Está en la página 1de 15
Guia para la instalaci6n de discos duro SATA y Configuraci6n RAID 1. Guia para lainetalacién do discos duro SATA 2 41.1. Instalacién de discos duros serie ATA (SATA) 2 2. Guia para Confguraciéns RAID. 3 2.1 Introduccién @ RAID 3 2.2. Precauciones a tomar antes do la 23 2a 25 26 Configuracién RAID Instalacion de Windows® 2000 / XP / XP 64 bits / Vista™ / Vista™ 64 bits con funciones RAID on. 6 Configurar los elementos BIOS RAID " Configurar el BIOS Intel RAID " Eliminar Volumen RAID 15 1. Guia para la instalacion de discos duro SATA 14 Instalacién de discos duros serie ATA (SATA) Ellntel ICHER southbvidge chipset soporta discos duros de serie ATA (SATA) con funciones RAID, incluyendo RAID 0, RAID 1 y Intl Matrix Storage. El Intel ICH7R southbridge chips soporta dlcos duros de sefie ATA (SATA) con funciones RAID, inluyendo RAID 0, RAID 4 RAID 10, RAID 5 y Momoria Maticial Intel. Por favor, loa detaladamente as configuraciones RAID de esta guia que correspondan al Intel soutnbridge chipsot que adopte su placa ‘acre. Puede instalar discos dures SATA para dispostivos de almacenamiento interne en esta placa madre. Para une qula de instalacion de SATA, por favor, consuts la Instalacion de Discos DDuros de Serie ATA (SATA) dal “Manual de Usuario" on al CD auxir. Esta seccin le guiart al crear un RAID en puertos SATA. 2. Guia para Configuraciéns RAID 24 Introduccién a RAID Esta placa made adopta el ntl southbrige chipset que integra un controlador RAID que soporta la funeién RAID 0 RAID 1 Intol Mabix Storage / RAID 10 / RAID 5 con tes canalas de seria ATA (SATA) independientes. Esta secci6n le inicia en el conocimiento bésico del RAID, y en la guia para conigurar RAID 0 RAID 1/ Memoria Matrcial Intel/ RAID 10/ RAID 6 RAID E! término "RAID" significa ‘Disposiciénredundante de discos independientes", que es un método de combinacién de dos o mas discos duros en una unda liga. Para obtener un rencimiento pli, instale unidedas idénticas del misma modelo y cepacidad durant la creacién de un conjunto RAID. RAID 0 (Deshacer datos) RAID 0 se denomina a la division de datos que optimiza dos unidades de disco duro déntices para leery escribir datos en paralelo con apilado entrelazado. Mejorard el acceso de datos y el almacenamiento ya que duplicaré la velocidad de transferencia de un cisco individual mientras que los dos discos duros realizaran 1 mismo trabajo que un solo disco pero con una velocdad de ‘vansferencia de datos sosteniaa, ADVERTENCIA Aung a uncin RAID 0 pusde mejorar recat del acceso, no proprcona ninguna tlerarcaa alo. Laconasion en callane de ccqular co dro dol isco RAID provocara datos 0 pris de dats. RAID 4 (Reflexién de datos) RAID 1 se denomina alrefejo de detos que copia y mantiane una imagen idéiica de datos desde una uriad a una segunda Ofrece una poteceién de datos e incrementa la tolrancia de errores en todo 6! sistema ya que ol software de administaciin de csposcin de discos dri todas las aplicaciones ala unidad superviviote ya que contiene una copia completa de los datos dal oro cisco para el caso en que uno de ellos fal Intel Matrix Storage La tecnologia dela Intl Matrix Storage soportada le permite crear un gtupo RAID Oy RAID 1 usando ticamente dos discos auros Idéniicos. La tecnologia de a Intel Matrx Storage crea dos partciones en cada cisco duro para crear un grupo virtual RAID 0 y RAID 1. Esta tecnologia también le permite cambiar el tamato de la partici del dio duro sin perder ningun dato RAID 10 RAID 10 0s una configuracién de banda con segmontos RAID 1 cuyos segmentos eon matices de RAID 1. Esta configuracin lane 1a misma toleranciaa falas que el RAID 1, y ene el mismo lite que la tolerancia afllos que si fuese sélo en espejo. EI RAID 10, consigue altos niveles de entrada /salda dvidienco los segmentos del RAID 1. En algunas ocasiones, una configuracion RAID 10 puede ‘mantener mille fallos de unidad simultineos. Se requieren como minimo cuatro discos duros para esta configuracién RAIDS RAID 5 divide los datos y la informacion de paridad a través de ros o mas discos duros, Eire las ventas de la configuralén RAID 5 se incluyen un mejor rendiiento HDD, tolerancia alos falls y mayor capacidad de almacenamiento. La configuracién RAID 5 es més adecuada para procesos de transaccién, aplicaciones de base de dalos relaconal,planeamiento de los recursos empresariles y olros sistemas comerciales. Use como minimo tre discos duros idénticos para esta configuracién. 22 Precauciones a tomar antes de la Configuracién RAID 1. Use dos unidades nuevas si est ereando un RAID 0 de: rendimiento. Se recomienda que use dos unidades SATA del mismo tamano, Si usa dos unidades de dstintos tamattos, la cepacidad del disco duro mas pequefio sera el almacenamiento base para cada unidad. Por ejemplo, si un disco duro tiene una capacidad de almacenamiento de 80GB, Y el otra disco dura tiene 60GB, la canacidad maxima de ‘almacenamiento del disco de 80GB seré de 60GB, y el ‘almacenamiento total del conjunto RAID 0 sera de 1208, 2. Puede utiizar dos unidades nuevas o utizar una unidad ya texistentey una unidad nuevo siesta creando una serie RAID 4 (reflexion) para la proteccién (a unidad nueva debe ser el mismo tarafo 0 mayor que la unidad existente). Si utiiza os unidades de distntos tamafos, el cisco duro de menor capacidad sera ol tanto base de almacenamiento, Por ejemplo, si uno de los discos dure iene una capacidad de almacenamiento de 89 GB y el otro disco dura tiene 60 GB, la cepaciéad maxima de almacenamiento para la RAID 1 se eslablece en 6068. 3. Verique el estado de sus discos duras antes de configurar su nueva serie RAID. or favor raspalde sus danos artes de crear las funclones RAID. Emel proceso de ereaién de RAID, eistera ls preguntas desea Elmina los datos el dso" ono, Se racomianda selecciona’ SI entoncas|a consrucion de us datos furs porard en un abions Fr. 2.3 Instalacién de Windows® 2000 / XP / XP 64 bits / Vista™ / Vista™ 64 bits con funciones RAID Si desea instalar el sistoma operative Windows® 2000 / XP / XP 64 bits / Vista™ / Vista™ 64 bits en su sistema con funciones RAID, sigs los procedimientos que se indican a continuacién en funcién del sistema operativo que tenga instalado. 2.3.1 Instalacién de Windows® 2000 / XP / XP 64 bits con funciones RAID ‘Si desea instalar el sistema operative Windows® 2000 / XP / XP 64 bits en ‘su sistema con funciones RAID, siga los pasos siguietes, PASO 1: Configuracién de la BIOS. {A Enlre en BIOS SETUP UTILITY» Opantalla Avancada--O1DE Configuracén, 8B. Configure a “ATAIDE Configuration” (‘Corfiguracién ATAIDE") a Enhanced] (Optimizada),y luege configure la opcién que aparece en ‘Configure SATA as" (‘Configurar SATA come") a [RAID] PASO 2: Haga un disquete del controlador SATA | SATAII [A Inserle el CD de soporte de ASRock en la unidad éptica de la unidad para Iniciar e sistema, (NO inserteningin dlsquete en la unidad de cisco en ‘este momenta) 8. Durante a comprobaciéninicial (POST) del sistema, pulse la tocla ¥ aparecera una ventana de seleccién de los aispostivos de inicio, Seleccione el CD-ROM como unidad de init C. Cuando vea en pantala ol mensaje: “Generate Seri ATA driver diskette IVINT? (,Deses generar un aisquete de controlador de serie ATA)’, pulee <¥>. A continuacién podré ver las siguientes mensajes: Please Insert a blank formatted diskette into floppy drive A: press any key to start (Inserte un disco flexible formateado en la unidad de disco ‘Ay pulse cualuiertecla para comenzar) Por favo, nserte un disco flexible en la Unidad de sisco y presione cualauier toca E.El sistema comenzard a formatear el disquele y copiar controladores SATA/ SATAIen ol disquete. PASO 3: Utilice “RAID installation Gulde” para establece configuracién RAID. Antes de comenzar a configurar la funcién RAID, es necesario comprobar la guia de instalacion en el CO de soporte pare obtener la configuracién aproplad Consult el documento contenido en el CD de soporte, "Cua para la instalacén de discos dure SATA y Confguracién RAID" que est situado en la carpeta indicada en la siguiente ruta de acceso: \RAID Installation Gulde PASO 4: instale e! sistema op bits en su sistema, ‘Tras elaborar un disquete del contolador SATA SATAILy utlizar “RAID Intallaion Gude" para establecer la coniguracién RAID, puede comenzar 2 instalar Windows® 2000 / XP /XP 64 bts en su sistema. Cuando comience la instalacién de Windows, presione F para Instalar un contvolador RAID. Cuanco el programa se lo pida,inserte un disco exible con el controlador Intel® RAID. Después de leer el dsco flexible, 5& presentara el controlador. Seleccione el controlador para instalalo segtin fel modo que prfieray el SO que quiera insialar. Puede Seleccionar: “intel '82801GRIGH SATA RAID Cartroller (Desktop ICH7R-Wirdows XP/2000)" 0 “Intel 82801GRIGH SATARAID Controller (Desktop ICHTR-Wincows XP64)” vo Windows® 2000 / XP / XP 64 ‘ras la tala del SO Windows 2000 / Widows" XP / Windows® XP 6é i, al desea amin a unclones AD, puede usar ofa “RAID htalton Guise" (ula de Instalcén RAID" o ben ‘Ital Mairi Storage Menage Infomation” (nfomacin sobre a [Admintrador de Amacorsmonts de Matiz de na) para Is caniguracén de RAID. Por favor, consults el cocumente dal CO de Soporte, “Guide to SATA Had Disks Ietallon and RAO Configuration” (Cua de stalacn de Discos Duros SATAY la Contguracin de RAID") que se encuena en scapes soft por I siguiente a: | RAID Inetallation Guide (La Guia de rstalacin RAID). El documento del CD de Sopot, “Gul to ral Matrx ‘Storage Manager (Guia al Adnistador de Amacerarsenio do Mae e Ina) se enewerra for la carpetaseelada pr l siguiente rut: .\ Intl Matrix Storage Manager Information {tormacin para el Admnstiadr de Amaccrarierto de Matiz dee ‘stale d nuove los conladoras SATA/ SATAll del CD de sopeco de forma p ‘Si dotea ules“ Matrix Storage Manage” on el entome de Windows, qe nel Matix Storage Manager” senso anbién on su stoma. 2.3.2 Configurar un sistema “RAID Read} ‘También puede confgurar un sistema “RAID Ready uilizande un solo disco {duro SATA/ SATAIL Un sistoma “RAID Ready" puede se” actualizado a RAID 0, RAID 1 © RAID 5 en un momento posterior ulizande la funcién de rigracién RAID de Intel Matrix Storage. Los pasos siguientes descriven cebmo constu n sistema “RAID Ready’ Construya el sistema y conecte un solo disco duro SATA/ SATAI 2. Configure la BIOS siguiente el paso 1 dela pgina 6, Una vaz que lo haya rhacho, salga de la Configuracin, 3. Gree un disco de controladores SATA/ SATAII siguiendo ol paso 2 de la gina 6, Inicie la instalacion de Windows? iniciando desde el CO de instaacion, 4, Cuando comience la instalacion de Windows®, presione F6 para intalar Ln controlador RAID. Cuando ol programa se lo pida, inserte un disco {exible con l controlador Inte” RAID. Después de leer ol disco flexible, ‘38 presentard ol controlador. Seleccione el controlador pera instalarlo segin el modo que prtiera y el SO que guerainstalar. Puede seleccionar "Intel €2801GRIGH SATA RAID Controller (Desktop ICH7R- ‘Windows XPI2000)"o “Intel 82801GRIGH SATA RAID Controller (Desktop ICHTR-Windows XPB4). 5, Finalce ta instalaciin de Windows® elentae todos os controladores 6 Insta ol programa Intel Matrix Storage Manager por medio del CD-ROM incluido con su placa base o descargado pasteriormente de Internet. Asi se afaira la Consola Intel Matrix Storage Console, que podré utilizar ara gestonar la configuracién RAID. 7. Después de configurar un sistema “RAID Ready’ sigulende los pasos anteriores, puede seguir Los procedimientos de la seccion siguiente para migrar el sistema de RAID 0, RAD 1 a RAIDS, 2.3.3 Migrar un sistema “RAID Read) oRAIDS ‘Si posee un sistoma “RAID Ready’, puede seguir los pasos siguiontos para llevar a cabo una migracién desde una configuracion no RAID a una coniguracion RAID en dos unidades RAID 0, RAID 1 0 RAIDS. Para, propararse para ello, necestara otra disco duro SATA/ SATA con una capacidad igual o mayor que la que esta ulizando actualments como disco duro fuente, ” a RAID 0, RAID 1 Conect fsicamente una unidad de disco duro SATA SATAN aicional al puerto SATAIL que no est siendo uiizada. Anote el nimero de sete del disco duro que ya se encuentra en el sistema; lo nacesitaré para seleccionarlo como el disco duro fuente al inci la migracion, Inicie Windows®, instale el programa Intel Matix Storage Manager, sino se encuentra ins inchiye en el CD-ROM o desde Intemet. As! se instalard Intel Storage Utltyy 0 incaran los enlaces de mend 3. Abra Intel Storage Uslity desde el Ment Inicio y seleccione “Create RAID volume from Existing Hard Drive" (Creaciin del vokimen RAID con disco uo existente") desde el mend Actions. Asi se actvara la Creacién del volumen RAID con al Asistente de disco duro existente, Haga cle en los lado ya, ullzando el paquete deinstalacion que se Ccuadros de cialogo cuando aparezcan. Es importante que comprenda lo ‘que ocurtiré durante el proceso de migracion, porque cualquier dato en el disco duro de destino se perder 4. Una vez completa ia migracion reincie el sistema. Siha migrado a un volumen RAID 0, utlice Disk Management desde Windows® para partcionary formatear el espacio vacio creado al combinar tas capacidades de ambos ciscos duros. También puede utlizar un programa de otro fabricante para extender cualquier paticién existe en el valumen RAID. 2.3.4 Instalacién de Windows® Vista™ / Vista™ 64 bits con funciones RAID Si desea instar el sistoma oporaivo Windows® Vista™ / Vista™ 64 bits on su sistema con funciones RAID, siga los pasos siguientes. PASO 1; Configuracién de la BIOS. | Entre on BIOS SETUP UTILITY > Opantalla Avanzada -O1DE Configuracién, B. Configure la “ATVIDE Configuration” (‘Configuraciin ATID” a [Enhanced] (Optimizada, y luego configure la opcién que aparece en “Configure SATA as" ("Corfigurar SATA como") a [RAID] PASO 2; Utilice “RAID installation Guidi configuracién RAID. [Antes de comenzar a configura lafuncin RAID, es necesario comprobar para establ la guia de instalacién en 6! CD de soporte para obtenerla configuracién apropiad Consult ol documento contenido en ol CD de soporte, “Gula para lainstalacén de discos dure SATA y Confguracién RAID" que esta Situado en la carpeta indicada en la siguiente ruta de acceso = \RAID Installation G PASO 3: Instale el sistema operative Windows® Vista” / Vista™ 64 bits en su sistema Inserte el disco dptica de Windows® Vista" / Vista™ 66 ils en a unidad Cptica para iniciar el sistema y siga las instrucciones para instalar el sistema operatvo Windows® Vista™ / Vista™ 64 bits en el equipo. Cuando ‘aparezea la pagina ‘Where do you want to instal Windows?” (zDénde desea instalar Windows), inserte el CD de soporte de ASRock en la nia optica y haga cle en el bot6n “Load Driver’ (Cargar controlador) ‘stuado en ta parte inferior iequierda para cargar los controladores RAID de Intel®, Los controladores RAID de Intel® se encuentran en la siguiente ruta 4 nuestro CD de soporte: 11586 (para usuarios de Windows? Vista™) \AMD64 (para usuarios de Windows® Vista™ 64 bts) ‘Accontinuacién, vuelva a insertar el disco éptico de Windows® Vista™ / Vista™ 64 bts en la unidad dptica para continuar con la instalacion, ‘Tra a instalacon del SO Windows® Vista™ / Vista™ 64 it, desea samira a funcones| RAD, puede utr oe RAD Insalation Gude ("Gua de Insalain RAID) oben “inal ‘Mats Storage Manage Information’ (Informacion soba el Aémnadr de Amaconamsrto ‘6 Manze na") para ia conigualen de RAID. Por favor, consult el documento dl CD {e Soporte, “Guide to SATA Hard isk nstalaion and RAID Configuration’ Guin 0 Insalacién de Disaos Duros SATA la Coniguracin de RAID") que se encuentra sala ‘carpla sfwlada porta Sorte rut: \ RAID Inalalation Guide (La Gui do nstalcisn RAD), Eldecumenta dl CD de sopot, “Gust Iriel Marx Storage Manage” (Gulaal ‘Aaminstrado! de Amacenamiento de Mabiz de vet) se encurta en la cape sefalada pot In siguont ruta: \ Intel Matrix Storage Manager Information rformacion para ol ‘Aaminetredar de Amacananlano da Matz de Intl, instal de ruovolos conialacores SATA SATAI dol CD de soporte de forma que el Matrix Storage Manager se nstale también en su sistema, 2. Sita Windows Vista™ Vista™ 64. OS, eae sistemas RAID O, RAID § a RAID 1 yRAID Salmismo tempo enelentomo BIOS. So recomend coat una matz RAID cada voz. ) 1. desea utzar te! Marx Storage Manager an el entame de Windows, 10 24 Configurar los elementos BIOS RAID Tras instalar ol disco duro, par favor configure los elomentos RAID rnecesaros enol BIOS antes de configurar su RAID. Ici su sistema, Y pulse Ia tecla pata entrar en el programa de configuracién del BIOS. Marque Avanzada y pulse , luego aparecerd el interfaz princioal del programa de coniguracion del BIOS, Por favor, ‘establezca la oncién Conigure SATA (Configurar SATA) como (RAID) Guarde sus cambios antes de sali de la coniguracisn BIOS, 25 Configurar el BIOS Intel RAID Reinicie su ordenador. Espere a ver que el software RAID le pide pulsar Pulse . Luego aparecer la ventana Intl RAID Usity (Uiiided Into! RAID) - Create RAID Volume (Crear Volumen RAID), Seleccione la opcién Create RAID Volume (Crear Volumen RAID) y pulse y luego podra seleccionar Tamar de Bands. 12 Si selecciona RAID 0 (Stripe), use ls feclas de Mecha arriba o abeo para seleccionar el tamano de banda para su maiz de RAID, LLuego pulse «Enter» El rango de valores disponibles va ce 8 KB a 128 KB. La seloccién por defecto es 128 KB. El valor de banda 8 M6KB- uso de disco balo 64 KB - uso de disco tipica 128 KB - uso de cisco de rendimiento Tras establecer su tamafo de bloque de disco, pulse para eslablocer la Capacidad de disco. Una vez establecida la capacidad, por favor, pulse 13 er elegirse baséndose en el uso que se le va a dar a unidad. Pulse bajo el elemento Crear Volumen. La utldad muestra un mensaje de confirmacién como al siguiente Pulse <¥> (Si) para completar la configuracin del RAID. ‘ras la finaizacion vara informacion detallada sobre el RAID que ha configurade. 14 26 Recuarde que solo puede crear una partion RAID a la vez en un tenlorno BIOS RAID. $i desea crear una particign RAID adiciona, Uutlice Ia utlidad RAID para Windows para configurar las funciones RAID después de insalar 6 SO. Eliminar Volumen RAID ‘S| quiere elminar un volumen RAID, por favor, selecione fa opcién Delete RAID Volume (Elminar Velumen RAID}, pulse

También podría gustarte