revista Fronteiras – estudos midiáticos

VII(2): 95-103, maio/agosto 2005

© 2005 by Unisinos

Pobreza e risco: a imagem da favela no

noticiário de crime

Paulo Vaz1
Mariana Cavalcanti2
Luciana Julião de Oliveira3
Carolina Sá-Carvalho4

Este texto expõe os resultados de uma pesquisa empírica sobre a imagem das favelas cariocas na cobertura de crimes da editoria Rio do
Jornal O Globo. Nossa hipótese é a de que as notícias sobre crime têm recentemente se endereçado à audiência de classe média como
vítima virtual de uma criminalidade proveniente do morro. No tratamento dos dados, observamos a incidência dos termos tráfico,
favela e droga. Selecionamos então as notícias que continham o termo “favela” e examinamos se esta aparecia como lugar de
criminosos, de vítimas ou de vítimas e criminosos. Por fim, analisamos qualitativamente os modos de se construir a super-represen-
tação da favela como lugar de criminosos e a sua sub-representação como lugar de vítimas.

Palavras-chave: risco, jornal, vítima virtual.

Poverty and risk: the image of the “favela” in crime news. This
article discusses the results of an empirical survey on the image of
the shantytowns (“favelas”) of Rio de Janeiro in the Metro section
of the newspaper O Globo. Its hypothesis is that crime news have
recently been addressing middle class audiences as virtual victims
of a criminality stemming from the “favelas”. In the data analysis
one sees the occurrence of the terms “[drug] traffic”, “favela” and
“drugs”. The authors examine the news pieces containing the
term “favela” in order to assess whether the latter are portrayed as
sites of criminals, of victims or of victims and criminals. Finally
they qualitatively analyze the ways in which the “favelas” are over-
represented as sites of criminals and their under-representation
as sites of victims.
Este texto expone los resultados de una investigación empírica sobre
la imagen de las favelas (barrios marginales) cariocas en la cobertura
de crímenes de la sección editorial “Rio” del diario O Globo. Nuestra
hipótesis es que, recientemente, las noticias sobre crimen se han dirigido
a la audiencia de clase media como víctima virtual de una criminalidad
proveniente de las favelas. Al analizar los dados, observamos la
incidencia de los términos tráfico, favela y droga. Entonces,
seleccionamos las noticias que contenían el término “favela” y
examinamos si esta aparecía como lugar de criminales, de víctimas o
de víctimas y criminales. Finalmente, analizamos cualitativamente
los modos de construcción de la sobre-representación de la favela
como lugar de criminales y su sub-representación como lugar de
víctimas.

Key words: risk, newspaper, virtual victim. Palabras clave: risco, diário, víctima virtual.