción e
instalación del sistea de agua potable.

h?      

 

Las especificaciones técnicas deberán ser elaboradas toando coo referencia las
especificaciones de las epresas regionales de servicios sanitarios y
especificaciones técnicas especiales propias de las características del sistea
proyectado.

Estas deberán indicar para cada partida, aterialidad, diensionaiento y

cubicación (cantidad de obra a ejecutar).

En caso que la ejecución del proyecto afecte obras de cainos existentes, se

deberá incluir un anexo de vialidad que contenga las especificaciones técnicas y
presupuestos de las partidas involucradas. Dichas especificaciones serán
copleentarias al proyecto y elaboradas de acuerdo al voluen 5 del Manual de
àarreteras.

h?  


Se entregarán los planos necesarios para la correcta coprensión de las obras, los
que incluirán planos de planta general y de detalle, planos eléctricos, etc., de
acuerdo al siguiente detalle:

h? 
 

12
 h?
#$ ! 1"1*&5$. Deberá indicar los centros poblados cercanos
con todas sus rutas de acceso (cainos, líneas férreas, etc.) coordenadas
geográficas y norte.
h? "!"*$'. Deberá incluir toda la población de la localidad señalando
cada casa por abastecer, sitio de captación, localización del estanque,
cañerías de aducción, ipulsión, redes de distribución y accidentes
topográficos relevantes.
h? $+$ !. Deberá ostrar las características, disposición y
diensionaiento de la captación, acceso, operación y antenci´0n
requerida, etc.
h? ( !)2('% !-2$+*6. Deberá ostrar el trazado de las obras
en planta y perfil, indicando sus características hidráulicas, aterial y
accesorios para su correcta instalación, funcionaiento y operación
(desagües, ventosas, refuerzos, etc.). Deberá indicar las particularidades
del trazado, señalando las disposiciones constructivas que caracterizaran
su instalación:
h? Excavaciones en zanja.
h? Tipos de terreno.
h? Profundidades, pendientes.
h? Atraviesos de cauces, puentes, cainos, terrenos agrícolas,
bosques.
h? Interferencias con otras obras y otros servicios existentes.
h? Anclajes especiales, etc.
h? %+$!9(""*"1('$ !. Deberán ostrar su ubicación, cota de radier,
cortes del terreno, y las particularidades de su eplazaiento según el
infore de ecánica de suelos.
h? " " %+*#( !. Deberá indicar sobre el plano topográfico, el
trazado, diáetros, aterial, posición de las válvulas de corta, desagües,
etc. àuadro de cañerías, cáaras, etc.
h? %+*(+(*$'"%. Se deberán ostrar los planos de diseño y/o de
adaptación de planos tipos (si procede).
h? '3+*%. De acuerdo a las noras circulares y reglaentos vigentes.
h? :*$!"%)2*$-%"*.(2#*"%. Deberán indicar el nobre y
rol del propietario, ubicación, subdvisión y deslindes, avalúo, áreas, etc.

h? 
 

Podrán utilizarse donde sea procedente, planos tipo Ex - Sendos debidaente

identificados en cuanto a su núero y fecha de actualización.

h?  

    

13
 Se entregarán los presupuestos respectivos parciales y totales de las etapas de
construcción de las obras proyectadas, incluyendo por partida, cubicación, precio
unitario y total.

†  ;

Especificar los plazos definidos para las entregas parciales y el plazo áxio para la
entrega final del estudio copleto, excluidos los tiepos que ocupará el andante en la
aprobación de los infores.

Especificar que el oferente propondrá los plazos parciales para las entregas de las distintas
etapas del proyecto, y que podrá ofrecer un plazo total diferente, siepre que sea inferior
al áxio estipulado.

Especificar que el plazo definitivo para la ejecución del estudio será entendido desde la
fecha en que la resolución que contrata el estudio ingrese totalente traitado a la oficina
de partes del andante.




14