Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
d D
4. MANEJO Y TRANSPORTE
• TUBOS
El lugar de almacenamiento debe estar situado lo más
cerca posible de la obra.
En general, la descarga y manipulación de los tubos Es necesario tener presente que en la zona Norte y
de PVC no presentan dificultades, incluso en los tu- Central de Chile, en los días de verano al sol se tienen
bos de gran diámetro (400 mm), debido a su bajo peso. temperaturas superiores a los 40 oC.
En todo caso, por ningún motivo los tubos ni los acce-
sorios deben dejarse caer al suelo en forma violenta. El almacenaje de larga duración a un costado de la
Deben ser levantados y no arrastrados, para evitarles zanja no es aconsejable. Los tubos deben ser trans-
daños por abrasión o rayaduras que disminuyan su portados desde el lugar de almacenamiento bajo te-
resistencia, en especial a los esfuerzos cíclicos (ver fi- cho al sitio de instalación a medida que se los necesi-
gura adjunta 4.2). te. La zona de almacenamiento debe estar situada
tan cerca del sitio de instalación de los tubos como Figura 4.3
sea posible, de manera de reducir el costo y riesgo de
la manipulación al mínimo.
• ACCESORIOS
Dependiendo del diámetro y el material, los acceso-
rios o piezas especiales se entregan en cajas de car-
tón o en bolsas, debiendo almacenarse en bodegas
frescas bajo techo hasta el momento de su utilización.
• ANILLOS DE GOMA
Los anillos de goma para los accesorios o tuberías
tipo unión Anger no deben almacenarse al aire li-
bre. Deben protegerse de los rayos solares, del con-
tacto con lubricantes, carburantes o productos quí-
micos que puedan deteriorarlos. Si el almacenamien-
to es muy prolongado, éste debe ser hecho en un
lugar fresco y donde no existan motores eléctricos
en funcionamiento.
Deben protegerse del frío excesivo, ya que éste los
endurece y dificulta su colocación y el montaje de la
32 tubería.
5. UNIONES Y MONTAJE DE TUBERÍAS
Existen 2 tipos de unión: unión cementar que se 2° Eliminar con una escofina las rebabas que deja
utiliza para diámetros entre 20 y 50 mm, y unión con el corte en el extremo del tubo y efectuar un
anillo de goma o unión Anger para diámetros en- chaflán que facilite la inserción.
tre 63 y 400 mm.
Se recomienda que dos o más personas apliquen el Se recomienda no mover las piezas cementadas du-
adhesivo Vinilit cuando se trate de tubos y accesorios rante los tiempos indicados, en relación con la tem-
de diámetros superiores a 75 mm. peratura ambiente:
Mientras no se use el adhesivo Vinilit, éste debe man- De 15° a 40°C: 30 minutos sin mover
tenerse cerrado para evitar la evaporación del sol- De 5° a 15°C: 1 hora sin mover
vente. De 0° a 5°C: 2 horas sin mover
34
No se debe efectuar la unión de la tubería o el acce- 9° Las pruebas hidráulicas de redes con uniones
sorio si están húmedos, a no ser que se use el adhesi- cementadas deben efectuarse al menos des-
vo especial (Vinilit secado lento). pués de 24 horas de haberse realizado éstas,
de manera de garantizar que los puntos de
No trabajar bajo la lluvia o en lugares de mucha hu- unión estén totalmente cementados.
medad. Cualquier fuga en la unión, implica cortar la
tubería y rehacer la unión, con los costos y re-
6° Introducir el tubo en la conexión con un movi- trasos que ello implica.
miento firme y parejo. El tubo debe
introducirse a lo menos 3/4 de la longitud de
la campana girándose media vuelta y luego
volver a la posición original para asegurar una Rendimiento aproximado adhesivos Vinilit
unión óptima.
Diámetro Número de uniones
nominal Pote Tarro Pomo Pomo
500 cc 250 cc 60 cc 25 cc
20 160 80 20 8
25 140 70 16 7
PVC 32 120 60 14 6
40 100 45 12 5
50 90 35 10 4
5.2 UNIÓN CON ANILLO DE GOMA sentan en instalaciones submarinas o donde existen
napas de agua.
En la actualidad y después de larga experiencia en
todo el mundo, se ha demostrado como eficiente y Debido a las características del anillo de goma, se ase-
seguro el uso de los anillos de goma. Dentro de los gura una alta resistencia al envejecimiento y, por su
diferentes tipos, la Thyssen Plastik Anger, de Alema- diseño, una impermeabilidad a bajas y altas presiones.
nia, desarrolló un sistema que se utiliza desde hace
varios años en todo el mundo, conocido como unión Los tubos Vinilit presión vienen con un chaflán de
Anger, el cual se ha adoptado para nuestra tubería aproximadamente 15°, que es el indicado para una
Vinilit presión para los diámetros entre 63 y 400 mm. buena y fácil inserción, lo cual evita el arrastre del
lubricante Vinilit.
El sistema de unión tipo Anger no sólo permite una
estanqueidad a la presión interna, sino que también En el caso de tubos sin chaflán, es necesario de todos
la proporciona ante presiones externas que se pre- modos hacerlo en obra con una escofina.
α= 15ο
35
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Anillo de goma
LUBRICANTE
LUBRICANTE
37
6. Introducir anillo
6. COLOCACIÓN EN ZANJA
6.1 CONSIDERACIONES GENERALES ja, al compartir con la tubería la carga del terreno y
las sobrecargas adicionales (ver figura 6 a).
Las tuberías Vinilit son fabricadas con PVC rígido, que
por sus características fisicomecánicas, para efectos de Es preciso aclarar que en las tuberías Vinilit para la
cálculo, son consideradas flexibles (pueden deformar- conducción de líquidos a presión, la deformación de-
se sobre un 3% sin presentar disminución de su resis- bida a las cargas de terreno y/o de vehículos se ven
tencia). contrarrestadas por la presión interior y, en el supuesto
caso de que llegara a ocurrir una deflexión importan-
Esta consideración hace cambiar radicalmente el con- te, la disminución del área de flujo es prácticamente
cepto normal del tendido de tuberías enterradas, con despreciable.
respecto a las cañerías rígidas tradicionales.
Con estos antecedentes se ha elaborado un set de
A través de numerosas investigaciones efectuadas en recomendaciones de instalación para las tuberías
laboratorios de todo el mundo, y por la ingeniería de Vinilit, cuyo cumplimiento permitirá obtener una lar-
tuberías flexibles enterradas, se ha podido determi- ga vida útil de servicio, además de rapidez y un bajo
nar práctica y teóricamente la importancia vital que costo de instalación.
tiene el encamado y el material de relleno de la zan-
38
ANCHO DE LA ZANJA
RELLENO
FINAL
DIÁMETRO DE LA TUBERÍA
CLAVE DE LA
TUBERÍA
CUBIERTA
RELLENO
INICIAL
ENCAMADO
la clave del tubo será igual al diámetro exte-
6.2 CONSTRUCCIÓN DE LA ZANJA
rior del tubo más 30 cm a cada lado (según
NCh de instalación 2282/2) (ver figura 6 b).
a) La zanja se excavará en el alineamiento del tra-
Para diámetros menores, el ancho de zanja mí-
zado de la tubería, de acuerdo al proyecto y
nimo se reduce a 40 cm para diámetros 20, 25
considerando dificultades en terreno tales
y 32 mm.
como árboles, postación, canales, otros ductos
(gas, electricidad, teléfono, etc.).
e) El material de la excavación será depositado a
una distancia mínima de 45 cm del borde de la
b) La zanja se excavará respetando la alineación,
zanja. La proximidad y altura de dicho mate-
cotas y pendientes especificadas en los planos
rial no debe poner en peligro la estabilidad de
respectivos.
la excavación (ver figura 6 c).
c) La profundidad de la zanja será en función
f) El fondo de la zanja se debe limpiar para eli-
de las cargas estáticas y dinámicas, del diáme-
minar piedras, raíces, afloramientos rocosos y
tro y de las condiciones particulares de la obra.
cualquier otro obstáculo (ver figura 6 d).
La profundidad debe permitir instalar el
encamado (figura 6 a), el tubo y el relleno por
g) El relleno final deberá efectuarse tan pronto
sobre la clave de la tubería, que es de 1,2 me-
como sea posible después de instalada y pro-
tros como mínimo para diámetros de tuberías
bada la tubería, considerando que ya se hizo
superiores a 90 mm (NCh 2282/2). Para diá-
un relleno parcial y se efectuaron los ensayos
metros menores, la profundidad mínima de 39
pertinentes.
la zanja se reduce a 60 cm para diámetros 20,
25 y 32 mm.
En todo caso, la profundidad del trazado de- 6.3 FORMAS DE LA ZANJA
penderá del proyecto de ingeniería correspon-
diente. a) La zanja estrecha es el tipo más conveniente
En el caso de presencia de napas superficiales, para instalar tuberías enterradas, ya que las car-
de zonas rurales, de zonas montañosas o zo- gas potenciales se minimizan. La zanja ancha
nas sin tránsito, el proyecto podrá especificar implica que el tubo debe soportar pesos ma-
en caso extremo una profundidad menor. yores que en el caso de la zanja angosta (ver
En zonas sometidas a congelamiento, la tube- punto 6.2 d).
ría debe colocarse a lo menos 30 cm bajo la
máxima profundidad esperada de penetración b) Si las paredes de la zanja son inestables, se
de la helada. deben instalar entibaciones, encofrados u otro
medio para soportar las paredes.
d) El ancho de la zanja a nivel de la superficie varía
según su profundidad, el tipo de talud y el diá- c) Si el fondo de la zanja es inestable, se deberá
metro del tubo por instalar. estabilizar o utilizar otros métodos de funda-
Para tuberías de diámetros superiores a 90 ción tales como envigado, uso de geotextiles,
mm, el ancho mínimo en el fondo y a nivel de medios químicos, agotamiento, etc.
30 cm mín. 30 cm mín.
D > 90 mm
40
41
Figura 6 f
Es importante tener presente que la curvatura debe En figura 6 h y 6 i se indican los valores de deforma-
hacerse únicamente en la parte lisa del tubo y no ción "h" máximos (flecha) admisibles a 20ºC para tu-
sobre las uniones. bos de 6 metros de largo.
Figura 6 h
En que:
h: máxima flecha
43
α: ángulo de deflexión
Tabla 6 i