Está en la página 1de 106

LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05

Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la


tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 1 de 106

ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS

ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS............................................................................................... 1


1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MANTENIMIENTO DEL DERECHO DE VIA ........................ 2
ESPECIFICACIÓN NO. 01 MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN.............................................. 2
ESPECIFICACION NO. 02 EXCAVACION MANUAL ................................................................ 4
ESPECIFICACIÓN NO. 03 APERTURA DE ZANJA.................................................................. 5
ESPECIFICACIÓN NO. 04 APIQUES .................................................................................... 6
ESPECIFICACIÓN NO. 05 TAPADO DE TUBERÍA .................................................................. 7
ESPECIFICACIÓN NO. 06 RECONFORMACIÓN DEL TERRENO ................................................ 8
ESPECIFICACION NO. 07 REVEGETALIZACIÓN....................................................................10
ESPECIFICACION NO. 08 GAVIONES EN PIEDRA Y EN SACOS DE SUELO CEMENTO................12
ESPECIFICACION NO. 09 GAVIONES EN COLCHONETA RENO ..............................................15
ESPECIFICACION NO. 10 ENROCADO...............................................................................17
ESPECIFICACION NO. 11A RELLENO COMPACTADO ..........................................................19
ESPECIFICACION NO. 11B RELLENO COMPACTADO CON SUELO CEMENTO ..........................20
ESPECIFICACION NO. 11C RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL SELECCIONADO (RECEBO)
..................................................................................................................................21
ESPECIFICACION NO. 12 CANAL COLECTOR EN SACOS DE SUELO CEMENTO.........................23
ESPECIFICACION NO. 13 CANALES Y CUNETAS EN CONCRETO SIMPLE.................................24
ESPECIFICACION NO. 14 CANALES LATERALES–DISPADORES, CUNETAS Y DESCOLES EN PIEDRA
PEGADA ......................................................................................................................26
ESPECIFICACION NO. 15 CANAL LATERAL EN PIEDRA PEGADA – RECONSTRUCCIÓN .............28
ESPECIFICACIÓN NO. 16 DESCOLES EN SACOS DE SUELO CEMENTO ...................................28
ESPECIFICACIÓN NO. 17 BARRERAS EN SACOS DE SUELO CEMENTO...................................30
ESPECIFICACION NO. 18 SACOS DE SUELO CEMENTO .......................................................32
ESPECIFICACIÓN NO. 19 TRINCHOS.................................................................................33
ESPECIFICACIÓN NO. 20 CORTACORRIENTES TIPO II ..........................................................38
ESPECIFICACIÓN NO. 21 CORTACORRIENTES TIPO III..........................................................39
ESPECIFICACIÓN NO. 22 TERRAZA PILOTEADA .................................................................42
ESPECIFICACION NO. 23 REFORESTACION .......................................................................43
ESPECIFICACIÓN NO. 24 INSPECCIÓN, RECUBRIMIENTO Y REPARACION DEL REVESTIMIENTO45
ESPECIFICACIÓN NO 25 LASTRADO DE TUBERÍA ...............................................................62
ESPECIFICACIÓN NO. 26 CONCRETO...............................................................................63
ESPECIFICACIÓN NO. 27 ACERO DE REFUERZO................................................................72
ESPECIFICACIÓN NO. 28 CONCRETO REFORZADO..............................................................76
ESPECIFICACIÓN NO. 29 CONCRETO CICLÓPEO ................................................................77
ESPECIFICACIÓN NO. 29 MUROS EN CONCRETO CICLÓPEO................................................78
ESPECIFICACIÓN NO. 30 PLACA EN PIEDRA PEGADA ........................................................79
ESPECIFICACIÓN NO. 31 REVESTIMIENTO EN CONCRETO ..................................................80
ESPECIFICACION NO. 32 CERCA DE 4 HILOS.....................................................................81
ESPECIFICACION NO. 33 GEOTEXTIL ..............................................................................83
ESPECIFICACION NO. 34 FILTROS Y TRINCHERAS DRENANTES ...........................................85
ESPECIFICACION NO. 35 DEMOLICION Y RETIRO DE ESCOMBROS.......................................90
ESPECIFICACIÓN NO. 36 ALCANTARILLA DE 16”, 8” Y 6”....................................................91
ESPECIFICACIÓN NO. 37 BAJADO DE TUBERÍAS EN LÍNEAS PRESURIZADAS.........................92
ESPECIFICACIÓN NO. 38 MARCOS “H"..............................................................................96
ESPECIFICACIÓN NO. 39 BOLSACRETO ............................................................................97
ESPECIFICACIÓN NO. 40 BIOMANTO ............................................................................. 101

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 2 de 106

ESPECIFICACIÓN NO. 41 PILOTE METÁLICO CON MALLA.................................................. 102

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MANTENIMIENTO DEL DERECHO DE VIA

ESPECIFICACIÓN No. 01 MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN

DESCRIPCIÓN

La movilización se refiere al transporte de personal, equipos, herramienta y materiales,


que se requieren para la ejecución de las obras, desde la sede del CONTRATISTA hacia sus
campamentos provisionales y hacia los diferentes frentes de trabajo a lo largo de la
variante. Como desmovilización se considera todas las operaciones que el CONTRATISTA
debe realizar para retirar, de los diferentes frentes de trabajo, el personal, equipo,
herramientas, materiales sobrantes, residuos etc., requeridos durante la construcción.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

EL CONTRATISTA efectuará la movilización utilizando los medios más adecuados para


evitar daños en los sitios por donde pase; el deterioro que se ocasione como
consecuencia de esta actividad tanto en el derecho de vía y en los accesos, como fuera
de estos, deberá ser reparado oportunamente a cuenta del CONTRATISTA. Se debe tomar
especial precaución en los cruces con los cuerpos de agua a fin de evitar erosión hacia
estos y aporte de sedimentos que afecten la calidad del agua como consecuencia de las
actividades de movilización. La movilización se hará con suficiente anticipación de
acuerdo con la programación establecida y con las políticas de la Entidad.

Previo a la movilización, el Contratista deberá gestionar con los Propietarios el permiso


de ingreso a los predios ubicados en el área de influencia de los trabajos, con el fin de
identificar SU estado antes del inicio y dejarlo en iguales condiciones a su salida del
mismo.

La desmovilización deberá efectuarse inmediatamente se terminen los trabajos,


tomando todas las precauciones necesarias para evitar daños tanto a las obras, como a
los terrenos por donde pase. Cualquier daño causado deberá ser reparado a cargo del
Contratista, o su valor podrá ser descontado de las sumas que se le adeuden o con cargo
a la garantía de estabilidad.

Los vehículos que se utilicen para el transporte deben ser los apropiados tanto en
número como en capacidad para no sobrepasar los límites de carga para las vías y
puentes por donde se transite. Estos deben estar en óptimas condiciones mecánicas
para no ocasionar interrupciones en el tráfico.

Este ítem incluye los costos de la remoción de escombros y sobrantes en los sitios de
acopio, trabajo y campamentos.

INSTALACIÓN DE CAMPAMENTOS E INSTALACIONES TEMPORALES

Consiste en la instalación de los talleres y oficinas que EL CONTRATISTA estime necesarios,


en los sitios más adecuados, presentando para la aprobación del representante de
Ecogás, con 5 días de anticipación a la iniciación de la construcción, la localización y el

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 3 de 106

diseño de adecuación del terreno, vías de acceso, infraestructuras, distribución de


instalaciones, etc. Así mismo presentará los permisos a las autoridades competentes.
Será por cuenta del CONTRATISTA la adquisición de los predios escogidos y la obtención
de los permisos que se requieran para el desarrollo de esta actividad.

EL CONTRATISTA utilizará los materiales necesarios para la implementación de los


campamentos provisionales de tal forma que cuenten con las condiciones adecuadas
para la operación del mismo durante el tiempo que duren las obras.

Se deberá disponer de los equipos adecuados para la instalación del campamento


provisional incluyendo cuando se requiera, mezcladora, equipo para movimiento de
tierras, motosoldador, equipo para cargue y descargue de contenedores, entre otros.

Los talleres y oficinas tendrán todas las comodidades para el personal que allí labore.
Deberán contar con suministro de agua apta para el consumo humano, los servicios
sanitarios serán los adecuados para garantizar la conservación del ambiente en el área
de acuerdo a la legislación existente y con la Licencia ambiental del Proyecto.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


EL CONTRATISTA deberá presentar a LA INTERVENTORIA, los correspondientes permisos de
funcionamiento, otorgados por las autoridades municipales y ambientales
competentes, lo cual no lo exime de su responsabilidad permanente por la correcta
operación de los sistemas de tratamiento y disposición, respondiendo ante las
autoridades ambientales pronta y diligentemente a cualquier observación que ellas
llegaren a formular.

LA INTERVENTORIA verificará que todos los equipos requeridos para la ejecución de la


obra y ofrecidos por el CONTRATISTA, se encuentren en los sitios de trabajo y confirmará
por escrito. Con esta confirmación El CONTRATISTA podrá presentar el cobro por la
Movilización que equivale al 60 % del valor total del ítem. Igualmente verificará y
confirmará que todos los equipos y campamentos del CONTRATISTA han sido
debidamente Desmovilizados del sitio de los trabajos y que los daños causados a las vías,
obras y terrenos han sido reparados. Con esta certificación EL CONTRATISTA podrá
facturar el 40% restante.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será GLOBAL (Gbl) de Movilización y Desmovilización.

Se pagará el 60% del ítem una vez se termine la Movilización y el 40% restante se pagará
una vez se termine la Desmovilización. Para el cálculo del precio deben tenerse en
cuenta las cargas y distancias de transporte y en general todos los trabajos que se
requieran para la correcta ejecución de esta labor.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 4 de 106

ESPECIFICACION No. 02 EXCAVACION MANUAL

DESCRIPCIÓN
Este trabajo consiste en el suministro y transporte de los equipos para las actividades de
excavación manual, conforme lo establezcan los planos del proyecto o lo indique el
Interventor.

EQUIPO
El Contratista podrá utilizar cualquier tipo de equipo o herramienta apropiada para la
realización de las excavaciones, previa aprobación de la Interventoría.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS


- El Contratista verificará con el Interventor la localización de las excavaciones por
acometer. Esta excavación incluye el descapote, rocería, perfilada, sacada, retiro,
transporte y colocación de los materiales producidos por corte en los sitios
indicados por la Interventoría.
- Las excavaciones no se clasificarán cualquiera que sea el tipo de materiales
encontrados: suelos orgánicos, residuales (blandos o duros), escombros superficiales,
amontonamientos de material proveniente de la acción del agua lluvia, obras
anteriores, rocas ígneas, sedimentarias y metamórficas, etc.
- El Contratista deberá tomar a su propio costo, todas las medidas para mantener
drenadas las excavaciones y demás áreas de trabajo.
- Las excavaciones se harán con el mayor cuidado, en la vecindad de estructuras u
obras existentes asegurando la estabilidad, perfilado y conservación de las mismas.
- Se considerará como sobre – excavación, el retiro o ablandamiento de materiales,
por fuera de los alineamientos o cotas indicadas en los planos o aprobados por la
Interventoría. Estas sobre – excavaciones no se pagarán y el Contratista estará
obligado a ejecutar a su propio costo, los rellenos necesarios por esta causa, de
acuerdo con las normas y aprobación de la Interventoría.
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción,
los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta
del Contratista.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO
La excavación se medirá por METRO CÚBICO (M3) de material excavado. La cubicación se
hará en las áreas de corte de las secciones transversales del proyecto verificadas por la
Interventoría, antes y después de ejecutarse los trabajos.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 5 de 106

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 03 APERTURA DE ZANJA

ALCANCE
Esta especificación se aplica a la excavación de la Zanja a lo largo del Derecho de Vía, con
el fin de realizar inspecciones y reparaciones a la tubería en cualquier tipo de suelo.

• La ejecución de las operaciones de localización y apertura de la zanja, se harán con


base en el replanteo llevado a cabo por el CONTRATISTA y aprobado por la
Interventoría.
• Las paredes de la zanja deben ser lo más verticales posible y deberán ser entibadas,
apuntaladas o acodaladas en la zona donde la estabilidad del terreno así lo requiera.

• La profundidad estimada de la zanja será la requerida para ejecutar el objeto de los


trabajos y en ningún caso será motivo de reclamación por parte del Contratista.

• Además de esta especificación deberá tenerse en cuenta la Norma ANSI B 31.8 Gas
transmission and distribution piping systems 1995.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


Para la realización de esta actividad el CONTRATISTA deberá disponer de los equipos
apropiados y personal experimentado en la apertura de zanja.

El material producto de la excavación se acordonará al lado de la zanja, evitando que se


mezclen los horizontes internos, con la capa vegetal retirada durante la apertura del
Derecho de Vía, que debe tenerse cuidado y manejarlo en forma adecuada para evitar
su lavado por escorrentía.

Antes de iniciar un frente de zanjado EL CONTRATISTA, deberá hacer una inspección


visual y de ser el caso apiques para determinar la existencia de tuberías, mangueras de
riego, acueductos, alcantarillados, cables, instalaciones eléctricas y otras estructuras que
puedan ser dañadas durante la excavación o que puedan poner en riesgo la vida de los
trabajadores, el CONTRATISTA será responsable de cualquier daño.

En los casos donde el Derecho de Vía cruce estructuras subterráneas o zonas urbanas o
donde a criterio del Interventor el uso de equipo mecánico pueda ocasionar daños a las
propiedades cruzadas, la Interventoría podrá exigir al CONTRATISTA que la excavación se
haga a mano, trabajo sin costo adicional para Ecogás.

En los predios donde se desarrolla la ganadería o agricultura en forma intensiva se


deberán poner cercas provisionales y señalización adecuada que impida que el ganado o

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 6 de 106

las personas caigan dentro de la zanja, así como hacer pasos provisionales para que el
ganado pueda ser trasladado de un lugar a otro, o para que los trabajadores puedan
acceder a sus lugares de trabajo. Estas actividades deberán estar contempladas dentro
del precio unitario de la actividad.

Donde se requiera mayor profundidad de excavación, como en los cruces de carreteras,


caminos, quebradas, cruces con líneas existentes, o donde el perfil del terreno lo exija, o
por solicitud de la INTERVENTORIA, el valor de esta no implicará en ningún caso un costo
adicional para Ecogás.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


EL CONTRATISTA es responsable por el mantenimiento de la geometría y el fondo de la
zanja, los costos generados para restablecerla serán exclusivamente de su cuenta y
riesgo. EL CONTRATISTA velará porque el alineamiento horizontal y vertical del eje de la
zanja sea tal que reduzca al mínimo el doblado de la tubería.

MEDIDAY PAGO:

La unidad de medida será el METRO LINEAL (ML) de apertura de zanja o la que se indique
en planos y en los cuadros de cantidades y precios.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 04 APIQUES

Definición:
Es un trabajo que consiste en una excavación puntual a a una profundidad determinada
con el propósito de identificar la profundidad en la cual se encuentra la tubería, para
inspeccionarla y continuar con los trabajos programados.

NOTAS:

1. El contratista verificará con el interventor el o los punto (s) a considerar demarcando


con estacas e hilo el área necesaria para cada punto.

2. Las dimensiones del apique son: 1,0 metro por 1,0 metro y la profundidad hasta
localizar la tubería, considerando la ampliación de las dimensiones en función de la
profundidad. (si la profundidad supera los dos (2) metros se debe realizar entibados
como medidas de seguridad). Los entibados se deben incluir en el precio unitario del
ítem. Su no-inclusión no será motivo de reclamación por parte del Contratista.

2. El contratista se encargará de la conservación de las referencias desde el inicio hasta


la terminación de los trabajos, con la aprobación de la interventoría.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 7 de 106

3. Cuando al demarcar los puntos y se encuentre vegetación inducida nativa invasora o


en proceso de retoñamiento, el contratista debe conservar y cuidar por todo
concepto dicha revegetalización, sin costos para Ecogás.

4. Esta adecuación se necesita para así proceder a ejecutar las obras previstas con las
mejores facilidades en cuanto a orden, aseo, y seguridad.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será la UNIDAD (Un) de Apique.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 05 TAPADO DE TUBERÍA

DESCRIPCIÓN
Acción de trabajo mecánico que consiste en la disposición de material seleccionado de
la excavación para tapar la tubería, disponiendo primero el suelo y posteriormente el
material orgánico a lo largo del tramo intervenido.

Estas obras son consecuentes a las excavaciones programadas para la realización de


trabajos de mantenimientos correctivos de tipo mecánicos.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


El contratista verificará con el interventor la localización del tapado a acometer. El
Tapado incluirá la excavación perfilada del talud de la zanja.

Se utilizarán materiales seleccionados de los producidos en las excavaciones realizadas,


con la aprobación de la interventoría.

Los materiales escogidos producto de las excavaciones para el tapado materia de esta
sección deberán ser homogéneas, libres de raíces, troncos, piedras de tamaño superior
a las 2" y cualquier otro elemento objetable.

El contratista podrá usar cualquier tipo de equipo mecánico para la realización del
tapado aprobado por la interventoría.

El Tapado se colocará por capas de un espesor suelto no mayor de 15 cm. Cada capa
deberá disponerse cuidadosamente y en forma uniforme hasta lograr una buena
compactación.

En ningún caso podrá iniciarse la colocación de una capa mientras no se hayan


satisfecho los requisitos de la compactación de la anterior, con la aprobación de la
interventoría.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 8 de 106

El Tapado se medirá por longitud de zanja tapada.

No mezclar el material geológico de la zanja con la capa orgánica.

Apisonar el material para evitar su escurrimiento.

Coordinar con los propietarios y/o la comunidad para la construcción de estructuras y


obras necesarias para no obstaculizar las labores internas de los predios.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


El relleno deberá ser terminado acamellonando el material, de manera que la parte
superior de dicho camellón quede VEINTE (20) a treinta (30) centímetros por encima del
terreno adyacente, debidamente apisonando. En algunos sitios no se requerirá el
acamellonamiento o no se podrá hacer para no variar las condiciones de drenaje del
terreno, por lo tanto se debe apisonar en forma apropiada y no dejar en ningún caso
acequias que permitan la canalización del agua. En los predios de ganadería intensiva en
terreno relativamente llano, se debe tener especial cuidado para no modificar su
drenaje, para lo cual se tomarán las medidas pertinentes por parte del CONTRATISTA.

El CONTRATISTA será responsable por los prejuicios que se causen a personas o animales
por mantener abierta la zanja. En zonas de alto tránsito de personas y animales se
preverán puentes provisionales para el paso de las mismas.

Adicionalmente durante el proceso de tapado debe colocarse una cinta de señalización


de polipropileno de color rojo de cuatro (4) pulgadas de ancho, con la leyenda
“GASODUCTO” de color negro, impresa cada DOS (2) metros. La cinta se colocará a 30 o 40
cm por encima de la tubería y posteriormente se continúa con el tapado. Dicha cinta
permitirá que en futuras excavaciones se detecte la tubería con anterioridad.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de pago será por METRO LINEAL (Ml) de Tapado de Tubería realmente
ejecutado y aprobado por LA INTERVENTORIA.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 06 RECONFORMACIÓN DEL TERRENO

DESCRIPCIÓN
Es un trabajo manual geotécnico que consiste en el emparejamiento, allanamiento o
explanamiento con herramienta menor de un área dentro o fuera del derecho de vía,
con el fin de facilitar la extendida de materia orgánica y la técnica de revegetalización.

Es la uniformización del terreno a proteger, se hace con rastrillos manuales, azadón,


pala, o con boquillera si es el caso.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 9 de 106

Al repararse la superficie se retiran además raíces, troncos, piedras y cualquier elemento


desechable, añadiendo el material adicional necesario.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


El contratista verificará con el interventor el área a reconformar, demarcando con
estacas e hilo el sector que requiere este tratamiento o adecuación superficial manual.

El contratista se encargará de la conservación de las referencias desde el inicio hasta la


terminación de los trabajos, con la aprobación de la interventoría.

Dentro o fuera del derecho de vía (DDV) el contratista emparejará o nivelará la


pendiente de arriba hacia abajo con herramienta menor o similar de acuerdo a las
instrucciones de la interventoría. Si es sobre un relleno con lomo, también se debe
alisar o allanar su superficie terminada con herramienta menor.

Cuando al reformar un sector y se encuentre vegetación inducida nativa invasora o en


proceso de retoñamiento, el contratista debe conservar y cuidar por todo concepto
dicha revegetalización.

En los taludes laterales al DDV el contratista emparejará o nivelará con herramienta y/o
equipo menor, las paredes inclinadas de acuerdo a las instrucciones de la Interventoría.
El material sobrante de los cortes se colocará como relleno compactado en la pata del
talud (max. 100m), de acuerdo a las instrucciones del interventor.

La reconformación incluye la adecuación y niveles de surcos, rizos, abollamientos,


protuberancias, ondulaciones, dunas, promontorios, residuos y sobrantes de material
de rellenos de obras anteriores, estrías, acanaladuras y similares.

Esta reconformación se necesita para así proceder a ejecutar los siguientes ítems:
extendida de materia orgánica y revegetalización.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


Durante la ejecución de los trabajos, LA INTERVENTORIA adelantará los siguientes
controles principales:

Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la


ejecución de los trabajos.

Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.

Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.

Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción, los
cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta del
CONTRATISTA.

Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 10 de 106

MEDIDA Y PAGO
La Reconformación del Terreno se medirá y pagará por METRO CUADRADO (M2), en los
casos en que se haya considerado como una actividad (ítem) de pago separado (según
Formulario de Cantidades y Precios).

Cuando hay revegetalización, su precio unitario incluye la reconformación, salvo en los


casos en que expresamente se indique lo contrario.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACION No. 07 REVEGETALIZACIÓN

DESCRIPCIÓN
Este trabajo consiste en el suministro y transporte de los materiales para revegetalizar
con estolón y semilla en los sitios indicados en los planos del proyecto o conforme lo
indique el Interventor.

MATERIALES
- Todos los estolones y/o semillas empleadas en esta revegetalización, se conseguirán
de acuerdo a la disponibilidad del aprovechamiento forestal de la región, con sus
respectivos permisos.
- Dentro y fuera del DDV el Contratista sembrará los estolones o macetas de pasto
Brachiaria, Vetiver, Pangola, Elefante, San Agustín, Estrella, Puntero, Limonaria,
Argentino, Gordura o especies similares, que ya se han adaptado en el corredor del
gasoducto. El sitio de obtención del material vegetal debe tener la autorización
escrita del propietario del predio o finca donde se ejecute el banco de préstamo.
- El suelo orgánico estará compuesto por tierra negra constituida por limos arenosos
orgánicos y humus apto para la siembra de cualquier especie vegetal. Deberá ser
suelta, poco cohesiva, libre de cualquier otro tipo diferente de materiales de
subsuelo como raíces, troncos, restos vegetales, piedras de diámetro mayor a 2
pulgadas y cualquier otro elemento inconveniente para el apropiado crecimiento de
las semillas.

EQUIPO
Se requieren principalmente equipos para el transporte de los materiales de
revegetalización y herramientas para la conformación de las áreas a revegetalizar.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


- El Contratista verificará con el Interventor el área a revegetalizar, demarcando con
estacas e hilo el sector que requiere este tratamiento forestal.
- El Contratista verificará con el Interventor la localización del suelo orgánico a
colocar, manteniendo como mínimo un espesor de diez (10) centímetros.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 11 de 106

- El Contratista explotará, cargará, transportará y descargará este material (suelo


orgánico) hasta el sitio de la obra. El sitio de obtención del material deberá tener la
autorización escrita del propietario del predio o finca para los bancos de préstamo.
- Una vez situado el material orgánico en el sitio de la obra a revegetalizar, el
Contratista extenderá la tierra negra en un espesor tal, que una vez ocurrido el
asentamiento natural, se obtenga el espesor mínimo de diez (10) centímetros.
- No se deberá extender el material cuando se encuentre demasiado húmeda el área
del trabajo o del mismo material.
- Una vez extendido, emparejado y nivelado con los espesores requeridos, la
superficie deberá repararse con rastrillos manuales, para retirar raíces, troncos,
piedras y cualquier elemento desechable, añadiendo el material adicional necesario.
- Para esta capa orgánica se trabajará con un factor de semicompactación de 1.2; así
por cada M 2 semicompactado en la obra, el Contratista deberá acarrear y situar 1.20
M 3 en volqueta o similar.
- Para la selección de los estolones y semillas, debe primeramente ponerse atención a
la vegetación natural de la zona y determinar si los pastizales nativos circundantes
reúnen las condiciones especificadas, ya que mediante un manejo adecuado es
factible continuar y mantener el desarrollo de éstas.
- Los estolones deberán ser vigorosos, transportados y sembrados el mismo día,
manteniendo una porción mínima de “pan de tierra” alrededor de sus raíces.
Seguidamente se esparcirá la semilla Brachiaria o pastos similares en proporción de 4
Kg. por hectárea (0.4 gr/m2). In situ se deben conformar surcos de 0.10 metros de
ancho a lo largo del área a tratar, con una profundidad de 0.10 sobre las curvas de
nivel. La separación entre surcos será de 0.35 metros libre; Seguidamente, los
estolones se deben cubrir levemente con el material orgánico de los surcos.
- El Contratista aplicará riego durante el tiempo en que las condiciones de las plantas
lo requieran. Como mínimo se deberá hacer riego durante 15 días si no hay lluvias y
se hará fertilización lineal con abono orgánico.
- Las semillas se sembrarán en los espacios entre surcos, mediante la práctica del
“voleo”, esparciendo la semilla al azar a mano o por dispersiones aéreas, tratando de
que la distribución sea uniforme a través de toda el área al revegetalizar.
- La época de siembra dependerá principalmente de las características de la especie y
de los factores climáticos. El Contratista antes de sembrar solicitará la aprobación al
Interventor.
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.
- Esta revegetalización sólo es eficiente en áreas donde no ocurran lluvias torrenciales
y con pendientes inferiores a 1.5H:1V.
- El Contratista deberá mantener en perfecto estado la totalidad de los “estolones”
hasta la entrega y recibo final de los trabajos, lo cual no tendrá ningún caso, antes
de 60 días después de terminada la siembra. Con tal propósito deberá aplicar el
riego, fertilizantes, insecticidas y cualquier otro material necesario de acuerdo a las
instrucciones de la Interventoría. Además, deberá tomar todas las medidas para la
protección del trabajo.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:

- El Contratista deberá reemplazar a satisfacción del Interventor, cualquier estolón y/o


semilla que no presentare condiciones satisfactorias una vez sembrado.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 12 de 106

- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la


ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción,
los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta
del Contratista.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será el METRO CUADRADO (M2) de Revegetalización, debidamente
terminado.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, semillas,


estolones, materiales orgánicos, mano de obra, equipos, herramientas, transportes,
adecuaciones previas del terreno, movimiento de tierras, excavaciones, rellenos,
reconformación del terreno, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACION No. 08 GAVIONES EN PIEDRA Y EN SACOS DE SUELO CEMENTO

DESCRIPCION
Este trabajo consiste en el transporte, suministro, manejo, almacenamiento e instalación
de canastas metálicas, y el suministro, transporte y colocación de material de relleno
dentro de las canastas, de acuerdo con los alineamientos, formas y dimensiones y en los
sitios indicados en los planos del proyecto o determinados por el Interventor.

MATERIALES
- Las canastas metálicas estarán formadas de alambre galvanizado de malla hexagonal
calibre especificado según diseño, en torsión triple con agujeros de 0.1 metros en
ambas direcciones.
- Las aristas y los bordes del gavión estarán formados por alambres galvanizados cuyo
diámetro será, como mínimo, un veinticinco por ciento (25 %) mayor que el del
enrejado.
- La forma y dimensiones de las canastas serán las señaladas en los planos y las
especificaciones particulares del proyecto.
- El material de relleno podrá ser canto rodado, material de cantera o material de
desecho adecuado, teniendo cuidado de no utilizar materiales que se
desintegren por la exposición al agua o a la intemperie, que contengan óxido de
hierro, con excesiva alcalinidad, con compuestos salinos cuya composición pueda
atacar el alambre de la canasta. El tamaño de los cantos será mayor a los 10
centímetros del eje menor de la piedra. Así mismo el material de relleno podrá
consistir en sacos de fibra de fique tejido tupido dosificados con mezcla de suelo
arenosos y cemento en proporción 6 : 1 y agua de acuerdo a las instrucciones de la
Interventoría
- El peso unitario del material deberá ser, cuando menos, de mil doscientos cincuenta
kilogramos por metro cúbico (1250 kg/m3).

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 13 de 106

- El Geotextil no tejido será especificado según los planos de diseño o por la


Interventoría.

EQUIPO
Se requieren principalmente, herramienta y equipo para el rajoneo y transporte del
material de relleno; para el transporte de las canastas de alambre; para la adecuación de
la base sobre la cual se construirá los gaviones, así como pisones para compactar el
terreno detrás o frente a los gaviones según sea el caso.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS

Conformación de la superficie de apoyo


Los gaviones requieren una base firme y uniforme para apoyarse, ésta podrá consistir
en una simple adecuación del terreno o una cimentación diseñada y construida de
acuerdo con los detalles de los planos del proyecto. Se colocará geotextil no tejido en
las superficies de contacto de los gaviones con el talud y entre gaviones consecutivos
verticales. Se procederá a utilizar el geotextil en los lugares donde los gaviones queden
en contacto con los rellenos.

Colocación de las canastas


Cada canasta deberá ser armada en el sitio de la obra, de acuerdo con el detalle de los
planos del proyecto. Su forma prismática se establecerá con ayuda de palancas u otro
medio aceptado por el Interventor.

Relleno
El material de relleno se colocará dentro de la canasta manualmente, de manera que las
partículas de menor tamaño queden hacia el centro de ella y las más grandes junto a la
malla. Se procurará durante la colocación, que el material quede con la menor cantidad
posible de vacíos. Si durante el llenado las canastas pierden su forma, se deberá retirar
el material colocado, reparar y reforzar las canastas y volver a colocar el relleno. Si el
material de relleno es en sacos de suelo-cemento, estos se deberán colocar dentro de
las canastas entreverados.

Costura y anclaje
Cuando la canasta esté llena, deberá ser cosida y anclada a las canastas adyacentes, con
alambre igual al utilizado en la elaboración de éstas. Se deben amarrar sólidamente los
cuerpos del gavión garantizando así el monolitismo.

Excavaciones

Las excavaciones necesarias para la construcción deben realizarse en forma manual


preferentemente, pero podrá utilizarse maquinaria en aquellos sitios donde se requiera
o el contratista lo considere pertinente, previa autorización escrita del Interventor, para
lo cual deberá tomarse todas las precauciones para no producir daños a la
infraestructura de Ecogás o existente en el lugar de los trabajos. El recibo de las obras
se efectuará previa revisión y aprobación por parte de la Interventoría o Representante
Autorizado de Ecogás. Los daños que se llegaren a producir por el contratista durante la
ejecución de la obra deberán ser reparados a satisfacción de los afectados, para lo cual
se deberá dejar constancia escrita mediante paz y Salvo que será requisito para el pago
de la respectiva acta de pago y para la liquidación del contrato.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 14 de 106

Mano de Obra
La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS

Controles
Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción,
los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta
del Contratista.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

Condiciones específicas para el recibo y tolerancias


El Interventor aprobará los trabajos si la malla y el material de relleno satisfacen las
exigencias de los planos y de esta especificación y si la estructura construida se ajusta a
los alineamientos, pendientes y secciones indicados en los documentos del proyecto o
autorizadas por él.

En caso de deficiencias de los materiales o de la ejecución de la obra, el Constructor


deberá acometer, a su costa, las correcciones necesarias de acuerdo con las
instrucciones del Interventor, a plena satisfacción de éste.

MEDIDA Y PAGO

La unidad de medida será el METRO CÚBICO (M3) de Gaviones, ya sea gaviones en Piedra o
en sacos de suelo – cemento en proporción 6:1 en volumen. El volumen del gavión se
determinará sumando los volúmenes de las canastas correctamente colocadas de
acuerdo con los planos y las instrucciones del Interventor.

No se medirán cantidades en exceso de las recién indicadas.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierra, excavaciones, rellenos, instalación de las canastas, material de relleno; la
construcción o adecuación de las vías de acceso a las fuentes, la obtención de los
permisos y derechos de explotación; la adecuación de las fuentes al terminar la
explotación para recuperar sus características hidrológicas superficiales; el cargue,
transporte y descargue de las piedras; el llenado, amarre y anclaje de los gaviones,
suministro e instalación de sacos en suelo – cemento, abrazaderas, alambre,
separadores, silletas de alambre o cualquier otro elemento utilizado para sostener y
mantener el gavión en su sitio, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 15 de 106

El costo del geotextil debe incluirse en el precio unitario del gavión.

ESPECIFICACION No. 09 GAVIONES EN COLCHONETA RENO

DESCRIPCIÓN
Comprende los trabajos de construcción de Gaviones en colchoneta tipo reno en los
sitios y detalles indicados en los planos emitidos para construcción.

MATERIALES
La colchoneta Reno deberá tener un galvanizado adecuado de tal manera que se
asegure una buena protección contra la corrosión. El tipo de galvanizado será de
acuerdo a la norma B. S. S. 443/1982 “Zinc Coating On Steel Wire”.

Todo el alambre empleado en la fabricación de las colchonetas y en las operaciones de


amarre en el ensamble tendrá que ser conforme con la norma B.S. S. 1052/1980 “Mild
Steel Wire”, o bien el alambre deberá tener carga de ruptura media de 38-50 Kg/mm2.
Este dato es referido al alambre antes de la fabricación de la red. El diámetro del
alambre empleado en la fabricación de la red será de 2.0 a 2.2 mm para malla tipo 6*8.
La prueba de estiramiento sobre el alambre deberá ser efectuada antes de la fabricación
de la red sobre una muestra de 30 cm de largo. El estiramiento no deberá ser inferior al
12%.

La colchoneta será fabricada con refuerzos en los bordes y malla tipo hexagonal a triple
torsión. Las torsiones serán obtenidas entrecruzando dos hilos tres medio giros. Las
medidas de las mallas deberán estar conforme con las especificaciones de fabricación.
Las medidas disponibles son del tipo 6*8. La base, los lados y las dos extremidades de la
colchoneta Reno serán fabricadas con un solo paño de red (o sea el paño principal). Los
diafragmas, fabricados en el mismo tipo de malla, serán juntados a la base del paño
principal, de manera que resulten formados bolsillos de 1.0 m con los cuales será
dividida la colchoneta. La cubierta tendrá un solo paño.

Todo alambre utilizado en la fabricación del colchón Reno, después de galvanizado,


deberá revestirse con PVC mediante el método de extrusión. El espesor de este
revestimiento no deberá ser inferior a 0.40 mm.

Todos los bordes de las colchonetas Reno, incluidos los bordes de los bolsillos, deberán
ser reforzados mecánicamente de manera que puedan impedir que se deshile la red y
poseer la misma resistencia de la malla. El diámetro de este alambre deberá ser mayor al
de la red, estimándose un promedio de 2.4 mm.

Los gaviones en colchoneta tipo reno estarán conformados por canastas metálicas o
enrejados de malla electrosoldada tipo BWG-12 Heliacero o similar usualmente
galvanizados, en torsión triple con agujeros entre 0.075m a 0.1m en ambas direcciones,
para ser llenadas de piedra en el sitio de la obra y formar un elemento de gran
estabilidad estructural, permeable al agua y relativamente flexible, lo cual le permite
adaptarse al terreno.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 16 de 106

El Contratista tendrá la obligación de inspeccionar y verificar junto con el Representante


Autorizado de Ecogás, la localización de la estructura antes de realizar los trabajos de
estabilización geotécnica. Seguidamente preparará, excavará y acondicionará el
terreno.

Una vez realizada esta labor, se comenzara con la construcción de estructuras de


protección en los cauces de las quebradas, utilizando gaviones en colchoneta tipo reno.

Igualmente se construirán estas estructuras de protección del relleno sobre la tubería


para evitar la erosión del mismo debido a la acción de las corrientes de agua de la
Quebrada, utilizando gaviones en colchoneta tipo Reno.

Previo a la colocación de las estructuras, el Contratista deberá conformar y compactar el


suelo de soporte, de tal manera que no se presenten asentamientos diferenciales que
desestabilicen la estructura de protección consistente en gaviones con colchoneta tipo
Reno del espesor indicado en los planos o por el Interventor.

En caso de presentarse sub-presión, aguas freáticas, subterráneas, por escurrimiento,


por niveles bajos, medianos o altos de cuerpos de agua (ríos, quebradas, arroyos, caños,
pantanos, bajos, jagüeys, manantiales, remansamientos, resaltos), estos serán manejados
bajo este ítem por cuenta y riesgo total del contratista, mientras acomete las obras
incluido los stand-by en caso de presentarse.

Los gaviones construidos con colchonetas tipo Reno deberán ser divididos en el interior
mediante la inserción de los diafragmas que formarán celdas de largo no superior a una
vez y media el ancho del gavión.

Para el armado del gavión, el Contratista deberá ceñirse estrictamente a las


instrucciones del Fabricante siguiendo la cartilla de procedimiento constructivo
Heliacero o similar.

El material de relleno del gavión en colchoneta tipo reno estará conformada por piedras
duras no porosas (rocas igneas y/o sedimentarias) que tengan el tamaño mínimo en su
eje menor de por lo menos 3 cm mayor que la abertura de las mallas.

Como se trata de una estructura que trabaja por gravedad, se deben amarrar
solidariamente los cuerpos del gavión, garantizando así el monolitismo.
El Contratista será el encargado de la explotación de piedra, su cargue, transporte,
descargue hasta el sitio de la obra y conformación de la misma en los gaviones tipo
reno. Por lo tanto se deben considerar estas actividades dentro del análisis del precio
unitario por metro cúbico de gavión en colchoneta tipo reno.

Se deberá utilizar geotextil “no tejido” negro pavco o similar en los lugares donde los
gaviones tipo reno queden en contacto con los rellenos, el material de sedimentación o
el terreno natural. Todo será revisado y aprobado por la Interventoría.

El Contratista verificara el estado de los trabajos, si se encuentran problemas deberá


informar por escrito al Representante Autorizado de Ecogás, en un periodo no mayor
de 24 horas, para proceder a realizar los correctivos a que haya lugar. El Contratista no
podrá iniciar trabajos hasta tanto sea autorizado por el Representante de Ecogás.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 17 de 106

Las excavaciones necesarias para la construcción deben realizarse en forma manual


preferentemente, pero podrá utilizarse maquinaria en aquellos sitios donde se requiera
o el contratista lo considere pertinente, previa autorización escrita del Interventor, para
lo cual deberán tomarse todas las precauciones para no producir daños a la
infraestructura de Ecogás o existente en el lugar de los trabajos. El recibo de las obras
se efectuará previa revisión y aprobación por parte de la Interventoría o Representante
Autorizado de Ecogás. Los daños producidos por el contratista durante la ejecución de la
obra deberán ser reparados a satisfacción de los afectados, para lo cual se deberá dejar
constancia escrita mediante paz y Salvo que será requisito para la liquidación del
contrato.

También será responsabilidad del Contratista el desvío de cauces, desestabilización de


márgenes y lecho, cambio de la sinuosidad natural de la quebrada o río en zonas
aledañas, tala de bosques para actividades complementarias, contaminación biológica,
bioquímica, bacteriológica del agua derivadas de las actividades para la ejecución de las
labores, contaminación física por aporte de sedimentos, contaminación por desechos,
combustibles, aceites y cualquier otro material que conlleve a un cambio nocivo a las
características normales de contaminación del cuerpo o corriente de agua.

MEDIDA Y PAGO

La unidad de medida para este ítem será el METRO CÚBICO (M3) de Gavión en Colchoneta
Reno, recibido a satisfacción por el Representante Autorizado de Ecogás.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales tales como


protección del alambre con PVC, mano de obra, equipos, herramientas, transportes,
adecuaciones previas del terreno, movimiento de tierras, excavaciones, rellenos,
disposición de residuos, manejo de aguas durante la construcción, consecución de
permisos ambientales y de los propietarios de los terrenos, indemnizaciones por daños
causados a terceros, dirección técnica y todos los demás elementos que se requieran
para la construcción correcta y total del ítem e incluye además los imprevistos,
administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACION No. 10 ENROCADO

DESCRIPCIÓN
Este trabajo consiste en el suministro, transporte de los materiales y construcción del
enrocado para la protección contra la erosión en las márgenes del cauce del cuerpo de
agua en cuestión (quebrada, río, caño, canales naturales y artificiales, arroyos, pantanos,
manantiales, resaltos de agua, zona adyacente a estructura de vertimiento, jaguey,
bajos, etc.) conforme lo establezca los planos del proyecto o lo indique el Interventor.

MATERIALES
- Las piedras o cantos serán pétreos explotados en río o en cantera, previa aceptación
de la Interventoría. Estos materiales deberán estar previamente seleccionados,
limpios, durables y no plásticos.
- Se usará concreto simple de pega de 3000 PSI (libras) en mezcla (1:2:3) con materiales
pétreos constituidos por el 30% en volumen de concreto y el 70% en volumen de
piedra, con tamaños del eje mayor de la piedra entre 25 y 50 centímetros,
distanciados como mínimo 2 pulgadas una de otra.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 18 de 106

EQUIPO:
Se requieren principalmente equipos para cargue y transporte de los materiales y
herramientas para la construcción del enrocado.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS:


- El Contratista verificará con el Interventor la localización de la protección e
identificará el nivel máximo de agua (N.max.A). Seguidamente preparará, excavará y
acondicionará el terreno.
- Previo a la colocación del enrocado de protección, se deberá efectuar la adecuación
de la superficie, mediante el retiro de basura, materia orgánica y en general
cualquier material que dificulte la adecuada colocación de la estructura.
- En caso de presentarse subpresiones, aguas freáticas, subterráneas, de infiltración,
percolación, por escurrimiento, por niveles bajos, medianos o altos de cuerpos de
agua (ríos, quebradas, arroyos, caños, pantanos, bajos, jagueys, manantiales,
remansamientos, resaltos) estos serán manejados por cuenta y riesgo total del
Contratista, mientras acomete las obras incluidos los stand-by en caso de
presentarse.
- Se recomienda que las piedras sobresalgan o tengan protuberancias en el área del
cauce revestido, para mejorar la rugosidad.
- Será por cuenta del Contratista la obtención de la piedra y material mixto, cargue,
transporte y descargue hasta el sitio de la obra.
- También será responsabilidad del Contratista el desvío de cauces, desestabilización
de márgenes y lecho, cambio de la rugosidad natural de la quebrada o río en zonas
aledañas, tala de bosques para actividades complementarias, contaminación
biológica, bioquímica, etc. y contaminación física por aporte excesivo de
sedimentos, desechos, o cualquier otro material que conlleve a un cambio nocivo de
las características normales de contaminación del cuerpo o corriente de agua.
- Las dimensiones serán ajustadas de acuerdo a las condiciones del terreno.
- El revestimiento debe quedar por encima del nivel de aguas máximas según se
especifique en los planos o lo indique la Interventoría.
- Este tipo de protecciones se usará para márgenes que tengan taludes con
inclinación máxima 1:1.
- La cimentación del revestimiento debe quedar a una altura (h) por debajo del nivel
de socavación calculado según diseño (mínimo 1.0 metros).
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS

Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles


principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción,
los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta
del Contratista.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 19 de 106

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será el METRO CÚBICO (M3) de Enrocado debidamente terminado.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACION No. 11A RELLENO COMPACTADO

DESCRIPCION
Este trabajo consiste en el transporte, suministro, manejo y construcción de relleno
compactado con material común (puede ser material del sitio), conforme los
establezcan el Formulario de Cantidades y Precios, los planos del proyecto o lo indique
el Interventor.

Comprende la preparación del terreno, esparcida del material en capas uniformes


entremezclándolo para obtener una adecuada distribución de tamaños, retiro de los
sobretamaños o materiales desechables, control de la humedad del material,
compactación de las capas sucesivas.

MATERIALES
- Se utilizarán materiales escogidos de los producidos en las excavaciones localizadas
según los planos de diseño y con los respectivos permisos escritos por parte del
dueño del predio afectado.
- Los materiales escogidos producto de las excavaciones para los rellenos materia de
esta sección deberán ser homogéneos, libres de raíces, troncos, piedras de tamaño
superior a las 2 pulgadas y cualquier otro elemento objetable.
- El terreno que sirva de base a los rellenos, deberá estar totalmente libre de
vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de construcción y otros materiales
objetables a juicio del Interventor.

EQUIPO:
El Contratista podrá usar cualquier tipo de equipo mecánico y/o manual para la
realización de los rellenos aprobado por la Interventoría. Los compactadores manuales
(pisones) deberán tener un peso no menor de 20 kg.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS:


- El Contratista verificará con el Interventor la localización de los rellenos a acometer.
- El Contratista explotará, cargará, transportará y descargará el material de relleno
hasta el sitio de la obra por sus propios medios.
- El relleno se colocará por capas de un espesor suelto no mayor de 25 centímetros.
Cada capa deberá compactarse cuidadosamente con pisón.
- El material deberá tener la humedad necesaria, antes de la compactación para que
ésta sea la indicada de acuerdo con los ensayos de laboratorio. Así mismo deberá
tratarse en tal forma que se asegure un contenido de humedad uniforme en toda la
capa.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 20 de 106

- Para estos materiales de rellenos típicos de la región, se trabajará con un factor de


compactación de 1.4 así, por cada metro cúbico compactado en obra, el Contratista
deberá traer 1.4 m3 sueltos en volqueta o similar.
- El Contratista será responsable por la preservación de todas las superficies excavadas
y en especial por aquellas que sirvan de fundación para los rellenos; así mismo
deberá evitar la contaminación del material de fundación y remover por su cuenta,
el barro, material suelto, o cualquier otra sustancia que se encuentre en dicha
superficie antes de la colocación de los respectivos rellenos, previa aprobación de la
Interventoría.
- Los movimientos de tierra a que haya lugar para el normal desarrollo de la presente
especificación no deberá realizarse en ningún caso con equipos pesados que
provoquen potenciales desestabilizaciones del derecho de vía y/o zonas adyacentes.
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS:

Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles


principales:

- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la


ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción,
los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta
del Contratista.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO:
La unidad de medida será el METRO CÚBICO (M3) de Relleno Compactado.

El precio unitario incluye la totalidad de mano de obra, equipos, herramientas,


transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de tierras, excavaciones,
materiales, suministro del suelo relleno, compactación, disposición de residuos, manejo
de aguas durante la construcción, consecución de permisos ambientales y de los
propietarios de los terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección
técnica y todos los demás elementos que se requieran para la construcción correcta y
total del ítem e incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc

ESPECIFICACION No. 11B RELLENO COMPACTADO CON SUELO CEMENTO

Se define como el relleno que se hace usando una mezcla homogénea de suelo –
cemento y agua, compactando la mezcla en capas de espesor máximo de 15
centímetros cada una.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS:

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 21 de 106

- El contratista verificará con el interventor la localización de los rellenos a acometer.


El relleno incluirá la excavación perfilada del talud de relleno, retiro del material
excavado que puede ser utilizado nuevamente previamente compactado y relleno
faltante traído desde el sitio de explotación.
- Se utilizara cemento tipo Pórtland en las proporciones de 1:6 o las especificadas en
el Formulario de Cantidades y Precios, en los planos o las que la interventoría
designe para la mezcla con el material seleccionado para el relleno.
- Se utilizarán materiales escogidos de los producidos en las excavaciones con la
aprobación de la interventoría, y con los respectivos permisos escritos por parte del
dueño del predio afectado.
- El contratista explotará, cargará, transportará y descargará el material de relleno
hasta el sitio de la obra por sus propios medios.
- Los materiales escogidos producto de las excavaciones para los rellenos materia de
esta sección deberán ser homogéneos, libres de raíces, troncos, piedras de tamaño
superior a las 2" y cualquier otro elemento objetable.
- El contratista podrá usar cualquier tipo de equipo mecánico y/o manual para la
realización de los rellenos aprobado por la Interventoría. Los apisonadores manuales
deberán tener un peso no menor de 20 Kg y una superficie mínima de 625 M2.
- El relleno se colocará por capas de un espesor suelto no mayor de 15 cm. Cada capa
deberá compactarse cuidadosamente y en forma uniforme hasta lograr una buena
compactación.
- En ningún caso podrá iniciarse la colocación de una capa mientras no se hayan
satisfecho los requisitos de la compactación de la anterior, con la aprobación de la
Interventoría.
- Para estos materiales de relleno típicos de la región, se trabajará con un factor de
compactación de 1.40 así, por cada M3 compactado en obra, el contratista deberá
traer 1.40 M3 sueltos en volqueta o similar.

MEDIDA Y PAGO:
La Unidad de Medida será el METRO CÚBICO (M3) de Relleno Compactado con Suelo
Cemento.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, suministro del


suelo, cemento, compactación, mano de obra, equipos, herramientas, transportes,
adecuaciones previas del terreno, movimiento de tierras, excavaciones, rellenos,
disposición de residuos, manejo de aguas durante la construcción, consecución de
permisos ambientales y de los propietarios de los terrenos, indemnizaciones por daños
causados a terceros, dirección técnica y todos los demás elementos que se requieran
para la construcción correcta y total del ítem e incluye además los imprevistos,
administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACION No. 11C RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL SELECCIONADO


(RECEBO)

DESCRIPCION
Este trabajo consiste en el transporte, suministro, manejo y construcción de relleno
compactado con material seleccionado (recebo), conforme los establezcan el Formulario
de Cantidades y Precios, los planos del proyecto o lo indique el Interventor,
conservando una buena compactación por capas de espesor máximo de 15 cm.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 22 de 106

MATERIALES
- Se utilizarán materiales escogidos con la aprobación de la Interventoría.
- Los materiales escogidos producto de las excavaciones para los rellenos materia de
esta sección deberán ser homogéneos, libres de raíces, troncos, piedras de tamaño
superior a las 2 pulgadas y cualquier otro elemento objetable.
- El terreno que sirva de base a los rellenos, deberá estar totalmente libre de
vegetación, tierra orgánica, materiales de desecho de construcción y otros materiales
objetables a juicio del Interventor.

EQUIPO:
El Contratista podrá usar cualquier tipo de equipo mecánico y/o manual para la
realización de los rellenos aprobado por la Interventoría. Se recomienda usar
apisonadoras manuales que deberán tener un peso no menor de 20 Kg.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS:


- El Contratista verificará con el Interventor la localización de los rellenos a acometer.
- Esta actividad incluye la excavación, perfilada del talud de relleno y retiro del
material excavado a sitios preestablecidos por el Contratista.
- El Contratista explotará, cargará, transportará y descargará el material de relleno
hasta el sitio de la obra por sus propios medios.
- El relleno se colocará por capas de un espesor suelto no mayor de 15 centímetros.
Cada capa deberá compactarse cuidadosamente con pisón, en forma uniforme hasta
lograr una buena compactación (95% del proctor modificado).
- El material deberá tener la humedad necesaria antes de la compactación, conforme
con la indicada en los ensayos de laboratorio. Así mismo deberá tratarse en tal
forma que se asegure un contenido de humedad uniforme en toda la capa.
- En ningún caso podrá iniciarse la colocación de una capa mientras no se hayan
satisfecho los requisitos de la compactación de la anterior con la aprobación de la
Interventoría.
- Para estos materiales de rellenos se trabajará con un factor de compactación de 1.4
así, por cada metro cúbico compactado en obra, el Contratista deberá traer 1.4 m3
sueltos en volqueta o similar.
- El Contratista será responsable por la preservación de todas las superficies excavadas
y en especial por aquellas que sirvan de fundación para los rellenos; así mismo
deberá evitar la contaminación del material de fundación y remover por su cuenta,
el barro, material suelto, o cualquier otra sustancia que se encuentre en dicha
superficie antes de la colocación de los respectivos rellenos, previa aprobación de la
Interventoría.
- Los movimientos de tierra a que haya lugar para el normal desarrollo de la presente
especificación no deberán realizarse en ningún caso con equipos pesados que
provoquen potenciales desestabilizaciones del derecho de vía y/o zonas adyacentes.
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS:

Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles


principales:

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 23 de 106

- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la


ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño ocasionado durante las labores de
construcción, los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo
posible y por cuenta del Contratista.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO:
La unidad de medida será el METRO CÚBICO (M3) de Relleno Compactado con material
seleccionado o recebo.

El precio unitario incluye la totalidad de mano de obra, equipos, herramientas,


transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de tierras, excavaciones,
materiales, suministro del suelo relleno, compactación, disposición de residuos, manejo
de aguas durante la construcción, consecución de permisos ambientales y de los
propietarios de los terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección
técnica y todos los demás elementos que se requieran para la construcción correcta y
total del ítem e incluye además la administración, imprevistos, utilidades, etc.

ESPECIFICACION No. 12 CANAL COLECTOR EN SACOS DE SUELO CEMENTO

DESCRIPCION
Este trabajo consiste en el suministro y transporte de materiales para la construcción de
canales colectores en sacos de suelo – cemento con el objetivo de dar control a las
aguas de escorrentía, conforme lo establezcan los planos del proyecto o lo indique el
Interventor.

MATERIALES
Los sacos serán de fibra de fique tejida, tupida, dosificados con mezcla de suelo arenoso
y cemento en proporción 6:1 y agua, de acuerdo con las instrucciones de la
Interventoría, de la calidad y cierre de la cuadrícula adecuados.

EQUIPO
Se requiere principalmente equipos para el transporte de los materiales, herramientas
para la conformación de canales y herramientas menores.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS


- El Contratista verificará con el Interventor la localización de la estructura.
Seguidamente preparará, excavará y acondicionará el terreno.
- Las excavaciones necesarias para la construcción deben realizarse en forma
únicamente manual.
- Estos sacos se deben colocar inmediatament e después de la mezclada “in situ”, sobre
el terreno acondicionado. Se instalarán de abajo hacia arriba acomodando primero el
del medio y seguidamente los otros dos laterales.
- Las dimensiones de los sacos en suelo – cemento varían de acuerdo a las condiciones
del sitio.
- El posicionamiento final de los sacos lo definirá el Interventor de acuerdo a las
condiciones del terreno.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 24 de 106

- El Contratista deberá contemplar un promedio de ancho neto (colocados los sacos en


suelo cemento) del canal de 0.40 metros en la base y altura 0.5 metros para el tipo I y
0.8 metros en la base y altura 0.60 metros para el tipo II, así como un espesor de los
sacos como mínimo de 0.10 metros. Adicionalmente deberá contemplar la
construcción de disipadores según las especificaciones de los planos de diseño o lo
indique la interventoría. Estos disipadores se colocarán cada 10.0 metros cuando la
pendiente supere el 10%.
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.
- Los sacos en suelo-cemento se sellarán a máquina con hilo de fique trenzado en tres
hilos, de acuerdo con el título “SACOS EN SUELO-CEMENTO”.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecido en el
título “SACOS EN SUELO CEMENTO”.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción, los
cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta del
Contratista.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será el METRO LINEAL (Ml) de Canal Colector en Sacos de Suelo
Cemento, debidamente terminado.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc. Los disipadores de
energía están incluidos en el precio unitario del ítem.

ESPECIFICACION No. 13 CANALES Y CUNETAS EN CONCRETO SIMPLE

DESCRIPCION
Este trabajo consiste en el suministro, transporte de los materiales y la construcción de
canales y cunetas en concreto simple con el objetivo de dar control a las aguas de
escorrentía, conforme lo establezcan los planos del proyecto o lo indique el Interventor.

MATERIALES
El concreto será de 3000 PSI (libras) mezcla (1:2:3) y deberá cumplir con las
especificaciones de la especificación de “CONCRETOS”.

EQUIPO

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 25 de 106

Se requiere mezcladora mecánica para elaboración de concreto, equipo para el


transporte de materiales, herramienta para excavación y conformación de zanjas,
formaletas, y todas las herramientas necesarias para la construcción correcta del canal
en concreto simple.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS


- El Contratista verificará con el Interventor la localización del canal. Seguidamente se
preparará, excavará y acondicionará el terreno.
- Las excavaciones necesarias deben realizarse en forma manual.
- El espesor de las paredes y fondo del canal o la cuneta será de por lo menos 0.10
metros.
- Se caracterizan tres tipos:
- Canal que tiene un ancho de 0.4 m en el fondo 1,20 m arriba y una altura de
0.40 m.
- Cuneta Trapezoidal tiene un ancho de 0,20 m en el fondo, ,50 m arriba y 0,20 de
altura.
- Cuneta en V tiene un ancho de 0.60 m y altura de 0.2 metros.
- Las dimensiones de los canales podrán ser ajustadas de acuerdo a las condiciones del
sitio.
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.
- Si la Interventoría lo autoriza se puede hacer el mezclado del concreto en forma
manual.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos en el
título “CONCRETOS”.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción, los
cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta del
Contratista.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será el METRO LINEAL (Ml) de Canal o Cuneta en Concreto Simple,
debidamente terminado, autorizado y recibido por Interventoría.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 26 de 106

ESPECIFICACION No. 14 CANALES LATERALES–DISPADORES, CUNETAS Y DESCOLES EN


PIEDRA PEGADA

A. CANAL LATERAL

DESCRIPCION:
Este trabajo consiste en el suministro y transporte de materiales para la construcción de
cunetas, canales en piedra pegada y descole con el objetivo de dar control a las aguas de
escorrentía, conforme lo establezcan los planos del proyecto o lo indique el Interventor.

MATERIALES:
- Se usará concreto simple de pega de 3000 PSI (210 kg/cm2), mezcla 1:2:3, con
materiales pétreos constituidos en un 60% en volumen de concreto y un 40% en
volumen de piedra con tamaños del eje mayor de la piedra entre 1 y 3 pulgadas,
distanciadas mínimo 2 pulgadas unas de otras.
- Las piedras o cantos serán pétreos explotados en río o en cantera, previa aceptación
de la Interventoría. Estos materiales deberán estar previamente seleccionados,
limpios, durables y no plásticos.

EQUIPO:
Se requieren principalmente equipos para el transporte de los materiales, formaletas, y
herramientas para la construcción de zanjas.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS:


- Será por cuenta del contratista la explotación de la piedra y el material mixto, el
cargue, transporte y descargue hasta el sitio de la obra.
- El Contratista verificará con el Interventor la localización de la estructura.
Seguidamente se preparará, excavará y acondicionará el terreno.
- Las excavaciones necesarias para la construcción deberán realizarse en forma
manual.
- El Contratista deberá contemplar las dimensiones señaladas en los planos del
proyecto o un promedio de ancho del canal de 0.7 metros en la base y altura 0.5
metros, así como un espesor promedio de paredes y de piso de 0.10 metros.
- Deberá contemplar la construcción de disipadores de energía en piedra pegada
cada 10 metros en caso de requerirse según las condiciones topográficas
(pendientes mayores al 10%), o instrucciones del Interventor. La altura máxima de
estos disipadores será de 0.20 – 0.30 metros, su longitud de 0.2 a 0.3 metros y
cubrirá totalmente la sección del canal.
- Se recomienda que la piedra sobresalga en el solado y sobre las paredes laterales del
canal, para mejorar la rugosidad.
- Las dimensiones podrán ser ajustadas a las condiciones del sitio.
- La inclinación de las paredes del canal será ½ H :1 V.
- En el caso de cunetas deberá contemplarse la sección en V, de acuerdo con los
planos del proyecto
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.

B. DESCOLES EN PIEDRA PEGADA

DESCRIPCIÓN

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 27 de 106

Los canales de recolección deberán desaguar a corrientes naturales cercanas y su


entrega deberá realizarse por medio de estructuras de descole construidas en piedra
pegada, según el perfil del terreno donde sean aprobados por la INTERVENTORIA.

El trabajo consiste en el suministro y transporte de materiales para la construcción de


descoles con paredes y fondo en piedra pegada con concreto simple, conforme lo
establezcan los planos del proyecto o lo indique LA INTERVENTORIA.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS


Para las paredes laterales se usará concreto simple de 3000 PSI (210 kg/cm2), mezcla 1:2:3.
Para la solera se usará un 60% en volumen de concreto simple 3000 PSI (210 kg/cm2),
mezcla 1:2:3, más un 40% en volumen de piedra. El tamaño del eje mayor de la piedra
oscila entre 1 ½” y 3”, distanciadas mínimo 2” unas de otras.

Resistencia : 3000 psi


Proporción : 1:2:3
Cemento: 350 Kilos/ 5 1/2 Bultos
Arena: 0.56 Metros Cúbicos.
Agua: 140 Litros
Triturado: 0.84 Metros Cúbicos

Las piedras o cantos serán pétreos. Estos materiales deberán estar previamente
seleccionados y serán limpios, durables y no plásticos.

Se requiere equipos para el transporte de materiales, herramientas para la


conformación de zanjas y herramientas menores.

El Contratista determinará con LA INTERVENTORIA la localización de las estructuras.

Se caracterizan dos tipos de estructuras de entrega:


- El tipo I, cuenta con un ancho inicial de 0.60 metros y un ancho final de 1.6 metros,
la longitud de transición es de 1.0 metro.
- El tipo II cuenta con un ancho inicial de 0.9 metros, un ancho final de 1.90 metros y
una longitud de transición de 1.0 metro.

La piedra debe sobresalir en la solera para mejorar la rugosidad de la estructura.

La entrega deberá estar mínimo 0.15 metros por encima del nivel normal del lecho
amortiguador y contará con una protección en piedra pegada que cubra 0.5 metros en
altura.

Todas las dimensiones de la estructura podrán ser ajustadas de acuerdo a las


condiciones del sitio.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS:

Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles


principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 28 de 106

- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad y resistencia
establecidos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción,
los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta
del Contratista.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será el METRO LINEAL (Ml) de Canal Lateral, Descole o Cuneta en
Piedra Pegada, debidamente terminado.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACION No. 15 CANAL LATERAL EN PIEDRA PEGADA – RECONSTRUCCIÓN

DESCRIPCIÓN
Se refiere a la reconstrucción de canales laterales en piedra pegada, de acuerdo con las
dimensiones encontradas en campo y/o establecidas por la interventoría, cumpliendo
con la especificación del canal lateral en piedra pegada.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será el METRO LINEAL (m) de reconstrucción de Canal Lateral en
piedra pegada debidamente terminado.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, demolición de
concreto, movimiento de tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos,
manejo de aguas durante la construcción, consecución de permisos ambientales y de los
propietarios de los terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección
técnica y todos los demás elementos que se requieran para la construcción correcta y
total del ítem e incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 16 DESCOLES EN SACOS DE SUELO CEMENTO

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 29 de 106

DESCRIPCIÓN
Consiste esta especificación en los trabajos de construcción de Descoles con sacos de
fique rellenos de suelo cemento en los sitios y detalles indicados en los planos emitidos
para construcción.

El término Descole se refiere hidráulicamente a las transiciones graduales o expansiones


entre canal y canaleta, pasando de flujo super-critico a flujo sub-critico.
Se cambia la forma o área de la sección transversal de flujo gradualmente, con el fin de
evitar excesivas pérdidas de energía, eliminar ondas transversales y turbulencia dentro
del canal de salida y suministrar seguridad para la entrega y curso del agua, evitando el
cuenco de erosión final.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


El Contratista verificará junto con el Representante Autorizado de Ecogás, la localización
de la estructura antes de realizar los trabajos de estabilización geotécnica.
Seguidamente preparará, excavará y acondicionará el terreno.

Una vez realizada esta labor, se comenzará con la construcción de los descoles con sacos
suelo cemento en fique.

La canalización de los descoles tendrán una longitud hasta de 5.0 m., con un ángulo de
abertura de las paredes de 30º a partir del final del descole y estará conformada por
sacos de fique, de dimensión que pueden variar de acuerdo a las condiciones del sitio,
de la calidad y cierre de la cuadrícula adecuados para soportar una carga del material de

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 30 de 106

llenado de 50 Kg, dosificados con mezcla de suelo - arenoso y cemento en proporción


6:1 en peso y agua de acuerdo a las instrucciones del representante autorizado de
Ecogás.

Se sugiere sacos de fique con cuadrícula similar a los utilizados para el almacenamiento
de arroz. Estos sacos se sellarán a máquina, con hilo de fique trenzado en tres (3) hilos,
con la resistencia adecuada mientras se cura la mezcla.

El Contratista procederá a colocar inmediatamente los sacos de fique después de la


mezclada “in situ” sobre el terreno acondicionado, se instalarán de abajo hacia arriba
acomodando primero los de la solera y finalmente los laterales del contorno. El ancho
final del descole es una “expansión hidráulica gradual para flujo netamente
supercrítico”. Esta entrega final deberá estar mínimo 0.15m por encima del nivel normal
del “lecho amortiguador”. El posicionamiento final de los saco lo definirá el
representante autorizado de Ecogás, de acuerdo a las condiciones del terreno.

El Contratista verificará el estado de los trabajos, si se encuentran problemas deberá


informar por escrito al Representante Autorizado de Ecogás, en un periodo no mayor
de 24 horas, para proceder a realizar los correctivos a que haya lugar. El Contratista no
podrá iniciar trabajos hasta tanto sea autorizado por el Representante de Ecogás.

Las excavaciones necesarias para la construcción deben realizarse en forma únicamente


manual. La finalización de los trabajos se darán con la revisión y aprobación por parte
del Representante Autorizado de Ecogás, para confirmar e identificar cualquier daño
hecho durante las labores de construcción, los cuales de existir deberán ser corregidos
en el menor tiempo posible y por cuenta del contratista.

MEDIDA Y PAGO
La forma de medida será el METRO LINEAL (Ml) de Descole en Sacos de Suelo Cemento,
recibido a satisfacción por el Representante Autorizado de Ecogás.

El precio unitario incluye los costos de mano de obra, materiales tales como sacos de
fique, el hilo, cemento, arena, herramientas, incluida la máquina para coser los sacos,
equipos, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de tierras,
excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 17 BARRERAS EN SACOS DE SUELO CEMENTO

DESCRIPCIÓN
Este trabajo consiste en el suministro, transporte y elaboración de los materiales para la
construcción de Barreras en sacos de suelo cemento.

Comprende la instalación de estructuras de contención construidas con sacos de


polipropileno o material biodegradable y suelo – cemento. Las barreras se instalarán
dentro de la zanja desde el fondo de la misma hasta un nivel 10 centímetros por debajo
de la rasante del terreno.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 31 de 106

En las pendientes por encima del 10% las Barreras llevarán una madera rolliza que
servirá como estructura de contención que evitará su volcamiento.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

Se dispondrá de materiales como sacos de fibra natural, madera (poste tablón) ø >12
cm. Se utiliza de relleno suelo cemento proporción 6:1 en volumen.

Se requieren principalmente equipos para el transporte de los materiales, herramientas


para la excavación y conformación de zanjas y para la elaboración de la mezcla de
suelo-cemento.

Las barreras en la zanja se harán conforme figure en los planos y el ancho de cada
barrera mínimo será de 1.0 metro, e irán en una sola hilera trabada.

El CONTRATISTA establecerá con LA INTERVENTORIA la localización de la estructura.


Seguidamente, excavará, adecuará y preparará el terreno, para así, una vez llenados los
sacos de suelo cemento en el sitio de la obra, colocarlos en la zanja, acomodarlos y
apisonarlos, en hileras trabadas. Para garantizar la estabilidad los sacos se colocarán
traslapados tanto horizontal como verticalmente.

Para pendientes del terreno menores a 10% se puede omitir el estacón de madera. Este
elemento se empotrará mínimo 0.50 metros por ambos lados en la sección transversal.

Estas barreras en la zanja también se utilizarán cuando existe tubería expuesta o cuando
se requiere continuar o estabilizar un relleno.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


Durante la ejecución de los trabajos, LA INTERVENTORIA adelantará los siguientes
controles principales:

- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la


ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción,
los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta
del CONTRATISTA.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de pago será por UNIDAD (Un) de Barrera en Sacos de suelo Cemento
realmente instalada y aprobada por LA INTERVENTORIA.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 32 de 106

demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

Para la estimación de precio unitario se contempla el suministro e instalación de un


promedio de cincuenta (50) sacos de suelo cemento en proporción 6:1 con dimensiones
promedio de 0.60m de largo por 0.40 m de ancho por 0.15 m de altura después de
compactado y apisonado en sacos de polipropileno (cuando va enterrado) o de fibra
natural de buena calidad (si es a la vista).

NOTAS :

1. Emplear sacos de polipropileno


rellenos de suelo - desmenuzado

2. Cuando la pendiente sea menor del


35 % se puede omitir la madera.

3. Para tubos de mas de 24" de diametro


y pendiente del terreno superior al 50% puede
colocarse en la parte superior de la barrera
uno o dos gaviones de 2X1X1 metros.

PLANTA

Sacos de polipropileno

rellenos de suelo-desmenuzado

Madera

(Poste o tablon)

D >12 cm

0.3m

Suelo apisonado

> 1.2 m.

Suelo desmenuzado

Dt
Oleoducto

FRENTE PERFIL

~0.2 >2.5 Dt ~0.2

Figura, Barreras

ESPECIFICACION No. 18 SACOS DE SUELO CEMENTO

DESCRIPCIÓN
Este trabajo consiste en el suministro, transporte de los materiales y elaboración de
sacos en suelo cemento, conforme lo establezcan los planos del proyecto o lo indique el
Interventor.

MATERIALES
Los sacos serán de polipropileno (si van enterrados) o de fibra de fique tejida tupida con
una densidad de 15 a 20 hilos por decímetro cuadrado (cuando van enterrados) con
dimensiones promedio de 0.60m de largo por 0.40 m de ancho por 0.15 m de altura

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 33 de 106

después de compactado y dosificados con mezcla de suelo – arenoso y cemento en


proporción 6:1 y agua de acuerdo con las instrucciones de la Interventoría.

EQUIPO
Se requieren principalmente equipos para el transporte de los materiales y
herramientas para la elaboración de los sacos de suelo cemento.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


- Los sacos de suelo cemento se deben colocar inmediatamente después de la
mezclada “in situ” sobre el terreno acondicionado para que descansen
horizontalmente como preferencia.
- Estos sacos se deben sellar a máquina con hilo de fique trenzado en tres hilos.
- En caso de que la Interventoría exija anclarlos al terreno natural, esto se hará por lo
menos con dos varillas de acero por saco, de diámetro mayor o igual a ½ pulgada o
similar, ubicados según los planos de diseño.
- Las dimensiones de los sacos varían de acuerdo a las condiciones del sitio.
- Los sacos se instalarán según como se indique en los planos de diseño o lo disponga
la Interventoría
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción,
los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta
del Contratista.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será la UNIDAD (Un) de Sacos de Suelo Cemento, debidamente
terminados.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 19 TRINCHOS

DESCRIPCIÓN

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 34 de 106

Son estructuras paralelas al Derecho de Vía, construidas con materiales sencillos, las
cuales sirven como defensas o pequeños diques artificiales que protegen y contienen el
derecho de vía contra la acción devastadora del agua de escorrentía superficial.

Su función principal es achicar el agua lluvia que escurre a velocidades altamente


erosivas y retener el material de arrastre en su zona muerta, dejando pasar los
sedimentos más finos.

Su efecto es netamente de disminución de energía cinética y de colmatación en su


espacio muerto.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

Trinchos en Madera

Malla
eslabonada

El contratista verificará con el interventor la localización de la estructura. Seguidamente


preparará y acondicionará el terreno.

Toda la madera empleada en la construcción de este trincho se conseguirá de acuerdo a


la disponibilidad del aprovechamiento forestal de la región, con su respectivo permiso.

El diámetro D de las estacas oscila entre 4" y 6".

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 35 de 106

Se empleará malla eslabonada calibre 10 para cubrir la pantalla retenedora de


sedimento; será de 45 cm por 80 cm o los que disponga la Interventoría con el objeto de
adecuar el espacio de los trinchos.

El trincho en madera se recomienda para pendientes del terreno hasta 17°. A medida
que se va inclinando el terreno la estructura debe ser más fuerte y resistente, no solo a
la velocidad superficial del agua, sino a la contención de sedimentos gruesos como
guijarros, piedras, rocas, palos, troncos, que bajo un aguacero intenso y durable se
desprenden y ruedan, para afectarla y estropearla.

Trinchos Laterales en sacos suelo – cemento

El contratista verificará con el interventor la localización de la estructura. Seguidamente


preparará y acondicionará el terreno. Estas estructuras se construirían sobre el terreno
natural sin excavarlo, solo limpiando, preparando y acondicionando la superficie sobre
la cual se colocarán los trinchos.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 36 de 106

El trincho en sacos suelo – cemento se recomienda para pendientes del terreno entre
17° y 29°. A medida que se va inclinando el terreno la estructura debe ser más fuerte y
resistente, no solo a la velocidad superficial del agua, sino a la contención de
sedimentos gruesos como guijarros, piedras, rocas, palos, troncos, que bajo un aguacero
intenso y durable se desprenden y ruedan, para afectarla y estropearla.

Los sacos serán de fique, dosificados con mezcla de suelo - arenoso y cemento en
proporción 5:1 y agua de acuerdo a las instrucciones de la Interventoría.

Estos sacos se deben colocar inmediatamente después de la mezclada "in situ", sobre el
terreno acondicionado hasta que descansen horizontalmente como preferencia.

Las dimensiones de los sacos suelo - cemento serán de 40 cm. por 60 cm. O los que
disponga la Interventoría con el objeto de adecuar el espacio de los trinchos.

La segunda hilera longitudinal de sacos se coloca entreverada respecto a la primera y así


sucesivamente.

Trinchos en sacos suelo – cemento con estaca

El contratista verificara con el interventor la localización de la estructura. Seguidamente


preparara y acondicionara el terreno.

Los sacos serán de fique, dosificados con mezcla de suelo - arenoso y cemento en
proporción 5:1 y agua de acuerdo a las instrucciones de la interventoría.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 37 de 106

Estos sacos se deben colocar inmediatamente después de la mezclada "in situ", sobre el
terreno acondicionado para que descansen horizontalmente como preferencia.

Las dimensiones de los sacos suelo - cemento varían de acuerdo a las condiciones del
sitio. O los que dispongan la Interventoría con el objeto de adecuar el espacio de los
trinchos.

Toda la madera empleada en la construcción de este trincho se conseguirá de acuerdo a


la disponibilidad del Aprovechamiento forestal de la región con su respectivo permiso.

El diámetro “D” de las estacas oscila en 4" y 6". Estas estacas se conseguirán de acuerdo a
la disponibilidad del aprovechamiento forestal de la región, con su respectivo permiso.

En caso de requerirse contrafuertes por estaca, se harán en pino o similar, previo visto
bueno del interventor.

El trincho en sacos suelo – cemento con estaca se recomienda para pendientes del
terreno mayores de 29°. A medida que se va inclinando el terreno la estructura debe
ser más fuerte y resistente, no solo a la velocidad superficial del agua, sino a la
contención de sedimentos gruesos como guijarros, piedras, rocas, palos, troncos, que
bajo un aguacero intenso y durable se desprenden y ruedan, para afectarla y
estropearla.

NOTA: El estacón deberá utilizarse de árboles cuyo prendimiento será rápido y pueda
garantizar una acelerada recuperación de la especie (árbol de matarratón, eucalipto,
nacedero, arbol loco o similares). El contratista deberá tramitar, legalizar y diligenciar
todos los permisos de aprovechamiento forestal, uso de corrientes de agua, botaderos,
manantiales bosques, terrenos de uso e interés social etc.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


Durante la ejecución de los trabajos, LA INTERVENTORIA adelantará los siguientes
controles principales:

• Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad y estabilidad
requeridos.
• Comprobar que los trabajos se ciñen a las exigencias de esta especificación.

MEDIDA Y DE PAGO
La unidad de medida será el METRO LINEAL (Ml) de Trincho completamente terminado o
la que se especifique en el Formulario de Cantidades y Precios.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos (en la parte anterior de los trinchos o según lo requiera la
Interventoría), disposición de residuos, manejo de aguas durante la construcción,
consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los terrenos,
indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los demás
elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e incluye
además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 38 de 106

ESPECIFICACIÓN No. 20 CORTACORRIENTES TIPO II

DESCRIPCIÓN:
Este trabajo consiste en el suministro y transporte de materiales para la construcción de
cortacorrientes tipo II (sección trapezoidal) en sacos de suelo cemento o en piedra
pegada, conforme lo establezcan los planos del proyecto o lo indique el Interventor.
Cuando en los formularios de precios o en los planos de diseño no se indique
expresamente que los cortacorrientes son en piedra pegada, se entenderá que son en
sacos de suelo cemento.

MATERIALES:
- Los sacos serán de fibra de fique tejida tupida, dosificados con mezcla de suelo
arenoso y cemento en proporción 6:1 y agua de acuerdo a las instrucciones de la
Interventoría.
- También se utilizarán estos sacos para conformar la revegetalización del
cortacorriente.
- La piedra pegada deberá cumplir con las condiciones técnicas de la Especificación
No. 30 Placa en Piedra Pegada.
- Los Estolones y/o semillas y suelo orgánico deberán ser los especificados en los
planos de diseño.

EQUIPO:
Se requieren principalmente equipos para el transporte de los materiales, excavación,
compactación manual y herramientas para la construcción de los cortacorrientes.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS:


- El Contratista verificará con el Interventor la localización de la estructura.
Seguidamente preparará, excavará y acondicionará el terreno.
- Las excavaciones necesarias para la construcción deben realizarse en forma
únicamente manual.
- Los sacos de suelo cemento se sellarán a máquina con hilo de fique trenzado en tres
hilos, con la resistencia adecuada mientras se cura la mezcla. El Contratista
procederá a colocar inmediatamente los sacos de fibra fique después de la mezclada
“in situ”, sobre el terreno acondicionado, se instalará primero el del medio y
seguidamente se acomodarán los otros dos laterales.
- En el caso de cortacorrientes en piedra pegada, será por cuenta del Contratista la
explotación de la piedra y del material mixto del río, el cargue, transporte y
descargue hasta el sitio de la obra.
- Se recomienda que la piedra sobresalga en el solado para mejorar la rugosidad.
- La estabilización lateral de los cortacorrientes estará conformada mediante el
relleno apisonado y compactado manualmente con el material extraído de la cuneta
y el faltante será tomado de préstamo lateral, que conformará un camellón en un
área de 0.20 metros de ancho aproximadamente y el largo necesario, sobre el cual se
sembrará estolones o semillas con biomanto de fique y deberá tener un
cubrimiento máximo sobre el área a proteger.
- Este cortacorriente se construirá para pendientes entre 17° y 29°.
- Todas las dimensiones serán las especificadas en los planos de diseño y en dado caso
podrán ser ajustadas de acuerdo a las condiciones del sitio.
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 39 de 106

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS:


Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Medir, para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO:
La unidad de medida será el METRO LINEAL (Ml) de Cortacorriente Tipo II, debidamente
terminado.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, semillas,


materiales vegetales, estolones, mano de obra, equipos, herramientas, transportes,
adecuaciones previas del terreno, movimiento de tierras, excavaciones, rellenos,
disposición de residuos, manejo de aguas durante la construcción, consecución de
permisos ambientales y de los propietarios de los terrenos, indemnizaciones por daños
causados a terceros, dirección técnica y todos los demás elementos que se requieran
para la construcción correcta y total del ítem e incluye además los imprevistos,
administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 21 CORTACORRIENTES TIPO III

DESCRIPCION:
Este trabajo consiste en el suministro y transporte de materiales para la construcción de
cortacorrientes tipo III, conforme lo establezcan los planos del proyecto o lo indique el
Interventor.

MATERIALES:

- Los sacos serán de fibra de fique tejida tupida, de dimensiones que pueden variar de
acuerdo a las condiciones del sitio, de la calidad y cierre de la cuadrícula adecuados.
Los sacos de fibra de fique también se utilizarán para conformar la revegetalización
del cortacorriente.
- Las estacas tendrán diámetro entre 2” y 4” y la longitud especificada en los planos
de diseño (mínimo 0.50m).
- La pantalla que retiene el relleno apisonado podrá ser en guadua, madera rolliza,
tablilla o malla hexagonal de diámetro mayor o igual a 2 milímetros (φ ≥ 2
milímetros).
- Para la revegetalización del cortacorriente se sembrarán los estolones o semillas con
biomanto de fique, según los planos de diseño.
- Toda la madera empleada en la construcción de este cortacorriente se construirá de
acuerdo a la disponibilidad del aprovechamiento forestal de la región con su
respectivo permiso.
- Creolina u otro producto inmunizador para la protección de la madera.
- Las grapas serán de los calibres especificados, según diseño.

EQUIPO:

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 40 de 106

Se requieren principalmente equipos para el transporte de los materiales, excavación


manual, compactación manual y herramientas para la construcción de los
cortacorrientes.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS:


- El Contratista verificará con el Interventor la localización de la estructura.
Seguidamente preparará, excavará y acondicionará el terreno.
- Las excavaciones necesarias para la construcción deben realizarse en forma
únicamente manual.
- La estabilización lateral de los cortacorrientes estará conformada mediante el
relleno apisonado y compactado manualmente con el material extraído de la cuneta
y el faltante será tomado de préstamo lateral, que conformará un camellón en un
área de 0.20 metros de ancho aproximadamente y el largo necesario, sobre el cual se
sembrará estolones o semillas con biomanto de fique, deberá tener un cubrimiento
máximo sobre el área a proteger.
- La canalización de los cortacorrientes estará conformada por biomanto de fique que
se asegurará con grapas.
- La pantalla retenedora de sedimento será en tablilla, bambú o malla hexagonal de
diámetro φ > 2 milímetros y se pegarán a las estacas con remaches y/o puntillas
cubiertas finalmente con sacos de fique.
- Las estacas serán hincadas a golpes y se anclarán de acuerdo a los planos de diseño
(mínimo 0.25m).
- Se protegerán de animales parásitos inmunizando las maderas con creolina o similar
en las partes en contacto directo con el terreno natural.
- Este cortacorriente se construirá para pendientes mayores a 29°
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS:


- Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes
controles principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Medir, para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será el METRO LINEAL (Ml) de Cortacorriente Tipo III, debidamente
terminado.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, semillas,


materiales vegetales, estolones, mano de obra, hincado de las estacas, equipos,
herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de tierras,
excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 41 de 106

Empradizacionconcespedon
0.6m

Sacos de fibra natural rellenos de suelo-


cemento (5:1) apisonado, en cantidad
necesariaparacumplirconlas
dimensiones.
0.2a0.6m

Varas,d>0.06m
Sacodefibranatural
rellenodesuelo- Estacones,d>0.10m,c/1.5m
cemento (5:1)
apisonado
Arbustossembradosc/1.5m.

>0.3m *

*Demaneraquesegaranticelaestabilidad.

Figura, Cortacorrientes Tipo III, con sacos de suelo cemento

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 42 de 106

ESPECIFICACIÓN No. 22 TERRAZA PILOTEADA

DESCRIPCIÓN:
Son defensas artificiales que protegen y contienen el derecho de vía contra la acción
devastadora del agua de escorrentía superficial.

Su función principal es aminorar el agua lluvia que escurre a velocidades altamente


erosivas y de retener el material de arrastre en su zona muerta, evitando el paso de las
partículas finas del suelo.

Su efecto es netamente de disminución de energía cinética y de colmatación en su


espacio muerto.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS:


- El contratista verificará con el interventor la localización de la estructura.
Seguidamente preparará y acondicionará el terreno.
- Toda la madera empleada en la construcción de esta terraza se conseguirá de
acuerdo a la disponibilidad del aprovechamiento forestal de la región, con su
respectivo permiso.
- Las dimensiones del estacón oscila entre 4" y 6" por 3 metros de largo.
- La malla eslabonada a utilizar es de calibre 10 y H= 1,0 metros.
- El alambre galvanizado es de calibre 14.
- Tela de fique Ref. 255.
- Hierro liso de diametro ¼”.
- Se utilizará preferiblemente semilla de Brachiaria y abonada.
- El saco de fique a utilizar para cubrir la pantalla retenedora de sedimento será de 45
cm por 80 cm o los que disponga la Interventoría con el objeto de adecuar el
espacio de los trinchos.
- La terraza en madera se recomienda para pendientes del terreno hasta 17°. A
medida que se va inclinando el terreno la estructura debe ser más fuerte y
resistente, no solo a la velocidad superficial del agua, sino a la contención de
sedimentos gruesos como guijarros, piedras, rocas, palos, troncos, que bajo un
aguacero intenso y durable se desprenden y ruedan, para afectarla y estropearla.

NOTA A: El estacón deberá utilizarse de árboles cuyo prendimiento sea rápido y pueda
garantizar una acelerada recuperación de la especie (árbol de mataratón, eucalipto,
nacedero, árbol loco o similares)

NOTA B: El contratista deberá tramitar, legalizar y diligenciar todos los permisos de


aprovechamiento forestal, uso de corrientes de agua, botaderos, manantiales bosques,
terrenos de uso e interés social etc.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será el METRO LINEAL (Ml) de Terraza Piloteada debidamente
terminado.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 43 de 106

terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACION No. 23 REFORESTACION

DESCRIPCIÓN
Este trabajo consiste en el suministro, transporte y siembra de árboles, arbustos y
plantas, conforme lo establezcan los planos del proyecto o lo indique el Interventor.

MATERIALES
- Los arbolitos se deben obtener de especimenes de regeneración natural vigorosos,
de áreas perimetrales en bosques naturales de zonas adyacentes al DDV y con
características ecológicas y climáticas similares de la zona o viveros de entidades
oficiales y particulares.
- Los árboles empleados en el control de la erosión del DDV son: arboloco, sáuce,
nacedero, eucalipto, guadua, pino o similares de la región.
- Todos los árboles, arbustos, plantas empleadas en la reforestación se conseguirán de
acuerdo a la disponibilidad del aprovechamiento forestal de la región, con sus
respectivos permisos.

EQUIPO
Se requieren principalmente equipos para el transporte de los árboles, arbustos o
plantas y herramientas menores.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


- El Contratista verificará con el Interventor el área a reforestar demarcando con
estacas e hilo, el sector que requiere este tratamiento forestal.
- Dentro o fuera del derecho de la vía (DDV), el Contratista transplantará y/o sembrará
árboles, arbustos sanos y vigorosos por medio de personal experimentado en este
tipo de labores de acuerdo a las instrucciones del Interventor. Se sembrarán árboles
y/o arbustos nativos de la región de rápido crecimiento con una altura mínimo de
1.5 metros aprobados por la Interventoría. Su siembra se hará en triángulo (método
tres bolillos) en zonas de pendiente fuerte a distancias de 2.5 x 2.5 metros y al
cuadro en áreas planas a igual distancia. Se debe respetar una zanja de 3.0 metros
como incidente con el eje del tubo del gasoducto es decir: 1.5 metros a lado y lado
del centro del tubo.
- Para el transplante deberá hacerse una poda al árbol y luego deberá retirarse la
tierra necesaria hasta conformar un pan de tierra alrededor de las raíces, el cual
deberá envolverse cuidadosamente en costales fuertemente amarrados con lazos.
Con estos últimos se formarán dos argollas para el levante y manejo del árbol el cual
se realizará exclusivamente por tal medio. El “pan de tierra” deberá mantenerse
húmedo durante toda la operación.
- En el sitio de colocación y con suficiente anticipación deberá prepararse la
excavación para la siembra. Las dimensiones mínimas del “pan de tierra” serán de
0.6 metros de diámetro y 0.6 metros de profundidad por árbol plantado.
Inmediatamente después de abierto se le aplicará “aldrín” o similar en las
proporciones adecuadas, aprobadas por el Interventor. Estas plantas son

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 44 de 106

denominadas de “raíces medias” pues su profundidad de penetración efectiva varía


entre 0.6 y 1.2 metros.
- Una vez colocado el árbol y/o arbusto en su sitio y eliminada cuidadosamente la
envoltura del “pan de tierra”, el resto de la excavación se rellenará con tierra negra
labrantía, que quede firme, pero sin compactar.
- El árbol se debe fijar a una pieza de madera o estaca de acuerdo con las
instrucciones del Interventor. El transplante se deberá realizar preferiblemente en
menguante y en época de lluvias. En el caso de tener que hacerlo en época seca se
deberá aplicar diariamente abundante riego especialmente en las horas de la
mañana.
- En el caso de requerirse “agaves” el hueco para su siembre tendrá 0.30 x 0.30 metros.
El relleno se hará con 5 partes de arena y 5 partes de tierra negra labrantía.
- Tanto para los árboles como arbustos deberá aplicarse el riego necesario después de
su siembra, durante todo el tiempo en que las condiciones de la planta lo requieran.
Además un mes después de la siembra y en lo sucesivo cada dos meses, deberá
aplicarse a cada planta 5 gramos de abono 12-24-12 o similar. Además la plantación
forestal debe tener un mantenimiento cada dos meses.
- El Contratista deberá mantener en perfecto estado la totalidad de los árboles,
arbustos y plantas hasta la entrega y recibo de los trabajos, lo cual no será en ningún
caso antes de 60 días después de terminada la siembra. Con tal propósito, deberá
aplicar el riego, fertilización, insecticidas y cualquier otro material necesario de
acuerdo a las instrucciones de la Interventoría. Además deberá tomar todas las
medidas necesarias para la protección del trabajo.
- El Contratista deberá reemplazar a satisfacción del Interventor, cualquier árbol,
arbusto o planta que no presentare condiciones satisfactorias una vez plantado. En
tal caso el Interventor recibirá en forma definitiva tales árboles o plantas a los 60
días después de ejecutado el cambio.
- Para la protección de orillas de corriente de altura hasta un metro se hará con
árboles y arbustos de raíces profundas tales como: el grano machete, calliandra,
caña brava, guadua, bambú, sauce playero o similar. Para los taludes secos, usar oitti
o similar con siembra en cuadrículas de 5 x 5 metros.
- Los viveros de entidades oficiales y particulares deberán estar certificados de una
entidad idónea en la materia o de un profesional en agronomía o ingeniería forestal,
en donde garantice el estado fitosanitario y vigorosidad de los arbolitos o plántulas
a transplantar.
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.
- Se debe considerar la construcción de un sistema de cerca de alambre y la
consecución del certificado ante la Entidad o Corporación Ambiental, donde se
indique claramente las áreas totales reforestadas.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción,
los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta
del Contratista.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 45 de 106

- Medir, para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será la hectárea (Ha) de reforestación, debidamente terminada.
En el caso particular del ítem reforestación con ceibas Pentandras Sp, la unidad de
medida será la Unidad de Ceiba sembrada y recibida a satisfacción.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, árboles, material


vegetal y orgánico, mano de obra, equipos, herramientas, transportes, adecuaciones
previas del terreno, movimiento de tierras, excavaciones, rellenos, disposición de
residuos, manejo de aguas durante la construcción, consecución de permisos
ambientales y de los propietarios de los terrenos, indemnizaciones por daños causados
a terceros, dirección técnica y todos los demás elementos que se requieran para la
construcción correcta y total del ítem e incluye además los imprevistos, administración,
utilidades, etc.

La cerca de alambre no se incluirá en el cálculo del precio unitario de este ítem.

ESPECIFICACIÓN No. 24 INSPECCIÓN, RECUBRIMIENTO Y REPARACION DEL


REVESTIMIENTO

A. FBE Y TRICAPA

DESCRIPCIÓN
Esta especificación establece los requerimientos para el suministro, almacenamiento de
materiales, dosificación, preparación de superficies, aplicación de recubrimientos de
juntas, curado, terminado y reparación del revestimiento FBE y TRICAPA aplicado a la
tubería.

NORMAS Y CODIGOS APLICABLES


Además de esta especificación, se deben tener en cuenta las siguientes referencias:

- CAN-CSA-Z245.20-M92
- CAN-CSA-Z245.21-M92
- NACE RP 0274-74
- NFA-49-711
- ISO 9001
- ANSI/ASME B 31.8 Gas transmission and distribution piping systems 1,995
- Especificaciones del Fabricante del revestimiento

Esta especificación se refiere a la reparación del revestimiento de la tubería para la


protección contra la corrosión y en general de la acción externa de agentes agresivos,
humedad y compuestos químicos del suelo, agua salada, raíces y microorganismos.

Esta especificación cubre los mínimos requerimientos a ser tenidos en cuenta en la


reparación del revestimiento de tubería “Fusion Bonded Epoxy" (F.B.E.) Scotchkote 206N
de 3M, el cual fue utilizado en algunos tramos por sí solo o en el revestimiento Tricapa.

Además de cumplir con esta especificación se deberán seguir las recomendaciones del
fabricante 3M. De igual forma se ejecutarán todos los trabajos conforme a los catálogos

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 46 de 106

y las recomendaciones acerca de las varillas y de los cartuchos que suministra el


fabricante del material de reparación.

• REVESTIMIENTO EPÓXICO FBE (FUSION BONDED EPOXI): Compuesto epóxico. El color


predominante de los materiales 3M es el verde o azul. Es colocado sobre la superficie
del tubo por fusión. El FBE puede ser presentado en polvo para aplicaciones en
fábrica y en barras para reparaciones. Se aplica una sola capa en fábrica. Es un
revestimiento contra la corrosión y es muy frágil.

• REVESTIMIENTO TRICAPA: Formado por una capa de FBE y dos capas de Polipropileno
extruído. Es de color blanco en su exterior ya que el polipropileno es una protección
mecánica que protege el FBE el cual es la protección contra la corrosión.

MATERIALES

Se recomienda el uso de materiales de reparación de marca 3M o similar y deberán ser


compatibles con el material del revestimiento del tubo, y su aplicación deberá seguir las
recomendaciones dadas por el fabricante.

- Varilla de Reparación (PATCH STICKS): Utilizada en la reparación de tuberías revestidas


con “Fusion Bonded Epoxy” o con Tricapa. El material de la varilla deberá ser del tipo
polímero, compatible con el recubrimiento de la tubería. Esté tipo de material
deberá ser usado en reparación de áreas con un diámetro menor a 25 milímetros.
Para el fabricante 3M estas varillas son de especificación 206 P y 226 P para el FBE y
también existen varillas de polipropileno las cuales son de fácil adquisición en el
mercado.

- Compuesto Epóxico (Epoxy Compound): Utilizado en la reparación de tuberías


revestidas con “Fusion Bonded Epoxy” y Tricapa. Este material de reparación esta
formado por dos componentes, una base de resinas epóxicas y un activador o
catalizador. Su uso aplica para reparación de áreas con diámetro mayor de 25
milímetros.

- Cartuchos de Compuesto Epóxico: Utilizado en la reparación de tuberías revestidas


con “Fusion Bonded Epoxy” y Tricapa. Este compuesto es suministrado en cartuchos
para aplicación con pistola, su uso aplica para reparación de áreas pequeñas.

HERRAMIENTAS

Antes de iniciar la reparación del revestimiento, se deberá disponer como mínimo de las
siguientes herramientas:

- Un soplete completo de gas licuado tipo antorcha pequeña, con tanques,


mangueras y reguladores.
- Guantes apropiados para trabajo en caliente y todo elemento de seguridad
necesario.
- Cepillo de alambres rotativos, eléctrico o neumático. Limas, esmeriles y lijas.

PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN

Podrán presentarse los siguientes tipos de defectos:

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 47 de 106

a) Areas de superficie del tubo que quedaron sin revestir en fábrica, exponiéndose
el acero a la corrosión.
b) Poros o pequeños orificios que alcancen o no el acero
c) Raspones o cortes del revestimiento (que alcancen o no el acero) de cualquier
naturaleza u origen, siempre y cuando estén por debajo del espesor del
revestimiento.
d) Superficies expuestas por tomas de muestras para pruebas de laboratorio.
e) Defectos que dependen de la superficie del tubo

El número de indicaciones de Holiday detector permisibles y el área de la superficie


máxima individual reparable estará de acuerdo con lo consignado en la tabla 1.

TABLA No. 1
Diámetro # máximo de defectos Area individual máxima de
(pulg) detectados con Holiday reparación (cm2)
4 6 31
6 8 45
8 18 30
10 14 40
12 16 35
14 16 35
16 12 62
18 14 66
20 16 58
22 16 58
24 20 56
26 22 60
30 26 57
36 30 55

TUBERIA RECUBIERTA CON FBE


• Realizar la inspección Holiday con el fin de detectar los defectos en el revestimiento.
El voltaje del detector se regula dé tal forma que en ningún caso debe exceder el
valor calculado con la siguiente fórmula:

1 /2
Vp = 525 e

Donde:

Vp = Voltaje en Prueba
e = Espesor en mils

De donde obtendremos que se requerirá un voltaje de 2033 voltios para un espesor de


15 mils.

Otro método de cálculo pero muy acertado es 135 voltios / mils de espesor del
revestimiento.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 48 de 106

El detector de fallas registra cualquier rotura del recubrimiento, poros, vacíos, burbujas
de aire. Todo punto defectuoso se debe marcar en forma visible con tiza o crayola
inmediatamente se le detecte.

• Limpiar a fondo la zona a revestir mediante solventes no grasosos y limpieza de las


zonas de Epóxico adyacentes a fin de eliminar toda suciedad.

• Se deberá esmerilar ligeramente la zona de superposición del material de reparación


sobre el Epóxico, para eliminar el brillo y dejar la superficie rugosa.

SI EL DEFECTO A REPARAR SE TRATA DE UN PORO MENOR DE 1 PULG2 SÉ DEBERAN SEGUIR LOS


SIGUIENTES PASOS:

• Precalentar la zona a revestir, mediante soplete o fuente de calor no contaminante a


una temperatura aproximada de 150ºC de forma tal que se evite quemar o
carbonizar el revestimiento epóxico.

• Continuar calentando hasta que el recubrimiento esté lo suficientemente caliente


para derretir la barra de reparación. Aplicar la barra de stick 206 P ó 226 P (fabricante
3M) o similar con un movimiento circular, frotando el sitio a reparar hasta obtener
como mínimo el espesor del revestimiento adyacente.

• Cuando el área a reparar comienza a perder temperatura, la barra de epóxico no se


desliza fácilmente o se muestra grumosa la aplicación del revestimiento, entonces el
área a reparar deberá ser calentada nuevamente cuidando de no quemar el material
depositado.

• Nunca derrita la barra de FBE con soplete pues así no se obtendrá adherencia.

• Una vez realizada la aplicación se deberá dejar enfriar la zona, habiéndose


completado la operación.

• El tiempo de curado podrá determinarse de acuerdo con las instrucciones del


fabricante.
• Las reparaciones se deberán suspender en presencia de lluvia, si no se cuenta con los
medios de protección adecuada.

SI EL DEFECTO A SER REPARADO TIENE UN AREA SUPERIOR A 1 PULG2 DEBERAN UTILIZARSE


PINTURAS EPOXICAS. Para lo cual se recomienda utilizar las resina líquida 312 y 326 de 3M
ó similar y teniendo en cuenta:

• Delimitar el área a reparar utilizando cinta de enmascarar.

• Limpiar a fondo la zona a reparar mediante cepillo de alambre rotativo, hasta


eliminar herrumbre, gotas de soldadura, depósitos extraños, etc.

• Esmerilar ligeramente la zona de superposición del material de reparación sobre el


epóxico, mediante esmeril o lima gruesa en forma manual. La idea es aplicar
compuesto en un área un poco mayor a la afectada para garantizar una adherencia
adecuada.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 49 de 106

• Mezclar los compuestos de base y catalizador en cantidad no mayor a la que se


utilizará en la reparación, hasta obtener una mezcla perfectamente homogénea en la
proporción que indiquen las instrucciones del fabricante. Tener presente que estos
compuestos tienen una vida útil de 15-20 minutos a una temperatura de 23 ºC, por lo
tanto deberá mezclarse la cantidad necesaria.

• Una vez preparada la superficie a reparar, utilizar una fuente de calor no


contaminante para calentar la parte a ser restaurada a una temperatura entre 70 y
100ºC con el fin de obtener un curado en el menor tiempo posible. Debe calentarse
suavemente y evitando quemar o carbonizar así el revestimiento adyacente. En caso
de no poseer fuente de calentamiento, se puede aplicar en frío pero el tiempo de
curado será de seis (6) horas aproximadamente.

• Aplicar la mezcla sobre la superficie a reparar, mediante espátula o pincel de pelos


muy cortos, evitando las chorreaduras; se buscará tener un espesor de película seca
de 16 mils como mínimo.

• Dejar sin tocar hasta el curado completo de la mezcla.

• Las reparaciones se suspenderán en presencia de lluvia, si no se cuenta con los


medios adecuados de protección.

• El tiempo de curado podrá determinarse de acuerdo con las instrucciones del


fabricante.

UNA VEZ CONCLUIDO CUALQUIERA DE LOS PROCEDIMIENTOS DE REPARACION DEBERA


VOLVERSE A INSPECCIONAR CON HOLIDAY DETECTOR CUIDANDO QUE SE UTILICE PARA TAL FIN
EL VOLTAJE ADECUADO PARA INSPECCIONAR FBE.

TUBERIA RECUBIERTA CON TRICAPA


La inspección con Holiday Detector deberá realizarse utilizando 10.000 voltios/milímetro
de espesor de la capa de revestimiento tricapa.

REPARACIONES UTILIZANDO MANGAS TERMOENCOGIBLES

UTILIZADAS UNICAMENTE SI EL DEFECTO ALCANZA EL ACERO Y EL DEFECTO POSEE UN AREA


SUPERIOR A 1 PULG2

- Remover superficialmente todo el revestimiento defectuoso, utilizando para ello


una lima u otro elemento puntiagudo, sin necesariamente tener que llegar al metal.
Dar perfil de rugosidad al polipropileno adyacente cuidando de no dañar la capa de
FBE.
- Limpiar con un solvente apropiado la grasa o aceite que pueda presentarse de
manera que se garantice la adhesión de la manga termoencogible.
- Preparada la superficie, se debe proceder a cortar la cantidad del material de
reparación (manga) de acuerdo con la medida del área a arreglar.
- Tener en cuenta que la manga a colocar es alrededor del tubo luego el tamaño
mínimo será de 4” mayor al perímetro del tubo y debe cubrir mínimo 4” en
contorno al daño a reparar.
- Cortar el material mastic en cantidad suficiente para rellenar la zona a reparar.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 50 de 106

- Calentar la zona a reparar con una llama suave a una temperatura entre 60 y 100ºC.
- Con la zona a la temperatura adecuada, rellenar la superficie a reparar usando para
esto el mastic, coloque de manera manual el material sobre la zona acomodándolo,
este pegará al contacto con la superficie caliente, si el daño a reparar deja ver el
metal se debe instalar primer antes de colocar el material de relleno.
- Con la superficie a la temperatura adecuada, se debe colocar manualmente la manga
de reparación en forma circunferencial con un traslape de más o menos 3” a 4”,
siempre tratando que quede una holgura entre la manga y la superficie a reparar de
más o menos 1 cm (o lo suficiente para que entre dos dedos del operador), esto
debe hacerse, con el fin de que al encoger el material por la acción del calor quede
bien adherido a la superficie y no se formen burbujas ni arrugas.
- Colocada la manga, calentar el cierre o sello hasta que este se torne brillante.
- Colocar el cierre manualmente sobre la zona del traslape y utilizando el rodillo
continuar calentando de forma tal que se eliminen las burbujas de aire atrapadas y
se note que en los bordes drene el mastic del cierre. Esto con el fin de evitar que
una vez curada se levante.
- Con llama suave caliente el centro de la manga circunferencialmente, hasta que esta
se adhiera, luego realice la misma operación con los extremos de la manga hasta que
estos se peguen a la zona a ser reparada, este calentamiento debe realizarse hasta
que el adhesivo de la manga fluya por los bordes.
- El calentamiento y contracción del material deben ser parejos para evitar la
formación de arrugas.
- En el caso de que el cierre se levante en las puntas, es necesario aplicar calor y fijarlo
nuevamente con el rodillo, se debe tener presente que el cierre tiene solo por
objeto mantener los extremos de la manga durante la etapa de contracción.

DETECTAR NUEVAMENTE CON HOLIDAY DETECTOR CUIDANDO SUMINISTRAR EL VOLTAJE


ADECUADO PARA LA MANGA DE REPARACION
REPARACIONES UTILIZANDO BARRAS (STICK) DE FBE

UTILIZADO PARA DEFECTOS EN LOS CUALES EXISTE EXPOSICION DEL METAL PERO EL DEFECTO
TIENE UN AREA INFERIOR A 1 PULG2

Utilizando el Holiday Detector al voltaje adecuado y una vez detectado y localizado el


defecto deberá procederse como sigue:

- Remover superficialmente el revestimiento defectuoso utilizando para ello una lima


o elemento puntiagudo, siendo necesario llegar hasta el acero ya que el voltaje
utilizado para detectar el tricapa hace que el FBE se rompa y de hecho el Holiday
Detector pitará cuando esta en contacto con el metal.
- Después de remover el revestimiento defectuoso y preparar la zona, se debe utilizar
un trapo con el solvente adecuado para eliminar grasas y demás residuos.
- Antes de iniciar la reparación deberá verificarse la compatibilidad del stick con el
revestimiento.
- Una vez preparada la superficie a reparar, precalentar la zona utilizando una
antorcha de gas o un secador, verificando no quemar el revestimiento hasta
alcanzar una temperatura de 100-150ºC
- Fundir la barra de revestimiento con movimientos circulares de la mano buscando
rellenar toda la región dañada.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 51 de 106

- Cuando el área a reparar comience a perder temperatura, la barra de stick no se


deslizará fácilmente o se mostrará grumosa, luego se hará necesario recalentar la
zona utilizando el procedimiento descrito anteriormente.
- Una vez rellena el área reparada, puede emparejarse la superficie utilizando una
espátula u objeto similar precalentado.

UNA VEZ CONCLUIDO EL PROCESO DEBERA INSPECCIONARSE LA REPARACION PERO UTILIZANDO


EL VOLTAJE DE INSPECCION PARA EL FBE, NO USAR EL DE TRICAPA YA QUE NUEVAMENTE SÉ
QUEMARIA LA CAPA COLOCADA CON EL STICK.

REPARACIONES UTILIZANDO BARRAS (STICK) DE POLIPROPILENO

UTILIZADO PARA DEFECTOS EN LOS CUALES EXISTE DISMINUCION DEL ESPESOR DE LA CAPA DE
POLIPROPILENO Y SE OBSERVA EL FBE EN PERFECTO ESTADO Y EL DEFECTO TIENE UN AREA
INFERIOR A 1 PULG2

Para este caso los defectos se determinan por inspección visual en la cual puede
observarse que se ha disminuido el espesor de la capa de polipropileno (blanco) por
golpes durante el transporte y tendido de la tubería y se mantiene la capa de FBE. SE
RECOMIENDA INSPECCION HOLIDAY AL VOLTAJE PARA FBE YA QUE SI SE EMPLEA EL VOLTAJE
DE INSPECCION DEL TRICAPA ESTE QUEMARA Y ROMPERA LA CAPA SANA DE FBE.

- Remover superficialmente el revestimiento defectuoso utilizando para ello una lima


o elemento puntiagudo, cuidando de no dañar la capa de FBE y no siendo necesario
llegar hasta el acero.
- Después de remover el revestimiento defectuoso y preparar la zona, se debe utilizar
un trapo con el solvente adecuado para eliminar grasas y demás residuos.
- Antes de iniciar la reparación deberá verificarse la compatibilidad del stick con el
revestimiento. Este stick es blanco y es de polipropileno. No utilizar el stick de FBE.
- Una vez preparada la superficie a reparar, precalentar la zona utilizando una
antorcha de gas o un secador, verificando no quemar el revestimiento hasta
alcanzar una temperatura de 100-150ºC
- Fundir la barra de revestimiento con movimientos circulares de la mano buscando
rellenar toda la región dañada.
- Cuando el área a reparar comience a perder temperatura, la barra de stick no se
deslizará fácilmente o se mostrará grumosa, luego se hará necesario recalentar la
zona utilizando el procedimiento descrito anteriormente.
- Una vez rellena el área reparada, puede emparejarse la superficie utilizando una
espátula u objeto similar precalentado.

NO EJECUTAR INSPECCION HOLIDAY POSTERIOR A LA REPARACION.

REPARACIONES UTILIZANDO BICOMPONENTES EPÓXICOS Ó VALSPAR

UTILIZADO PARA DEFECTOS CON UNA AREA SUPERIOR A 1 PULG2


El procedimiento que a continuación se describe deberá utilizarse por costos, cuando
no se disponga de mangas termoencogibles o los defectos alcancen el metal y su
tamaño exceda 1 pulg 2 de área.

Detectar la ubicación exacta del defecto utilizando Holiday detector a un voltaje


adecuado para inspecciones al revestimiento FBE (135 voltios / mils).

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 52 de 106

Preparar el material epóxico de reparación siguiendo las instrucciones del Fabricante


hasta obtener una mezcla homogénea, cuidando de emplear las cantidades necesarias
ya que la vida útil de estos compuestos es de máximo 20 minutos. A una temperatura de
23ºC.
Aplicar el bicomponente o compuesto epóxico utilizando una espátula o elemento
plano.
Si se dispone de una extrusora portátil de polipropileno proceder a colocar una capa de
polipropileno como protección del compuesto epóxico.
Si no se dispone de extrusora portátil de polipropileno, proceder al curado del
compuesto epóxico.

PROCEDER A INSPECCIONAR CON HOLIDAY DETECTOR CUIDANDO DE MANTENER UN


VOLTAJE ADECUADO PARA INSPECCIONAR FBE (135 voltios / mils).

REVESTIMIENTO DE JUNTAS
En el caso de no disponer de manguitos termoencogibles para revestir las juntas, se
recomienda el uso de revestimiento a base de resinas epóxicas del tipo Scotchkote 312
de 3M o pinturas epóxicas similares, el cual esta conformado por dos compuestos que se
mezclan hasta obtener un color uniforme.

Para lo anterior el procedimiento a seguir será:

Preparación de la superficie

La calidad del revestimiento va a depender del grado de limpieza de la superficie a la


cual se va a aplicar, removiendo polvos, aceites, grasas y cualquier otro tipo de material
adherido a la superficie (Junta).

El revestimiento debe estar en contacto directo con el sustrato del metal para asegurar
una máxima protección.

La junta soldada deberá limpiarse para remover el hierro, aceite, grasa y cualquier otro
contaminante que pueda estar presente antes de someter la zona soldada a limpieza
con chorro de arena. Se debe lograr una condición casi blanca. (SSPC-SP10 o NACE 2), con
un perfil de rugosidad de 1.5-2.5 mils, utilizando arena seca de una granulometría entre
250-590 micrones (Malla 30-60).

El área revestida cercana a la zona soldada se deberá limpiar con chorro de arena para
lograr una ligera aspereza a una distancia de (50.8 mm) (2 pulgadas) de cada lado de la
misma.

Los aceites, grasas y contaminantes deben ser removidos con un solvente apropiado.

Las superficies metálicas deben ser revestidas tan pronto sea posible después de ser
limpiadas para evitar la formación de óxidos.

En todo momento debe conocerse las recomendaciones y procedimientos estipulados


por el fabricante.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 53 de 106

Preparación de la mezcla

Para la preparación de la resina Scotchkote 312 de 3M (o similar) se recomienda seguir las


instrucciones del fabricante ya que son extremadamente importantes para la obtención
del producto. A continuación se presentan algunos de los pasos a seguir los pasos a
seguir:

- Mezclar los componentes A (Ref.: 13252) y B (Ref.: 13230) a fondo y por separado.
- Mezclar a fondo cantidades iguales de los componentes A y B. Si toda la mezcla
tiene un color uniforme esto indicará que ha sido mezclada apropiadamente.

Como referencia la vida útil del producto después de mezclado es de una 20min a 23ºC.
Preparar solamente la cantidad de resina que puede ser aplicada durante el período de
tiempo que dure el producto a la temperatura dada en la zona. Se aplicará el
revestimiento epóxico con espátula o brocha a un espesor de 0.635 mm (25 mils). Se
traslapará con el revestimiento de la tubería a una distancia no menor de 25.4 mm (1
pulgada). Se dejará que la resina cure antes de ser manipulada.

Curado

Una superficie seca al tacto se obtiene en un período de 4 horas a 23ºC. El curado total
de la resina se puede lograr entre 8 y 12 horas a 23ºC. Cualquier duda en la temperatura
del curado o cualquier otra etapa de la aplicación se deben consultar con las
recomendaciones del fabricante.

INSPECCIONES Y REPARACIONES

Después que se haya revestido la junta, se debe hacer una inspección del espesor y de la
continuidad, y proceder a efectuar las reparaciones que sean necesarias. La continuidad
se inspeccionará utilizando Holiday Detector al voltaje recomendado para inspeccionar
FBE (135 voltios / mils).

B. ALQUITRÁN DE HULLA

DESCRIPCIÓN
Esta especificación establece los requerimientos para el suministro, almacenamiento de
materiales, dosificación, preparación de superficies, aplicación de recubrimientos de
juntas, curado, terminado y reparación del revestimiento de alquitrán de hulla aplicado
a la tubería y a las juntas soldadas en el caso de haber sido mal instaladas.

NORMAS Y CODIGOS APLICABLES


Además de esta especificación, se deben tener en cuenta las siguientes referencias:

o Norma ANSI / AWWA C203-86 Coal Tar Protective Coating and Lining for Steel Pipelines
- Enamel and Tape - Hot Applied.
o ISO 9001
o ANSI/ASME B 31.8 Gas transmission and distribution piping systems 1,995
o Alquitrán de Hulla: Revestimiento de tuberías COA-ESP-MEC-001
o Especificaciones del Fabricante del revestimiento

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 54 de 106

REVESTIMIENTO DE JUNTAS Y REPARACIONES AL REVESTIMIENTO


Una vez culminadas las labores de soldadura e inspección radiográfica y anterior a la
ejecución de los trabajos correspondientes al bajado y tapado de la tubería, se debe
efectuar el revestimiento de juntas con el objetivo de proporcionar protección
anticorrosiva. De igual forma aplicará para el rezanjado y bajado de líneas en operación,
reparaciones de las tuberías por daños ocasionados por estar descubiertas por lo cual es
necesario revisar y reparar el revestimiento antes de proceder al tapado y posterior
construcción de obras de protección geotécnica.

Preparación de la superficie

La calidad del revestimiento va a depender del grado de limpieza de la superficie a la


cual se va a aplicar, removiendo polvos, aceites, grasas y cualquier otro tipo de material
adherido a la superficie (junta).

El revestimiento debe estar en contacto directo con el sustrato del metal para asegurar
una máxima protección.

La junta soldada deberá limpiarse para remover el hierro, aceite, grasa y


cualquier otro contaminante que pueda estar presente antes de someter la zona
soldada a limpieza con chorro de arena. Se debe lograr una condición de SSPC-SP-6
como mínimo o SSPC-SP-10, con un perfil de rugosidad de 1.5-2.5 mils, utilizando arena
seca de una granulometría entre 250-590 micrones (Malla 30-60).

En el caso de no tener disponible el equipo de sandblasting, podrá ejecutarse limpieza


con grata para quitar el óxido y luego dar el perfil de rugosidad utilizando lija, tratando
de obtener como mínimo SSPC-SP-3 o SSPC-SP-6 si es posible. Nunca debe tratar de darse
perfil de rugosidad con la grata ya que esta pule la superficie. En ningún caso deberá
utilizarse disco ya que disminuye el espesor de la tubería.

El área revestida cercana a la zona soldada se deberá limpiar con chorro de arena o con
lija para lograr una ligera aspereza a una distancia de 50.8 mm (2 pulgadas) de cada lado
de la misma. También podrá utilizarse cepillo metálico.

Los aceites, grasas y contaminantes deben ser removidos con un solvente apropiado. Las
superficies metálicas deben ser revestidas tan pronto sea posible después de ser
limpiadas para evitar nuevamente la formación de óxidos.

En todo momento deben conocerse las recomendaciones y procedimientos estipulados


por el fabricante.

No se deben iniciar o ejecutar labores cuando llueve.

Aplicación del revestimiento de juntas

Los materiales a emplear serán los que se especifican a continuación:

o Esmalte de alquitrán de hulla de especificación Carboquímica Referencia 210 ó similar


o Imprimante de especificación Carboquímica UNISEC ó similar
o Diluyente para imprimante especificación Carboquímica ó similar

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 55 de 106

o Fibra de vidrio (Inner Wrap) de especificación FiberGlass ó similar


o Felpa de vidrio (Outer Wrap) de especificación FiberGlass ó similar

Después de la limpieza, la superficie metálica se debe mantener libre de laca, aceite,


grasa, polvo, mugre y humedad. El aceite y la grasa se remueven con trapos y estopas
empapados en diluyente para imprimante.

Para la imprimación se debe tener la superficie del tubo completamente seca y libre de
polvo. El imprimante se aplicará de acuerdo a las especificaciones del fabricante.

El espesor de la capa debe ser totalmente uniforme y el tiempo de secado depende del
tiempo reinante en la zona. Solamente se podrá adelgazar el imprimante previo
concepto del Interventor y totalmente de acuerdo con las especificaciones del
fabricante.

Para la aplicación del imprimante, la tubería debe estar limpia, seca y a una temperatura
no menor de 2 grados centígrados. No se debe permitir su aplicación en tiempo
lluvioso o nublado. La capa de imprimante debe ser ante todo uniforme y dentro de los
limites recomendados por el fabricante, el espesor recomendado deberá estar entre
dieciséis (16) y veinticuatro (24) micras. Este espesor será determinado con medidores
de película húmeda y de película seca

El diluyente es el solvente utilizado para reajustar la velocidad del imprimante cuando


ésta se aumenta debido a la evaporación moderada de sus solventes. Solamente se
acepta adelgazar el imprimante previo concepto escrito del Interventor, totalmente
de acuerdo con las especificaciones del fabricante y utilizando adelgazadores
recomendados por el mismo.

El esmalte se debe picar o cortar en trozos de diez (10) a quince (15) kilos, sobre una
plataforma adecuada o sobre láminas aplanadas de tambores usados, para evitar la
contaminación del esmalte con materiales extraños.

El esmalte se debe calentar en calderas limpias, provistas de agitador mecánico con


quemadores de gas, kerosene o aceite combustible. Cada caldera debe estar equipada
con un termómetro de lectura fácil, preferiblemente de carátula o registrador con una
escala de lectura que permita leer las temperaturas durante todo el periodo de
calentamiento. Las calderas pequeñas deben estar provistas de agitador manual y
termómetro.

El esmalte se debe calentar cuidadosamente hasta la temperatura de aplicación


apropiada y ser aplicado en tal forma que se adhiera firmemente a la superficie
imprimada en una película continua y uniforme.

La llama del quemador se debe mantener baja hasta que el esmalte del fondo de la
caldera haya fundido y el agitador haya iniciado su operación. Luego se incrementa la
llama gradualmente hasta que aproximadamente la mitad de la carga se haya fundido y
finalmente se aplica el calor total hasta que se alcance la temperatura de aplicación En
este punto se ajustan los quemadores para mantener la temperatura deseada. Por
ningún motivo se debe permitir el recalentamiento del esmalte.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 56 de 106

Después de fundido el esmalte la agitación debe ser permanente. Durante la aplicación,


la temperatura del esmalte se debe mantener constante y dentro del intervalo de
temperatura especificado por sus fabricantes. Es necesario verificar su valor por lo
menos cada quince (15) minutos. La temperatura de aplicación varía con la temperatura
ambiente, el espesor deseado y las condiciones de transferencia de calor del sistema
de aplicación específicamente utilizado.

Debe descartarse todo el esmalte calentado por encima de las temperaturas


especificadas por el Fabricante mas de unos pocos minutos o a las especificadas pero
durante largos períodos, sin agitación o con las tapas abiertas. En ningún caso el
esmalte debe ser mantenido caliente durante más de veinticuatro (24) horas. Todos los
termómetros se deben verificar periódicamente con un termómetro de columna de
mercurio u otra de exactitud conocida.

En el caso de una interrupción corta, debida a condiciones climáticas u otras inevitables,


la llama del quemador se debe reducir inmediatamente y bajar la temperatura de la
carga hasta unos cincuenta (50) grados centígrados por debajo de la temperatura de
aplicación mientras dure la interrupción. Las calderas pequeñas no equipadas con
agitadores mecánicos, deben vaciarse y el esmalte ponerse en recipientes apropiados o
en una depresión del suelo cubierta con láminas de tambores usados para evitar que se
contamine.

El esmalte ya calentado hasta temperaturas de aplicación y extraído de una caldera se


puede reutilizar si se mantiene limpio. En este caso el material se pica otra vez y se
adiciona a una nueva carga de caldera en una cantidad hasta del diez por ciento (10%)
como máximo.

Los vapores desprendidos del esmalte durante su calentamiento junto con la radiación
ultravioleta del sol, pueden provocar irritaciones de la piel y quemaduras leves. Las
manos se deben proteger con guantes de cuero y la cara, la nuca y demás áreas de la
piel expuestas con una crema protectora o bloqueadora solar. Si el esmalte salpica
causando pequeñas quemaduras se debe quitar y aplicar un ungüento para
quemaduras. En caso de quemaduras mayores no se debe remover el esmalte y se debe
buscar asistencia médica inmediata.

En todo caso es indispensable asegurar la uniformidad, adherencia y continuidad de la


película de esmalte, aplicada a la temperatura correcta y con sus envolturas de refuerzo
(inner wrap y outer wrap). No se deben aceptar aplicaciones irregulares.

Simultáneamente con el esmalte caliente, se aplican las envolturas especificadas para


refuerzo y protección con un traslapo mínimo de dos (2) centímetros. La envoltura se
debe hacer en tal forma que la de refuerzo quede embebida en el esmalte y la de
protección firmemente adherida a él. Toda la superficie debe quedar cubierta
uniformemente sin arrugas ni bolsas de aire. Las envolturas se deben guardar bajo
techo para evitar que se humedezcan y los rollos manipularse con cuidado para evitar el
daño de sus bordes lo cual dificulta después su correcta aplicación.

Se debe aplicar una envoltura para refuerzo (Inner Wrap), la cual esta compuesta por
fibras de vidrio entrelazadas firmemente entre sí por medio de un aglutinante inerte y
compatible con productos asfálticos y de brea de hulla. La envoltura de refuerzo no

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 57 de 106

debe absorber los aceites del esmalte o pintura anticorrosiva aplicada a la superficie
metálica, ni recoger humedad antes o durante su aplicación.

La capa final (Outer Wrap) es una envoltura para protección, de fieltro, recubierta en sus
dos (2) caras con esmalte de mica que le imparte propiedades dieléctricas y evita que el
material se pegue entre sí.

Inspecciones

Continuidad
Para revestimiento de alquitrán de hulla deberán utilizarse durante la prueba de
continuidad de aislamiento:

Espesor total del recubrimiento (mm) Voltaje máximo Holiday Detector (KV)
1.6 11.9
2.4 14.5
3.2 16.8
4.0 18.8
4.8 20.6
5.6 22.2
6.4 23.8

Espesor
Podrá ser determinado con un medidor de espesores de punzón, perforando el
revestimiento y los refuerzos hasta alcanzar el metal y bajando la platina de medición
hasta tocar la superficie externa del revestimiento. Una vez determinado el espesor
deberá repararse utilizando esmalte y nuevas envolturas. Podrá de igual forma utilizarse
un medidor ultrasónico o de tipo magnético.

Se recomienda tener espesores de revestimiento:

o 2.7 mm cuando el refuerzo es outer wrap e inner wrap


o 2.4 mm cuando el refuerzo es inner wrap
o 2.0 mm cuando el refuerzo es outer wrap

Adherencia
El espesor de esmalte donde se realice la prueba deberá estar entre 2.0 mm y 2.4 mm. La
temperatura de ejecución del ensayo deberá estar 15ºC y 45ºC. La adherencia del
sistema esmalte - imprímante con el metal de la tubería podrá evaluarse mediante el
siguiente procedimiento:

o Cortar la capa de esmalte y envolturas, si las hay, hasta el metal, con una espátula, en
dos trazos de unos 10 centímetros de largo, paralelos y separados entre sí unos 2
centímetros.

o Cortar luego el extremo de la tira, desprendiéndola en todo su ancho en una


longitud que permita levantarla aproximadamente unos 15 milímetros.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 58 de 106

o Aplicar con el dinamómetro 100 kilogramos fuerza durante 1 minuto y observar el


comportamiento del revestimiento. En caso de no poseer dinamómetro se puede
sujetar entre los dedos índice y pulgar el extremo suelto para tirar hacia arriba
lentamente, tratando de desprender el metal.

o Se considera que la adherencia falla si se desprende una longitud igual o mayor que
el ancho de la tira.

o Si una prueba de adherencia falla, deberá ser repetida entre 12 y 24 horas


posteriores a la ejecución del primer ensayo. En caso de que la segunda prueba
vuelva a fallar deberá rechazarse el revestimiento.

Reparaciones

Es indispensable reparar el recubrimiento en donde el Holiday Detector revele fallas de


continuidad del revestimiento o en donde la envoltura exterior se encuentre
desprendida (indicios de no-adherencia). Donde el equipo lo indique se harán las
reparaciones necesarias.

Deberá ponerse especial atención al tamaño del daño, cuando se trate de daños
menores de diez (10) centímetros cuadrados, no es necesario volver a imprimar para
hacer la reparación, basta con aplicar el esmalte y sus envolturas.

En daños relativamente pequeños se pueden hacer la reparación calentando


nuevamente el esmalte en el sitio de la falla con un soplete e inspeccionar nuevamente
el recubrimiento con el Holiday Detector.

Cuando se trate de daños más grandes es necesario remover el material desprendido si


lo hay, limpiar hasta la base metálica raspando con un cepillo de alambre y reimprimar;
sí los daños son muy extensos puede ser necesarios aplicarlo nuevamente todo esto
quedará a criterio del Interventor.

Cuando la reparación involucre solamente las envolturas, porque no existe falta de


continuidad, es suficiente con quitar las que se encuentren defectuosas y aplicarlas
nuevamente con suficiente esmalte para que se adhiera correctamente. Después de
efectuadas las reparaciones se debe probar la continuidad del revestimiento con el
Holiday detector. El procedimiento de prueba y reparación debe repetirse cuantas
veces sea necesario hasta que la prueba con el detector no muestre falla alguna.

C. AUTOIMPRIMANTE EPOXICO 100% SÓLIDOS

Sistema Autoimprimante Epóxico 100% sólidos

El producto a aplicar debe corresponder a un revestimiento tipo Autoimprimante


Epóxico 100% sólidos, ambiental libre de solventes, Este se aplicará siguiendo los
lineamientos exigidos por el fabricante del producto, hasta obtener un espesor de 15 +-
2 Mils. La aplicación se realizará utilizando equipo AIRLESS con relación de compresión
mínimo 45:1

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 59 de 106

El aplicador o aplicadores deben contar con experiencia en la aplicación de dicho


sistema y estar certificados por la casa matriz fabricante del revestimiento. Además se
deberá calificar el procedimiento de aplicación en el área de trabajo mediante una
aplicación de prueba; con el propósito de corroborar la homogeneidad en el depósito
de recubrimiento.

Cada tubo debe marcarse sobre el Revestimiento con la siguiente información:

a. Ecogas - Proyecto " Nombre del Proyecto", Gasoducto a que pertenece


b. Nombre o estampe del aplicador
c. Espesor promedio
d. Referencia del tubo revestido: API 5L X-42 - 6" - 0.280"
e. Fecha de Liberación

Para cualquier tipo de revestimiento a aplicar, se deben cumplir las normas vigentes
para cada caso, en su última versión. A continuación se relacionan algunas de las que
pueden aplicar :

o National Standars of Canadá CAN/CSA Z245.20-98: External Fusión Bond Epoxy


Coating for Steel Pipe

o Germany Standard DIN 30678 Revestimiento de Tubos de Acero con Polipropileno.

o Norma Francesa NFA 49 -711

o American Sodety for Testing and Materials (ASTM)

o ASTM G14 Standard Test Method for Impact Resístanse of Pipeline Coatings
(Falling Weighttest)

o ASTM D 1002 o 1022: FBE adherence Test.

o British Standards (BS)

o BS 7079 Part A1. Preparation of Paints and Related Producís

o BS 5750 Part O Quality Management and QA Standards

o National Association of Corrosión Engineers (NACE)

o NACE RP 0490-90 Holiday detection of Fusión Bonded Epoxy External Pipeline


Coating of 10 to 30 mils.

CONTROL DE CALIDAD

Sistema Epóxico:

El contratista deberá inspeccionar y certificar los espesores de película Húmeda: Con


una galga tipo peine (Si aplica el sistema epóxico), con el propósito de controlar los
consumos Esta medición puede realizarse aleatoriamente ya que el aplicador debe
realizarlo constantemente dada la dinámica de la actividad.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 60 de 106

Espesor de película Seca: El espesor del revestimiento aplicado será medido con un
medidor de espesores digital. Los valores medidos deben corresponder con el espesor
recomendado por el fabricante del producto y las especificaciones técnicas de Ecogas.
El equipo de medición deberá calibrarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante,
al comienzo y cada dos (2) horas de turno de trabajo. El espesor se debe medir en los
extremos de cada tubo y a la mitad de la longitud del mismo sobre cuatro generatrices
longitudinales situadas cada una a 90 grados, equivalentes a las posiciones horarias 3,6,9
y 12; estas mediciones deberán registrarse en un formato especial. Los tramos con bajos
espesores deberán reforzarse hasta alcanzar el espesor recomendado.

Continuidad: Luego que el sistema aplicado haya curado completamente, la continuidad


de la película se debe medir con el Holliday Detector al 100% del área recubierta.

El detector de fallas localiza cualquier rotura del recubrimiento, poros, vacíos, burbujas
de aire y grietas. Todo punto defectuoso se debe marcar en forma visible con tiza para
su posterior reparación.

El Contratista deberá tener disponible 2 unidades de Holliday durante todo el tiempo


del contrato.

Adherencia: Para el sistema Epóxico, La Adherencia del recubrimiento debe juzgarse


conforme a la norma ASTM D3359, para lo cual se deberá realizar por producción diaria,
tomando cinco (5) lecturas aleatorias, en el tubo seleccionado, en las posiciones 12,3,6 y
9. utilizando el Kit de Cinta de alta adherencia de Fibra de Vidrio de 1". Adicionalmente
se realizaran 24 pruebas aleatorias siguiendo la Norma ASTM D-4541.con el equipo
mecánico (DOLLY TESTER) usando dados específicos para la Tubería de 6". El daño
ocasionado por la realización de la prueba deberá ser reparado.

Pruebas de Laboratorio: se deberá suministrar cupones en lámina COLD ROLL calibre 10, o
muestras reales facilitadas por Ecogas, las cuales se deben preparar superficialmente y
aplicar el producto recomendado al espesor especificado; para ser trasladados al
Laboratorio especializado para que se les realicen los siguientes ensayos:
Desprendimiento Catódico, Adherencia, Impacto y Elongación; de acuerdo con las
normas Internacionales.

REPARACIÓN DEL REVESTIMIENTO CON AUTOIMPRIMANTE EPOXICO

DESCRIPCIÓN

Las partes averiadas o discontinuidades de los recubrimientos, ya sea por poros o


rayones, deberán ser reparadas con el mismo producto utilizado para el recubrimiento
de las juntas, ya sea revestimiento FBE, Tricapa o Autoimprimante Epoxico. Deberán
calificarse procedimientos para cada revestimiento.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

Para el revestimiento de juntas o para las reparaciones del revestimiento, el


CONTRATISTA deberá calificar un procedimiento y bajo las condiciones de humedad y

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 61 de 106

temperatura, imperantes en la región del proyecto, en presencia de LA INTERVENTORIA y


bajo control de una entidad de reconocido prestigio y experiencia, además de
garantizar asesoramiento técnico por parte de los fabricantes de los recubrimientos
para las juntas, antes y durante el proyecto. Las visitas técnicas deben ser por lo menos
dos, una al iniciar el proceso de reparación del revestimiento de poros y rayones y la
otra cuando se haya ejecutado aproximadamente el 50% de la reparación.

El Contratista proveerá todo el equipo, materiales y mano de obra para la realización de


los recubrimientos de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Así mismo deberá
preservar los productos de acuerdo con las especificaciones del fabricante durante las
etapas de almacenamiento, manejo, transporte y aplicación, los sitios de
almacenamiento deberán mantenerse a temperatura y humedad relativa adecuada.

En todos los casos, EL CONTRATISTA debe cumplir con las indicaciones estrictas del
fabricante.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS

Antes de iniciar los trabajos, el CONTRATISTA debe someter a prueba el procedimiento a


utilizar, en presencia de LA INTERVENTORIA y con la participación de los fabricantes de los
materiales los cuales deberán prestar asesoría durante toda la fase de aplicación del
producto.

Si durante el transcurso de la obra se considera que la calidad de alguno de los


productos aprobados está desmejorando, LA INTERVENTORIA solicitará al CONTRATISTA el
cambio de dicho producto, el cual debe ser reemplazado en forma inmediata, sin que
esto modifique en manera alguna ni el precio ni el plazo propuesto por el CONTRATISTA,
sometiéndose nuevamente al proceso de aprobación exigido.

Al completarse la operación de revestimiento se debe inspeccionar para verificar la


continuidad del recubrimiento, utilizando un detector “Holyday Detector”, a un voltaje
adecuado, de acuerdo con el espesor y lo indicado por el fabricante del recubrimiento
original de la tubería, con el fin de localizar roturas, agujeros, variación en el espesor y
discontinuidades. No se permitirán grietas, ampollas o burbujas o cualquier tipo de
daño que permita vulnerabilidad de la tubería al óxido.

EL CONTRATISTA deberá disponer equipo y personal capacitado para realizar ensayos que
verifiquen en el revestimiento características como: adherencia, espesor, resistencia al
impacto, flexibilidad, apariencia, color, resistencia al agua caliente, penetración, área de
dispersión catódica, resistencia a la abrasión y dureza. Estos resultados serán aprobados
por LA INTERVENTORIA.

UNIDAD DE MEDIDA Y PAGO

La unidad de medida para la Inspección, Recubrimiento y reparación del Revestimiento


será el METRO CUADRADO (M2) y su medida la cantidad que haya sido autorizada y
recibida a satisfacción por el Interventor, con dos (2) decimales de aproximación.

El precio unitario debe incluir todos los costos por suministro, calificación de
procedimientos, control de calidad, ensayos y pruebas destructivas y no destructivas,
transporte de equipos para la aplicación, mano de obra desperdicios, herramientas,

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 62 de 106

disolventes, combustibles, disposición de residuos, manejo de aguas durante la


construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la correcta y total ejecución del ítem e incluye
además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No 25 LASTRADO DE TUBERÍA

DESCRIPCIÓN
El lastre de concreto deberá construirse en los cruces subfluviales o en las zonas
pantanosas permanentes o en los sitios que indique LA INTERVENTORIA. Si el CONTRATISTA
estima que es necesario lastrar en otras zonas, deberá solicitar autorización y
aprobación por escrito a LA INTERVENTORIA.
Concreto de 3000 psi

Malla o hierro
de refuerzo

Hierro de refuerzo
indicado en detalles

Revestimiento

Tubería

Figura 1, Lastrado de tubería

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


Se utilizará como refuerzo el indicado en los detalles de las obras, que puede ser malla
electrosoldada de 5 mm cada 0.20 m en ambos sentidos ó varilla de hierro de 37000 psi y
flejes según la distribución indicada en los esquemas, la resistencia del concreto es de
3000 psi, formaletas y materiales menores.

Se dispondrá de mezcladora, vibradores, equipo para movilización de materiales, entre


otros.

Todos los materiales y la mano de obra serán suministrados por el CONTRATISTA, el cual
deberá presentar para su aprobación un plan de trabajo en cada caso particular que
requiera lastrado de la tubería; LA INTERVENTORIA aprobará con base en dicho plan, la
instalación, así como las condiciones especiales de manejo de la tubería que juzgue
necesario con el fin de evitar esfuerzos excesivos en la misma.

Las especificaciones del lastre se muestran en los detalles y el espesor debe ser el
indicado en los esquemas y no podrá ser menor de 3” el cual debe contener el refuerzo
recomendado.

MEDIDA Y PAGO

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 63 de 106

La unidad de medida y pago será el METRO LINEL (Ml) de Lastrado de tubería realmente
instalado y aprobado por LA INTERVENTORIA y al precio unitario pactado en el Contrato.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN NO. 26 CONCRETO

DESCRIPCIÓN:
Este trabajo consiste en el suministro de materiales, fabricación, transporte, colocación,
vibrado, curado y acabados de los concretos de cemento Pórtland, utilizados para la
construcción de estructuras de drenaje, muros de contención y estructuras en general,
de acuerdo con los planos del proyecto, las especificaciones y las instrucciones del
Interventor. Por tanto, su pago no se realizará por separado, salvo en los casos en que
se haya considerado como una actividad (ítem) de pago separado (según Formulario de
Cantidades y Precios).

MATERIALES:
Cemento
El cemento utilizado será Pórtland, de marca aprobada oficialmente. Si los documentos
del proyecto o una especificación particular no señalan algo diferente, se empleará el
denominado Tipo I.

Agregados
¨ El agregado fino deberá ser arena limpia, silicosa y lavada de granos duros y libres de
polvo, esquistos, pizarras, álcalis, ácidos, materias orgánicas y sustancias nocivas.
¨ La gradación del agregado fino deberá estar comprendida dentro de los límites de la
tabla mostrada adelante. El módulo de finura deberá estar comprendido entre 2.5 y 3.0.
¨ El agregado grueso deberá ser material pétreo, triturado y clasificado de elementos
duros y limpios de polvo, materia orgánica y otras sustancias de carácter nocivo. No
debe contener piedra, mica desintegrada o cal libre. Tampoco se aceptarán piedras
planas o alargadas. El agregado grueso no deberá tener una pérdida mayor al 40% en el
ensayo de abrasión de los ángeles.
¨ La gradación del agregado grueso deberá estar dentro de los límites indicados en la
tabla. El tamaño máximo de los agregados gruesos no deberá ser mayor de una quinta
parte de la dimensión mínima entre parámetros de la estructura construida y/o ¾ de la
distancia entre varillas de refuerzo.

Agregado ciclópeo
El agregado ciclópeo será roca triturada o canto rodado de buena calidad. El agregado
será preferiblemente angular y su forma tenderá a ser cúbica. La relación entre las
dimensiones mayor y menor de cada piedra no será mayor que dos a uno (2:1). El
tamaño máximo admisible del agregado ciclópeo dependerá del espesor y volumen de
la estructura de la cual formará parte. En cabezales, aletas y obras similares con espesor
no mayor de ochenta centímetros (80 cm), se admitirán agregados ciclópeos con

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 64 de 106

dimensión máxima de treinta centímetros (30 cm). En estructuras de mayor espesor se


podrán emplear agregados de mayor volumen, previa autorización del Interventor y
con las limitaciones establecidas de la presente especificación.

El material constitutivo del agregado ciclópeo no podrá presentar un desgaste mayor


de cincuenta por ciento (50%), al ser sometido a la prueba de Los Angeles, gradación E.

Agua
El agua que se usa para concreto, mortero y lechada así como para el cuadro, deberá ser
limpia, libre de cantidades perjudiciales de aceite, ácidos, sales, álcalis, limo, materia
orgánica y otras impurezas. Si el Representante Autorizado de Ecogás lo requiere el
Contratista deberá presentar análisis químicos del agua que proponga utilizar.

EQUIPO:
El contratista podrá utilizar cualquier tipo de equipos apropiados para la ejecución de la
estructura de concreto, incluyendo mezcladoras equipos de transporte, equipos de
colocación de la mezcla, vibradores, etc. El equipo deberá mantenerse en óptimas
condiciones de funcionamiento y su capacidad y rendimiento deberán producir el
adelanto en la construcción de acuerdo con los programas de trabajo aprobados.

Equipo para la elaboración de agregados y la fabricación del concreto


Se permite el empleo de mezcladoras estacionarias en el lugar de la obra, cuya
capacidad no deberá exceder de tres metros cúbicos (3 m3). La mezcla manual sólo se
podrá efectuar, previa autorización del Interventor, para estructuras pequeñas de muy
baja resistencia o en casos de emergencia que requieran un reducido volumen de
concreto. En tal caso, las cochadas no podrán ser mayores de un cuarto de metro
cúbico (0.25 m3).

Elementos de transporte
La utilización de cualquier sistema de transporte o de conducción del concreto deberá
contar con la aprobación del Interventor. Dicha aprobación no deberá ser considerada
como definitiva por el Constructor y se da bajo la condición de que el uso del sistema de
conducción o transporte se suspenda inmediatamente, si el asentamiento o la
segregación de la mezcla exceden los límites especificados. Cuando la distancia de
transporte sea mayor de trescientos metros (300 m), no se podrán emplear sistemas de
bombeo, sin la aprobación del Interventor. Cuando el concreto se vaya a transportar en
vehículos a distancias superiores a seiscientos metros (600 m), el transporte se deberá
efectuar en camiones mezcladores.

Vibradores
Los vibradores para compactación del concreto deberán ser de tipo interno, y deberán
operar a una frecuencia no menor de seis mil (6.000) ciclos por minuto y ser de una
intensidad suficiente para producir la plasticidad y adecuada consolidación del
concreto, pero sin llegar a causar la segregación de los materiales.
Para fundiciones delgadas, donde las formaletas estén especialmente diseñadas para
resistir la vibración, se podrán emplear vibradores externos de formaleta.

Equipos varios
El Constructor deberá disponer de elementos para usos varios, entre ellos los necesarios
para la ejecución de juntas, la corrección superficial del concreto terminado, la
aplicación de productos de curado, equipos para limpieza, etc.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 65 de 106

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS:


Las proporciones de los componentes de la mezcla y las gradaciones de los agregados
deberán ser las del diseño previamente aprobado por el Representante Autorizado de
Ecogás. Cualquier cambio de cemento, agregados y de sus proporciones en las mezclas,
requieren la autorización del Representante Autorizado de Ecogás y el rediseño de la
mezcla, si esta lo considera necesario.

Las cantidades de los componentes de la mezcla se medirán y controlarán por peso, con
excepción del agua, que podrá medirse en volumen. Se admitirá el control del cemento
por sacos de la capacidad garantizada por el fabricante.
La medida de los agregados por volumen solamente podrá ser autorizada para
cantidades de obras pequeñas, bajo las responsabilidades del Contratista y sin prejuicio
de la calidad de la obra terminada, en caso de efectuarse, se determinará una relación
inicial de peso / volumen de agregado y se controlarán estrechamente las variaciones de
esta, durante la construcción. El tiempo de mezcla, después de que todos los
componentes se encuentren en el tambor de la mezcladora, no será menor de uno y
medio (1 1/2) minutos, excepto en mezcladoras en acción forzada, para las cuales el
Representante Autorizado de Ecogás fijará el tiempo mínimo requerido. El concreto se
mezclará en las cantidades requeridas para uso inmediato.
El Constructor deberá considerar que el concreto deberá ser dosificado y elaborado
para asegurar una resistencia a compresión promedio lo suficientemente elevada, que
minimice la frecuencia de los resultados de pruebas por debajo del valor de resistencia a
compresión especificada en los planos del proyecto. Los planos deberán indicar
claramente la resistencia a la compresión, para la cual se ha diseñado cada parte de la
estructura.

PREPARACIÓN DE LA ZONA DE LOS TRABAJOS


La excavación necesaria para las cimentaciones de las estructuras de concreto y su
preparación para la cimentación, incluyendo su limpieza y apuntalamiento. Cualquier
deterioro ocurrido después de terminada la excavación, deberá ser subsanado por el
Constructor, empleando procedimientos aceptables para el Interventor.

Formaletas y obra falsa


Todas las formaletas en las cuales sea necesario confinar y soportar la mezcla de
concreto mientras se endurece, deberán ser diseñadas por el Constructor y aprobadas
por Interventor. Las formaletas deberán ser diseñadas de tal manera, que permitan la
colocación y consolidación adecuada de la mezcla en su posición final y su fácil
inspección; así mismo, deberán ser suficientemente herméticas para impedir pérdidas
del mortero de la mezcla.
La aprobación del diseño por parte del Interventor, no exime al Constructor de su
responsabilidad respecto a la seguridad, calidad del trabajo y cumplimiento de todas las
especificaciones.

Las formaletas, tanto de madera como metálicas, se ensamblarán firmemente y deberán


tener la resistencia suficiente para contener la mezcla de concreto. Antes de iniciar la
colocación del concreto, se deberán limpiar de impurezas, incrustaciones de mortero y
cualquier otro material extraño. Su superficie se deberá cubrir con aceite u otro
producto que evite la adherencia y no manche la superficie del concreto.

Fabricación de la mezcla

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 66 de 106

Almacenamiento de los agregados


Cada tipo de agregado se acopiará por pilas separadas, las cuales se deberán mantener
libres de tierra o de elementos extraños y dispuestas de tal forma, que se evite al
máximo la segregación de los agregados.
Si los acopios se disponen sobre el terreno natural, no se utilizarán los quince
centímetros (15 cm) inferiores de los mismos. Los acopios se construirán por capas de
espesor no mayor a metro y medio (1.50 m.) y no por montones cónicos.

Suministro y almacenamiento del cemento


El cemento en seco se deberá almacenar en sitios secos y aislados del suelo, en acopios
de no más de 7 metros de altura. Si el cemento se suministra a granel se deberá
almacenar en sitios aislados de la humedad.
La capacidad máxima de almacenamiento será la suficiente para el consumo de dos
jornadas de producción normal. Todo cemento que tenga más de dos meses de
almacenamiento en sacos o tres en silos deberá ser examinado por el Interventor, para
verificar si aún es susceptible de utilización.

Elaboración de la mezcla
Salvo indicación en contrario del Interventor, la mezcladora se cargará primero con una
parte no superior a la mitad (1/2) del agua requerida para la cochada; a continuación se
añadirán simultáneamente el agregado fino y el cemento y, posteriormente, el
agregado grueso, completándose luego la dosificación de agua durante un lapso que no
deberá ser inferior a cinco segundos (5 s), ni superior a la tercera parte (1/3) del tiempo
total de mezclado, contado a partir del instante de introducir el cemento y los
agregados.
Cuando la mezcladora haya estado detenida por más de treinta (30) minutos, deberá
ser limpiada perfectamente antes de verter materiales en ella. Así mismo, se requiere
su limpieza total, antes de comenzar la fabricación de concreto con otro tipo de
cemento. Cuando la mezcla se produce en una planta central, sobre camiones
mezcladores o por una combinación de estos procedimientos.
Cuando la mezcla se elabore en mezcladoras al pie de la obra, el Constructor, con la
supervisión del Interventor, transformará las cantidades correspondientes a la fórmula
de trabajo a unidades volumétricas. El Interventor verificará que existen los elementos
de dosificación precisos para obtener una mezcla de la calidad deseada. Cuando se haya
autorizado la ejecución manual de la mezcla, ésta se realizará sobre una superficie
impermeable, en la que se distribuirá el cemento sobre la arena, y se verterá el agua
sobre el mortero anhidro en forma de cráter. Preparado el mortero, se añadirá el
agregado grueso, revolviendo la masa hasta que adquiera un aspecto y color uniformes.

Descarga, transporte y entrega de la mezcla


El concreto al ser descargado de mezcladoras estacionarias, deberá tener la
consistencia, trabajabilidad y uniformidad requeridas para la obra. La descarga de la
mezcla, el transporte, la entrega y colocación del concreto deberán ser completados en
un tiempo máximo de una y media (1 1/2) horas, desde el momento en que el cemento
se añade a los agregados, salvo que el Interventor fije un plazo diferente según las
condiciones climáticas, el uso de aditivos o las características del equipo de transporte.
A su entrega en la obra, el Interventor rechazará todo concreto que haya desarrollado
algún endurecimiento inicial, así como aquel que no sea entregado dentro del límite de
tiempo aprobado o no tenga el asentamiento dentro de los límites especificados. El
concreto que por cualquier causa haya sido rechazado por el Interventor, deberá ser

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 67 de 106

retirado de la obra y reemplazado por el Constructor, a su costa, por un concreto


satisfactorio.

Preparación para la colocación del concreto


Por lo menos cuarenta y ocho (48) horas antes de colocar concreto en cualquier lugar
de la obra, el Constructor notificará por escrito al Interventor al respecto, para que éste
verifique y apruebe los sitios de colocación. La colocación no podrá comenzar, mientras
el Interventor no haya aprobado el encofrado, el refuerzo, las partes embebidas y la
preparación de las superficies que han de quedar contra el concreto. Dichas superficies
deberán encontrarse completamente libres de suciedad, lodo, desechos, grasa, aceite,
partículas sueltas y cualquier otra sustancia perjudicial. La limpieza puede incluir el
lavado por medio de chorros de agua y aire, excepto para superficies de suelo o relleno,
para las cuales este método no es obligatorio.
Se deberá eliminar toda agua estancada o libre de las superficies sobre las cuales se va a
colocar la mezcla y controlar que durante la colocación de la mezcla y el fraguado, no se
mezcle agua que pueda lavar o dañar el concreto fresco. Las fundaciones en suelo
contra las cuales se coloque el concreto, deberán ser humedecidas completamente, o
recubrirse con una delgada capa de concreto, si así lo exige el Interventor.

Colocación del concreto


Esta operación se deberá efectuar en presencia del Interventor, salvo en determinados
sitios específicos autorizados previamente por éste. El concreto no se podrá colocar en
instantes de lluvia, a no ser que el Constructor suministre cubiertas que, a juicio del
Interventor, sean adecuadas para proteger el concreto desde su colocación hasta su
fraguado.
En todos los casos, el concreto se deberá depositar lo más cerca posible de su posición
final y no se deberá hacer fluir por medio de vibradores. Los métodos utilizados para la
colocación del concreto deberán permitir una buena regulación de la mezcla
depositada, evitando su caída con demasiada presión o chocando contra las formaletas
o el refuerzo. Por ningún motivo se permitirá la caída libre del concreto desde alturas
superiores a uno y medio metros (1.50 m).
Al verter el hormigón, se removerá enérgica y eficazmente, para que las armaduras
queden perfectamente envueltas; cuidando especialmente los sitios en que se reúna
gran cantidad de ellas, y procurando que se mantengan los recubrimientos y
separaciones de la armadura.
A menos que los documentos del proyecto establezcan lo contrario, el concreto se
deberá colocar en capas continuas horizontales cuyo espesor no exceda de medio
metro (0.5 m).
El Interventor o Representante Autorizado de Ecogás podrá exigir espesores aún
menores cuando lo estime conveniente, si los considera necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos. El Constructor deberá tener la precaución de no mover los
extremos del refuerzo que sobresalga del concreto, por lo menos durante las primeras
veinticuatro (24) horas luego de colocado el concreto.

Colocación del concreto bajo agua


El concreto no deberá ser colocado bajo agua, excepto cuando así se especifique en los
planos o lo autorice el Interventor, quien efectuará una supervisión directa de los
trabajos. En tal caso, el concreto tendrá una resistencia no menor de la exigida para la
clase D y contendrá un diez por ciento (10%) de exceso de cemento.
Dicho concreto se deberá colocar cuidadosamente en su lugar, en una masa compacta,
por medio de un tremie u otro método aprobado por el Interventor. Todo el concreto

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 68 de 106

bajo el agua se deberá depositar en una operación continua. No se deberá colocar


concreto dentro de corrientes de agua y las formaletas diseñadas para retenerlo bajo el
agua, deberán ser impermeables. El concreto se deberá colocar de tal manera, que se
logren superficies aproximadamente horizontales, y que cada capa se deposite antes de
que la precedente haya alcanzado su fraguado inicial, con el fin de asegurar la adecuada
unión entre las mismas.

Vibración
El concreto colocado se deberá consolidar mediante vibración, hasta obtener la mayor
densidad posible, de manera que quede libre de cavidades producidas por partículas de
agregado grueso y burbujas de aire, y que cubra totalmente las superficies de los
encofrados y los materiales embebidos. Durante la consolidación, el vibrador se deberá
operar a intervalos regulares y frecuentes, en posición casi vertical y con su cabeza
sumergida profundamente dentro de la mezcla.
No se deberá colocar una nueva capa de concreto, si la precedente no está
debidamente consolidada.
La vibración no deberá ser usada para transportar mezcla dentro de las formaletas, ni se
deberá aplicar directamente a éstas o al acero de refuerzo, especialmente si ello afecta
masas de mezcla recientemente fraguada.

Juntas
Se deberán construir juntas de construcción, contracción y dilatación, con las
características y en los sitios indicados en los planos de la obra o donde lo indique el
Interventor. El Constructor no podrá introducir juntas adicionales o modificar el diseño
de localización de las indicadas en los planos o aprobadas por el Interventor, sin la
autorización de éste. En superficies expuestas, las juntas deberán ser horizontales o
verticales, rectas y continuas, a menos que se indique lo contrario.
En general, se deberá dar un acabado pulido a las superficies de concreto en las juntas y
se deberán utilizar para las mismas los rellenos, sellos o retenedores indicados en los
planos.

Agujeros para drenaje


Los agujeros para drenaje o alivio se deberán construir de la manera y en los lugares
señalados en los planos. Los dispositivos de salida, bocas o respiraderos para igualar la
presión hidrostática se deberán colocar más abajo que las aguas mínimas y también de
acuerdo con lo indicado en los planos.
Los moldes para practicar agujeros a través del concreto pueden ser de tubería
metálica, plástica o de concreto, cajas de metal o de madera. Si se usan moldes de
madera, ellos deberán ser removidos después de colocado el concreto.

Remoción de las formaletas y de la obra falsa


El tiempo de remoción de formaletas y obra falsa está condicionado por el tipo y
localización de la estructura, el curado, el clima y otros factores que afecten el
endurecimiento del concreto. Si las operaciones de campo no están controladas por
pruebas de laboratorio, el siguiente cuadro puede ser empleado como guía para el
tiempo mínimo requerido antes de la remoción de formaletas y soportes:
Estructuras para arcos 14 días
Estructuras bajo vigas 14 días
Soportes bajo losas planas 14 días
Losas de piso 14 días
Placa superior en alcantarillas de cajón 14 días

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 69 de 106

Superficies de muros verticales 48 horas


Columnas 48 horas
Lados y vigas y todas las demás partes 24 horas

Si las operaciones de campo son controladas por ensayos de resistencia de cilindros de


concreto, la remoción de formaletas y demás soportes se podrá efectuar al lograrse las
resistencias fijadas en el diseño. Los cilindros de ensayo deberán ser curados bajo
condiciones iguales a las más desfavorables de la estructura que representan.
La remoción de formaletas y soportes se debe hacer cuidadosamente y en forma tal,
que permita al concreto tomar gradual y uniformemente los refuerzos debidos a su
peso propio.

CURADO:
Generalidades
Durante el primer período de endurecimiento, se someterá el hormigón a un proceso
de curado que se prolongará a lo largo del plazo prefijado por el Interventor, según el
tipo de cemento utilizado y las condiciones climáticas del lugar.
En general, los tratamientos de curado se deberán mantener por un período no menor
de catorce (14) días después de terminada la colocación de la mezcla de concreto; en
algunas estructuras no masivas, este período podrá ser disminuido, pero en ningún caso
será menor de siete (7) días.

Curado con agua


El concreto deberá permanecer húmedo en toda la superficie y de manera continua,
cubriéndolo con tejidos de fique o algodón saturados de agua, o por medio de
rociadores, mangueras o tuberías perforadas, o por cualquier otro método que
garantice los mismos resultados. No se permitirá el humedecimiento periódico; éste
debe ser continuo. El agua que se utilice para el curado deberá cumplir los mismos
requisitos del agua para la mezcla.

LIMPIEZA FINAL
Al terminar la obra, y antes de la aceptación final del trabajo, el Constructor deberá
retirar del lugar toda obra falsa, materiales excavados o no utilizados, desechos, basuras
y construcciones temporales, restaurando en forma aceptable para el Interventor, toda
propiedad, tanto pública como privada, que pudiera haber sido afectada durante la
ejecución de este trabajo y dejar el lugar de la estructura limpio y presentable.

LIMITACIONES EN LA EJECUCIÓN
La temperatura de la mezcla de concreto, inmediatamente antes de su colocación,
deberá estar entre diez y treinta y dos grados Celsius (10°C – 32°C).
Cuando se pronostique una temperatura inferior a cuatro grados Celsius (4°C) durante el
vaciado o en las veinticuatro (24) horas siguientes, la temperatura del concreto no podrá
ser inferior a trece grados Celsius (13ºC) cuando se vaya a emplear en secciones de
menos de treinta centímetros (30 cm.) en cualquiera de sus dimensiones, ni inferior a
diez grados Celsius (10ºC) para otras secciones.
La temperatura durante la colocación no deberá exceder de treinta y dos grados Celsius
(32ºC), para que no se produzcan pérdidas en el asentamiento, fraguado falso o juntas
frías. Cuando la temperatura de las formaletas metálicas o de las armaduras exceda de
cincuenta grados Celsius (50ºC), se deberán enfriar mediante rociadura de agua,
inmediatamente antes de la colocación del concreto.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 70 de 106

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS:


Controles
Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:
¨ Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el Constructor.
¨ Supervisar la correcta aplicación del método aceptado previamente, en cuanto a la
elaboración y manejo de los agregados, así como la manufactura, transporte,
colocación, consolidación, ejecución de juntas, acabado y curado de las mezclas.
¨ Comprobar que los materiales por utilizar cumplan los requisitos de calidad exigidos por
la presente especificación.
¨ Efectuar los ensayos necesarios para el control de la mezcla.
¨ Vigilar la regularidad en la producción de los agregados y mezcla de concreto durante el
período de ejecución de las obras.
¨ Tomar, de manera cotidiana, muestras de la mezcla elaborada para determinar su
resistencia.
¨ Realizar medidas para determinar las dimensiones de la estructura y comprobar la
uniformidad de la superficie.
¨ Medir, para efectos de pago, los volúmenes de obra satisfactoriamente ejecutados.

CONDICIONES ESPECÍFICAS PARA EL RECIBO Y TOLERANCIAS:


Calidad del cemento
Cada vez que lo considere necesario, el Interventor efectuará los ensayos de control que
permitan verificar la calidad del cemento.

Calidad del agua


Siempre que se tenga alguna sospecha sobre su calidad, se determinará su pH y los
contenidos de materia orgánica, sulfatos y cloruros.

Calidad de los agregados


Se tomará muestras representativas de los agregados y se realizarán los ensayos
previstos por la AASHTO para este tipo de materiales.

Calidad de la mezcla
a. Dosificación
La mezcla se deberá efectuar en las proporciones establecidas durante su diseño,
admitiéndose las siguientes variaciones en el peso de sus componentes:
Agua, cemento y aditivos ± 1%
Agregado fino ± 2%
Agregado grueso hasta de 38 mm ± 2%
Agregado grueso mayor de 38 mm ± 3%
Las mezclas dosificadas por fuera de estos límites, serán rechazadas por el Interventor.

b. Consistencia
El Interventor controlará la consistencia de cada carga entregada, para lo cual tomará
una muestra representativa de ella que someterá al ensayo de asentamiento, cuyo
resultado deberá encontrarse dentro de los límites mencionados. En caso de no
cumplirse este requisito, se rechazará la carga correspondiente.

c. Resistencia
Por cada diez metros cúbicos (10 m3) o fracción colocada en una jornada de trabajo, se
tomará una muestra compuesta por cuatro (4) especímenes, con los cuales se

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 71 de 106

fabricarán probetas, para ensayos de resistencia a compresión, de las cuales se fallarán


dos (2) a siete (7) días y dos (2) a veintiocho (28) días, luego de ser sometidas al
curado normalizado. Los valores de resistencia de siete (7) días sólo se emplearán para
verificar la regularidad de la calidad de la producción del concreto, mientras que los
obtenidos a veintiocho (28) días se emplearán para la comprobación de la resistencia
del concreto.
El promedio de resistencia de los dos (2) especímenes tomados simultáneamente de la
misma mezcla, se considera como el resultado de un ensayo. La resistencia del concreto
será considerada satisfactoria, si ningún ensayo individual presenta una resistencia
inferior en más de treinta y cinco kilogramos por centímetro cuadrado (35 kg/cm2) de
la resistencia especificados y, simultáneamente, el promedio de tres ensayos
consecutivos de resistencia iguala o excede la resistencia de diseño especificada en los
planos.
Si alguna o las dos (2) exigencias recién indicadas es incumplida, el Interventor ordenará
una revisión de la parte de la estructura que esté en duda, utilizando métodos idóneos
para detectar las zonas más débiles y requerirá que el Constructor, a su costa, tome
núcleos de dichas zonas. Se deberán tomar tres (3) núcleos por cada resultado de
ensayo inconforme. Si el concreto de la estructura va a permanecer seco en
condiciones de servicio, los testigos se secarán al aire durante siete (7) días a una
temperatura entre dieciséis y veintisiete grados Celsius (16ºC - 27ºC) y luego se
probarán secos. Si el concreto de la estructura se va a encontrar húmedo en
condiciones de servicio, los núcleos se sumergirán en agua por cuarenta y ocho (48)
horas y se fallarán a continuación.
Se considerará aceptable la resistencia del concreto de la zona representada por los
núcleos, si el promedio de la resistencia de los tres (3) núcleos, corregida por la
esbeltez, es al menos igual al ochenta y cinco por ciento (85%) de la resistencia
especificada en los planos, siempre que ningún núcleo tenga menos del setenta y cinco
por ciento (75%) de dicha resistencia. Si los criterios de aceptación anteriores no se
cumplen, el Constructor podrá solicitar que, a sus expensas, se hagan pruebas de carga
en la parte dudosa de la estructura conforme lo especifica el reglamento ACI. Si estas
pruebas dan un resultado satisfactorio, se aceptará el concreto en discusión. En caso
contrario, el Constructor deberá adoptar las medidas correctivas que solicite el
Interventor, las cuales podrán incluir la demolición parcial o total de la estructura, si
fuere necesario, y su posterior reconstrucción, sin costo alguno para el Contratante.

Calidad del producto terminado

a. Desviaciones máximas admisibles de las dimensiones laterales


¨ Vigas pretensadas y postensadas -0.5 cm a +1.0 cm
¨ Vigas, columnas, placas, pilas, muros y estructuras similares de concreto reforzado -1.0
cm a +2.0 cm
¨ Muros, estribos y cimientos -2.0 cm a +5.0 cm

b. Desplazamiento
El desplazamiento de las obras, con respecto a la localización indicada en los planos, no
podrá ser mayor que la desviación máxima (+) indicada para las desviaciones.

c. Otras tolerancias
¨ Espesores de placas -1.0 cm a +2.0 cm
¨ Cotas superiores de placas y andenes -1.0 cm a -1.0 cm
¨ Recubrimiento del refuerzo ±10%

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 72 de 106

¨ Espaciamiento de varillas -2.0 cm a +2.0 cm

d. Regularidad de la superficie
La superficie no podrá presentar irregularidades que superen los límites que se indican a
continuación, al colocar sobre la superficie una regla de tres metros (3 m).
¨ Placas y andenes 0.4 cm
¨ Otras superficies de concreto simple o reforzado 1.0 cm
¨ Muros de concreto ciclópeo 2.0 cm

e. Curado
Toda fundida de concreto que no sea correctamente curada, puede ser rechazada. Si se
trata de una superficie de contacto con fundidas subsecuentes de concreto,
deficientemente curada, el Interventor podrá exigir la remoción de una capa hasta de
cinco centímetros (5 cm) de espesor, por cuenta del Constructor.

Todo concreto donde los materiales, mezclas y producto terminado excedan las
tolerancias de esta especificación deberá ser corregido por el Constructor, a su costa, de
acuerdo con las indicaciones del Interventor y a plena satisfacción de éste.

MEDIDA Y PAGO
El Concreto se medirá y pagará por METRO CÚBICO (M3), sólo en los casos en que se haya
considerado como una actividad (ítem) de pago separado (según Formulario de
Cantidades y Precios).

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN NO. 27 ACERO DE REFUERZO

DESCRIPCIÓN
Este trabajo consiste en el suministro, transporte, almacenamiento, corte, doblamiento
y colocación de las barras de acero dentro de las diferentes estructuras permanentes de
concreto, de acuerdo con los planos del proyecto, esta especificación y las instrucciones
del Interventor. Por tanto, su pago se contempla dentro de los ítems que requieran
acero de refuerzo para el concreto y no se realizará por separado.

MATERIALES
Barras de refuerzo
Deberán cumplir con la más apropiada de las siguientes normas, según se establezca en
los planos del proyecto: ICONTEC 161, 245 y 248; AASHTO M-31 y ASTM A-706.

Alambre y mallas de alambre


Deberán cumplir con las siguientes normas AASHTO, según corresponda: M-32, M-55, M-
221 y M-225.
Pesos teóricos de las barras de refuerzo

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 73 de 106

Para efectos de pago de las barras, se considerarán los pesos unitarios que se indican en
el cuadro.

Peso de las barras por unidad de longitud

BARRA DIAMETRO NOMINAL PESO


No. Cm Pulgadas kg/m
2 0.64 1/4 0.25
3 0.95 3/8 0.56
4 1.27 1/2 1.00
5 1.57 5/8 1.55
6 1.91 3/4 2.24
7 2.22 7/8 3.04
8 2.54 1 3.97
9 2.87 1 1/8 5.06
10 3.23 1 1/4 6.41
11 3.58 1 3/8 7.91
14 4.30 1 3/4 11.38
18 5.73 2 1/4 20.24

Los números de designación, son iguales al número de octavos de pulgada del diámetro
nominal de las barras respectivas.

EQUIPO
Se requiere equipo idóneo para el corte y doblado de las barras de refuerzo. Si se
autoriza el empleo de soldadura, el Constructor deberá disponer del equipo apropiado
para dicha labor.
Se requieren, además, elementos que permitan asegurar correctamente el refuerzo en
su posición, así como herramientas menores.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


Planos y despiece
Antes de cortar el material a los tamaños indicados en los planos, el Constructor deberá
verificar las listas de despiece y los diagramas de doblado. Si los planos no los muestran,
las listas y diagramas deberán ser preparados por el Constructor para la aprobación del
Interventor, pero tal aprobación no exime a aquel de su responsabilidad por la exactitud
de los mismos. En este caso, el Constructor deberá contemplar el costo de la
elaboración de las listas y diagramas mencionados, en los precios de su oferta.

Si el Constructor desea relocalizar una junta de construcción en cualquier parte de una


estructura para la cual el Interventor le haya suministrado planos de refuerzo y listas de
despiece, y dicha relocalización es aprobada por el Interventor, el Constructor deberá
revisar a sus expensas, los planos y listas de despiece que correspondan a la junta
propuesta, y someter las modificaciones respectivas a aprobación del Interventor,
cuando menos quince (15) días antes a la fecha prevista para el corte y doblamiento del
refuerzo para dicha parte de la obra. Si, por cualquier razón, el Constructor no cumple
este requisito, la junta y el refuerzo correspondiente deberán ser dejados sin
modificación alguna, según se muestre en los planos suministrados por el Interventor.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 74 de 106

Suministro y almacenamiento
Todo envío de acero de refuerzo que llegue al sitio de la obra o al lugar donde vaya a ser
doblado, deberá estar identificado con etiquetas en las cuales se indiquen la fábrica, el
grado del acero y el lote o colada correspondiente.
El acero deberá ser almacenado en forma ordenada por encima del nivel del terreno,
sobre plataformas, largueros u otros soportes de material adecuado y deberá ser
protegido, hasta donde sea posible, contra daños mecánicos y deterioro superficial,
incluyendo los efectos de la intemperie y ambientes corrosivos.

Doblamiento
Las barras de refuerzo deberán ser dobladas en frío, de acuerdo con las listas de
despiece aprobadas por el Interventor. Los diámetros mínimos de doblamiento,
medidos en el interior de la barra, con excepción de flejes y estribos, serán los indicados
en el siguiente cuadro.

Diámetro mínimo de doblamiento.

NUMERO DE BARRA DIAMETRO MINIMO


2a8 6 diámetros de barra
9 a 11 8 diámetros de barra
14 a 18 10 diámetros de barra

El diámetro mínimo de doblamiento para flejes u otros elementos similares de amarre,


no será menor que cuatro (4) diámetros de la barra, para barras No.5 o menores. Las
barras mayores se doblarán de acuerdo con lo que establece el cuadro anterior.

Colocación y amarre
Al ser colocado en la obra y antes de fundir el concreto, todo el acero de refuerzo
deberá estar libre de polvo, óxido en escamas, rebabas, pintura, aceite o cualquier otro
material extraño que pueda afectar adversamente la adherencia. Todo el mortero seco
deberá ser quitado del acero.
Las varillas deberán ser colocadas con exactitud, de acuerdo con las indicaciones de los
planos, y deberán ser aseguradas firmemente en las posiciones señaladas, de manera
que no sufran desplazamientos durante la colocación y fraguado del concreto. La
posición del refuerzo dentro de las formaletas deberá ser mantenida por medio de
tirantes, bloques, silletas de metal, espaciadores o cualquier otro soporte aprobado por
el Interventor. Los bloques deberán ser de mortero de cemento prefabricado, de
calidad, forma y dimensiones aprobadas por el Interventor.
Las silletas de metal que entren en contacto con la superficie exterior del concreto,
deberán ser galvanizadas. No se permitirá el uso de guijarros, fragmentos de piedra o
ladrillos quebrantados, tubería de metal o bloques de madera. Las barras se deberán
amarrar con alambre en todas las intersecciones, excepto en el caso de espaciamientos
menores de treinta centímetros (30 cm), en el cual se amarrarán alternadamente.
El alambre usado para el amarre deberá tener un diámetro equivalente de 0.0625 ó
0.00800 pulgadas (1.5875 ó 2.032 mm), o calibre equivalente. No se permitirá la
soldadura de las intersecciones de las barras de refuerzo.
Las barras deberán quedar colocadas de tal manera, que la distancia libre entre barras
paralelas colocadas en una fila, no sea menor que el diámetro nominal de la barra, ni
menor de veinticinco milímetros (25 mm), ni menor de una y un tercio (1 1/3) veces el
tamaño máximo nominal del agregado grueso. Cuando se coloquen dos (2) o más filas

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 75 de 106

de barras, las de las filas superiores deberán colocarse directamente encima de las de la
fila inferior y la separación libre entre filas no deberá ser menor de veinticinco
milímetros (25 mm).
Estos requisitos se deberán cumplir también en la separación libre entre un empalme
por traslapo y otros empalmes u otras barras. Además, se deberán obtener los
recubrimientos mínimos especificados en la norma NSR-98. Si el refuerzo de malla se
suministra en rollos para uso en superficies planas, la malla deberá ser enderezada en
láminas planas, antes de su colocación.
El Interventor deberá revisar y aprobar el refuerzo de todas las partes de las estructuras,
antes de que el Constructor inicie la colocación del concreto.

Traslapos y uniones
Los traslapos de las barras de refuerzo deberán cumplir los requisitos de la NRS-98 y se
efectuarán en los sitios mostrados en los planos o donde lo indique el Interventor,
debiendo ser localizados de acuerdo con las juntas del concreto.
El Constructor podrá introducir traslapos y uniones adicionales, en sitios diferentes a los
mostrados en los planos, siempre y cuando dichas modificaciones sean aprobadas por el
Interventor, los traslapos y uniones en barras adyacentes queden alternados según lo
exija éste, y el costo del refuerzo adicional requerido sea asumido por el Constructor.
En los traslapos, las barras deberán quedar colocadas en contacto entre sí, amarrándose
con alambre, de tal manera, que mantengan la alineación y su espaciamiento, dentro de
las distancias libres mínimas especificadas, con relación a las demás varillas y a las
superficies del concreto. Las láminas de malla o parrillas de varillas se deberán traslapar
entre sí suficientemente, para mantener una resistencia uniforme y se deberán
asegurar en los extremos y bordes. El traslapo de borde deberá ser, como mínimo, igual
a un (1) espaciamiento en ancho.

Sustituciones
La sustitución de las diferentes secciones de refuerzo sólo se podrá efectuar con
autorización del Interventor. En tal caso, el acero sustituyente deberá tener un área y
perímetro equivalentes o mayores que el área y perímetro de diseño.

Mano de Obra
La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS:


Controles
Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:
¨ Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el Constructor.
¨ Comprobar que los materiales por utilizar cumplan con los requisitos de
calidad exigidos por la presente especificación.
¨ Verificar que el corte, doblado y colocación del refuerzo se efectúe de
acuerdo con los planos de esta especificación y sus instrucciones.
¨ Vigilar la regularidad del suministro del acero durante el período de ejecución
de los trabajos.
¨ Verificar que cuando se sustituya el refuerzo indicado en los planos, se utilice
acero de área y perímetro iguales o superiores a los de diseño.
¨ Efectuar las medidas correspondientes para el pago del acero de refuerzo
correctamente suministrado y colocado.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 76 de 106

Calidad del producto terminado


Se aceptarán las siguientes tolerancias en la colocación del acero de refuerzo:
a. Desviación en el espesor de recubrimiento:
¨ Con recubrimiento menor o igual a 5 centímetros (≤ 5 cm): 0.5 cm
¨ Con recubrimiento superior a 5 centímetros (> 5 cm): 1.0 cm
b. Desviación en los espaciamientos prescritos:
Se deberá cumplir lo indicado.
c. Area
No se permitirá la colocación de acero con áreas y perímetros inferiores a los de diseño.
Todo defecto de calidad o de instalación que exceda las tolerancias de esta
especificación, deberá ser corregido por el Constructor, a su costa, de acuerdo con
procedimientos aceptados por el Interventor y a plena satisfacción de éste.

MEDIDA Y PAGO
El acero de refuerzo está incluido en el concreto reforzado y por tanto no se pagará por
separado, salvo que se indique expresamente en el Formulario de Cantidades y Precios.
En tal caso el precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales,
mano de obra, equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno,
movimiento de tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas
durante la construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de
los terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos
los demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 28 CONCRETO REFORZADO

DESCRIPCIÓN
Se refiere esta especificación al suministro, almacenamiento de materiales, dosificación,
elaboración de formaletas, preparación local del terreno, transporte, corte y colocación
del refuerzo, vaciado y fraguado del concreto, vibración, curado, terminado, pruebas y
reparación de los hormigones y concretos, conforme a las resistencias, alineamientos,
dimensiones y demás detalles mostrados en los planos o indicados por el Interventor.
El alcance del ítem contempla el suministro, figurado y colocación del refuerzo.

Los materiales y los procedimientos de ejecución de los trabajos deben ceñirse a lo


indicado en las especificaciones de CONCRETO y ACERO DE REFUERZO

Todos los materiales a requerir en la obra deben ser suministrados por el Contratista.

Si el Contratista se aparta de cualquiera de las indicaciones estipuladas en las normas


sobre la producción y características de los agregados, calidad y dosificación del
cemento, del agua, de los aditivos y de los agregados, transporte y colocación de las
mezclas y curado de los concretos, debe efectuar bajo su responsabilidad y a su propio
costo todos los trabajos requeridos por Ecogás, con el fin de comprobar si el concreto
fabricado en condiciones diferentes cumple con la resistencia estipulada.

En caso de que la resistencia del concreto resultase inferior a la especificada, el


contratista se responsabiliza de los trabajos, riesgos y costos requeridos para la
construcción, retiro y reparación o sustitución completa, a satisfacción de Ecogás, de

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 77 de 106

las estructuras construidas con el concreto defectuoso, sin que haya razón para
reclamaciones de costo o modificaciones en los plazos estipulados.
El Contratista debe construir todas las estructuras y fundir el concreto indicado en los
planos y demás sitios donde sea necesario para cumplir con requerimientos
ambientales, de seguridad, de protección o de estabilidad, en los cuales el
Representante Autorizado de Ecogás haya dado previa autorización.

MEDIDA Y PAGO

La unidad de medida y pago será el METRO CÚBICO (M3) de Concreto Reforzado. El precio
unitario debe incluir el costo del suministro, corte, figurado y colocación del acero de
refuerzo.

El precio unitario debe incluir todos los costos por explotación, lavado, clasificación,
suministro, transporte y almacenamiento de materiales, acero de refuerzo; embebidos,
aditivos, juntas en asfalto, sellos, utilización de equipos y herramientas, y la mano de
obra para la elaboración de formaletas, figurado y amarre de refuerzos, preparación,
transporte, colocación, desperdicios, fraguado, vibración, curado, terminado y
reparación de los concretos reforzados para las estructuras, pruebas de materiales y
concretos, limpieza y en general cualquier costo relacionado con la completa ejecución
de los trabajos en concreto reforzado.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 29 CONCRETO CICLÓPEO

EJECUCION DE LOS TRABAJOS

El contratista verificara con el interventor la localización de las estructuras.


Seguidamente preparará, excavará, acondicionará y perfilara el terreno.

El contratista presentará a la Interventoría un plano detallado a escala 1:25 del


dimensionamiento de la estructura para revisión y aprobación (mínimo planta y dos
cortes).

El concreto ciclópeo stará constituido por un 60% en volumen de concreto simple con
una resistencia de 3000 psi - 210 Kg/cm2 (mezcla 1:2:3) a los 28 días y un 40% en volumen
de piedra o rajón con tamaños máximos de 30 cm en el eje mayor de la piedra y de 10
cm en el eje menor de la misma; distanciadas como mínimo 2" unas de otras.

Las piedras, cantos o rajones serán pétreos explotados en río o en cantera previa
aceptación de la Interventoría. Estos materiales deberán ser previamente limpios,
durables, no plásticos y no porosos.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 78 de 106

Será por cuenta del contratista la explotación de la piedra y del material mixto de río, el
cargue, el transporte y descargue hasta el sitio de la obra, con su respectivo permiso de
explotación de material de arrastre.

MEDIDA Y PAGO

La unidad de medida será el METRO CÚBICO (M3) de concreto ciclópeo utilizado para la
construcción de la estructura de protección y/o contención que cumpla con la presente
especificación para la revisión, medida, aprobación y recepción por parte del
representante autorizado por Ecogás.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 29 MUROS EN CONCRETO CICLÓPEO

DESCRIPCIÓN
Como lo indica el nombre son elementos estructurales propuestos para contener un
material que sin la existencia del muro tomaría una forma diferente a la fijada por el
contorno del mismo para encontrar su equilibrio estable.

Normalmente tienen una sección trapezoidal y dependen principalmente de su peso


propio para asegurar la estabilidad. No llevan acero de refuerzo y en su prediseño no
debe registrarse esfuerzo alguno de tracción en ninguna de sus fibras.

Estas estructuras son muy económicas y están propuestas para bajas alturas que oscilan
entre los 2,0 a 3,5 metros aproximadamente.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS


El contratista verificara con el interventor la localización de las estructuras.
Seguidamente preparará, excavará, acondicionará y perfilara el terreno.

Los muros en concreto ciclópeo actuarán como estructura de peso o gravedad con
alturas máximas de cuatro (4) metros, pues estos muros NO pueden soportar esfuerzos
de flexión.

El contratista presentará a la Interventoría un plano detallado a escala 1:25 del


dimensionamiento de la estructura para revisión y aprobación (mínimo planta y dos
cortes).

Estos muros deberán cimentarse por debajo de la posible superficie de falla, con el
objeto de obtener fuerzas de reacción por fuera del movimiento que aporten
estabilidad no solo a la estructura sino al deslizamiento.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 79 de 106

Estará constituido por un 60% en volumen de concreto simple con una resistencia de
3000 psi - 210 Kg/cm2 (mezcla 1:2:3) a los 28 días y un 40% en volumen de piedra o rajón
con tamaños máximos de 30 cm en el eje mayor de la piedra y de 10 cm en el eje menor
de la misma; distanciadas como mínimo 2" unas de otras.

Las piedras, cantos o rajones serán pétreos explotados en río o en cantera previa
aceptación de la Interventoría. Estos materiales deberán ser previamente limpios,
durables, no plásticos y no porosos.

Será por cuenta del contratista la explotación de la piedra y del material mixto de río, el
cargue, el transporte y descargue hasta el sitio de la obra, con su respectivo permiso de
explotación de material de arrastre.

MEDIDA Y PAGO

La unidad de medida será el METRO CÚBICO (M3) de concreto ciclópeo utilizado para la
construcción de la estructura de protección y/o contención que cumpla con la presente
especificación para la revisión, medida, aprobación y recepción por parte del
representante autorizado por Ecogás.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 30 PLACA EN PIEDRA PEGADA

DESCRIPCIÓN:
Este trabajo consiste en el suministro, transporte de los materiales y construcción losas
en piedra pegada, conforme lo establezcan los planos del proyecto o lo indique el
Interventor.

Son revestimientos con material pétreo que ofrecen una alta resistencia a la erosión y/o
socavación, con el fin primordial de aislar el piso de la acción del agua, para evitar el
levantamiento y estabilizar el lecho, o las márgenes de un cuerpo de agua.

Estas protecciones pueden ser permeables o impermeables de acuerdo a las


condiciones de la superficie mojada a proteger.

MATERIALES:
- Se usará concreto simple de pega 2000 psi (140 Kg/cm2) mezcla 1:3:4 con materiales
pétreos constituidos en un 60% en volumen de concreto y un 40% en volumen de
piedra con tamaños del eje mayor de la piedra entre 1 1/2" y 3" distanciadas mínimo
2" unas de otras.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 80 de 106

- Las piedras o cantos serán pétreos explotados en río o cantera, previa aceptación de
la Interventoría. Estos materiales deberán estar previamente seleccionados, limpios,
durables, no plásticos y no porosos.

EQUIPO:
Se requieren principalmente equipos para el transporte de los materiales, herramientas
menores y formaleta.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS:


- El Contratista verificará con el Interventor la localización de las estructuras.
Seguidamente preparará, excavará, acondicionará y perfilará el terreno.
- Los movimientos de tierra a que haya lugar para el normal desarrollo de la ejecución
de la presente especificación deberán realizarse en forma únicamente manual en
ningún caso se utilizarán equipos pesados que provoquen potenciales,
desestabilizaciones del derecho de la vía y/o zonas adyacentes.
- Será por cuenta del Contratista la explotación de la piedra y del material mixto del
río, el cargue, transporte y descargue hasta el sitio de la obra.
- Todas las dimensiones serán las especificadas en los planos de diseño y en dado caso
podrán ser ajustadas de acuerdo a las condiciones del sitio.
- Se recomienda que la piedra sobresalga en el solado para mejorar la rugosidad.
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.
- Es obligación del contratista obtener todos los permisos y Paz y Salvos con relación a
la explotación de la piedra y los permisos para ocupación temporal de cauces.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS:


Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción,
los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta
del Contratista.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO:
La unidad de medida será el METRO CÚBICO (M3) de Placa en Piedra Pegada debidamente
terminada.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN No. 31 REVESTIMIENTO EN CONCRETO

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 81 de 106

DESCRIPCIÓN
Consiste esta especificación en la construcción de una placa en concreto, la cual podrá
ser reforzada con malla electrosoldada tipo Q-3 o similar cuando así lo indiquen los
esquemas o planos y cuyo espesor será el indicado en cada caso, pero nunca será
inferior a siete (7) centímetros, la cual se colocará sobre la superficie superior de los
gaviones u otra estructura que requiera de una protección adicional contra erosión u
otro problema geotécnico. El concreto tendrá una resistencia de 3000 psi y se preparará
de acuerdo con la Especificación de CONCRETO. Esta placa deberá tener dilataciones cada
2.50*2.50 m, las cuales se sellarán con un material bituminoso tipo asfalto.

El Contratista colocará y curará el concreto simple con los espesores y secciones según
diseño, de acuerdo a lo indicado por el Interventor o por el Representante autorizado
por Ecogás.

Los movimientos de tierra a que haya lugar para el normal desarrollo de la ejecución del
presente ítem deberá realizarse en forma únicamente manual y en ningún caso se
utilizarán equipos pesados que provoquen potenciales desestabilizaciones del derecho
de vía y/o zonas adyacentes. La finalización de los trabajos se dará con la revisión y
aprobación del Interventor ó por parte del Representante Autorizado de Ecogás para
confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción, los
cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta del
contratista.

MEDICIÓN Y PAGO
La unidad de medida para este ítem será el METRO CUADRADO (M2) de Revestimiento en
Concreto recibida a satisfacción por el Representante Autorizado de Ecogás.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales (incluido la malla


electrosoldada tipo Q-3 o similar, cuando así se requiera en los planos), mano de obra,
herramientas, equipos, transportes, adecuaciones previas, disposición de residuos,
manejo de aguas durante la construcción, consecución de permisos ambientales y de los
propietarios de los terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección
técnica y todos los demás elementos que se requieran para la construcción correcta y
total del ítem e incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACION No. 32 CERCA DE 4 HILOS

DESCRIPCIÓN
Este trabajo consiste en el suministro y transporte de materiales para la construcción de
cercas de alambre. Estas cercas y broches se instalarán en los tramos donde exista el
sobrepastoreo (exceso de animales que limita la disponibilidad de forraje en pastizales),
con el debido permiso escrito del propietario del predio o finca y/o donde lo indique el
Interventor.

MATERIALES
- Los postes utilizados en la construcción de estos cerramientos serán en madera
similar a los existentes en la región. Las longitudes serán las especificadas en los

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 82 de 106

planos de diseño (2.0 metros sugerido). El diámetro de los postes estará entre 4 y 6
pulgadas.
- Toda la madera empleada en la construcción de estas cercas se conseguirá de
acuerdo a la disponibilidad del aprovechamiento forestal de la región con su
respectivo permiso.
- Las cercas y broches serán de 4 hilos de alambre de púas galvanizado, calibre 12,
distanciadas a 0.30 metros. Estas cercas se aferrarán al poste de madera con grapas
o similar (mínimo una grapa por hilo).

EQUIPO
- Paladragas o equipo menor adecuado que permita obtener una sección transversal
mínima de 0.4 x 0.4 metros, y si es circular de diámetro de igual a 0.40 metros.
- Se requieren equipos para el transporte de los materiales y herramientas menores
para la construcción de las cercas de alambre.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


- El Contratista verificará con el Interventor la localización y alineamiento de las
cercas. Seguidamente se preparará, excavará y acondicionará el terreno (incluido
descapote). La profundidad mínima del hueco será de 0.50 metros.
- Una vez colocado el poste se verticalizará su posición y se llenará el hueco con el
suelo de la misma excavación, en capas delgadas compactadas (0.10 metros de
espesor), cuidadosamente con pisón manual, de tal manera que el poste al terminar
el relleno quede firmemente empotrado.
- Los postes esquineros (en caso de presentarse) deberán reforzarse con un
piedeamigo en madera o similar de longitud especificada en los planos de diseño,
según las indicaciones de la Interventoría.
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los materiales cumplen con los requisitos de calidad establecidos.
- Verificar que la cerca se coloque de acuerdo con los alineamientos y pendientes
indicados en los planos.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción,
los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta
del Contratista.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Medir para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será el METRO LINEAL (Ml) de Cerca de Cuatro Hilos, debidamente
terminada y recibida a satisfacción por el representante autorizado de Ecogás.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, alambres,


postes, pie de amigos y demás estructuras de estabilización, mano de obra, equipos,
herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de tierras,
excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 83 de 106

construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los


terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACION No. 33 GEOTEXTIL

DESCRIPCIÓN
Este trabajo consiste en el suministro y colocación de geotextil no tejido en los lugares
indicados en los planos del proyecto o donde lo señale el Interventor. El geotextil de los
gaviones se debe considerar dentro del precio unitario del gavión al igual que dentro de
los filtros. Por tanto, su pago no se realizará por separado, salvo en los casos en que se
haya considerado como una actividad (ítem) de pago separado (según Formulario de
Cantidades y Precios).

MATERIALES
Geotextil no tejido de referencias indicadas en los planos del proyecto.

EQUIPO
Se requieren equipos para el transporte de los materiales y herramientas para la
colocación del geotextil. Estos podrán colocarse manualmente o por medios mecánicos.
Cuando los traslapos deban ser cosidos, se deberá disponer de los elementos para
efectuar las costuras.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS


Los trabajos de colocación de geotextiles se deberán ajustar a los requisitos y
condiciones particulares que señalen los planos del proyecto, el fabricante del geotextil
y esta especificación, según la función para la cual se instalen.

SEPARACIÓN
Cuando la función del geotextil sea prevenir la mezcla de dos materiales diferentes, los
trabajos se realizarán de acuerdo con la siguiente secuencia:

Preparación del terreno


El material que se requiera separar será limpiado y nivelado, removiendo todo material
vegetal y cualquier objeto afilado o puntiagudo que pueda rasgar el geotextil. La
superficie deberá tener la pendiente indicada en los planos o la señalada por el
Interventor, con el fin de evitar problemas de drenaje superficial. En áreas pantanosas,
donde la preparación de la superficie que ha de recibir el geotextil no resulte posible, la
vegetación superficial podrá dejarse en su sitio, siempre que se eliminen todos los
objetos afilados o puntiagudos y que los arbustos y troncos presentes se corten a un
nivel inferior a la cota de colocación del geotextil. Sobre este tipo de terreno, los
sistemas de raíces que permanecen proporcionan un apoyo que, en algunos casos, es el
único durante la instalación del geotextil.

Colocación del geotextil


El geotextil se desenrollará manualmente sobre el terreno cuando a causa de la
debilidad del terreno, no sea posible su extensión con ayuda de máquinas.
Para asegurar un buen comportamiento, los rollos de geotextil deberán traslaparse
conforme se indica en la Tabla. En el traslapo, el comienzo del segundo rollo se colocará

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 84 de 106

debajo del final del primero, asegurándolos por métodos recomendados por el
fabricante.

TABLA TRASLAPOS REQUERIDOS EN EL USO DE GEOTEXTILES COMO SEPARADORES

RESISTENCIA DEL SUELO TRASLAPO NO COSIDO TRASLAPO COSIDO


(C.B.R.) (mm) (mm)
<1 1200 100
1-2 900 100
2-3 750 100
>3 600 100

En caso de que el geotextil se dañe durante cualquier etapa de su instalación, la sección


dañada deberá ser reparada por el Constructor, a su costa. La reparación se podrá
efectuar cortando un trozo de geotextil suficientemente grande para cubrir el área
dañada, incluyendo los traslapos recomendados en la tabla anterior.
Todas las arrugas que se formen durante la colocación de la tela o del material
suprayacente, se doblarán y alisarán.

Colocación del material suprayacente


Sobre el geotextil se colocarán los diferentes materiales o estructuras a las cuales
prestará su servicio.

Limpieza
El geotextil sobrante de esta operación deberá ser retirado por el Constructor y
dispuesto en la forma y en los sitios que apruebe el Interventor.

CONTROL DE EROSIÓN
Cuando la función del geotextil sea el control de erosión, su instalación se hará de
acuerdo con la siguiente secuencia.

Preparación del terreno


Deberá retirarse todo elemento que pueda causar daño al geotextil durante su
colocación.

Colocación del geotextil


El geotextil deberá desenrollarse directamente sobre el terreno que va a ser protegido
asegurándolo por medio de grapas, clavos o estacas, según se indique en los planos.
Si se emplea un traslapo no cosido, éste deberá ser de cuando menos cuatrocientos
cincuenta milímetros (450 mm). El traslapo cosido, que deberá ser de cien milímetros
(100 mm), como mínimo, será obligatorio en los casos en que el Interventor considere
que las deformaciones del terreno son exageradas.

Colocación del material sobre el geotextil


Cuando se indique en los planos de construcción o lo determine el Interventor, el
geotextil será recubierto con un enrocamiento de protección, con láminas de concreto
o con bloques de césped, de acuerdo con el diseño correspondiente y la respectiva
especificación.

Limpieza
Esta operación se realizará conforme se describió anteriormente.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 85 de 106

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS

Controles
Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:

- Verificar el estado y funcionamiento de los elementos empleados por el Constructor


para la ejecución de los trabajos.
- Comprobar que el geotextil cumpla con las especificaciones técnicas requeridas.
- Vigilar el trabajo de manera que se realice de acuerdo con los planos y los requisitos
de esta especificación.
- Medir para efectos de pago, el área de geotextil correctamente instalado.

Calidad del geotextil


El Interventor sólo autorizará el uso del geotextil, si el Constructor demuestra que su
calidad se ajusta a las exigencias de las especificaciones particulares según el uso
previsto.

Colocación
El Interventor se abstendrá de aceptar geotextiles colocados que presenten daños a
simple vista o cuyos traslapos no cumplan con los requisitos de esta especificación y las
condiciones adicionales que establezca el fabricante.
Por ningún motivo se autorizará la colocación de la capa suprayacente al geotextil si, a
juicio del Interventor, aquel presenta defectos de calidad o de instalación.
Todas las deficiencias que excedan las tolerancias admitidas, deberán ser corregidas por
el Constructor, a su costa, a plena satisfacción del Interventor.

MEDIDA Y PAGO
El suministro e instalación de Geotextil se medirá y pagará por METRO CUADRADO (M2),
sólo en los casos en que se haya considerado como una actividad (ítem) de pago
separado (según Formulario de Cantidades y Precios).

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACION No. 34 FILTROS Y TRINCHERAS DRENANTES

ALCANCE
Esta norma reglamenta los trabajos relacionados con el suministro de materiales, mano
de obra, construcción de acuerdo con los lineamientos establecidos en los diseños y/o
en los sitios indicados por el INTERVENTOR, construcción de obras anexas y puesta en
funcionamiento de filtros para el control de aguas subsuperficiales.

MATERIALES

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 86 de 106

Geotextil no tejido
El geotextil, que actúa como medio separador para evitar la contaminación y la
colmatación del relleno filtrante, se debe instalar entre el material filtrante y el suelo
natural con el fin de evitar la migración de material fino hacia el material filtrante o
granular.

El geotextil para drenajes debe tener las siguientes características:


Abertura aparente <0.25 mm
Permeabilidad >0.3 cm/seg
Espesor >1.8 mm
Resistencia al punzonamiento >25 Kg, de acuerdo con ASTM D-4833

En ningún caso la INTERVENTORIA acepta la instalación de tramos de geotextil con


roturas o rasgaduras.

Material granular
Como material filtrante se puede utilizar triturado, piedra rajón o gravilla conformada
por partículas duras, recias, durables y libres de piedra desintegrada, sales, álcalis,
materia orgánica o revestimientos adheridos, con bajo contenido de finos y deben
cumplir con los requisitos que a juicio de la INTERVENTORIA sean aplicables a los
materiales para filtros según la norma ICONTEC 174. El tamaño de las partículas debe
tener un diámetro máximo de 0.10 m (4”) o se debe ajustar a lo indicado en los diseños.

En todo momento debe tenerse especial cuidado con la estabilidad de los taludes de
corte y para que durante el transporte, almacenamiento y colocación, el material
filtrante se mantenga limpio y no se mezcle con materiales orgánicos.

Tubería perforada
Para conducir el agua interceptada fuera de los filtros, debe instalarse en el fondo de los
mismos una tubería perforada y flexible, y se debe ajustar a las dimensiones
especificadas en los diseños. Las perforaciones del tubo deben ser cuadradas (de 1 cm
de lado) o redondas (de Ö=3/8"), pero bien determinadas y sin que afecten la resistencia
del tubo. En ningún caso se permite la perforación del tubo por medio de golpes, pero
sí se puede hacer mediante el uso de taladros o cualquier otro método que apruebe la
INTERVENTORIA.

Las perforaciones del tubo deben estar dispuestas en dos hileras a cada lado, paralelas al
eje del tubo, con una separación de 10 cm entre centro y centro de dos perforaciones
consecutivas de la misma hilera. Las perforaciones de una hilera con respecto a la otra
deben quedar alternadas. Las hileras superiores de perforación deben estar 1/4 de
cuadrante del círculo debajo de la horizontal (22.5°), y las inferiores deben estar a 1/2
cuadrante del círculo debajo de la horizontal (45°).

Geocompuesto
En los sitios donde se dificulte conseguir el material granular, se puede emplear un
sistema prefabricado de drenaje (Geocompuesto) para la construcción de los filtros.
Para tal fin se debe utilizar un Dren con capacidad de flujo hidráulico de 400 lt/min/m,
compuesto por un Geotextil No-Tejido de fibra continua, malla de polietileno (geored)
de alta densidad de altura indicada en el diseño, con o sin tubería (geotubo circular
perforado de drenaje de 100 mm) según se establezca en los planos de diseño.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 87 de 106

TIPOS DE FILTROS
Los filtros podrán ser de los tipos señalados en la Figura 1 según se indique en los planos
de diseño.

Filtro con geotextil


Se emplea en los sitios en que se encuentre disponible este tipo de material granular.
Estos filtros o sub-drenes se pueden construir con tubería perforada y material filtrante
(geotextil) o mediante trincheras y lechos filtrantes de piedra o gravilla cubiertos con
geotextil, para interceptar y drenar flujos concentrados de aguas subterráneas o para
disminuir y mantener el nivel freático a una profundidad determinada.

Trinchera drenante
Tipo de filtro con geotextil que se diferencia en la configuración geométrica según lo
que señalen los planos de diseño o la Interventoría.

Filtro con geocompuesto


En los sitios en que se dificulte conseguir material granular, se puede emplear un
geocompuesto para la construcción de los filtros.

CONSTRUCCIÓN
Se deben construir filtros longitudinales y transversales donde sea necesario proteger el
derecho de vía y la tubería de flujos de agua subterránea que puedan originar
deslizamientos del terreno.

Los filtros pueden ser de los tipos presentados en las figuras 1 y 2 y se construirán
donde indiquen los planos de diseño o LA INTERVENTORIA

Los filtros deben desaguar a una estructura de salida o caja de inspección desde la cual
se conducirán las aguas hasta alguna corriente cercana o drenaje natural del terreno.

Proceso constructivo de filtros con geotextil y Trincheras Drenantes

Se debe tener en cuenta lo siguiente:

• Excavar la zanja hasta la profundidad requerida, y desenrollar la tela sobre la


zanja en una longitud de 10 a 15 m. sosteniéndola con piedras.

• El traslapo longitudinal entre telas debe ser mínimo de 1 m. No se deben pegar


ni coser los extremos de las fajas.

• Cuando en los planos de diseño se indica la inclusión de tubería perforada, ésta


se debe colocar hacia el centro de la zanja, posteriormente a la instalación del
geotextil.

• Colocar la primera capa de relleno de tal manera que el peso del agregado
acomode la tela contra las paredes de la zanja. El resto del relleno debe
colocarse en forma gradual y cuidadosa para evitar roturas del geotextil, hasta
alcanzar la altura especificada.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 88 de 106

• Al completar el relleno del dren se debe doblar la tela hasta envolverlo para
evitar su contaminación. Los bordes de la tela deben traslaparse como mínimo
0.35 m en secciones de 1 m de ancho y 0.25 m en secciones de 0.5 m de ancho.

• Se debe cubrir el dren con una capa de 0.20 m a 0.30 m del material del sitio, o
según lo señalado en los planos de diseño o por la Interventoría.

• Al terminar la jornada diaria de trabajo, el extremo de la tela debe dejarse


enrollado afuera de la zanja para evitar la contaminación del relleno.

Proceso constructivo del filtro con Geocompuesto

• Debe instalarse el Geodren dentro de una zanja o trinchera angosta, excavada a


la profundidad y con la pendiente requerida; con un ancho mínimo de 0.20 m,
en forma manual. La excavación de la zanja debe garantizar el flujo libre del
agua hasta el sitio de descarga.

• Colocación de la tubería uniendo cada panel de Geocompuesto, traslapar y coser


antes de bajarse a la zanja, a fin de evitar la intrusión de material en las uniones
de los paneles. Una vez ensamblados proceder al bajado del Geodren.

• Una vez colocado en la zanja excavada, se debe asegurar la parte superior


clavando una estaca en la manija del Geodren, para anclarlo al suelo, mientras es
atracado con material, preferiblemente grava. Paso siguiente se procede al
relleno con material seleccionado (grava o arena), hasta 0.10 m. por debajo de la
corona o rasante del terreno, continuando el relleno con una capa de material
del sitio. Se debe realizar la compactación de los suelos granulares descritos,
para obtener la acomodación de las partículas.

• El sistema de drenaje deberá contar en la salida con una estructura de entrega


que disipe la energía del agua.

MEDIDA Y PAGO

Tanto los Filtros como las Trincheras Drenantes, se miden y pagan por METRO LINEAL (Ml)
instalado (a).

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 89 de 106

~0.30m

Relleno apisonado

> 1.2m

Filtro de geosintético

~0.4m

Sello de arcilla apisonado

.30m.
~

Geotextil drenante

Cantos y gravas, diametro max. 4"

> 1.50 m

Tuberia de drenaje flexible, perforado

Diam. >4"

0.60m.

Geotextil drenante

Material granular Ömáx =4”

Figura 1 , Filtros

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 90 de 106

Superficie del derecho de vía

~0.50m. Suelo apisonado colocado den capas de 0.15 a 0.30 m

Triturado rajón (0.1 m max. dia.)

Geotextil drenante

>2.00m. Tubería flexible de drenaje perforada (4" dia.)

Suelo fino o arenoso suelto

~0.30m.
Saco de fibra natural relleno con suelo del sitio, cada 5 m

Desagüe a corriente natural o canal recolector (4 ” dia. cada 50 m max.)

~0.30m.

~0.80m.

Figura 2, Filtro paralelo a la línea

ESPECIFICACION No. 35 DEMOLICION Y RETIRO DE ESCOMBROS

DESCRIPCION:
Este trabajo consiste en el suministro y transporte de los equipos para ejecutar las
labores de demolición y transporte de material de los diferentes tipos de estructuras,
conforme lo establezcan los planos del proyecto o lo indique el Interventor.

EQUIPO:
Se requieren principalmente equipos para la demolición de los diferentes tipos de
estructuras, el transporte de los materiales de las diferentes estructuras a demoler y
herramientas para la ejecución de la demolición.

EJECUCION DE LOS TRABAJOS:


- El Contratista verificará con el Interventor la localización de la estructura a demoler.
- Seguidamente se identificará el botadero a menos de un kilómetro o entre uno y
cinco kilómetros previa instrucción de la Interventoría y con el respectivo permiso del
propietario del predio y/o finca. Identificado el sitio para el botadero se iniciarán los
trabajos necesarios para la demolición de cualquier tipo de estructura conforme lo
establezcan los planos de diseño.
- Será por cuenta y riesgo del Contratista la demolición, cargue, acarreo, descargue,
botada y acondicionamiento de los escombros en el botadero aceptado por el
Interventor.
- La mano de obra no calificada deberá contratarse con las juntas veredales vecinas al
área de ejecución del proyecto.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS:

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 91 de 106

Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles


principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores, los cuales de existir
deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta del Contratista.
- Medir, para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO:
Cortacorrientes ML
Canales ML
Gaviones M3
Concreto ciclópeo M3

La Unidad de medida será la que corresponda al tipo de estructura a demoler, según la


indicación expresa de este ítem en el Formulario de Cantidades y Precios.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN NO. 36 ALCANTARILLA DE 16”, 8” y 6”

DESCRIPCIÓN:
Aplica esta especificación al suministro e instalación de tubería de 6”, 8” o 16” de
diámetro para alcantarillas según lo establecido en el Formulario de Cantidades y Precios
y en los planos.

Es un conjunto cerrado para el paso del drenaje de un área determinada, situada en


algunos casos debajo del derecho de vía y/o de la tubería. Hidráulicamente es un tipo
único de constricción donde se constituye un tramo de reducción brusca en sección
transversal.

La pendiente de una alcantarilla y sus condiciones de entrada y salida se suelen


determinar por la topografía del sitio donde se escogió su localización.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS:


- El contratista verificará con el interventor la localización de la estructura.
- Seguidamente el contratista presentará a la interventoría un plano a escala 1:25 del
dimensionamiento de la alcantarilla con su respectivo refuerzo para revisión y
aprobación. Este plano debe incluir mínimo planta, corte transversal y corte
longitudinal tanto en dimensiones como en refuerzo típico.
- Una vez aprobado el plano por el interventor, el contratista preparará, excavará y
acondicionará el terreno. Así mismo, encauzará las aguas lluvias hacia la estructura
en su llegada y en su salida.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 92 de 106

- Se usará concreto de 3000 psi (210 Kg/cm2) en proporción 1:2:3 y refuerzo PDR A37 o
similar se pagara bajo el ítem concreto reforzado. Si se define con el interventor su
utilización o requerimiento.
- Se usará tubería de alcantarilla de diámetro 6” – 8” – 16”, dependiendo del caudal a
manejar a juicio de la interventoría. El diámetro a utilizar en el sitio será el
establecido en planos o definido conjuntamente con el interventor.
- El contratista suministrará la herramienta, equipo menor y mano de obra calificada
para la adaptación, nivelación, durante la construcción de la alcantarilla. Así mismo
adecuará y encauzará toda el área aferente a la entrada y a la salida de la estructura.
- Para los concretos y refuerzos se usarán las especificaciones respectivas.
- En caso de requerirse relleno compactado encima de la tubería, este se pagara bajo
el ítem de relleno compactado siguiendo las instrucciones de la interventoría.
- Los elementos básicos estructurales (mínimos) de la alcantarilla son: solado, atraque,
aleta o estribo, cabezote y tubo. Será definida su necesidad en obra por la
interventoría
- El contratista en caso de presentarse, hará el "manejo de aguas" durante la
construcción de la estructura, bajo este mismo ítem de pago.
- En caso de requerirse a la salida de las aguas de la Alcantarilla se debe construir un
descole de 2,0 metros lineales como mínimo para evitar efectos erosivos por
socavación, este se pagará bajo el ítem de descole en piedra pegada y/o en ssc,
situación que será definida por la interventoría de la obra.

MEDIDA Y PAGO
La unidad de medida será el METRO LINEAL (Ml), de alcantarilla de 16”, 8” o 6”, de acuerdo
con los precios unitarios pactados en cada caso.

El precio unitario incluye el suministro de la totalidad de los materiales, mano de obra,


equipos, herramientas, transportes, adecuaciones previas del terreno, movimiento de
tierras, excavaciones, rellenos, disposición de residuos, manejo de aguas durante la
construcción, consecución de permisos ambientales y de los propietarios de los
terrenos, indemnizaciones por daños causados a terceros, dirección técnica y todos los
demás elementos que se requieran para la construcción correcta y total del ítem e
incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN NO. 37 BAJADO DE TUBERÍAS EN LÍNEAS PRESURIZADAS

ALCANCE
Realizar el rezanjado y bajado de tuberías del gasoducto cuando se encuentren en
operación, con el fin de profundizar las líneas o restituir la profundidad mínima, evitar
daños en el revestimiento y brindar seguridad a la tubería. Este bajado de tubería se
debe realizar controlando que no se produzcan esfuerzos mecánicos en la tubería que
pongan en peligro la integridad del sistema.

RESPONSABLES
La ejecución de esta actividad será responsabilidad del Contratista quien deberá contar
con la aprobación previa de la Interventoría y la supervisión del Jefe de Distrito (o su
representante) del Operador del Gasoducto.

MATERIALES Y EQUIPOS
Los equipos, materiales y herramientas serán básicamente los siguientes:

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 93 de 106

- Equipos de zanjado como retroexcavadoras.


- Eslingas adecuadas para manejo de tuberías
- Equipos para soporte de tubería como burros y diferenciales
- Detectores de gas
- Equipo para medición de espesores de la tubería
- Equipos para reparación del revestimiento de la tubería
- Equipo para detectar la sanidad del revestimiento como holliday detector
- Herramienta manual para zanjado

MEDIDAS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL


El Contratista deberá establecer las medidas especiales de protección al medio
ambiente para este tipo de trabajo y dar inducción al personal técnico, para su
cumplimiento. El personal que participe del desarrollo de la actividad debe recolectar y
disponer en forma adecuada los residuos de revestimiento de la tubería, de los
materiales de la excavación y en general de todos los residuos con el fin de evitar
contaminación del suelo o corrientes de agua,

MEDIDAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL


- El personal que participe en el desarrollo de ésta actividad debe conocer los riesgos
que implica trabajar con tuberías en operación conduciendo gas a alta presión y
tomar las medidas de prevención correspondientes.

- El personal hará adecuado uso de los implementos de seguridad industrial tales


como: guantes, casco, botas de seguridad, gafas de seguridad industrial y
protectores auditivos.

- Realizar una inspección a las instalaciones antes del inicio de los trabajos, donde se
verifique que no existen factores de riesgo como fugas de gas, superficies lisas,
atmósferas explosivas, ambientes cerrados con poca ventilación, u otros,
procediendo a corregir las situaciones que puedan generar riesgo al trabajador.

- Verificar que se cuenta con una vía de evacuación adecuada y despejada, para una
eventual emergencia.

- Disponer de equipo contra incendio adecuado en los sitios de los trabajos. En


algunas ocasiones será preciso colocar un "Vigilante contrafuego" con un extintor a
punto y listo para ser usado en caso de conato.

- Diligenciar el respectivo permiso de trabajo antes de iniciar los trabajos

INFORMACIÓN SOPORTE Y DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA


- Norma ASME ANSI B31.8 -1992 Gas Transmission and Distribution Piping Systems
- ISO 9001

REZANJADO Y BAJADO DE TUBERIAS

DISEÑO Y DETERMINACIÓN DE LAS PROFUNDIDADES DE BAJADO

- Visite el sitio del problema para inspeccionar la zona, determine las causas del
mismo y estudie posibles soluciones alterna antes de proceder al bajado.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 94 de 106

- Si el problema admite una solución diferente, como construcción de gaviones,


lastrando la tubería, trinchos, sacos de polietileno con arena y cemento, etc., se
preferirá el procedimiento alterno.

- Elabore un perfil de la tubería con base en sondeos o apiques cada 10 ó 15 metros


y apoyándose para su comprobación en los planos As Built del tramo en estudio.

- Determine las profundidades mínimas de tapado para la zona descubierta y


elabore el perfil de cómo debe quedar la tubería luego de bajarla.

- Verifique los espesores de la tubería.

- Se revisarán las condiciones operacionales para tomar las medidas adecuadas en


caso de que sea necesario bajar la presión del Gasoducto con base en la ecuación
de presión limitante. El nivel de presión limitante podrá calcularse como:

P ( Y*T / D ) * 0.66

Donde
P= Presión, psig
Y= Resistencia mínima especificada del material de la tubería, psi
T= Espesor de la pared de la tubería, pulg
D= Diámetro de la tubería, pulg

Los abombamientos o las fallas por tensión pueden ser evitadas mediante el
control adecuado el nivel de esfuerzo y la deformación de la tubería durante todas
las etapas de la profundización.

- El contratista deberá tener presente que las tuberías presurizadas pueden estallar
o romperse en presencia de una falla orientada longitudinalmente suficientemente
grande y que el equipo usado para excavar y maniobrar la tubería durante la
operación de descenso es capaz de producir esta falla. Las consecuencias de tal
accidente pueden reducirse sustancialmente si la presión se baja hasta un nivel por
debajo de la cual una falla del equipo no pueda causar una ruptura rápidamente
propagable. Si la presión se reduce al nivel indicado en la ecuación habrá poca o
ninguna posibilidad de ruptura repentina en caso de que el equipo lesione la
tubería durante la excavación o las operaciones de profundización.

- Revise el registro radiográfico de las juntas soldadas de la zona del bajado, con el
objeto de verificar los resultados radiográficos y definir si hay necesidad de radiar
nuevamente alguna junta en caso de duda.

- Calcule la distancia entre los apoyos del mismo terreno con la siguiente ecuación:

L = (S * I / W * C) ½

Donde:
L= Longitud entre apoyos (Pies)
C= Radio exterior de la tubería (Pulg)
I= Momento de inercia de la tubería (Pulg)4
S= Máximo esfuerzo permitido del material Psi/Pulg²

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 95 de 106

W= Carga uniforme por unidad de longitud en la tubería Lb/Pie

- Diseñe las obras de protección geotécnica requeridas según el perfil del terreno, si
se trata de un bajado de tubería en el cruce de un río o quebrada, deben diseñarse
las obras para protección de márgenes y obras de control de contaminación de
corrientes de agua.

- Elabore el perfil de bajado de la tubería con todos los datos y medidas de


precaución que necesitan conocer las personas encargadas de ejecutar el trabajo.

ESFUERZOS PRODUCIDOS

Los esfuerzos producidos en la tubería durante el bajado son de dos tipo, uno temporal y el
otro permanente.

Los esfuerzos producidos al levantar la tubería antes y después de bajarla y los


producidos por los diferenciales de temperatura de la tubería expuesta, son
temporales. Estos esfuerzos temporales pueden ser determinados y minimizados a un
nivel posible, pero ellos desaparecerán cuando la tubería se encuentre en la nueva
posición y tapada nuevamente.

El esfuerzo permanente inducido por el descenso, es aquel asociado con la curvatura y


la elongación requerida por la tubería para ajustarse al nuevo perfil de la excavación.

El efecto del esfuerzo producido por cambios térmicos una vez que la tubería es
expuesta puede aminorarse llevando a cabo la profundización durante períodos de
clima cálido. Dado que la mayoría de las tuberías se encuentran normalmente en un
estado de esfuerzo longitudinal de tensión y que ellas generalmente están a la
temperatura del suelo se puede esperar que la exposición al aire cálido produzca una
reducción neta en el esfuerzo. Al realizar las operaciones de descenso en un clima
cálido moderado se puede, sin faltar a la seguridad, ignorar los efectos del esfuerzo
térmico temporal durante la bajada.

PROCEDIMIENTO DE REZANJADO Y BAJADO DE TUBERÍAS EN OPERACIÓN

- Elimine del terreno la maleza, árboles, arbustos, rocas, cercas y todo lo que pudiera
impedir la excavación en la longitud requerida, cumpliendo en todo momento con
los lineamientos establecidos en el Estudio de Impacto Ambiental aprobado.

- Demarque en el terreno las longitudes y profundidades estimadas del bajado con


base en la información y los cálculos realizados.

- Iniciar las excavaciones partiendo del eje demarcado (centro) y dejando apoyos con
una distancia entre ellos según se determinó en el diseño.

- Separar el material extraído de la zanja conservando el orden que tenía antes de


ser extraído, con el fin de restituir las condiciones originales y producir el menor
daño al entorno.

- Retirar gradualmente los apoyos del centro hacia los lados, procurando que el
movimiento del tubo (descenso) se haga en forma lenta.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 96 de 106

- Se colocarán guías que indiquen exactamente la longitud bajada, con el objeto de


tener un control de la operación.

- Antes que la tubería llegue a la posición final se debe eliminar el revestimiento


viejo de tal manera que no ocasione daños a la tubería. Se debe evitar golpear la
tubería con elementos cortantes al tratar de quitar el recubrimiento. Una vez
finalizada esta labor aplique un nuevo recubrimiento de acuerdo con el adyacente
de la tubería (tricapa, FBE, alquitrán de hulla (esmalte 210 con las debidas capas de
Inner Wrap y Outer Wrap) de acuerdo con las recomendaciones del Fabricante del
revestimiento.

- La inspección y reparación del revestimiento en las partes donde estén ubicados


los apoyos se efectuarán cuando la tubería haya llegado a la parte final del bajado
calculado. Las reparaciones de revestimientos como Fusión Bonded Epoxi ó Tricapa
se efectuarán realizando una sobre excavación que permita efectuar el trabajo.

- Luego que la tubería haya alcanzado la profundidad deseada y el revestimiento


esté reparado se procederá al tapado colocando el material de la zanja en el orden
inverso, con el cual fue extraído. Garantizar que la primera capa sea de material
fino, seleccionado que no vaya a deteriorar el revestimiento.

- En caso de excavaciones en suelo rocoso se colocará material suave (arena) en el


fondo de la zanja hasta recubrir totalmente la tubería con una capa de 15 cm.
Luego el relleno se efectuará en forma normal con el producto de la excavación.

- Proceda a construir las obras de protección geotécnica diseñadas.

- Finalmente se limpiará la zona de los productos de la excavación, revegetalizando


toda la zona excavada y tapada y se repondrán las condiciones originales del
entorno afectado.

ESPECIFICACIÓN No. 38 MARCOS “H"

DESCRIPCION:
Este trabajo consiste en la construcción y montaje de estructuras metálicas tipo
MARCOS H para el soporte de la tubería del gasoducto, en los tramos donde se
encuentre superficial sobre el terreno o sobre MARCOS H existentes que se deberán
reubicar, según los planos del proyecto o lo indique el Interventor. Los MARCOS H
serán en tubería de Acero al carbón SCHD 40 sin costura, del diámetro indicado en los
detalles, e irá recubierta con pintura en anticorrosivo y acabado reflectivo, en las
dimensiones definidas en los planos y deberán llevar un aislamiento en Neopreno de
3/16” a lo largo de todo el interior de la parte superior de la H que estará en contacto
con la tubería del Gasoducto.

EQUIPO:
El Contratista dispondrá en obra de equipos y herramientas tales como: de soldadura,
biselado, pulidora, cepillos eléctricos, compresor y estructuras provisionales de
soporte, su uso será previa aprobación de la Interventoría.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 97 de 106

EJECUCION DE LOS TRABAJOS:


- El Contratista verificará con el Interventor la localización de las estructuras MARCOS H
que se reubicarán y las que se construirán nuevas.
- Aquellas estructuras que se reutilizarán serán cortadas a ras de piso, una vez se halla
soportado en forma provisional la tubería del gasoducto. Se les soldará en los
extremos recortados una longitud de tubería necesaria para garantizar su posición en
su nuevo sitio de instalación.
- Tanto las nuevas estructuras como las modificaciones a las existentes se construirán
fuera del derecho de vía, se trasladarán al sitio y se instalarán de acuerdo a lo indicado
en los planos y por la interventoría.
- Los trabajos se harán con el mayor cuidado en la vecindad de estructuras u obras
existentes asegurando la estabilidad y conservación de las mismas.
- Los MARCOS H deben anclarse en un bloque de concreto simple de f’c= 210 k/cm2 de
acuerdo a los planos.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS:


Durante la ejecución de los trabajos, el Interventor adelantará los siguientes controles
principales:
- Verificar el estado y funcionamiento del equipo empleado por el constructor para la
ejecución de los trabajos.
- Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta especificación.
- Confirmar e identificar cualquier daño hecho durante las labores de construcción,
los cuales de existir deberán ser corregidos en el menor tiempo posible y por cuenta
del Contratista.
- Medir, para efectos de pago la cantidad de obra correctamente ejecutada.

MEDIDA Y PAGO:

La unidad de medida será:


Unidad Para Estructura de Marco H Reubicada.
Unidad Para Estructura de Marco H Construida.

El precio unitario incluye la totalidad de los equipos, herramientas, transportes, mano


de obra, materiales, excavaciones, rellenos, disposición de los materiales orgánicos e
inorgánicos excavados, descapotes, manejo de aguas superficiales, dirección técnica y
demás elementos que se requieran para este ítem e incluye además los imprevistos,
administración, utilidades, etc. Las bases de concreto sobre las que se colocaran los
Marcos H nuevos o los reubicados, también están incluidos dentro de éste ítem, al
igual que el tratamiento de pintura de protección.

ESPECIFICACIÓN NO. 39 BOLSACRETO

DESCRIPCIÓN:
Este trabajo comprende el suministro y colocación de formaletas textiles tipo
Colchacreto Bag 300 o similar llenas con concreto fluido compuesto por cemento
Pórtland, agregado fino (arena) y agua, de acuerdo con los alineamientos, dimensiones y
longitud indicadas en los planos del proyecto y según las indicaciones del INTERVENTOR.

MATERIALES:

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 98 de 106

Formaleta textil tipo colchacreto bag 300 o similar.


Las dimensiones de las formaletas textiles vacías podrán ser apróx. de 2.40 m de
longitud, 1.20 m de ancho y deberán tener capacidad para alojar 1 m3 de mezcla.

Las formaletas textiles empleadas deberán tener las siguientes características:

− Estar compuestas por (2) capas Inter-tejidas en sus bordes perimetrales. La


formaleta textil llena en concreto conforma un enrocado artificial de alta
resistencia al impacto y a la fricción, ideal para constituir estructuras flexibles de
contención y protección en riberas de ríos y lagos, para protecciones costeras o
para estructuras de control de corrientes o contención.

− Formaletas livianas, de densidad mayor al agua, diseñadas para transportarse e


instalación en sitios de difícil acceso. Sus fibras deben permitir un buen
desempeño bajo las presiones de vertido del concreto, una adecuada
elongación para resistir al rasgado y al punzonamiento, mantener la forma
obtenida una vez llenados y evitar el agrietamiento por retracción durante el
fraguado.

− El tipo de tejido debe garantizar una alta permeabilidad y tamaño adecuado de


abertura de poros para filtrar con facilidad el exceso de agua de amasado,
favoreciendo así el rebalanceo de la relación agua/cemento y el fraguado inicial
de la mezcla. Los poros deberán tener un tamaño óptimo para retener la pasta
de cemento sin que se presenten pérdidas cuando el agua de amasado sale a
través de ellos.

− Las fibras que la conforman deberán ser suficientemente resistentes a los rayos
UV y a la exposición térmica, razón por la cual no requieren inhibidores y
proporcionan un refuerzo mecánico por más tiempo que garantiza la integridad
del bloque de concreto.

Mezcla.
La mezcla utilizada para llenar las formaletas textiles, así como todos sus componentes,
deberán cumplir la Especificación de CONCRETO y el mismo, deberá tener una
resistencia de 3000 psi a los 28 días. De manera alterna a lo expuesto para agregados en
la Especificación de CONCRETO, se podrán utilizar los siguientes materiales:

Arena. En términos generales se compondrá de granos duros, densos, limpios y


durables y estará libre de cantidades perjudiciales de limos, arcillas, partículas blandas o
foliadas, álcalis, materia orgánica, mica, ácidos y otras sustancias nocivas. Si fuere
sometida a lavado, el proceso no deberá remover finos deseables y se permitirá que
drene hasta alcanzar la humedad aproximada uniforme y estable. La arena deberá
manejarse y apilarse de tal forma que se evite su segregación o contaminación, así como
también variaciones apreciables de su contenido de humedad. En cuanto a
granulometría, la arena deberá estar dentro de los siguientes rangos:

TAMIZ PORCENTAJE QUE PASA


3/8” 100
No. 4 95-100
No. 16 45-80
No. 50 10-30

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 99 de 106

No. 100 2-1 0


No. 200 0-5

Agregado grueso. Se compondrá de partículas duras y limpias y estará libre de materias


orgánicas o nocivas. Los diferentes tipos de gradación admisibles se identifican por los
tamaños máximos y mínimos de sus partículas y deberán cumplir con los siguientes
límites:

TAMIZ PORCENTAJE QUE PASA


1/2” – No.4 3/4” – No.4 1” – No.4
1 ½” - - 100
1” - 100 95-10
3/4” 100 95-100 -
1/2" 90-100 - 25-60
3/8” 40-70 20-55 -
No. 4 0-15 0-10 0-10
No. 8 0-5 0-5 0-5

El contratista podrá usar, previa autorización de la Interventoría, aditivos que varíen las
características de la mezcla con el objeto de prevenir la segregación de los agregados,
facilitar el flujo del concreto en la tubería, impedir el lavado del cemento y controlar el
fraguado, siempre que se garantice la resistencia mínima especificada. Se podrán
utilizar agentes plastificantes y retardantes que cumplan con norma ASTM-C-494 y un
incorporador de aire que cumpla con la norma ASTM-C-260. El manejo y
almacenamiento de los aditivos serán por cuenta del contratista y por lo tanto no se
hará un pago adicional por este concepto, al igual que por el costo de las operaciones
de medida, mezclado y aplicación.

Agua. El agua que se use para el concreto, así como para el curado deberá se limpia,
libre de cantidades perjudiciales de aceite, ácidos, sales, álcalis limo, materia orgánica y
otras impurezas.

El diseño de la mezcla del concreto será responsabilidad del Contratista y se hará con los
materiales que haya aceptado la Interventoría con base en los ensayos previos de
laboratorio. El contratista deberá suministrar los diseños de la mezcla de concreto, con
suficiente anticipación para estudio y revisión de la Interventoría; una vez aprobada la
mezcla se realizarán los ensayos que sean necesarios para verificar si se cumple con la
resistencia especificada a los 28 días. El diseño de las mezclas y los ensayos que sea
necesario realizar para aprobación de las mismas, serán por cuenta del Contratista. La
aprobación del diseño de una mezcla no exime al Contratista de sus responsabilidad de
preparar y colocar el concreto correspondiente de acuerdo con las normas
especificadas.

Una vez aprobado el diseño de la mezcla, se determinarán sus proporciones en peso y


volumen, con el objeto de establecer las dosificaciones de los diferentes materiales en la
obra mediante la utilización de recipientes de volumen conocido y constante,
previamente calibrados y aprobados por la Interventoría. No se aceptará por ningún
motivo la utilización de las palas, garlanchas y carretillas para dosificar la mezcla y/o
introducirla en la mezcladora.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 100 de 106

EQUIPO:

Los equipos utilizados para la preparación de los concretos deberán ser mezcladoras del
tipo y tamaño adecuados para producir un concreto que tenga composición y
consistencia uniformes al final de cada ciclo de mezclado. La capacidad de la
mezcladora deberá permitir como mínimo el mezclado del volumen correspondiente a
un (1) saco de cemento mezclado de acuerdo con el diseño apropiado.

Llenado y colocación.
No se permitirá la iniciación del llenado de formaletas textiles con concreto mientras no
se tenga un diseño de mezcla aprobado por la Interventoría, y no se haya ejecutado el
ensayo de llenado para determinación del volumen de una formaleta textil llena a
satisfacción de la Interventoría. El llenado deberá realizarse solamente en presencia de
la Interventoría y no se aceptará concreto al que se haya agregado agua después de salir
de la mezcladora. Todo concreto que se haya endurecido hasta tal punto que no se
pueda bombear, será desechado. Las formaletas se llenarán hasta lograr el espesor
indicado en los planos de construcción o el indicado por la Interventoría, evitando en
todo momento fugas de concreto, el estallido de la formaleta y la formación de
cavidades con aire dentro de ésta. Las formaletas se deben colocar y llenar en el sitio y
cotas especificadas en los planos o por la Interventoría, conservando siempre una
disposición de traba entre los elementos, en una longitud no inferior a un tercio del
largo de la formaleta. Las superficies sobre las cuales se colocarán los bolsacreto o
colchacreto deberán se conformadas y niveladas de acuerdo con las dimensiones y
cotas indicadas en los planos y/o por la Interventoría.

La construcción y colocación de los colchacreto se debe realizar en seco o en aguas


bajas, con el objeto de reducir al mínimo la colocación bajo agua; sin embargo, cuando
ello sea necesario, se deberán implementar plataformas a nivel del agua, ya sea en la
orilla o flotantes, para garantizar que queden localizados en el sitio deseado. Por
ningún motivo se aceptará arrojarlos por taludes o desde lo alto de la orilla. El curado se
hará cubriendo las superficies de los colchacretos con un tejido de yute saturado de
agua, o mediante el empleo de cualquier otro sistema efectivo aprobado por la
Interventoría, en el que se conserven húmedas continuamente, y no periódicamente las
superficies a curar. No será permitido usar mangueras con chorros fuertes de agua para
procurar el humedecimiento del curado. El curado se deberá realizar durante los tres
días siguientes al llenado de los colchacreto.

Se debe recordar que durante las primeras horas se está manejando un enrocado
artificial, que no ha adquirido la suficiente resistencia a la compresión, por lo cual, las
unidades de bolsacreto deberán unirse mediante varilla de acero con diámetro 1/2”,
colocadas antes del fraguado total de la mezcla, penetrando en cada bolsa no menos de
25 cm. El número de varillas puede ser 2 o más, según el criterio del Interventor.

CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS.

El contratista diseñará, preparará y colocará en la obra, concretos cuya resistencia a la


compresión a los 28 días sea de 3000 psi. El criterio de resistencia para la probación del
concreto colocado en la obra, se basará en que el 80% de los ensayos de resistencia a la
compresión de una resistencia igual o superior a la especificada a los 28 días. Los
concretos que presenten resistencias por debajo del 80% de la especificada no serán
aceptados por ningún motivo. En este caso, el Contratista deberá demoler, retirar y

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 101 de 106

reemplazar a su costa los bloques defectuosos. Los ensayos de resistencia a la


compresión a que se sometan las muestras suministradas por el Contratista, serán
realizados por éste en un laboratorio aprobado por la Interventoría con los siguientes
propósitos:

Evaluar la calidad de las mezclas de concreto diseñadas por el Contratista, para


aprobarlas o indicar las modificaciones que se requieran. Los ensayos para esta
evaluación se realizarán en dos (2) juegos de tres (3) cilindros estándar de ensayo y con
una elaboración y fraguado que estén de acuerdo con los requisitos de la norma
ICONTEC 550 última revisión: dichos ensayos se harán por cada mezcla que se someta a
aprobación. Los cilindros se ensayarán a los 7 y 28 días.

Establecer un criterio que permita la aceptación del concreto colocado en la obra. Para
este propósito el Contratista deberá suministrar como mínimo un juego de tres (3)
cilindros estándar de ensayo similares a los descritos anteriormente, por cada 30 m3 de
concreto colocado en la obra. Estos cilindros se ensayarán a los 7 y 28 días.

MEDIDA Y PAGO:

La unidad de medida será la Unidad (Un) de Bolsacreto debidamente instalado.

El precio unitario incluye la totalidad de los equipos, herramientas, transportes, mano


de obra, materiales, adecuación del terreno, manejo de aguas, dirección técnica y
demás elementos que se requieran para este ítem e incluye además los imprevistos,
administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN NO. 40 BIOMANTO

DESCRIPCIÓN:
El Biomanto es un manto tejido abierto y flexible utilizado en aplicaciones relacionadas
con el control de la erosión superficial, que ha sido diseñado APRA mantener y
conservar las semillas y la materia orgánica en su lugar, hasta que la vegetación crezca.

Son mallas de polipropileno, coco, fique o de apariencia natural y de alta resistencia que
protegen la superficie interior o exterior de un derecho de vía del efecto de la erosión
producida por eventos naturales tales como: lluvias y vientos, ofreciendo a la vez
sombrío parcial y almacenamiento de calor para favorecer el proceso inicial de
prendimiento y revegetalización.

EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS:

El Contratista verificará con el Interventor el área del talud y/o el Derecho de Vía a
proteger contra la erosión, demarcando con estacas e hilo el sector que requiere este
tratamiento superficial.

El Contratista se encargará de la conservación de las referencias desde el inicio hasta la


terminación de los trabajos con la aprobación de la Interventoría.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 102 de 106

Antes de instalar el biomanto, el talud y/o el derecho de vía deberán estar


reconformados. Esta labor se pagará dentro de la actividad de la Especificación No. 7
Revegetalización.

Una vez reconformado el Derecho de Vía o talud, el Contratista procederá a instalar el


biomanto de tejido abierto ECOMATRIX o similar, siguiendo estrictamente las
recomendaciones del fabricante.

MEDIDA Y PAGO:

La unidad de medida será el METRO CUADRADO (M2) de Biomanto debidamente


instalado.

El precio unitario incluye la totalidad de los equipos, herramientas, transportes, mano


de obra, materiales, dirección técnica y demás elementos que se requieran para este
ítem e incluye además los imprevistos, administración, utilidades, etc.

ESPECIFICACIÓN NO. 41 PILOTE METÁLICO CON MALLA

Generalidades
Son estructuras de contención construidas con tubos de rechazo de oleoducto o de
perforación, de 4” de diámetro y espesor mínimo superior a 0.20”, de acero de buena
calidad y libre de corrosión.

Construcción
Los tubos se deben colocar a una distancia de 1,5 m, alojados en agujeros excavados
hasta una profundidad superior a 1,0 m y penetrando por lo menos 0.4 m en terreno
competente. Los tubos deben quedar embebidos en mortero en toda la longitud
enterrada y rellenos de mortero en toda su longitud.
Detrás de los tubos se debe colocar malla eslabonada amarrada a éstos, y contra la malla
una cortina de sacos de suelo-cemento. A medida que se vayan colocando los sacos, se
debe disponer el relleno apisonado en capas de 0.1 a 0,15 m hasta alcanzar el nivel del
terreno natural a tratar.

Malla metálica
Para la construcción de trinchos metálicos (pilote metálico de 4”, malla metálica y
relleno) que se utilizan para darle soporte lateral al derecho de vía y para el
revestimiento de taludes potencialmente inestables, se deben emplear los siguientes
tipos de malla:
Malla hexagonal o de doble torsión
Malla de eslabonado simple.
Malla electrosoldada

La malla de eslabonado simple es muy flexible, lo cual dificulta su conformación durante


la construcción del gavión, además, presenta la desventaja de que al romperse un
alambre se abre toda la malla permitiendo la salida del material de relleno. La malla
electrosoldada es más rígida que la eslabonada y la hexagonal, y su conformación se
hace en cuadrículas de igual espaciamiento en las dos direcciones. La fragilidad y la
rigidez de las uniones soldadas las hace muy poco resistentes a las deformaciones a las
que están sujetas, llevándolas a la rotura. Lo anterior, sumado a la corrosión por la

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 103 de 106

desaparición del recubrimiento de zinc en éstas mismas uniones, se constituye en la


principal desventaja de las mallas electrosoldadas.

En ésta especificación se recomienda el uso de mallas hexagonales debido a que


permiten tolerar esfuerzos en varias direcciones sin que se produzca rotura, lo cual las
hace más flexibles ante movimientos en cualquier dirección. Otra ventaja de este tipo
de mallas consiste en que al romperse un alambre en un punto determinado, la malla no
se abrirá por completo como ocurre con la eslabonada.

Las dimensiones de las mallas hexagonales se indican por la distancia entre entorchados
paralelos y colineales, tal como se muestra en la Figura Nº 1. Los diámetros del alambre
varían según las dimensiones de las mallas, aumentando proporcionalmente con la
escuadría de éstas, de modo que el peso por unidad de área se mantiene más o menos
constante.

Los tres tamaños de malla hexagonal que más se utilizan son los siguientes (ver Figura Nº
1):

Malla de 5.0 X 7.0 cm de escuadría. Alambre calibre Nº 14 ( = 2.11 mm). Figura Nº 1 (a).
Malla de 8.0 X 10.0 cm de escuadría. Alambre calibre Nº 13 ( = 2.41 mm). Figura Nº 1 (b).
Malla de 12.0 X 14.0 cm de escuadría. Alambre calibre Nº 11 ( = 3.05 mm). Figura Nº 1 (c).

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
0
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05

.
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 104 de 106

0
0

1
7
5.0 cm
8.0 cm

.
(a)
Escuadría 5 X 7. Alambre Nº 14 (2.11 mm)
4
(b)
Escuadría 8 X 10. Alambre Nº 13 (2.41 mm)
1

12.0 cm

(c)
Escuadría 12 X 14. Alambre Nº 11 (3.05 mm)

FIGURA Nº 1: TAMAÑOS Y CALIBRES DE LAS MALLAS HEXAGONALES.

Las torsiones de la malla deben ser obtenidas entrecruzando dos hilos por tres medios
giros, así mismo, el alambre empleado en la fabricación de la malla debe cumplir los
requerimientos establecidos.
Diámetro del alambre

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 105 de 106

Existen varias denominaciones para el calibre de los alambres galvanizados usados en la


construcción de las canastas, estas denominaciones se presentan en la Tabla Nº 2. Es
recomendable indicar el diámetro del alambre en milímetros para evitar confusiones
respecto a la denominación que se está utilizando.

DENOMINACION GALGA DE PARIS


Calibre Nº 13 14 15 16 17 18 19
Diámetro (mm) 2.00 2.20 2.40 2.70 3.00 3.40 3.90

DENOMINACION BWG
Calibre Nº 10 11 12 13 14 15 16
Diámetro (mm) 3.40 3.05 2.77 2.41 2.11 1.83 1.65
TABLA Nº 2: DENOMINACIONES PARA DIÁMETROS DE ALAMBRES.

Revestimiento del alambre


La función principal del recubrimiento de zinc o galvanizado es la de proveer la
resistencia a la corrosión requerida para las condiciones en las cuales se van a emplear
los alambres. El zinc tiene buena resistencia a la corrosión si el pH del agua en contacto
con el gavión está entre 6 y 12.5; sin embargo, en obras que estén en contacto con
aguas negras o suelos ácidos se pueden contemplar revestimientos adicionales con
asfalto o P.V.C.

El recubrimiento con asfalto aísla parcialmente la humedad y previene la corrosión. El


recubrimiento con P.V.C. aísla totalmente la humedad y resiste en forma apreciable la
corrosión, su principal ventaja es la protección contra las aguas saladas y las aguas
negras.

El alambre también puede ser protegido mediante revestimientos con concreto en las
partes del gavión que están en contacto con aguas negras u otro agente corrosivo. El
recubrimiento con concreto también es útil cuando se requiere protección contra la
abrasión producida por corrientes de agua.
La efectividad del galvanizado depende de la proporción de peso de zinc por área de
alambre expuesto. El peso mínimo del revestimiento de zinc determinado según la
norma NTC 3237 o la ASTM A-90, debe obedecer a los que se presentan en la Tabla Nº 3.

Diámetro (mm) 2.20 2.40 2.70 3.00 3.40


Peso mínimo del revestimiento de zinc
240 260 260 275 275
(gr/m²)
TABLA Nº 3: PESOS MÍNIMOS DEL REVESTIMIENTO DE ZINC SEGÚN EL DIÁMETRO DEL
ALAMBRE.

El revestimiento de zinc debe soportar cuatro inmersiones sucesivas de un minuto cada


una, en una solución de sulfato de cobre cristalizado, sin que el acero aparezca aún
parcialmente. La concentración de ésta solución debe ser de una parte por peso de
cristales a cinco partes por peso de agua. La temperatura del baño debe ser de 15ºC y
entre cada inmersión, las muestras deben ser lavadas secadas y examinadas.
Resistencia del alambre
Resistencia a la tensión: La carga media de rotura a tensión de los alambres
empleados en la construcción de gaviones debe estar entre 38 y 50 kg/mm², medida
según el procedimiento establecido en la norma NTC 2.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión:
LICITACIONES PÚBLICAS ECG-VID-015, 016, 017-05
Obras de geotecnia para el mantenimiento del derecho de vía y protección de la
tubería en el gasoducto Centro Oriente Distrito I
ANEXO C: CONDICIONES TÉCNICAS Pág. 106 de 106

Alargamiento: La prueba de alargamiento debe ser efectuada antes de la fabricación


de la malla sobre una muestra de alambre de 30 cm de largo. El alargamiento de la
muestra no debe ser inferior al 12%.

Resistencia a la flexión: El alambre sostenido en una prensa con bordes redondeados


debe soportar sin romperse diez (10) plegados sucesivos de 90 grados. Los plegados
deben efectuarse en un mismo plano y con una amplitud de 180 grados de acuerdo con
el procedimiento establecido en la norma NTC 3973.

Resistencia a la torsión: La muestra de alambre debe soportar treinta (30) vueltas


completas de torsión sin romperse y sin que el zinc se agriete o se desprenda. El eje de
la muestra de alambre debe permanecer recto durante toda la prueba, la cual se debe
efectuar de acuerdo con el procedimiento que se establece en la norma NTC 3995.

Enrollamiento: El alambre debe poderse enrollar en espirales ajustadas y cerradas


sobre un cilindro de diámetro igual al doble del suyo, sin que el zinc se agriete o se
desprenda.

Los alambres utilizados en el cosido de los gaviones, los tirantes interiores y las uniones
entre unidades, deben ser del mismo diámetro y calidad que el alambre de la malla. El
alambre usado en las aristas o bordes del gavión debe tener un diámetro mayor; se
recomienda que éste sea de un calibre inmediatamente superior al del alambre usado
para la fabricación de la malla. Se debe tener en cuenta que a mayor diámetro del
alambre mayor será la rigidez del gavión.

Medida y pago

Los pilotes metálicos con malla se miden y pagan por METRO LINEAL (ML), medidos en la
parte superior del trincho. El precio unitario incluye la totalidad de equipos,
herramientas, transporte, mano de obra, materiales (tubería, malla, sacos, cemento,
arena), adecuaciones previas del terreno, movimiento de tierras, excavaciones, rellenos,
disposición de residuos, manejo de aguas durante la construcción, consecución de
permisos ambientales y de los propietarios de los terrenos, indemnizaciones por daños
causados a terceros, dirección técnica y demás elementos que se requieran para la
construcción correcta y total del ítem e incluye además los imprevistos, administración,
utilidades, etc.

EPC –MNAN- Fecha


Archivo : ANEXO C – ESPEC. TECNICAS Preparó: 2-May-05 DOCUMENTO DEFINITIVO
AMVR revisión: