Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Amplificadores Operacionales y Circuitos Integrados Lineales 5 Ed
Amplificadores Operacionales y Circuitos Integrados Lineales 5 Ed
11-'
1--'1
'
'y-~_ t
i'
i _)~
Copynght
"
if iii t-s.s::il'
•
ill
,'IIIIIJ!',
~Mi'
~'~!M!!J
1f'.""........!We ItJbn;t(U.II; anJP'tr'1iUiOO" 1l~~ii!rnlC~, ..Ir.;., . -- "_""''-iO . --I~I:'_"'" ...J -- J~I.-------i';iii!~1 iG'-"n.rNI'iiR,~.. ,.",.-iJiIJ .. ~~r~. ;JI-.;mWaJO Ii' QC .t••• "Ji'~:U . M",'I~--.· :/~...i~
,·w. _ ••.
fit.'
il
II iP"'N1!'-II.I;fji
iii.':'
L!
••
,-'
i£iI"t'lJ'Hj1
~:.II. [~""
"..;,;iaMI~""
.. _~. ~L~~~
1"'"
".-
._ ~,~~-:
3'-::"
liii) g
1-4,
COmo,demtftcar I
la,
e~edncar-
un
,amplificador operadona~11B
l~~
,',4,,"'
l~
,• ,-41 1
l!'i1!!ii~
,BicOJj"o • f4M1iji'CQCiQ~~118
~'Iiii_"Lr~'
~i.-: j~_;;~ 1"''''''!!f:iS~--:l)l.--,~'.. -~~'-""lMiil'r-I~ ~' ... lie ~~r-·.-~·.tI;I~,",~ iI!'!IiiiT.P.t.II' . fICi" '1~~·v.f.'
IH!li
r'l~l!!f~~J
",,..iJ':.il'_,
,.':1(1
~~
l' ..s
'11 .. ,6
IFuentes secundarias
10
110
J'.06.:l
''''~II
,I
.1
~.~
PI~~_I·_-.
'12'"
.. / .,.
-='~A': ".-, &Ar&_I._-_-_ .D-,"P-'ERA~ONAL " ~~ _ ",: .. _.,=ll· ~· .. _ -__ __ __, PR..~-'I"M' "_..:_.. c:v'~R·'I-E~N-'=·C;=-·I-·A·'-'-·':I- CON_ ,urN AIIP'U~1 C~,AI~O~-',R· I__..____:~·. ", __
j.~J" '.j
13
0"
,'; ,-.
,1-
2:..'1
'14,
r"iff.iMla d~ ,ta:p.mt.'
re~L.s • TelrnmaMJ' CtJrritl1'r~~' .'
,2,~,I', ..'4
'2:-2'
.1
~."
tl"l'
11l'l.invftlaciM", ,I'
'f14ri:aIciln
,.
,l'IJlA2ila ,
'ml,lIj~• _wtQ~.l'.i
·!I'8.'",-~' ; . '-vt-- ':: - i - - - . ,rml\ &;-\- 'jlUi .,. tiJ'::"',:tn.•~~- d'·'·- 1I!IfC:iaJ'.' ',~ --.'.....': em· .~"-::-_ ~'l'.--.:.•~. ' .... C'4~ I D
iI'\.~'--j~~t;G..;_
... rl~-~[1!1 ~
.,.
Il"'!jdiliili .....I'iI\iI~:ftiih~!ii!'_ i
~:U'~J~'tw;
:",8·.•·. "_"
:"!~""".iR.~L ~ ... ~ .In,_,· .;jb"I('~"".V~"SOFr~- "'- --- AWl" ~l'UICt:' uc _Iii!,... ~n-t';ii~~''''' ue.
'~-LM.i't'
iliiliA f.l~
1~ ..
'p~~~·iIit.!Ii.!II·I·
1II.?-~1~,_
_,_1,
--
-----'
,_
_I
..
F~'l:
~r'c~Wl' ',_.-_
~H~~"IiJ'
- - DImj1 -- -
21
20
_"
_~.A,-,II 2:-_,
...!Il_ ""'
.,
.~
,::
,'"',
~.
l~"""'~
'''IiJ.'
" -,' .,.' .'. .-.' ":"-""-,,,-,1" _ ,_ '-'. n'Il'eeJliru J_ ,!'fl'W!'-'1:' _pzlJror. "'~;:__
[!II!
I. I
Y
.--
21
I,
2'"S·
,2,~,'~.,1
IbIUV~''.' ~/rrmcia
IqjwUllde~III
Copyriqhtod material
IllK
lml~rrf,tl'flor QCdW:JdQ~' ~'.~. r~!!!
,1DIIi4D;., 2;2
P.!
'~hD'."eo~
IkIK1tJ"'. ,~~, ,26
~j,
24:
="If~~~'"",I'J'n!1
1~,.~J1~,",L-, ",'" . ~,
"-1' ,:
l~""
~ft.iii,~~, ,~-I~I!-IIir~-!MIIl'-cl~!r4.'''1
,.!l!iiiiti~ ...
,~",:.
,~-:i!~.~:ft J... _ ,,~j:fl:d ,ftar'~~~ .., ,:D'I:"',E!~", III:~I:_1:~1~- ,~'.. l~ .' 1:~ha'~:.J:~, rl!!!1_~'r'liill _ lP"II!"~r~
,=~~'
,
'29':""'"
_,' -_-,'.
"
-ilD~_", I .
.~
't'
'"',
,"
l,--
'
,'I
--:.1
",-_.
'~'
,:' : ,
'29""
'
- :a-Ilface 1n-'-I'
',~~~ ,I ~,~
tl1tnll!lil ~ !WV'1i!i!I ,P
~13:
r __ ~gUl"'Q.
,v",-,!,t\I~~4, U_'li~a:
2 in _,iI
,2'~,2' ,COIIfpGA'IlIDr. 'voll,,}t ,rilll4nqA, 1M' liB~, 3D' '-Q ,:1,Ij!' III"-'lMKiIIOf.F lie ~MP~nLI..... IIC r·IAil'v· _-"Ii i.u.."PIt'.n. ~llill . ......J~-~ii_,~:_~~ n."" 1:. .... :'!lr··1",,,,, :J ,I 2 r!l!f¥ ".J~~~I~v=r!i. ,1"".,':.,4 M-"'~11[1UIIU~'~1 ,..J", ,~il:..- .UC' ,r,r-'1U.IfI' ~"-"'!!Ii"~" ...,"~,,,:I-'~'''''''iiiiIi'':'UC .... !MiI!-fIU .J'.-, ,"".,"00''7"' 'U' .,.". ~~
~1 .. 1
~ ~~--li~
24.1'}'
InlJ'od~,
29
~~ !P.Q_-
,:;MUoiii~""'.w;iI"
lI!=-iI! (~'
r-"!Rl.' ~~~!f
~!d.;iIj;~:;i!'L~"', !iiI!!_~'[IIi!:"'~
~-
'4
~.'
': 2~9"·
..
.. '
S~·--:-:--'I~tl""~~n':'".'.."I' c'·",U"'I!!UU-U d~,' un . ~ra',ijC~J'" I_mLilIO\i!iIV de' ' .. .-'iiT'!i- -~ . III '.
¥'¥iIi ~~
~ ~~
oparacioNIJI
,
,96,
.,
.•. -•...
n l~,'.'
..
~,
'
" . I-(
_.
__-
-.
:-
~.'1.....ii._
~~
,,",l"iIIiI'.nit" ~-"'I;i~1j1
~~~
~.
'UI
~-~~-~~
C'.iiIM·,·,I'~,..
'~1~
:fJ.R'
rl:r.-il_
IProblemas,
4,1
J
3~·::
.." I
,A•• ,1iIJIIII!
p',-rll·,-'::'AQ' .. ~.~o-,·R- ,._,'..-VE~"'~···FlDft'B1il!:'a '-y~ II{" > '_, ·';E~mBftRES": 'UI!lII'c MO~'ilN-~V' ,""';.,'" -,_~,: ' 1:\8-::-: I~'N .'.vn~ .·
'I
,44,
:.1
..
,AmPlmicador ij'mrrViamor' 45
,111lNMl~
~MH'MI':"
ConKnw.'
1'.f::"'fn,d - -J
'Apll ..... .... , it.... ".j,_ ~ ....,,~,_ 'iLiIioA'iI4,j'iW) ..' ,,'" ~~.mu' iI AI'enl~; UL -J!':IO, --v-,~'''." ,~ . . -",' , rN".
..
..-r.
~ -~,-'
4S'
L 11
,e' 4'J
"
,UIIWt7l0m
Ji_-UIt""'~""'..:r~'-",·'.... ~J' ,
_"'"
,ill '"
uti".' rJ'Otf'il~, . ;,
-- .. re" '
"
4/l'i
'Q
fa
;JjIIj
...
,~lI;,H'...
,e'!II' iJltilf
~IPA'e--o-: r: 'U' 1II!IQ~au:_11 I.'_ 'Q::>, :z ~"~-""Ci~"p .~._, a- li,iiiOl·I"1 '.' UUv
'd" ',.-, ,
,!I':i!"J "~C
~1~~!I~
I'
'3 2"'2
_
Copyriqhted material
. J, 2.····· "
:
_+_~l
[~
3',:":-3-,
... -.,,_.
..
, --
3 "..,.,
,_,~.,~.~l
.. J ,!!Ii
~~.RI:nQ
- --.
I'·
.' '.-
, .... "
.I
m"u1.C~~
,~I
oI'.,,}.'
'!;:'C:
'"
'.
,_ ,~~",O~!U~!!I!.
P'~,.-~ijijij:i:.ifijl·"'"Q~, "".
'!I;!"
~OI!j~f~~:1i
--lI,'~IL'\il"ti~
""~
I~~
,3..4
,~5
se
:Seguido,r e vol. d
'_
,6,7
'"
'e'
I'
km~/ . -',
3:' j'-,.:
,.
~, I '." ·"-'l!i·."
,I-loa
""~: '"'
liP"iD'~'-:'_.Ji'
....... _)J
m.wJl!'Jj
-. --·:lif ....~ -
J7
,it,tlil
i';],_Q
g-~
J-',.'l'
Iii' -'·,_.'I
'-'"!II! :_.
... ,- ",,";.,; n~~ •. U~Itf ~ ~f.·I~_ NV~I ~I:n ~~ ~~ 1"-;~u;.L':"" fAr r""jV-~-~:U""-~=f.~':"'~~:._/ ~
,.Ji"U\;~
01'
,,L .,
ib~\iII,.JJ'~I_-~I'''''iir(J
J_
'1W=~I\UJ[i'
J:~"="".(,,, U~
QA ~J
~-'7'
~','I
iiI!i. gi .... ,~
re-
P.Jl
_"7' j.,
~I
s
~
c,
J l!'
Li'~~IU[.lf~ ;W4!
,n..t:;iijl""",:J!'. w1 n;.... ........... ''Itt ~''"''' I..LH"~ UIf . t.... .#tJ. !I!_U~I!J ~~
iii',,,",
J_J:h-C:
,1'/,,,-
·,1-
J-7,:4"
111':"':
':!!I
,'.nu,'
,F__
ftft.-· .. .-·.:· ...
VQ
1U"':f,!'
~'A
,31'"8
!!!;Ic_lg , .: .';'-1: r-
,SUnla,dOJF' inVE,",SOf 57 no
'O_.;='~."a"t!f-'1·6.'.n' I .~.. f!!!:8 ... .....
t·"
".
,0-,
VI"
I~.- llJ0: ~
::::';fi.-'
·A··.-".
,n
••.
'
'd-
V~I~
'._'.~
..
l!!a~ uc;r-
:1'
it'IiJ ,iCj,5, I~
I~
j!1..~'I~',~ ILL! - I:
J'!!!'
2···· ,~'~ILJ,~_':__jl
~~',jl
~!!!!,'
~, ,-'/i'
/,'i_~i
.:1
'u:n:'j
3·'1··j~
.~Jla
!!
[!IIII!11~.·~:
__ :
.~:.
J',..,,'.··.··.,,4 lJ
sa
Copyriqhtod material
Xli
'y"
IC'·IR···CU11li·O··-··:S···· ~~'::_il_'~I_.
-I
. .
·C·-·-··O···~·, __
.!
16
a
''''I''""U
a.,~,··-.i::.·.·. ~ -.':
• _A
,:B:·::·~' ",-I" _
4..1 1
4.. 2
17
AetroaUmentaci6n posl1va
.A ""I!', ._I!!!J'-I~· " "'!ii'11 -.""i~'" ¥-~ .... . :_ _I __
I.
89
.. a'J'
_,-
I~'ro,:'" -. co·",-···n·.. t:~AiIJI!ft-~S" n2~:' ',"-.' .' III ajla,lg;q._. g:"c_ , ua:._
.J.'_~~ ~I gr; ~~~,.~ ~-~If;
,i:.;~'4II;iii,4~ci;';;~ ;I!'I-atI.rti; IQl_~.e-]r~-~:~ ~'","lr..,'
riiiilli:
.~I~:;"lh
..-.
Ai AI
DftitectO'-NlS'
.
,D'l«lOr
A_
I.
1..-,1
,.";MM;'-'l-~I ~;_~_n~I,I.U
_ !g ~_ _ __ II !!g___
. _ __
:1 __
4-..I
~-.:-"
,~_,~~.~.!
,,:2
'~"I~!I;i·_1
1..
-.....
n_iI'_~.ri.r' .... ,[Y,I~~_I"p_j ,ge' .u.l'J~ 'n~f.iii~: ... ~ .ldS1I'~m;j& ~ . tbiir!iYlir,JI ...... ,ger ~""f~- ~~-~_ ---t-«i:_ ..__ ._.,1 ~.'
..,
,ron, tifi'~~B,,M'
'J~~
1
g -
~~I~ ~llnllm
_. -
,ns·. iJ.
-
Aft UV_I
,f..,S~,,1
Int1'Ddu£d~ 'PI
Circuito '. aNI_d'
;6 ,lUI; tGlltMo~r'.'
,4~,5~2
bale,riA .1'00
r:... ~lr,."....,.·~~"
..Jioil'lll_'-'.iIiiI! .~
[~11iI~'j 1~-1ffII
.... --~~' -
.cJJ....
J,~ ¥_~_lr.l .~
.~'
I'"
'.'.
~-~-~~Ul-n
". ~~
'IU' . .4:!;........ ~1
II"''' .
1"'.2--"
~.'~.
,.;,'
pmdJ" t2 ,J -. \_.~ -." - -. ;,; -- 'IU. _ --,-.. -~. mlUi; "0'2";_ _ . ~ .~Wnf .' IDs 'PfJ,",J~I'.J'
~<;,-,
-~,JjliJJi; ---,-
,~ ~./"',K!- UC'iIi'
...
u
.-it
'lif'u,.,..~'_iI
I·.n.rt;
~t"'''''' !ll'tWo.~~
""~I,.,
_
-[~
• ~_~""'illv.~iIl·
.t:_ ",~~,';o!";1P"
,""~
~~u:J!!. ~
,.1_
... ,..
ill' n'I~,it~~
RIII!·, ••
~WlIil!!'
.1Q1~r.,1'()l3'
UCi
,F'--
~w
, • X;"',_"_
.1' ~,afJUf;£'n'~\li
", .......
Jl', -'.'-,
,InA'
c~
'Y"'!r
4-~'~'
._.'
"
~I V,_
..
I _ ..: ~.':.'
ra
_ 4-'~"'1-'
I"".....
!!;;!"_~~~'
~F~f.'I~MI-H'
.-'l;~'_,
J'_, iii.., ,;;. ............1 __ I'J'..-, ...... t..A:.... , I-U. I.~~~ Ulf
I~~
,i'f.iIUI ;:'! UU
,!I!~
~'_~
'
'~)
,A.g-
Copyriglhted material
em'
f.
BfI'
'.,
.-'
....
1'11QI
~,,_._::J
'.
._.I~
EjeJ'rc'iClos de faoo:ra,t1orio
~i P- ~b-" Ilftma····· " 1,Iy .'1:1_1_1. _~
'1'1'7
5
.
,ALG,IU NAS, APILI:C.ACI:ttNI-I DE LOS _~ _ __~_~~_ RE_ A-'MPUFICADQ' .•,=8 ' .. .. _ .. ... _ ... "'~ _,.~ _ ~___
..~·.·11·'
I~'WI-~.·": D~·\P·:ER··:A-'~M!.III::B-:-·: .
'..
~-I.~· ..
'1:10
12,0
S
_.
~I'
·,.
e-
'12,'
1
>
J..,,} I
,'·..1,"2
[u:- .... ~
s-a
Iii: ~. ~-.1!1
s J'
I!!!l .....
r'
II
,!!.~
,~
.1 .'
Comml dt; '*llmJ;' '---:- -.-- ,i10mr-m'r; .__.._" ,iYtcnt4 12'" -L!IoJ~ ill: la' _"_ . _.._" --"_ d~
". '-_.l
-_I . ~-~Ial _ ._,' ,[ .
,5,~j.i,2
.1:.... ,J' 2
1~1,~._
J~i'
•.
,r •
____
.n
- .PmbtulD- .'
I "," I~"--"Iiil
.l\lIQaO,,"'
,_:_~~.,,..
.0;,,1:
,5-4
e.-!~: Qg
Probadcu de diodo
,emiSOIJ
de luz, '11,2.7'
1
A- ~~me-'''''-'''-'-n-'Ii~~:~~:-n 11!J"',III~!'gi ~I ~,,,,__,'II;i 8 ~I~n' ~e·. __ ~1"iii!!!·a·Jnl~1 ~_, ··S··.I d__ _I~I!iIiI.!WN__ l1;,li__ co'-··.··:~~,ft:t:~ "__
u~_, ~61"'at:I!!'\!i!li1ih
Copyriqhtod material
,'" "
_'
_.. .
-,
"
Ii ~ ,
·'_~t-~~-.~~'
l-~a.',,"'A~; II~
135 '136
WiI
~ ,0".'
I
,iI!,",~J.,.~~:~;:.n'iM'
iI'~~,,-4"~-~"-"-"-ifIJ
I'Mi
-"'"
--
Con,,,,,rdldft •
,Nii ,I'"",.' i'i .!Ii.!P.=",_" 1M!
I~U'{ , , .·#~U"~~-'~ji _
:11"""1'
!f.tjl mt"rim-"
II ~" 11':!f;I/~
• eonDCirrullu ,d!'
RI44~
10 Ir1tJmrllfe j~,.1',8'8
.:.
II
~'.1
._
,'../ll,2
5-1'1
a vola:Je
141
,W1iiii!i
1~'·42·'-1'-', ".
I~ii-;--:-,i,~';.-: E;IEJrttCIO' S:
"t'_,~...
~l~ Ula1
'144,
I
=-,
A'tC: ~
6
Obj'ell¥os de apMndlzaje
'IUV
ii!:!:_ft
'·4:'7: II
"I, "
11,4;7'
Inlred uoci'6n
G,. . II
'1,'.
ta'·I
'.
IM--It"111,,1 ....~ ..,•.... :.. ' ,taie __ ..-'":U" 'i'J.' "b 00 .iiI. I-bl ,. _.. .•
,,··ft, _.!I;I
--
';C'YO
:f..l'iDo
62-"
iiiii~" . _. -:' .'
'MuHivi_braciorm,onoeslabla
, ,~J,.,,:-~.ot...., ,lnl_AillW:~I_~
• " , t,'J
11,52
.'
!I!~~
- ,-"_,_J'_,,ij'_
(,I,Ci'
l~n-lDCll-unJ
.'
.. -
'.,
-~:Ji.'_,ii',C*,'
,;i.;,l,,;!
Copyriglhted material
I~'~
vil'V·''" ..,'
•
'Coo'
• >"_'
' ' _'-'
-"te-· -'.-
-.'"'dOJilt ~_'
r, "
.' J'Jt;J ~,~, B.etf adio, .'-, ;it;ilmn,;fl"'!:!'JiI'I",,","~ ,llu:n:JCM,,' dll ,plim d~1 m'lida. J'SJ
r- • ,;" ~ ._.
.. ~. -- -_'_-_'_. :._
~_III."'I!~~~ l
.,'
r.;.
e_,'~' U-I~
.--,--.--'~'-";-,' :-,--,:-.: 11- -'1 ·'1, GIsnerstdores . '" ..' ond., tnan,gullar " de
I ~, ,
,.'.' l~' s
'.. " ··.·Il'l.
"1
Tl(J\rf ....1--. 11 j!H!HC,onam_lilll'0'ii J'i~'~; .., _ - _tz ~ . -,·~.,J!U F.Ncwf!l~iac,J. 'Wr¥rIWlIiKl'f.~i! :'Jg J ~o u-", <i":I:fUIiill"ll'll-.....:_.g;_
'~\",iIii .. ","',. -,~--,-, :_ ~'[ j,_:-_ ..~
I!!~ '~:
8,A ~
~:£U!"lara,·J!Iii!-r· 'd,-A '0'·'-.n.··d-:-I ·d--"·-·' :-·"-"1 d -',Slerlra, 'iJIlI, .8" _ll8nlB ,_8' t".
~~l ~
'1C'"I! Y
64/'-'1'
..
.
_··'i ..
.'
&4'2:"
,~~
FJUlci~~mlJ'
,1'1'•.
._:
."" ...,Ai, '1',;1':17 iI'~' '• .-':... ,~.;,;_ ..... WiW • 'l> ,1I:iIi JV!I'lrnu, lUll:;;
- -,- - d I -
,•.
,i, U ..'
,iI'A',"
". ~'I~~U!li!'l!'i~:K;;Pt~W
,D~.,":;\ii'Hlli:"IiI'~A
64'6"-'
~
I!]'_
,.'
.-
C()1!I,,,~r,-tfJ.(Jr ,tit. 'mlliQjl!J I(J' ,fTt-€:uenc:l~, 16~' ,KaQtlla.cWn _ ,(lit'/J,:'~~.!r:t.~;n'.->ftM:fNJ' :-:.,- ~~~:~'~ _ _ _ _ __ _ - -~~ 'y' ',"'~iI!~' .,_.~ _ _
-.'~.
Jiut,
:1'''::')' ,
p. l,l
_~l.
. 'I'
"l,
--.-
p- .. _.1'\'-
•···~··6,
, ",.
' __
~-
' J
••••
" B6
0-'
"p"
"
~IJ'~, ,.
II
''!ijI
.,u.-
--__..,. J"""l
'o··nd~l~ ·i1~lng·' -11'11..,.;, ..-: f'iIi-·a.... .8....1: .... 1 d···· '-I-_:O:~A-;II'! .:.Q~' ,nQl "ul~r y ~u_ur ' . _~ ~e .'. pr9C~Slu,n 1,e£i' lUU
1S.,7
1
11881
6.8
Gisnerado,r e ffiumiciones; '~'gortom6tn'cas unitive rsaJl. d .e_ ,A'_ D"·.¢",ag, ,-.g_ ;1 _ :-' ~... m:g,
U D~I!!Jl'
[ :~;-
~'",~'
.~
_,l!.
_'
'__ - __
' __
- __
II!
..'
g.
~I
.'
(j g 1:'
"I'-j
C:"
[!'.
~J;_
6.. t,2 ~
Jt
g~7oJlr.}1
,n,
:I'
,Sim,u facio iii ElIIil IP,Slpice, de los eire ultos geneJrB,do rtl,s de s anahes
6 ..J'tJ.,,/ ,
".'.'::_ Ji ~2;ii u ","IO~ ~
i(
17,5
Mu'ti~'ib',.l:IdO,.,w,ab'e~ 1'"1:,
,6~J'O~J' l(k_n~mJor 8: "nAG ,friml,u'i.tJ" "~pola~178 IG,:::,_::",iJj;"'":~.1'O··'Ii"...J:" v~ 11~,inn"~lil('" '~,'''~' IU-i:Jiilj 4/: Ul~·-' ,~-n~lrual ~ u-~ ~,~)J:~ ~lt[~"111 t~-"- W-'\I! l/'"
IJt~';;;II'li'QUj"'llf'" iI!:~ p.'
~!I!
I.
no
J. -
[Problemas
1182
Copyriqhtod material
,"'
X-U
•
,A'MPUFlC'ADOJRJEB 'O--PE--R','A(
~ _,_, " ,,,. , . , I __ '_ '" '_' ,I,
:"·'e, ',""
;-1'0"', -,UIA,'LE-_
,,""',.
·~s- I~··,D~'
,~'.
C'
,",
.N,J ,~,~
D-IO,
~,~,_,
'8:;
7'''''0
,
'1
185
~ 1,:
... ~ "',_, !J!.._.I
r-t.z' '"
"
1'
"
~J[I ~ ~/
, - :'.
til·""
~.
J;o],
I ,)
1"] ·Cl
'I', ",,2,-.1:,. '~"'f_"""Jii'Oi"!-l ' ~.~ _ ~'... 1~ip.1-.~.~~-.1n1~~ ,
,li ~I ,I .Lf 7"11'
1,.,,2~ ' 2
7::4'-"'"
:"_-~~:,I ,
". ~ I
~~01!'"
-':"~~itJ~D;~
~
Dn.('_i,'~~'ii'W_ :.'A!_~
.-
~CllM'llIlU,~-
iO;~
"~~~!I!-~
".,n,.'
71'
"1'.•... 4'
I';'
',
,.'
--lea,,8, ~g,
,,,,,",;;;Ii
1" ni7:
p ....... lI"Jii!r:~:\,"~
~ ~-~.IIll~UI'I
.s:, uc
~
,,,,,"..Ji
In:~~[I;VJ,"-,~"
,iD\iIIi~~:"~' ...._""~,
... J""
J"7.. .1,!11.J~' ~ II
1
r'!II'!li-J~~N''',_
~u.,O,.....
~!I~
n:J~tll!, .
l!~'~'" i7"'
l'~·~
'J "~'
ss»
t.
':--i'
_-),_
:.1,,'....:.. --·/i:.
5'~',2,_ I
In,;mdlU:ci~ 2m
CirclU'W' ,.' ,l1JtlO ,mW!:.mJ ';:'011 mliiJa nr,galiv~ 200 Cirrul'D' ,d-e' I'MG ,,," no mn saliM Filili'"'' ,2/)2' ..
C;f.'JI~_-""_~ _ -'J~j;~il'O'"
_I .,J:~I 'ir,",,-",oiI;
I:
" '~IJ..I!¥'
U~.
,~"~'['~J
!1IHIi11'.il~""'_ Irlf,Il-~!f'IJU~,
'!(j;,
~,_~
ifI'_;'\~'.J!'- ,LiirMilill!:ioi
rJ~r~I~~
',.mol
~~l
7-Q: -u
l_
'4
nill'D~';e,:LAiJn' "-'''I'''IiiJU~trU.'
7·,1 7_°'
-~
Co,nve.rtido'r'lde cnda 'tn'anguls'r' s, ontla, sanDi'del: ,:g-i'l'rn ii .'",!f!'~~n- ... 'p~:~~~ :d--~ !liiIlL. 'p-I'I'f'~1!!I;d,-'o: iIM!IIC!!!. -, .-_IJIIJI-wlal1ilir.1IU." en . wt-'~~. . ~ am. .1.,.. lUg.
I
005
lll.1;I JU. __ ""'.. ·
_"III'~~
-,_
O:'ri~n
.d:"~I-lI!"!lid,: ns _ V. u~
I•.
20".'=i
-_-,~
,- -, "! . '~'. 2-
'1',,,,.ID ,~
If' U.J
8
,
ft "'p.-'-·I·L' ' -_-~iJil -~~". ~r~" __' ~-:-IA~' AM___IF '1I!!!IC,AftftR-"e_ _" DI~~·R·-"SN'C__ II le'a' Y 'DIE: [P1U INJrE
D--1:!!' '-. ~
, .. iI' _
,_'
"
..
Copyriglhted material
an
_~'
B 1','
~
..'~'" i
••
_'
~I::__l
."
,Mr4ki.Sn, ,COlI ,ampli/icdtUi" de' MlmdQ di1ic~ 211 ,M!dklDtJ., IC-on WI ,amp,fi/IafdtJr' dJf#rmcm'L, ,2,11
I..'-:'..·~'
:8 ~
1&-4
,!!EiIift
,,' "i:IIllliWlllll_
I"
~~_
,_,
2:~'~2,~""'.,
~",
18·,'~,3
8~6, EI arnplMlcador dB iIIInstrume:niaci:6n como clrcu~I,O
_l .. 8"7 ,~.
-
..
B8
~..
'_'
I.
,'I,."tt
,1l":'~i'!i'i6' ~·;~:lIIr.-tJl-V-ll!
,Kl' ~ct_no' ,udlWlt, un: ,pu't1l1, ,y,s;tslivo, ,231 Ibblco ~:su,rt1tCia'J!, 2J2'
t~miloi'"(l'~ _.Ck _- ~r._~
I.
...,_...,~~'~~' u..G1[y
"'~nt~~23'J .._.
-.1 .••. l~ 1." ..
,',
iCt ,gil' u-~,~: Qi~-.:..."I' . ..~ !
I._:_ ".
.."
.~::
""~ 8'1
IJ..g
8..10 :
,8..11
~1""11~IAI~'~nrP.l d~ U'tf;~.ul~Ullg'
nAS~A fi"""'" U'
'ii!!ii;
,2=,~,'Q,",7,·," •••
1"lls' l¥J,,'
"d-~'..c:.n !J'oi!:IU"
d'" .'8 ' IP·rl"8~l="" t;II~Ii£ '11lli!!iiJ~a: I \l ... _., !iC!!iiJftJ, n .' ,t'
,~g,
"ag'
Copyriqhtod material
~Anlen:""""1 tuU
VV_I '
,'. '=il!'
'vtl·ll~ Al'.' ~
8 ~ 112
ti .
,'J
'
8·'..1':2}....J:
:.'
,
"
....
,'lil!l ....
Oi .JL .illil!.
[
0';0,
;~2) .,
'-,
.. ~ l:
,':.:
"""'mD' - .._. ~'a""r-: [if'!i"i.-"';iii;~ \1a;iii,rl;,,,,,,.i[I-.""4;o!1;'f'I U. ~II''''''''~U "'I"~I'r-iii'''''_'~l''ii;r'd' ' s' ". ..~..-U-._. -n:I-'s" ' VU.'_ U~ __ I'IMIII "'IJ'U,"D'-IU __UGU 5'1 tCliin:lr1illl" .__ -P"Ii'S'
'.1
Ii!JIAIAI,
~I~
._:
~fj g. _ ~\ri .
.,J ~?,'~' 1
[~'
,ft
1I!IiII'
11-~1If
~"'r'n"Ii~J ~
",,4!~~
~
I~"I"~,\'.)".; I rll ~
u-c
~~
"I"'~'
2#JI,
[In,tmc:b.looton
~
260
A -
QliI!~_'II;iIJ
.. -;
:""".- I .. _ '
n-Q~~f~,4U't::I!iii,PIf U ua
,259
9 3·J"
.~I:
"L_>"!i[
l~
..... .,•\.··.:'.5:
'~ftl- .IIIB··· d:-1a····," "_ •.!!' ,d···-e·' u'IIL! .._"...'1 ,ft""'-ra' "da"-' 9u ..ILMJ,_.J ,"_. ,d~-'ftilMiJf'~ ..
!!!IiiI-iii3I""· .. U
1••• _ •• I
lC~
"'_~o,
9~,
'VoUajada de~vro ds
ill
2S:1!
c
7"'~~,:I
6'
I'
il"":..... '~,,~11X'nn.J
:iL-iliii~
"f",t!!I'~'1i-
"IlJ:IQII£RI
--_
--
,sll\MiUl , "".
iii
,i!lltmdtl,
,2ISli'
,amJII'
," '---'1;-'
-li"
CtImD DOl .fttmintlr 11m t1RJDJJ ,drl wJm~' D' tkwfor. 26~ 262
9,,,,7
de pdarizad6n
Copyriglhted material
t - 'd Iwn,enl_,O
.,....A ~ l
,/..··,.2'
&-'9
IPUN,ICIOINAMIENTO"" ~._.~ '.~ EN I'] ·C:~:A'"..·····N-,C,:':-H··~'·O-~I ·-A 'D"'E·, 'B··AN-'--D~IA'·-·:-V,'~E':-L'O- :C~~ D·:l ~IID,;A-"' 1 .. '.~' ... ~ ,·_L_~· , ._ IDE' FlESIPUESTA 'Y' IRUI,DO
.!'." .... _.,_6.~ _,'. __ ..... ,.... ~ ..... ! .'. " .
.I .......
- ...
'.'
~.. ~ ._.
_ ..
,.,~-~._.
10-0.
I
-L', .• -."
,I
~:.
t. _
.2: 7"'1'
.,
·.e·,·"..ll R _Q'Ql!iIH __
ift.' ..
t· A,"·C·,·';.ia
j~·~ ••
'21,:·/1'"
l
[J
,~-.~~
-dt:'
~frtc'" _.
~-
._.".-
"1':Z'·
~I
nil!l~Q'O! '~l'
L-ej"
,J:.t;,
G'~
pUIiiIg
Ji
Yl\~
~.
..J'_
. __ ,iL,tJi_,
'"I!'?'~'
~>:r¥
.•
'. -.
IJ!""!"··
l---:
21,S
'2"
.
I'
I
,1(J.·,,2~4
,I.U-,~".1/!'
iI'A
'1 Ie:'
,'V!!iJJ.~ 1/
• ,
t.J'.... 'I::",~' !III lUG' J'(I'~' s.]',', Cald"'~'--' ,'i::... ,i'<!,..... ...,_:·4'.-::-:.~iIi_: J J") J~" .Umii!' .' Ita H'b;cidad ,de rtspuam ,ptJRJ mufa.I"!'tJ.JI1idalr,,,, 28J
!IIJ lll:'!IIiI 1!-1Ii1-=~
"iii"Ii ~
'....
.. . ~,
1
~I
n;;J; ,~~JI·N
·~·:r-?-U'
i;,rjt!l;'~
~
lf~liI!r~.,I.~1!
:Nii,t'fti! ....
....:_.~=
'
j~
liU\~lli_._~~~~
~I!I~
~iiIii~I":<".... I!I!'I"J~'
"·~_:.,lr·~~-!I!~,
1-,"'.,._'
'O' , .~.'
"
~I
.- '~'. e-
,I .
_.I
'_J'
a:lCI~O
IiI;lii .... Ji
.- ~
J'lm'Y,II,'M:.iUliNi
,104',.4
286,
n~hlle' _" I, .a~ F IlwlUt ''''r''(ljIID ~
~
I
'ii'lDR" ,GiQi ..
'_".1
Copyriqhtod material
xl-;"x·.. ·
",
:'
' ..
·· .• _l
219
_:.'_
--"-'
..
_"
289
t1~'11
"_'_
1',
l
J II'",','-:
'1 ... •I .:_. - I " _'!I!I. ~-'
,~~,
"'J~,'
,~i
. L ...' ~'
l~
,~";t~ ..
"'i~/
"
'2~ "S"5"
..
•
!!: I ~;
113-:-' l'
J.
·1.. 1:·j
':
- ,_: -Ii'
. _'
j'13-"2" "
... ··.· 1·.'"1.~'_ Ai.., II....
'_~-·,It·· F t!IU
pft
B-;·'II,I....
~rI"-'h'
:an71
I,C~al,"
,'~tJlftnlD
,Rtl,~'jrQ;
'11-s
FihfOS,
c 'C' 1 -J.~J J/
~\ .. '1
:C",:inntnnrn",~IAiiil.4....iiltBtdnt."'It •.•J"-fj' , ,
.. ~!I!-~'~'
~~I
.gil;'
ll!~'~J"-:f._
'~!!!!II
[~'
1i!1
11,..61
InlnxllucciO'n
lJ,·6.,J'
Ir}'~Uc~ •
II las:
I",z 11
. ~.f, U.,lli·~! ,.i,l ••
.t: ~
11 1.. 8
L
ba' '.'__
. ._. _Y_-,
Q.:_ 0
'1'·_·11. _
'11,-9
ilf"111iU!liiie~i!!II
'1'11IU'Q!~
~,1~ IQ '_c4_.··. .
Copyriglhted material
xx
Fillro de rnuesca, dB '120 Hlz: 815
=...
1/'0,:-\I~
~ [
1_
'U!!l~~f
(I
:1 I:~I"'-/~'(J'~'
.,'.'..•
-,
I ,ill'
jl!!,
I/O ,iI
UI!'¥.
J'.1'~"J,t,Jl ,Fi~lm,~'su baiw~,31tj' 11"',/',1',.2 ,pdStJ alkB~,J2'O , J I ~"J.I'..,3 ,/HUg, bwu/Q" 3'2,<1
,P"'" ,,"'ttu
0_ liiJii:l
2-~_,,':
.....
!I'
Prable,mas 325
12~O
Inlrod1uoolo n 3,2e
1 1
,[i,'
0"
'" 1£;-.£
,!!i'"j;
[0
de voRale disl cd
SS1
33'1
~~J
D ,.-J',_ I,i-- ',",-' ,."'," )=:3":' ,'-nnc,.pro ~~ it ..I."," it··..... --:' gc 1R.C_r.ra~ ,, . ,I>,:ii' ~fr:c~,. ,.:1,.... ,1C"~'.'U'l'"""i~- '" ,_J! !!"-~~t.CIf~,
'I-!_~·I~
.~i, ......
J'~~.J ~l.l-,
~
,Uf'K«A1
~!lf-r~¥"
"3" :2',)
c" )
. ··,.'!!i:'l!,_~U'!i#i!U'I'
A'~;I 'A'~gli ill'iI"!i' 0 D" 'ft't'~m~~~.~ u'~~ Ig'i'~;;~~W' [d' ~' ....
iB~~
h;,Qa'
'O;Q~1
~~
,. ~rili"!1
iI!'''' .A'
. ";'iii" .'
2~"
.
~,_"
_:_.
1-2'" 4""J"
1,:2,~5
ID'Msor arnBlag'tco
:331 :89:9
1:2,43
I"
0,'- ~l4/~
•• "~.
,~."
JI'..&' I¥WlU
.,,_'.....
Copyriqhtod material
,AA ..
¥V-I·
.1111 . - .. _. ~ ~-.
./l~I'. 2
C,tf:id'to' moJulG40r
Ilspt£IIU l_,.
1"2",8~31 'C~rati6li
'1.~-:-2','~'
I.' I.
l
,~AIS·" ~.-
Ift'I:NlN'ladURJ' baknc~!'f.
~'9-~'-'
..
',_,'
,J49
,,/:INIa,,"
Oemodul.ROiOn d8 un 'vdH.sje de AM
349
9S9
E]SIn:lmios de laboratorio
"1' P'~b'·-·e-··m- '-:-"a-:-I~I
!l!U.~..._"
l!!l __
'958
.j~
G,I:_D
[~
1 :8...Q'
Introouooi6n 3611
~A-:-' __ M\J!UUS
~iii!!I;, Uv
I 1.- __
'0'
.~_'IQ:u!lUIIII
'T'.t---- - -':'";;_,,,,~'
,;Il,e'nn~;
1~ ';'-
I~;
.J!l'l'llIlJUII:
•.
-iI'..J..
,f,Ki
--'"-_..- "' -
~1rr'
~'jfA
T.'. - -!""'" ....:I'.J'.,. .1:emlU'J.wi uc:' ':I"'llr~'.:t ... ,,...,. uc' . ...iI!'~ J;["':f';~
'T".. .
utICD'8 (A
......... :~,Jit.. ;t_ .
'~I!!!WJl~1
",,·W·
3'~,rI1
c·- "_' ..
3'M
,n~ .'~.1
• ;... t-
J!'i"I'IIl''Il;
,n.~ ,,,,~~,~ iQC' ,.PJi\i!1--'7".E.'...,. ..... '- ",,",' J..~'~ c__ 1~;~fti!'I,4 ....~J_~r. ~-" T"""
!_ l
_"':~ ,J~"'-nnm'J" .AI..., 11II1J.U ...' __ ~ 'Iii' IfC' ~J~-~'~' C'JC "t,,",,:,",L,raJ'
364 l_ ',_,'..
'1~31
Opamciian iUI'tsbr 8
1...";)"-'1"1-:
r ]II!II' ~··2 "0\'" '.
r'
98!~,
Copyriglhted material
xx:n
Contenido
13'~~ 2"
.I, " _ .... ; .,:) _.~II_
AI
..1
-.J
,~ -
~h'iiiP'iiI'~I~'~ ~~I-tlM,~~
_,~ [~'lr,J
"'e"
".,
~jPilllicmfl'o· '- -n·,·it:!i;!iD; ,~S,~'5:-" om c '-~_~',UU! ·~e-III U_I_~_ --- -- - 'M~k.~ 3~79ITI() noso ~a.u~ei •-.'", '_
~Wl_l,
-0-_'__
:382
IEIIII~' ~ -d,''.-'- i- .- '1-' d'-- - -~ progr,ama~:~e_-,n, 2240 -....,-~ .... Iliempo,n2a-~O~ICOlita~Or - . . - b~I' 'X-~'D-'--:-~-- :383 ,'3'..&,1
,!II ::lii.. 'iD' '"ilil II~ al£
IJ'~LJ'
:387
~',
U:!I!:'!lr~~_
~1:
'
r,'ijiiril ~_VII!II!,r'~-·~j
iI!'J!ij~~rAji~9 ..r~~·'I~,,~;IilI..n~ii'1Ii
~~l.
.J1~'
:?!fIA
.;
_"
__
JJ!71J!
f't\O'
13"'10
'Tempc'r;[zador'p:mgr:a,1'ftlble mediant,s, iln~,erruptQres 392 l'J,"'lO~21 lne.~",alo, : ,rempariuu;iOn;., .39,26 J',3- ,10..,2 Pr.rm:imtarni"utJ II" ci'"ailo~,3:92 ,
'
14
....
'
-l_(
: D-IIQ,--II;AL--· ,A-\,A.I·'IA."-··.L~-~~'-IC-~,D··~···'Y' ,_. ~I':C--O-:-···Ai "-, :D-I~:G·~·'~T"II,""_,U~I., __ A·-",N-rA·-·II_IAO·-_-:··· .. ~._,c~u._I :.... _.~_I_"'" . C-O;~NV'EiR'fID,a~R~'E:'~:
. ' 1. _,
Q_
.. __ ~ __,"_"
..
'318'
1<' "
"
_'
..
-'
_"
Copyriqhtod material
xxiii
[_!I!ll
_'-'
,.
n!l;::"""ll_~:_~l~,
D""iI'\iP'Ii;j,teU"I~..t;i,i;
riJ.:~.7
"t'ifol
'6~:1!1%rf
l'lI 12'
::
'1'
I,~I~,~ ~~
I~a"__ ~..·6r-'~'ii!!'M>!l!IiiI. -"'IIal-' A-':-"·O'C.........·40:'.-.-',. --::-·-'·' -2·_····-· V. ..~ .!lIIJJ~'lv... g-'!I~ _ Yu ..':', _ '
.iC!DlICw'I
d, ,~i1,~:,.,sUU., 402
'fli;", '!P.
'1 :4:-4, .
1
,
'
407
1_.IU 114-,"'::
.-,',
.
.ll
'•.._1,:,4
1101-'.11,'.
,14~ottlll~
il,.4i,.. ;jf
'~ u~~
Ulli~l
1"'I..~ .~
l
1-46-"4-"c
" _iii" L ...
.... ',.::..'=!l ,"
""t!!I
¥ U'..DI J,AL~ ,~
~ ·i .... ,,-nlfl.....-m'nil'IJI!'~ 1"'_'---:~~';I'.iiiIi-A.JI,~ C! ·-' :fl[,"~'H"" ~-.II"'-~v_." p~ 1JlI!- ';'fJ~""" ,¥', .R;~'B,ilr.Jf~nvm,mlrl' ,(J:, ,~,m 4,1'6 J4'" '2-' ' )'·4-':': 1/ j' .: .I!:J ,p,mrcedlmi'~lno de .s.'ec:c:io~,4 16
il!IA ... "'!f~ ~'.1 '_"
II,
'ILill"
',_
:7:' -'
~:..)
I!I'
," 1
'_
"!I!i:, ~ '/
!,_,
~1:.4i_.[D' ,I'
J4 8': '"',
)~<,I,"I~~
' lI!!l
",-'4',"
,
,,",.
,ri;,'! ('"
'g":1
Copyrlqhted material
'I' XX.V
,
-.
"_".'
".":
Contan':iiII'~,
'._," ,_,_._, g_ ~~ .. "
Ji ..
'"' !N.iii~'"'"',.';;' "'!;iIi, tlij'f#AiHlJiiiiI<i;h .... n...J~".iI" ,J! v",~, nr ...... W~ ~I ,"'-. f~ Wp ~'v~ ..~,iI,N;K:cO:!l
~lw.fll'l'''-~-iI'rii:I!,ilVIJ;
,J:'~U !!I·LID·
u 1"2'" S'
- I.,"!!!!,.' ~
... ·J·
"
_ 1~'_I.~J 1!lll!ii"'J
~. '_,_:,
432,
'14·.,14 .
Con:ve,rtido .., ..ra r- -,1810& , ..S'h)-: ,434· ., '" ~, res pa , " 'lIB ~ ".:
'1~ _ 14Jo1",1_·15:,-~.~:
'R' "_
,s'-'S-pIIOS-.'ta;' ' a [-I'~ ';"['j¥-'u,-en',' ela ,d:',ft ,~'s'::A'~,-D~'_'.~._:~ ~ ~, ,". a,llll'DU "",wl, N_ , " .. ' C
g j ,C:'
,~O,;~_,Ij,."
,Il."lJ ,;,iii],
,I' ,~
,ilil
j'4.
I'';' 2'
&n_"r
,iC'~".3,:
lUi!
al¥"",~A ''''~'
',',
"
"" :~'A'
"
U'
.'97'
1 5~"
I 1'
.).1
44-'1'
."
44,1
442 ,_,.:_:-____
nOI
'regllJIBdB
442
Copyriglhted material
r115..6
'1'~"'"
I.. :'" ......
:.:
L~l.".:
A11C1'
1"5 0-'
'1·-:,.1
,( ....
,.-:.:
,I
, -~"··'~.Ii_.
,.,1",', _,' = ..,' ._.
,I..I!
.. ":
_,!Iii
__
~l _
,4:5'1
,._"
:.t;~':i!M"\",;o:;i;ji,\i!1i ...
'-r-~!P.''Ii!I~v.I!
}j'Jll ,.;
,
l
lie'
"jt'7
J', ..8'-""
~ '.:
'.1.
- _-!!i:-.'-
10"g' "
-
'
.~-~.:-.
~~.I
,~J.
,&1
c;
~1""",,.JI...",iI!'lti
,LAI J.!'~:"lK-..
,'.q] '''',_j\iiiil~liIi.iii!'
r-MJ!!
:_,.~
,,'1~.::' . _
'0
!.'
..
.t.:. ts '-'0'-' s
-' I. .• 1,1.' 'I ,I ilk."
.Ii~:-' :tIi Ie' 'r .• It:.,ID',ULd-r' .-' ,-"'. i,'J.i 'I:J!' nn~f'tIimm~-IJM ~'Clv~ ~ . -. l~tldtJiJiJ.'·il:; ~z.1 'V,paN t J
r....
l~. • t.
Ir'~'''!W''
,412' ~me:' Idt, laJilMnlad6n ,If.O R.:But'ada .PfM"SI I~J' rr.:,fllfJllom at :~: 4'63 15"
l
'.1 ,-_ ....
mm,., 1aJa.,.
-. .. I ...
j ~
'ILM·,,"~41'·1·~u'A I'II,sgalvo,,'L-M'"'aiil:lir"'f-H'";\n 4CJO 1-'"..' .... ... u~·. _.!l1 ~~gO II " n¥, y a
.... ~l
lac',
1:",'...
1 . . -••Ji_..I;_ ,NS,~I
p;r:m~:~~1
, ','
. ;Ij;tn.n
IR~.
"""'""~,.~i~ "_4~-~!llUIi;, ,"!!I!I"'u.... -L.;~'_ ,.d'.'iC ~j-~ ~~O"'''l~~ ~_.:~~-·-t ~ D"1LiIIO'U '., -:,~ 'C -:11' - .. . . I .~Ir: r!!! u,,~wn a •. tnGi" .~.' e UJ
,·altltlDr ,J:"
)~ZW~
Copyrlqhted material
..
xx-:,"'-'v"'1
• :" :",1,1
I •..• [·
'1: Sc",14
467
BIBLIOG,R'AFfA 106
Copyriqhtod material
CopYrigh
d Image
J',f'in:a,i'O-J i,u-~?'~',mrJtJJj lil~[,"",-,I 'Iii 'D'UA'~'c- .,- . ~Mi~~D_'~:;I';(Jn.~'~~~ .... 'm.,~' -: .,: '('0- t"'cil~ q'l~ I. -. ,119 UIL1-'!~~:;lzar' !~~I.e ili.'ROI de Bm"I~"~ ~ ~ ~ ~ ~!I1n~i ~~'41I1 _ [Ifl . ~.iIlUU Jl,. ~ ~ ~. ~~ ~~ ~~~ ~~~~F'~-~ ~:~cad~ilrer. :, I;tiRm~I, :r' '~·~_R1'bi61l[olil¥emtio q,me'pue.de 'msul:tu el trab-'~fQ CODI ,e'Uo,~ BIlII,--;m-, qll~nl:o ied~, .. ,C.hSD-!, ilde~_c_ib de .a:,suir' 'lnbqjudo COlD el DmJ{: Itadur lo,pc_., C]Qila~'741 1.~,se : lC~ In.'ta_:~ dC .~,cr~ !U~9,cimw:tos Iq.'-.~' ICi[tlstm dl :n'Ui~'OSi y llSeqml:,~a ampU ,lEedom, opemciioDaJes" debido a.qUi;: 'Cdl ,pan m.cdliida, lallcs, IcircmtOl, bu, '_:_ UpcradD las ]imi'LacioDcs, de: IQd :Y CD de sus U,'I-~Cg!llDma~ ','"'as, h_-m,CL .mll-'_n~do 'fi_'t,~·,I :PrIlIStn)i obje:IL,o, d-_ Jmc:-1i:fi: _uel p_~: :_"~~_~J d-I' ,:_:_pc-:ldJ_Ur=' d" 1M aplic4i~;iDn--11 R_ aciamuKIIS ,C,Ul:D, ci~los, pari awodiciDI __ .CI'Uo'y ,lltBe _l"c,i6n d -, s:t:Ji'-:- - 5_ 'OJUrQsl~:i:lmtnI'lD_,D-':_j6n" Ico:nuot S:iolimb "_"',O\i ltarmitd'n h -.llr~. : iP-,IW'\- d-o qu: l_ obm, ,[if]l"·~ · J "~'-, e"oluc:idilili .·~-perimem,'ad_B po;r '-:'05· lc;ijmmJ'~.m na1611i00SJ, d~'n,llJo de' l,p'lb:DC~"IOI)S, ICU)"0',prOi:pdlltol IU, Ild:a,llf ) II, :SIeihtlCB p.roduc.idul pOl" rtruS,dlU,cto~s, 'U ICbIC· :_'ueotes d·_.• IDem, tllue :__ IB:aoi:lDD. su ,;jUm.enlaei6:1, len. un. miCroeODB'Dhldcl'" II}I U:D_I com.pU'ladom~ ::- ,-~!iti.m&S:.O'il len. '~od'_ .. es'ts, ,edb:;Elon .. e b:BiO il,clmdo ~~eDl,p~lo.si si1D1J~ e:160,de Ici'lI:u:i Ie:r. Wedlig,'~e lao 'ud'U!rte"~,16Inl dill de
I
.A ~Ii -1
.~l
0 doel
__ ~
~.~iI,'terio-::~~!I~
·'I-di.cjlolr-:
I
rD,D~mcl{\Dt1'd1=:I)' Y'
I'
_.
_.!Il~
'~lrj
'PS·:p:i:c.
i",
Dvl~11
Copyrig,hted material
,edjPil.tn-, 'e-:1i!1 i"'i""'~oii!:... , ,niif•• '~"·~~I'"J!'Ar:li"I·. ,'a__ 'lr~l -I. Iii\ft<' 'iI:'J@i'miil!!:C't,,!""'I" 'I ,~~ Bi-ft!!Ij,at,iflitri"'I'1 ~!iU!Ii_t!II,·t .. , <iIi,i!'l! IHIL~ l.!LU][~_~!!!}'I_~ ~~U"_I!. ~~ ,Dlula.ms bali, :pm'badlo tedos :~oscil'CuU()I~ 'BI 'malarial p,encu~nua di$p/1tsto de maaera q,lIe;re.. 11 lt~ ~. .. ~ ¥IIlllrlUl ,iilidliii'!"ii ,r!li·W"!W!I~I-li. '_w ~1Ij1 '-'~HI .... W"II,U .. ~
"UI.V.
[~
__
'p~'II~,
".&l1li&1.,-
eii!!'m-:--~~'l~aii'li~Aii!!'~-Y,':':!lI_V l~~ .......~ 'nAl"A I_:~_" ryUIJ_~_Q!. 1'1I¥A, IW'I(' lr~'~ ]'18-' AncD' ~,ft; P ' nA:n,~ .~._ J~J_ &I~iI~'~
del M;ea, Com:o 8.UI.Uiams paml el maestro,. ·ft ,baa :iKluidQI ,all :flllftl, dle casi. tedes :105eapftu~os o'b~,e·ti,y,oSde: aI'lNmlfi':z;aie, '11 e;iC['Cicios, de 'Ia'ball.ltoriu. ~ s~Dlu'lacioncs,1m 'P,s'p"icc~ 'tlmblc1Jla:S. 11 Jr' ._. __ .. "-,iiJi",~ :J.' ~ "_. ~ _.. . -l~ _._-_._ --_ .. --.~ .•. l!. __ -1, '._ •...• I I '-"1_' I_. ,,;} !II!1
r-~
..11.. QD
j~~.~~~
DeseanlOl
....... __ ..
manifl:s1ar'
_, __ .1_.
'DICIn'
,_ ..... _.
'I"~"'f'~[b" ~
,1,~DV,l!_'I!jI,
a~'dee~'.':~eDto 'nnr' ,SlS, com.H'~osJ p.··ro,[esot' :Robcn: V'~I'~lanut.c:i. ,_~".n..._ . .1 ..1.. ...... ,!t""_, ,_.. , , __ '~'" :I'I ,"" __ __ ,lL ---:-fl,:,"-:i", .Dlenl~,'u!iJi, - an :~. e 'I1I,C!,,",,- d:'e A'~aio'·O' Devi~,- - - - ~ Bob Pesse &! D'--:--:- f'ib···~'i-,Q1,"",ld··., D --- .0 - 1~i4UUci:l! .- ,,"' - - - --- - -,!!l __ _ _
'!~'-'=--:'-~'!J~~~
"I
Copyrlqhted material
Copyrighted material
O·
's ~l
". ...••.••
Copyrighted lmaqe
A ~rilJjj!jil:'~ ~q,"'III-
l(J~illUi~i.Ji
1.1;-0:~_.
.1~UIY',IIQ<:!!!~
1"i!Ii,AiI'ii~ie
lIi
Dib~J.~1rtel ,::'mnbO~,Q'del IClrcuil'D d.e un ,ampn~filc;adoT ,o;peraci:ontd 1,"- , ·'l.':lnral·"" :~o, ,nl~tlI11~r{)5, de' cadI, t:elll';; l~lli;nBt
_ .• 1 _ . _ 1=
.' ,-:-;~Diti:o,l!!iar e ldleDlIi:licm"' p~f ~QIfilUI,IOS; [EmSIli,p0'5 de ie;mlellpsu~_dlOi PU,I, 8DI,p]ificadof'~"Dper.!I,"" cio(oal,··- 'de, ' .-ro~s~to :p -'llmi·,
l!~ . _' ~ _ I ~l I
!I'
de ~..!IIQ'A~~;''~~:P.;i~H'",ri .d.· r:IU'Bi lif~ JII]_ .. _,~!!!!:!IJudJnl~BI~@j,'NI '~~b-1R Ia;'ii]i Ilc;;n ""I~, ,~,._U=-- ~d·~ iii,1i !I;~ _ attlpU, ficad Of' oplRciomm, J d,pa de eDl~ _'PSUI,adD~ .' "_..,~~~~~i:fjcu ,£tCec1.mdUl~n~e, m;pli'f:1:CU,Of' Oplmri01Uiili :Pi1f8unJ:<filrlo" 'un .' IdcnJtUicl[f' ~I_:_'" ImntiiRIlI'~ .', 'lin a ·,'p.1Ul,'··:Ii:lOIL 0 _~!mcjiollUIJ. 4Vi"uJJ~o1as, ,d:_:'sdc, ani~a 0 desdc 'ii..., " ,au~Jo" ili Id~'nili:ficar' :bl, 'fue;;ruede ,ailLimentaeUhl cOID"a 'I q 'IlJlDi Idj:Igm:I1iL ..d' lei [CH,i'l .',,.' 'pillear por qUI,
.Fii:"""D 1t"i9i[i,Q, ii'!!;n-: ij!,'11IRl11~m, ~H"i " ~~L"_J u~_~ I~ ~Ii 11l-lIl~!!t,-. __ ~j,v
._.~ ,1IU~1~!I!!w,_!,~~.g~U!l~1. ._.~
til;
Qgi~\g,
'~:if!!;'i!fii'ti'"
~W
~,,",~.jdt\'!iJI'iP.Iii_
'tl! 11~!(:Q~~I.~!!!!
;iJi"~ ~~
~Ilrrv
u~
1_,
I •.
!.'
dba, hacCirlo.. Annw: en, 'un'~_1.0'1 i,U.d~pruebEi IUD crrouilOl C10Ili'On amp(- j f:j,cador loper~~~don,al
i,
2
''1
.',
-~
"--
_"_.
'.'
1'·- IJ'I IN,""",TR" _.1,.. D"'·... - ...... -.,.1 .:~N'",'" ~..' __'I_ : . [. ':O,-;' ·U,~,,~'~"":," U'
1
I
ANA,l,O'GI'COI'S?1
t~ft.
,.s·
.,.ift
l'ftIa'Fu,
j
IO.qta,
(,CliO
I' .~
oo~
1,li~ll~UIJ_Ml_.~.~;
~ ....
,~.
v
iI.Z
caJtkw;;
~~,
'.' ~
'~...
p"'",POim,¥ill ;. ,: l!D.tC.
-"'-"'C'
de W '"---rfi-de ''t!lt1Jtaje-k
,I
",
I ('"
~,
lFall5UttOfa
•.
' ..
de: Sid.ida, 'dJicol ~ -I" ~.,,_ -...." :~,_ ; ",os 'SC1l -""1" ..-.::~ .OJ '_.
._ . iI. ',-_-
,,-.-----,.J
UIIOi' ~.~
...
~Ma
_ •••
~mlMQI~
_.'
*.~
~
,., "
FI'Gl~1A 1,·-1
I [', . '. _ ..... " .. ' '.. ' •. '
D",Dj'~ml ,I~;!!I!'~' •.
.•
I!!I .. _
Copyriqhtod material
I~.__.._:'~M._.~U nl~'""'.'iic~'~n
__'
I._~
lo'nol"1:!lllci' ....~"A'
'~'1~2 DaImoI'G dtJ ,10. amfJ,'''lcadare8 ,opw8altJlia1M ~p_, e~ Idise60 de los ampUficadmes o,peraciona~e5se uulizaq, diversas 'I*=-mic'u de tabri,ca,... ci:'n~~ priOCJpi~OI,1610 so dlscp6ilfa, dc, 'no_slll0,ms bic,olares, CD ~anto 'que, adualmclte se dls .., ,AI :pan.ei de 'Om,'CURll!I'lO de dlsposili,yos mII, los que se u~lizan '8'aIIS-~Sitom, de, elect,o de lemnpo dln-, IIII~ [4.... a-~p-::l-:,[·;.:c~ ;1 . ,L~ ~"'s-:i;~, [Ai :i"'~1'1iit1i4!., 1• u/u =._~-I_.. auul~ ~"t"!'J~ An':a]~r~~J ..ua g~ u," :n1;.A.,. :iI:Il )'iiil ~I.~di'iirAUl. _.~ ..:..,UI~I de '~~S- 'VA'I~ihtiji.;c lUG _n't-~ID 4'.... IV' ntro ~V._lI-IJi__. _~ . .. · J_'~ m---U-I'V' 'nP1iI"~."n-'a:D "," '~II"!I"i"I;[liDon-1 . ," lr-.-'~-[_"'-:'I ':/ ~I '~'~_~~:I~l ~,[,'_I;au.l UC;~=~,_. de los. limi,tes de la 'lue.~tBd£: dim,co-taci,QnI., ~los traDs-is-tDrlS ,MOS [('me ma't .. 6xido"semicolilduc'· 'tel:) ;e.lios, ei'rcullo5 de saUda 'pclmUcn, que 6sta, 'vade, dcnuo de ~os'~'f.'it,esde 'm'i'livo']ts, res'pecto de la, :fuolte de: a1imoJr~tacbSn.
~_I •__
!!!!J!!!11_(
A,:",,--
~_iV
__-..~.. ~ .
",[AI:!!!!. _ll!~'J'\.Q~
i~~,"'I
...., ~r\Ai!'iit'~
~~.J~llIr.U
A:
~All"~lr-~
Ul I_A1
~;I1I~1
r-~'lli_'lU.I~
__ IJ~J
~IU .~
A'"",,
,. ,_, ~
~C"n"iIi~~t~~,F-!Ii.I!!!~~'"... .
;!Iiimi'ip:'I!!l''-:il' ' ' ,....>tI' ..... 1\"-,iIIi;O openu;-' :' .. ..... QitI.1i _m"~~Ii""~ ..
1_ l_"
b'.~·'I"'po,.-.-1:6f1"111i',i:! __ .. ~,""!!Iiii~ ,
I
J
0,
_
.:
;50-n, '••
,~,V:""~
1~1~~~I~l.!II1U~~IL.
'II [UI,
me] O,r'
brieaDiU
'tamlbiin, ,11UlJ (Uselado em~pstl1ado.s dahl., (~2,)y ,ca6:mipIR (4:J.~ e asia :M-onerA.. el D cnc.apsulado quc; :so10 tlD.Ea UD,IBlplifi'cador opcraetonal aOO,ra 'pu-cdc (enCIf des '0' cuatr-o., 80 el 'C{rieapsu'tatiO cuddluplc! los, eumo ampJifiead ores: OPl-rac~ilonalesconl1parte,n 18 'm~ismla, :ti\len",
te de poder ' 1,~ 1:~;~! li:11~.. m'::~m~·"Ii~, rir:~}ii'iia"','I·~~ te.. •.. ,~ de 1'~".:11Ii~ill .
!Ii,. . .. . .. .. .' ~, ai:I!
I I
1..-
.!iiii ''.I,[.,g~
'·J"'e····~.
'L~
1._
_.g
·':-"~"I
Copyriglhted material
.,
..
:"nnlna'"
HI. ,arnpli'fwadWlf opcna.ciomd" 1,4l rSC, hli e&ladol 'udlizando oWf.8ntc .'IC00:5, ,I_dos, Y'~ aUD.1I1, el.:~ es eelGnh:~dispositi,'vo, pan. inic~1Ie:1cstudi.o de 1,05_p:U:flcad0 res opmw:ionalle.s~ ,ya, qUI: no R~ su'ita caro~ les :r;esistent,e y se eons~l,uorllci~MtD,tI'"' :Bl SfBlbollol del .ampli~6cadDr Dpenac ion8~
I_nij;_~,
t_.lI
l_flWrs-OUI
-HI.I~-,- ,~
• "_ J
,,;,11_, ~ -
!!im\
.delln-ItltllV
"
~,,;;t-
111
~I" :li'WYtiiU\i1
t,j L~~-.-=_.~
T~
de ,raJi-MeDtlCi6n
S,(mbo'lo. de ~lreu~tode un, ,am.pUfiemo,f' Qperac~omt1 d~ 'ptQ,po$it'o ,g,enemL La nlmCfl~,16n de: bts; W,lbitna.!CI ~pondc a un, PIQluc1e, lirliJED:[P de I, 'mnnin3ics"
sa' mUCSIIilI,(I en ~:a'~II-" ,. iI!._'. es III' - 'f~''':'''-:--lll;=: '1 -~ .-. --;' I~,t- '~i"'''''';'I- '-l- ~~--:-~. :-:1A~, Ari;,i 'f1'-,-II:"OI de la ,;dgura, lI-,~l - lUll g,I,a.u,I,U~O qwe, apun,a n~~I,I, mreccion U\!I , ~l·.· ... se\oa.1L~EI,n'wn-tTtOI de ,ide'~tiJicQcidnde pan" (ND:') dcsipa, at afIl,lifi1clidor' operaoiona), c;on earac;tedsMCM: es.pec~rficasl.' 'BI 7'4 :~,C'q,ue: se m'uestd, elll este ,caso es .d am.p'lifi cador opemci'onai dG 'pm"s lito genoral que se ,cm:plcard corniO'cje~pbJ' a :~oIU,go de: J a obra, In ;arn,'p,tUlcador. o~rac:iOD_a] 'tamJbi,61i11 lV ·F,uooe COO 'I fj,c.ar,H eo un esq':-Iuema, D di j]'illr:a.a, de [' r""~ ClfCU'I'to ICOIll, (I,n Ini2'm£ro d~ re/ennr:,,, 'por ed'em,p]o U1~,~'C14",,e'(c" 'Despu6s el :nUmle'IiO de i,d~'ll: I~"'fi'~~'·-"'- ,',+, -,AI ... pwnJ: S~ pnle d ...--·'1-'\· -.--., de 'Ial.d51.a_!I;;!"ilfu.li,' ..~·5.. ~...,, ·'e· -m·':··':a·l,:d···IiIii··IIC·li"".,1I[.I~,~jf\I. ·d "'dli!"'~-' ,d,"·"1 e··ICft,Q' ~""I"dl~, U lcacl,u,n tUG .. e..Il1I.ro c .._ .. ,lIU'\.l;V"'] 16S a.,~ 'ptlSU'b, 'pI, lUI me,nos cinco, fe,rm~nales::,(:I) la tenR.ioa'~ de .fuerlle' Id_t ~ PlficBllores, ~rKiQnales i~r' 'p08_itiiYlli Va:' 10 +'''-'~ la 'tet1td~t1uIl11~: 2) la 't~jnw de f~le de. aliDlG~tat:i6n :llegativa, ( ':2' ti't ·'--1'·._:1,.·-,.·1'''')··'''1-·,_a,-in U.bwu ,~, :5IUL a ,~" ifoiiil\ 11·- tennl!l!ll,_'al'-] UG ,1.1. e IJJ UiiIUUJ III,"-----·0':-' I'D ., ...-. .: __ ,'I~.., _ 'i.·,d-,·· QI~I~~'~ !La, ,..;I".., 11.-·, ,--.,-., ,..1''''' '. r"':S 0 _. lf~,en ,_a ICnDJ nw, '-,"Ii \,ol' l Yen (,~-)" JIj'D '~\IIIi~'·I:'.a:-:-1 J -.oJ[. r. '-1'8- ~'ftr~';i.:"';~ de '1110, "£~J ~ .~) , ""I ~~~,-AB n;fiL ;ii'-n~IV\~iH'lo··~1 I~'+~I ;Ia, ii',jIj;~~IDlnll ''3 .. ,..~~ .._. · .A'·lln-u-'... ~'J.J '.. !I.U -.'
- -I' q,B . ' •.. " .. ' ~~, .. ~,~o
1
I'
II:)
'-','-.
,,-,
~':'-,fiiili
iil ....
.~~~~¥iI'l!oV_
•.
__
'~~
a.
-;jo
.'"1
I\_
['_ ~, __
~;;iii ~R'
~-~."lIl-'-
~JI.~__
I ~ ._~ ~1111::~~lI!~II!_~.J',
.-~
L~~
~_-.lJ_:_!llU_"il'Uu.
",~Y'
L~." ..
~~I~
·IlU·
\.
__ ~
,A'n,
~!ll'_:_:ll"I_
...
Capyriglhted material
:ilitipi UI Rdjdl
:+
~------~-~-----~~~==~~~~~~91
I
,I
VOIM'~ d!ii.~p:adm
~ ._.~""",,-_. " __ r ..
Ide cntmd.a
-I
'\-'-
-,
,,,_--
IIiiiiiiiiiiP. '~'L_',
,,'
-'.
:f4l1l de c:mmdI
1
ra:l_il_~_
,FlGORA l~31 :Diagmmu. ,a, 'lgqu~ simpllficOOo' de UI, ;am_gl i'ft~adOf opeW(iI~~~d b de p~it(J ,IC1Knd~
Copyriglhted material
"_:iii!"j;~_AI "iI:!':iI!iililiinA ,:_, i'_~"'." .'~\l'iiI!I_i I~I-.~"n'~,'~ ,~. C:OI'I""_ ,U~'I","'!!I:KI".,", U·8'_,~"~__ _
La ,seiM de yoltaje Vii, ,I la, salida del ,8mpUfic a dor difere,Kial se acop:ia diR c LamelU!: a ]8 len~ uada, de, la etapa, inleil~wdi;_a dI~ desplazadof' de, niv(d~ :B~Dcstu. ctapa, se neva, Ii,cabo <I,os, :[bn,.. clones, . .La prinx;m, cons.iste, enl desplaml' e:1mYel deii v1o:ltQjrc de: :Ia,salida, aJJ de;1 unp'llf]eador dif«-eDC~M hasta eil1valor :nccesariol:p8l& poiarizu' la, dapa de saIlida~1'La se,guflda, 'pefim'l i[e qU.e, pase :Ia senal de, ,emilmda 'II:. CHi sln :mod~fleaei6n ;y eOJ1I¥errirse e:1!I1 fli SliD aL1 de ellitradla '1'2 '.' la, ei'gnrr., de salida,. ~
.
B~lIotlaJe del wida, V. de ,. e ',' a ,.. "' .. '.. '-" ... -1V'.'-.--' di~mmll!tlm :I .. la tap ~RtcJ1'De.dia 'SCaeoela ---,,~.- .. -.--.--.,--.~~. a ,-.-. retansll d -=, s.aJ1r da." 'La, -. '1;11 '-'--~' .._JI:; [~ .. e'An. d' :~l~.lq,ue' _iiC: ... cmnw~mc:n!W ,II; ,~-til~r---- '1- A'., 11- COOdIUl8ti'l,\i!!O ~,_'I' .. ..... .' ~--. UWD , '11'';...1'", ,--,,-,~ -'.' .. ~- .~~.A:.. A.... ._:__~ 'I~C, liIu~lzaIS sa ~ ra "J~I~slslor'p,,~
' ~.. ~.. .... . ~ I.
,·--..c:_--~-t·iilliil
-.
~-ft·
'
.~
~--
--
"':fin
riin
~D-'''_~''''''''' _, .U 8JI_~..
~ILIL
l -.
'.!l1
"-!~._II;~r!IWI_
I,,-U'Il.I:IUI
Pftft'tA
1~~i'i'li",'i'i"M1ii'i.I;'ll U,t,""""I,'tu.;;iI;'V'tIUI!
._ .. _.ft .~_~
tC.rli;i'ilii'l.... a··
·ril'iIDit!l'·' .1 ,-' ~i:: "Sura ,~, DIi~i1J.I;.1l"aen ~,a,It'! ~'. :- I. ..~: ~la···""·' FeR'~ se eoneeta en'lre; ~atcrminB1 aI:, sa] ida ~' 18 'betta. '~1f8, Qbm'D~r'el ''lOlIta ~ e ".£_' ._..
,~!;o;;;~,t'd"
I'r'"
''''~I:;t\ill; r-....
l .!.::._.IJ~l
-. 1f"'._I._._
qlit. . -: Iglli.ii
.C··.·~··. :-.~
_
ii!'''
_l_
..
..
_...
.__ .. _ ..
.~.~J,~I_.
.•..
_"'_~'_".
....
~~~_
obre SIl 'IRiJ,UI~ee'l;.um,,",'n t,ema~, ~I c;~ :'t-,;;· ,re.. Ii ,-. . mas compdCuuO ,SI b..le..11:11 'I".: ';f"uncaones-'. ,.it,~,~-- . ,su~a so_: s~:,- . I - -;... :-c'1i, ::-.'iJ n;:,QLO ,i"" es -..<'~ .,::--;:; - . ~~,. :~AI:-:.. ":.- 15, -.-~. ',:-.".." :-~..-.
•.. ~.. ·'1 ' ,1I~ "f; ~ -I I~'-I'~ I~-I' 'I t I I;' ~I-:-
'~'[II!,iI';i;Ii I~_~~'V
'_-_-_r.·
:"8'
:'i',,'r~.~.... ~.JIl:n
~,.c~,
,iIt',oijI;n ~llj_.,
sim '~J~:'~g~~~:.
. iIJ
~_iIiIlI,l~1Ii
..
~_~
,]~
,:""liiIii!jiI;'I!IiI..:i~ 1~~I!!I_l. ~
~I~1
I!
~(-._I~IJ~IJjI,~
.._I!J
.,_J
:._.1 .. ,
-Lltt.
~"
~'
(:-).
...:1;..,;.,-,.4,
.... -'~
,..II.
:ptl n:t~o0.uesca, :ideoti'fic'8,la telTll inal :~ 'CO,IIlas teuIunales num~.rad.u 'CIA, ,.D'lido iClOntnB10 a~ 1 1 del 'lIS mlancc::U~as del 're:IQj" 'Ii_ ",II(ii"U!'i ~ " q.·· r L'US ..c~rctll,'W"1 I 1'"i:I\iiIi;p.· ,i'O,~l",",e c..Am·'p,I.~,'·V.~... n .. , c'm1th~nen muchM, am p:U fi ccador.-es opc:-:-acilona'"' '1-:- .~,-, ,0·5 .. ~ii--:~-·~·i~os6"'~ ,_ . '---- -~ acwaihnente ~.~,' en1Bt . :S(J!O,mie;rocirclllitD' de 'm8,uor'ta-~ ,_CS" II.~~, C,lf;'CW... inm~dfts 0 . - fabricn '- -. -- ,..,....... .~ -~'!':-:J~I ~
!U!iI;""
. ,auu.;ilI_V
~_I~.
_ ~ __
._'
__
••
t.
'malo.,.
,.-~,orn
~~_
..
~._
..
,.
.,..
_.,
...
...
.1..
.J
••
I.
(b
~i~:~1
Co ~j r 1 J
led
i 11 g
~dl)
las, CDe.,IUI:',: DI
aJ.:(l.1 ~....
l~
'mei !CO:t1IlmU,
f~.
"";,Rn[ ~1Ii'U"M!
I\-~ ail m~·,&,'1I=.lI"\n.-n 1"'\ 'W ii, .' , ~1l~n· LU_~..I ..' ..,iiI,.. r.w ".. -.~, 1m l(b)' , '(fJ), PoE 10 'qUI:) se 1f1~6~m ~i!.l5J le~la[UDSi'iD~=,,; a
~ ,iC!iIl'\mIi ~KUI. ~-1I1 ~~V
til ~IJI_p:lirfic' do :",. lap!. ..Ji~~iI' ',.In II .rn..,. _._ 'U '~'" It ,"~l .. '~ ~.~ .]; ~~. ~
!~ ~
~-_~l~~~_
'~' ,' D
-~ ldtr
Ide
'idl d II
en ICd,) " I; 'IDllit ' :Ira 0, mc~,sulad:oloon. IIKmulJ,D;pSJ de :mDJ}~il tt!, ,.pcm,cil~
iii
liI:!~ - -
H, ~'u!llliIP'QlI '!!l!!!!D,
~nii'ii'li~
"'jri¥i~
~I_'I
II
'ptlld,c
I,
~'I . dV ~5'.\"'1
.1,-IIIC:';111 'UJl'"
"I-
!.
Capyrigh
Image
'I:EIJ,
lD'um.emc~til de:
:1., le'Ii'"
Uptlld'
de lO Iboord 10'
'pSI. e~ alami""
t'~'m .. !i.E" - '
II ': - ,'.:'
.1U.O'to1-11'1iII;~. IA""i..Llli!n'~
'!I'V~"" UC
~iII!!
~!!iiI'
1-
]7 'Salida.
I
I
,1i....---oI!
.
iii:. 'DI
'I
i =-,
\!'o"lrajc de da¥i1
8 t~nN~S
. -----_.
l~ro-99\~ ~
~~J
V,IS..-
iili~~I!!;I~~
I..........,;~
*'
I"'~""'''' u,u~
,~HiI'iif!iil-ifi:r' ~W!-~!ll!l.V~
,ti~ de Ul'p-I iI cad Of;' SlC" 'trata? tiIF':'iemp'~o': 7'4, I ).1 "'!- 1'·:;U'~I~-~'~'O-"', fab,",n~,,,"~'9 ' 'm---"p~'I-'O'"'A .:li!!il'-I""g- !'-,v-i~~s )" .~ .._-_.~, 1rr;:~1' • .£~l __ \1~J.f""·--:.' ~.,~l~_'_'II!'r. --Q--'" ,'wlu'au bClJ1lC;,;' '(,CJCm',pd):: -11'~ lnlefVa~,O -",Ir",di..,AI -? 1il\J'~'---il',t:~· ,",_....i.--..:I. e,,~ -.. ,'. -.... ,lilfiUl,JZiiUO ce t··· -. - -- I~--.j ...OperaeI.D .., ,_c:m,peran'!UD,~' - ··-·-,!O··· ,), 3'" ,,~'::_U-~
~I-" ~Ir"¥' ._.__ I~._. ... ,.Il_, _- _ -. _ 1!Ii
1; . -
~l'.
IJ£,IHl.l .. _
t,
"_,,~MIIio --
\I.!'.l[l1i._I~;H_iUI
__.
I'"
Ai "iii
1~1,,<!II.iIIJ~
de ,ftft_jii;a-m-u-'-I,.QUv r-AIilI'ii!~iiIi!l-n"ii!'!! IW ....An ~--V1111'_t""_.~' ,....11 , '_" "1I.:1fw.: r'!III!'_ emelo: DlP' de n,]!;b;ti 0)0,,)····. (B~ r' ...... _,
or
1wi'
'm-~;i!'lrfCJ!"iw('l;"lf!'Ii"!;lliI'I"1i'A
~l' l"~
II
...
-.
Copyriglhted material
I........ -I" S,~ ,· .--,Pd"f"'- .do' ...'.res.. o- pEUCUiir ona as. ,am,.,.~lca~ ' . - ".
-#li,~' -_.
las '~~~ ,,~~, ,I~I~ ;,....1 l,bJJII,. ·~E~~~.11~: ~I':D1i"~I''';Tilltoiiilii~; I.;i--m·n'line -_". ,.~.~, '.u~~-. ~ ·~l~..t~'nfl'~iii"'a 'r:'tliJ1i-II'~I'i:"~~~". v-.,. ~_O~_,~MI~ ~1~--~,f"lv~
I.
-e _, ~,
B'I" C~llg'D.' de prefo~~IOI ug 111·.. · "', ,consra>·..:11 '. ,os 0 ..L~~ , G"...I' .. ·d'·:c-··-, _e llemas .' '-, UCl
c_',
'''C''.
,~!iU!_.~~if.'
__ ,Ill,
~~ i'l;~"".n, ~ wtl:~-~~I-~
~.iIf::~~I'" ~~_
c:........:::""' ...__
IF.III ~1I~j
ADiOP 'CAlHA
:LM,
oil
'HI1!rit._ .. '
l 11__
,
j
Ii_
~ __
,tt' MAJ(
".1""1' iIii'i,
M:C.
,l\Imcnoll
BJwr-B~J
·Dr.AJ
'TL
U.A,(p,A)
Li'''~''''''''''I·dI·,'I.-. ,'. nw,iI!l.aI!'U_,
,_.~ ""~-~-~_'-~ ~J ~ __
-I '. --n° -(:··-·~--""t·' crcu_ J:J!!! '~I ;-;-.10_-- ,An., ~mo oon~ lG QUUIW,U ug,
.·-H:ft
-
,~~-.-~-¥_._.,
.oJI.. ._~ .
~ u'~'
"
Iru
,~.:~ 3··i>"IiAI"'iI
:NWne.rode 'pldc~~1
I
'·""1· " •.•• ..••. : :,.' ",'
,~: ~
;:...
1'1 • I" .' '.' _.
uC;'
de 'lc~pcratura, ecmerclal
Los lJfeS C,. ·.·,z,OJi ,.·.·'t,; ,ml:I'A'" :.:tl',.·'e; If£mperafum son~, Od' '," rJ I' .. ul" d\' ,
,I . -.,'. _,_.
I ••
I~II
.:..
, II
.. '_'.
I' ~.'
t:.
l'iIi
'1 C"
.
':_-)IiJ
~i'
1!IiiII! ~.
;I"!Ioc-t!'I!'L.~ii"',~11 ~&~_~~'ULIJ
t ...
d·,_, ,0"
'2 _~ ~ '. __sm'M- ,.;Il~ I~'~·nd'-u· '~ _.~ ~ _. '1II"!Ii·1:'·I-·~~:jilll!l"~ de -' 3~ M····.··~
~. ~-~j!!
L.~_~~~
~J~j:.
_V
-'~~'C:a, IO~5_~ "C=. ''._ D.o. . _. ~ ~:,c' _ J : til..", s·· '. '~':~, IQi,C' . -.'
-'.1
J
N\ P
"
..
.',',
._.
.•
,'.
I'
[!III!
."
Copyrlqhted material
10
'f',~~'~ -;"m·,;A1:"~-, _~IIII!II.-IIIIiii"a .. ,'un I .~.. 1'1'" UIr ·.~W·-A:...I:-,J_
I
E'
Capitulo -1
,..:,. 1 ..
e'
gal
n·'
~j~l_. 'I~)~IUU
' In' .
\:
~,_
Mllii!)o,a'il
14' -,i/!l:"-O:-'.J,IS'v,'d:', .' .'Ir. D:'~I;'S''':I!,n'i'i!''II''D;-'',,~ I~ Li· -. ,-,.tE_:"" '.1i.iI' ' . ,"~; ....,.II"1I!1.#lU',iI!· I
I._ ._ .'~'
D.'.~ ~
.. ~;
'Ir," A'" =",r'~_J.r"~J'" D~._ ."~·Ii!iJ! O·'.~ ...-=:,I:'A' ' " .•. ··~iI!'I' )r;J,~" '~'O··.·~·nc'liII!:!!I' ._ .P' I!;~_._" -_, _.
,~
C,'_..1_,_ ·IPJII· I.
r··
.- ,- La
." ',-. ~
"
r-
.11!1!!.,
...
'.' r'
','
",
_~_
I .. ··
. _1 __
.,'
.,'
'.
':.'
. _'
p"
-.,'.
'
.'
I.'
':-
:'",, • ",.1 1
'Las; fUcDms de alimeoJl:lKi6,Il, de los ampH~fiJcadoe~peral,;ionat~j de, pl0p6isi to ,lencraJ, SOl Di.. o Nl'II~r-Jit;C; "-;_I~m':-- ~ 'ng-r.-d'-~ ~ v. \~~ ,,-~, '0; il'. r"-'_"-' o.b-" ~;iiI" I;tl; '~I D~W,'" 'B' 11...#:'/~ol):_ 'I njl.~ se 10'l...t'1" .JIlII~nl ~n' ftl m·,-~a' ·d·. ,(1;, OW lr~IIIUiJIIiIii~[I!' ~v._.u ~;'Il[~ ~.__ v ,,~~, 'II~-:-,-:--'II'-:-,~ -:-r:',,~~.'-,rti"'~,aiL"lill ,Ieral m-en,WI en!l.l.!, efun, ....... '':; 'v' 'B~ t6nnino cnm'on de 'las rDeill~'e:sse refie:re' 81 P!':WJto cn,mu'n: Ide' ~ ' 'I .J ,"' '___- __ '__ ,_, '____ __ __ _, _ _'" _" ,_ ., ,!i).Fii:J ,iA~
"
!Will~ :1"1
I~
"'~c.",_~ ,~ ~
iiIlii~,
.UIIL ~llJ_.W
=-..
_.
~,-
~.
l ....
f~.~. .
..tilftli'.L""oiiii' ,....".!I!,II~
II M~"!II
Ij;j",Ii!i,j;>.!(',
J.'~~I
razon.e.s, de, )0 an t'er.ior:, p,dm,e;r.o, ,atlas las medlciQll,e,S! de 'v'o~ltaje: se maU Z.cUI, e"1iI1 le'tO'A, c.,om rel ',,: ..,~ , :,',' '-i,' ,-i ';oil"" < ese ,pUI1l10~segU!fiuu, .~:'I ;-.' ',-,~i",:--.JI~" ,_a,,.,IlIIte ~ ,:",11\'1;-;- -''1'-' ~'~~'-"- -I-:=,;:=" n-~:~tM~ al ilertcer conduc- ' e",cornu" uC 'I~-.11- '-;:-;-,li '-. ~-, IU~Ulel\l!tnc)u.1. ;--~~' c ~o __.c __ "se sue e '_'_. "__ . '10" dt~l eable de: e,onicD'c',~ el eual ceaeeta COIil d.err:a (Ia q,ue po,r :~og,eneraJ ISC lo,ma eq, la'tu .., L.,....Ja··--·'aaua de !lin'sdtu 0,)' I allchulis en donde :SC' alai a '~a ,d'le [_.• 'fucnW',~;I:._ '.__ 'Bn 'Ia :figUfB I-f)(b:) SlC~llllUCoBbli. c~di_grama co~pondienlje, a una fue,l'te pon'ti~ '8'1,os .., : . :ta, 11i4!. ~~liIIj;a" de Init'IA ~-~ l'lna· fun'le: de! aliment:aciiD'm b,il~~areomtien£i IUIO d,I~: ,~I.--II",:'·a· Be I~;~.'Q UtlmDl .. ';, - Il.U:U.G, dr·- destaear e ue Iu. I,u'!iii .. ,M~ ~- - --- ,----~ '" :r""'i" ( :C
4I~1 ._ I u~
'c:,~
...
,,- --- -- .,
.. - , -- -- - -
--~.
'U' .......'~ c;
1~.;J
1 r-iiii ... 1
w.u_iCU
~.,
~-nr,A£,iIi'n- '~'~ ",",no' IAll C"~:m,::-'''_<i70,110 \IV li'J';niiI]F-~" Ion des A'Ji!II' I "1IIr~ ~J"" _)~~"".:_ ~ Vr W~~.: I:M,VI"V.~. !W-i' ~\I!" " "UUl'.~ wal
I",,~I
li'lili1'
I"
1 __
1.
__
.-_._.
'.
1__
._
-e-e
_ ...••.
- ...
_,.
..
I~.'.'
•.
l!
.....
-.•.....•
"1
~fin.AC-:-:tadasl~lI!I serie e-'o'.".'dI'J' mismo u ~_ ;E!,\tIinlt'~rlOi"Ii; xd0_< An.. _'. .'''~~ ~ ~ '."
~VI~ ... "
I~,_. ~ .~~
0_0
.!liilMriW.,
.!i.i
lilUU~l
Copyriglhted material
,.L'
9F1_'
V
"
"
-,
"'"V'."
B-..J:., ,.II'...
_~~~,~1~1
,n 'V-:' I"
"
I.......,
~r"AI'oAi
__ ~~J
l
(1)1 :~ma
__
-'
·totil'!Wl'Jm-m-·,dll
I
•U
•
I.
I~~
WWJ.
iIIiiI!'io,Jla-Ii' ~IW
[l.~po:,,:IIJiIi" __ 1i~1
.
:G-;:~I'·~I. _,:!LIIJLt'I
I, ,'_.
'1' '_,It,
'pm",:""pO,,,.,;'t'llii'I.. _ ..
.-
1-..
J~
.!IJ.IIii .d~,
.... ,~.
',.
_" _
VIIIII '1Ii-.
I,,'!I~· UU~
~III",
1,__
~"-11_5.:1-_~.
..-.~t
1~'
l S'--·'U-,·:I'.Mi-- .... I
~~
""~_[O-~,"_""
..... IrlJlil"!llllliii1
i
__ 8\.l-S' " r-~".'" ~iI'tiIi:W'J4:- u. ,~1!-~~"r~f.J'-_ ~~ kV, ... =IUf~' .. - ... ft" • •. ~~.f ~~,f.·l~IJU:f.-""'_'·IP~ .
":-,
.-J.,-.·,
~.A'..i~ .. ~u
,tIliltA
,.~
r.'b'-I ,C~
._"_ _'_'
Id'~~-~ .~ ... I'I"~_iOilii"iI!~ m ""iI!Ii'I'I'!IIii'~~'~I' Jw-'~JlIu ·1&,-''fl.:~n,tt-IAnAi;I ..Aa. ~. A;tIi; ".~ "'~~.Ial II~_ ~ l.-._ _.gu __
&;.iUI[~ _
i
KJJJlj'u..I_lI_
;iI!I, .....
luali ~-~.
J.'"
", _ ..,
~"
!il'.AD,n
~~-=-II!
·p·~n:d'-I:nte'~·o'n ~I~.~"~;~ft;·~....,u,_..'e·1!!Ii~:~18' ('i;'m"~~~.e!C!:t,., M~ ',f-~",IJI!IIIda'm',~. _:~ ~., ~Dil-··a·ll1_ L.1I_:_~ . '· _JIU 4". nate· de aIDambrar ·Iodo.s '~OSI c.onductora de dena. a u_n 'pun~D de· lmi6n~, J. CO.DUD. de: lao e t;-. 'nt- ·ti~- .. d' e. COmex,lul1 se·,con--- COil-'1Ii !IUlmu.;I~. [UC d'eP'l'lZ en tfSf.re·~:a", -:--- - £ .. - ace, - - ' F'" ..:I .. II' 'luenl~ ...:I ~A' ue ~Ii:~, GS,C' po:
IJ~,_-_
II!I!r. .""_
.:'1_. C,'~,~tiiiiilwi'l'l-~il[':"!f,I~"V :i... ~" ~ p'-:~·Iii.b~.lf\".dl ~ :!!!ii:I·I~'m---6i;1rt.ac1';:~.A,s-, .-11-,'./ A,~ ~. ._ V~~.~' _~:. ~n ~-._._~IJ-~~_ __ ~ '".
~'lIiI!iiU_'-lUl I~~,""~
!J
\iU! J.' -
"'~'~:I ~
~_l
~:~:I,r-II~lI~gg-IIJ:l.I!' _ ,
~l
I!II!!I!I!I
Ul
..}~
.. !III!I!IP.
rll~I~I~r~'
Ll,
·It;di,
q.
I
iI,.~ la~
pod'
·"·,",f~L
,,:.,--,.'
ja" C·
,,"c~j''''''''~
~-'~II!'iQ-
it·~·
_.,
'J'
" :_.'
R,.n...I!'~. I
, ..
,,"~.,~;~,p,iI
I.
"
. - 'I~, ··_,'Ul
-b-I•
ru-"-'I~'d'_;iIii;,
~l.· -
'UUlil
.B[~
ampUficuo,f'
I' .. ' .·'1 "', ...... ;-:-
.j'.nio,
~.
-,::ii;iOcI[n;i'.:·, l' ·:~:.n '," .es.pU,~, S)ClrIU _ C~IiCUlu.l :"',j([10_ 'd'..~. ··I.L,...·.oiI:·u·C· iMJ,
que:
'1-
-:~[, G~
Copyriglhted material
1.2
.FI.!
I.
_.:'
'_:_ "J __
'!!!!I!II!II!!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIII!IIIII!I!!!!!III
"I" .~ !i~~
1['1
~-J
.... ~ :-.L't,o'· I.:"'I!' ID,I [~-~r~u------:_~ ,~ 1 '. '1:.113;·""1]" ,I-UI,,_., .~~ iC'~' -~I!lM.'''·I'ad-~~ l~g,_.lii£iMI~, U~J "1_11_ LiiI'~
I
,)_.!I!\~~
~i"'
·n.--u~·~· 'r~'·-
~'[i~1LIJIi;i~"'IIJ;I~DI
;i!H;il!CJ!nil;,oi'!iOitJ
til'
.'_in'II;t;, ....
~'HIoi"';I';i'!i;_:"~ uJ;:IaI~
1ij'¥Jii.
i""1L...r....V~:;[i~il~ .u,I~,~~,W!llllP-1
'rc~I,·"t,:,~·",,~,'I ... .,.iI1.-, , ,,' 'L1Tft ~,""L_~'~'~" ,,;;;1 I~'_. .g ~l.b~JD ,l-CInIi, ,~ Oil ,I!,"I r.,1 1~,uc:I:~p, ,1:aWl1CUllt d.I 1 ,~ 61~~ IUUl,iH.r.!IiiIIll~ ~'UU~ , _~~''''''Ii;.t!i ·:t\:ni.'II.....:::_lII;ftitilli' .iII'II~IiII<N!l!; ,.t ,A·"\D7:4",I:CI :'N'
;j,-'
~·~.~I~~~~~I"~·
. un"
~-.l
IiiN.,
,,£~,
1~~'I~'~~i:-1 'L~~p_a, I
,-
,!l
L_,
""'
'
t,
'_,,~
,_!ll
t_'~_ II "II!
ift'i.;i;A~\'I"~O,_'_--et.-- ~_.__ _'__ tenrdnal '~de_i'Du ,I. la _,,_,_II,,~ liI~~ ..~ -_ lI! G-~
_I ~_ _
Copyrig,hted material
.'
Copy t ig fl10d
In1 ag
+.
,A~ 'fiu 'limr 'csite ,capiinlllll~,Dq,ue 'mEal:. ~o'bm1M ,ntc,b:~n J,_ Ie'''. e ..Bil. d-e~ --..~ .._."'
.. .
-'-,
pri1'm,ICifiE-lS,IC .pcricnci,"
IC'Ion IIllI,n
Dmlplific'
IdJDlf
10,-
OJ,''
r'
Q~'
,..I
c,
da ," die,salida de: 1.111, omplli [i,codm O'~mc:i!c(lll" MO~lb'ar Ci6nlQI e~'Y'loIItaje de, sal~dadie, am ,mplll,cador IDpefllc'~,o:na:lleUti en :ru~ncru6n de ·u ,1-1,-:' ~nlnc~;a '~uo a,bieno ., rle'l Vlo~ltaje di~emJj1c~'aJ e, lemltmda,. len d •_' '~H,CU I' _, IC_~IOI_19J~ .'liilIlll. ,l1nUilCh;lJ!l1 I:' C~·lnlli~ dJ '~dril ,"J Ie;~_ '" 01 .Jle: I .'JUl, 'III" '., ee :SDid:':a,t, '1.1' """11' II v I' ..1111"' .. ..... •...,1 d" '" IE:" . 'I .111' ," rani.;'. ,,j. . I"d' 'f',u~, .' Truaf ,e:11dia.:,rama del c:i'II:t'uil,o cDrra5,pondi.'c'I'tB IP.a, 'Dlm ,dtuecl,or ~n'vg~ot 0 :0.01~11"eB'cr' Ide
[I
II
I'"
,Ii,
I.
Di'.:.uj,al '1&'fom,l, de ond,. de :~;Ism~:dB de '\f'Olll0j'~Idf' lEDdl~lctor' d'~ erue pDr celti:,~,61D"e'H .;;oMOI de: !qu=' se iCCJ:ll~O,IC'I, t_ 'Carol de, !DR da Ide~ ivoltoj e d_ £i'li[i'llad __ ~ Due ;:bill'" lias Icu8e'llen.sjitil~:IS I~e:'YiO'~~Dji~'de, ':'I:l.radl :'1' I9lid,~ die 11111 l'I'leclof' de, 'lC:nwC=''pO':1i ,cem .. '. Di:bujiaJ lid I? -c\1lrUlmB, de, Blli dClectos' :i!A\ -1C'nor 01 :11113 ilDlfefS or Ide I, ni,'vel d,e Yohaj:e., 111 Des~r.i.'biir p<Ir.' '1.0 .,enD!1 des :ap!Uc-ICi.one_;s 'pi; -CDC-~' I.!l~, ~o':;dL_;li:=lo\=-.=I, rde;1 nj,,,e~ d~ v,oU,aj-~
eNe' ~par
-el!"O~
13
rI.2l1
.. Anali'zal'
pmc~IOS\.
'~L... ,m
IU
'cJ~~'i,i;~fl;
'W'
'-"
~_.J.'lIW!ll!lill.i.ltU!U-'wI
coiI'''-;1
IIIIII_I.HI] " _ __ _
~ ill~
II!iiI
ilIUUIl.J
If"i'~~~ U[r=.-II'1IUjp.
.,--,-
l!IIII!_~l __
;ailIla
--~ID------
lauaneia
__"'-'[---,1
,t.
_"_'
'_'._'
- ._.,-".
,-
~~~
~ll~IIUII!
I~'"""'I ~J!
,.;II",""""
para
. '.' .
,,
'.
L~'
1:...,
""---C
•....
.' ·~'I···· ..it..... ,- ..... ..JI. las, 'se~ll.a'., .uc: ,erhll,iWl4 ,,-, iUrUI, ,pam '[8 :saJi..l S'[u e§:tr:11Kr'D'8 es, 'Y --'_-' ~,--ua4 ~.._"_
Iii .' ' ..
'..:II..:M'~
I ....,
loleml,
il __ "
C'5, comp.
--
IG;Ja~ IComo se
...........•...
,_I
pD.a:.e:
--_,.J
'Du~'or
'
""'.. -,
!iiI..
~ii1 ,1"~lp_ra [I, -s; ,,r'lUiA,,~r U-___I___ .... fte-~.ro··:ii!i:~i~ 'lJ!II:i~ ['m,~'~'iE!'h~ ~a·~pl ~~V ~~'brtt 1-;1 fU,rM1i,lonaDlli~nlto i_o.., III ......... ';!J!oR'lIl!'!iJ' ~. ~V_= = _
ell
I~.·
en
--iii d'"i-'
lu~agramDId'-'" e
II···
'1"'-
ill '2
'D.;.;_~.
'::_·~I ,
-"t~
lI,i!P_
IP';.~n:C! ,""I""""'~~
di;..
__
'-"cw"""
,-~'o' '--', -
I.
'~I:G,''1I'Ij'D],'iIi;, 1:
1
i-- .tr:i. :--.. :fCS __ - - .-;', de! .. n,~~ tla.e, sanauCl!a,1111n~Y~, "1S- h9U:11,. ': =:
·,d_""IIII--~ - - ~,,_-,
.. ,
r-'" ,'.,
1_,
'~J~
_'
'%'
.::1
:._ 1
~!II ~II
a-''Ii!!li
~1l-iI!~~i~,
;ilI;nr~~~I
I'!!!IIII~!!!!!!!!_
'~IL~-!lb~,-'-
~-';'iIi:"'ii\d~a". ~-!11 ~
.1
:._ I~g I
,,..;i:i;;I!!i..iiifii;,
[iHUl'-IAl~,
Copyriglhted material
~_~f~_' __ 1IIIJ'.111 :""ii'_~""~_ ,,_,t-:-l~_~_"",~, __,....... 1'II1II"1118 IRI' IIfllf;fVIi'!II'~1Uf1 i'.-o: ll' .. '1'·... .,.1111
_IUI_
R ·,,~JIiiII.I~111J ~I' "rj;;jf!i.--, ... JIJ.·IIl'_'_
J
'Las~I'-n:rdil"i'-"8]'~w~ d 'I >iIiI'ii'!'i'iP' '~" adlnr--=' ope~""l\fi~'-' ,'•'.d' iIIiI:n--:-,it~':'Ii'p_~ ~ 8i2i~,fi' RBI"I " ~ ,. fi' adas ... ..
._ ~I[_'_'
.UI
.....
,.
1I1~:iII,W
iii
..
'I._W_~_·"_&~.
"-'_
;li'!!0Dl'[J"" ~.':.'
[_I
D~J.
[mlrll ., .
Lii!~J""J
--,~-
---
--
--
l~'2.'
'iI:lftnAnd"
'~I1/,1 2":\ I'-'~IJ q' J. I.,iliIIi ,,..,,,,,'~.A'i I '.J 'IV :··-:·"JI~ t"'\,I.,.;oo;-r\hIIli '.;~~W-~"la ~~ ·_jl/·iM:.~".I~";· -,'lim" -·.. ... 1ii'''''Ii'11!i itiAifta ,.11"" ill' '(-iJi.~ ••,n'l);~9.~'" IW~.l·IUI;'~ ~fl~ . IW~-I1~ !I!::f·[~·dl o_V.ldf.:l11 _-·_.UI_tV~!I'
-(lUI!;
r
_,' -
d.{~""~';i'!i;;:,.n.~~'iIIi~~l
~~,._IJ _....
--
,,1'.... :..
- ---
-- _...
a.l
I
_,',
-
jjiili!':.-~J
..•
_.
_;i_._IIJI.l~
;i';l1ii:"
.~J
.l'!u'~~~,~iiI:Ii: UIIiiiI
.",-~-~
'I-'~ .. ~ lJj,1
•
rAI -
nns1d ltr,...-~·
y;g- rU!l;~a.ti,va_~ loom"n~,La,'ennhml, COUlon ",~. '. ~ ~ -[~ ~ ~ ~ ~ -~. ~ .. ~ ~.~~ ~~ . ~~~ ~ .,~~~.
iII~L'
'~ ,... ..... -4!iii':ti~~~, ~I! l'~.!I~'(. ;di'11 :tili~~r' ~1,!5& ,'_'=-~!t_IHI!·~
~~'t.* ~~ p1111~!III!IiiM
,.,.','C._
'd,A ·_·_·W
.....
I '~a; IAI
14 :m£n.M Jt~ ~ ,.Slat 0 :mo['CDDeCIU_a, a 'Ii e". nuede ~~~ ~- ~---~~--'U!llilli_~I~~ .. ~It~
B~tlSO dc'~termin~ ~erra·iI' 0 e] 8'1110010 lima es 'una eonveneioD niBIl, sirve nan, 'indie-.' InUt Ir ,'_.. '":II.... tot/cu' lam m,dicllulcI '.' ~ol'tqi'"Ie iac-cn ICOlI Lr:r.ecm ,a '~illiff,rR1 '~~
.. ' .. ~'c-" .. c·.· ... ~.~, ...... \~,.-_~ .• 'c.··,,-,,· '.· "c-.'.·· , ..... , .. -~.. ~.,', .... --'.
...1-, UG
04n" .i'!i'..,....,'O··, 11;~n'~m'__...bel '0' d', 1- ~~.. ~ ~ _' ~~UU:' _') y __ .. ~: ~_~~ ,:___, :. ~_~!lMl1ll '._
an·
~.
,f"~U-;'-oiI'!ilD-J'l;;;iii, 11;n; [II~~}'_·~' .JW, ,I,~ JIi;[11..JIL ,tel ." ::1_oI_IL ~II· d"I;'I'''ra'l1l!llll'a:
]II
F:-.am: de poder'lbi[polu
[_ " __ ' _"_ "i .... "• " .-. ( ".-.
S(ntJolo
..:L.."';~I ~l":~llti1II, ,t·},,/, 'Ir,i'
l
[em:n.m
..."~Vl 1
~ 11iil1Ul_U.
c,
I,'
..."']'""-
'.
------------::'
Carp,R,
iii.ii!'
I",~
',1"-'
:..............................
j'_
'iI:'i;l~i,,"", ~JU
~];I!UII
I~~.·
~-_~Ila
_"'I
tijb~ ''-, lkptaaI_ihia ,----~ma ' U'~~oitlde, la,dmentac·M _' u_~ __"'" csq~_.~_u_~_-__~'~.-_.._ ... -- - .Ic
\[1
F"
1_,
Ii un
I..
--aOCldDt ,~1HJ0bI
~ __ " . ...-~
._" __
11
Copyrig,hted material
Caplltulo 2:
..
.~_,_Ij~.·,
'UV DIU,UL_I
:BI, ~Ia'figum 2~,2[1' 'teJmlll,al dc, SI_lida del 8JRLP]lilic-ad~l[ Dperat:,ioml~ esll 'COMtbW lEI, 'un eXl" .. '~a a treme de la :ms:is[,eocia de C8IJR I:L:~]~:Io 'IfO, exlNmo de·,R,'l,_li IconecuwQ a ti.cpa y el 'y,ob.ajc dCI salida, V-Q' se :1lIh:lcl 'CO(f.llJ :respt.Cto :1 ~iernl,., I)c'!bido ,I, que 56'10 ha,,' Uln.a tcmdnal de ,wida u un gm:pl~~fi,cm:l,Of;' opcw'i on_al~5e: ~I;d£lJomj na ,salida s.e-neilla (J ,un'ica,~18xiste un :IIm~te pUB, la ".,;il... • '1d 1II'd-' - - ~, . , eomente que: pUI~ pmponao,nar ,;I 'teJ,ndn.....11 e C SIJ!~f'_Bd '~n amnUfic·ador 'fj"p!mc]jonal~~r :10 :'_e lr Ir-· ~ eomU'R de c:rnrc 5: :,' ~O mA-~ 17ambifol h-8JY' :11'(lnlteen, cuan,'~DI, los mdv,eles de vohaj;e en 1& le,F~ III ioal: de. saJida~, CS'W ,fmntems Ie' ,dGlmnkn._D pot' ~os voltaj:es, del ,a'~~Rmllta(::i :J' :pOf' los tranOn sist,nFeI~I ....,HJIu.&,'" .. .,:6asct8.M'b'-.-r.i:-'~;~I-~ 'rd':t;:u ,,,,~,BJ1aelul1Ie 'el, ....~. "';;-"1--·'" • uC ~:",,~Ii·d·r como ,lUll, . ,,..,.'l~AI"'1 (V .. _~.. ","l~D e. a,~m.·~ce 'I" ~ ',.""J:cA. .. ----.-,--'--~ , .. Vo"t~Je 4- ~L_a, ,d 6n del v'ol-raje dc, ,ali_crrtac;i6n cO) ,!stas, 'lmnS_fslor-es p",es~t-ueerea de 'I a :2.. 'V' del ,c(Jlecto.r,a'~ ,e.mjsor ~.~~. ,asGgu_mI'Se do q,I Ie Be tt1en ICODlO ,m ,r "eMlom, [_ 'On leoma ilillcnul'!ltores~ Per . ~'H 'y r-~11Ri .. lit ~o 'tan~o, 'Ia, ,salida 1111, Iem1 h'lsl 'pucde, '1'11181' basta :I V a'baj,,-, ,de++ V y ,buta 2; V par ellc~Km la de -' V~EIUmil:e silperi.or de Vo se dGDOmina rvo,lI'Gje' Ide' ,,",unlf,loR ,pOJi,f,i'V(J,~ + VgI_)] Y' e'l: lfmite ~~lfe\ri,OF''VOll~Jt de Sdl,tlmcio1J~ l1'eg-atiJ'O 'VUl~'COD U'Di1 :ruenle; doe a1:~m~n~aci(ln dlilamU)S,~ de: + '~:5 V'- ,+, V' .: ' '14 V ll-" _I 'V~ . := ,-]:3 'V.,Por' lo laI'to- ~II'-,e!ud reslrllil,itrido a una, yariacitm , J ,ii;" -- -- - - ,-., .. ,.
t.
.I;'~
I :, .. ,.... ",
'[".'1
,iI!,
'1 '~,
'U
Ii
,_'
I!
.oJ.... ~ - 'L,..... JmlleS, de comente Y , ~.' slmdm~a ee p,leo I, piee d' ..... ,"], ,'V'·•. Am'w5 'I ee - ' iii ,iJ."' I,
e ,.
,II
d' -" ,...~I ' _,uelnUI an 'un VcuOlt mfnimo en ~a resi'stc!nc'ii'a, de, c_.a lilt, de 2 kil,. S:in ,e~mbaqo~ CI, ~-8,aetll:Ud-ad ,K dispone de , t' ~ L'''''''':b ' 'II tl"'" ~ t a:w~ddcadQ[iCS, ~IlICI,On_ al es :I.~ -.051 e-8~~a~'m-enn:, ·p.af,a"sp·.IJC'K,IOIlI:S ue :l,lU!ncla.na~,'OOD vo:'"" If" ~~·\r-~ F-W'!"""!IF. hljcs, de.,aUme'lta-c.l.6n. 'bajos ("+,3~3,V))!' q~l!lC,cue~,'taDCi)n 'MOS en ~u.gu' d\e: lraiOOistOllieS' de, ,g..
c, '.' -
- .. ,
" !Ii
,,
=-
..
,..
- - -, ,. ,.
- 0'
"
,,
..
I~
\ll(bUtJ,t' :
,i'
'II'
i,
_'
q-,
i,
[_I
,,-:-~ ...,.jl~';"-'
!l!r.ilUY[
!'.:Iiitft··p'I~·fi-l,~A~~C!" nf"Jrni!'I.'on-~ al o;Cl' ,,"·, ..... 48 llIiI!J ... p;n'ih·~1,.I~'II ~1IU~!Il'~ I~ U u_~~ ',-.-"~- ..•.:- :lOS ,m~J!1 ..... 1 'd e~ ~V··. ralill,i!',O de 11-· ,:i'll", Y;O~'t ,Y3 sea, I.···-·· +1'. ,...... ,- II' ' 0 !If" :In m l1:,or' pane, de los mp:1 ifieidoR:1 o,;pe[;aciona~e:~.~, ']]01cuales esla el 7'4,:1 'Ii,encn le:nU-e, C:i:rCU.ltIQS, :i'D ternos que au:tom'ticam~nte' 'IJim'iIEift ~a, [emie I'~e de 11 ~efDiilDal] de landa, ,Aun a euande se .produJese Ull cOl'iloc:ireui[Q le"nl.R,b la to ff,i,e:oie:de 'sa]ida, estar,[a, ~jmhada a uaos '25 mA· seo~n se ind:fCI en Ie] ,a~nd'iee 1 Bsra CMaClnT.lsHca, i'mnlide la de:dlucc~i6fidel ,amp'li'6~ "Do _... -._., _ r .. _··_ ·::;·JniIlIIiliij"!i;;~:n-'a.lliin Id•·e-·' PI-;-~d~u-",'I!~~'ca, ,if"_fiiril'i'~'I",r@-U-I;-[_'OC ••, . o_~... u_ ,U\J .w~
I' ,"'" ,......II:'I'~l"'"·d-__.~~1!!._. g! A'iC't'D~'~ &.dil 1:wII ua .. : 'IA 1
1..' , .'. ...
!liIIII__:_.1!!,_~.i.":"'_!J.
1
1~,r".!IIi
~~
lV
. __"W~
1t.-_I!·~1kI!1
ifl;1.'t~~'~;I"iC',;iI'II, 'do'
U_i1i"_lIiiI.Il,ii}!~J
W _JILII
.1.1
',._~l
__ "-_
J'
-,
J'
-~.
.1.
'!II
-_
'_"
.~
_.~._.
~_.
"_"_
1_1_1
="
.~.
~l
.~
L!'
_'9
J.HWI1V
,.llil,
,t'!_~'L"'nl
"II!i~V
',_-_
_JJI~1
_ ,1k;.,
II
,Iill
,j!!!J~".,,: iIiiII:; ~.
,3-; _1-'·
Bn Ia fi"g,ma, :2<Jh~r des '.m.d:nrucs, de enu'ada, id.e,ndficadlas com.o , " +", e d,e:nom ilHl'n terS ~ .j,... ' 'I],j',{,£,;-- - -de -,. -'I rnUWles af; ,eRl,'radiJ dil'e,r:enelm J.' Iq.·~QB 'III'V 0,'1--:iii,. ~,:sa 'I' :I~, V",- depen~, ae ,d! 1~'J,tf:rC:IJC;la_::__e "lO~, .., '-ill [ le·~ Ita1C [tI!II .. _ _ tl bl!jc ~1t1!Je ellas, E:doi :'j' Ial, g,WJ-anc,i B, de~ ,anlpli'ficadol';' AOl,~ Co mo se mUI s:lr,p, en la figmra '2,-,3(a,)I~ la ler.lu~D:a1de :s-alida es plsitiva EUi, 'f\e]:ac16n, ,c:orn,~a[j,erm ell ando la entr,ada, (, ) es pos:lliva, '
a,
_.ji
_.A
_.l"
,que 6stai' Cumd,Q ,E.:d: esd 'Invc-mda, como eD I,a tll,U__l8 2i-'] (b)I;, la ernrada, (,+-) eSi neRal1 va re S,ptcUl a, la ,entradla, (--.=)~ 01 :mjCDM q:ll e esta y V{,' '''e Ywelv,e 1lI,cgs'lil"
0 RUl._YOT
nn-
.c
D ~a,cn,bada (~)., .Bs .mts1' IDc'luso la 'pobuid-ad dc' i . ,, i] dd" ~a tcnniPIJl de sal'ida cs 'opuMta 0 inv,ersa respecto n, ,1,9, tl,bmd;u;l, d' e ,Ia tJ_eJ'll'i'liln~ ,~-c; p ,-."," .'. e:D'tm~Jl ( - )"•.Por eSlM razvnest In en'll_ (, ) ,sc den,fF,mina, ~m,tJdalin,~t,rSO,t-a ,'1 la, entrada, (,..) se co-' ~ 'Doce ,comOI entr:__ n'o in:v6 flibrQ' (v6ue le1 B:pend:ice :I.)~ da,lC$ ,lllJ81
,I,
111 "' I
'~~flitiijp~'o;
en;~_li"'"'da~""",,",) . ~ _. _. \. .
'!I'
1...,
,"'1--
que
'~-,
~~, ue
S;i.hll-
-'-r ..
Copyriglhted material
I~
[i111n,-
!!l!ilL
'a'if!'!iII'N:;a~~,~1!' ,_ ,_HIl",f"'lil~I'
'17
,.....1'#
TJ'p'
,of
~ndo .. b,,~~\+;~el' . . - . _ .~
"!!i~ .-,-.._._ , .
,ro,
, ,,,_
U-'M,
-e-e=e=e, .•
I '~~
if
\,
-+ »:
.'.
'_'
v.__ {···
It
=,11
.
-~
(jQr.&lJO
*'~
I, ~
i1 '.'
I:~" t ).,
ii, '. 'r liB
~"
,~ :~~'
;~ .. it_ 'II . . .. ,........ ,.Ij .. Y ..- . . ~., JO erh,-~ J!aJ es,u"a.u1S U:II',ersoftl .. - nO'IDvmara., !!"~i.iilluldwelKHa A'_" 'YO,1- iI!~...[:I' 11 ,1J.alJ iii - , ", ~ l).d'le, ~.
!r. ,-.. -
""I~'.':~d,i""~ '..." ~:l .' po an ..tuW& ,rI JI' liIGpel1.~... ,Su~0 ~ '-1'.-',-1-;,"', ",-.. , ae 8 w~lJ'.n!!'n",a d e ,~ ,. tar .. .-.,vo
,~I",,":, ',.' " 'de'
". .
~.",;
'-i'~"','
·."1:'1', .....
'~lidan,te;"a, :r:er.Klo,n,
~~
l' .
p'~ll!l~
I
. ~,.... A...
' o,l~Je iii·, ",' 6"d. ~; 'V·,,'I[:t,IIIi;~"'1 ell ,Ia enII:U:r.UCl,,(:,+., ......y.I!II,djl'"'·.·,·len. ila,IB ,_A'i'Ii; 1(...... o,II~Je II, RUA:' ')1
/I~'":"",,,'~';p;.
I_I
.... i.
1iiiiiiii~.JII",,·A
,con :re.s.pecro 8l 'Ii.ma :Bsta ICuK,il(in os Y,I~:ida,si .a, ID'ada, in'vcJ$0f8 Gst' punta ,10m" si :Ia.
IIiI!i'n~
~l ;
., nuwa de I'" eaU,iW..Ul \,- .,-'" respecdJ' ,a ,I, Icn,U~dlIa .'e JI ---,~' ~+)"-.".-- ".-• "'1····--"-·..11.
'I". ..... ", ..n~' Am·eos~ 'v·,·')-ilj-i'IiI,·', ,d"'-~1-''''_'..1, :Sc mUR'.nCiOn, re~pe~", ~,Q,,'Id]:es,e eJlw,;ay8
;_;!l~,_, .... , ',.....
tJJ
,,",II;;
(: --~'"'
rt.~' ,,' de'm,~'P-' .';~ ,.:, AI_;~',ell"~ ··d",''"·,:_.,,· ·(,'~I')II,-",~"I"-""" Dol IIgllO ut; ~Illca!, '.'~, ta ,po,JI ~-, 1"1J\ '~= - ··'1' ~.JI ..I At-, ~ .. -~ '~'I""~ de .-, :11".01'_ ., \~,I ,ILa po. -1Ilu.au, loKi I,a, L'Cnlu 0_, I e :S3lbJA,
bada
~. _" • !iii "
'i!iIQ
I~"V
iUYiIJ
1i;,.iC',....
e-OI;ma
t"~
,jji, ~ ~ .• 11 _ ~
I~~
b: i'i,~ "~'h!ad"('a'
.·.·IiiiIiIili' 'IIIIJJI,UI.
_~I
c!!.••
~'~. ~=iI
~;,ij.'
~(r--;
CoIililiiiif __ "cilil,J_, ~'."I_':---IA.-:- ...L;. ,8IIulIlIHI, ~ - ~,,_t*JIiiiii...&...',I'_, , . " ....... _ I-'~' . ~'·_·'-'-,RQIIVG '~',po_,,~un uv ItD,MVV U'a' ..,..Vd'
,..iI.... ~ ~
. 'I
l~
11Y!il'
1iIiI~~IHI-r-' _I_~
'V
a, los
·~!!I\r'w.!.jl~IIV!IIjl._.
~ru~~:J"\Ii'iii""~iI!iIlC!'
Ir!i-n-n~illmp'n p\~-m-~';liiIi'!li'I~tj:
!W-Wll_t lilY. Wt.Jll
~v
1.
J [ .~
1:.~fIY~..
':-m-'-u-v
,. ~
'riel~-'W!J
Copyrig,hted material
ftiiii'~ IQ :i!iiCi".
'. [(
,"-n.n'll'-I~llinl,I'llj· _Hi""l·Ufl
Observe la, :nlura 2,..·3,!'EI 'vo1tajc. de sa~_i_da'~~ ,esm;m, de t ennJn ad 01 por ,Ed Y' por Ia "ClmlRcia lit; voltaje' en lazo ahiertlJ. ,A,o~·' ,at se eeneee como pnan,tia de' YO'!taje. en lazo abiedo parque: A las, posi.'blcs ,tontxiOllles, dc· re'troalimcnmc;i 68 desde la termi'IIW d-=' mida ,3 las I:eRDinales do it_.JI h u d";po..il' a'Jenas~ 'I: clonsec.u£'nel~ '1" ,Hi·IJOwc ex.pmsar ee ,malu~ral_C8_ 'I me., .....:Ii . d ·d· iC:,D'WJ,a.t;l3 m , _, 1~.JauO "b" .. _ ell, 'F,g!
l
".
voltaie de ,salida =~-"':J' 'YO'I'I'a'ie dife1"t"claJ'_ d~ enilr~II~1 . '-""'!J' ,',- .".,' -'- u_"' __ -_,,,,!l.lUIUu, x
A' ''l1iiiii'
"2·' '2"':)'"
: " .~""
~~I
JIi'~ \ili1J!
'-m-'~n-iPi'"·ii'lilI ilJilad"
__ I ~l I ,~'!I~I"*
nliliElO,fliiil!ll I.HiIi 'yl);~llii ~iA!io.'!· ,d'lI'I', '102n.~u~ -r'lIIlJi"·J';I,.;iC:n'- 'ii"W'1i;l:r~I'~~I" ,r~U!~' J!!I!'. IYij31 I""~-~'U VO QI :ne,gilti YOI!. ,+ V~dy ,_.~~t~ Para uua. filJJllune de ± l 5 V~ ~os YO~~ajeis de &:11 ' urat:l6n. IestB;d Ill. a1mdcdor de ~ '13 V~ :P'M ~o 'ta_Dto~ 'par,l. que el :a'mplificad-or operracionaJ actlle como tal." .EJ d-e:be1i. ilar.se 9. un ·vO'118'£. nuixhuo de $'65 ~~.l La cO'lclu-si6n an teri Dr se 'o.uooe dedueir ~iV' ... ,...:11" ..~ (2' ""~) 'm,~umte I ceUac·l.uft ...•/~.L,,:~ ',.
__'._.~
I Jt'jII@n-' , ~ __
'19
__
!ti1.U4!II-Yit. -
,~,~.,
~.(~I
Recuerde '_'_I~~I'U
M~IU.
'~n, iLu
'.......
1- ~'~~l "",. =
"_'V~~~""1iI1!
"0
.'1W!i
lIiiI!UtLf._.
.,
•••
•••••••••••
•••
__
••••
••
•••
l.-l~
•••••••••
--
•••••
_ •••
~._.
r ..
,...
_~.
._._._
__
iI]:' 'r + V···' ;;;.' 2'"00'.'. J." ,I'd~ ~', A'e}!. -, '-',UIt
iI,,:
."i~~~
NV\'
== tiS p.,V
',-
.....,
,_, 1,/
A 0&
Ir..
'.1-11
. ,=
JiJ
c"l.',".
'V-:.'
En. el ltaUer 0 'Iabo ra1'o 0 0, IS· Idi'[fcU. m adir' 615'p:V a oon~eeuc·mc.ia d-el 'ru:ido i:ndw:ido,,, del ,i.l:zumbi do'!· de 00 Hz, :"1 de :11$COIrlien.l(es de· fUla. del, la:p~u,)1de medici6,g.: aun. as,~es bas_Ie facltib'le· que· :sc genm: un :1D~·~~yolt. (1. ,~0DrJ'I~:V)~ Ad_emjs~ es di-Rei) e ineo m;v.eD·itnl1ie· :medir ,p ... :nancias, m'U:,'alw", :6lJ. _p'~iflcadot opemc,ionail. 'tam.blen tlene :peqjueiios d-esequilihriQS .inter:.., nos q,&e. :produeen 'UD 'yo'~~e .pGqLleilQ q.ue ptlGd:e 'cxcedlef a. E.~ Bste d't&vto de vol:,pje It: :men.. cio,liu.i eflll la secc~6:n,2 ..,I. 4 " se estudian1, en e'l capftu 10 9'"
Copyriglhted
material
'19
II
rpOltlnliCDiO
...I...........:1_ '
uculrO[ ~ -~ ~
[;jIII:I.;ft'!UI!In~'ns' ''. [ ..' '~~I·i)o;t'.(n - .~~, ... '-b:llfi;c~"~(}IRR, I;G:I:!: ,.~~t""~;i!l:iI!i, ''\I[ '-1~1 [.t"F-~ ..u ~ de' ~ .. ~t~'I'C'[~[.c'f;,~ .~\.:I_lIW - II-u r-II!'~ ~_lIU v _~ ~'~~~,Il_:"'I.UII!,; ,va A", " ''V' de "",' 'BI'--~- ----._._3 o~nmri~l ...,Iu..:!! Ic·~riPfll'!lu~I:I-'~,~~ji;'I~ ......--~, ...~;;;ii(n cilftttuJo c_.: I!oi!'jI_tll;t"'!I;¥~'~' A~l ,1;~U4IUI~IJ,~"":-','~I" -'-jO£,~ '.- B," __
liiI!""Ql~ _ .~~ ~. __ ,__
es ,eancte-ristico de 'Ull amrpJ.iLfieadn,r,1de alta. ,iQ1IJIUlDC-m., Se[ltlDda~1 ~r,a man[t,ener V~ D _' r~ 'It'_::: 'iI.."", '", ..11_ [I·' ~,,1lI..'-I·' ,.I.... uC am, ,wIuta IhI~' q,c-ue 'f!e.CW1iEr'l un ,CIreIllIO ue t~uUi:umumram&l q7 ue Ou I'aue a v, [3,~ ... ,
II
!I_!III'
'01"
_1It...-. ...
.·.
.'1].
-~
~~-~~
.....
--.1
.....
•••
!"!!"!l
__
·1!_1·._._
...
·· ..
-------------.--.----.----
.••.
8-'
Ill'
~·.·IR'.-I
n,n~
,~¥
.. -_- ..
'~J~i:!!
ili!l!',,","',UJ;II
No ea, :n.eeesario sa[Mr ~m's iscerrca,dell ampli fieu-Of operacilloal pan, ent.CfIch:r1UiI a, de IS. ~nllicacio,l1ies[ 'buiCM, 'COIiIO·com~~tilor~ IB'I una. ap-,Jicaei.dn, esta nat'Ul81cza" ell am~'II'fj .[ ~ r
~ .~ II
=
c--........... -- .-.' -""11"'__D"O aema eemo ~p '.'I'·~" ad' ,~ 5~no 'WOlO''~-- d'~"'- " , ~b·lv·', l{lUC, ,"c, d:"'" [thklllU€)I, -..... - ,-,-, ~~ II.D_-'-ISPOSII_O , .-, m ~lca- ,,","_,..111, ~ .. ~:u.uUI- opaac~OI hl:e:_~'_O,T -" [un, 'Yolla!j e. descon.Qcido se e.ru::oenrtra 'pm de.~hajo~ori e Rclm,a, ~d rm'iSIROI n .vel ,que ell 'yoha:J'e p ~! ... ]-;1" [~l_'U ~~i<'P,II!'"~~nil ,;;:/I'g,'-'-u-':~,~[I',olii ~'f--~A un :.. ,i,.... m··'n~-IDI d ~;,fA""~P:;B~', ,A:,',"':D--ii'~" anall'mF' BlI1c~n.'2~4ii"if~,,~~.t 'iE'A. ~iI~ que Uustta las ldeas que' SG ban IGxpli:cado.,
,if:lI.tPi1it."i:;,,--- ,-, ,1 10 f[.,; "._i'U ~·!l..!iI,~I&!IIwi\ILlI~ •.
_.IiJ ..
I
.l~
'.~___-_~_.
,._)U!!!':I~IAUU,~'~
jIIj~' ~I~
_1
u ~.:_
I~W UI .II~
'II'I,I~EI " ..
la, :nlJlll~ 2,...3." '+'V' ,= ~,S'v, '~V == ~ 1,5;'V, ,+, V...., ~=.+' 13 'V~ - 'v--- =' -'1.3, v~~ 6'- -,-, --, .. , - A~u '~ I, '~IDUC:hJ, , ",~. , [0-'. "-~, '~. ,II~ "'OO'-:-i-~- ,ClII~-non.I.~_d_A("o:-~'ilil!"!_ci~n~~: ~ ~Ia·. ~I'I-lil~l~ 'n_Ail,i!j;i['i,JII ...,., ~'-I 'IJ(. ~A~}!i,n~"d:r-;dI;n~t,l!I:,a v rV.~IMI_]IIrU.1ID. ~ ~LIiI~~_==I~J:I.UV ~_I:IU-'ktl.V_=~~ ,O;I"'I~''''~.iIi!!ii~_ ;n'~'U~~'I~~ UUl rQ cad;:- ~~'R~.... a sl :'w· ."*'Il' y.IO.'ib,.... de ~I\'i~~· ... _ ~O-jft;1 ~ill:!ipec'.i'!i. '~:~-rr~,a· ~.. .., De
B'II
.~ _.
'iI!
= ..
- ._
""..
~1
---
_"J~1!1
~~~l~:g~ . _!IW
'!Ip-~_".
~iI!.IWI~
~ ..
~[iIj;[iJliil1:'
IJI,IMD'
I.
II-'
~UII111I¥.~Ir-UIIII
.. IW.!L!Wi
~"
-_
I~ __'U
1 [ (- ii"'iiil:'c ...
IWI~U,.ttP.J4I!I!
~ .. I~ ,Ill~
.....
_.-~
l." ~
'It...'-I-
~uua,.
~~l""iii'+.'!i;i
=. ,.~
+ 1,5 p,V
.....':r J. i~
'"
t51lt'V
II
~~1
T'
I.WJJDl V'
(.e)
t\ !lit
y!y IA'ipi
(:0
iN'l'liiS~,":I .... d[-, [I_T. es[ _. ,e, Y,ijlII' .' ".~ owuc :i"~'''''' La lr- ...., - " ,:
JiCi.",,!"JI1 .' ,UDI
_ili&ilLilllUIU
'~.
,*..rl"~'
~ m,.
I ,C' ..I",
a_ T/ "" la "" ,ml.5_ma, qme .ita PO,18I',1 _iilU" de tlij;,,~" ,-ha-"d,"'_-', ='=')'. c-"oc:,n-: ~_(!!''';f'I!;I'ft. a-, "I I.[I'!II,_ e· ,1.1ii en u, ,....... ~I,..... ~,,_)-, '~La.",·" ,(-.+- ")' ['" , -,A: .. :"" , ~'-"I~.";·" l!UlUliLS.~,,", '_:' em,u i:tUtI " e51 nl[la Iva. que: 'III '-trada f·~.~)", (,Ii!ljl\; ,(7d-'-\-'v [(,_r.), '~: .... _ ,51:, .p,-'ii'ii-....:li,~,. ~-, ,-~ en dl\enn ~l1I:'A,'.~. :,1 ,J'~." .wrue. :vcr -'.--, ~aeculC~6D (,Z",'~Jj!pur 10 'tanto 'VI? scm RC,Pb¥OI, ,PDr ~_ ccu_sci6n ('z..2)'t bl mesnUud •. 'V~'IS, Am. :por ia. ~ -ftC!!' -ta- les \.I.e: "~ + J' : ,A[~, _.' ,~, d-L\~rl,ljI_~~, '~'it. -I!I'~. ,I~ .'v-I :..~""" ,...1,- las ~f!!ii;~d"Q.("'[ ')': U' [~~')." In......~[~: .• [lJ""-~£ X ~. _WI~'- .JllIi! + Vu n =v-:~ ~'t~l'iii .. ___ l"'.~n~i ..
'~I~''''
1,1.[
.a:.'I'
~-
-:"tl~,:_!'d,~I[iio.d,
I. \.
,ro,ro,_-:
,[
,;iIj;'~'
,IJ:I!LU
til
,~,
~1J_~,g~J
''Ii~I"
I.
I !!iii i:IIfr"'-''\i(!Ij.!U,
iiI~,
Iill
,emi, - --
·~~I:IIU.[g. _g '.'
= .-~ ~~-
/.
~l
='II!~'.lU
IjJ
~A~!CU~
_1
1iJI
":'~
,6 1IIi!I,1~1.·V.[lf
!1M -
- ul-
'"
-,0
-V[~' I'.:
"0'
.:1'n:_~1
[
'(:1)
'~b:)
..
,;i!:!:Ii'i .. oJ! I!I"'" -
,(c)
'V
,([d)
,(e (Q[
~'~ ~i~V'
_,!iC:m--;U ~fJ _.T·
I' [~
S I~V x: '2.oo~tJIJ'·m '....~;it) V' ..... X 2OO~I(IlO =' -'~12. ' ' ".'1 l V -',5,mV x 200 100J) -, _, 11000 'Y'
t
.Ji!_
~"S [~V x. '200.ifDO =' ,_.~;n 'V' :25,FlV' )c' ZJllt_ J~J
'~'V
~"~,,,:i!' lIJ~Y
,,.
Yo
13''\"
l~; ~.
,5:m:V
'T
~ll'V
eie
,,=:].
1
!C!A
~
muesna ""·~ml1'6,
··~U.JI __ ~-UI_'.;U
.1
los
lu.:il
de [V't;p.
.. _ ......
-!
Copyrlqhted material
20
J.,
I
'"
..
'} .IS='S'"&· .' ..,.",1..- ....Iiii!~ ,n~iI:I! 2~'" D·;I;""",w;:'C!~'i~A'- ..-_.. I"; : '~i~U"·:iC,····-r; 1"'l"liliii.·.~..I-IUL.~II!!!!!!!!!!!! · , r~111
-"-"
',
c·~'A·"'O~"
._ &;_-iJ-._'_· ..
N'
!!!! ..
-, ,
"
'+'~~
+~~'~II-~'
2,
:;1
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill
'-1':":,1
iliJ'
'Q'
.Ei ,_ ..1: 'iII~L. .... ~'iE:I!~ ~_UI !IIIIi-I-"_~ ~
'~'Jii' -
,
"UI ,,!roW
:!J iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~~
'.....·.r '~
'~f:' --_
. .. 'V ,.'!Iii'
'-V:g
:n:GURA, ~
-".. 1('
'DltK(O,rq
-~--j
de CJ'UCe pm cero~:00
~--~ -
inwrsom.,
!i;J!~,
a la ent""ada, (,'+:~ :1,3 ,acci,6n dm •Cirol.dto :5c_m, '1iI0, _~M ~_--'.~ ,J'II' -'.~' -.
',La'.. ". eel a';;~UiMJ, ~ ...: '-V',- ~'.di-,-"~a5-:1":'" .C-·I:'1,I;'" .. ..I..;i! . ,!!;Ii oI!lil_~"",,A '_ -' ,~~ .~.~l-4 a~bL,a" ' , ,r""'"
1&iIII, ,;I ,,,Il0l,.1 ~
,-
"L_·o;'m~!t!'Jc-iAR ~U~_
if.~ _-~~ ...
CUUlfUU
..... ' V, '
"w ,I
. ,'.
,t;ji'01'lm, ~ole~'~
1~~
L"
·11'1 'fCl.e.renCI8." '.-:- .:-Ild 4~:,-,-'·~~ ~I'--I ..... " iEt_·, 'I':'~~· ,." en, q,~ UJ~CI!UI_I, ~I l_~~ :! "':'n':U -'3' ''': li'iUIii, ,,~',. diii"l'-a'b' U!I:ii ,,",1)!WI_oLMI. ,~_._) q' lLilHUC _..:, - ,I..... ,iC!,~ !lUi' ....·11.41~ iPft'li'7il!l''' 'irV1[ 10-' en 1a '_ ~
.
'_I 1
'n1IUi'C,r~-~tll
'll_li": UU
_I'.¥.IJI~U
r-!lillf.tllli ~1l,U-"'
..
V!I!r ...
Copyriglhted material
!ii1_(J1
.l~I~1
'-'I'
ILIV~-L~.-qr
r
,~~
'~ ..
.ft.iiI!IiI ,_''_,
lIeF ~·V:
La en,owia, (~) del lm pU:tieador',oper8ciona1 del ~a,filum, 2~4.(b), ompara, I!~ ' c coni un, 'vuhaje ~ :r.efefCDcJa, de; 0 V' IIV.~, := 0 'V):,',[..... ~' ' ' j'!!!i:~lIr~I~I'I~~1es IUD",~ .... ;t!jj,I"\',iI!'iIi~i~jjj~II~"~""'~ lU!~ nor ''!''''-if.Ai 'I~ ;-'~ I"" - - :',"~ :~"'~ ~ u,.~ fn~'IQi~, :d'-:j V1~I~ UI;.i J'j~ ~;n;lI,.... _~-.UI!I!, ~II.. '1 ~':~m'M'v 1'1', ~I-I '~iHliif'l"I'~n UCl [~~ 'p.'ii;li'......:I~n oi;iI:iltpil::J"iii"o':IIi'~~: 'm'~'d'~1"~ln,, 4' .... ~U", 'D'I';i!'!iI~~'ft~I _,II- ,~ ,._.geu¥ __ .. .F~ ~JU~ll'@il_'U __ ~.!I!_.~QI"a~ .. .--- _--_-~ _ ... 'te, lei :silub:nte ~msumem_:
___ 'I
~IL~II~~ •.
iU.C'11-~~I~!L#'"
!I_ifill~r~I:[~U'I'"
J.
,;i!'Iirow',loii!'!~
L,f'I~'-C;;;:
l~l
~~IIll[~'II"
I~
,._JI,lIHIHI-.;!
"_-~
liI"'ft~IiPi;,
IrIQI~""
IUJ.!i'
I$'
1'10
1_"
1IW,~..
I., S.:i E~esta, por ettciml, dc, '1I:~[I' V~,es i8,~a[a -- 'fl~,~ 2:;; 'CuaadOI8.; cnlm, la 'Rf-eronc,ia ~ypua 16 pos.itivo 'YrQ' 'NisUza, 'una 'tran sie,lion hac la ~o neo'ri!Ii:~i~I'!Uo··.···\I ,1"'- ue ,.li...1*, a:'" , _,'ii,' ~ ' ~11iUI~iD~'!lJI!If' .'J' -~- •. '1' r,w,"
t
'.
..1 _.' ..
AP",,:L:',' ,,',.."lft." , ..,N' J"'l C"':',:"O:,urU',... ·JI;~...D"·,•·•c:", L': .~."9 "E'· ,,~'C··,~~R',··.·:j~S'·".' ";1;: R,lr .... 0":'-, , -~•.- .. ",/~O' ll ,"-,:s'·,\e ... ·111 ',.:N·' :es.· -'I'' e•• .·l 1'5~ ..llll"'; .. JI; . ' ' ,'~, D,',·."J,~e,~,
1
, -,:
fl'
_II;:
'iU'.',:,"o,"i,I~,'I,I",'''.J",'. 'p·l
.'M.....
18'1:'
-
_...
-l
.-
_.. - -
,::~
em:
-:'- ,j:' ."'1"et ,;1:,,.~' i",' Il)~ .:'-'1',~e6'l'~os q,uc ~-U)Dan ,:,' '.' ., ,1:'e.enmCI s"..JI~ v,-.~b'"' .Jay "",j,S.8S,, __ .,. TMB:5IC~, ':ui... ,u] "~ a. WI:i.. Q,IJ..uje ,p-;__RC~_. ~, _~_ __o:, ~ ~":'-I'~~'iilli.; 1j:~J.~:W._.l=u.I: __ ,4i~, ~".;iIo'~'~~:ase U!,'6,rli_. ,....u;·iU~1 :iIi!i;¥n'I!J~'"'~~'~'" !Ii.!II"LI_lI.~. secc;,.c~ .nl l II"" liI!!·"'II:u".·ljlt!Ii"t.'iC!',~·.:J.'Sl,t"~I.iii' a red ·d' l'hJh~~o'~J!W!a u-~ I"I_~'-IW--.j '1:" .. 'PtM!I!
':"li'li~.I!iiiri'
'j ,,'
·rpliJ,
!i:I....'
:!0!:!)~U,IHll li.'Ji_ i .. _
GII!I
'lit IIW!-~-t.._,
_~
.. _
.. _'_'_
Copyriglhted material
22
Ii..!' r +,-~
~".
ii"
l
,_til "!gijl
I·
1
:v~:
II
,_
'- ",Q
,-,
~v
1,1,
. I'
1- T''-W
"W_Itt
, "'I~{~
.'"'~J
-'V
,~",
.~
",_:~ -- ~ \ ~ ml: -
iliiliJ' r
ilL,).
'!!,111.· UI!¥.CI'IQI',.
11_. . ,
CU&l~
-.__
..Ii...
.iC,j
W'",
..
~Jj
.."'~,"'
iii." 't"U'_'
I.·
.~ :=......,.,' -.
,_"
'dJ~""
••• l!!"!! ••••• _[I!
~.ifi
vol ~Itiile.~lno: ~,£~'I!'A:"~~i;jjj;1 'ilIhil,~:iIi';n,k'1!~:d;ili; ullllMJ!-. ~ 1.~II~~,..:"~U ~J~aIICilUL'¥ ~ o :8, 100 :m'V· CSCO~ III 'iV\lenei6metro '. '~OlkO- una :ms~;ftUciade .S ,WI ~ IJna fucrue de, ··e~ ·--·,r~-··· - ..-. J ..... _~ --_._ - - '~' + lS' 'V~,8 fin, de D ~ un '''o~~'.a:ie OeAeraf :B~IUltab:~en un IBII'!!I'IO enlle' 0 '1J' '•. 0 'v, .A,condn:uaei6n,~ eee . it). ~ -.rI' .' .. -,,"J iil1.nl'. :~y\l ~.' .... ,_,OI~J.e d····) .. ,..III .;p;..4I,..._... .-;'.!:"!) .-,.: ." 'd',::"Y:' ~I 111 ' , ':ll' 'Y' b'" ··.. DeC"", ~Iii 'd', _11,_,~$ar YeO ''iJy,,''lt\iIIii,''; _it>" .)-·OO·· 1l".,rc\X;))tD.aui.1lUCI~" q,uc, J "lu8 e,1 ranlO .deJ~,'IJ a". '~I'O"'_' ,~.as
'~lit!Ii O1l1N1i, q -~::_, IIIO~IU.I. ~g
_!Ii
B=~#i'
••
I.
,I
'r-'1IIJ!!!II!".!lF-
.~"1~ I~
jJ!~
~'liiiIi!>E!~ .I~·UI,[A~l
_,"""'_
--
-:I!
---
.....
.-.=--=-
....
--
.....
l~
-,~I
·····ii,'~
.(".
~,',
,'. ,.,~
"
.. , .' (,
·iii
lia 1IiI!iI\,
d'Ai~A'ado·
. _,~-~, ,d__
_-.
0'_::. , .. .
'iEi;
'~IIOO·:·-','"
eia '. "'s' '~~~J!l,r;fi~n'jI!!i-.,~,d··.. 'D.'I'I .oJ ~ v~i ...Is'~'r Ui ·_·,1_'-U" lEI
l'
II 11,1IiP3
~~
._ ,\iiI;lU
.... Iiiii',
AS .]-'0'" 'V~;;'!o,jIII;S:· _'.:..1I11;#'·._' ." '._. I!-U .I~ .,-~._I....w.,IJ_~~ -.rAJ ~~ it~1!!Iijl'!;< aA~'~ 'l:.··.-_··..~I~PP~U_::_~iUIU, pc O·I~.ftj'I!!j';(m~.~ 1'·.' ._.~: ..• n'iIi,iOIjVor" ~a' 'I:m ntiisi S·
'!I.!I,IL~ "",JI!
::::ll:;';-=_ T ~.~,- ,- -: pasl ~, ~.~ :}I c~remlOes '--:. "~,b".. !Ilr..... _, ..,... , :di',-I- sew,os ~: ,i1'l ....5 p .' __ :.... np_uu_ ,au yoh:aiies • Mfel'enci!il-')". . _~,~_ ~ ,~, ,__ __ __ __ ~~ ~,"
']]e' -'.
'~I'~'·:I'~~t.. , ,d·
IAJ ~ ......
'iI.'Ii, lA,
]~
,I
0-''-'
..
v~'G-'~"II,~~,a estes i
_'"-_~ ... )~,
C'DD_IJ .~'__'~.
..:.__;__ . ... ..
1;.110 eviw' un
':. ...,._. _ ~ 1 _
B_
'~_JVi!l!l'
Copyriglhted material
PrillU:I~~! 6!'itinArian~i'a' ..,', W'U'lIII [iliin " -I!!~ 'V~",,-_ ,V_,~ "
I~ g",
,
,tCIli m
g·ul!
_~
"m
~l~
~-
+'
'."t
'11'
~.~~,
"
.2
-;' ~o'
: :'·-Vrd' \:
:r-':
,
"
ilL
I , , ,
I'
-I'
.~V_·~IIIIIIIiII-~IIIIIIIIIII!;
'-Va (b) lO1.~~
l~
'V~l>il'
~_1Ii
,olL,
T- _~
I"
"I
"",
...
FI,GDRA.I-'
'}-' iii
"-'Id
U6 ,~;f~"'Ir.·;'Ii; II;m}w~_ -
~-
'~l'Iipjjla"·b~.·'I'i.iii! ;i!!cm,p';;o;......... '~.6 ,IU_IMIHILt~ . II!i: ~ ,... _ ~_lUu ,lUi ~~ .. .,.~. Aii!'i .1111 !J'''lllt __, .
~ ~ i
11r-~II~!II!!._
~!e''liI1 1 ~
bi~'ar' del 'lmn.iRcadof' 'o~~ona1~ J;:untQ' I~-' IfcaD 101 red. dj,v'imra ,de ¥ol~aje"If}l(oUJ'.~ aullquicr :luctnaci6D ICD Ila. '[Qe'ml!!:ac
aUrnemacl,6n. 'produc'ilid cambios ..i... ~I'tf·.' 'I a ~e,;"'\';A~, l '. iti,i;.f;;1,iI·'I':''tIii!!l;ii'' U\iii '-t!1.fi, " ,IU~'U'U.dU, U!Iiii!. '!lilWi~ ,~,
t=
1f!1I1
VRi~
_~ _
es:table
10 'nnx":m _ - ,L~,
Copyrlqhted material
'2······4·-· ~,
.
V·" - n:J
I _",
.r:
~-,
1iJ1;ai. "1'"
.J...
illiIi1iin.·
!l!W
I.'
m.
-11,11
1
.I
L~
'Mi"C_r(lr~
'I ~:• L!
l~..__
'GUllA 2-1 Vn in+,...... 'i~n ..' ,~Ii"'... 1'n(lr rrn~;do·.·1 1Ir'. ~nft,iI!~;on.rIl'UA! ..a.... r'~lj""I~".. ,'~ .....
--_•• •••• -
-e-
-~~~lr~¥!ll~"~.uu
~I
A_I
~I I ~t·.:¥ ~l
'0· iy-11
'''Io·l.i'a-,i'.!JI'· ~v.
·"'....
~_
n· ·t!l!'!li¥~r' o
,'I
VlI~-..J'IUIU1J~
~_~_lIl\~:!!IIM~
I.
.... w-UDlI.
1.11' A'bra el .iJtI;te:[IU '~.tor de; rei Dicio' I~e- a~luar el S'C-R.J"!' ' la lallamta.. ' [~'~ ,rCIJ
IP:
.:1...
·--;-;:-'·1eo,mo
~I.-_I~ '-,:I__ pnmera ..v,--:-"':-··:'A:,-· ,:-.- ,~I~';,,- ·d,',·~--:---;:---;-'i·"--- eBClm_D I ~- V'; '1·[i1·-·V~d,-- V'P'b-:-'fi.i!i;1 ,+''I! anae~uD pt1sb~l_a e Li~',pm u.g '~',eI' ,e _,m-a, a ~. ' _u_, ~'IM" IBI dlodo CQfldll-te lue,IO lUI ~nd50 de, c-omen te, 'pmximo:1 1 :mA~.1, la, com:puertl, ("0) dfd :recd,-, fiCIW-Dr con,b"olado de sil~cia(SCR:),;l N'gnu_al;lDCntc las tel nunal OS A" el ,uodo, del SeR f' el
1· .. l,
ltompueml propjc~n 'que eill SeR se encielldia y~ enlonces~'~as,enninnles, del ,lin0001 de~ e~' t do, lae~teJil como ,iDtettU~ote-s cen-ados,., La aJann~ ~,udi,blle, Q visual se acu.va 'v ~e~e, r~' ,encendida~ :porq.ue: tina Ivtz q,UG hi, c,ncendid!o c:l SCR cODd Iil'do as:i hu'., g,ut: ei,ojlTCuim de·
II' ~ illl~l~u=~Ii:ifJ_i,lJLIu
~1l!Ii
.. (.. 1 Altl
~'Ur-'iI!"l'i'liI;"n-~;iI", ~,~-~-IV '__ ' .--~,~,[W,r_'J_, .. -,_, :~*f'iJ~~'jo<i;~. ~ ''':'1''0-:lIl:LlIJ_!!!!r\ii!,_,U ~-!lJ, .c::-ftili'!"~'''In-'I'~-~'lintftR8 _ iID,~lIj~ __ __ . 01 - ,a'm'~'~~:rno: ~,e, _,:t!,
,_I ~
e-:-::1 -_
,_I
'ftn11~n . Iii. ~'ry~;DI!fII~_. "'II '1 __ ,~~:I-~u ;d-_u ~VI~I~~~ I~','~ ~JJ-II l_-&-'
,I
,,"!,,~;I'"b,;.;~t,-...I~
iIL". ~~I
I~D11J."_ ..
n;~'1!'8·1
1 ;'.
RlGcamc'os del ~ntcD1lplorque: cje1T8l, 'peD, aedvlI' 'Will, .6r:opua lSuobosc6pim .. Pam ,c-oistruir' tsle c~liCuil.o !:CUyado por :somido bay 'q,LIe ,q;ui:tar :1 aIanma y COleotar' '~asterminales I, ..1- .A:'..,,-A A,' -.nA _.AI..II_ 'II ).1('- ii.._ ..( ,. . d·' [i2j, ',"w ·itIiI.wo :Y CalWtl., Ch, ,las ,elb:au8S ,~ ~a, tU;~i:pam,es:tJowstuplea " en ),agar; d-' '1-·' . se 1I!1.'lerruptOr'.~,e 'II...,
'CQ,AltacU:)S,
I
:I;·--"i dl~, c~reullO 'Id:~, 'II" If-:, '1 2,,,,IQ; ....... ',...4~;-"" '"' dl·,~,.lura, Q ,Ptl~ muub~C-~ . '< 'M' 'f-,t-, ~·fi81__ o __ q__c_ ,~Y-;n' ·d'->;, a]' . p=,a ",OJ',I~fL~~ ,c'al-, :liIir C ~,---,-IO_G ~ _M ,clooiJdad; pOf' ~jem,plo" una, 'ball, q:uc paetra eD 'UJn, ulbo de vidrio" AlgUDU, C4ms.ras1 'lleQll b
'D~ D~ .'
l, .
'=
·1,
t,
"1
Se, apa~an, las ~I!ICCSl,de la ha'b~taci6Dt, se abr-e, el ob~1mdm de: :la cmara se dispam 'c:'I,ti'He, at b'o]bo '.' vidri,Q',. IB], :sonidu delJ riDe· lacti Vim, ,8111 ,inter.m( --~_~_:;).p-~IO,F~. hbnnara ulrO'bosc~ii""' La ~r Vtt' ca, ham ,.:il b"ahajo de dOle.ncr em,'fOrma, ~paP:n~'c :Labala CD 'cl Rirc~ Se~ ,cicm, ej] ,obttuador;;. En, la fOI'opafl3;, :11,pas-tei,on, d.e la bala, em .relaci6m cea 'cl IbUlbo ,SGputdG a.j USIllr e,lperimentalmeJl~' , lemara,
I,
,I
0 -
a1,e'~'lldoel ---~ ~_- _--_ deil 'riRe,~ -:J--~ _ _- mdcr6:foRo - - ~ _ = -- - _ ·1rG·-· ,.,'-.
-' - ".'..,-. .." ,-'" ." -J-" .,' '0''.'.' ct'J,IImna'.-'. "U8Inoaa .
Ir r ~~ .. ~.. .,
I'·, 1-
I·~·"·'·
,_~.
IU v"l~tim:eb'O de cul,u.ul ~uminosa :mastr,a 'una. ~olumRa, de liUz, CU,1U'3 aUors, es, 'p: ,ro~ Ir-~~'~ionBll all rvtJ!~mte - 'Los, 'fabricadi.es, de l~hui·MI ,1"'-'-' 8. i!rIdio' il' dt!J: ;lp~'1acioncs 'mM.icas'; p-li1~n J,._. i~ liOOm.p~a~ '1""- nat,g ---'--"-' 1:!' '_'.' ~.~ ~.. "-'-"~ _._. _ . -" -" '-- _.,_. ,.~-~'
;J.
_' ~r·_l~ '_ -"_' '-'-_ , -._ "~-'-' '_'_,._
":J''lliil!'"
es .~
W,A'~ ~1l_Il_lI_~
't:..f IIJ~JL
z.. ~:~
t~_. ~..iIi:iI'i~iII'''~~;a:. r
,-II UJl_iIJ!-lj.CUlI~iI
_.•
1
~IHI_'~
_','_1_
I_'-._~
11~:._-1
w'U
'U~
&UVI."Ji
a- tilw'iA;
__ •
I,~
Copyrig,hted material
'l&-.. ~5,Mdmnol,e'l el,_~._,J) 'I' ~ 1'" ,t;: I-it', --'-- - ----- - -~'I, IJcl.I,UftII,
,~I ....:, ,I" ,,"
'1a-'..iIi- muuo quo nuya" :-se ~Ju". dcij'Deo die! vo'~tljes ,refcrc,leia, separad es de en 1,O~,IV, 1 . lrl "...... I -V v' tAftfti.:i!lftl~'-~,2.,J . I~' .
",,'iI'
lAij.
',,_..al,',,'-"'"
l
,t'fIi--c-.,-
v,"I'lt:i!" -,- 'iiIi'~U ,!8fl1J I.CO 'I'" (,-''''- ':-:'--::'::': ,R>:,:-' _o"u,mc. • ;.J.'fi,~'.,',', ,u.m U10!SO., ~ '('Ill '1 ',~':',:, ot ,c~'ClfCUUO wY'JSOl eon I---~"'- ',',' ~" , II,uwes. R-~I,,IR" mA-"" ,-,,, ,,"'- -;;1':1' ":" -, - - ~'" .. I ',' p ""1'.;". Rt,SlS,lCnclas ,~ ," "~e~ e se
',",.,,;!I"i " " 1:"'1' ,I 1It:_1I,,', -~ '(, ~ ';?' ,:Ie cansu, y,ye un
:1 intenal.os:
'lllI1l:J_1II_lILU!II~IUU
__
1_
11
le ,,5 _ ....
tim .=._.
IRQ;, 1~r.I~I~~, ;iliii;m-'I~:i(lfl~:~, 'd~-I;iIIi! 'iIU',:' :C_:iii"'ill" .. u.., lI,a un, vQI,~je'excesi.v,o de polan_im. ,io'vtma ..,Ar1awneRIIf' .Bli ,ha,UI, que ,a:Jcanm UII i\alor en '"
illlt~~1I,1'illiln"'f'ltPGliitil en
se." "-;'~U_"l!::JI"'I"'_'
'I
=
:= '._- y' 0 0
'~I "_"
~~:n~tr'q'
'~~lI~
1-V _.
_.tp.;
C-)_fil!'l ;i!i'i:Ii:'I'i,Ali!i;i!;
I ~
gI_g
.d.,
~._
'~1, IT ~~ '..__ \.Nv. .d:-ji!Ji, ·s-=~;~~;O".': ~.. f_~ft d'- ~';'iiil,,4Aiii!' . -...... "':~ ~~ & __ -.~t_I;WJl!I... p--: . =' Uif.0¥'-=-' ,B", [.~ _
re
~g
·1_iJU!.11~
,_.~
II.
_£I
'!)I'
V.1l11
v ;/0'
~'~II!.j"~_
II
'~A
I~
'i.H,~,]' v~, 'iIWlilld:t-';;"a' 'v .ftii!!i~"~nl "'*1L!.'D'I' . ObiE'ifiliine 1__ ·,,·yw..'·-.... lr-~~tI._.:_,._ I:_~_~:L.U¥ 11& ~
._1
I~
....
~I!i
.. _.~_
..
_.
,,.
rllii!'
"
'10'"
'!
'I:~' ''M' -
, rllLI'
I ".~"
..
+'V
~/'
11I"'~I'~'1i I~ ~. ,
'II
'!lJi!
''(I'
'!12Ihlf'
'1.1f
Copyriqhted material
L-UI
:lltom'ti.emeDtc Umiltada a Btl'valor'. cor"" l-emte:qcias, die sallidli de, 22.01n 1d;i;5;i:pam, :parie, d, '~ierala r' q;Jjlledl
Confonne se
811JmClfl'la, CO'D
d .' '.. 111'C~ltuUO.l .... '-o:nt~s,,h.an ..Jj,'" i'''''.;[I' fJllquete- '~B, IC)K,u~tDS, ~ __ U;E:Sl£'~.WO
...111 ',,'11_-.1.,' ._.'
Rfi: lioiSI LED se il,oID.if,l,an P' IDrde'lllI 11,'umer,l;c('it.. 81," Ic:iircllflti'tO tam,... des /1 mOOli,QI mnpl.ifieadJores, IClJldmpll~SI LM'324. AJllUlllo~'fobn. PM,D, losta ,Oip]i&ac~6"n.,
,~~.::,'_d' .-.!
1iiI_'
-.
_.1._'
-
Me-)""
'.'
'11:1'.',
!._" '_
·r·
' -'-"._-' -.
.._'-
g"
:ni\1"81, de ',oltaj,B es un ItJ:Cil:ecltoJi'lde hUBUJ'rI comOI, :puede obs~",ame 10D, '~In.,gum '2i'"10., : ' ofl hlml,pm, ,Y' la w.1ds, fOi.ccond:lel'Df8 se MO(l,'tan en ,- a ttl, .., n
c.crradl
,I hi
qu" ,-uedle entru .bumDI~1 pe~OI ,RIO:_IIt, dtl-'xtc1Ljlor~ 8'1 :fcl~oconduel,or es u;n~"
:resisi8lcia
sGnsib:h;~ 'a '11ra1.'1111-., : CUlndo 'no! hlY bu:mo\t es 'mu;, poco 'Ia ~,uzque i.ei e en le'~fo~,,",
cD1mducl'ou"" su 1elS;~s;tcm;c:i,a pc,nroanece en ci.:..["'lll y,aJ;Ot' :aho'l' IBiI fionna Ilrul.ic~Ql!lal" ¥Mi,o.s, c.,ien'" 'IIOSIde ti.loo!Jmul~BI, cDnblo.I, dte s!lil~il:b,indad. de, '10 to Ie _justa, b;alllq,ue se lIIp8gD I~B,,llanos",
UiOi'W)
+~.5'V
In
Copyflgh
.n'l
ID '1'L.n ..... ,~II!' ,I..
ag
','J
~,
,,.;;GURA,2-,:IO IU InOi _ IUlrllU ,_I,em\El~I(J:[ elt: sensi'bn~dad cit· ~101ikD, se :_UiU$t , iIlltiSL Ique, I, ,ilfmDII deje: del :sanar" La 'lUll, [e8~ji. I., pm:tcUil: .." de! 11Iulli0 :por III ~: . De summC' l~l ~.armut.
i
S:i eniD,S'h!IJlDO a la cm:ua~,651,0 ,pmiVoo.1 que II :h!l2,Sf:. mfle:jfe en ·~u :partfbuhlS' de 'bumo, I~:lncida I'n, I-'~ iCt'oto DDCh!lCIOr.., ",:,ta, ,I, 5,1lJj 'W~~, ooBSions, que t" :IiHis;teneht, dJ fo'tooeo(lduc'" 'tor d:h;;D:.flJlIl."I:, :SB,aevl,'c] 'v'o~taj~e, R'I~~' m,cmda q,'ue ,8. fiebit'iL e~: ~r. 'V ,aslra de, '..... par' A V ,'~~~ a + V,_ . 'y esOOI banlllqlll:e, 11,.1 anna, S'lIenc,; -~'ICir1:lll.i[O de, ,allnDa de :~IB'ftfrufI, 2!"1 0 1'0 i:lc~u'le ',~, un .~' .....:al '~I ...Ii ·"1" R.." ~I pmrticn~;a~, ~j';llJI!m,D- IL_ ..ill fe: u:I:~ewCIF' Ic:on,tto,~ !il!O 'Ii¥Iir Sl,_I,C~DI; .~.:.sm m.lfu=ra~ cuan·· d-I o ~u' ...~'~..:II_ IU'C It.. a.lli;aDu~' '--'1'''II --'~' .-d--'Ii ,~;uIJi'JCOm,:U~IO'f'a,u-.~nm,y dlJa~:umil se .~Ii- ,'-!li,i--1':-, .'. 111-, .ai,--DOlD ta ie.nUlI!! ,Iii .res~Sml1~:Ul'.,GJj uCL_.-Il.I,VI", ,ie IU."'-· ..' ~. qu,e, Irhla perm:BDcBaJ, ac:d,,,ad~ se lemplea ,e,l clrcujro de al mua IdeJ SiCK, qu -,so ~plrcia c n ~6m'l~ 2;-1'- 'lis 'Il;ccmmo mODiH la ~!mn.a _ I" _"_"OIiOf'f'miSl'lencia eo Illlna, COJ'iID :n:~'mlia '0:1_8- " 'U' r------ -r'--~ 'U' ~-. --:iii! -_.
Q
1
'!
Ir'-~I§I!I'
-,#i:',oa;;;o--
.'-:'!'
i... -'
- ,-,
~I-
--ill'·
,--
Ij[!!:' ,--
~I~
__ '!b'~,I~
--
1._:__I!!!!
;__
;_,~.
__
,___ _._~.
__
_:......
_."
'--
_"
-__
1_
'_.
.1.
..
_."".
ID"J!I!I_.
-til
--
nniJcbu, d.e ~u~ en, k que, ~11~d.1'~c11letmr el tn,uno ..la1:u,z, ambiel'ttd i,D:ll"iid-eiUJlO, ,coni\~c,to:I\U!!i~ Fl.] ~ , ci,'OlRanUe.n'to" La- :md ,resistht;l a ~I Itn[fua, de~rlmpli6c,adof O,pel,iU::~,Q:I,al rfOImll31,Il!iIrnl 'puetuI !IrF l~!!
'Wheatstone'. JI:!''''m r.ii~lIi~i;'I\iI\'lII, :41",; u~'~it,ji'II,~.,ftl~"~, ~:'!I;~I~ii:1i1'1i;, _'Ld 1 .... , ,u _,_ " .a, ~m-' ~:a· PO :1''VI[J' liI!!'E'J :1 Q'lJIl!Iilb. -~,.. .. ,.~ d ~a'-'l'i!Ii 'I':1_ "~·Ip:'.I -. "'
- ~~ - - _ - _ - - ~ ~ ~
11"
!!.il' rU"'!liI,C
1\'1' ••
Ii 1ir..aI"~""'
1"_'I!!Ii~"'~!!!!!
n_iI:II~1
r~ ~
Qi,
At 'm," "o,t:i;'I"'I~n-il·;illid~.iI'"~:1 !li"'~!' ~ ... p.~,..' "'~of!! 1!iI_1iS d,I,~ .....\;0 il: '. ~e ~~_~:n_ G", "niii~ ,l __ .... ~_
.~~.,L~
UliI,
-.
l:
t;WI_lIil.",
,,,",,;Ill!
'iIiIi!:
~~
,.~.'
··~~:~,iI:II!"-=,N-'.,r,,. ,""llla' I':D~' '.'.J',I,~,J'·~~G·'::!'·"D'A:·'~ ",S··.-.' -,Ii: l n!' .. ,-ul.ln.. ·.'.'?""·"S···:~'~' .' ,·[1.11.111. ,.Iii '11.',1::' H .;" .
~_':_J IR' j. "
llliil:ii-V!l .
~,a
'f..
I.'.
r.,
r __ ..)
"",',
_.
I,·,
:""".,...m·.... -~ 'iiI!Illl U6~.Pfo!Ii' ~ l!!!!l~lIj._.1li!r3'!!!!II. ~U IU ~ ~~-~,~I- 1"I,.,ura ,ii:.! ,ill J("':[--~)- D. (-'-'-,i-~ - ,~~'~~f-r., ~., en III ,t::~TII-:- ":i-'~l ."1,,.. ~I po.ncau,[u.ello .d~I' '~IIO-:iD,I; ,--,~--;-:-;,-"~"I e "'~~,- ...~', :..1-,,'1.. . ,_ _ de . ._ ~ _-_~,,____ '" Ie .II.. L'i"l [poe.RUIe .J;U_SL~uC, 'Yolta,'-c _ sal~da n~all ~~ ;jIi.",:t,~, :A!:"7- 'W 5-: " 'V, p-)-I'jiI'" ~Ii!"iil , _~ .~ ~ Il~ ':ilA~!~O-_ ~_. '~I-, ase :""~; un ,~An.'y~ ~,..;I_nP,A:~ :-"11"'; R b~.'~~~,- vo:~taie de :refe .. .. e'~, , l" e ~~,lg,~"~. J..J ._,.3 UU_'ll._ .. _11~I ~" U'e. uu ~.JU.UUl;.rrtI~ ~ __ mncta se dc!fi'n~rr. 'O'D S 12 v,:,I ,con '10 q'.~, _m, cum una 'h!50]uci6n del ':20<m V'lbit., I(La 'Nsoluci,6u, '_ _.,_. "_. de, Jas COI1'verti'doml AID se ttalad] ICon 'mawol', debdill, lal el ~n,flulo ] 4,}: Bl :RJ3F~02_. p.~-uede 4' .. .. -. - .. .. . .. I ... ~ fURC hJDBI' con un ,-otta'lm: de allim.enlaci&1 q' III ,..ul-dfj ir de l' 8 ,40 V. esIB ,ea.ract~dslit-a 10 ha~' 1,_ .. _, _ ,. ee un d~SN1siti'y,;:;, del're-Nrene~1- del 'v,,;:;'ltal,-:,~:deal N111['G1 tln8, .. n'll~a ~-~- ~ - - Rtn'~ieaciDnes.,ED e --, . 1,rY' - - ~,g . ...~, - .. . ~D -tie : "~- ir-'_ ---- --,F' -- ,arledad~' ~!Ir L A_, .., "_:.po~.~~de 'ililin-:-capc"i ..il:... ~o··.·,-t'!amii'iliniili;g;~ '(iI'IIl 'iUIII'P!iiII, "", .. '~ I:~')'I'U' '('~f)"'.~ mu'-iiUiI~ s 1,~Ii.U_, ,Ii ~-U,''''', .~_-IIU"
!Ii'
I
elreu ..1'"ii'D~' ('"'nr[--p' n,qc:~~ prod ~ ~u,£ .• 1:_'U,t!;_~ _ ~. tn~,;ii;, en '*'.:::'--It'+,'~, m·... ;V·::)· rnHr'l!i ell~ ~ ".} 1U1~1 w . ~U'~ ~~~ .... ,u ~. U
II .llIJ. IIw. .. 1-·" _ I..... U!
~'t
-!lii..w
I.
,"._
~l
,
_~ILoLI! - -
-U-'I" Lr-~-'~.tp. 'mUP~'i!i~ ;o;I"~i'KIiI!~~ ~,w'ii'4m· _ -i/l"'ii; __.Iil UI~I~I-~UV WA~_. __V~
r·
!lr.
~V.l_,U
~rI!
_'._'
-~'
I_,_
, __
.,
, __ , __
_,__ ,_l
__ .!I,_,,_.
1".---"
_._I
,__
.,_,_l
'~_'_~
'_,_.
/_._,_
..
,_,_.
_"
l.
I_.
'_'__
_' __
l_,
-. _ _
._ ...
_I,
.•.
..
_..
. . __ - 1
.•
I.
.,
••
[I
_I
..
.,
1.
_..
'~-~'!l
__
<,.'
_.
r.\,._.
,._._
•.
•..
.,_~
•.
_,_.
.,
__
,.
__
,._-,.
~.
_,.
,~_.'
..•
I,
•.
'.
,_
..
-.
.•
<~~
16
~~I~.:,
' ..
.J
l~
~l~:~ __
IU ='
__'_ ~
!II.! . __ .
-'."1
!Ii! .._1
.M_~.lIWa..
'Btl '~alimillrii' 1 1 'l,ld) se ::lI;~ia cORio COletmF' Ic'l 'R'HP·D2, COl '1m oom~~lor de amil'liliflcador -'-',va.~-, ,-- ---. r ,. _ O~mciO,DBL~ l'UIil',l, der.'nili el 'yo'~ta'~e, :mreRllQil '. Utll 'YI~110r ,5~O Bo ate· Ici:[Cuito 'I1UJI,se utj _, de, v., t"'!IP.! r~ . U! dc,
___ '_, __ J._,B!L~_' __
I _!!I
_,I_\.
__
l}
rl_·_.
~,l~_,
,,_.
_.,
-._- __
_1
l,._
....
_. -
,-
Copyriglhted material
'2...8.-.. ..
.......
1 :-'
'+IS'V'
.,').,
2;
Te~m~~ 'Tem,
AJaflC'.
,
':-
-'t~:~I) :W,
~h'l!lD Ji-.:Qi
.""
,-
•"'
,t!,
'1 ,~VW.IU,PGftOf,,\. I
'1·', ,.
_l~I._~
•..
'.
'.' :c,.
l!..
'~-:5- 'iLl
~
" /.
2:
',I!--, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijjli ,S'W,
V~
..... J
,JI,':: '"i!I!-'-',,,,_~ _
~ ,~' '''''I~Y
IA)' 'C'II 'V' ,.,i... iiC __ " ,!ii' ~~~J., , ' UGI],I-K;: ~ - -
'"
*~ Yo
,-, C' IA
.Ul.,
"!,l!iiiJ!!
1I, ~ ....
''Il'-, -
,=Ii!', II_~_~
'l'liR~,,""L_1.. ,
lJi-~~"
l.!!
de' !COneliones, R__EP Q~ tipos de' emoapsu] ..( '~c..plco, lam, 'ulI,am~:iDQdor o~ciuniJ, eom~l"ador~, l'-" !r-~
~. J
mo,
IY-~
'1"" '·',A, ,AI ,. nza e,~ potene,llimetro w-e aJuste, em,tall~n se que
'~I
[!IIIIIIIIIIIII._~ _~'
·'l·
I-I
C'
~~
'B'n1e.!_tBA:nlicac:i 6ri el V'1M de~camnamdOf' ldebe estu ~R'tro, de ,.!f-;.'~ S mV' dado Iq'De el 'fahrloan,.. , 'Ie le~S\pcc:ificaIqll4e e~ voltajc Ide :salida Idel RBP ..Q2, IS el (tj,. d; SJ) 'V~: le;l, III diSICD,g, !QUGus~S:,i '100.'I"emim, es neeesari-G unB lol'e,m:ncia rob, cs;f;JCCba.do· '~1d'~ 'ulU'Ice el cimui~o de ~Justc de· 'm ..
~--=.-.=-_=_.~._~
_'_l.!"!! "_"_'
--r--~l-._._.=
'1Itl~',;oo;1.... ;.'IU~, !l!iiIIi 'm" ·liI~-i:!.-![Jj1 IAiUGJ I""IIWI!~ I~l "~U~_ ~UI 1iii!;I-.
=
_ifI la
I ~,
'6:-1- QU'iII"81
, -
"i]L~_ ._.
,I
"I.~I'
£-
~,\[,A,l:
~I,(
a~):
'I
.I~
Copyriglhted material
..:Ii
il!lirn'iftlu:l'~ft'd-:',:: .. ~,' .-:::-',-.,.' :: e· ne,·:~('a-" 'VV __ u__ .. _-1 __ 5-' ""An' .,I·n··,gL--t'-"U~ _o.roperacl;Utl.... iIAIII
Co
',I I
'""""4'Ii
,~.,
a'·"
"
(' -
i __ .-
~.i:":-U·_ :aif"lill~C-::,!Iiji!ii_~:~,-::", : __ · .lj~.J''"'' :4- ~:n _.._ '11_, n'l'Idj V UoIiKl.U '~iI!' 1:::-.:- ; .... variabl ~:,~O,BJ, , _. -:t"'lil -A!!!!!'!I;UliIi IIi"fttiIl'~:~I-~.""I .... -u~-n"iifi",o:1r~:~.u.;; '1Wi~e,n:"U'!:'a' .iilic·.':nt'b·.'JI~. .1iI. ..."""'."" """'I, '" ~ pmrHlido ItHllre· 0 I,,5'",0~ 'PUg utiUmr 1mbi. el :REP~oa junto Icon '11[1 otenci6meu-O,leon"· ..· p m,h~,enb'e la termiual de ,salida, de'l :REF...o2 y~':' la 'tIeJftIJ ComOI.g. meslm 1ft '~a'fiil~ura =.""-I~l.-..:~ '2 'II~ e),
i!JI_
_I
'1', _ ;!I!
1n..1:
_. ~!UIII.
.- .!!Iii
'eI;
ft
i&.. ~.
T~Ilio'":lUI!W'
_.
.~_
••
"- ••••
•••
•••••.••
-._ •••
_"
._._"
1-02······· '.:
.':.'!:
:fjl-:um,2-ml(a~ ~I: um!1!:1 servir',si '10 q-ue aecesita.l-s,ld-fi ,Ill, e "o]ta~-d-l.safda.I'I'-U'".1m. .0, REFi.. n i!r:-'] - ,Fe. node - _ ,~ , ._,J F - - ..~, .. ,. ',~ , , e ..11:, __ '. I .. • " en·t~, ,;f!; ,0····. V~'7~,,,,~ ·~I'I v.-:--;' U1w ~'~' .. _ '_, ~~'\1\1 _:: "" __
'.''Ii .' .... .. _,..I!,., "L.,:para '...1e!,llcom;pm,wOf", 'ii, '8·s-1e te-nci 6mtUO no se. URp,loo '!F- --,. 8tUstat e'~voltaic; de: lIdida del REP~. sk~~p-aral- i~:-~,,' ~ nara , ,. ,r- ., -,- , ..... ... mo·, .', ,D !re, t.., ~ _,1 . pard' p ~ " nco' !!II' " Ai 11 'l;c:mDC18 Iq- ',IC, GRtra, , ... eQDl~:'_' or~ I, '~in ~,.... odcf" ,? 'van,. e 'I 'r ~ Intre U trio ~,":•..v..'C1-' -:~_~~ i:.Ai 'V C]rrcll.1,tm·uG cia
OJ PO~U~:IiUiIUC;I;IUUCJ
.... ~Al
...
,e
~ U~ w:
._c'-
'I nl..t"'--,fbn, ..
--
_,_
_I
l__
•__
Jl
_.
._"
_.
,_,_,-,_,
__
__
__
,_~._
II,
.'.'.
. "1 t_i
...
, __
,_1
'
..
"',ii,Jr
. .....
'-'
"
"i!!'
I ~-::
'.-:
!!
~J
,0
LIIL.lI~
'_'!II
~-
:..
' l'
"
r-
!!!!II.,'
'J'~
r
__
"n' I.'
.tI'OIJ'
-.-.'
l_
", _.'
•• _ ••••• _ •. _}._
:.1."
ur;'
..
-.
~.-.,
.......
'd"
__
'On····-· '.1
•. ,"=' .,'
Con '1'000 '~Ol aprtndido ~bu. ahma.. tnllaremos· all, ·CQlstruirun, cOI~~"lftidor olda, scnlluidnll de '"In o:nda Icuadrad~, 'II, cOl'lJ'RIfidol' ana1 6.lial I, dig~ta1 "'iOD 'modulttdor' " anetto de po],;) con base, en ese dJs.posilivo taD '¥matil como td amplific-mm O.IlCJae,iDoat BsIM ;ap:ncac:~ol.cs de'~ cODlpamdo.r en 100 I-bieno (~odet.eclo.r de 'n~veil, e, vcltaje se ,ofrceem eOI, cl pmp6s:i1'o de d '-m-Io:-'-:'i!iii,;jiigl" lo rC~'''i'"'i~ q--:--u-AI ~ UIi,t-~I'-I·li·zar ~iii'iIiC! ~-~"'I'~:~;!'!iiadGmes-,~~;:o,~'~"'II'A.il",_, , . _ ~UJ I;~ IJ lJuQ. ~-II-Ij;rll:I~I!~. -. J_la.j~~.
1 1
l)
fUJ, uY
I.
.U
•.
'lIii!IlrWlc_"JI~IJ.
:".1
,- :-'-.:".- '..- y' .... ,- .. - J' , ' '.'...'.' 1,.1 . ii', ' ..'.... i··,
8IfItIo-
","r' '..... )
_-
,;iIII!d';I."- ,_.
·''lila ....
£Ia'
c~.Ii
'1::11,der-:f<iiiI~"I~:-- c~,liI!!ce .t"'--~ ,i"'tAro·,'-"d:-. 11 n'11aU~I, :2"'J-4- ~~ AL...: ..; ~nv£llim ~---- I .. 181 1d\a, de uo: :~liuuador' del o.l1Ida. se., ,~"Dr u,!W :C-:i\"ii'~--'~,'nn1" ~ ,,' ._1 IS"" le·-I"A -. .. --=-- ~ - Di""" " , , ~i'd·-··:aJ'. '~ i"!i;i"l]i,ft'U'ji;, ,.-'lI' ,.11 ,~l-, U'~ ~~, 1,_..:I'A' .. "iiI- ,ft!' ~..ito-. .i_ 'r-'r,u-n-t'!Ii,ft u... -1...11'·e-' l;din \In, a- ,n-.. ~~ .4"""':t"--'ii ~,,",~ ...... da ~:IIVA _:_ __ \il.V.l!!!!l~ \i!JHII 1II;I!,1 III ~'~Itl_~_~~ ~ u_ugJ] . ~ LI:II~'UiiiI_ Jii.!iJ_ifiiill ''''u.:..I[._~ .. ·il W.I _I~IL y.~IlI(IJ ~1iI~;"'.~
1
=-
,j'Ii;_fti~~
~I
_'
'!
~,
~- 'fm-cooncia rambj4n variable Si ~I'':':' es una oada senoidlal bianau'lar 0 de-.",_ f1uil:l" ntra ,romtiD 8 ..=.:.._~. __ -0 _'~" '. ','~ cual .:..:_., que, :SCI slm.sbi\ea re&,pec1u a cero~ i8 :saiida, de'~detector de, CftICeI pIX' ,ecm sed. 'CUadrad-IIOJ La 'h;-, --,. ,"A.iii.:£i"i 'u ... -.- .. , - .. -. :' -~ .. ".-, - 'iIi'OO' rUjijjj '11,. ,-, .. .£- ..:1__ '--'1~'- " ".-'. "--I "'ft ~I ~.~, cueDC~a ,~ ,c~."-:'eB.. que-. ser ,IJliILCIlOI8, ,11:."" -'~ ,UL •..11 ,'~diM.d'ijj.lug 111" '.. -" ,ezp,' lC8 .. Ierl ,e., ICapLUd'J''. io'" ~I'O
,_:~,._:__. ~I.~ _' __ ~ ~____.: I '_ 1_'1 ~ _.":_:'. ,_,' ~
-_I .. _:_I
_ _____.: . .:.__._.~.
,"
t! ,~,_" __
"'I..
"
__ 1_,.
:.IJ
g;J
I. II'
'.OiIJIIG!1
"liP'
,ii!\Ii~£'R:"
111iji;:.I'
'U:'~.".··c·~·,nll-~nJl~.'D'ftR' I-"'W":I .. D'·I·.C'TE,,'~~BelS·' 1". "Iiiiii~.. ') ,'''-'to .. ,IJ",, __..·V~_.1 _I""'ftN'~"~ I~ · ~ ··E I'! V :.'
1'rIUI .i' •.
J •
.1 ....
liIIiiiii;
iiiiIIII.-
........
iiiiiiiiIIiiiiI
__
-_
:emmc,nlmles. 0 '.
eiP P91 ·-~b· 'l;jjIi: 1!'!""1',',erlll.'"-,)'ll.,iIIIi ,;iJ!!iWt'MbH~Ai!i!. d iiIIiI1iii"--m-.--pu'._'-·--_ .. , ... ,I Iv ; esm ..,-~;~~ Uiii .. .. • fCystencia '0 de CO,menm" 'Bn los eap,(tu'~OI. .Y'8 se ilustntrd. c6mo, ·conrvenir :fk~~me,I,'lC,di.,.., , cbas :modi~ficacinn,DS crm, Icaawos de ·v·oll~j,et:uu I iizado· :parI eUu e~ _pli6 .. cador oper,aci,OD_a:~
AL".":d'
n. 'Uill
~_ililllilLII.V,U
1,
10la, de
'1'
I_ ,
I·~
!W:I!i1 "" ....
,ifill, baftO·
U',IIiViJi
,S'U1"!W'I,gDR -" lIS 'p, OIl ble: leon~tarc o ....~.. " .... , :~on .. ,r .... ,e - Rue: "I
'ii!~
·-'-.-t· ~mpcra __ '.. :-:11- :0····.:1 ·~C;..~;JJ.I.t[l,~ _......1~', -~-' da~ 'V;',l!J£do Jlra~ ... gJU :(t"~;J ," ';2...r2,' .....- _ ,'"'.~I~_I
';1 -
~'elteJle: Oi·
_____,..I
_0010
m_.
~
'
ra, .nt'-~:end!a ,~+~~, nt!tt'I!:b~"-ljiijjl'1bacer:l:o···· it'~, --X'tlU ... ~ .. -~-. _-~ ,.._. . ' ~-Utl_IL.IW iii~: rl!liF-~ ,_ ~ ,w. ." .. ~~':r~ ICad 'c~,JRodu'lador'lde anc'hu· de, 'P-D'I50 len 'IBIHiOci6n 2 ..8,.3,~'Pero Dles~ 'yeremOl, 'un ,hup~_.fica.. ,dor o~raciODal es~iaU_ol ,~u :iuilita, la, conex.'.Om, d,ei un sIstema lIIat,dl",h:o de ~ ~5 V ,r r-"¥'¥ , '.'
A'~
01 'G JRpl e IrS £1 pam, oonUO'~lrlaj, SUpoqI,.'taMloidn Ique IS oK,csar,i,G' en.. v" - ." es~, UI]"OrmlKhi,l1 a una· comp·U!i4UQI'8,'. 4':i- d·' 1---.1(- ~B~ ,IDD_:~._ORG" c~nJu":~, 1:.'1 m ..... ql__'- __:: . Ri ir' --- -0.' "11'0'10 1.1 ~~~w_~_' _ue Aifi 'c~U -- iii,,,, " -- ,C-.- - - - - --:~1-' - .-.---- .-- - .....;1- . -- l~!nJ qo __:::'
:A..., ~i!Ii. ~ ~
'1,.
f;<1iiI
,-
--
~i
.....
I!!oIUJ
Iii,B1
po:slj~nA~s'~ ~JUU~
!III.
COR
'
Copyriglhted material
Capi'tiJlo :2
27,3.. 3:!c3- p.A, V~_mp=
I'--~:"•..... -I ~--
Con,~
saltda 1.:OIl5Y
~-
--
, e.
~
j
=~~....,;&,..._~
(I
,_
,40
_.. .Il...... __
,so
(bJ ~ic-m'
.~'-'~'.'~,
1C~(·C)
Copyriglhted material
3'1
+ A3
:8 .." -
x.ion 1;:mJrc: 'un. sistc.ma. aaalo,Bico' de -to :1.,5'V,' uno dl,gitll I.~ 5, 'Y." 'La, '~Gnui~m IdesaUda no al disipani mM de· :16 mA~
l2' ~.). ~,11~,'~D.~ DlPl 1C!';,.1I1 ~lr-~~'-I.I·!i"U~~: ~I'1f.!I~-IUr~i~: s-ian:n ..;r,_ :E'" ~t!'Iit""""'iim'nr ;jion,'I,!iiA,,,,, .. 1 ~.UG, IIii!i~JUI!I" d, abitnot. como Gnl .. :6,IUllI 2-,I,4(a)," Si, ,Idr,es,ntila;iWJ~,G.l inwmptm de mOlda '8star;,a, cermdo ('-0..0 ft :Ia,fi'prI. :2or. '.:4~b).. dilc.Nacla, de mllUCbos OOUS amp~iflclW:lloRSI ~perBCi(nilail.cs. es .A
l
,N. :~·._- ...-.~~·-IU~. ... '~l..l.: \.I·····
'iCli;
T.rrnlnalH '.
enIIacI&,
~uae;:A:ft
c\I!i,..I];ii;ti"""',il'li'a~·'~~J:lrlL'"_l:_~·
.. IIIiIttI
A,'
ACo'
Hi'lji~';jiJ'tt~1
... '11
Ai .. u~
;iiiic~t\;jij,
1__ . _.
'''~'ii_'i'''''I'iiI!iriI!i.,,;oiII~. !UIV I",n ho,.-..I -; ,I..,.", ~1,lll:I_.11__ I~ ~'L.rUl,lIUial '~;iClliIIi.,-Iii;' iIiIi."ri 1'!Iin.·,·t.· ..... .. 1_liliillaUl, v,JI ~!I¥I(_.'Ii!~.
-
t!II,
_'iI".-},.;
'Cil ,de
.J _ ...
.~-:"·~~':"!'Mn. 'voli\'iiIj;ie t'itfllill,,;'B,n): 'Dev,a ~B,~c,,·li.;lIPO' ail'~_' .... I de vollaie de 'b~vgl .. - _. _:I.' gal
-~~. . .. .. _
,ii, ia enbada, [.fo) de :un :LM339CSt mtJ-J'C1r q:ala I~nb'ada(:.... la 'n:.slslcn" ,"1
~Jj . "" _ ~'., '_
J
1,
'~
..
'CJi
,
"lIOrqiUC'Ia emblula 1('-').:'* lla, salida cBllll1l1lGIJ ,~~~,'~u~~/a1 ... ~ dc, tmima en 18 tmnina11 1:1,. ,Ahor3!~i
-I
' , II
_to. IS'.
r •••
iii
..
-1- ci'I'I!ii;'if~fU'!o;£[_Il_._I~U.l._I~~&'UlJj
..
Nti'~~fll
p-~_I~~
Copyrlqhted material
32
I:.O,.,JI
.iC'
!IIi
:=: -,~
<'!ii '!If
'",:
<
'
..
Copyriglhted material
...
-'.'
- L - _.
con un
. ... ..
. '.' .. ",
,Bmn
'.._ ~.I~
.._,
".
-.'~
I""'¥'-'-
..
I.
~,
'\~
,_~ "J"--:~-
'\.oKalUY
~""'I
Il_gugUbCIUVI
~\o.'f,~,
00
'~'.,~-... --;
"""nE,r- ~
I--~~I·..:r-·,
,1;"""'"
111M. ~
lpale~
'ii-;:-.
,
I
, ~"~fM
'I
II
1~ ~
"""
jjiiiiiiiI----lllliiiiillij
~ I
,
IM~~·' ...............................
·l ...................... ....:t'MI
-",. '1..... -
i""-'
.....
'''',
Ii"""
2.
tl"''N. .. \!UJI 'tlj!'~ -> l~TI
u
o
•..~.~. tll~'_ ~j!
"_ _(
B, U)
~!
~ .
'"
DU.
"--_.-
...
"i
.~.
I
~J
10 ~·' __
~.' .
j~'~'_l
__
~'~'_l_J"'-·
E'G.'
("., .'.':. I
I
~"m ,[u.ndtm-"
,.V~
I
I
! r:~ ! ,n
I
,;iFl ( ~J!
't.... j1 '¥g.I.aje
s;
IIKi ~;
A .. _ ... _.1.,
__ I
lI!i
if"~
.-.-. C.i - -"A- """"-1 -"~,---- __ ;0;11',...... 'I' len, ,1!_'II,DJiil'ii!!ltlll ~_ M_mpo , I'DJ 'ilUJ.o1 ~ ,.a 'reb _I r mt ,UiN.
0-.
'I;
V I-'~l~._.~.~•.IlIlD' del w111j··_ ~cai:iA 1_' R ~~ml'lA -. '_ :. I_maiDa ,mod~r no' iJllf,rmt de ,~I
:O·.·.:iIiI ~ .... M"~
'~'lll
'_J", __ ,_.
'. ,~".'
IIL•• (-'\1 .ofi~~'~'-::-- . ,.,----,--,, __ ':' comO~1 ~:uu :!Ii ,..Ii"": ~__...... ..:1)..,- eu. \iIJt, ~vn~IDnne olUJlen'-a.'1,,~, ...L. ue: ... - ,~. ~
", ]I ,.. , ...
~j~~
J
__
'"
...
[0' ,u.l5o\o
_,iiI'jOiiI ~",,",-,-g~I~U.l
.... '...
n.~
n 1'\1 .m··'~'~iii
.. i:l'i1i.GI
"_:'I;~II~iiltlll'ii M_.J~!IiIIII1I,'.Ui
Copyriqhted material
'3'·4~'·
I'·'
I .
·pto :z.~"
I:
I
I ,,'_ ', ," I, •
'I ':
'2"
,',' .
Una •
Bncuen:tre: (&" el uem", al~o d~,saUdi';',(b) cl: 'ci\ClD de 'IT,a b..j 0.,
Hail,die'lte
Ide'
,siena de, 10
U'm&, seDa'~,de
4 V~
'1'"
r.
I,
,I
II
,
II
']
, I
~:"~'1'
iI
:I
, ,
="
8 ,illS
,,~.
I~ cA.I,UU
.,
li_.III'U~1
~I~
~.
__
~~~l
1 __
l~ ... ,
~''''rIl'~'n.
iI-.
'''!! .]-,
16"-..
" ..
~ 'U~~, "·ll:mpl
== ,4~·-V"~e n l. .
ll~1I!
Copyriqhtod material
P"~'M~i~
I'I!!! t l11i:ln'~ -
'~U;pe~"n"e-_ft~r~;it! ,
!!Ii;iR;I!!o -l~J~
, ,-
,111nJ:1~ ~-
--
C,-; "III ,
-
en
1Lil!1111 -
~11I"Ii am:"-'p,,"'I- _ 11111'!WICIouaJ, , D,"'pe-,::¥'G'~Q~' a, II '1 ;..G1~i!!!i_~r-': " ~_ ,I, f ~UI, _1111
-- • ,-,---
,:,,1",:'-,:),:1
3"5
-ts v ,[~}
-'. ,,,,,JI
, 'I,e'
''l,1l'
•
,iI:: cd'
EF' ~-"
,I,
(<itUl
RlnCf'fi, de: I
121::"!!fll
f~-u1~n, r! rt' d
"",
,,",
"(:ms)
n
U'
j',(m~l
10
I ~mSl),
,-,
ib.~:
'no 'ti',~
fU) \"i:,
II eon
.-"""'_'1'£ :nG'~-~-~U'~~:
lU
ad· " "
'I" ~ ;-'1-- I..,'C' A .....poliO [~,~,..:I 1.i..I11,1.!!~,"Y. '~'~~;fi'liJ'iI c,~ ;f~.......,..nnsal ..4_ I:!IiICltO' ~ ,· ··'I'~'C' ,"~ ........ ' ' -\ 1n,.)1 "I '!!.,'!W;!\~'" Coli 1u,~n-Ii""'" ~ " 'I' __. _UJJ '~!I!f,,"-~;!I! ~-IIir'fl' ,~"", i':ifift~""'''''~~ ~~lli1'rt~ 'i!U":'.'li'Jji~"iIiI":iP<01!Jjl1' ~ !I!I!I!~llIU ~~
c-'
I~ ~:,
I~I~
-'~""'"
la 's--;I!'=:~'a-' mw.. c~
'I~'llir~\I!I~d'lr'Ki"
~~;n,.' v.~
""-.!_
_.• ~~
"d~
1:a'.en-ll"~""1 MI UiIfii inn:tdulador 'ii(in, imv~~-:-~ .., 1'-. ' .. ~. ~ -'~~ ~ ~-~ ~.~~ ~ ~ - ~~-'-~ ~-~ -'~-~ ..
,...l.~ I"~ ,~;ei;,~~~ ... ';JI:"'riIi~'ii'l'.iV'" .i'!l.... II'Ii-r~eiL !I;U-,'...... U....1:I!1oI!1_~UlIllUU~iII#!I!!!'_:I''''''' , ""VIi!lLlV,liL..
\1:::----11Cq
un -~-'
IftlOdil~'" ~~-- -~
Copyriglhted material
-" 36
,.'-."
So'lud6n
"2.;' "" : .
....
.
~~ .
.r
,:,~,
2~'1
"II! U~I"",IN', m''''''u'~_:,,"'D~.~o:,n "~,I~ '_JI!Wl,_'_I .. lJ'r~1!t '_" __ _", ,_ D A,<··NI"i"H'-'·,:,D,:; .,E; P'·"\U:-"~:".S--O_., _ ,-,Ll __
',.l I " '_" __
'··~I.,"'LA'
en
eircu~to5, de, la fi,lUnl, 2,~'~,6 awl:, uws\e, para transmj(i-r la, ifllfotll.t_Kiool de p
1
~I ~"..::.,
raJa, doe dlic:ho circu~m Olt i,ol!erfaz ,ar.n ailogioo os: qu'e: e~im'ila, hi, caida, de vohaje que, se pnldooc !l'I'e'l mcar:ri~Qi'A,'V'" ,'ii' ......:i·'I_·A . ·li··-IL..'·d'·I'··Y·'·: '_:.,_~"'!'J·_:_·_·_!'J,,=u_, uean,M eu:!n,05 ue meUIOS~,":s~",,e\l, moau .uOf.. - .~ aDClJ~,O_C pLldiO'.'-~'.,'IlCe[a, D.m! eo ,-',',:-,,"-- .. &eina~ anal6~dca,eOD ua nlcn'o del e:1Urada de lID micreco D'tm] ad 0 F.' v6ue '18 IiQ or,D 2"..,,[ 1\ . Prj.. r··_. ,.. .. ... I'~
:,._,,·~,t,;-;,~-,-~ t .... ··, A·····'I~'·· ...:11...
~ - ~ - -~~ = .I~ ..
_____ ,_ i!! '-_. ~.. ~ •1. J l • •• _. • • ,- , •• \ ••• •• •• ~ J
[~
I~ ,~.
-..,
_.
'_
••
!oJ
!II".
. -' UI.a -I:~': ,'" . .--, eEl, 'II . - sa '-I~I.4I:·~.·_ 't"i: .u,gu:.a ~.' una ma uel,po
I 1-. -
!Ii'!L'li
,a.n~aJ,;;tujiii"'a:a, V;;;'ll.lt·""Iu1'8. 'IU,'rtl ... lJIU· UH,lIy, gu. U,~iI!~ y, '-CI!~""", '.. u mll~-u-11''''~~r'
@' _
.Alrl'·"i .:;i I', Que ,.,." ",,~( -,' :' :'. UJi!Jml,~ '-,0.'. ,', 1',", tU,@J'ulI.u:a ' q;t1C
su
. ,.
saUda, eSI :8JJha, 0 b~j'a",:8} dem,po eml :;d,to es difeCla~nte, ,pr-oporcio,ul, 'a, la '~.empemWfa"
..
":.'
':""f~1iUJi',a,
~e .... ,'
'"-.
1--
..... '.
'Ii!tiI.
de ICm~tDf,1
,;I
C'D.BHnidDf
'vojt:aje
,~l .. ,
~1
•
'I!--]'., u GlI",es
.,e, ,'.' .' ..
oom~rsor
'.·_l'~' .
g~~,1J
ImI C'N!Cnm.
'tli"'IG··"·'··'IJ·ni ~.ftft,
,., "'~' '!
''''I
,~ .. I
~,jiI~
",1'."" ' .,", ·t· .- .. ~ nm" ,S'~:s.lml3 ,,~~, ~i,-+<n ue. m.... ~,_~~~(;
..,iI' ..
~
lIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iJ!iii~~
~,'i!I '"
.lU~Ii-I·U~ .l!:
, ",:",111"","- ';'~I
:C·· .. ·,
, ... i eya__![uac~um, PU,S, el ,aDmiSIS ,'..d·:-""' I~:~- "7,n~' ,'!iI'ii'ii' ... 'I,~,ft~iIf!'.n~, :tIO~'~liAI:l c~ 'iIP~ 'n Qi'liU.""~......de 1A'' '~:-I·II'1ii~:;i~1ifI; Iq"·iil'iiill!!. 'If''@:. C, ".',~.t1i,", C u_~5C,llIuS uui11M.',lI:;Il\o!'ViJI! iL;:1 r'_' -"I~~~'D a'~. .' 'l,c\XIlO hi- ''Icr,sJon... 6-3- nne' t"'_ ." oble'neme 'tao(o enIIJ discos f],axlbb!~somo en euede .. " , ., ... ,,-'.'" .. ---- ~- ~--~ c ". U·,_J 1_., en ',,_,_ ....' ..... , es ... ..-' ..... --,-,"'. ~" ~ .. -:D:,:\;;;,'InI ....:":,SI ~ '" H- CiS-, 111i,:,""i::'""~I-- it, .d,I:"la,~...., '.. I'~' J'·O,' ,·'M.······ ~ :,i~; ,lliRtllitMJU --,,:~-:te -.!. ' ''!I lulcn _.l.5l!UiOS plquelll,o'S:I' es su :6(, :~I~.: ,p- - muchas de - nues'lras ,Jc~r;;n,e; 'r:ara, --- - - ---- -- - - -~'!li'pI-I:II"i'~"""~oi!'iIIj"iil'_ p~lliIi~~'@1 ,~ pe ~;.r;;II!'..c: ~ ~.O·""iIiI,!Ii'ar~· a '.p.··n~'~:b:;·'a··1'61 11': herraml'I'e'Il~\~~:~le~_ _ consta lin,.. ''~111I 1 ~i~,:- .. !II,1l~lJ~J~'~" I~. _ _ u.1~ . wI. u_ _ _ _ _ _. _~ u. _ Ique; ~ _~
.... 1-:"
,;J
~' comMI elO' ., -,'p-a.mucte, de ,~'O~'~'1l! - df;: '- ., -'1""'-' ....• ',!I!'~!#!!I.....
;JII,ii'.i;Ii, '!Iii! """ -' U. ,Uw.,1i1i\l'llil, .. i1I!IiW'~
.. , .. ' "_11'-'lill\r.lL
,I~ '-!~[.J
~~i;t~; ,C~li!lli!i
. ~IU_¥~
.1_1:_1
:.Il U W,
._
_!II
Copyriqhted material
I!iiiJIL
;iii'
'I/'-_
'.
''!;o!!U
Ii Lt"!iiI '!i;iH
'_II~~t_~wa'l'!io!!lll
Qlmip·'I·~I'i"-'d
'Vamos' D,IDaI imr II, ,clrculto deseeeor de ,niveil.positi'vo, no ~i:Dv,eJS'Qrq~e se muestra eo I D, :Mlg,U,'" I,a 2i-"',.s(a)~ BmpJ~mos como sela'1 de ,en:lrmla idIUl,onda, stnoidill .pu es fCJiu'lla m,uy r.ac:il:1 ob'tcncrl'a en :~a115m,de panes bdisic3lS. I(NOla;~ la ]ism, de partes DO ,cue\llta can una :fonna de 0'1,"" da 1riu,~u]ar eunoue es ~s;i,blci cTeula::; :812: hab,lsnt ~ues,. ,~I~es.p-eclo lel'~ncap--:_f~,Qlo iVl,;-;s:leri,or.): r r'~ iI:'
'P,a~a,CRUlf "
Sri'-mular.' I,a, fi,IU_fa 2-5l,a,),~, abr.,a,una, Due'va, OOjlai, de I"mbajo'; pam, ello hll,a elie en Pile ,:::'.> N'ew (,arellii'Yo =::>' 'nuc:\!lo);, 0 bi,en! ,IIi: la 'ventma de PS~piteno esi' aJbi,efla~haga, d1l5 veees clic ,en e:l, icono de ,S'r:,he'mafics' ,en la VCDUtDB Mlc.m<S,i.m4' De ser' neeesario, ",grande el ,ItU de 'I mb aj(),basta que oeu,pt. todla la vebt-a'n.a., :1111 cxplorUQr de, 'In llsta de partes; h&,'icas lo ,obtiene, hacienda elie ell '--; oraw',(dibuj Of) _ de la :8am, de MCllu~ lueS,Q' hila ellc e·DGel :N'ew Pain ,(obl:ener' Jpane nue'v,a,~) el me,nu, desen ple,lable'" Bste 'pr.oeedlmierno 58: rep;rescnYJ, de 'la, MaDeJa, ,sipiebte:' 'n."...,w ' :;'> !ii!~~I!J~' ... .. ,r!d, 'N"e.w "."'IiI!iii]
1
irj
"
'.!J
Ir--'!I-,--
_~II~
... '
I!_"
1'."-
I,
,~~l
1~f1 le'l
com'ptU~Ra, :N'AN,D,~, en cuya B,ana, de' :HeD'a:mi,entas, aparece;n, so'br,cpucstos 'Yean, CWJ.r1nando~-t'i'SI. us!wo, empl ea,b, vend6n 16 .,3~ con lcui_'quiera, de 10s, d O~, .letQd'~s anlCnIQi .., res ooteodra, 'ID OlGAW; o.;sp,'Ieg,abIe quel eorui,e[ile~ la :~i,sta[bas ilea, del ,Parts 8rowsecr' fex plotl",., dO,f de, parte-s): Hag a, cli'e I~JiI, A,d',aDeed, ;>':>, '1' el mend: bfs1co so a_m'p:liar,4 hasta illcllh" una 'vcentano. ten :1 qac se :muesb"el Ia seec-i.6n" antes de!' que, U:Sled, Ia po~R"al, 'CI, 'e'~ uta de. trabaj-o',. P1\'= g, [3, obtener' OlrlU td:b,:~i,o~ase' 'pa.rtest, mga, elic e,AI el botASol ,n-Ibn'ries (bib~IOICCM')'., S~!tsni d usandol ~a 'y'crsi6n fll,,2~ apaf"Cce ,e:1 e~odro ,Add B,mwje r I'd'YiI' (anBdli'f pane, de c,lqp'loradarl. Tecl M en ta v,e:n:lana, [a ,secc.l 6n que Ie inl'er.e!e", ,~d ,saibe C;U"" e.s,~ 0 hata, elie en ,Browse ~'e:lp110'00) "I'O'bm:nlga la bib~i:ortec'a y el :mem,ltl de la Iista de 'parrtes,.
1
1 1
Les Ulileam'ie ntos gene-rMfeS para eJe'u' Y s,~,nnJilar 110C,ifCU'i~o en, ,PS"pi,ce ,$0.11.,[,0 . :,i,R,Lde nle,:
011]
4. _
'_ 'r.
2,. Obtcnctr eada p~,mte en las llstas de' parl.ei '1 oO:~QC'ada. ,cn el de U',abadct, Lu(::,g, ,tt rrar e :13 'I ~sUtde :pane8,. 3". 'Colloear las oanes tal, '~ como, a'pl aRcem, en Ie] dia,p;I:8_ma deleiee uito, lr [I ,~. ~.
:C'~·-I}'nd",":I'~jiI ',-I fii,~ ,~' n!!:iiil!'i'Ar~, '. U. _.~~ll_~, IH:3. !L.~3..
_
ma,
,5;. <~1Iodlfi:car.'el (los") 'y'al,'Qr(~s) d.D~,Io~Itfl'lm.t~;lS, de "lila I,anes cuand()1 'cll,ol sea neeesano. 6~ bdeiaU_W" ]08 ,·:-aurdilllclrOS de, (on'Q:lI,um.ci6,g,: anaJ'~'5is:=:> S£*\,Y;~ II ~ 7'+ Inic]QUzar' [8 ,confi8,Ufac:i6n Idc ]a :pun1ta, de 'pro eba si .dnsea, Dna ,pfica,:: An.try,. <;;;;;;;;>' p~,
~;gllr
S". a uardar
Pi. ~',,,
fie Sewp'.
tar
el
A'!""e,atl~[;.jFC~'d'.;: _W A ~ ·-iI!~eJ'W-jU!IJ~
l!!
,~.[~I!I!:IU.~l.J'
,~~fi,_,
·1
I,Oi+., Elj~u
~;>,
,51_0181e.,
Ai. .... A" 'I· d _C~I, ...iI1 dl' ...~ · d t ,~ 1'~.!U,am, vamos a 1~.d_5COIU' ,c_,CI'rC'UIID •..• I uetc~·ln[' .····0Dl'VCtoJ'I P08ItJ'>0 no ~nV~1i&or ee ,~a,Ir~G:U~ ra 2,'.."S(a)~Para,elle se o'\'tendm'm, JlM]~:i,gU!ie[D,'tel pm,eg, J se co I oen'lIl ,en :lia $ec'e:~o'n q,u~ les (;:0-
Copyriqhted material
'~;B"
I~ .• ~.
\.
"I,
'Mf'li,~ ~;.IW-l,~;g
.;} -..1
~>,'VDC
r.;;
~>I'VSIN'
:>, GLO,R,Am..
',,"1
'""""I ~
'1,'1',.'1..:111)
llGU~'
tMSl
~!tl
SOURe.tlIJ,
~~~AI~N"D, 1~~U!!!'!l'._
.poJt.slb
pol1.slb
.....
IIb,
+'~
'iI:,,1
V: [!III
I~
ISV
'V -II
"
'
'Ii~'
".'11
.:
'I' 0
,V
-r Vo
,,~
,.
In}a.i~-~~
.. ~i.a,~ -
'~OOH ·
'lUIJUMlI sigUiclm:,
+V _: 15V
-'V ~ 15 V (observe la Orie,Dime,ilda de 'es1D 'menlc)1
K:i ./if.' 'y, :','
J
'1~~ -.'LI'1:I·
U '1_"
Copyrig,hted material
.AMPL =: a 10 V' ::l':> S.·,e.Attr· '=> 'ClPDPDlspla,' => Both RBlUtt',ud 'valu;e ·~'I.·Q·-II·. a 1-'00'··-,': 'H'~ Z- =.,>, :il.1I I ,.11oU" :=.> ~ DP N~'---;' -: Qi-·-,-'A·"~i""" iiill.., V ,,~~1I7 =.> D..... '1--'- me ·an val" '--"-" ~- ._RU'- .. ---I-d,:- '~" ue
'::::::iii;
1-'
1t"'L;Ro---·-.
H_
Pl'oala. a'~'~i-cac16nH, desea ,o'blcner' una 115~ O!,Mica de .B~ 'V~ ~ V.... .n,funcl6n· del. t~e;m~l,t ~ t'"' I" F''15I' 's'i'miJar1:B 'I'll nw, se ;a~:ila len-, 'i:a '6~Qum. ~.5(.I:a Para 'taI,e[ecbm·. ·nrimeftl, es necesru:io .Ii _, , el 2 - .,1r.\\ . ~ , , . -"~ ~um8f' ... . , 1"' 1 .... "'"F,.,,_.......' . I '0 .,., valor de E~.,de V~a las, ·lenn"i'nailes·lnvefSOI8, Y' del salida del, amp~ifttcaclOl' oper.w;·lloDa]~ res .. :~Ii.'yamcm.e .. 1!1 Yoltx' de 'Vm $C, :muesua, CD.el d1asmma, 4i:'~1t;\ircl!liu)I.;, .Pam,les,le. paso se llace
¥' .I'f~.!",! .. '... .. ., .... .'. ,
'III eOIIJli:6n del '~~,ahlm,br-t.r punto qlO j,n,ta'-ISm. ,Y'SC ·~l1trOOtI." In 'edq !mla del en. la v enjtana. dlllCuadrol desp'lc,l;abl£~ :&., Ia filum '2..1:8;• :mucstra, 'I!Ind~a,pmna, 'l'cnni'lntdOI ,f Usto para .su.lbdlisjs~ Pm o'blenCl esUts; ,1~r,'rlCUt ahra 1_1pis. i= >. rlrobe ItkI.P "1' baga. c:~i~c en AUt:Dmdti: CQ:J'1:1 RIIM, ,Pmb" ,A/t,/r ISim'ul'ari'OI1:·(ejeeuI:al IIIIIDmiti camcO·R.!, maestreo a~:1'mlJ'i., · -~:-;, . a s.lma .8CL lit.. "1101' . -. " _ .. ~''h0I·B,cUe B,A el euadre Iq·. ap-',ar.cc.c' ue '. 110 de l-· ;-':·-~":-;]:--~.6-;-)::Laeao lahra.A,DIlI.SS =,>. -,"'If .. ;#'~ ~ -_ -_ -_. ' :_ ';·'I~lin:t·na InDSi~t·· ·(··"IP'Jn'ni'S-.'I't,ifI :)'" A-TUi'llece'""": u : n··· 0·, B.lU'''! ll_uUl~1 ue ado Des,JII--~""'_J .. raJ . r~l"J ·~:iK..l·'::;fI'DI:. Iq.· l ~ sid 0 se'~ecci;O'1 ..JIIii!II!_._. lh·_ .__ '._,._:_.' __
des
V,e-CCS,C'~~C I e,B
I 1
,.-*-;'"
- - ~.~
_.1:J!I '_.
._:
_-
.'UJU._~_·
... "-
IL_:
... ~l
[~~l"_'
_".
~VI~_.
·-A rV
jitC,tj'IDI '\it.~IU,
._UI~
"~~
."".
.•
[.!III!II!_-,,_,~
._ ,_. ' __
._. - _"_._
tS'V' .'.
~iiiii!
I_,.__ '
__
.l
l!).j[j.l
1,0'''1'
:V'
,iii]
I
nv
1.1,_ . ~':
~:"""""~_--=!:::====~~iiiiiiiiiiiiiiiiiiii~~====~"""
~
Os
Copyriglhted material
Cj,uarrdc le,~,arcbivu oia,ndo_ ,,E.U, =,> ,!il, --- - l!Ii- In L.,;p;.~J~e,,,,,,Ai"!Ii ,i!i'i"III"'jijI~~n--' ieeao '1'1... , D,I ~ii!';;o;;O,···.:....:11...., la D,.,,_, DUe ~'a''Ve 11m", ,U;Uu ,""I.• .,1 , uc;; _ J~_ U'Cl IDa, rra de He,[f8_m:ie,l1iJ1u,., ,Aonq;1!le Ilsted puede, utll b.ar ,cualq:ui:er 'no • .bre. d~" tlIr-chiYo~ ,UC,IUfeSe dCI em~l£DJ 5'iemp~,rre l,a,6xtelslo'm SC:H,- P'um com'p'~'r()ba[' 'Ia.~coneeeiones del alamb-;=ado,- se e_rrea - ~~il"'------"-" -- "', ------ --------,., -1, ,__ S,,,, ,._, ~=.~' unal 'Iista, de :red.:~md·v.is ~'> ~~ - -- -~,HI'·', eU'ita",-, S~,,~lI..u,~ie~:ra-:·· .,:-I~;tlo[.-. I'"'~~ __U ,!i!lUO!!, -,--;---=- ,::---=-: '~:-', 1~,rea;l.a: - ~-~ ,0. -- ;/ IicIL..UiI... ... e ,""S u"-" :~I~'~lml'~'r""'.fI;---,~ a~,u ', 9f'ue:~e.r~!8
'li;l!! 'IW "'" ~,.J!!i;;lV_, IY "g,
,i. -," ~.~~,~~ ,-~-----',,' ' ,,',_ ',-_ ,,',,-, __ ',_,_11 ...
IIi.;i;
-.
,I
ILIi,'U,
~na ad:vert£nC:~D., n uti caso,~ batT'BcUe'e,n, O':I{'~ Bt):arecera...,. 'listu de -- la ub-~c-,~:6'11i.0lJ u'bt-:-, .., uno - --- ~- - --~- B -- -~~~ -~ -~-eJ= --~, -",~ ~~ . ... ._, - _.,I_.a;,C~_.1l!J _~ca cioI)M, d~~I~nof.- Si In}(j haw iCli'fO re... ,efl tireu ito' va c-slar4 111(,0~I~ ... eiecuter el nmo~ama de 81 .. -~iII . -~ .I ... , 5, II' ,., '--"-iI",-' -';.}----~~'--- f"~er--.--'.- :~:~ mlldscic!i:mt -- :Bs(e, _t'!'-naso ,H; U,e,~,a cabo nmdli,9nR,'• 01 "",'""" :=,>, ,1iIil ,·'n.aI\llCls: ~~Dnuhtte~ 'mea ~ ,_e ,la te -,-JI de; ant .., . a, , -.. .. . - - ~,iI!l~'0 ~ _,_l~~__ ~ ee~,a___ m'tooo abre:viado, PI'~. A'p:arece 'Ia ven,taoa de Ia pu':. '·01'8 d~ p.: rueha (,'II'~na"- 'pan~'ai,~IO i1'iHi!!!g' ~m'" P·.~·~a·:-,~.'" .. .)r. yU "~l~ or. haee ..' '!ijj.I!j' ,C,'IJ~II ~A~~~.ilii~c use :rn~ :;::;;:::J,:>~4II~1 IU'~I,P,IiIQi~'.".t;j..-:", bin-. "V,~:~[~'DIIi:]~ .. Y ~ r'Hr["1~fI :,.'i ~ll"~iiI\iil]_ ~l--:g-.:;[~I-IID.-' ~ u.a; ,nU,OMi b"-" _I , ,.G. '" 'T "ri.f I Ue. _0 ~;IIIi,il;ila
~.r . - •.. •.
I••. __ . _ •. _.. .1 .. :J _ •• I • l~ III .~ .• _ . [.1. ••• _ '~'.' ~ _~ o
<=
.~.
_~
...•
~I
.'
,_....
1'._
,. ~l
[__
.&n.i"""I,
I ..
~;~iI&i.'J'iIi
UI~
..'.'
,.."",
"'
••
~.
\;il
1!Loi'
!a,IIiiIi'J
....
Wi •.
Aiil:'" _ ~ ,~,,,,,",
~ina~[~I""f
1,""~
;eca, i!'!!~
'r'
2~,.19..Para a 6.ad,ir'eti'q-luems ;1, la :ar$1CM .. use T:ft,!,'~~:':>' t ""_1, =:;.> TUI ~ a~rr«el,'un ellS_dfn0 ~ ~,~ J" ;~~' de~'Ie,xlo,. 'Ieclee el 'noM.t;re de, la, 'e. Uqueta que desee inc'iu:ir'e:ml'~a etilfica '1' 'lue,g:o hal,l IC~~C'en
O:K ~'U'!_~ee cd 1E',atoftl pam LnHrlu' I IIII~dq uera lei doede usted 'III desee ~ (I,pinl eI '01 SUllO' preeeIi i oimicuUl -pllf,a, todas las nuevas etio ueta;~ Para ;aiiadilf ~fletha~, Tao'ls; ~:> Ila:lHJ, ~:> use il,'~~-,:,:~-~~, C,-':F :--,~,:~'~~:-, ro.uillJ ~'~~d.·~ d!~]'1 exnemo de, 110.'0"1 eeha ;i'I'[I 01 'punt'o.,de iITIri~:in_ di,hu~I'·:chi, .,l~:~ 'y, ~Wl! . on a~l!ioi!JUagel -III",!.,- a_U~_gj ~,. __~ n~ '" _ ~ .. _ filicc''ba", H',31~~~aUe eon el b-ou5 n, illqu~eF.-do de I rallO~ll p'313, temJJ~i'll_ar IRe-abam, de' dib uj:JiIl' {ooa; oc ~ ~' ,Ia :necb a,
J
'i!lii
'J",," __
IV'
__ _
~~,'
l~'
"'"
I.
,I
1-
•• '"_
'0'·-,,8,--;D , E=-~J,',,~,n::~IC''-:'I'
L·,~-.;.~, I
t=
Copyrig,hted material
"_"",,insnc-:iac, __ -iI""""""'i!lI\~_,_.'!IiI!
eon vv_
41
2-,1, ,W,gdiQ'6a d~ ,tQ.h~IlJ'ritJ .' I.io~'s d~ on. vfJ'ri_ab,lu In el: tf~mpD;, :85,'00 g"mielle IerVI'li5t:r de 'U.nl,osellosc~:io - d~, do11te canal 1It 'UD ~nemdor - de, f{nn.~lmteS Mta o'bsenw !as ,b I U~a5, d<11",~ll:~?>-, Dmfj~ - . ,.~ - 08Je - - - ''"'It'' - - - - ~- - ~ -J - e!r'" I. - --. ,-, -1"'de enff:Bdlo, "I ,s.KI'a, en f:Utndoo de1, liempo 'pan cuB.quia-a, de les 'CifiCUj~(![Sque se han e~pHcadO I~D el pr-.cnte Cap1itUbl~lo tnM recOiDeool b:le;:es (ODKW' 1'1Vo'llajf!' d'e: IDtr,ada ial cana'l A '0 n dmem 1. Ide I, osei'loscoJrio dO, m)'osl c.a"di CM.. V~ K: ICOmeaiIJ,81 emtll I,. Uulice ,sifmp" ,acoplanJwt:u'CJ. eQ l-4, pun de 10 cOfluano :00 'sabra,lili La ,salida IMUi"satur,ads.,
I I , I .1 ~ "
~~
,Ye'rJicidn, '.' ,lahom'fJ'I'iQ Idt ltu CQ-nJc",,£J,;i.CdJ '" W1i1'a.:;e d~ mltt,Ddai~'sslUltJ,.,B_1cOliltr-o~doe: 1-3 baser
A_ ~
l tiemntl. ,r""-·d...... nr,p.;I~~~Anl·~"''''~'''' ·'e'ne-[ , : Vl""'IiJI,~r. v Uli:lI.!'V II
11.1,
.c
l'lna·· 'U_li'l
liIli'li OMIl_
11
.'"d':--ae-I!'" '~i'ln,",
_ , .. ~.!! ,~UIUj
iB,
la G_nlr.,adl,~, .::11
Ct8CUOKIJP,IO 0 ,a}leje' horizuntat 'Ia YaDal'lle ~1n.dcpemdiM_I:e-~ ~ Iii, eje vertical '1,. :Ssla,ts una rece .. V
Ide' :in,pnim1a Cuud-o umOIlie la, ,aparic-i6n de' 'URI
C:-UrY8'CBl8li1!!dsti,c:aj,
:PIl8, venificarla. Tlmbiin en reste, elso emF,lce 1:]1 3coplanitiano f!n, ed para. 'los, ;am~:I;i,ficariorm ,x ~' , lpue! de ,~o oontr,Brio ~ vez v,isualice el runctDliiam1~[I!tQ de Ios cspacilores IQlI atO,pJ.amialto, ,de la mtmda 1de1Jo:scilw:lOf' y' no :PiWda 'ra; e1 fur.cHmaluiento dclla'Ftuitol• l En ,ei capItulo '•• t-IbIdhufn ;dgunu IpUcaeio,nu, 'mis, I,V,I_UMS_i .1, cD:rn,~(~, peAl antes,!
c:1osdl,Qs"oplo
;iMIi
como eonttlnr
"a, :slbc
~-.
\j!,iIM'__ ft'Iinr;
'_'~I~:IH'Vi;l!
J!V'i,-H;r<_~:I'iI!' ft:.pll~T~'~""4ftJ":',~
!WVI::~~_.!'IUJ~I_~ I_~!II~,_.
_~JI_llllli_YlJ~
'¥~'~iJ':'_
d' ..
w.,~!MII:!I!
.,.1 lll~r-
:2-4t (.-) Cree eJ il'Wdelo, :P,S,i~: ,de :18 'Ogara 2..'[i , ejetule: la, ,simu'l,achSn (Sj'mu,fattr)_ Veri,fj,q,u'C 'los re,5U'UlldoSique lo'bttlll;a con, !os que, aparecen
(b)1 Clmbie ,e1
,.,~:
ell,
',oltaJe de refaielRi
ttJJ
-,·~·s-·u"I!~':u'UlJl. _ -iII..1)..,.s·,
. _~l_ ~I
(1:;) hUeremnbie ~j :Y' \lid' ,en e1 'llode'lD PS pite~1 como ·5e 'mDeSO CI ,II, R,PI'I,a, l-'(b)~ Lil eve ,I ,cabo,
a r;J_.~~,IU~~.I~..I11 '__ , 'iIi!i,1'1ft:'W1i~'II'IIi",!,:i:~ ',,'.,- ''hqa-." .
'LI'
',..
"
'
-.
1d"'::~;~1S _,_~:l~
I, "
~, ~
1!~, ,~~
ti'~..,.:~h'~d,~',.4i"""U-IP . y ~·~UJ,g-._.v~
la '~';m"·_I'iil'iii"",I·.IC.~, .~.,~lI
I~J.J ... IY!
obteDidos em ell,aOOmtorio ..
I " ....
.' "~' 1D",i'!jj '" , l.. A,,", [C.~'" " lIa 41l' D11Ira, ~',..; 'I 'co~~.a,,~Uua,,~ 'D£li IiJi0 ,f"~II\J'eG; ,D'"IlI~ 'II·_I pro,gr,enut oe ,SI mu_i-I" 'e ~ .~ '" ,..Ii' Z1,of;l; "r'~ Cnmpare' los rr:-esuj~ados pr,4ctiool dblmljdos en el eje-reitl0 de h.borUori,o, ~:t lcorll:Di :~I] umw d~
~,,,,,,~ .,
l .' ~'.
.!"
'
,';11:1."
jj!!j;ftiIi,~
n'''-_,.aio~, FAlau--.~ ~.
'~n-. Ias
,1-g.."I!
N'lpA''';M;, ,1'''''':IiiElI,
UmJ~IJ,'di;JI!l;;;
~'L.ii·ail'liAiI!'ii"'~
~~'IIi;;G!I-..I"!IIU~
ftiilll!'i
i..c:.n com
orIl.ii;: ~
,~,:, , . u~
BI,-~· -,:-11~'Ire-I-,'i'to de:18 f]IQl'm -- 2..'- £011,-!J--- de: PSmee-~"~-' ,Rie,!ll 'V\teD£i6rm:tRJ,da, 10: 'k;!l, de ma1U'Ule e ~I IlL -- -- ,]C'~ ' . '1 '-~ --' ,a~udl -... ,ir.". r"'O;!'---, ~ :.. -:---, .'::: '''-'··-:-I'.!I", :'"'-,.]t;d ,__ ill amn_m"l,que e !!;I,t"'ISOr ,--,lif,-- en JF,. L~ .•\iiII,~.,'O' ;0··:-:--::-"-,--·-.;,-,1--. -:-:-_-i',_"~-(.~",,.--,-"-:-·~'-·I."'__' ~ 'l-,~,"'n;;."en ta"1,sa ·_1 de~1 ,~' eSI~ u .~~. ~"~' ·_gneae, 1I-l1iIln::Sllmr ~ carsa I!.iP Iii, " pificado.r loperaeioo~t, emell'., pam, \\~_I'" baga un R de la 'forma de I_I'OOd3 de: salida., (]1JIr,~ II' ~J,- -.,~,' _ ~,M~M oiI1\i"!i;'I"I;ro;ii..c:1'Ii ~n '-In-[I;; ~III],d,.., 1,·.'Flral" nolo ~ EI, lJuyu ,'I _~'~'i "':J"'I!Ioi:U'~',jIi;, !1"ld1hlUal:e~ !!Iw1Ul ..". __ ,_ .. .:n.!t",u'IiJ.!IUuil!l!i!'VlI_t lli,'~u_ ~~ u.;;, >!!U.N, -_~~:~'. ~
aooio,
cAl.... .. ,
;iii- ';
itCH 1iI!!IoIi
,_VoII'
Ir ... ~.,.iI!l
~ r
:z..,I,~ Me~ioR ~;uI~i~o I~lfm.bl~~ b6Jh~D; • ~n I\,mplift.c""t ~rlCiQAal. ,tiI:~,1'_, ,'_, M'-'-"'~~1 ,.,.11 f,--;""Iio.~~Hi'~,~~'I-, 6M'!1ipl'-I~i~_~:~~~ ~.-,..... ,IUUW. ,AD' ~ if~, ". ,.~,A:]-_ ,~6i iI1UJi.iI,1Ii4IiI;n,,-, UEi _1.ltl'-iillUUli .. . B "II;. "Fl1 .1!'!I'1'~I~;j'I;;iII;A,""",, ~~~I·'~ ...ll ' "J!, A_I.~.~: ,t .. i I.'in' .,·.·~d;tH;I;lill ...~~_,"''''',''-,)-._. -lr:l-I~~autJ- .. '~~r~Il~-~-I" ,'~,~ [~, '_iLUJlIlll!!W", ~-., ¥_-J ~!J~~-.-"-V UUU' ~
!Wiliillll;o-JiUolAO 11Il! ,
-
"'II
am'
t, '
,~~
~l
'
~'Cllmes
:liu
50Jl
a,.
~",!!!
JLUI i:WI&lua"
",~I,I:~'''',~
I.
Ilil:U
I'
":~-""~ _
l'~Ailii:l; Uu 0. t~iIi.",.!I.;iI!_" _J_IL~~,1 tetU tlinll coDe.S,pondientes iI, 1(11) 'hi, cnlrad'a, invmora: '(bi)1a entrada
~_-~:;!'!!;ft; ~
I.,''n ~_
"I_I:~gl
1..116 'I~',
\1U'-..lIjlIL ••
..
<iii:
U-· lam'p '~jb,h~... .ur Dplrac~OIil_'11- 7-:-:-4")- II ..-"', OOJ'IiKNliuu ,I, una.. ,~..__t . d- ='. ~ 11 C' V' ";",,,I ,iC,~ ','. 1 '~'tl i'i'·· . I-·if:::,............· '... - .. - ".. '.' - ·'-1\""..'1_. ,~r-__ son ,.os Ilm_,es ····.D, ""." ..• I~_n\el' 11.3,:" .es, de, o,peraei6n de ~I, lou.ulM1 de salida, cn, condie.OMS normalcs, enl nd ~i6n' con:: ,(all ,cit yo:~u)j_e de
~"i:iiAa'~ ~W_:_.U -, \Utb
11'.,)'
lii"'o-m,,~...
I,
~iJIII i&~ __
i!q~;I;'A''''I'l' J
Copyriglhted material
,2-'1
J.rnea: ,(.)
E:~:(el
CICW:.n]JC
'V~'"
...10 'V' ;
+,iI.~ ~'
'1111:-' "-iI'
,~.
:P.I:GUIIA, J12...6
21,7..
P)..7' I!;,"f ,
mnelllJlc::
se apUca
,~
,,
'[;';;'IIi\;";_~","""'L..;iiiiI!' I~ 'ii...... AAn-'A'iI!''''IR!i!iUitJi' 4'.....iIiiiI"'I~~''''''1 'Iii, .~~ 'U' '3l 1_·.-IUiI[IiiI_m'_WII~J 'IiIV_:_~_ ~!L~~' LIG- ~_I11['_'_~;[DUaIlll~ CI~ 1#-: "_
~I_, llil~ 'V t~ C,n" I.,,~~~ ". ~~U_IILR.~lmJ_l, ~ ~Ib,":i;~ ",,_:.t_ ~. I ,,".II~II I.IU__ 'lwiII!UJJI .
._~~[.
rr'~n'
de
Ji.ll ~ .• Ii
-,ii'" .
'v.g,ltaJc &: 'R'ferrencbl, pMa ,btelet In, dCICdOIl' hl~CliSOr' de. :ni,yc],! un IcielKt.or' DO iDYerBm' '14,'~ :liIlvcl de volt~p:(a)1 ,e51tat:~,13, salida, en +- VM!, 'D ~ ~~ del
ilue., yade: ~nlre 0 ,.~." , ..
CltllilWI el yo~pje' [de SlIalJ est' po,r erm:iimadel: de 'refeR:I1Cla,?'~ (b)1 l,lcm ,que entrada se cot'Ir:C-m, ia
"
'!j,j' ,_ ;J'
S,~,"-'V'
r.~c
50 mY. Obt'!!l~Gato
V.,
Copyriglhted material
[p.n"m- ·s·r;a··-s e-jxp--'S' ·'ne~··-'-d-c~al" co·-. - "~n Un' _.. m,.~ ,ca,or ,_''.--'.. .. ~..-._.-. · 'n 8' ~~~'pJ''-if-"~"-. "d' oper-a(uon~ aI~I
-
..
II
_.
,",
~__:._:___,_ _,~
'.
J'
... _._1_
.'
.,
I"
.-..-
.-.
,-
.-.
r··
.:.
43
+<.]1,,'
;£ '~~'
.~,
~~_.. llEli-ii
iI:~'~
~!!iI!..-, .... ~
S.·tiil~t:ffi
...,...;.~;"'\I!~l'lt~P"~lI!l-I'
;~' ai,
~i ;,cb:[l!oi1im-l'll\'l"C:-j 1181 ~A'''i''"a ,.;!Il~, -r') Q pRL,II!!i' __ a, ""!!i [1,·oiI., ~f"'",~ !Ij,11iI-t"G I, ',Bi',,!U11Ii;o ,~, . ',N
1!P.Ii',l,
'fU'-·ft.iI"'~I'~1 ".IoI!'¥UUI
'[mr'-'N':' ;;.,,1,=,'"
-
1 ••.••
~,
'_-_.~
.es -~Il3, nda t-~'~~illar La i1mn~itud,es -__. ~',!J'. ,+S 'V' 'U' ll, :frecut.ncla 1M de c ._ U.. -"..-,.... ~-"-+r .. -"-_-.~ ~.. .. l~'"'" ." [m: "'-Itqj'",ar;(,;,,~, RIC-" ~ amow· dC' - '... )" V"; ,~., -,~",'_, dc'" ":,L",__ ~~',_,,_' '\,f"'• 1IjO">!![' ,.,--,,~.~ ,=_:;,-n,, .. -. t", 1,';'; ',-iji' , 'III,[..- "-,'_ c:xactaDlit_~- -Uc-~--·-~~c- _'c~', If ai, , ~._'!!!! ,1 ,_, _ _U
,D ~
.... -~ .. _.
I~
"I
';,;'1'
1-'
";,,-.
~ ""["'-1"""11-[1[,-,".,:'
_1
,_
.',
I";
'fJb'"
_Co), '.1
1·"'·,
.....
de" ·,,.I~ ~,
1:1 'V
.lIi.
""["1
S- IiiV~
....
}~
~ nDDIA PJ.ltl
.....
['Ii 'ill
I.. '~LaS(JJuc~i6n*'llnmN~.n11ia ,," -,11 g' clmsinaa COliIiOmm'~~diw' :2.. ,': : -,',. _ r.·.·.I..
, '1:.1
r." _ "_,'
'DI~bQ"':eI C'~rucma de: un ciraUlO[ a.iJ~O \tWii\~;c:~ e: salida, se ',dJ)vcd, pOliti YO + ~~ ,CUIDOO :18,sed .... ,nlil de entmci! Icmce, el v,alar 45' 'y '9, direccioo ,D05iti,y[a~,
I~·I!IP.I ~ I" ~ ~ __ l
no, .n~f;rsor?[ I··. :," 'Di"~klilil~'jIi: ~'iiil'i, lii"itiN'i!ti,Ii~iIi'i: I!""'t" ..... ~, ..... ~~ ... ;jI!- ~ _".. -~n,·t~ [~...a..'lii'ii'Il [;0;1~ ~J!.;~_"V il!1II_I.UiiI, '11I1-M'Ui!' ll'lielil!~ T ~.!".. ~ ~!II.IW.lUJi.l ]'81 ~liIIWJ'III d.".' ~jU,~ ~,.. ~ ,,~ ._ AM ...... UIAJ. it; ... ' --:4 V' 'La· . iII:!-I!~'d·'. dCbc:rl--_ ,-, ~Vl_. w- .. ~'" 1.- ~ •. '--4·~·· 'V' ~WII, UI g~III·[iI&iI. 1-"":, _1,llU41 ~
--l '_-,1
I".
II
..
1.',_ ..
_'~~.l
I
_J ~-~
<_,
in\!!lmol' '0'
I.
.'."_II,
.•
J"
.,,1,
__
l~
._
)~}¥
lW!._f.
.. _.
1&
[die ~
d..,..
IIiiI
,ll!Wi
I~¥
'!Ii
l!ll_~._._.
'....
'II!;~..:.
,_".
:""I,n:-~~\ni;,
~I
..
""'
,~
_'!I
[!jID detector'
blYersor
0, Iml iOlvC:r50r;
(b) In,
~I
!!U' ill
•...•.
. ~IJ'!I!!!Y,., '..
~t'l.iW'i7'
Copyriglhted material
,,'
_I
•••...
:.'11
Copy ngflted
It11 ag~
..
'.1
.Ditnd'H ._:'1: 'cdreuilO !Cf_ 'IIQIIBIl1l.pUfi~adl.1r :i:n;v)etl';'S£ur:\,' ,c;~dc1l!l1mr nKlJo~! I,Q~ Vlolmje n-espondj,enlGJ: ,a,u:n a· :sel~ de ,en1md:l, de~elluuhl da. a
mJ:•.
Y 'CjDn.i,en~e~i CD-
'd - I nd'-!OI
..
," Mj
I !lii~ I~
,t'i"l'!iriN!i...,ii'.IHi,...t,i,l!'11 '~'MJl~!W~I~lt~~_'~~_'
~Ii"i"i!riJ' i
,..ai-, U _'
~_JUig~!I!I"
'd'
~1'~ln-'-tN!IL
it!
[Im;pl.~fiel..dor i.D'~ef;jQr ie! ,110 in,'. ersor par.,HllcuBJJ]lqwicJ.1' :rC!;,.nna. d: '0'.111.<11. de:i'yo:haje' die e I.'trada.. , D'il'll'ltIJi;:'i!lilll'i un, ,!ltiiIL:·fi ..' n' i['I'''3D:~' ei ;d;d ~P;"I- I:""_~iI""'~II~n- -~~ :I,,..,'ii·,i'lIi'l'illlll"" ~ d~-Ip 1;I:II'n.'~d,J-1 '\ii' .d'r~'.lIl1s~__ u _ 'd-.qlrllo
_ 11J.!Ii!!r~JIl-~ .. :1liIJ
,00i.... . !~ltIb.'.1Ir',1l1L
,;i;j! ~,~[~
a}IIL~I_~.II~1gj1
-_U]
IP"~
~l,
.' !!iF.' W
U UJ_".
j~'
IU_."
1'-'_DIDC;j ~ ~,
• CODsb1lk
'. Crear.
'DD :SDmadOf' lDVC:r-SOr 0 dO inVCnUlf
1
'. Uitii.lll'i.m.r unl :~:=lIJldQ:r dJ.~)ohp!l:: par,p, crew 'UDI, :1U:'n~e:~d -a~,de _'D,naje~
UII, VQ~lt~jede'
• Afi!i1di,r
U'1iJ1
wo)tai~de :re'F~rencia po-,:hi[,o., vululJj'e, de ,d.e:s:viac:iI6'm, de ~-d [Ill VD:~'llaj- de uma, seil,a", de CI"
-ldll
1
44
• AID'li'Dr
I 1. __ -_-_ _ ' __
CifClUI'IOS, ·---,r,-~~-IIIili.uu lilll·_ am.nUi4?:~:iii~IO-[A~. ~ft'V~'ft';iif!i;tl'fiI'III~ '~~I Ul~"~ ,~= ~~ 'U ·_Jll _ :~I[.j_Aj~lUy 'p~-S~;n;i~~, '\I' ,11~'\jI~r·~;fi'rolj!!!I[!i' 11[ltj:]~l""7;~'jIIAln JI I1IY I Flll~~
__ ' _•__ I _-_ _ 1 ~~ ~~"/~~I I1
~l.
f _'.-
rJI-
s-t.~.[~:n·~4.,iIft""",t~'ftl 1
f _,lfUUU-I.f,!Iir.-IUVf.'t',
l~
de ~OSI8DltilUli,cadole5 o~r,ae,ion.ales, mas uti I izados, Sc· traLa de un ~ amn U'liC,adClli" cgva e!t'!lt"i~ ',' "'~-en 'lam [Ce:lifad!ol ,de5dc~~!I a V,!!'f cst' d.e,H'm'.do [r' " R . 'u R' nnancia IfI.l!1Ir ''J ,} ~.' , '._", '-~ ~ --"~[J',-~~ '., '-,' _' '~' ,,' Ii.· -- " ,-,--,-" '-' 'Pucdel amJPIJificar sen.ale 51de CD 0 cd., .Pam enteRder :IU, tUDt,iOI8mle"n (0 51: L'~Wi1ie~ e ~!a~1 des pred :.!" _ ~ Isas rca'l:i'stas de simpUfieac~i6A, que sc P,fo.pusieron, en el cOl,pilulo ~2.~ •
IUIO
~. ~
,~'~~'_~ ~1~1faj,~"~."': liD.... .p,J.r~d',,',·o'~,_ :"-[ .. ~~~_ ".:..,~.ll'I!iID: _ I',~. .•.. U.. __ . . . .. _' III u,'.U·au-1IIf ,.,~~~~ •
~ ,I ..~.
.1"
I .'
l.l
I.
.,Ir"IDJ!' _UIl8'
,1'
ian'~:~~a~ 't.iIO"II~'~ Ir~~-·.lIIki. T''U £i:. 'nm'" ,m, '~~'~IA, ~~I ]3'1 '-r.D;r;~ihilli11'i"",i.a I UILtI nn~~;~,i'U:~..~ [r~lj ~I_!I U _. iI~1ii' ~', "~Jf'" __ IY!U_ lU U.U __I v...-:J!&_~~ •• l... 'W
l!liin'~'~, [!':Ii
1; _ _
I _ .""
:d'~'~Jili;'i'iIi"'·v......'a; ; .
'U 1r!1i!!lL~.~!Ii ..
""
Wi.lIIY !tlUlUI!I
·R,·::_~ .~
'~'I P- _"_
13
( ........ om Jflifiendor' opaaeionBl" ,St Ga, :IeUlJBli.,en~nciDn nelam va metUant-e: ~~,reJ del ;ifj:·I~.S-'~;dli!lic-il~ ·R~;··· ~~~I ~ ;jf!i·8-11I!:~1 'p.~Ii" I .,:tirrn'i.. ~ ~"r~._,.. [I'T Do 'v~'I~[itflji;ti, las .1!Iitrada.s ~(+")'.'t!!' .(.:.... I ~ ~__~1:uu~A'1 10"v~ lo "" ..
C Bltmda
_~_fljl
y l~"W
~1 ~ III ~
IiIWiJ! ~I~.·.
-.
__
,"
.~.
'::J
...
~";
IJ!!I
L~'~"
.iN_.
g.
~. ~
I.
VI!
~,!!ii!l1~~',j!'~I.til
g
!IIl~
__
Copyriglhted material
46
e1 vobajc, 'por' ,llf~"~ .: 'V'~I
f
Caplftulo 3
r-,
..,.
.
~
." =
11100' ·1L.n
'T'
~'ul ':/.
v~'~ .
,
':Ji ;;:A
II!..i~J!Ul~-.
v. .d~
?ttl
.. -1IiiiI
I,.,
l~le :.;Ii~~~: .""u·,"c-.' q l~~, ~n~,......JI ... (;'....... 1.::-:-1U-I!L t·,:~,~~, )." e5 1I,~ili'fiia:-', ll!iiu,a 'VII,r I.UQ,,! ~':'~:'li_, i,,'I!_ U_1I!p.1Ij,;i '._ "Wi '\,oiIU'W!,DUal.. '.
='
W,IL __ ,
"'1.tIIl'~n-,-,~~.J11!li1 g,~ ..
1~AUUll
'Ya
___
I 'fll'lJC·
'~J'--'-
en
de
_'_
V ,;iii,11 MY ~ ~I O:··'iii'~,'o P~
'0
'_!Ii
_._~j!Jwl
ComCiOil-e l a travcs
b~yde Ohm_:
'~ci6,n 3-S~2.
·_M
R". ,i.l'lc'luy'c la res~-sleDCia,del, ,g'ICR,CradOt' dc, sc"iiat. 'B's.:tc pLln:~gse, '£c,;pone C:O']I, 'mb; d-citB_nC '0:0 'Ia
da p,~ 'Ia ~,,~~"I"i!!i D~ dei en 'i'md'a '(''" .,), Obs.... ,[lII'U"~ 1- t:'""m:·--:·'lI!n~-'t~;iJiIi! ,_ rvn, ~ l_.'-f- f!I1 Ri~ :por s; ,IW' par RJ~V~'Or el ,amp]Uic'ador ,opu,Kbl:,'DaJ., y
_-:-V!li
l!. __
UDill.canddad
'I~W
_¥
.M
~Vlo<l
..
iI;tl;
.~
:U' eMda de, ¥o,ltaje, a rtravas: de, ,~t s ,se:rwjllamenlc " (RI:)\~0 e E'
"R'~ V ''f . .......,~ ..... R'"{" ~' 'I " ,.. --
iiiiiiiiii.Jo;
,-:i1 "'f>-
R",I, ,_, :1
R"-'
=
~I,.
(l,.,,~.b)
,c'.
I," ~,'''''A,.... ,"f -~ - '. ..j-, '~.~,,-"-,, . .· .. ·ti,.c:,-". ',<~-..:I.. "",,,08l0 " -~'--ticjiil-'se mUMu.8, el, ra '~,--- 'I ''"1' .'11 It. ~Ir.' "-"1'·' remo I~ R~·) ,'I uno'-"'1uc ,13 cuga. ,R','f. eS[iJn c:o.necliilU,QS,;. ,uS,UTa,,~..,I, un e,x, 'F~I -ttn':!"- d' .. ·-·t.. · _-_ In, - liii~i;---. 1Lf 'L"0:8 0U'10S' e,,-_.. , -,. . d' R"" ':1 ,"1.' R" ~tes~CI~,COfrlCC:wuU:i g, ,po. ,,- .,. X!lremos,_,c ,.01.,p~ V(hutJe •ae esre :PUOw :8, uerra res ",~, ~. .. f-' .......• ,... [h!i:Ii'Ii't'i>~1Ol~ .t"~I'e-~ 'I");t!ir·1 i"!Iil ,~,(i''''I',O I!. -;~ . -_I ·a-. '~l!- .(. I 'v'o-;'.~ ~ 'II . "u-=ae~t '" . ,I~J!~ 'l1- ~~~-'~ 't' 'Wi ~ de R't~, n~~, ebteae., 'IJ_:a~' Ip-n,ll'~~ ti"iji., ,f' "" ~¥!II~II!"1 .MJ . _... 1111.!IiI. rU-J1I . U I, lu ¥IO"'" .IID _.~'. . uJ 1M ~ J Cilia tAl 'Ul . ",..,
~-~
_I·
de V' ,o~,Ye que II.) extre·'.,m·· ,~zqUCJ.IUO .R-',Ii es.... ,. poIe n CJ;!J!!I, ll~rra., '-L'-' dCl ·'L_ ....,'.-· - -u .. ,~ __~O ~"... ';'..~.- ,..,I.... ., ·.itA: ., -- -- ,-,;,..t~- ,..I I oe ,:-ill, 'lJ1!:CCb;dl'uC.. ~I~a ~iA.-i-·*'iI~'a, a.c't-nk1i;;ili;!'!!i~d .... ·P n.o.¥ C'UI"iL ,.en ,,,",, ""'~a!~U,h.i",I,ua,.... :I:!~ 0·.'-b,llti'iJ'~ ft, 'q.1~ .el , wAU· .1111,0 U'!Ioi\II _' 'd~iC,. ~'f .sc, '1oj~I'~' ji".J;, . lll,elll_u," o~CVI, ,lu ",D,., ,r:'~,' ._,J!.I!~(. ; . ,uC e: .tjilf'''e~i['ftic, derecho ec:, "u.ell."P'a 'tanto, V-,-IM'11eIaDW1(} £Dm1do B, es posi'f¥(l Ahara, ~gualando 1/'- con 11_ 'Y agre'BI'ndo un :sig~o que se cDn~je~ ~Dm;~ativ~ H,. ~e~~ ~id;o"il liell£
..:II ....... y,uu, ~'-C:'0
_r. ....,~~_--.--_~ L-. ",
_. I 1 I
"It_,..... '.
IU,lgjl
Ii.
'lJI,
··'liI'!'
s,."
,'~'I
R"
"-,
iiiIii
.. -t':j~:i'
~iii"Ii.
~;i~oparai_icar
.• ,
Vi)
1,01
~I-
'-1'" 5,.sule-lil .. ,: e
-"
~aai~
Copyriqhtod material
.'I'!!Iii!II,I·gvnlii!!"
~U!liiH!!J;~"~,
\I' .~
"
'g _'
47
'_:,'-
-"
- . .'
, _.
. ,RjI
11'']1 '"1 -
tJ)""',iit.Hi
'Ii.
S",,~:~_:_':-,=<~rr__ n,v. uv carga. ,.. '1.18. , ....,t~A 'J 3 Ca' lit . .._.... . . .' " , J: . "
""UCI
I ~Q' I
'.
._ I!Jiiiii2i
..
'
+ It.
I. .• ,iil
I~O'1!ii1
~ .. IJ,I
'Iia :fi""'Oll'iir:gl, ?;....,t, . ~'l~:e',nd"'O:-'-1 lUi I.Df~~ ~ ']- i:I! .. I~ -_. ,R;~
~' ,'~
~Jl
'~
-111 ~-
..
'(.Iii
SoIud6a, (a)
PiOf' medio
~0 leD . ... ..
:
iV
._'~' .. :,~
O~l mA - -- ~-
=.
IU
_',.' l~'
._1_
1l...0···
1 .-.···,
'=::::i
"]-_110 ..
-
V'
"', 1
'
••.•
J'
'I
, .'
. ,'.", , ~ b-.... cU.a eeU_IiCI"nl.-'(""3" .'....'~ (l·cncmos" :2",'b-') '-bt- - -- ~-.ase, .. - 1- .... t: . -~ ~6'"I ,'__: .' "
I',
,._
ti
',;iii "
,.,
," ':
,Act:..'=
--~
,~
'0:-,"8' l~itI;._.
·QIW u· ..
~dl
l'~~ __
'!!£R'~=
,'.. ', '. \~
1,'
i.' -_:__
:-'
-<i. 0
11
~'.
Ij,~.
'V'
Copyrlqhted material
148
'col'· ..· _,"~' ~" .',IOe.lUI
.. ~ _, . - ,Ii:.;,
11 I "_,, D'
,jI11
-'
, .... ,
,-
UJ'V
--
,n,':"
'i'l C
£.';;}I
ifi;
.. 4 . "1\-'
,~
"
,"
Ii;
,jilt
,ii'iIl!!! ~"'Id;!I"iir'cn~,.. 'T~d;i\'i'oii!i'-I:O~~l -1iiI;!"!'iIP'-~~ 'n';, ~, ll~1J111'" ~1l'aU.dl;:&., [l/"'~u'"" !J!i rlJ~ ~ =_ ~~~lkO
• •• f. ~ . "_" .••.•...•. _.. --"_" .~. ~ •• ~!! ••• ~ ~
'U' '11'i!Ii;,r'
~.
I~_~
~oIi'l;II'III~~,'·I':n.~iI!i;_~.j~~!ULi{.IJ.i, VI:I~IO
I.I!tii
IlllIti~'~zandoLa tinica, di'[crencin, entm ~DS c' IlU:a_~".3.. l ,~- es fi'~ :1 ',_ ·,2
~!:J __ ~ -~--
,¥U11~liL-O ia polan ~:d" ' 3"y. uv.,l.vOu~Je_£ efhi.lIJ~l,lIa., lUi! se In'_U.~I,d~' u_I_I"tC~~,un ." --:j ..·..--·d-· -~ '1--, .-.--:--1--, ,... ,...:iI II" ".'~'~'B"' '. de -iti""""~ -1:" ., ;~--v-~-~·dil. {J" -- O::'!i'!I~I' - ~'
-
'~ ~a5'~ohwdados. Ide; vo'itaje •.,Ali M,D la saUd a, del W'Dp'li ircoor(j,[' se b ar.-a, pOSi'l lva lJl' If' ~
~tliill~~'~ ''''lUV~J
1"-
--::'."
11-
GSI
"i,u3JI1 il 'Vj;
'\,
,'~.
\',,' ~
P,IIGl,DRA ],..,2 Vb-Itaj e negati YO, ~_pUca-do laJ hi ~I}I1f:~:ula (~) de un [nDp,~ ~~i ~ cal'" dol" inv.er,sol;,
Copyrig,hted material
4~9'-"
,'
' \ ....
''''"''.I'IL Swue.uDJ
I
[
d~"~'C'-""1
l,"e.
'1
I . ~-,
• ~.
PIIiO :~' a, =
I,!IIIIIII
-II
.]., '"l,.,
" ill!
l!~,I';oJ
.'11'1...-
Ii ~
.,
,'!ll
--',.
'i
~l
+ "'1
r-'
'~l
-"
...~ , a ".~t,-:.",:::~'a, ~'".~~:- " , ), .• (~c, 'L"- ,reSlSlW,IIJCI ,ue e.OU,IIU!, d '-:1' ,.1::
,,".,.!IIf~
E~ es R'~" 10 :tn..,Ell. :Ia SecCi,dl, ~Ii - - - ~,~ -~ iir"A~spondien.t-e asf como 'los 'msultado~ ,o~.'nldt~; lea la simu3 1 1 anarece _ ...'.'"'3"'_' "',.IPU ~-~~~I"~~ 'm~oIIIIi'I~,'p~'S·,·"·"P;Ji"';~ ... lJlJ~.v.,.~ ~I'" ' ._.tI'._ .... -. . ....
~·1~,11'Ii.~~1~1 ",,1i1IJ!i;;oUiI,!Ii.!U,t
:"l' u
la
,illliii!ail"IJ~
~V,!II!,,',~-,
..,-,-,\---~,-----,"_,=
"'-'_'II!
•••
---
lacl6n",
..
,E'D la, :6"lum, 3... (,3) se mU,ISim IU :sef'liail de lea de ¥oltajc ,£~ ieada a ~~entr.ada hr¥C[s(J~tl a ,3 :apl ~ti"GI~.Lijj 11jii;,DI,,~ 'p~~~[ 'Im""dl~I'~, ,A~I ~ 1"~·lO~·. noS;t~;'y\A i1:i":I'~J, 'no'~lu~~,~..,.1!e;f!i14":,,,:I·_uJ~~~ v' lLD'~ .d~·I~'-[~""'~lc'f'!i;ll-:-'~'~ d~ I'IA''''~ U'I!!!' ~IJ, ~rPiir.11 . F-~ ~,~ e1!R.a Ir'!lil!'I-t-U11UtlQ! .. Qe., Vft'II.""'I:t~ ,; ,I~ __ ~W-~~"1 U_, .. IiiJi;·nlili; I'll] n.;i;·'.""J)iI1i; las nii'ii. r:r .. ....c ,e.g"'~.,.-l! 1 ....:c, 'I"n~&ii:iiili!iigli' €lin., ..n .[oj, ,t::"111~ ':-.~: 'I' 1D-""';iIj;, ". I~''-m~-:-.... ~j'o-:-·· i'!';'c,"'llo-:-'",' :ne-u'[~U!_,_.' . n~l '\.-1'n1I -nJ:j';ii;, lll~~' t-.r-'~~ ;Jl~ ,.~.l._lI_~IHIJ_I'a.-J! ;, 11~1=IU_.llgl 3 • raJ a 'e-:' l:U_iII· ..·: ....,~...:;.1. vI. '~I- "d- A':· 1--". d'~'~' ".-" .. 'II~ i:,~ ~: ' ' 1_,an·:__Ques., ,1$,." 'IrI(C~OIi1,M ,)4 c~ nlC:I ... :5'0:1,'II' ~. nn~.milS que' en Ja,~l,lrdra ~...2s: .IL~' ~,i··.rma,l.e. on UG -0 ~ ii're dlS, nis .. ". - ··.8,"0 ~- d' .'"'.",~
"l,~~.l .._'
-il
V.
~t.
!I;:I!
~l
_1I!i!I' ~y;
;i""~_
I_;
I~.
~Il_~,~~l
~1Ii!i
I~IL.
II.Rl
•~
1,
!..
'''[1.
Ul. ~ll
'.
B~f¥~
n.
Co
1-·
.".
da de 'II, _tid_! es 1,9, ne;,ga1i"'v,.,(0, "l8~' fuera '. fase) Ide hi, alii cia de en:trada~oomo se .nU~~b:'a
Copyriqhted material
en la. figura 3... ,3(b)~Esta esI' leuaodo EJ es '~siHvQ ...'V~,es mert'a.t'i'YiO~v vieeversa Las, ecuaif~iio- .: r-~ II!' ~ 10- -- nes dcdut;idas: en la, Keejon :I... .2, so:n apli cables 9. ~a figl8a, 3... :Juva 'yoltajes de ~D4 ~ 3,
-. Ii
IF,,;}' l ._. . "_" _. .~ ." .__ .. _ ~". ,"
+I!J
II
C"V' '>
,3
(',,
I. ,
_. r
J'I~ ~',- ..,_"" .. " . ,_ - b) ,It ~, '1 ... en Uoii&llil CIi, ,en H; §1~n;lil.ca,r---IJ ~,'"i!'iI, .....1I1Ir - - - --- nn" 1'
E~,9, :[iUl!let6n
- dc,'
'>0.
A)' iD' '.iioil~"1 _ " CI. ", '"";1-'-:QKOPUl','. " •.-; _* lIS, il"'iIIiI!iiIII_m, m ~ 0$Cj
.a"",
:ii' ~,-, .JL... ct'.I ,_, UII:! ~" '1[;I!!Ii':. "';!!;Ii "'"'II
en fl"i'" ..,IiIM
__
P,I:CU,RA, ,~3
de
l
:m ~irCi1lilO ,ampli.ft~r
;i!'l;8" Iii' 'U'_;IJ_I",~_IiIiIi_lIW_W]IIIII~ RI ,rtA~~!ii'i.i'!t i!i "':.
. '.. "'. __
I . .. _. , _.
~:IHIU,'"
;iI!iol!!i;iI; .....
...i'....
"..
- L,\ -'.£il
__ .
hl.v~[SO,r en ei CUOI (:3)' liene uaa ~al. '~'...... lanl''''~~III;~' 4!!in ,f,"ililli!ilo;iio;;,,c,. de'l Iriem1'V1 ~ ,~al~~~ ~-~, ,1,~II~;~y,~_~,I--:_"_~:__.-_~-~_~f-"~' ""d ~
_ I • _ _ I l .. , , , _ , .•. _ • _ \ '.' _. __ ~ l _'
,m (~b)-I' 10 camc.dscic'8 '. ,ml1!ada"Juiida 'ie: mUMIUlien fc), , Observe \ que la, pemJialC: de V~en, :funddn, d~'HI. eQ (c) eO~$po:ndei a, ] a g;m;mcia, lell ci rom'
•• _.
N.ll·'iIi"""
~_g~1Y
~*.lf'I;
~:ll;
Ai
(:.;iI;i!Ii.'I!i,~i,.c:... ;I!,,,,,;iI;1"fiIIMI
'111 ,J'~l
,,~'
~[JJ.I.,
,Saluciin.
Aa= _~=,~~k~
_~~
10 k&,)
- -2
Copyriglhted
material
.Am,_p_'.FWaIUUres-, '":---.-.-, .'------ y [IiiIO iInv"SlSOres -,I:I::_"';;;.iI~= --l'- ----, - -., c-' __ 1nv8,rsQIWI!I,
1- ;, --,
~ -
'. 61
"
~m.plo :3-61.
~_
iBo~,~
... , _,
-,J.'iI!
Ie;
el IC,_,
SOIu,ci6.
gwi@:qte:::
Con base
CIl ) a
ee uae i.on
R
V·::,I)I ~. '.
::::.
A---'-. _. -Ic'l.
.:&~, -
,r,:=
-v: -r\,.~
...
I-
,,' ..
1---0' -
"V, !_-
.~i.--.:~
Ul- __af"lJU
, D-· ..,...-«,~-- IWI- ,am.p,_ ·,E·,jji;;...,_dI-:----:- 1:-- ---. _~~dU' ( -'1 - _1-·· meaaer 001),
.,i
'L- "
~ AI ... k .... ...c: ;'i, ., 111 - -1'1 Rm)l' ucu!tua. ser ~guul 0 ma-j~ -'
II
,' ProceCIIDd---n-'-c-
1;0-
!iii!
_ ..
ft8~I:~
'I [I
~J
'al'~lii "":1 a
~ ,~~ ~
.!IIi.' l~i.III~..
Mif!¥'!'U:I·'j·;ii\, . "'v
'~IID~
~~
~I~,L~
~-
..l ~
I._.!!l
2., .B;l~j ~l =. 10 .kQ, (clecci6R ,pctuie.llJle , :&10 rieslo) .. a '3- ICaiI'L:glc ~~I'__ R-~, ,~~~- de -:1 =i \.iI!J~-----~- .. '~-'-Il!! (.... ate C1Ueu~o 'ulLiUce. 'Ia maiCP:njIud de. ~IaQarulnc:ia-). S, 'f"dIrwi'r ',_'_' R-, (,d'Bn8.lCia)-'1 tB:~- . Pan ------o~~ '--'_'.__ ..
__-.__ ~
1- ••••
...
'_',l,
'--
._.• ---
....
'_'"--=_'--'
_"._"
"_"_' ---
1_, __ ,
I!).-~-'-
- ' __ , __ ,!I
'. Su,pon,ga Iq:ue· tsti e,l, ~ula.cnlR;v.ista pam, 'obmIJer' un, ·empJeo en, td, ;na, dle; (deotr6n:ica,. E I en... .DI'W~:.s-tadnr-~;i-L.;.,./ll'!fR
~,,,,,"iIi!L· ._
u .~Ii._
"''I;;iI!
~-, iI~
p- '_ -q l :'I~Al.,
U!Iii!
. _I~""'
••
iIi·~:!I;II!
.. ~.""'
·If:....
UI D_IIi'U, . .-'!Iw!
~ un
-d""'-I-
:61",,:rrd'~'~
~ut,"ll1lU'l!!ii1lUur
~A4JIii"'i"" ,!I~ V_iH'i;i"'d!!'1 p':ft~ra _ I..-J!lIl!I:JUli1i1ii;!iIJl;''''' ~ ~IO':!!~~G!~'IiII,i'~Kt\ilii!1 ,11'1 ._ "",,-li.au!!.. D-c !Ii
Copyrlqhted material
....
3-:~ 1:'
-~'ii! [
J
I:,,l!" _, !f~;Ii ,_
-i\,LI
.It
+'C2: '--tV, .
1';,' OLe,
,l:;i;'~.-
)'-
{3.. '1. 4
-. s6:~o obs~rYar'q ue el :puntlo de: suma S:y hi, enlmda -,=\---ti,.;f·, '~' ·~""'---"'-'-I d".", t-/i,,-- -. '.-'l~ le!ih~L, '. -"'" "' ..... -,- __-, .I!:i" "?J, _..:Ii,~,-' ," ~'--:-. "'--" '-'--l'~ ':~ 1 estan M.,~~nc~u· ,,··e,_lena. 'La''-_.ctlmen"e; ~'1 ..' "·'b"I' ,COt lrh;Q~aIUC ,nil [I' 1':-'" 'I_3,,t-ome lite: .':" • '. "',' ,iI:i'~, .', ,-:' c_ ' -',", ~,-,- ,,,-.-,,4--:- ' ,-, r. _, ,ma~m~lW,ca~ -,-,_" ,por ~2\"j R.," C, -a per ~11 Y"R'-' iClpmsauo en .!IJ,onn;a, -t.- --,;;t:iI!'~-' --~
,L..G,
I'
ft,
I~
.1',-,
I '.~;
!!":
"
rii:iJ
'I
--,--c.
--:
,"~'!i'
D' ,'l!
iF'
tiJl
. I.
'+
'&'2 '~
1,",:.'
~!
,of,
El'~_
R'O-11RA 3-4
, ,I:z
I
§~
,n,'
8
.
'II
"
+ ,/~)Rf'
-l -'
,~
~~
:c~
IR;
.~
3, V~_j 0
~~= ~.(,I],
12,
1,-
II I'
~'
Copyriglhted material
'.. -.-'
no ~nveliSon:U!l'
".
'1<,-,-",,-
--
,' .. -- ..
53
ISo)ucm
'ml~esl-ra
I'
II II II
8,:01,,uej~',n '
!::::!,
'-,(,2
.1_Jl.
+, ~ V
;;;,.
e-
~ I'
[,
V,'_:"')': ~
j:
~A!,
~
v.
_il
t'
Ia' ,
_'."'_""-"_',
":
,-
'•
"
.-:
-• ..
'd",BUO~'", .
I
'-'.
~..,
:",:
,En e,~,SU_tli_ad/o£'d,c la :6,1,.1, :3,~ twas Ias corrie:J1le,s de mu·ada fl,U)!IGI por la 'res,. steneia de: :it!1li... ,mentac-hSn Rt HlIlo' :significa, que ,1'1, mo afecta II11 ni a 11' Oener,ajlzan do~ 'I Wi: eorr,iel1'tes de enirnA_a, no, se &raman u.la a la an, por-quc, cad I" u~ma, el~"pDtemci;d, doc 'tilerr8, len el 0000 de: SU~ ,e ,[Ra~ Por '10 ta ItO ,I ~as camerUCi de en'trada ,,~:POI" I~~O~ :105 'voUajes de eflb"ada ,E'II' ,Ij! Y' ,BJi ,n~o
:SC, fDlmtC8'[U_<I
es dC5e:ah'lcl en les:pecial ,I'D UII :mBzclado1" de audio; pot eje Ilnp 1:0" al 'r.eem,p~a'mr' E'i" ,i'l ,r' E31pot' mh:-rofollos. LOI vC"II~jC5' .' CA de 'Cada mJticr(urO~o se SUi.aft () 'mezc;~an a carla ;;n!Uan!le;~ :8nt,o:llc~~si un, micr6fnn,o I sUllnduc'i:endo m-~s~cade' IU,i tarra, F;I.O 'G,S elimln ad 0 pn" un seg,undQ m'ict6forto q,De: Gsli, fmiD~'e: ,01 C'a,.taD~"e·., Si, se in_slala, IJn] contr-ol de 'vo~'llUDende. ')00 'kO 'Cil,'trc cada 'Ill icmrODO Y' la fe5tstelcta, de lelilrlmda respect i]'y'a~ 'po.s;:ib~e es :ajustar , sumar los 'Ylo~d.en,s relativos,. 'U'A amlan'tt: ICOBV'll dibi. R esc IicharI, par elJ,t::i. a de una I,ul'tarm de kmo loteMo;
1
B's:lD eanc_slica
:SIt al ~~IDM ap,lieaciones- es nRC~~O a'~miII~ tila oamc.nl't-i! 10 un Yol,'wj'e d~ cd it U na s ~nal,d~ Cir~ r' cr--"~D~' cu. SUP-;-OD'PDq.. De; hav q,".uc tr,UIMli d'r uoa Sl!iia~J ,audi 0 r.o. IUin~diode emi sor de 'Iuz li':llfrarrroi],a, de nOll" __ __... __ ... ~-'--"~ ..,--"D'',.,--" "-',:; ',,' ... I(.IREDI): e, :s.em:n~am._ente~1 n'ves, de, un diodo emisor' dl! iuz, Altlile '000,. GS, '1iI,!Gc;gSar.101 I")t)ihlf,i . a :mr c~ diOOo COl' una cO'~mente d~(leCm,. Dml:\uM, S£ ,~~'~~IVtH~ la :scnal de aOOlo ,comnl ea oue --.I~--- ~- -u!Ul~,r''''''-,_,_--.... ._~.",II .... ,c -\,.,,:'II 'I' d-' ,~ ...,..,1 ..,Jj" ., ,.d,... bi : :~Icc'Eanl.eo'-' 'mo d,11.118_a, C_ .. BI', 'RI'llu·cwO sei~ uJno, II Z,,0 !L',i!:"' Inl.ra:r:roJO ,o"a UliltertlSiY~A' vaBL:II d',;, II,U rnftZ r tc COD Iia scaa'~ de B'Udl,o.,,Bst'C rprillt:'ipt:o se lexpili ad .e.d~iI1nl~e ~ilBm'~'1 c ltIm, r- 0,,,
j,
,I • I~ 1,.I _,,~_ .•. _. • •
l..!.l.!
•••
_.
l_.
.~
n_,
l!!
~-'!i;;i'!'
,.,
..
~,-'
"~-
,',
--~-
- - --~, =
'~ii .
",
I~
'J
Dimite 'U_Dci'ry;uh,ol ,m;edi'fm~e;el: cl~a~s ted, pueda, swnar un 'vo'ba:je de: ,00 la, una, londa, tdan BU'l:M~,. u
,
,S'oIucioa
III,u~"~ ,;iiii!oa,noaJ-·i:
1'1'l1'li
I~.
JBI'~Jia circlJico sumador de dos eanales co,ma '6-,0 I(d ease de la :flsu_ra,3,~5(:a.), Se ~Ul'leCI:a, 'llin
'trtiin "IU_.~.
I:~.~
'"
~l
Copyriqhted material
(,a) C_irtujm ,pua samar Ilia-ai, ,dIcs~Kk1D a: 'Y,Q'lta_je gJ ~td I) Wl v:olla_jc' ,de: ticfi.~ de ~,
,E~
lS -
HI
5, -~--+--~I"--~
Iii.'!"-
,DV'
:l" __ ~~_~,
n
"
I I
I' (m.i,\"ll
~,
l a'l"G.' rAl .,
":.'ral,.';i.; v~~.,
~'-~5'r:'
l~
'!Ui,i"IIIi"W''i!"ij'H~"""~nl
~D.lV"1 ,t'~~,'I-~!IiiI!
iI'I.'8-''o--'-~-If,,-"_gl ,~n''!IIII'Ii-~~IIIIi;'''IYf-~~
1.\;j!!~;~Ii~"-'; -nl
..
'iii
~l!!l
;iII~
~'i1!W .-1ft!ial--!III'--iI!iI'-~
,.11
~I
1 'm-"'liI:!;~
L! •• _
iltjlLIV
'~JiV'i1 ~ ~~
~.'~.e-~""~d"-A_ _, ~ ,+- 1~.' 'IE: entoaces .,~_ ,g.ln~i"D~~I 'v.. ,~;,~, 'S:':;F ,_" ,:,' ,L~,...;;ii'I! £._, ;&"CIJ .-.;!L ,,;;('1 m- 18'U 'nAiin.. I~ , les br.w.Ii-CI;iD.U.UI:C~ 4..... a~rn-~'~~~;iIIi' fiilil' "'~:'"' I"",nn: este ~'~nnl'.-_~ -~~" .",v,~,. ~~ur-if':I~r~~UJ' "R' -titn; .. ~:u-~..Uln' . IP-U' ~. _.~ Ur-~ ~ __ 'm·arll'~m-'o· 'II!!: ,_Cl.'- ""!i~'I~I~iil"O.:."" le. .s-.eo~~I:.tn ~ ..,I'" mRiIl"DIIC~1 ,~l:''''~no: ..IU"~, lIfo"I~U'i;~""":, ucr ~IC: :4'-!":I:P:nn"d.iC"E":~tIi'\""am--~:-"'I-'C·'i!!Ii~ ~~_'I fU_ 1 u'10, de ,stim 'med~ute ol .~ lIiue se c·onceta UD, sens(u' ,de t,em'~ratlJm~ un mb:rooontroladQf., Ir~ 1J.:
+~c ,,~
. 5{JD,jl'"",' ~,
,AMU"., dtlillclrClln'ClI~ S;~Bal' es 0 V. ~ B: ~n,:4r1!ce invemtid\1J en 'II '(,)1 ,lC"-iJ ...~ ... _ IeS. ~o-'nancm,:--: -. ". ~J ,-, I) [vcr la figum 3-,..(b) y (e)l'" S'i Bed res '-.5 'V~ 5 ,aparecc, q, Ia ~a~dq, ,como un vol,tllje, de cd de i
->eli. ~.""""" - .. ~ - ~ ~. _ .. ~
U·· ....
...,..
,ullil'.
_u ,.
i1;,I!~,
_]I,
~o~,
,y",.
_' . L'U'~;l,,",",,3
~. ~
U:,rgJi,1oi/!Ii;o'liio! ,d:1 ~
:I,U.II
ftr
F~l~
U_lI.!l
,jIj,'~''''''_
t.,
~ __~
~~
Ili!PI~l~~".~'_~
1_- ~"'~ __
I~
.I~
v~llgJ
..
~IIJ.~._.
~_Il ~,.Ii"'j
JI';U
ut.!y
, _'WIII,UI~.
. "lIL~
Copyriglhted material
55
\'.
..
,Il.l
~"_l'l n.. !' '. ......
~II
.,iI
l'
,-t"'I;C: \j' JT
",
GuianCm,
,.'1 'mila) 'I
I
,Ell
1("
.'
"
:
'...... iiiiiiiiiiiiiii~'
1-
",
C.maI- 2:
,
Rl
.J
, ,
1"."
'. .'
='III~I.
II !C' ,"',
c.and l
DG,V,RA ,U A,"] ~ficadD_ r mu'lt,~_-- - - ,., loa '0 - - I de: m'~ta"i.P,i'l'lvcrsor= de, __ I "_ _ - ,- _1 cual mp. - aananci IClda ,canai!,d*ndei de 'los valQfes de In W:iltencia d_~ atm. " de If.
"-::I''''' ,-- - --
RJ
",
11R' - ')
Copyriglhted material
'.
5~,
gI
,-..
'(I
V '=' -
_I
,:'
"<Ij'~:
_ ,R '\
ftJ'
(,3..in) muc.stta, que Ia ganllci,3 de carla Ie-alaI, se puedc: 'modi ficar ,i nde.pe,.ndi,on,,. 'U:.mc;nitcde I,os ,01r108 e{JIn :5610cam'biar :13 :res.~;s:t;e'Fu:ia, de entrada;
La, ttuaci6n
co'
A" .....
c"J
'CL~ -
-,,_,~
!l,_ -R'·· ..
:'('-':.1
l
'iI!·-t"i,..~.
A- ~
_,~, _~ R,
~ t'
R~.·.
J'-lnl
,(3-11b::
b '~'I~:iiii:n-'i'
._~I
.il
'11.1'
!y,.", ~ !I_;J!.
l-
'!ko1' J.i:
,1!'!II!lpmC'l'O ~:
...
.~\...
.. - 'CiIl1~_·1
~ lit)
,=c
~.,
, ':~~:
·Pl'· .
~'~.;
-, . aI"im)" ',-,
-
.-
d' ~ .' .
.
keii'
. ':-A, , ...
..
..."'.,,"
I'
, --
I.
rCSUI'll'le-s a
I
I
c~ .J!!\}
~' di ,9 . dl'" ;, '. .···enilfo .... usa [10. S ,uponga. que ~ucsc ncce~.,lo 'me: 'If 'I" 'empe!F;,atu.ra, :prnme.lO en tres smos d e nai,
'.)1
'1l..;,·:g;~311..('n_ Prli~1S!m·.·. '''"'·a.'\I''.q,liii'iiilli' .... iIj"iin·''''~~r,!:l··r. ~~ r:o.n.·vO!S!~:dl"'rl'ii;l!~ [J.~JjIL_ilMlii-..lJU lill,~ ~IJJIJ~I~ ~_I. _.~ . ,~"Ii? ~'U ... -~ju.'u _IJ [I~,~. ~U) .. _ ~Il [LIlllJ.!.,'~a g
I J l I.
~~!iiiiIi, \~l
eORlf):
hacedo en 18 ,secci6n ;5.. ,14l)~ 'Lltego,~s lIS ,saUdIS,Sf:, clonoc'g~,,I un amp'l j,n:eaa or pmnle''''
Copyriglhted material
57
,tiiaoor,'., :&to, :pnxlIJ.CcC~un Y~JJ~~je, saitid!a equi vuler:de, ai' pm"n'e~:dio' de ~ooosh}8 Yohajes, de ende 'bUd." ,S~, ay '~res,v,o'itajes de Icultrada~, e~ :p,romediad.or 1:01, 'sUM_D, ,Y doo.vidjlF.la, el ,rt:su]'uwo 1i!,llr' h ' tna ::t HI prfll11lCW,adtlr ,p~senta el mi:sm,o a.rFCg'hJI de eireuitg que el :sumador inv~,r,5l0f de la 'figum 3""'4~, d:G~ sumador lI]l¥er:solde :1:1 figura :3.,6~La di.leNDc la, esUi,e'l] ''Iue '13S,eslstencias 0 r
l
de I!;nitrada, se di;s,aI:at1de, 'modo (iJjUC, isean ,~:gualcs'8 oi~lljn''Yla'~or ,adcciOoon de ,R ,J ] a :resj sten~ill :retroalimcnlae i,on. 5e, Dee :iIUaJ, :3, II di vi dida elntr-ei e~ :mUim£fo, de 'I:ntradu", ~jemos dc,
quel,n, seo, j"R,ual a'l num,ero dei e,n't[,adas~, B:n,'u)!lcl!S,~,m el calo de Il.liiipll"oDKdiadnr' de, [res, en..1'"",,.., 'll.. ,. ..'lmw~,t. 11 ~ .]. y R- ~' =: R-,t-;! CI__AI_ IcomnrOuBr ,II'III ,susUtlLur ,en I leC~llIJa(ao'nl-3',- '\ (:IIUC '1!\\W"31 los ~~_: ,'i,,~' ~"_~';~'II~ :pu~, liB r '~,',a,j.l, fiji" _ _ rr
'I
Iq-~I~~I
).
n:~,'
'iIi.1
1"0
-.
1 riiiiiiiii -,
,'Co'
:5~·"
V ,..1:., '·_,-F
,-c·
S~ . :V,·It' ','
..
".'.,
.. ) .... ,
~
~l
9 'V'
._-, "
,._. __ I
~
=""""I
" 3
,,3.
-.::J ",./
'J
v""
,-
'81' Cln:Ullo de 13 '-'-,10-- '-- 3·'7' se denomina -' '-1101 U~_ - r d'~' '~-'Olm;id" fi~rnil":a _ '_- --' - _. ----- -'- J'8:'o-:·tM~- ,_0 v ----,;1- '!Ii . I . __ . __
J ._. ,_ . ,
~&I!ID,ioil~'..J!'-r '~;iJ! -A\I,.n't.dninll",-',;R",,~.,JD':·· "f' -' lii!l[~,D'".(K1lr.· ,,~~ JI[N_~~l'!I!."'~.. M-f'!J~r:[-' "!t.!Iiu=~~ '")' ,_-,I!ii _
"1' 'ji m lC=~ la' .J_~__ ~_'tJ"' 1C'1 V 'lih:ft<·· ,e: ~:o',MliJe 'd--'
oL
ure dlS, NI"iI n _'iI1UCS (+,)., ., (" .-. -. ~'6"" ._,.1 ··aJ· ~ c:1'~~1I ' 0' I~J~eou:" '~-.. ii\D!Pifti'- .. :~I- . ',,"': y ::- ')I-;0;1"·1 amp '1l,c-nuu:r o,peraeU)DL,pue~e..e 0 s{lflerarse I.e',. ~;
f;ii.~"-I -. ~.
in'
ClluJ~.,
·.·,;io
dl_.
d-\Ii - .-. It·· Ii'. .' .. I ',,,_r~,, :_J[CC;"aliDenl,e aI,-I" C :nt'- ..1.,.
[Hif,~j
CQtTlH1 . --,['.
"\
,,"vr~ ,~,
I,"
g'
s-
'"'I !.....
,_,
,. , . ~'
'II
'.'11>
I'"~
,3
-11 !'''_~l'''', __ .... :::-;, O·····:'..,.~';'.o;;n .,.-~:J' y o~'Wlle ,,..._'·~...iII;·-· ~i--~~-'I,-:-,··it'¥"G'I":o/"'-' d -C cnu,\~ 'iihr'liI"i~"··.::11-:-..-, ~ ,"~'I-l'-~' como e,n, , '"':', '.-~-' -e~"--/ e. ,_.'I~,~":-~: ~ ~Iun ~,p'~,-,O.,JJe. que -0, W!'I'I~Oen magll. UUl ',Ii- ....... SI,g.. 'IU)" Por l'ClIIIU:to~ camol e:II,Qm'bre del CifClIW '10 hldi,c, e11 'vrt'i:.a;je doe rsa~jda,.f,igu'r al 'Y'Dhaj,c de entrada 10de 'fttemte-... La ,D--- - . -- -.'-,,-. de']l voltaic, es I (:0 la unidad")I' como se euede ver.-,~n", --- --,. _' - _"-- ,-",_.- '-- - - - --' Duancia ~_.--'r.' .--... - -'--'.
,~-;o<: "_'-"'--,iJ-- -' '_ ._
1
'--
'----'-.--
;',., .-"
.---"
,-.
A-
'ilii' li'~
u ..... ,~,_
,
ifi C,,~~ _, ..
:£.
'..:c: '~'
'I "
Copyriqhted material
I.,
;5'~8"
.••.. :
,..-,D:.::.- .........
.... '''1.: 0
I.,..__ _
l~
.1 _
I " _-_-:
C'
'it""
I'
. 111'
" il]jll
, if'
!Ii~U
"',...::l.
ii'~,
+
V:~4V
I!!'
£,(~ .'
"""',
'.
'V., . 'iIi!'
,,*,
•.
4VT~
,'.
•. ~I.pHibVO.
~I
~Ug~L~U't_lIl
I{'.,c.. :7... ~~
I:':
~oa··)··;o
I.~
l'b)' r··.· -. '....-;,;""-''.''. 'I' '. 'I.· '''. d···· '0'·,"'II" ...• . ,_I, ~,ey e;.',; ,m,~ , \ >,' ,,--,om, ~ en .'
~e cn 1,tIii
, .' ::;
r,
,~q... CiUat;luQ
e'" . : .'.' ..... :~ •.. ~:
.'
(.,\,].'";li'\~.
·.~"'·';}.f~
Copyrig,hted material
,.
1~1(:J1
11/- ::::ii:'
10,':'
. _.\~ "I
.~;l,
-I~J~~
C,~IC'1i'i!, '~1~n1i~"""~'Aii"a'l .. ,~¥I ~ ,I!, :_.trI.U Il.KjI ,~' ·nn·lariid,-I.,;;;A,.;I .. il, 0Hi!' '....u u,~ ,£0'1,,~'~ih.~t~ ~ .. '1"'1 ;fl,a- -11l~IJJI~-~'UU ~nJ ,1iI1 lLlal1ll11 ~ ·iG!:&I· :")"_ O'lU_'~.1
~
L~ ...
la'
'~.Ia" '.' .~[iCC~lun, I: c· '1--,-1 -.",. '". , ~,-.-:. ~ - ~ ·d··r~·~-:- d"-' _'aseom!:,n ~s' ;::l~-:
~-iilll~ 1ft
""I_~'
I;"U'_I
t.
.•
·-·.··"~A,. ..
,"_ .:
_qf[f'i''_~'
~.-.,-uwr
mpliHtooJ(tt i.o·v·er'" :sor eu"I, ,saru.ai.a cs --I [ver Ia 'ij,sura 3..·glbl)'. C'o•O se loll'jeDI en, la ,secci,on 3-,'~".3~ resisla [,ancia de: el'uradla a un ampli:ficador ~AY.rsor leS ,R~~ :pm v001, q,UD el 'v 0'1ugG'de11,eneradorli' :8&[.0 .~p Ie d~l't/Q, en.'n, ,RbU ., Ri~ Ap~1Lwdo .18 I,., (II d.ivi.sJ:6n. del 'vc)l]tBp~SIt; CDCuentra, el 'v1ol:mje; C ·tenninaii, del Blnemd~ Ej.,
'Uft
=;1;
.~ I!~ =
~'HbI ..
R,
,Il;
+D. X Ei'M ~ ":1•....•1r..n•.'+','~.I 'I~n,"X ([.,0 V) - It I V .., ~-0-·· M_'__ - 90"_ U.J;. ·.;I . R,o!!
I. ,_
1 J .. ,
' ..
10 'k'D
"
"':-:1
~.'I
,-
"
·IP~·:--'·~I.-:::-·::---···:-:I-.~ ..·-, ·O····J ._. s ~Oque Be con,_lcne "-:-::-:'\'<":"'-'--1 ,or ~O tanUl., este,!, e II'll'-f'L.,_._._., - ... ,,,--,,-. ," ,,- --.
Co ~
'v::-'I"·-·:-i· uC CIilu.uu,;g,uCL :-,-,,-r···II:·I~,,:, dor :;"'¥e;" O,T ... envo h;lcA1-,_·-· ..·_.d 1I-·1 n.HIP~~~tAU_~. nIl ,_rs..:_~ .. '-"1'- - '1-~'~ .-1'"'"'.... ye~rmr bene un·a,,1.811131),(113, d·--.oiCill- -.IJ e ..V\-:I'" ilIJe d- ~s:a_~_] . ~Il'"es -~,,~. ~V' -....... 0 'I . ... S-"e, ,a:mp\luCCNU,[ ~.n ~· J: SiUI,IO . '11-"1 : 01 }~.- ·e' ..·I:'d8 •.· ;; GnI ctOlelus~dn- si u·oo ruen~'ede· la·ba~:.~ABl1c'~a se Clll1eeta con un. amp-I~'ficadn]f hllver.. .. . .. _\, .' l_._ ,~. _ _.1 .,...._ , ., "... .11 . . .. , ,... _. tl, ,lananclB, w=i '.' :·1-t·.BJe ilL' i'rc~pce·-:t·· . 'S. R' , ICSUI, d-'_·A...,~ r .R/,' ',,"~RI~ iI('iI"""'i'iA, ,se :Ii j!i"d:~'~~ ra 'iI\'o ,SClf~~a ,,: ... ". :~:~I~ -~ YO, }'..~ "'0 .•.. .. 0 • ,DO ..~.c: .M!JtI, lY.... ,Ill'!!I.;;·u'!U"1iV n~.
._.1!._ t '_/~i'
I ., __
I .... .
'v ..··. .
~I
,I"""Q
,~Iit;
~'!l11
~.
ecuac'J On ~3~·2b)'·.._I,e"uane" ~.a 'leal d1ebe ~ La llc'luir,. RI.__,(Ie Ill, sigu'iene malHra'~ . .. _- . ':_ ...... ..'_. , I.·.' '11A!!i'
u r ---'''' . ". ,--_ -. __
,E•.
,Bi +, Ifni:
]-O~Ln·'~ ,~......''./,iii!. ~'. . =. . .... 'II ' I~)_ 100 kjD, .,.
Si U ClK.esDlio mp'li'fiar' e iu've.rth Boa sclal de 'un cliwwto d.cl:;EI~ta 'm,pedD'ncia ..'1 .(11)se "Am. ~. I""'om· . ,. ,'" '1"8 .~.'~:::-'1! 'nnl,m, am··. 1!I'~'if!.it ... la tC.·~.-n-iI!'iiI, ~..n.-n·' -'-n ii:",...tCn]"I'·~I~. ~"" V'ri''' -I'~"al'i;jj, 'L" r.lii~O·;n;. i U q. lu ~ ~OIU'~1 ,f"~-~----~~' ._.' :~'U_~ _'._~~ lUll ._' aI~menie :Ia SldEda, del. se,luhlor :8. '1/.111il1,Yersor~ ..Abara .se ,lbal izard, lI.OI circ1uilQI €I lIle 8lnpl~fica , .
'_':.~~I
:n~;@-.~
=~
!I!p.,_ -. ~.
~~!Y~
_-.
_I
'M~"~,,£~
,_r!a
!lli.V
.1:1 liil.~l~~_
;Uutl
U JIll.
{J!~ll~
··~I~IV
pe.. .!!!!JU
_,"
~iI'II~
If.'~
~ __
L'
~U~,,::,I""
~llii; gg
_I·!I!~II_.
~~!l
~1
Copyrlqhted material
~fn
UU
CaptulO ,3, f
.-
,-- ...
: --,
[,,",
- 't;.;' +,~,
n'_~, ~-I~[~J-
,~iII~'i
[~I-IAI
ll.crv',<
~,
.~I~!:Ii '-
E---,
'+
,,
"
,~
'
,II
~~"""""" __
}
-m_"!J"oJ
"
"'''-£pI
~.J."
+--o'
'~"9i~'B;ii["",-';-,&i'i!iwi!!oill;
"~i!iU__I!C@u_:~I'I~~ ~ ~.,'l:~_1 _t;Qme~l~ ~ '~~i1. ft ,.,;-.'III;rI~ .~,,...-.lIi""".., - ;hI;,~" ~unll __ . _",," UQ!, ,,iI.,11 ,;00...... ,~ .. liI_~1!! i!lI!.!-~!r l~J~:
d,"
~-
",-;
~ ---: .
..:i......
11:'"
1i!iIl,
i!iiA'Uii;~
~""":tjli., I_~!I!M
[.-;1
c: mn "~
I I
II ,_
--
.
,
• _
--
':!d~'IV [
T::c
I".
s,~'01, ,mY' U
'-I:' ....
.... _,.,:1
'=
....
;Q __ ,;jj!<
~iiIi
,~"--:-JiI'IiNi,jil::~',CJ'iI!'~U"'IIO
C'IlJ
l!Ul
'4,'(IIi'.I:iiIi SnlUA..
". ,,_ .•• l ~'
~1"~IiiIi'ii'i!ii1
'N"iI'~IOJiPid·"a...l
U, "U""
~:.
i!'Ii"'lIi,A -I
i"d1i!1~'ir!'iI''''"i"i~'i!ii
1,,,",~,lalN-~I'\.,Iu;, I-_~
" ,_ ...
1 t',ll
·-11.·, ._.4] . ~, --'·"·--il'·~· ,.-.--~ ..--. -"1"-' ,U~.Y~rsnrM ~1 _ -_ J'. -- -. .,..~ - --, .(C +)".,('/ ,.,.......- .--I'·Cj-, ...... ', Ope;I.,~1 ona. es In 'ei;'H'ili'L.as iC~~l~lIlii ICV. 1-·:wop_b~Ca,uD~' . --",nil -- ., .',~WILlIll!lg::__, --eill,.o(: .c-n._ Je que 'L_",,-- - eoU. ~ 'I_liS conex~lones I:"· u~.y 1~~J""tad9SI ,rti;~1 mismo 'nn~~nc-'~'aJ' ,Ii -'v II _ ';Oi~ti'fi~, la'-p"a;_tl'fi~n, 'n; ·tr.l;:n;'VpI[OJ~ ,n; rn~ lnll;F!.iU'iiil~ p'f\i'1I,,,~'"aue a d • -_._y ,f"-'I!i!!!'~'~r' Por 110~·· .. '!!iIi'' ' u~ ,D~ ~ 'W_fl_l,
, ', . 1 " .... ,-' ... ", - .... ' .
'nPlm ~a.re5istenc:ia de e Elbada. dc;1 Am'plificadDr- no' p'~~ .... 1-·00:-·'···· M'--'n --"1 ". o~.(a'~ muy ,graIL'£1" e'~1 Dr - '-1·'-- ..' e-iX:c:-~e3, '._ .'.'._,.•., " ,-D:"-'d-' que pnlCdC rune lillie; e.. volta p' '0 ,Ben,emil! ..t3: _0 . '.1..,] )1. !IS If·.!'
_" "_"_'
_,.1_
l-
1-
---It_.
-'1.
:~
.', '_':
~'
.-fl;j(O;,.
,!L~'!Ii;tY 'e>
..
..
l~
,. j
.,
-.
iI_ _
~.I-Il_U:Vtl '&~I
,
.. ".IU'!II;!'!Io;
M_
[__cj
II;,!!'.
~~~
'--'
Copyriglhted material
A '",·i!"ft'S" ~"""iI"\iD;9' I 'U' -n" ft :l"lU1I~11t""- ~II'Y«I.:__Y'!I!!!=;! _, '1~1'~m ~,~ 1!~'!I;;i;I!I'ri:iI!~!IIg ~ :7 .-v
-"II~I'~~d,
61
,1--
,Il:~
,Iii
.'
,~
.,aul4a
1 _-.!II
\b1laje
,I _'fis,
Ide I',
'":1
!Eli'
la
I :
1-- ,= l(ij
,lj'i'~~-
~I'·
'il,..
I)
1 •••••
:.::
Ir'
_lEt
.-'I!lii'
'~'~'~'
II..
L_:
n,l,
I, "'~'
,')
'-~IO"-~"Ii
.!I-a,!!
~- C:-OI I IC"--O'
l -, "_-. _ . I ~ _,' t.",
__ ,
IL_
Copyrlqhted material
&-2'"
...... i
. '-
Vo
,A'I- OrD.ED ar La (!t'l!iIBc:ioD l!l ..],'~~.~ ~ - ~ - -- --- - - --- ---- ~,~ llUI para
'_I_~J •
.~,
=, (',~, , ",'
t.'
'~-
"
I'
,
:""i''Ii!''n~~'A"'i'"
~Ar"l~~
I·a·_'
~
} 1~~~~I~'~II~1
lilt·
~B-n:i:ii'iiil;f!:~Oi
~Vll~~!Wi!l!
~~
ACt ,_ ,_, ,_
,1-, --
.. -
,.....Vo _,
,Bi
'[I I,
(3..l~'bJ
.La, ecuaci:OI (,3-ll, b) :mueslla q,ue la, .aI'an.c~a de. 'wo:l~je de I.n am:p~ijfieador 'DO in\r'f;[soc siem ..
I
pe es maJ'or q;u'G ~ l.a coniente de cilia, ./Lt estal dada, 'pur 'V~R:t,~l :pDf' '10 mn!to~ ' ~pende s6lo de: 'V~ ,dB Ilit i>v' .1 corric:m.'tc que 'Ouye de la, le,na h:taJ, doe: ,subla de'l ampU o:eoom' ~peracllolilaleiui dada, por' I,
ii,
II
'I__ -_"~ l~ .:
E~"
I~"
,W'
!f.-
~Il
•.
II
~i'i;
~!U
Act.
( '.~ =r '" " b,,-')" I'O'I"'''''~~~ ~ "~.l T
rllG: l~iIl"!liI;~ "1i_ ... I. 1~..:IO~j. L..J
....
.=
.=
'IO.::,.1 "'i'li
1
' . ,U,1i
"'[I~' _ __ '~.~
,:5
~,~
r~~~"Pliifli
r!J"tJI, ~~
,II!Rft
(.c) Oltservc: :18,:figura ,3...l~ ..AjUSIC~cl osci~.QSCcpjoprtta, Q'bsenar:' .1""""'1 COb Ulla, cseaJa 'verb,eli de ,5 V/1liv (c) " ">-;,-,-'l.ald: '~ , ,. I,-~ .. 5eJ'Y. nne Ii'\P.ndiGn;l£ SC elc'~a bacia, la d!er,C!:c:ha,U' II!S 'nAJJ,i:li"B" La eseales ' y 00.n.Z.UD, .. ,. e .. 'V/d~v O'b-'-~~ '"I .., '10 r-"'" .-----~. -- ~ ----- rJ' -,...- ~---- ----------
.q;i11Ui; ~ ;ruiIi
,~ll'.lU:I~.
.~iI"i'~"
'\1*r-.e-:n
~ "P,
",[Ill]
'il'in-::'
!III
,~~[
Copyriglhted material
.... 'ACII
w )'
;r.11-U
["'U"'I
" .. _·_W_:~'~
;'nv---iiCii.r~,e:n~
6'-"3-,
I
"
I, ,l.
....
,'
',:)
'Ii
,.-, ,,
j,'
"
",f)
en
IW ,__ I __ E
-Il_
B.,
___:__'~
If:
,~~Ic:nl
(~e)~
de ua _ifi-etdot
de 11DbId1~sd.,
DO
ia,w.~,
Copyrlqhted material
64
p-
.•
_.~.uv
I ~..I::....,~~
~7''.2' I I.-~~
", ; '.. -0
::-"--,_,,_--,',,;- ---:;---, .--;-'-La-' ~ IfueIJ·-· _ .. _,-,: •. .' _' -: :. _/ ",8 l_'.. _ .IW
IIS-
1faJe'"
_ .,-:-, --I
.._
i"_':
---,. '-'des'
.. ~' ,_,._
flrV'
E~, a O.,.2~ rms en cada 'medici6o". Se gcaJiea V-u, (} V /1:1:'" . C. ~. -~;( .... ~, .... I L-_' ,. - .'.'. 1""\., ..,-- d . '1'1-' ,- _. '-I . 'I iii' :C" '.' '-'Ql~QIIt, ,en '!I,unctYill ~, !I.a, _u·-~uenCUl., vuan' .0 se ' _,eg'o, a ,_'as iI;~c'w,en~',I;)S!milS il~,~as &l';1li11 em!plem a dism~o,'Ulr (',dcibido :8, I0, '~,e de I8, caeaelt ... c:ia de en.ad 8,\ 'Ra'u' n ua a IJl'me:D'i'at autom;Sll lea~~~8 , ll' mente ,.:10,'1I, ~~.;jJjm,~-1l vo,·~'Ii;'~-ml-JI;,o'd,.·.'!10:1 :rr~'Iil-·~~·d.·'1" d-'e, ,t~U'Cili"l~ij;:no:I:li'Ii!I':Q: D.'1IRl! ' ·m·~,-;iillilnl:~~~e-:~r'll!-- ~'~I-n" y,~'~IAif'de d,e ,...,' .. , ., I,u __ "" _ .1!Ii;,1 iOr~ . ,I., . r-' , ,L:;.C III -. a I illl!iliu , ......
J
lDU_I'IIf...:ll~~~l ..
Q'I'I1;~;~ ~ft"J
;:: '. :'-~ JL fa. __- f:n el ,-'---<-11:1 -;,- -,-,~,n, e_ ,~"-'bCF- torso 10- 1-1- tt c~poj"" ,I,enc_ [,",'I me,n"c :..:;-, ,-SLiI'",:".~'en. ~~, ,.~ .. ... , --:-' t,-, COrti, -~S'Uii dl $. 4"'~n-::-';li'r ~,~ '!ii~~i",l':i:n11l4 Id'£I lty i!i:';ji!'n·~iI,CiI:-] ;i!i!-n:'~'IIi',,,,,,,~~...,~ ~ ~ 'V ~Ig -rl1~ '\f ,'nl 'iU'I!lIi'~', 'f~;i!'" 1~I"'D''''':I': ,a- 1litrim, _JI.1llw ;II i , '~~D' 1, ~ili'_ .. [I' ~J~, t
11M] .·I'~r·. g IlL1IIIIIUI . ~-:r.!P.. I.M u~
~l .•.. '_' .. ~l
U~I~
e-
~'1i1
Il~lll"irLr
._I~l'..oH
~"IW!I"'._.'II!i,
ifli_
Qj,
:VI .
1(,',
--
--
"-
•.
~'~--..r.
"1
- JLiIIii ~
~U;liI,1
.,"
",""
_ ..
,I!Ii;IJ U.
,UoI,
iIi'I!!WO;lU.'.,
ii2I!
li0ii. - .. '"
1101 ..
'U
'_'
t[\ q Ul~'~"
l!II!, __ -.':'
'V:·:..- 'pAili' ·d: ;iii; iii:: D-,'1!:"""~1n-- ;l'oiii; UII ·._'_~'U' __:_~lI!Y __ ~l ~~
'.,!p. '~ ••.. ~ ...:.·•..
'iIIi;~ii:li,L,a'
~AY.
: ..
__ ~l l
_~
.A...
"
~lilri!"
~iIL~~
'iIIi,~t'
~I,
,iiiiitl~
IIU~_~I~·
I
nmte la s.ecue;ncla de' nFllleba 'P- r ,aflUide 'ue sea ~aeorriente cue ~ Ie 'ba~a ex tra f.d o 'I' ".,," :un,e1em:~'~O' una, 'fue,n~e,ide's;[ de 'Yiolta ~e no. retonoc:idl, como 'tal ~ de
:..:.1.~· __
·.1_. :\_ ..
'_J~.
r1!!!"
-iI!
D,l
. :__ q. _.
'.,1._.:.".
0, ·_I:__,·~,i;
'Bste es
_.~_,I:___" ._._
,~
I~'
l:t!
",-,
"!I--"~..'. .3--
,r,ilf.d~'_1 ,~:'-~MW,fl'l;" ~
~"jj..\tla~--. r·vfl'_',p
~ ~ ... ,
._-_-_l~~
'i~""n.·,it~-,r"'''a· 1""'"'Jim, ......~-;c;,,~ S--··u·,fi"ioci!"~ -"",I , ~lgl,l~"d~ _-_"U ~~ _ I~V l"I!;.;) Yrio ._ ,::-,----:~,::'~-ji(i :ad~:ec.-~;-d::··,::o~, _ _ __ __ de CQns~sttra,;~J... ~_;_.-I-,,---;- 'h;--~,:-~--:-"-I--:-'~uora,en ,,seer Ina~ ,~'~ ·d->i:--:l--~ 4-: un ,_. us. _0 ¥-;;'I'm~e de ali'-~"eDiDC~lon _,+,']C V' ~ .._i_ s,pone ~ ,_ -JJ ~m__ I__ - ,_,..1. , ,__
~_II!!!!
'_~
d·'·'.
,"""iC~ll'~~~ ~u~~-~.Il~
el
~
F1i;
L_
~~
J' on di'yj50f sc~nciUo volmj e qlue ,Ielilem 7" 5,'Y~'coroo se puede vier CD. '18'fig]Uf,Q 3..12 (~a);C'OD de, , 'ts.fuen.' de 1 ~:S;'V' DOl :Si'ii~iC 'l'idntrUh, .,robllewa,Ilem~re '~"euando rnunca se 'lu~]i,ce al mi~Il'O ~IIJ la If Ir,1 [I
'I'_~·._ 'ml 'l,r'II!i" niU'.t!i! ~ ~'te:' Inn ,,' _"~
._. l~l
~t
!E;~'
~nn~~!t'CIi ~u _"~~
._.
__
Copyriglhted material
6~ 5
"'.
'
Rt= ~'Illkll
'\i"" -~.
~V
" D._ .t.... t ;, ,iu!G ,I!II. ( ilill... lIf~ltc _-- " . " .......Ji'.~- ..... ,.i"" ,",!Iii" _ ~~ I .. __ " . "_" __
'.m
15' '..,'
-l!
1f1i..;~1
l)U:J.!
..
.. _.-"
l!"_~
I~
'
,n·."
v........... .........,.,
'.
mar
Como SiC 'mueSII,a. en la ,iguIa. 3~:12c(1b)~ did ~tD.,e'Il',sor· eSla,'t,m par,a_~c:lo con R., para for,R~ ,as" IllIln_H, rns~_stc;Rc~a u.~""8.llnl-e; de '~,I kn II :10.tD =. .5 :kn-. M:sia 'tu_cote dc' :~ eq 5;'V so ttl vi..,
1
ue
D...,....
1
10' COD' un ma m~r de vo~b1'~ lEl~¥o'~taie .' "mrermoia de 7' 5 'V estd.. eoaeetado a IIII'J :'-~IClr '_.''', sc,guid Dr. '.> '_"':"-~_:":!I'"""'~ ,_ .~.-=--- '.. '-,- ,_..... de, 'vol",jD' 'eD la fipra 3..·:~(c:)~. a salida dell SlIJuidor cs ilua'i a Vrn:,j' ,A I~n 2 L sa'ii;da del Ie,RtP idot·
"~"">~' ~.I,,_..:o'~ ,.:__,_.~1_-:, '.J
i£' M 11,
_.;'
,.pader '.'
•• ~ •~
"] 0:-' k'iI'll ~., JI 't."n'-n~ '~.-~) .. :,;1[, II c· lllli. [Ii p~r
il'
1
110"
cOlIscrvar
• ._. _ ••
•_
CJ 'v'~'or'
••
II'
....:~...:I
_.!l
·tAft~~ '1I.... 1;:' iUn.. ~ll~.~ ~ QI-r.~~~ aI. - -,Ulll!lll!l . _. " _, ... uC 'l!lD \1'0'1Ibtll'!!· ,caB'I'-m'lilcm ~~
;jij;jiii,ti;;;iii ... '.
_.. _ _, .•
1 .• I.
'V'
!II
...
.. _~
~~
_:_"=~-:.r'.:::'
<':___.,I.".::U.:~·':~":__
__ ~'·:__
.~'
1,_.,
.,,'~:
','
II,
_·I
ilitft
.'-I.;·t-""'iiA>li"
~UI~~
••
'i!'n''(C'
.,~
0. IE-A
'~'
-0:-'W,
el 'v,' "I!'Cf'
!!p,"
.d''-w "m,,-"!!Ii'n-e,r--:-,DI 'iq'· ·i·~e:'0' 0.· f,if'lii~ma~-, eom '~';illllft'lIhiil; ,AiI"I,p~I:'Il'j'i~ii'ii'i~n;_ iIi[~·~In ~'a~ ;iIIII,. __ '; 'IP·~·:(' I)' I",;if;;;. u-~l "Sl,-,-,~C 'd__ ""', " -I' '1-" ,,. 11- '1-' -. m'~ - .~.cc ~m~o,.
e;'n't~;ii;"'a=
II
• ..1: q~l!le(:1~
.1:_ll'LIlail
i . ~~
_Ail d SUCW_)en~uO
.-aII..
i
~;i '.' ::::::1_ ~.' 1 ~ An' enl cU'itQq1!Wl.er 'pu_n~'Q de-..'~..e Irculto~ '1D~sep "d It_te:ne:n a_'lD, :I'mpewnc I,a A :, ' '~I" ~ ·.~Ol" ue
r",
lI!;O~,
IL'!I;O ~
_:Iiil
unn.
.~
h~,
_ U!'
_ ..
L~
!iii...
..
1IrU,
~U,
II
r,
'!!IP.,._~ll-w
L!"
""'U 11i __
J'~VIi ~~
iI!~
I.
I_
:_.:~,,'
Copyrlqhted material
[.
88'.'
.
.
vel.
,
,m"c;l'\QS,
tlI-u'-.a; ,~,
vmor
III
de
pm.els "I'
i
'i'Ii ,~
'V' ".,,I
Ref,.,l-
. 11:0
I6
1-1 -.... -------~:.' .. , '}-:-"
12
. '10 lli_Q
__ _
'
'.
liiJi'
'iFQ~
,_
.-!L,j!' t1,~
i!!!Il 'T:~
'f.ImD,
4,
..
I,', ':
¢
6
'.,'_.
t,,' -
'.
i!!!Ili -~ _'
~
~111ilI'C; 'III
..
'yO
(b),
"I:C;,'(JrRA,3-:13 1(1,,) 'V011~iG01 sa.tida :p.reciso, ,de ....S Y'~II(b) Ian '~ob~jcde , Uda de :1:5 v., ..
SOi""
Copyriqhted material
6-'7--:'
. :"
Para eOI1Smdf''~n 's:umad·(l['Inverser de tres e;n,'wadas ~5G udU.za un 'pmDlldJad.or' pasivo y un ampli'ficadof' no c~nvm-of~al eemo se g'uestm ~;nl la 'figum 3,..14(a)'., 'E)~ cif'-eui~o pltlmedi 3)'''' t de~
der pu;i:vu coasta de 'b'e~ :ms.~sten:e'ias, ilSlUule-s ,RA y los lffts 'y'ollaj~$ QiuedoDen ~ILlIm3f8e~La. sa.. ' 'Iida del,,pmmediadar paivo es ,E~,~,leo.dOI1iuJe Bent;es el 'pm,medio de E'h ,Ei ,'I' ,E~!,es d~ch::~, ,l!~nl
)1,',,,;}.' ,~'' ": 1i'!i'U. '..... , \1- ~ "'" ,,f1ioo!!W.,. 'U,'I;" ~~ _ 11:'~oi'lJ'" til..... _ ~", Q-:e:U', ~U~nl ~a!
:i"'"itq
,A'n"
!W _
:Ptl;~~ ""~
'1111:n' ~L,
poo.ediador' no hlVoermr (en. oontras,te com 10 q,De ,5uccde ea la sectl:on :3',...4,)1,0, La, ssm ida, V~,se ()DtiGfiC de: ]a ,om" Ulcaei6:IJ do lf~; Cio:n una gmulri,c'i D, que, es ~guII :8 :ta c-amIldad, de en'lradas, n~,Bn !a 'fi,I,ur-a, 3 ...14(,a)i' n' ~' :3~rara disci .. el amp UfiCI-(llor' se 'C,S;COle g'n Y,alor ad!ec1uadQI pm, '~a reslsmncI8 R~Ahara SCi elcuell!a, 1/8, 'IUHtirde:: ,Rt
,S,I,8'1'
~2, Y
'~i
,Ill'"' ~ ,1)1
(3,,,·'12:)
,~, kD(~, ~ I.) ~ 2.0 i;:;Q., 0
Como se 'muestra,t'n la, 'figur-a, ,],..'1,4(.a),t. ,e] 'vla]of de RI deberd ser ",-:
t
E.'3 'no son 'Fuentes de' volta,je Jdeahuh :10que' ,~f'seri:an una ba'l:eriiia 0 ~,asalida del un ;ampli'fi:eadoli' opcraeiQ(lal agregue 'los SC:1,uidoms, como ,en ~8, fi,.,unl :]CM '] ,4(b)..
j!~a,
uv
..
, ,
1
.3
,E, Ilu, :sOdl It.\vcnta, del yo.lt,~je idf:d:s,. basta ,~,On ,1i~1.u' ~da,MI, de: e'II~, '
(:_ un __
~;or;..-~
'-lUluOf'
L
~I
~-
A'... w.;:
FI,GURA, ~l' TOcias:tu: :R'tlS~~IS de 'Ull cmuJdad de entrado 11: de; un sumaOO,li' 'nD iD~enor :son; 'i pales,. eJ~epkllIa ~i:stencia, de' mroali'niMIBCiomr;, eU .., ji, R = llO kC Y ,R(4 :~: ~,O kg. :&l oonso:ueM',ia" I~J'~'R ~: la, taDlidad ,de ee.~ .• .' rmet't.OS,. ~~,,-. nJ' - ""n -atlas -~---.',- uno", ,D ~ D~'~ . U:.
-,,~ \ ,.;I" "
it·,~,...iI"'~T; : ,:,1 "~"fi~',;"lA,c u.bereHC;l 11 ~J ~~-Oo"U ~~~~, ,~mso ",' pall,cn,f,e.,-'e,~ • , '~:-:, :sc ~,uul,alra C ' ,am,lfb1.. CIlUQf -' 14';~~,~-:.I;~}'a' ,~,;;iiJ:!ij' CQHL" :i_ m,;if;,1l!' '~n,,.. 1;1 ,mnp~'i.ricador de instnm-el:mcion., ,S,b), e'lJIlbUI,Ot :31 iIJ.lJ,D.j q,UG t;D ;;:1CflSO de 0 tras aplieaoioae s, de 'ul1j~lU' cadoreslnrVGliSores, '~' ItO invenore,s,!, p~,r.eSGJD:lamos ejc;wp'] es de t1Jm-pli I1 codor Idil~f~n~ r ~' . . . tJ·[~ ,tidE 'rC:D I~Stao secei o:m, ',..:' con, -- se'fV,oolflnli.#;cndo\r' e;:oJ la s iaui ente,~ ....... J .... -- ...-'"'.._,~ ~-_.. ~ .~. r '6-_l....
IB':n' ..' -; ..1'·':1 ,-He,"1 capil',u~oI' 'D'
I~ . , . ".....
'f ':,
,~.--c
un
,J.j
_'
l_,
,~Ii
"
Copyriglhted material
,,.
;mM"rih!i;i"liiI!!'O',
88
,.,bll::
'.-'-T.~
"l!' T
'IO~~ ~"
.~
'k1'.-}-. 20·'·
..'-. I, '.,"_"
_ l!! . '.-
.I
. ,c: ,t';J
'V-..
'~.I_.:~'W}'h'A'1l.
:rl~ ~.
,-.
'~.,
,....,
I 2,5:. '.::
-""--'"
'~iJ
v "'' ,
r' '~'
.....::....:__.
.
........ :'
Iiiii-'
fl.r.1ii \IY'J
ium:;ionar'lm ,ap'lieaci:QnBSI de una sola, "Hnte: de alhncntICi6n[I' co;mo ,semuaua en ('8) " (b,)\i'
'~
Cmno ,H 'D),lRStta. ~1l' '10 'fiaW"8 3... ~J--I~l- H,. ~¥[a"',-si, -]1 ·--~--··~-----~----~--~~-,D·~--·~IO"-'1~ Ft.} 'W~, m".··'U\or·~- ili'''''r "",J!_~ ,- ~ ,;;I""" ,iQj" "~iIl!!~ - 'q .~ ,(1' iI .. I --.," ... I .
,_~I
Z,:
v. g'l .ai"UCM
-
_- .'
Copyrlqhted material
..
I,
,
__ -......;;.""'\
A.r===~~~,
,!(-:2 V-:,'":,:____"", ~~
...-~~
:2
,R,'=;lOHl
I ...................... ~' "!
ij;,...--"""l
II
-rsv
"
.....
:--~'"';""' .. ~;~
oo;
.. :
:..1--;11' U'!j~I.
IMI!I:'
"
,-"
en la, el;diof.Kioo, de' DD a;mpfific.ldor qtJG £0, diicr.endl- caire 2E:j ,',11:,
I J
"_'m- -pL.;:A= .
'!Iii< _, ,lOAIU_lID
,
~UI,I'
~,'IG(J,RA,J.'I,' :OM le~emp-c-'Ios de Imp~lifieadormdifereBti:aJ~i SOl el :S!Llbslrac~, ,!Ii .~ nlli • [a) , la utnh:aci6il 'de.I'i1mp'lilcadof' ope rK~ioal ~anto como, DlmpU:ficad iU
:invetlor C-QrnOM hl.'vemor' en ~b).
,g "I, - III ~I
l~ I
/u.&
Am',:'
..,~
":-,
.I"·'·~w...,
@
I:.
-e
rllp~
~1!'1'\.~r-'
"VL,
1:,
n',-~"
t.....
-iI"','e,ft~ I~·VV~
En :18, 'H,pm 3...I,fi(b).~ ,sefial B'~Be ap:Uca, a la e nttad_l, no io.Y'e:rsora, de'l ,ampUlcador y la : :Ia
,~..iU, £l'~~ Mr'tlYIH. .....iIi .£" .. iii:'.' nlnlll,:i~a a '-18-; ,w· !u·:._ ..··. All--,itl"'Sdla ~'~'RI,
,i.-,
,"=
,S8'-'
,t-::::,.,-:~_ 'f ,_ q ',U.a,~, ve ..... 'U'liD '!IIi'W,",'I~'tr,~'iIII .., Y'\io',-""Q .. ~_ ._ ,""" '~1,1 iQiIitl!'Lyt1I!;~,~iQ, dor no in,vl!r,sor OOD una DM~:iD, £1£ (."R" + R'· '\IR.~0, 2:, E~ dec:I.'r:- llcyardj, a 'V' . .so:lo ,8 2E' ,A, - -- - - .... --- -- - -- ------,~----------- --·-1 -. -._== ---1.+ '" conti!!l~_J. "_' __ ' se reeonecta 8'- 1-' B'· se menlpl8!Z8 ,P'I!!!!!' Uel'r8· ,B.~~e U__.. ,aR)"n] ificador 'I Dli'iCrsOf Icon nor Il . '_' . __ lluaci6n '_" 11 v' I" ,2, ~" . ~ ,1 __ '_ ~'~~'a···, :Q\G'~':a··.~~.a'" ,...... 111., 'C!I ,U .. ,,"' a V'- ,~,~J:?,- .C:._jU-:4ind'lol.a"n·.·'~o·.:'&1,. i'"i~m;:-ft. £i~l .e·:_,;c··,A:n- ~·O'.'·~~'·'"'~~- 'f/0' '~J~i"" ,d·· I_II; ,1:1' ' UgH'-. iC:!ifAl!l: iii,., ,r' '~~·e···.~~a',0' • ... &:riI2,.'·.. au, .. .V ..?.~ta ,"'. u~!laU'U:~t ·tf __
I.u._
i.
g ''''r- ,p,gm--.~ es "1:-"" [5;l'ia .q::''i_~~~.a·~ '\ii' .S-:C-; .. ·.:,Ii'imn-,:.\ ~ , .... J;io2,~ _.
1011;· _!!I,S~ n~r~.fi
lil,__
l_l, , __ " __ I
y',~g+ '~-~I~
"u",i .
;i:'lj;iIi!'
".,!' - -.
1 ._-_. ,=1
i{~
l_l,.
"_'
_, __
'
"'_'_'
e=e-
"~!!"!.l
.1.iIl!iwI,l.
,.'Ii.i
;1•...
I: ..
!Il.;U' -
.~,I'Ii,;'"
:__ '
.13.. 14)
IC'=I.... ..omo
,C'" ..•.
;.D;;;
se
0.'
jl Ii
V cu :'~1[Iid:,~rr-'= '2. V ~'~'. :=' ,3:·': 'V~ _ tl'-:! - -""'~_III U ,~~ , _,~
Copyriqhted material
1"'I1I,t.'_PlICBuuI\8S
'.'-"--'I~'·f'.:'-' ,.......--.- lllmvsrsorasl y lno, ~nY8rsor9S1 ,01 .. , -" ., "" ,'~. _ .•. " ,,-
71
1.;11'
I".-....
;!,r,'
.AI ''I;''
'r,'
j',,,.-
'.' .. r
-----,
",' ..
I,G.,
11- Pili'1"'lllt:~
=
:~iI!"JIIIsta, n ~
." .. !p.-·V
'~i~.~, Jt'~I~
I, l!i
,,-,f,' ".
'.-""1"
"
.-
,;,1\:1"':..._ .. -· .,...",p",,~ar
I --
:m-uera:
~'~I-
I.... ""'" __
n,-
_'!io"
~, __
Copyrlqhted material
7~'~2'-"
:1" .....
( I~' ~
I
4.. V,·'PI1100UOC una Icome:o'tc que pasa :po.rr'.Rs ,J Iq.ue 'v,lle t ~ VFlRg• ,Bsta Ic,lcmen,'[e; nIU,J~ptlt ,il.~Vd, se cma CUIl'b.11o ". Hllye 1(J~ i'ra~l1eSde, R~, , de RB. -_,I ,
V' + R'II) ) ~ ,R:B'" (Btl(,' + '1'8). ,.... ~ ~- .,' " ' ',,~
Rnuman
("3-"
"c ;...
:=:
],Ej
-
(,] ..
l5b)
1St! ha dado mspuestD a, I'a,,p,regumtal de la seocio:n, :3~111., A.bQI"iI m,e(ii:a:l.te des cje:~m'p:to~ dl~
"" ,,,".
I" .. ~Il ,
:rr;_
= 2~'~V: ~Cfuena
.. 'I,., .. -. ':"_~"
·8-:__
V~"...· Fl~_.
~
'" Y',!]
I, . .'
'-I
_" V ';f·'·~· - -,.", a, '·'"I a un. ..,,:,... 1..·.-' =·4-·.1',., ~ \, '-0 .uena ,-. V·.... ,,-. '·~··I v",(l,r
'V"
.J'1i
fj
:4:l
i!!H:!i.iAii..r.I--i,~iliji,g, :..,.il
~1U'J.tJI_~~l III
'\".•.. Qn;i,or:r-:
_-='
jIi,'~'
I~~l~
=. V ~
'v..~ .':~
,e"' 'V" '.... -,-", •._ I'· ...- nue~i(lS, ~~."-1'·,~. . ' e e(jfuJ ... ,-',. .-"'J':t.._ -"., '. S-~ ,&~:,.-. -, -- . -. de ,--.': J, aumenia,' - ,pfO:n:IO a,'~"/~ eneuemre ',ns ... - '.' IV" " ' ,VQ,!;.4i1lJ,eg de .'..'~ luJ,UL
i!i;1
I
'1.4
II
,il, •
l •
.r=' .c.·1
.
!-.
~'-
L~-
.U.lCJza-.
';0;
"'~
1'1
'd,~ :1;..- I"; '. ' ~ - 'h··-;ttol laJCBJlZaI' e!I;)G CBJg1use , , 8iS!Ia, i""'11, ~ .
"'1
..
~"" ,I,£
V ,_"
Copyriglhted
atorial
73
'-.:
s"r'~
",.
~I
I'
j;\ ...
~J
'V'_ An U
u
"'1::1]
, - __f. _,-,
'a,'IC8lI';;~'Ji!irji
i~1
el ,P-it1-U':i11"I"~IO;C:: _~.:I-_1IJlr~· _
~~_I~'
;iiIli'Ifi, ~'~
tr@~J"Iiiarll'!l"lip'I-'~II:;o:-Aor" :..:lii... ial '~m'liP!lIII' .' ...,~", ~_~ V-M!l~'__:_'_ 1r.f1p ...... [I. [I"
I"
.,1
,·1,
!J
'_~~~jll. ,;}
ill
S:fJlucMn.
COB bue Icn :185 eeu ac~iomes,(3 ..,'i~6a)Y. 1(,]...16:b): T' t.= ,3,R~, ' C
.
= ,3( I. x :[ ~
0.)(:),
'5~,,"T:-; __
.[!.
,=~C' X J
'0' "
.~~
~: g
=~ ~.J! ]
~,;I!i
!.:II
S[~i'2
_
.u_.
[~·IJ':_ __:·. _
CAill'O-· DI[S-'-E,~I·I,ID ,_"_.:FI' ...·"---~",R-.Iw:._·.. I!III'IW :",".IWWI.'jD'-'.",'~'O---N-!rA,ft,."-' nE- li1l.~~f_"'l.1'* ._ ... ~.·[ .J~:·_H"'W.);. aE-;~'·" ............. _-_,_.fIR:n [U~-\&,'C ·.... '~U~I~:~IA,",~' ..lW~.,
_:_·J _/~
,I_"i.
1iI,'__:,
iiiIiiiiiili!ii!iiiiiiiiiii!!l~~
'.
~~, ~~
_
ii:~ ....
••
*a [com:aiI~~' ~
~ - - ," ~
_ ••
ll_~J
_.
,~~.......J~ ~r-.-"-~~'
_"',_ •..•
..... iiiiii;"
,~ ~
,
~~--~ •• n........ """'mtll!l_'" w.~~ tv ,dII_~-I_.~jW ·I'~ U~[~lIIl ;o;L.. ...__'!1j!I~__ .~ ~ ~_4i ,~
__ ••
illir L@!, ~,
,!f:'li-,•.
Jf ._~·"I@
'N"~;a
,'
•.
__
.•....••...
p; ~uJr.._,-._ ...
_.~
Copyrlqhted material
..
rs
-" E...!!i,
Jl~'
~.
. =====-
'U
iI!:'" '~
'~',[.
D'~
iU
"'.tI< ,;::;: 1\- ._.J 6.~ "~~~) ! ,ciid Ili~ R~, ~ ...
.JJ" '~
~"
.' .I!'~_lif.
.11::"
Si b~G,1nUe8I'I\O d~Jetivo es dise:nar el C_AS-.~ que ~5, un c;i~ui,lo de' mupli.-, ficador opullCi owal., e~:punlO de 'p-at1ida £I: el sensor 'Y SUI ecuaei6ml c~rre~spondh:'ru~j ado. ,que d I a salida did 'scusor' 1;:5: hI ·cnl_md_o, .,IICAS'. Por :110 ·tanlOi ul1-a vez ,e:le,g,ido el :sen_~ol'~, IiCpre-, ~s~e Be 1m, II!'l e Ie;Mento con el q:-ue,''In:l(J1a U'IW' 'tF,aba~ar,·]en lan to q-:-Iue el clernent-:-; oon 1 Ci, que uno._' ).~ .::- -,~ -:-; 6' - - --- -. - -- - -- '--, .":":- -., - .-.- --- - --- ---.J _.'0 ,"---=:---:-' sea 'ltabajar es uno,salida e'n el CAS q,u~,quepa, dCDb'D de'l 'mqen d~~CODv,e n:id~r ,AID dell mi.. , cRlContro'ladot., Em Icoomc,Deitc1a el diseiio del C'AS ,r~ pmsenlm, una eS,pecie de eu ia 1:fl:1m aquc:~ 'iii~Iln_. to ',n••• ' ~~; ,;t:~.""'"''''''' !fW!.~a\!liIi'~Jw, ~~J~;jiO;,i]"'lI;,. ,;J ,nl'lIU'__ .,'11' "0.", ""':J,ii'lii'n- 'I~~'!I.i!!""'" ~·JeU~ uut!'Q: '.~'i4a· i!ii•.-. .!U:.pelJlllemOS, 'U n,t'~~,'li'~L._+~'~,..J!::,--·:__.:--; ~ !Iv '~II,~ ~:II!!.O """' .... ' ~ ~;L __.... Ujr.tU,Ju:I!~ POI' exa~dlUU' un 'o,PO' de SIUlsor de 't-GmpGm~ura, y como 'Om'G'lIer SiD «gaei,on ,respecli,va.
--11-'-._' ,,------
SoI:uCi'6n'.,
1.-:.
"I
,j!'!iinii'iiil V ~Y'J_iI!
A: ,...,-:., M
"
y_~,
~.~
"F"-_-_'~"I'I-I'."--'.:.1 -
-- ~ -. .- "'.__ '
La lecUllchSn Ique rep .... nta _I .. nsor~ 'Bn hi fig~um,J,~ m,9(c) se muestra una ,g_rd.1:'-..:1""1-' -1i,~,;..}'- d', I " A-I ~)ia;.,,' d''....~'" Ie:mpe-ra,,!um~ ,Ld pcnule\nd~; ,..:il_ =;;], ,_" ~ea ~"""'" ..... M I' Ifn '.'. :1,lC3, ~,~ ¥O),uiJC',~ ,.......]:'ida-- ee , I' ~iiL~'1:ce ~~, en, ,~-.IurU::~!uA.e II,a,'., .-.... !I--. UCi·
.!,I{ . '.'1"
le~ uivale ,
,m V I~IK.,
C'lC"ll(!gr. ,r .
y.
_.
1.
'll~lMLln..J
~I ,~~, en 'I:~ eual ',1_':es la - ji'~m-!1"IiPJra,- ~D-;Q'K-"".A,' :"~ ,",,~_, :"' IL ,,~.'.. ;1"--'-' :ii',U:'rl~1 !\
_ii! _ai, '!!i#. __,-~ .. --
".~-
es:
t:.t ,y:o:1-, ..
I" •.
'I'
"..
=:
,_i1~",_
Copyriglhted material
ptislkoiO-92
,EDeIpS llbtde
""'==F=~""""'""""""""
I"~ ~-
.-.'
~~~--_~""""'_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiloo..iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii"""""'
__
_""';.~"~' '_1lD~gUIr.1
Q1
~
zrs -""""'' ,
'213'
1":",-,·
"r.
O·
32]; .SO
(~JI
Ilt,l(
[COC
. ,-,GUrRA, 3-l9 Ltd 33 5:: 1(")[ tl,po' [en e-nelPw[tM[O~ (bill ~[~o
vfl;tlt-~l
''Ii'u~\d!~~
~.=. .
Jl~_ ....
:t.lI~-iPi.&Ol;~li*nA-[ UI~!I~
'.-~m-~~*",lir~~1 - ,r~III!!!!I~-~U.
.J'
(Ie:)
Irl6ca dId
'tt
- l'IO~'-" --'--"'V-;:~' J!!\ ' ' 13~. 'iilVro: "1' """"~L, mv M['C<)-" .(..,T"~' 'IL 1'_.1 .,lltllr.C1 '_-'" ss » L,.,
6V (5'- O~)=V= .~, 10 - [~, o '-.1- -'. (,l.23 '2,13),Y ....... - ~ .6,'V;,.. ''~.< ,_ (1-' "1,,,,'
0"1',_,:
'I
(3 19:') ,>~:_-.I
" I
I .
'-~
,ll
Copyrlqhted material