Una vez que tenemos preparado el diseño correcto para imprimir en imprenta según se indica

en el tutorial - Preparación de archivos - podemos hacer el PDF desde el mismo programa de

diseño gráfico.
En este tutorial explicamos como realizar un PDF apto para imprenta desde Corel Draw 12.

Archivo > Publicar como PDF

Guardar en: Ubicación del archivo
Nombre: Nombre del archivo
Estilo PDF: PDF/X1a

Configuración

Configuración > General

Configuración > Objetos
Tipo de compresión: JPEG
Factor de calidad: 85
Texto y fuentes: Exportar todo el texto como curvas

Configuración > Documento

Configuración > Preimpresión

Incluir sangría: 2,0 mm

Configuración > Avanzado

Configuración > General > Estilo PDF > +

Después de configurar el PDF por primera vez,

podemos guardar la configuración con un nombre
personal para utilizarla directamente en otras
ocasiones.

Configuración > General > Aceptar

Guardar

Después de guardar el PDF, abrirlo e imprimir una

prueba para repasarlo.

ERROR: a veces el documento PDF aparece en blanco,

en este caso cierra Corel Draw y vuelve a abrir el
archivo para realizar de nuevo la conversión a PDF.