P. 1
Sintesis Historica USAC

Sintesis Historica USAC

|Views: 9.544|Likes:

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Todo Por Ti Mi Carolina on Apr 17, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/25/2015

pdf

text

original

Sections

La Universidad se fund6 por Cedula
Real de Carlos II, el31 de enero de 1676
y esta se recibio en Guatemala el 21 de
octubre de 1676. A peticion del Rey, el
Papa Inocencio XI la elevo a Pontificia,
por su Bula Ex Suprema el 18 dejunio
de 1687 y recibio el nombre de Regia y
Pontificia Universidad de San Carlos de
Guatemala. Suprimer escudo data del
afio 1681 y es muy similar al actual. En
este escudo aparecen los dos Santos Pa-
trones, SantaTeresa de Jesus y Santiago
Apostol,

En el siguiente escudo se coloca en
una forma ovalada; fue creado en 1686,
la inscripcion que aparece alrededor es la

Simbolcgia

Universitaria

misma que d anterior, aunque dice ade-
mas: Pontificia Universidad del Reyno de
Guatemala.

Dentro del ovalo se encuentra: La
Tiara y las Llaves del Pontific ado, dentro
de un ovalo mas pequefio esta la imagen
de San Carlos de Borromeo, y en la parte
inferior, el Apostol Santiago y solamente
dos volcanes, el de Agua y el de Fuego.
Durante el Gobiemo de] Dr. Mariano
Galvez (1832-1838) Sustituyo la Universi-
dadpor una Academia de Ciencias, con el
objeto de popularizar Ia ensefianza superior
y sacarla de la gran influencia clerical.
Par medio del Decreto No. 140 dell
de julio de 1875, Justo Rufino Barrios, se
extmgne la Pontificia Universidad de San
Carlos de Borromeo, y en su lugar se crea
la Universidad de Guatemala. Este nom-
bre continuo, a traves de los gobiernos de
Manuel Lisandro Barillas y Jose Maria
Reyna Barrios ..

Durante la dictadura del Licenciado
Manuel Estrada Cabrera (1898-1922),
la Asamblea Nacional dispuso el 30 de
noviembre de 1918 "Se crea la Univer-
sidad de Guatemala, centro que llevara el
nombre de Universidad Estrada Cabrera.
Nombre que fue derogado por el General
Jose Maria Orellana. En 1922, cuando el
Dr. Pastor Guerrero era el rector, y la uni-
versidad tenia el nombre de "Universidad
Nacional" se cambio el escudo.
EI Consejo Superior Universitario

38

acord6 la adopcion de un nuevo escudo
Universitario que significaba el trabajo in-
telectual, el fin educativo y el deseo de ver-
dad cientifica que forman el todo de la uni-
versidad. Este nuevo escudo representaba a
la vez, la aspiracion universal a la armonia
creadora a que tienden las universidades;
rompiendo los prejuicios de raza, de lengua
y de costumbres y fomentando la educaci6n
y la ensefianza de toda la poblacion.
"El escudo esta formado: En el centro
la esfera representando al mundo, con el que
se quiere confraternizar por la cultura, sobre
esta esfera, dos manos cambiandose libros,
significando asi que la comunicacion de un
pueblo con otros se hace por medio de la
obra escrita; en derredor de estos simbolos
un marco en que aparece la leyenda "ITE
ET DOCElE OMNES GENTES" frase que
sintetiza el objeto principal de las universida-
des. En la base del marco la fecha de 1922;
sobre la parte superior, el quetzal, simbolo

de la libertad y representativo de Guatemala,
y sobre el, coronando el escudo el nombre
de UNIVERSIDAD NACIONAL. Todo el
conjunto descansara sobre dosgrandes ra-
mas de cafeto, representacion principal de la
energfa y del trabajo patrio.
Este escudo fue elaborado por el Dr.
(Odontologo) Jaime Poveda Barrios, pero a
pesar de haber sido aprobado, jamas llego a
ser utilizado.

ElIde diciembre de 1944 se obtie-
ne la autonomfa y recobra el nombre de

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE

GUATEMALA, as! como tambien el ac-
tual escudo.

14. ESCUDO ACTUAL DE LA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS
DE GUATEMALA ..

El escudo consta de dos circulos con-
centricos, en medio de los cuales se lee:

"CAROLINA ACADEMIA COACTE-

39

MALENSIS INTER CAETERAS OR-
BIS CONSPICUA"; que se traduce a:
"UNIVERSIDAD DE GUATEMALA
GRANDE ENTRE LAS DEL MUNDO".
Literalmente "CAROLINA" es un adje-
tivo que se refiere a CARLOMAGNO;
DINASTiA DE REYES FRANCESES
QUE OCUPARON EL TRONO DESDE
Pepino El Breve (751) a Luis V (987).
Carlomagno fundo escuelas e hizo obh-
gatoria la instruccion. "ACADEMIA": Es
la sociedad de Iiteratos y cientfficos.
"COACTEMALENSIS": relative a

Guatemala.

"INTER": entre. "CAETERAS":
dignidad pontificia 0 episcopal. Materia
que ensefia un catedratico, "CONS PI-
CUA": ilustre, sobresaliente. Dentro del
circulo central se encuentra:
LA TIARA Y LAS LLA YES DEL
PONTIFICADO: Relativo a la categoria
internacional que le fuera concedido por
el PARA INOCENCIO XI, ell8 de ju-
nio de 1687.

LA EFIGIE DE SAN CARLOS DE
BORROMEO: Patrono del Reyno de
Espana, Carlos 11. En el escudo anterior
tambien se encoutraba Santa Teresa de
Jesus, a quien tambien se le consideraba
patrona de los estudiantes,
DOS TORRES Y DOS LEONES: Re-
presentan a los reinos de Castilla y Leon..
UNA COLUMNA DEL LADO IZ-
QUIERDO CON LA LEYENDA"PLUS"
Y OTRA DEL LADO DERECHO CON
LA LEYENDA "ULTRA" que significa el
alto nivel academico ytambien se refiere a
las dos columnas de Hercules que decian
en la parte final de Europa "NON PLUS
ULTRA" que significa "No mas alia" re-
firiendose a que name pasaba de esas dos
columnas.pero Espana fue mas alla,

ELAPOSTOL SANTIAGO Santo Pa-
tron deLaMuy Noble y Leal Ciudad de San-
tiago de los Caballeros de Guatemala. Los
tres volcanes: Agua, Fuego y Acatenango.

15. LATOGA UNIVERSITARIA:

El valor de la toga se encuentra en
la responsabilidad y la autoridad etica de
quien la viste..En la toga se materialize la
conciencia y el deber que cada profesional
lleva sabre sus hombros ..Esta vestimenta
es inconfundible y la visten quienes alcan-
zan con su esfuerzo un grado academico
de Licenciatura, Macstria 0Doctorado.
La toga consta de:
a) Traje negro largo;
b) Esclavina 0 capita con orilla de color
diferente;
c) Peto 0 cuello azul, color que distingne
ala universidad;
d) Capelo, bonete 0 birrete can borla de
diferente color.

Cada unidad academic a posee un
color que la distingue, El azul del peto
o cuello es el color de la Universidad de
San Carlos, por eso la orilla de la esclavi-
na del Rector es azul.

40

COLORES QUE CORRESPONDEN
A CADA UNIDAD ACADEMICA

Facultad de Agronomia
Facultad de Arquitectura
Facultad de Ciencias Economicas
Facultad de Ciencias Juridicas y Sociales
Facultad de Ciencias Medicas
Facultad de Ciencias Quimicas y Farmacia
Facultad de Humanidades
Facultad de Ingenieria
Facultad de Medicina Veterinaria YZootecnia
Facultad de Odontologia
Escuela de Ciencia Politic a
Escuela de Ciencias de la Comunicacion
Escuela de Ciencias Psicologicas
Escuela de Formacion de Profesores de
Ensefianza Media
Escuela de Historia
Escuela de Trabajo Social
Centro de Estudios del Mar y Acuicultura
Centro Universitario del Sur CUNSUR
Escuela Superior de Arte

16. ORIGEN DE LA FRASE. "ID Y
ENSENAD ATODOS"

En la leetura del Evangelio de San Ma-
teo (28, 16-20): "En aquel tiempo, los onee
discipulos se fueron a Galilea y subieron a1
monte e1que Jesus los habia citado. AI ver
a Jesus se postraron aunque algunos titubea-
ban.

Entonees Jesus se acerco a enos y les
dijo: "Me ha sido dado todo poder en el
cielo y la tierra. ill, pues y ensefiad a todas
las naeiones"En latin: " ite et docete omnes
gentes"

La Universidad de San Carlos de Gua-
temala, ha sintetizado esta frase, para signi-
ficar el principal objeto de la universidad:
La ensefianza sin discriminacion.

Verde Oscuro
Dorado
Naranja
Rojo
Amarillo Fuerte
Verde Musgo
Celeste
Gris
Amarillo Palido
Morado
Corinto
MarfH
Fucsia

Villo Tinto
Plateado

Rojo

Aqua
Corinto
Cobre

17. LA BANDERA UNNERSITARIA

La bandera universitaria fue creada por
el Rector Dr. Carlos Martinez Duran, esta re-
produce los colores de la bandera nacional. Y
significa: " El campo de la bandera es blanco
que simboliza 1asabiduria imparcial quela Uni-
versidad de San Carlos de Guatemala siempre
ha impartido en todas sus Escuelas y Facultades
y las franjas azules intensas de las orillas signi-
fican el cielo de Guatemala y los volcanes que
aparecen en todo momento en tenitorio nacio-
nal. En medio del campo banco se reproduce
elescudo de la Universidad en bordado negro.
Esta bandera se utiliz6 por vez primera en 1963,
cuando se inaugurOel edificio de la actual Rec-
toria en la ciudad universitaria de la zona 12de
1aciudad capital. Esta bandera ondea allado iz-
quierdo de la bandera nacional"

41

18. EL HJMNO UNIVERSITARIO

El himno universitario es el GAUDEAMUS IGITUR (Alegremonos pues)
que es el himno intemacional universitario en latin y dice 10 siguiente:

Latin

Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus (bis)
Post iucundam iuventutem
Post molestam senectutem,
Nos habetit humus.

iUbi sunt qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Site ad inferos,
Ubi iam fuere.

Castellano

Alegremonos pues,
mientras seamos j6venes
Tras la divertida juventud,
tras la incomoda vejez,
nos recibira la tierra.

l,Donde estan los que antes que nosotros
Pasaron par el mundo?
Subid al mundo de los cielos,
descended a los infiernos,
donde ellos ya estuvieron.

19. LAHUELGA DE TOnOS LOS DOLORES
Y SUS SIMBOLOS:

Conocida como "La Huelga de
Dolores" nacio el viernes 1 de abril
de 1898, por la iniciativa de los estu-
diantes de las Facultades de Medicina,
Farmacia y Derecho; en ella se expre-
san las criticas a los sucesos politicos y
economicos-sociales del pais, a traves
de una serie de acti vidades burlonas y
sarcasticas, impregnadas de creativi-
dad, entre ellas esta un desfile bufo con
carrozas, la elecci6n de Reyes Feos por
unidad academica, elaboraci6n de bo-
letines criticos y de un peri6dico anual
denominado "NO NOS TIENTES" con
una velada teatral que se realiza antes
del Desfile Bufo.

Esta es una actividad unica en e]
mundo que caracteriza el espfritu criti-

co de los y las estudiantes san carlistas,
estas actividades se realizan antes de la
Semana Santa anualmente.
Los estudiantes de 1808 colocaron
como emblema de la Huelga de Dolores
ala Chabela, representada por un esque-
leto en actitud danzante, con una mano
hacia arriba enarbolando una botella, la
mano derecha sobre el pubos, con una
leyenda: "No Nos Tientes". Aqui esta
tu son Chabela.

"La Chalana'' es el himno estu-
diantil que enardece a todos los cora-
zones san carlistas. La letra es una obra
conjunta del Premio Nobel de Literatura
Miguel Angel Asturias, Alfredo Valle,
David Vela y Jose Luis Barcarcel con
rmisica del Maestro Jose Castaneda.

42

20..LA CHALANA

CORa

Mata-sanos practicantes,
del emplasto fabricantes,
guisaehines del lugar,
estudiantes:
en sonora carcajada
porrumpid. la. la.

Sobre los hediondos males
de la patria, arrojad flores
ya que no sois liberales
ni menos conservadores:
malos bichos sin conciencia
que la apresan en sus dientes
y la chupan inclementes
la fuerza de su existencia.

CORa

Mata-sanos practicantes,
del emplasto fabricantes,
guisachines del lugar,
choteadores:
en sonara carcaj ada
porrumpid. la. la.

Reid de los liberales
y de los conservadores.
Nuestro quetzal espantado
por un ideal que no existe
se puso las de hule al prado
mas mudo, pelado y triste;
y en su Iugar erigieron
cinco extinguidos volcanes,
que un cinco tambien se hundireron
bajo rudos ya (taganes).

CORa

Mata-sanos practicantes,
del emplasto fabricantes,
guisachines del lugar,

hermanitos:
en sonora carcajada
porrumpid, la. la.

Reid de los volcancitos
y del choteado quetzaL
Contemplad los militares
queen la paz carrera hicieron;
vuestros jueces a millares
que la justicia vendieron;
vuestros curas monigotes
que comercian con el credo
y patrioteros con brotes
de farsa, interes y miedo.

43

CORa

Mata-sanos practicantes,
del emplasto fabricantes,
guisachines del lugar,
malcriadotes:
en sonora carcajada
porrumpid. 1a. 1a.

que esta desacreditada.
No vale ni cuatro reales
en este pais de traidores;
la venden los liberales
como los conservadores.

Reid de la clerigalla,
reid de los chafarotes.
Patria, palabrota afieja
par los largos explotada;
hoy la patria es una vieja

CORa

Mata-sanos practicantes,
del emplasto fabricantes,
gilisachines del lugar,
muchachada:
de la patria derrengada
riamos. la. la.

Autores:
Letra de Miguel Angel Asturias, Alfredo Valle
Calvo, David Vela, lose Luis Barcarcel.
Miisica por el Maestro Jose Castaneda

44

1. Cazali Avila, Augusto. ..SINTESIS
HISTORICA DE LA FUNDACION DE
LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS

Citas Bibliograficas

OCCIDENT ALES Y PARTICULAR DE
LA GOBERNACION DE CHIAP A Y
GUATEMALA. Torno ill..Departamento.

DE GUATEMALA. En Publicaci6n

Editorial y de Pro.ducci6n de Material
Conmemorativa TRICENTENARIO DE Didactico "Jose Pineda Ibarra". Ministe-
LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS rio.de Educaci6n. Guatemala. e.A. Pags,
DE GUATEMALA. 1676-1976. Editorial 916-927.
Universitaria, USAC. Guatemala. 1976.
Pag, 27. Ver tambien del mismo autor:
HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD
DE SAN CARLOS DE GUATEMALA:
EPOCA REPUBLICANA 0821-1994)
Torno I. Editorial Universitaria. USAC.
Guatemala. 1997..Mata Gavidia, Jose,
FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD

7. Pinto. Soria, J.e. RAICES HISTORI-
CAS DEL ESTADO EN CENTROAME-
RICA. Editorial Universitaria ..USkC.
Guatemala. 1983. Pag.l60.

8. Sifontes, Francis Po.lo..NUESTROS 00-
BERNANTES (1821-1981) Edsorial Jose
EN GUATEMALA. 1548-1688. Editorial Pineda Ibarra. Guatemala. 1981. Pag..35
Universitaria. USAe. Guatemala. 1954..
Pags, 222, 23,.24.

2. Cazali Avila, Augusto..SINTESIS
HISTORICA DE LA UNIVERSIDAD
DE SAN CARLOS DE GUATEMALA.

9.. Sagastume Gemmell, Marco. Anto-
nio. LOS DERECHOS HUMANOS.
PROCESO

HISTORICO ..Editorial
CSUCA. Costa Rica. 1997. Pag, 78.

Idem. Pag ..28..Mata Gavidia, Jose, FUN- 10. Cazali Avila, Augusto, Idem. Pag..29.
DACION, Pags. 81 y 82.

11. Sagastume Gemmell. Idem ..Pag. 83.

3. Cazali Avila, Augusto, Idem. Pags, 28
y 329.

12. Cazali Avila, Augusto. Idem. Pag. 33..

4. Mata Gavidia, Jose. Idem. Pag ..27. 13. Cazali Avila, Augusto. Idem. Pag, 36.

5.. Cazali Avila, Augusto, idem. Fag. 31. 14.. Sagastume Gemmell, Marco. Anto-
nio. EL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL

6. De Remesal, Fray Antonio. ..HIS-

GUATEMALTECO. Editorial Lima.

TORIA GENERAL DE LAS INDIAS

Guatemala. 1979. Pags ..23,.24,25.

45

15. Azmitia Jimenez, Rodolfo. DE-
SARROLLO DEL MOVIMIENTO
ESTUDIANTIL GUATEMALTECO.
En Publicaci6n Conmemorativa. Tricen-
tenario Universidad de San Carlos de
Guatemala. idem. Pag, 258.

16. Cazali Avila, Augusto. idem. Pag. 40.

17. Galich, Manuel. DEL pANIco
AL ATAQUE. Editorial Universitaria.
USAC. Guatemala. 2000. Pags, 28-38.

18. Galich, Manuel. idem. Pag. 39.

19. Cazali Avila, Augusto. idem. Pag, 51.

20. Cazali Avila, Augusto. idem. Pag. 52.

21. Navas Alvarez,Guadalupe FACUL-
TAD DE CIENCIAS nndmcxs Y
SOCIALES. En Publicaci6n Conmemo-
rativa. idem. Pags. 83-102

Ejercito. Guatemala, 2004. Pag. 29.

23. Gleijeses, Piero. LA ESPERAN-
ZA DESTROZADA.La Revoluci6n
Guatemalteca y los Estados Unidos.
1944-1954. Imprenta Alejo Carpentier.
Instituto Cubano del Libro. Editorial
de Ciencias Sociales. La Habana. 2004.
Pags, 111-331.

24. Azmitia Jimenez, Rodolfo. idem.
Pags.263-267.

25. Azmitia Jimenez, Rodolfo. idem.
Pag.268.

26. Cazali Avila, Augusto. LA UNI-
VERSIDAD HACIA EL FUTURO.
En Publicacion Conmemorativa. idem.
Pags.66-67.

27. CONSTITUCION POLITICA DE
LA REPUBLICA DE OUATEMALA.
Tipografia Nacional. 1986. Pag. 38.

22. Wer, Carlos Enrique. LOS HEROES
TIENEN QUINCE ANUS. Editorial del 28. CONSTITUCION ...fdem. Pag. 39.

46

Bibliografia

1.Azmitia Jimenez, Rodolfo. DESARROLLO DEL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL GUATE-
MALTECO. Publicacion Conmemorativa Tricentenario Universidad de San Carlos de Guate-
mala. 1676-1976. Editorial Universitaria. USAC. Guatemala. 1976.
2. Cazali Avila. Augusto. HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATE-
MALA: Epoca Republicana. (1821-1994) Editorial Universitaria. USAC. Guatemala. 1997.

3.

FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD. ANTECEDENTES HISTORICOS.
Publicacion Conmemorativa. Editorial Universitaria. USAC. Guatemala 1976.
4. De Remesal, Fray Antonio. HISTORIA GENERAL DE LAS INDIAS OCCIDENTALES Y
PARTICULAR DE LA GOBERNACION DE CHIAPA Y GUATEMALA. Departamento Edi-
torial y de Produccion de Material Didactico "Jose Pineda Ibarra". Ministerio de Educacion.
Guatemala. 1966.
5. Fonseca, Elizabeth. CENTRO AMERICA. su HISTORIA. Editorial Educa. Costa Rica.

1998.

6. Galich, Manuel. DEL pANICO AL ATAQUE. Editorial Universitaria. USAC. Guatemala.

2000.

7. Gleijeses, Piero. LA ESPERANZA DESTROZADA. La Revolucion Guatemalteca y los Esta-
dos Unidos 1944-1954. Editorial de Ciencias Sociales. La Habana. 2004.
8. Mata Gavidia, Jose. FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD EN GUATEMALA. 1548-1688.
Editorial Universitaria. USAC. Guatemala. 1954.
9. Navas Alvarez, Guadalupe. FACULTAD DE CIENCIAS JUR.fDICAS Y SOCIALES. Publi-
cacion Conmemorativa. Editorial Universitaria, USAC. 1976.
10. Pinto Soria, J.C. RAICES HISTORICAS DEL ESTADO EN CENTROAMERICA. Editorial
Universitaria. USAC. Guatemala. 1983.

11.

CENTRO AMERICA, DE LA COLONIA AL ESTADO NACIONAL. (1800-
1840). Editorial Universitaria. USAC. Guatemala. 1986.
l2. Reinhardt M. Maria. IDENTIDAD UNIVERSITARIA. Editorial Universitaria. USAC. Gua-

temala. 2003.

13.Sagastume Gemmell, Marco Antonio. LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATE-
MALA ANTE LOS DESAFIOS DEL SIGLO XXI. Editorial Facultad de Ingeniena. USAC.
Guatemala. 2005.

14.

LOS DERECHOS HUMANOS. PROCESO HISTORICO. Editorial

CSUCA. Costa Rica. 1997.

15.

ELMOVIMIENTO ESTUDIANTILGUATEMALTECO. Editorial Lima.

Guatemala. 1979.
16. Sifontes, Francis Polo. NUESTROS GOBERNANTES (1821-1981). Editorial Jose de Pine-
da Ibarra. Guatemala. 1981.
17.Wer, Carlos Enrique. LOS HEROES TIENEN QUINCE ANUS. Editorial del Ejercito, Gua-

temala.2004.

47

Marco Antonio Sagastume Gemmell. Es guatemalteco, Abogado y Notario.
Catedratico Titular V de Etica y Derechos Hurnanos de la Facultad de Odontologia de
la USAC. Asesor Especifico de Derechos Humanos del Rector. Catedratico de Post-
grado de las Universidades Mariano Galvez, Rural y la Escuela del Organismo Judicial.
Es asesor de: La Asociacion Guatemalteca de Casas de la Cultura, del Pueblo Xinca,
de la Organizaci6n Negra de Centroamerica, de la Gran Confederaci6n de Consejos de
Principales Mayas de Guatemala, de las Colonias de Mixco y Miembro del Consejo de
Facultades Humanisticas de Centroamerica. COFAHCA. Padre de 4 hijas.
Entre sus obras se encuentran: I. EL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL
GUATEMALTECO. (Edit. Lima. Guatemala, 1978.) 2. CURSO BAsICO DE
DERECHOS HUMANOS. (Edit. Universitaria. USAC. 1987) 3. DERECHOS HU-
MANOS, PROCESO HISTORICO. (Tipografia Nacional, Guatemala. 1992) 4. LOS
DERECHOS HUMANOS Y LA ORGANIZACION DE NACIONES UNIDAS ..
(Edit. CSUCA. Costa Rica. 1993) 5. MUJER Y DERECHOS HUMANOS. (APRO-
FAM. Guatemala. 1994) 6. LA PROTECCION INTERNACIONAL DE LOS DERE-
CHOS DE LA NINEZ. (Tipografia Nacional. Guatemala. 1993) 7. POBLACION
Y DERECHOS HUMANOS. (APROFAM. Guatemala. 1994) 8. CUENTOS PARA
VIVIR EN PAZ, CURSO INFANTIL DE DERECHOS HUMANOS. (Edit. Piedra
Santa y UNICEF, Guatemala. 1987) 9. CUENTOS DEL ARCO IRIS, UN ACER-
CAMIENTO AL ESPiRITU. (Et AI. Edit. Ocho Venado. Costa Rica. 1995) 10.
LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS ..(Tipografia Nacional. Guatemala. 1993) 11.
RECUENTO DE CUENTOS Y DESCUENTOS. (Edit. Servi prensa. Guatemala.
1986) 12. TRATADOS INTERNACIONALES SOBRE DERECHOS HUMANOS.
NIVEL ONU. (Edit. CSUCA. Costa Rica. 1995) 13. TRATADOS INTERNACIO-
NALES SOBRE DERECHOS HUMANOS. NIVEL OEA. (Edit. CSUCA. Costa
Rica. 1994) 14. TRATADOS INTERNACIONALES SOBRE DERECHOS HUMA-
NOS. NIVEL ORGANlSMOS ESPECIALIZADOS DE LA ONU. (Edit. CSUCA.
Costa Rica. 1995) 15. LA PROTECCION DE LOS DERECHOS HUMANOS EN
MllERICA. (Edit.. CSUCA. Costa Rica. 1995) 16. PUEBLOS INDiGENAS, PAZ Y
UNIVERSIDADES NACIONALES. (Edit. CSUCA. Costa Rica. 1997) 17. COOP-
ERATIVISMO Y DERECHOS HUMANOS. (Edit. Naumann. Guatemala. 1996)18.
NARRACIONES MiNIMAS PARA MIRADAS AMPLIAS. (Editorial Educativa.
Guatemala. 2009.) 19. EL ARTE DE HABLAR DELANTE DE UN PUBLICO. Edi-
torial Amisrael. Guatemala. 2010) 20. MEDIOS DE COMUNICACION SOCIAL
Y DERECHOS HUMANOS. (Edit. Proeurador de Derechos Humanos. Guatemala.
1996) 21. SEGURIDAD DEMOCRA.TICA Y DERECHOS HUMANOS EN CEN-
TROAMERICA. (Et at Edit. 'CSUCA. Costa Rica.1996). 22. TODOS SOMOS
IGUALES. (Edit. Cholsamaj. Guatemala.2007) 23. EL LOCO. (Edit. Cholsamaj.
Guatemala. 2009) 24. LAS MATEMATICAS MAYAS. (Edit. Cholsamaj. Guate-
mala. 2009) 25. EL CALENDARIO DEL FUTURO. (Edit. Cholsamaj. Guatemala.
2009) 26. EL TRIBUNAL PERMANENTE DE LOS PUEBLOS. CASO GUATE-
MALA. (Et AI. Edit. IEPALA. Espana.1983). 27. LA UNIVERSIDAD DE SAN
CARLOS DE GUATEMALA ANTE LOS DESAFIOS DEL SIGLO XXI. (Edit. Fac-
ultad de Ingenieria USAC. Guatemala. 2(05) 28. DERECHO INTERNACIONAL
HUMANITARIO Y DERECHOS HUMANOS. (Edit. CSUCA. Costa Rica.1998)
29. LOS DERECHOS REPRODUCTIVOS DE LA MUJER. (Edit. APROFAM.
Guatemala.1987). 30.INTRODUCCION A LOS DERECHOS HUMANOS. (Edit.
Universitaria. USAC. 2009)

12

fJ !t (&obiffHQ.

€om,iberanbo
que unn lit 'llfll an~rln~ II1fu1l~{JitllltO~ 1I~ loll' sertnres illtelrctulllt5 bel plI[lI' ba lI'ih la or{JlIllnacion
I)f Iii lHnllJmllbab 1#laci!)n~I, en forma qur mlpollb~ a Ias trlllilncion£!I bf !lutintiCII mlrum que r(
pueblo I'${!ftabe I!:IIn;

O;S:ol1silleral111o
qUr fue urlnrnl1) naHMa br Ia reilollmim IraStrnIlN1ta"1 que uibill105.111 bctiSSiol1 lie ell'tnlllantl'5 l'profesio,
halu b11l1105,be Urg-at II In nutoll0nl!a !111iberll'itarill pam poner al m.11lU1.tllnler 115111110be ln nqrclliollell'
bidatoriair! qur la babitlll cUililcrtibo en mera faliritn be prolell'iOIlIlTa. bonbe III llbre inlJe.5ti!IlItigll era
;lIll!liIb~, p el pClt.ll'.'lmitllto perbi~ tobll eliranll, al qllcbar 'baiD [(mlro[ l'i16ta en Ilm:i mall' miuimo5 beta,
Ifeli;

(ons'iberllnlJo
qUf III inoEll'ti qariull be [011 nnmerall'Of problemas que rnnlrantan al pnis l' 111bifulli Iin br fa wltura
e~ig:en nutba orientacion P/ltil In UmbtrSI"DlIlJ, !' l!beUa~ IlRra brClbir arerca be !Su ottlani311cinn, pra-
PO!f110f!' Iintl!;

~ol'l!anto
en u!io)ir s'u!l'fI!:Olllllbell que It ronflsre el artitulo 71 be III (onll'iituwJn be Ia l:trpilulirll, ttl !!Iu{nr1So

23;

)l)url!tII
articulO I", . l.11i!1l1lbrrIHbal! ;6.adollol be "'lln \fllrtoli, COli!lelit 211la (Capjlll! b£ (il t.rllil·
bhw. ell' 1Ulfllnoma en el fljllljl(imiento br SII lnill'ion cicufifira !' cultural, p en el arlrrn abminiS:lralibp.

attilUlQ :r. . "la \lInibm(tbllil .:611(iOIl<11 nene Iii pErll'ollalibab iurillltll netC1iarill P/lm rl
lJrlI'lIrrDllo be 511llfind, rlIara abqll1m, allminiSft!r, posrer r! £lIlljenar bielftf. rentraer IIhUlladllne!l "
ejrmr tubll [IIlSE be ",(ionts 112Ilruerbo rnn III lcp,

~rtim(o S', . 3;\l1teg:rn1l (a runillt('gibab jilatlamtllu !Si!IULtltles !lItuUllllei:
iIlt(Itnr~ai Jud~ir~.!' il'odalrll';

:ae ifiCll~irudlltbltae:;

,

J)r ("IElltlllli

iIDt (lellmul ;Baturale!l!, :1farnt.luR,

lne l1ng:tnie~[II; :lOr !l)!Jonlo(og:iu;

'llJt ll,luI11l1!tlbabl'5;

!'IIlIl brm4l1 fatullllbtll f inlltituto511ue en Iii,!lllltll'Wllllt ~blr,(an.
'rtlltlfo 4', ' fllitltlraS!it ennte Ia !lutba itp !li)rg:allirn.lle III 1llnillerS:ibab slaciOllal 1! [os
(OI"fUllllnbi£nt£5 (.tatulol !!,l\rIlIHIIlrntoli, atanin en big:tlltlij IllS li:IIPIl qUt It! ri!IP:n. en militia lTD
nlrrle tI rspiritu bel pr£lIJ'nte lIurrto,

.artirulo 5", . Ii!J (fj£[utlbo lIillponilril: fiT manera be 1!I~l!II,arIII autenemia £Iomlmira be [a

~lllhtrliiblJb .flatlDnitl.

arti(ulo 6", - 1.11l!.tp (f)rganlfll brribita la form~ ~11Qur tI lejrmt!lIo bmliumi. [il $ull.rrma
In!lpertioll qUf It torl"f!lponb~ be (OnfOflltillalJ ton 10 bl)XpueltlG POI' rl arfitUln 77, inmlD '1',be (il V::Ol\Il-
ttlurion be la 1AepUbli(ll,

~tli[Ulo 7", > If.lile becreta entnltll 2lllJi!Ior rr bill primero lie bin.embfe proximo tlltrllntt, !' ji£
bani tUJ!nta litel a III ~liilmb[ra 1.,g:l,5latibll be la)l;tpublicil en !Ills' prDxima,,- lI'eSUJ1It5orllimll'ilUi,

Dalla en 1!1'ahuio ~ado"aJ til 4'Iullirmalll, a [o5ltatOt bills" lid mtg' be lIobicmbrt ~tmill!lIbrlltntos

ruarenta p rustrc.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->