Está en la página 1de 1

Ogbe Obara

(22.1)
Yoruba
Ogbe bara ni mo ya,
Adifa fun Ase-we
ti ohun oko alero odun.
Ase-we ni o mu eji to fi kun eta,
o ko ori si odo
babalawo re wipe oko
odun ti lo yi,
ohun le ri ire mu bo ibe.
Won ni ko rubo,
ni o ba rubo, nigbati
o de oko alero odun,
o ri ire ni ibe,
ni o ba njo ni o ba nyo,
oni bee gege ni
babalawo ohun se enu rere ki ifa,
Ogbe bara ni mo ya,
Adifa fun Ase-we tin lo oko alero odun,
ebo ni won ni
ko wa se, o gbo ebo ni ibe ,
o si rubo, ero ipo,
ero ofa e wa bani ni jebutu ire,
jebutu ire ni a ba ni lese ope.
Espanol
Ogbe bara ni mo ya,
este era el nombre del sacerdote
que adivino Ifa para Ase-we,
cuando el iba hacia la granja
para todo el ano.
El consulto a Ifa para que este ano
la granja a la que el iba,
obtuviera mucha cosecha para el ano.
El sacerdote le dijo que hiciese sacrificio,
lo cual el hizo inmediatamente.
El llego a la granja y recolecto
muchos cereales.
Entonces el estuvo feliz y bailando,
entonces el dijo a la gente en Ipo
y a la gente en Ofa,
que ellos deberian
venir a encontrarse
en el linaje de Orunmila.