ORIGINALES BREVES

Automedicación en el personal de enfermería hospitalaria*
EVA TIZÓN BOUZAa Y REBECA VÁZQUEZ TORRADOb
a

Área Sanitaria de Ferrol. Ferrol. A Coruña. España. bCentro Médico Euroespes. Bergondo. A Coruña. España.

Qué se conoce: Un alto porcentaje del personal de enfermería se autodiagnostica y automedica, y los medicamentos más utilizados son analgésicos, antiinflamatorios, antipiréticos y antibióticos. Qué aporta: El presente estudio hace una aproximación acerca de la opinión del personal de enfermería respecto a la automedicación responsable, recomendación que promulga la Organización Mundial de la Salud, como medida para un consumo racional de medicamentos.

Resumen
Objetivo. Conocer el comportamiento respecto a la automedicación de un grupo de profesionales de enfermería de atención hospitalaria e identificar los medicamentos más empleados por dichos profesionales en automedicación y sus fuentes de obtención. Método. Se trata de un estudio descriptivo de corte transversal, mediante cuestionario autocumplimentado. Los sujetos de estudio fueron enfermeras (ATS/DUE) y auxiliares de enfermería del Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Profesor Novoa Santos, de A Coruña. Además de los datos sociolaborales, se recogió información acerca de la frecuencia de consumo de medicamentos y tipo, prescripción y forma de obtención, motivos para automedicarse, y opinión acerca de la práctica de la automedicación, entre otras variables. Resultados. El 91% (51) de las profesionales de enfermería encuestadas tomaba medicamentos durante 2004; aunque sólo al 14,3% (8) de ellas se los habían prescrito; el 8,9% (5) acudía siempre a su médico de cabecera para la prescripción de medicamentos. Entre las patologías que destacaron para automedicarse las profesionales de enfermería del estudio destacan: cefalea, dolor de espalda, fiebre o traumatismos. Los fármacos más consumidos sin prescripción médica fueron antiinflamatorios/analgésicos, antipiréticos y antigripales. Conclusión. La prevalencia de automedicación en enfermería en el estudio fue de un 85,6%, lo que coincide con la opinión de las enfermeras a favor de una automedicación responsable para procesos leves.
Palabras clave: Automedicación. Personal de enfermería. Consumo racional de medicamentos. Educación para la salud.
Tizón Bouza E, Vázquez-Torrado R. Automedicación en el personal de enfermería hospitalaria. Enferm Clin. 2006;16(4):210-3.

Abstract
Self-medication in hospital nursing staff
*El presente trabajo ha recibido el premio en la categoría de enfermería en la III edición de los Premios de la Fundación Novoa Santos de Ferrol.

Correspondencia:
E. Tizón Bouza. Área Sanitaria de Ferrol. Estrada de Xoane, 34, 2.o B. 15405 Ferrol. A Coruña. España. Correo electrónico: eva.tizon.bouza@gmail.com Aceptado para su publicación el 30-3-2006.

Objective. To determine self-medication behavior in a group of hospital nurses and to identify the drugs most commonly used in self-medication and how nurses obtained them. Method. A descriptive, cross-sectional study was performed through a self-administered questionnaire. The subjects consisted of nursing professionals in the Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Profesor Novoa Santos, in A Coruña (Spain). The variables gathered included: socio-occupational data, information on the frequency of medication consumption, type of medication, prescription, means of obtaining medication, reasons for self-medication, and nursing professionals’ opinions on the practice of self-medication. Results. In 2004, 91% (51 nurses) took medicines. Only 14.3% (8 nurses) had been prescribed the medication and only 8.9% (5 nurses) always asked their family doctor for a prescription. Notable among the complaints for which nursing professionals selfmedicated were: migraine, backache, fever, and injuries. The most commonly consumed drugs without medical prescription were anti-influenza drugs, analgesics and antipyretics. Conclusion. The prevalence of self-medication among nursing staff in this study was 85.6%, coinciding with the percentage of nurses in favor of responsible medication for mild processes.
Key words: Self-medication. Nursing staff. Rational consumption of medicines. Education for health.

210

Enferm Clin. 2006;16(4):210-3

4. sexo. sentimiento de independencia. ¿a qué medicamento? 11. tipo de contrato (plaza en propiedad. dolores articulares. titulación. Frecuencia de toma de medicamentos: todos los días. Se distribuyeron las encuestas a todos Enferm Clin. dismenorrea. problemas familiares graves. nunca. Consumo de medicamentos sin prescripción médica: antiácidos. Pregunta abierta: opinión sobre la automedicación responsable. una vez a la semana. Se apunta como principales razones para la automedicación en el personal de enfermería: exceso de trabajo. Las variables del cuestionario se operativizaron de la siguiente manera: 1. personal de enfermería o haber sido prescrito por el propio médico en anteriores consultas1-3. Forma de obtención de información acerca de medicamentos sin prescripción médica: consulta farmacéutica. eventual). antipiréticos. antidepresivos. estreñimiento. corticoides. Se confeccionó un cuestionario a partir de la bibliografía consultada2. interino. cefalea. fiebre. una sustancia de la que espera un efecto farmacológico beneficioso para su salud con vistas a una prevención primaria. 7. recurrir a otras personas. basado en el cuestionario autocumplimentado. el alivio de sus síntomas o una modificación en la evolución de la enfermedad que le afecta”4. 6. faringitis. 12. 10. 5. El estudio fue aprobado por la Gerencia del CHAMPNS en junio de 2004. Prescripción médica de medicamentos: siempre. Automedicación significa consumir fármacos sin prescripción médica. anticonceptivos. Los sujetos fueron todos los ATS/DUE y AE del CHAMPNS. complejos vitamínicos-minerales. más de 4. antitusivos. diarrea. periódicos. descriptivo. Consumo de medicamentos desde enero de 2004: con/sin receta médica. productos de herbolario. “siempre que sea de manera responsable”.16(4):210-3 211 . una mejoría de su estado o de su rendimiento. autorrealización. antigripales. Datos sociolaborales: edad. ¿quién los recomendó? 3. conocimientos propios (de la carrera).Tizón Bouza E et al. traumatismos. Los sujetos fueron profesionales de enfermería de vinculaciones temporales de corta duración del CHAMPNS (n = 17). Nos parece adecuada la definición de automedicación formulada por el Thierry Buclin (División de Farmacología del Hospital Universitario de Lausana. insomnio. recomendaciones de otros profesionales sanitarios. olvido de su propia salud. acudir a otro médico. reconstituyentes. incapacidad para controlar el estrés. relajantes/sedantes. Suiza): “La automedicación designa el comportamiento por el que una persona recurre por su propia iniciativa a un medicamento. una vez al mes. en el que se incluyó a enfermeras (ATS/DUE) y auxiliares de enfermería (AE) del Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Profesor Novoa Santos (CHAMPNS) (n = 536). depende la ocasión (ejemplo). entre 2 y 4. Método Se diseñó un estudio epidemiológico. sulfamidas. Se planteó hacer un estudio con los objetivos de conocer el comportamiento respecto a la automedicación de un grupo de profesionales de enfermería de atención hospitalaria e identificar los medicamentos más empleados por dichos profesionales en automedicación y sus fuentes de obtención. Número de medicamentos diarios: ninguno. antihistamínicos. unidad. Se realizó una prueba piloto (julio 2004) para detectar errores y asegurar la comprensión del cuestionario. sacrificios personales.6. problemas dermatológicos. y valorado por su Unidad de Investigación. prospecto del medicamento o vademécum. antiinflamatorios/analgésicos. Automedicación en el personal de enfermería hospitalaria Introducción La automedicación constituye una de las expresiones más modernas de la necesidad humana de velar por el mantenimiento de la salud. Opinión ante la práctica de la automedicación: “me parece correcta siempre”. transversal. antibióticos. medios de comunicación (televisión. “me parece mal siempre”. Motivo para automedicarse: alergia. ocasionalmente (ejemplo). 8. “me parece correcta sólo cuando el proceso sea de poca gravedad”. 9. trabajar con enfermos en estados críticos. responsabilidad o deseo de control de la propia salud5. botiquín casero. diuréticos. laxantes. 2. radio. 2006. antidiarreicos. fácil acceso a los fármacos. la mayoría de las veces. revistas no científicas). Casos de reacción alérgica ante medicamentos: sí/no. por consejo del farmacéutico. tiempo de trabajo en la profesión. Forma de obtener los medicamentos sin prescripción médica: farmacia. a veces. indigestión.

3% (36) eran ATS/DUE y el 35.1% (9) de los profesionales estudiados refirió haber presentado alguna reacción alérgica al tomar algún medicamento: metamizol. Los grupos de fármacos más consumidos sin prescripción médica fueron los antiinflamatorios/analgésicos (75%. laxantes y relajantes musculares (7.5% (7) tomaba un solo medicamento y el 10. Las que menos presentaban eran alergias. pediatría.43% (12) a diario. 2). corticoides o diuréticos (1. laboratorio. Un 12. bacitracina. La frecuencia de la toma de medicamentos se estableció de la siguiente manera: el 58. urología y calidad. 2). el 34% (19) confiaba en sus propios conocimientos. A la hora de acudir a su médico para la prescripción de algún medicamento. Respecto a su opinión sobre la automedicación. Esto se debe a la escasa parti- 212 Enferm Clin. el 91% (51) de los profesionales contestó afirmativamente.4%) cuestionarios de los profesionales de enfermería de entre 20 y 52 años. antipiréticos y antigripales (44%.6% (30) consideraba que la automedicación es una práctica correcta sólo cuando el proceso de enfermedad sea de poca gravedad.58%. 12) y antiácidos (17. Discusión Antes de analizar los resultados presentados. un 64. 2006. 24) o traumatismos (23. antitusivos (5. 42). 25). amigos. citrato sódico. almagato. antihistamínicos. fiebre (42.3%). anticonceptivos. dimeticona o diclofenaco.9% (5) acudía siempre. aunque sí había un 7% (4) que nunca buscaba prescripción médica. el 32. 10).14%.7% (6) entre 2 y 4 medicamentos. con una media de edad de 34. obstetricia. Se acordó un plazo de 2 meses para la cumplimentación de los cuestionarios en las siguientes unidades: – Primera fase (agosto-septiembre de 2004) (n = 307): medicina preventiva. ácido acetilsalicílico. complejos vitamínicos (22%. sólo el 8. antidiarreicos (3. alarma el alto número de profesionales que acudía al botiquín casero (37. El 38% (21) obtenía la información necesaria para tomar un medicamento sin prescripción médica a partir de recomendaciones de otras personas sanitarias. a pesar de esto. Entre estos medicamentos destacan: paracetamol.9% (19) de los profesionales refirieron que no tomaban ningún medicamento. En lo referente al número de medicamentos consumidos durante este año 2004. Tras pasar el plazo estipulado.85. 21). el 42. radiología.7% (20) AE. el 33.3% (8) se los habían prescrito.6% (16) de ellos leía también el prospecto del medicamento o revisaban el vademécum. a fin de que las cumplimentasen en el área de trabajo. se recogieron los cuestionarios para proceder a su análisis manual. urgencias. o se lo daban otras personas a las que consultaban (familiares. 1). Había un 10. un 32% (18) opinaba que es correcta siempre que sea de manera responsable. A la pregunta acerca de si habían tomado algún medicamento durante 2004 (hasta cumplimentar la encuesta). un 41% (23) la mayoría de las veces. cuidados intensivos.86%.16(4):210-3 .8 años. Ningún profesional tomaba más de 4 fármacos. normalmente por dolor. A ningún profesional le parecía correcta siempre. dolor de espalda (53. traumatología.14% (18) sólo los tomaba en ocasiones. 11 (19.7% (34) compraba los medicamentos en la farmacia.7% (6) al que le parecía mal siempre. farmacia.9%. psiquiatría. Un 16. vecinos) (3. Entre los menos usados. animando a todo el personal a colaborar. Automedicación en el personal de enfermería hospitalaria los supervisores en las siguientes unidades de enfermería del CHAMPNS (n = 430).57%. consultas externas.5%.85% (24) de los profesionales comentó que acudía “a veces”. compañeros. – Segunda fase (octubre-noviembre de 2004) (n = 123): quirófano. Entre las distintas patologías que destacan para automedicarse estaban: cefalea (80%. Participaron 7 varones y 49 mujeres. ibuprofeno. 13).Tizón Bouza E et al. mientras que un 5. Las principales fuentes de obtención de los medicamentos fueron las siguientes: el 60. ginecología. 4). reanimación. Resultados Se recogieron cumplimentados 56 (10. 45).9% (33) los tomaba ocasionalmente. medicina interna.64%) acudían a otro médico. 3). cirugía. el 53.79%. 30). pero sólo al 14. esterilización y hospital de día. es necesario recalcar las numerosas limitaciones con las que nos encontramos a la hora de poder extrapolar las conclusiones oportunas. ácido clavulánico. tocología. insomnio o problemas dermatológicos (1.1%.3% (3) únicamente una vez al mes.36%. el 21. aunque el 28. penicilina.6%.

diarrea. se sigue la versión de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que indica lugar válido para la automedicación en las sociedades desarrolladas. XIII Congreso de Estudiantes de Medicina Preventiva. estos resultados son concordantes con los de estudios previos3. prestando especial atención a los enfermos con tratamientos crónicos y pluripatología9. De la autoinformación a la automedicación. 6. Garzón A. Un 85. Automedicación en enfermería.5. Bastante T.6%) consumidos7. Ortiz-Villajos C. Mancheno G. nuestro grupo concuerda con otros en porcentaje de consumo: 91%2. Respecto a la toma de medicamentos durante 2004. Madrid: Departamento de Medicina Preventiva. Magaldi L.4. Pérez D.27:486-90. Inf Ter Sist Nac Salud. se ha encontrado que las más importantes son similares a las del resto de los estudios: cefalea.7. La percepción general de los sujetos estudiados. Valtueña JA.6% está a favor de una medicación responsable para procesos leves. Jervis P.3.6.6%. 70 p. Revista de la Facultad de Medicina [serie en internet].org.16(4):210-3 213 . Alvitres BC.6. 5. aunque la mayoría de estudios incluyen los antigripales dentro de este grupo2.6. un punto importante sería adiestrar a la población acerca del uso adecuado de los medicamentos prescritos. Al analizar dónde obtienen la información necesaria para tomar un medicamento. Facultad de Medicina. El análisis de fármacos más utilizados nos lleva a señalar los antiinflamatorios5.6.8.to/automedicacion 4.]. En otros estudios la fuente de obtención principal era el botiquín familiar (excedentes de fármacos con altas posibilidades de reutilizarse)2. Es de resaltar el consumo de antibióticos (12. 2002. Informe Técnico. La prevalencia de automedicación de los diferentes estudios se cifra entre el 38 y el 90%.php?pid=S079804698004000100014&script=sci_arttext 8. donde son la fuente principal de información2. Automedicación en el personal de enfermería hospitalaria cipación enfermera (10. Desde la OMS.ucm. al contrario que en otros estudios. López R.6: un 60. Disponible en: http://www.5. Madrid: INJUVE-ADEPS. Comportamiento de la automedicación en estudiantes universitarios. 2000. se observa que los profesionales de enfermería siguen menos el consejo farmacéutico5. La prevalencia de automedicación en enfermería es de un 85. 2.8. Borrajo C. Enferm Clin. Aten Primaria.24:147-52.4%) y de contar sólo con personal de un solo complejo hospitalario. Acerca de las patologías menos frecuentes. [acceso 16 Abr 2005] [aprox. Estrategias para reducir los riesgos de la automedicación. no así con los encontrados en otro estudio5 similar al realizado. Farmacovigilancia y hábitos de consumo de medicamentos en los estudiantes de la escuela de Enfermería de la Universidad Central de Venezuela. En: XV Congreso de Estudiantes de Medicina Preventiva [acceso Enero 2005].10:37-40. Se recomienda movilizar al equipo de enfermería para concienciarles acerca de la problemática de la automedicación e incentivar la práctica de la farmacovigilancia como herramienta útil para el uso racional de medicamentos. es que la automedicación es una práctica correcta sólo cuando el proceso de enfermedad sea de poca grave- dad. Salud Pública e Historia de la Ciencia. Ene 2004. 2001. Universidad Complutense [acceso 16 Abr 2005].es/departamentos/medicina/preventiva/especifica/congresoXV-20. Temas Enferm Act. Jácome F. 27(1):1-8. Acerca de la obtención de medicamentos se encontraron similitudes con otros estudios5.7% proviene de la farmacia. 2000. De la Morena F. en el estudio realizado ocupan el segundo lugar en orden de preferencia. Palomo A.5. fiebre/procesos gripales6. en el que encontraron un porcentaje del 50.es/info/dosis/preventiva/jov-9/mesa-4-2. Rocafull J. La automedicación es un hábito muy frecuente en los profesionales enfermeros. 3.20:66-9.8.scielo. Jaramillo C. Disponible en: http://www. Sáinz M. Automedicación [acceso 15 Mar 2004]. Rev Rol Enf.8 como los más consumidos (75%). coincide con otros estudios: alergias. et al. ansiedad/insomnio5.8.6.html 9. Al analizar las principales patologías que motivan la automedicación. Arribas A. 2004. 2006. Autodiagnóstico y automedicación en el personal de enfermería: una práctica usual en nuestros días.9%.pdf 7. toman más medicamentos y acuden menos a su médico que la población general.uam. Herruzo R. Disponible en: http://come. dolor de espalda. Disponible en: http://www. La juventud y la automedicación.Tizón Bouza E et al. Baos V. Bibliografía 1.ve/scielo.6 y analgésicos2. Automedicación en población universitaria. Bejarano AF.5%) y complejos vitamínicos/productos de herbolario (44.