Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Herbolaria
- Cristina Gallardo
8
pillaje
~
pillaje ediciones 2010
Colecci6n lIueve 0 fa musics este muy fuerte Editores: Miguel Rojas y Guido Arroyo
Disefio de colecci6n: Miguel Rojas y Cristian Jara Disefio portada: Miguel Rojas y Joaquin Zerene Diagramaci6n: Cristian Jara
HERBOLARIA
© Cristina Gallardo
Derechos reservados del autor.
Contacto: pillaje.ediciones@gmail.com
Llueve 0 la musiceeste muy fuertecorresponde ala primera particula del sello editorial plllaje, Esta colecd6n tiene como proposlto la edici6n y difuslon de textos poeticos, pensados para un breve farmato par escritores de intangible cabertura editorial. Tal como 10 cormota el nombre, e:1 equipo editor delsello, sustrae de 10 privado el material escrito para circular, en una primera lnstanda, en las actividades vinculadas a la micro edidon, editoriales independientes y en aquellas de caracter 'litera rio, implementadas principalmente en la dudad de Valdivia, tales como ferias, encuentros y otros, por supuesto sin despreciat de ninqun rnodo.la extraria posibilidad de difundir en distintos lugares del pais y el extranjero,
La presente colecci6n com_pila a sujetas afectados por las caracterfsticas dlrnaticas propias de esta (nada nuevo, nueva) region, a tal punta que no loqran distinguirentre la presencia de la Iluvia a la efectividad escenoqrafica de la rnusica. La confusion la portan donde esten, ya sea en el hacinamiento de la provincia acoma diaspore en 10 centropolitano.
Si Ilueve 0 no, no 10 sabem-os, pero de todos modos la acci6n humana tiende a la corroborad6n, en este caso, n i 10 uno ni lo otro, el modo de crear enliteratura es de exclusion autornatica, a par 10 menos asl se viene dando en la operatoria de "nuestro tiempo", sabre todo en la cateqoria seudopoda de la poesta, AI poeta civil, la creaci6n, 10 interpone enla ambivalencia irresponsable de su confusion ... Lpor que no bajar la muslca en ultimo termino 7; escucha 10 que otros no. AI fragor de los paseos par la ciudad (siempre orillando), la condici6n que define su estado, se re-asirnila en el comportamiento otario de la fauna pesada, ociosa y exhibicionista, induso e,l nombre. es posible de re-asignar: lobo, pero de nada ni de d6nde.
No deje pasar esta experiencia, la pillamos para usted.
Los edltores
3
Cristina GaHardo Jimenez (Los Lagos, Valdivia, 1980). Curs6 estudios de Pedagogfa en Lenguaje y Comunicaci6n en la Universi'dad Austral de Chile. Ha arganizado diversas eventos literarlos, entre elias la Semana Jorge Torres (Valdivia, 2002), y el ciclo de lecturas Tabernas (2008, 2009) real.izadas en diferentes bares tradicionales de la ciudad de Valdivia. Poemas suyos aparecen en revista universitaria E/ Megafono N°3 (2009) y en revista lavaquita N° 3 (2009). Actualmente dirige la revista virtual Trepidante y reside en Valdivia.
Herbolario
A las abuelas de mis dias live, Sara, Chela, [/ariso, Elba.
"Y si ocaso yo me ausento antes que tu te arrepientas, heredar6s esias flores yen a curarte con elias ".
Via/eta Parra
..
..
Lunar
Hilos de navajas en el huerto sangufneo,
escarbo 10 ontesola de las flores a 10 hora de mi fe tardio todas las semillas se vuelven 01 cuello tierra en mi altar. Oler el fruto ro]o,
10 herida y el crrojo ofrecido a lIagas de cuerpo y en el filo de 10 hojo ,
el rnuerdoqo, conteniendo el fluio en coda extremo, rozando 10 palabra,
violando 10 comisura espesa del abrazo vedado. Busco brujulos mas alia del perfume,
mas 0116 del reflejo de 10 sangre
socovo el norte,
el eco desmembrado
el para humedecido de 10 co so cierta, de Io unico hobitaci6n envuelta en tul, de mi lunar penetradoen corrnesl. Adentro el nombre,
tu ultimo baile antes de 10 cicafriz.
Aband'onos de medio tiempo S8 refl.ejan en los vidrios de 10
/mano esas lineas fragmentadas han cambia.do mi destino.
Soy 10 urdimbre de los dies, pienso
mientras en el vaho de 'las olios
cuentolos muertos que navegan rnis lutos bloricos
10
en la otra orlllo,
otros hunden losespejos som'breados. Yo enesta,
soy algo mas que una confesi6n enmudecida a ras de cielo.
11
Antera
Muerdeme
rnuerderne Ie grilto o] litre' desofiondoio aves que estoy obriendornev
Celebro espesura menguante enlanoche de los buhos. Si me muerdes no habra herida
no habra angustia
no habra beso falso
si ohi davaras los dientes en el cuello desn udo
en el vientre
en pleno vientre
para destilor de una vez este talamo que quema.
12
Brotar ligera a m,edianoche
Las orofios cuelganellaberinto de los dies
coda. esquina es un poroiso de silencios desplomados no hay tordos sobre los radales
ni bandurrias orillondo el eCD de 10' iluvio hay invierno del atro lado de las ventanas heladas doloridas de mananas sin sol.
Desde 10. infusion de mi cocina almidono el tiempo buseo dientes de leon en 10 escala de rnis ofios
y en ellos 1,0 brujulo que indique el norte de mis muslos soy enla leyenda del huerto
un secreta de cortezo
un rojo en el sonido flor de los notros un fado do soudade en medio del Sur.
113
Extracto
Es urgente esta lIuvia
para tu abrazo seco que hace sangrar los grrllos del [ordln tengo las marcas
10 cicatriz que escapael holito a 10 corazonada,
padezco ceguera nocturna, 10 sa porque
las monilias del reloj se derraman sobre el moho de las piedras a esa hara debo seguir la huella de 10 madrugada
no me engano
yo bebi la Iluvia tantas veces,
me h ice a pulso de gotera en los costofios,
creel humedo hilvanando silente los rayos del sol. No quiero apurar este invierno,
paciente espero a que Ilegues
para regalarte mi vientre.
14
Venidera
Los ulmos volvieronse 5610 zumbidoen morzo o 10 hara exacta del sonido puelche
tu rnoscoro terce se quebr6 bojo la lluvio indfgena de mis dlos en la quinto los manzanos fermentaron certezrrs humanas
en el huerto los zorzales develaron el secreto de los semillas
el oregano esta vez: no sirvi6 para cclrnor el grito de rni sangre y dormimos ornor atesorando el pez6n dulce de los meses ..
15
.AMARGAS
No te attune a los xatxa Ie 5,. los xarzales tienen pvas y rompen los dekmtaies
Cancion AndaJuza
Pecado Capital
A deshora, en la escalinata del tiempo desarticulo trazos de una ceguera terce desaffo su desti no seco
y me ciprovecho un poco de su sed a eontratiempo
cincelondo los [ineo s de la piedra
ofios a cuesta en 10 eoseeha de las sefios
e'l roee de ese ojo - punta cardenal opuesto - fragmento cierta medida de tiempo
te quiebra Cristina el sino
la angus/iade un ultimo ref/eia a las seis de 10 manana.
A tientas hilvorro en 10 boca secuencias y venos a tientas la palabra escurre
a tientas riego 10 mata de ruda 01 lado de 10 puerto ese mapa enorme de brujos cautos
Muerde Cristina,
pellizco, ondula el cuerpo de 10 larva Reviso calendarios ofiejos
notas a pie de poqino 0 las cinco de una tarde mudo
- espejos retrovisores advierten que los espejos estern mas
leerea de 10 que aparentan - y en ese equilibrio de espantap6jaros
no ves
te agrietas
17
no hueles teolvidas
o dies de distoncia
mudo 10 piel, abro 10 co]o sellada por escornbros
mientras muerdo tu comisura letro, orgullosa como viento sur te alejos,
vuelves,
degradas
te revelas
bajo 10 lIovizna no hay santos enqofiondo 10 mota de ruda.
- Crimen perfecto doliendo en medio del caudal -
18
Heladas de Otono
Tu palabra abri6 el sepulcro amargo sobre las sanguinarias amenaz.aste mi vuelo
mi color pri mera
m i teatro de sombras chinescas zigz.ague6 con tu voz a las tres de una tarde muda
conserve tu vuelo en frascos de vidrio
en una coeina roido par el musgo
en un puiiado ardiente de mosquetas 10 sangre se estanc6 en tus venas
y no quisiste ortigar tu piel
el miedo te rompi6 los huesos leiste en mis ojos otofio
y no crelste
y no quisiste
cruzar el charco de rocio frente 01 ventanal.
19
Cancion sin nombres qulero caniatte ttiientras la noche dura ...
Dulce Maria Loynaz
Huida por Razon
Dorrnio en Hebre· 10 desoz6n 10 quejo andada 01 cuello
veios mufiecos otesorcr tus pequefios brazos veios vfrg;enes a fus pies
Espejos porAlmas Seconal por Valeriano Simpleza por Desvelo
No eres tu mi pequefio tesoro
no eres tu quien arde entre rnis brazos es el obcmdono seco
10 boca ogusanada de cosechas muertas 10, sospecha languida de pl6stico.
Bojobo en natre en deseo
manos cruzadas en espera
verti paleo en 10 enredadera de mi cuerpa
para ahuyentar las moscas septicos de sentidos violentados obr] losojos a pasos de distancia
destroce el aire en lIonto
20
Viole por Cerfeza Anfetamina por Ilusiones Hulda por Roz6n
Pienso, te pienso
mis pestofios hilvanoron un requiem
que disip6 el sello de agua inscrito en 10 lengua
ya no 9:uardo espcicio para que habitesmi silencio
21
Nativo deagua
... yo, de frente a pies, me quedo uno pard vivlt y morir.
Gabriela Mistral
Ellos ovillaron la espera mientros dorrnion en niebla decantaron 01 tiempo en corteza espurnoso
en cenizo muerta seadelantaron a 105 esteros porque siernpre fueron otros los que jugaron a fuego
no qued6 tiempo para que las rebanadas manos coronaron
10 /hidalgulo altura no qued6 tiempo para deshacer el yugo del decoro
Bebe a contra tiernpo el morron sangre de los r ios
y no me atrevo a romper el ortificio de sus tejas otofio se, par mas de una boca
que la oxldcrclon plateada de sus ofios es mucho mas
que el simple conforno de casas colonioles. Es mas bien una silueta,
la entrada de los ofios que hacen frente 01 temporal.
22
ACIDAS
II P d ~ d . d' d . d ""
e era on e es rm ccrso y on: e ml cor uros
Anna Aimatova
Suturas
Mira como tengo tu letra en la espalda mira como arrastro 10 tinto
como 10 tinta me rebana la espalda No yay a escribir mas
me corise de escribir
no pretendere tacar tu corteza hinchada h u rga r, tenter, sentir
Ah! Cristina no te eriqofies
desde la espina dorsal extraigo tu letra hiedes 0 tintes opcrcos
cuando tv jadeo no dice
cuando de la mana viertes estacas mudas, ingenuas como yo en los contra del oliento,
desquiciada, obseso , ebria
mutilando el resquicio de greda
Tengo tu letra en rni espalda, 10 llevo
como una mancha
una estrio
una agonlo de musgo en oguas rotas Todavfa frenta a la madera
hiero, me abro
ahogo los pufios en el rocio
desnudo los pechos insolentes como dalias venideras y guardo el dejo vinoso en las cornisuros.
25
-
Todavfa incluso, hace un por de heros desde tv letra fragments e se granizo 6spero que nos consumi6 el instante.
26
Rogativa
A live
Abre fus venas pido
abre el cedazo de tu piel
deja que entre con perfumes nuevas oriJlando tu cuerpo
deja que en un sonido
coleel dulce vine de tus ojos
quiero silencios para ver si descubro que no esters ahl
indolente, [rlo , inerme
dentro de eSG cojo mustia que te alberga
siembro sales de colores desde el rictus de tu boca porque quizos 8'se conjure troiga de nuevo tu agonfa y pueda mirarte, abrazarte,. perfumarte de murtas sacudirte para que no fe escapes
para que no te vuelvas ninfa de 50'1
y esto'lles con mi mirada
pora que no fe con sumas en cen izos violetas
quiero que de nuevo vengas a confener el espanto de los /gansos a media manana
quiero que de nuevo vengas
y me ensefies el rnenso]e Her de los olvidos.
27
Of rend a
Ahuyento los caracoles
que carcomen las mentas de mi herbolario vista de tusflago, matico, amapolas
el ancla de mi ojo se expande en larvas merodeando el huerto
atrapo monos con mi lengua preparo mi suite de primavera todo nocero
una y otro vez en alguna fotograffa velada veros vagar
tu propio rostro irresoluto en trenzas de trigo
descifro borras de cafe sabre una tarde precaria de sol apenas un esbozo de sentido
apenas un trozo de vidrio
cercenando la cinta de los ofios
me uno 01. regalo de tu cicafriz
a 10 evidente marca que deja tu vida violentada. La desverguenza sujeta el viejo sefiuelo de luz se abre 10 matriz para albergar tu rezo
es imposible despojorse del barro en los zapatos cuando la /certeza te va abriendolos parpados .. - el naufragio ha comenzado -
28
No lugar
A Re;naldo Molina
Dejad que caiga esfa pierno en el mar" el mar prohmdo
Mahfud Massis.
Quemo,
me quema 10 ociciez de las luces opag,o el apetito de los roquerfos
can frutos de eucolipto y corios de cipres yo no queda nadie que se otreva a seducir m i despojada prudencia
Guardo los dibujos estivales
en minutos que yo no quedan
orrorrco de. cuajo los colores 01 desamporo del mar y continuo pensando en tu letro
que siempre se adelanto G mis sienes polpitantes tentaste, promefiste, clovoste los ojos a 10 raz6n
es cierto, ha posada tiempo desde tu Fuga en Lila yo, creo haber anidando en 8.1 resquicio casual de 10
. ~
negaclon.
29
VENENOSAS
y que nadie me crea tonto, indo/ente a debil, sino par el contratio, para mis enem.igos, tan dura como amable para aquel/os que me arnon
Medea
Ronda de la Queltehue
Las nubes urgen sabre' el dintel de los cosrofios es mi noche a humedad de niebla
desalio, investigo exfiendo las alas enormes como acto de FE contradigo, amenazo
el grifo de la esquirla sabe tambien a POESiA Las calles huyen par el peridulo del o]o
maldicen,
coda minuto duele mas la urbanidad de los dic s dibujo un impulso viejo en 10 corteza de los ciruelos, olvido
regreso
soy un desahogo cierto
uno ciencrqo proscrita de la infoncia muerdo tu labia a tientas
aguzo la mirada
y en el oi re deletreo plumas oereos como escorcha el vicio de la rabia se desborda en tu silencio merodeo bosques lingues
desoto vinculos brazos
me vuelvo agua royendo el bulbo de los narcisos vigilo mi nido bajo el array6n
de golpe te arranco los ojos ·-para que de una vez par todas me puedas ver-
31
Confidencias
Tengo cisuras amenazantes acantilados yermos derrumb6ndose a pleno sol Lamo 10 piel jadeante
Cubro el cuerpo de oveja sensual Calambre en los ojos, en el
desamparo oscuro, hambriento, terminal
De ml
Libero sangre Savio hurafia Silbido n6made
De una obsesi6n que lastima, sugiere, advierte
Tengo senales desarmadas en la boca
Intervalos heroicos de cortinas a trasluz Me visto de animala,loba casta Escondo 10 dentadura 6vida
desde la viejo esquina hasta ti
De mi
Libera n6made Savia sanBre Silbido hurafio
De uno obsesi6n que quemo, muerdo, pellizco
32
...
Tengo coordenadas inexactas en el vientre
Hondura de acequias en la piel Brasos royenda 10 soberbia amarga Estalla mardaz en personojes incoutos
manejo hiles, voces, rostros de yeso resquebrajodos
De rni
Libera hurofio Savio n6made Silbido sangre
De una obsesi6n que ocorrcrlo, vlolo, beso
Aullidos de cordera negra
En las fauces del indolente rebano ojeno
33
Arana Roia
Ahi esta. 10 damiselo muerto ultra jado de viento
ohf esto 10 perfidc
ausente
quebrada
hueca de aire 0 de vertigo quiz6s saboreando resquemores folsos
queriendo violor el seso del que No quiso Ser hostfa tu camino horrenda
muerdete 10 cola
recuerdo que sangros en 16stima de podredumbre cierra tu boca de moscas
apago tu zumbido negro
que 10 ignominio se te escapa de los dedos y Yo tengo mas de una copa para beber.
34
La.berinto de eire
Tu piel ES
un camino de tulipanes rojos
me declo
mientras yo
volviorne palimpsesto en el desvelo apenas eI vino
apenas un cuerpo apenas el tiempo en su
Inmensa Tragedio
Declaro que hui Quetrepe arboles
Que pinte mi boca areilla
Que querne poemas en tu nombre falso Que quebre mas de alguna cruz
Que me hiee fuerte en un agosto tibia
Declaro por ultimo
que descalza invoque a los muertos mientras el voqui desentranaba
la maleza de los siglos.
35
Ficciones
Despierta en ceremonia 10 ultima noche de otofio huele a tierra de ho]o
a zorzol ogazapado en el fonda del patio goruga chilcoen la ciudad estaci6n
si lagro avanzar lucido , el frfo no socovoro mis huesos
si lagro recordar un viaje en esta urgencia vital de invierno regresare sobrelas horas
escribire el brevia rio de mis dlcs en ralces petrificadas disolvere vendovales en agua
en charcos de suelo viejo
en intervalos de despedida
Percibo tu disfraz en 10 espero
las cartos en cruz me dan el sello de los secretos dos quebradas en helecho
cinco sorbos de lotue
5ietellagas de amapolo
nunca olvides que soy La Sacerdotisa una mcde]o cfiejo
copoz de dejarte en 10 ventana rornpiendote los ojos omor.
36
Herbo/aria pe.rtenece ala Colecrion llueve 0 fa musics este muy fuerte de pillaje ediciones.
Colecci6n financiada gracias al fonda Conarte 2010 de la Corporaclon Cultural Municipal de Valdivia
C[IJjVl
CO)U"ORAOON CUL:rLIRAL r-.1UNIC!P.t\L Vi,\L£ilV!J\
Otros tltulos de la coleccion:
Pseud6nimo (bruno setreno n.) Vaivem (cristioe bravo.)
Zonas de Excavacion (guido arroyo) Full Contact (miguel rajas)
The Swan Flew (salvadorb.t.)
Se utiliz6 fuente Futura Standard Book t.l1 para Textos, Futura MD BT Bold t. 12 para titulos y Futura Standard Book Oblique t.9 para epigrafes.
La colecci6n se editor diaqramo, irnprimio, encuademo y difundi6 par pillaje ediciones en Noviembre del ana 2010.
Valdivia - Chile
pillaje ediciones agradece:
Alquimia Ediciones Colectivo Paratopia de Valdivia Leonardo Videla Joaquin Zerene Daniela Bahamonde
Se imprimieron 450 ejemplares.
8
pillaje
~
8
p'illaje
~