3 zÒÿG AGóf { ᰆ†jôY ‘‘ á檰††ŸŸGh QÉضH Úª°ü੟ŸG ÖdÉ£e ô°ûæJ z {

¢ù«ªÿG
š2011 ¢SQÉe 31 aGƒƒŸŸG `g 1432 ÊÉãdG ™™«HQ øe 26
(373) Oó©dG
Thuresday 31 - March 2011
issue No (373)

..ÒeC’’GóÑY âæH áëLGQ »`a z—°ùdG{`H áHÉ°UE’’G ä’’ÉM ¢VÉØîfG

k 38
øWƒƒdG áeóN »`a ÉeÉY »°VɟŸG ›É©dG ˜ÓN §a 213 ¤EG á棖°ùdG
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 20
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

15 ........................ 02 ........................ ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
6^346.98 %0.04 ǀƁȢǞƯƉŽȚ ȰǞŴ 6^294.80 %0.56- ǁƁǞƳŽȚ ȰǞŴ 2^628^98 %0.04- ǠƃŷǞŮȖ ȰǞŴ 1^529.40 %0.55 ǠŮȢ ȰǞŴ 6^401.54 %0.12 ǓƲƉž ȰǞŴ

GóZ »¡àæJ á棚°ùdG §šY QÉѨdG áLƒƒe :zOÉ°UQC’’G{
ìÓ°U “jô°T -ájDhôdG
¢ù£dG ádÉM ¿CG ájƒƒ÷G áMӟŸGh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG ájôjóŸŸÉH —hDƒƒ°ùe Qó°üe ìô°U
ôKCÉJ ¤EG ™™LôJ kÉ«dÉM á棕°ùdG ¿óeh äÉj’’h ¢††©Hh §°ùe ᪰UÉ©dG Égó¡°ûJ »àdG
.á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T øe áeOÉb ᫕eQ áØ°UÉ©H OÓÑdG
.ᩪ÷G GóZ áLƒƒŸŸG »¡àæJ ¿CG ™™bƒƒàŸŸG øe ¬fCG Qó°üŸŸG ±É°VCGh
É°ùW šƒƒ«dG ó¡°ûà°S á棕°ùdG ¿CG ájƒƒ÷G áMӟŸGh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG ájôjóŸŸG âdÉbh
¤EG áØ«ØN á«HôZ á«dɪ°T ìÉjQ Ö¡Jh ,É¡WÉæe º¶©e ¢•Y šÉY ¬LƒƒH Gƒƒë°Uh GȨe
¢•Y ΟŸG °üfh GÎe ꃃŸŸG ´ÉØJQG Š•Ñj ¿CG ™™bƒƒàŸŸG øeh .ᣰûf ÉfÉ«MCG ¿ƒƒµJh ádóà©e
á棕°ùdG –MGƒƒ°S ᫏H ¢•Y ÇOÉg ꃃeh ¿ÉªY ôëH –MGƒƒ°Sh šóæ°ùe á¶aÉ –MGƒƒ°S
.GóMGh GÎe ¬d ´ÉØJQG ¢°übCG –°ü«d
œÓN ÊɪY •jôZ áãL §šY Qƒƒã©dG
âjƒƒµdG ‘‘ á«HGÎdG áØ°UÉ©dG
ä’’Éch -âjƒƒµdG
……òdG Êɪ©dG jô¨dG áãL ¢•Y Qƒƒã©dG á«àjƒƒµdG ᫕NGódG IQGRh âæ•YCG
´ƒƒÑ°SC’’G ™™•£e âjƒƒµdG É¡Jó¡°T »àdG á«HGÎdG áØ°UÉ©dG —ÓN ¬ØàM »d
.……QÉ÷G
¥ô°T ܃ƒæL Êɪ©dG øWGƒƒŸŸG ¢•Y ÌY ¬fEG IQGRƒƒdG øY QOÉ°U ¿É«H —Ébh
´É£d á©HÉàdG –MGƒƒ°ùdG ôØÿ áeÉ©dG IQGOE’’G äÉ``jQhO ¿CGh ,ɵ•«a IôjõL
IôjõL ÜôZ OƒƒØŸŸG áãL ¢•Y Qƒƒã©dG øe â浓“ á«àjƒƒµdG Ohó``²G ø``eCG
.ájQhódG –Ñb øe ájôëH —É«eCG 3 ,™™bƒƒŸŸÉH ágƒƒY
Oƒƒ¡÷G ¥É«°S ‘‘ AÉL Êɪ©dG jô¨dG áãL ¢•Y Qƒƒã©dG ¿CG ¿É«ÑdG ±É°VCGh
᫪«•bE’’G  É«ŸŸG –eÉc í°ùeh §«°û““ ‘‘ –MGƒƒ°ùdG ôØN äÉjQhO É¡àdòH »àdG
AGôL ôëÑdG ¢VôY ‘‘ º¡HÉ«Z øY ÆÓHE’’G ”” øjòdG øjOƒƒØŸŸG øY åëѕd
.áØ°UÉ©dG
—ª©dG ¥ƒƒ°S äÉLÉ«àMGh Ö°SÉæàj Éà ˜ÉªYC’’G ÜÉë°UCG ÖdÉ£e á©LGôŸŸ áæ÷
zá°û«©ŸŸG Ú°ù––{ äGQGôb áؚµJ Éjƒƒæ°S œÉjQ QÉ«še : »°TƒƒšÑdG ¢ûjhQO
‹‹É©eh ¬æ«H ¢ùeCG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQɌŒ áaô¨H œ«NódG ódÉN -ájDhôdG
iƒƒdG ô``jRh ……ôµÑdG ô°UÉf ø``H ˆˆGó``Ñ`Y ï«°ûdG
±ƒƒ°VôŸŸG óª øH ó©°S ï«°ûdG ‹‹É©eh á•eÉ©dG ,»°Tƒƒ•ÑdG –«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹‹É©e °ûc
ÜÉë°UCG ÚHh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ……ó©°ùdG ádhódG ¿CG á«dɟŸG ¿hDƒƒ`°`û`dG ø``Y —hDƒƒ`°`ù`ŸŸG ô``jRƒƒ``dG
äÉcô°ûdG ÜÉë°UCGh QÉéàdGh —ɪYC’’G äÉÑMÉ°Uh AÉaƒƒ•d Éjƒƒæ°S ÊɪY —ÉjQ QÉ«•e ƒƒëf •µàà°S
.á棕°ùdÉH á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒƒŸŸGh IÒ`` NC’’G äGQGô`` ` `dG ø``Y á``ŒŒÉ``æ` dG äÉ``eGõ``à` d’’É``H
ÜÉë°UCGh AGQRƒƒ``dG ‹‹É©ŸŸG ÜÉë°UCG ØJG ó``bh ÚæWGƒƒª•d á°û«©ŸŸG iƒƒà°ùe Ú°ùëàH á°UÉÿG
äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ÜÉë°UCGh QÉéàdGh —ɪYC’’G äÉÑMÉ°Uh øY Ú``ã` MÉ``Ñ` dG á`` fÉ`` YEGh Ió`` jó`` ÷G `` FÉ`` Xƒƒ`` dGh
¢UÉÿG ´É£dG ÚH ácΰûe áæ÷ –«µ°ûJ ¢•Y
ÜÉë°UCG ÖdÉ£e á©LGôŸŸ á«eƒƒµ²G äÉ``¡`÷Gh
ó©H äAÉ`` L »``à`dG äGQGô`` ` dG ø``e É``gÒ``Zh ,–``ª`Y
—GƒƒW Êɪ©dG ´QÉ°ûdG Égó¡°T »àdG äÉLÉéàM’’G
–ª©dG ¥ƒƒ°S äÉLÉ«àMGh Ö°SÉæàj É``à —É``ª` YC’’G
ÖfÉL ¤EG ᪶fC’’Gh ÚfGƒƒdG ™™e Ö°SÉæàj Éeh
.»°VɟŸG ô¡°ûdG
ød äÉ``eGõ``à`d’’G  ò``g ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ``°` TCGh
Ö°ùfh á``«`YÉ``£``dG ¿É``é` •` dG ´ƒƒ``°` Vƒƒ``e á``©` LGô``e á«°ùªÿG á£ÿG É¡à檰††J »àdG ™™jQÉ°ûŸŸG ¢ù““
¿Éé•dG á``©` LGô``e å``ë`H º``à`«`°`S É``ª` c.. Ú``ª`©`à`dG ah òØæà°S ™™``jQÉ``°`û`ŸŸG –``c ¿CG Gó``cDƒƒ` e ,IÒ`` `NC’’G
á•MôŸŸG ‘‘ É`` gQhOh É¡à«dÉ©a ió``eh á«YÉ£dG .á£ÿG ‘‘ óªà©ŸŸG èeÉfÈdG
04 . ¢UÉÿG ´É£dÉH á•ÑŸŸG óY ……ò`` dG ™™``°` Sƒƒ``ŸŸG AÉ``` •` dG —Ó`` N “`` dP AÉ`` L
z˜`dP Ö`šW GPEG{ É`¡«dEG »`aGò”dG Aƒƒ`÷ ¢SQóà`°S Gó`æZhCG ᣔf 113 ô°ùîjh ’jõædG ›°UGƒƒj §”°ùe ¥ƒƒ°S
ÖMΰS Gó``æ` ZhCG ¿CG äOQhCG á«Øë°U AÉ``Ñ` fCG â``fÉ``ch RÎjhQ - IôgɕdG å«M ,äÉYÉ£dG ™™«ªL øe §¨°††H “``dPh .—hGó``J á«fÉћµdG º›jƒƒ°S IõjÉa – ájDhôdG
âMÎbG ¿CG ó©H É¡«dEG Aƒƒé•dG ֕W GPEG »Ñ«•dG º«YõdÉH 6970 iƒƒà°ùe óæY Qɪãà°S’’Gh ”ƒƒæÑdG ´É£b •ZCG
AÉ¡fE’’ ¢Ø柟G ¤EG ‘‘GòdG êhôN iô``NCG —hOh á«HôZ —hO ¢SQóà°S  OÓ``H ¿CG AÉ``©`HQC’’G ¢ùeCG ……ó``æ`ZhCG ô``jRh —É``b •ZCGh áğŸG ‘‘ 0^24 áÑ°ùæHh ᣏf 16^8 É°††Øîæe •ZCG å«M ,¬©LGôJ ¢``ù`eCG §°ùe ¥ƒƒ°S –``°`UGh
ádhódG ôjRh ËQhG ƒƒ•«chCG ……Ôg —Ébh . OÓH ‘‘ ´Gô°üdG šób GPEG Aƒƒé•dG ֕W ‘‘GòdG ôª©e »Ñ«•dG º«YõdG íæe 2697^6 iƒƒà°ùe ó``æ`Y Ú``eCÉ` à` dGh äÉ``eó``ÿG ´É``£`b ᣏf 113 ƒƒëæH É°††Øîæe 6225^36 iƒƒà°ùe óæY
13 .zäÉ©FÉ°T  òg{ RÎjhôd á«LQÉÿG ¿hDƒƒ°û•d .ôNBG ¢üî°T ……CG ™™e –©ØJ ɪ•ãe ֕£dG Gòg –ãe 07 .áğŸG ‘‘ 1^40 áÑ°ùæHh ᣏf 37^8 É°††Øîæe á°ù•L ô`` `NGB ™™``e á``fQÉ``` e ,á``Ä` ŸŸG ‘‘ 1^79 á``Ñ`°`ù`æ`Hh
Ωƒ«dG ájDhôdG
AÉ`°†≤∏d »``dÉ©dG ó``¡©ŸG IQGOEG ¢ù`∏éŸ ∫hC’G ´É``ªàL’G ¢SCGô`j ∫ó``©dG ô``jRh
Gòg ôNÉØe ºgG øe √ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
. ÚμªàdGh ôîØdG iQP ≈∏YCG ÉFƒÑàeh ¬JGõéæe º¶YGh ó¡©dG
»FÉ°†≤dG ∂∏°ùdG ¤G ójóL ¢VÉb ¢ùeG ≥ëàdEG iôNG á¡L øe
ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ΩÉ``eCG Úª«dG º°ùb ¬``FGOG ó©H
≈∏Y’G ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ∫ó``©` dG ô`` jRh »``FÉ``æ`¡`dG ô`` gGR ø``H
øª°V ô¡°ûdG Gòg ådÉãdG ƒgh »°VÉ≤dG ¥ÉëàdG »JCÉjh .AÉ°†≤∏d
áeôμŸG ÚeÉ°†e π«©ØJ AóH òæe äÉæ««©àdG øe áæeÉãdG á©aódG
IQGRƒd áeOÉ≤dG ô°û©dG äGƒæ°ù∏d ájQÉ÷G áfRGƒŸG ºYód á«eÉ°ùdG
‘ ∫ó``©`dG IQGRh É¡dòÑJ »``à`dG Oƒ¡é∏d ’ɪμà°SG ∂``dPh ∫ó``©`dG
≈∏Y IQOÉ≤dG á«FÉ°†≤dG äGAÉØμdG øe ºcÉëŸG äÉLÉ«àMG á«£¨J
»î°ùdG ºYódG øY ¿ÓY’G òæeh. ∞jô°ûdG ∫ó©dG ádÉ°SQ πªM
äGÈÿGh äGAÉØμdG øe ójó©dG ∫ó©dG IQGRh âÑ£≤à°SG »eÉ°ùdG
á©jô°ûdGh ¥ƒ``≤`◊G ‘ á«dÉ©dG äGOÉ¡°ûdG á∏ªM ø``e á«fɪ©dG
™e á``HQÉ``≤`e ≥«≤ëàd ÜhDhó`` `dG É¡«©°S øª°V ∂``dPh ¿ƒ``fÉ``≤`dGh
OGóYEG ÚH áfRGƒŸG å«M øe ºcÉëŸG ‘ á≤Ñ£ŸG á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG
∫ó©dG Ió°S ¤G áYƒaôŸG ihÉYódG OGóYEGh º¡«fhÉ©eh IÉ°†≤dG
.∞jô°ûdG
¬```«dÉ``©`e ΩÉ```eCG Ú```ª«dG …ODƒ``j ó``jó`L ¢VÉ``b
Ωƒ°SôŸG ≥`` `ahh AÉ``°`†`≤`∏`d ‹É``©` dG ó``¡` ©` ŸG ¿G ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
¬JÉ«MÓ°Uh ¬àdÉ°SQh ¬``aGó``gCG Oóëj …ò``dG »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG
¢ù∏› ¢SCGôjh ∫ó©dG ôjRh ™Ñàjh ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdÉH ™àªàj
øe Óc »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ≥ah º°†jh . É°†jCG ¬``JQGOEG
¿ƒ∏μ°ûàj AÉ°†YCG ÖfÉL ¤EG ¢ù«Fô∏d ÖFÉæc É«∏©dG áªμëŸG ¢ù«FQ
ó¡©ŸG ó«ªYh ΩÉ©dG »YóŸGh …QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi ¢ù«FQ øe
¿hDƒ°ûdG IQGRh π«chh »FÉ°†≤dG ¢û«àØà∏d áeÉ©dG IQGOE’G ¢ù«FQh
ôjóeh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ¥ƒ≤◊G á«∏c ó«ªYh á«fƒfÉ≤dG
IÈÿG …hP ø``e áKÓK ÖfÉL ¤EG á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG ó¡©e ΩÉ``Y
ÊÉãdGh ó``¡`©`ŸÉ``H Ö``jQó``à` dGh ¢ùjQóàdG á``Ä`«`¡`H ƒ``°`†`Y º``gó``MG
ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷ÉH ÚØXƒŸG Ú«fɪ©dG Ú«fƒfÉ≤dG ø``e
ôjRh ï«°ûdG ‹É©e Ωƒ≤j å«M Ú«fɪ©dG ÚeÉëŸG øe ådÉãdGh
Éjƒæ°S ºgQÉ«àNÉH AÉ°†≤∏d ≈``∏`YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫ó``©`dG
º¡Hóàæj hCG º¡æ«©j øjóYÉ°ùe ™e ó¡©ŸG ó«ªY ÈY QGó«°S h .
ƒgh Êɪ©dG AÉ°†≤∏d ô¡æd GóaGQ ó¡©ŸG πμ°ûj h . IQGOE’G ¢ù∏›
¬dÓ≤à°SGh ¬àgGõfh ¬à«aÉØ°Th ¬FÉØ°üH óª◊G ˆh º°ùJG ô¡f
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ∑QÉÑŸGôgGõdG ó¡©dG ‘ Ωƒ«dG πãÁ ƒgh
≈àMh ¢SQÉe ‘ ÊÉãdG CGóÑj ɪ«a ôjÉæj ≈àMh ôHƒàcG ‘ ∫h’G
èFÉàædG Qƒ°†◊Gh ¬«dÉ©e ¢Vô©à°SG ɪc . ΩÉ``Y πc øe ƒ«fƒj
áëFÓdG á©LGôŸ á∏μ°ûŸG á«YôØdG áæé∏dG É¡«dG â∏°UƒJ »àdG
¢SQGóJ ɪc èFÉàf øe ¬«dG â∏°UƒJ Ée ôbGh 󡩪∏d á«∏NGódG
¤h’G á∏MôŸG ‘ 󡩪∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG ójó– ´ÉªàL’G
»àdG á°ü°üîàŸG äGQhódG øY Ó°†a É°SQGO Úà°ùH CGóÑà°S å«ëH
πª©dG ™bGƒe ‘ ó¡©ŸG É¡ª¶æ«°S »àdG ∂∏J hG ó¡©ŸG ‘ º¶àæà°S
. á«ÁOÉc’G ¬àÄ«g ±Gô°TG â–h
ógÉ©ŸG ™`` e ¿hÉ``©` à` dG ¥É`` ` aBG å``ë` H ¤G ´É``ª` à` L’G ¥ô``£` J É``ª` c
IQGO’G ¢ù∏› ¢``Vƒ``a å«M êQÉ`` ÿG ‘ IÒ``¶`æ`dG äÉ``«` ÁOÉ``c’Gh
™«bƒàH Éeób »°†ŸG ‘ ó¡©ŸG IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹É©e
∫ó©dG IQGRh ≈©°ùJh ó¡©ŸG ádÉ°SQ óaΰS »àdG ºgÉØàdG äGôcòe
¬àdÓL ¬``d §£N ɪY GÈ©e AÉ°†≤∏d ‹É``©`dG ó¡©ŸG π©L ¤G
AÉ°†≤∏d ¬àdÓL á``jDhQh »≤à∏j »ª∏Y ìô°U RÉ‚G ‘ ˆG ¬¶ØM
πYÉØàjh ¬eÉμMG »eÓ°S’G ™ÑæŸG ø``e »≤à°ùj …ò``dG Êɪ©dG
Êɪ©dG AÉ°†≤∏d ¿Éc »àdGh Qƒ£àdG °Sh ô°ü©dG äGRGô``aG ™e
. É¡«a IQó≤ŸG ¬JGOÉ¡àLG
Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG 2
IQGOEG Ωɶf ∫ƒM »Øjô©J AÉ≤d
ádhódG ¢ù∏éà ≥FÉKƒdG
»°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj - ájDhôdG
ôjRh »FÉæ¡dG ô``gGR øH ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ¢SCGôJ
AÉ©HQ’G ¢``ù` eG AÉ``°`†`≤`∏`d ≈``∏` Y’G ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f ∫ó``©` dG
áYÉ≤H ∂dPh AÉ°†≤∏d ‹É©dG ó¡©ŸG IQGOG ¢ù∏éŸ ∫h’G ´ÉªàL’G
´ÉªàL’G ¬«dÉ©e π¡à°SG ó``bh . ¬«dÉ©e Öàμà äÉ``YÉ``ª`à`L’G
√É≤∏j Ée ≈∏Y »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ¿Éaô©dGh ôμ°ûdG äÉjBG ≈ª°SG ™aôH ájDhôdG - §≤°ùe
Éeh ΩɪàgGh ájÉYQh ájÉæY øe ¿ƒª«ŸG √ó¡Y ‘ Êɪ©dG AÉ°†≤dG
≈∏Y hG »©jô°ûàdG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ``°`S iÈ``c á∏≤f ø``e ≥≤– ™e ≥«°ùæàdÉH ádhódG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’G ⪶f
≈æÑdG hG AÉ°†≤dG ádÉ°SQ πªM ≈∏Y QOÉ≤dG ¿É°ùf’G AÉæH ó«©°U á«ÑjQóJ IQhO á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g
ÒjÉ©ŸG áaÉμd á«Ñ∏ŸG ºcÉëŸG äÉ©ª› ‘ á∏ãªàŸG á«°SÉ°SC’G ≥FÉKƒdG øY ∞«°ûμàdG äÉ«dBGh πª©dG á«é¡æe ∫ƒM
»°VÉ≤à∏d áë«ë°U áÄ«H øª°V ô°ü©dG ìhô``d á∏ãªàŸGh á«ŸÉ©dG â– á``dhó``dG ¢``ù`∏`› ô``≤`à ∂`` dPh á``«`°`Uƒ``°`ü`ÿG
AÉ°†≤∏d ‹É©dG ó¡©ŸG A»éjh óMGh ¿Éμe ‘ ≥aGôŸG áaÉc ™ªŒ ÚeCG …ó``«`©`°`ù`dG ⁄É``°` S ø``H ó``dÉ``N IOÉ``©` °` S á``jÉ``YQ
â≤≤– »àdG Ö°SÉμŸG ™e ɪé°ùæe »°VÉŸG ôjGÈa ‘ íààaG …òdG QƒàcódG IOÉ``©` °` S Qƒ``°`†`ë`Hh á``dhó``dG ¢``ù`∏`› ΩÉ`` Y
¿ÉªY ìhQ ÖcGƒj AÉ°†b AÉæH ‘ ¢Uô◊G ≈∏Y GócDƒeh AÉ°†≤∏d ≥FÉKƒdG áÄ«g ¢ù«FQ ÊÉjƒ°†dG óªfi ø``H óªM
Éà 󡩪∏d á``«`°`SGQó``dG á``£`ÿG ´É``ª`à`L’G ô``bG ó``bh ÉgQƒ£Jh .á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh
CGóÑj Ú«°SGQO Ú∏°üa ‘ πãªàŸGh »``ÁOÉ``c’G ˃≤àdG ∂``dP ‘ ÊÉjƒ°†dG óªfi øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S çó–h
‘ á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``Xƒ``Ø` ë` ŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG á``Ä`«`g ¢``ù`«`FQ

¤EG áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôj …ó«æ°ùdG

äGQÉeE’ÉH á«ÑŸhC’G ¿Éé∏dG AÉ°SDhQ ´ÉªàLG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ôjRh …ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ¢ùeG OÓÑdG QOÉ``Z
ádhO ¤G É¡Lƒàe á«fɪ©dG á«ÑŸh’G áæé∏dG ¢ù«FQ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
´ÉªàLG ‘ áæ£∏°ùdG ó``ah ¢``SDhÎ``d ∂``dPh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` e’G
ÜÉÑ°ûdG AGQRh ´É``ª` à` LGh ¢``ù`eG CGó`` H …ò`` dG á``«`Ñ`Ÿh’G ¿É``é`∏`dG AÉ``°` SDhQ
√ó≤Y Qô≤ŸGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á°VÉjôdGh
øe Oó``Y á°ûbÉæe ÚYɪàL’G ∫Ó``N ºàj ±ƒ°Sh . ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG
¢ù∏› ∫hó``H á``«`°`VÉ``jô``dG ÜÉ``©` dC’G äGQhO ¢üîJ »``à`dG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG
∑ΰûŸG »``HÉ``Ñ`°`û`dG π``ª`©`dG äÉ``«` dBGh »``Hô``©`dG è``«`∏`ÿG ∫hó`` d ¿hÉ``©` à` dG
´GOh ‘ ¿Éch .áØ∏àîŸG ÜÉ©dCÓd ᪶æŸG á«æØdG íFGƒ∏dG ¤G áaÉ°VE’ÉH
ádhO ÒØ°S IOÉ©°Sh IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ¬JQOɨe iód ¬«dÉ©e
.áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G
‹Éa ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ∞«°ù«fƒ«dG Öàμe ádhDƒ°ùe »≤à∏j á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh
á«YɪàL’G É¡©jQÉ°ûeh É¡›GôH ácô°ûdG â°Vô©à°SGh.ó«©ÑdG ióŸG
ácGô°ûdG ¿hÉ``©`à`H òØæJ »``à`dGh á``eOÉ``≤`dG ™`` HQC’G äGƒ``æ`°`ù`dG ió``e ≈∏Y
øe ÉgÒZh ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°Th ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ™e
AÉæÑd á``cô``°`û`dG íª£J É``ª`c .¢``UÉ``ÿGh »``eƒ``μ`◊G ´É``£`≤`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ™e »YɪàL’G iƒà°ùŸG ≈∏Y á∏YÉa ácGô°T
º°ùàJ ájƒªæJ OÉ©HCG ≥«≤ëàd É¡æe É«©°S ó«©ÑdGh §°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y
±ó¡à°ùJ »àdG á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôH ∫ÓN øe áeGóà°S’ÉH
.ácô°ûdG ™jQÉ°ûe É¡H óLGƒàJ »àdG ™bGƒŸG ‘ ɪ«°S’ ™ªàéŸG ᫪æJ
IòØæŸG á°SGQódG øe ¤hC’G á∏MôŸG èFÉàf ácô°ûdG â°Vô©à°SG ɪc
™jQÉ°ûeh èeGôH π«©ØJ QÉWG ‘ Ú°ü°üîàe ÚjQÉ°ûà°SG …ó``jCG ≈∏Y
,Gòg .»∏ëŸG ™bGƒdG äÉ«£©eh Ö°SÉæàj Éà á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
´ÓW’Gh πjRGÈdG IQÉjõd IƒYO ‹Éa ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ωóbh
øe …ò``dGh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É``› ‘ Ió``FGô``dG ÜQÉéàdG ≈∏Y
¿CGh ɪ«°S’ áªFÉ≤dG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’Gh äGÈ``ÿG ∫OÉÑJ ¬fCÉ°T
.Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ‘É≤K ÜQÉ≤J áªK
ÊÉÑ∏μdG ∞«°S øH óq«©°S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ≈≤àdG iôNCG á«MÉf
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢ùeCG ìÉÑ°U á«YɪàL’G ᫪æàdG ô``jRh
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH ∂dPh ¿ÉªoY - á«∏jRGÈdG ‹Éa
äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG AÉ≤∏dG ∫ÓN ” å«M ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóÃ
áægGôdG ´É``°`VhC’Gh ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ¬``LhCGh øjó∏ÑdG ÚH Ió«WƒdG
≈∏Y ÉgôKCGh IÒNC’G äÉMÓ°U’G IÎa ∫ÓN áæ£∏°ùdG É¡H ô“ »àdG
ájDhôdG – §≤°ùe
ôjRh ÊÉ``Ñ`∏`μ`dG ∞«°S ø``H ó«q©°S ø``H ó``ª`fi ï«°ûdG ‹É``©`e πÑ≤à°SG
IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH ¬Ñàμà AÉ©HQC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U á«YɪàL’G ᫪æàdG
Öàμe á∏㇠OÉ``L ≈∏«d IQƒ``à`có``dG IOÉ©°S ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóÃ
¿hÉ©àdG ¬LhCG åëH AÉ≤∏dG ∫ÓN ” óbh.§≤°ùà ∞«°ù«fƒ«dG ᪶æe
π«©ØJ ‘ ∞«°ù«fƒ«dG Öàμeh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ÚH áªFÉ≤dG
¬LƒH Iô°SC’Gh ádƒØ£dG IÒ°ùe º¡J »àdG äÉ«dÉ©ØdGh èeGÈdG ∞∏àfl
º¡J »àdG èeGÈdG ∂∏J á°UÉN ΩÉY πμ°ûH »YɪàL’G πª©dGh ¢UÉN
Öàμe ¬eó≤j Éeh èeGÈdG ∂∏J ôjƒ£J πÑ°Sh ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G
OÉ°TCGh.èeGÈdG ∂∏J ôjƒ£J ΩóîJ äGÈN øe §≤°ùe ‘ ∞«°ù«fƒ«dG
§≤°ùe ‘ ∞«°ù«fƒ«dG ᪶æe Öàμe É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷ÉH ¬«dÉ©e
πLCG øe ÖàμŸG Gò``g ™e πª©J »àdG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl ™e
ÈcCG Ωóîàd èeGÈdG ∂∏J ôjƒ£J πÑ°Sh áæ£∏°ùdÉH ÖàμŸG QhO π«©ØJ
øe.§≤°ùe ‘ ÖàμŸG ádhDƒ°ùŸ ≥«aƒàdG kÉ«æªàe ,™ªàéŸG ‘ áëjô°T
äÉ«dB’Gh ≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOEG ΩÉ``¶`f ⁄É``©`e ø``Y AÉ``≤`∏`dG
OGóYEG å«M øe ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IOó©àŸG äGAGôLE’Gh
™«ª÷ äÉ``Ø` ∏` ŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG ´Gƒ`` `fCG ∞``∏`à`î`Ÿ ¢``Sô``¡`a
Èà©J »``à` dGh á«°ü°üîàdG á`` `jQGOE’G äɪ«°ù≤àdG
≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶæd á«°ù«FôdG á``«`FGô``LE’G IGOC’G
äGhOC’G »``bÉ``H OGó`` `YEG É``¡`°`SÉ``°`SCG ≈``∏`Y Ωƒ``≤` j …ò`` dG
≈æ©J AÉ≤Ñà°S’G OóŸ ∫hGóL øe iôNC’G á«FGôLE’G
…CG πMGôŸG ∞∏àîà ≥FÉKƒdG AÉ≤Ñà°SG Oóe ójóëàH
ßØM äÓëà ɡFÉ≤H Ióe ∂dòch πª©dG ÖJÉμÃ
»FÉ¡ædG É``gÒ``°`ü`e ó``jó``–h á``£`«`°`Sƒ``dG ≥``FÉ``Kƒ``dG
. ºFGódG ßØ◊ÉH hCG ±ÓJE’ÉH AGƒ°S
OGóYEG á«dBG áÄ«¡dG ¢ù«FQ QƒàcódG IOÉ©°S ¢VôY ɪc
Ωƒ≤j …ò``dG á«°Uƒ°üÿG ≥``FÉ``Kƒ``dG ∞«æ°üJ ΩÉ``¶`f
øe øμq Á É``Ã ∞``FÉ``Xƒ``dG Ö°ùM É¡Ø«æ°üJ ¢``SÉ``°`SCG
.ádƒ¡°Sh ô°ùj πμH É¡YÉLΰSG
Ωó≤J á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g ¿CG ôcòj
∞∏àîŸ Iôªà°ùe áØ°üH »``æ`Ø`dG º``Yó``dGh á``©`HÉ``à`ŸG
äÉXƒØëŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG äÉ``¡`÷G
É¡H Ωƒ``≤` J »``à`dG á``«`Ø`jô``©`à`dG äGAÉ``≤` ∏` dG ∫Ó``N ø``e
Iƒ£îc ≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOEG ΩÉ``¶`æ`H ∞``jô``©`à`∏`d ∂`` dPh

2010 ‘ §≤a ádÉM 213 ¤EG zπ°ùdG{`H áHÉ°UE’G ¢VÉØîfG : áë°üdG IQGRh
.. ∂``dP ó``©`H á``«` FGô``LE’G ¬`` `JGhOCG ≥«Ñ£àd Ió``¡`‡
≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶf OGó``YEG ¤EG áÄ«¡dG ≈©°ùJ ɪc
.á«eƒμ◊G äGóMƒdÉH

π°ùdG ¢``Vô``à ô``KCÉ`à`j ⁄É``©`dG ¿Éμ°S å∏K ‹Gƒ``M ¿CG å«M

¢†ØN ¤EG …ODƒ`j øeÉμdG π°ùdG êÓY ¿CG ó≤à©jh øeÉμdG
™«ªL á÷É©Ã »°UƒJ áë°üdG IQGRh ¿Gh, π°ùdG ä’É``M
π°ùdÉH Ú``HÉ``°`ü`ŸG π``°`ù`dG ≈``°`Vô``Ÿ Ú``£`dÉ``î`ŸG ¢``UÉ``î`°`T’G
óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ §≤a π°ù∏d IOÉ°†ŸG á``jhOC’G øe 4 hCG 3
Iô°TÉÑŸG áÑbGôŸG) ÉeG .É≤HÉ°S 12-10 ΩGóîà°SÉH áfQÉ≤e ,
»μª∏dG OƒªM øH ∫OÉY - §≤°ùe
∑QÉ°ûj ziQƒ°ûdG{
ÚeÉ©dG AÉæeC’G ´ÉªàLG ‘
᪶æe É¡JôbCG á«é«JGΰSG »¡a (IÒ°üb IQhO , êÓ©∏d QÉ°ûà°ùe óªfi øH ôØ©L øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S ≈``YQ
¿ƒμàd áæ£∏°ùdG É¡JóªàYGh .1996 ΩÉY ‘ á«ŸÉ©dG áë°üdG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà ∫ÉØàM’G á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh

.øeÉμdG
á£ÿG Égó°ûæJ »àdG Iójó÷G ±GógC’G ¿G »JGƒ∏dG kGÒ°ûe
áëaÉμe øe ∫ƒëàdG »g 2015-2011 π°ùdG ôMód á«ŸÉ©dG
ácGô°T É¡à©°Vh »àdG á£ÿG »gh ,¬æe ¢ü∏îàdG ¤EG π°ùdG
h.2010 ôHƒàcCG ‘ á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ‘ π°ùdG ôMO
∫hO h á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ™e ¿ÉªY áæ£∏°S ¿hÉ©àJ
≈∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe ÉgÒZh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
π°ùdG áëaÉμŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH πØàëj ΩÉ©dG Gòg ‘h.π°ùdG
äôªà°SG »``à`dGh á«æWh πªY á≤∏ëH 2011 ¢``SQÉ``e 30 ‘
ô°VÉMh , π°ùdG IQGOEGh êÓ©dGh ¢ü«î°ûà∏d Gó``MGh Éeƒj
•É≤fh π°ùdG êÓ©H ¿ƒ°ü°üîàe AÉÑWCG πª©dG á≤∏M ‘
á«ë°üdG ájÉYôdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG øe ºgÒZh RÉμJQ’G
èeÉfôH πª©dG á≤∏M Ö≤Yh ,¿ÉªY áæ£∏°S AÉëfCG ™«ªL øe
ájƒYƒJ èeGôH ∑Éæg ¿ƒμ«°S ɪc , π°ù∏d IQGOEG ‘ »ª«∏bEG
.áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL ‘ ™ªàéŸGh ¢SQGóŸG ‘
øYh .OÓÑdG ‘ ihó©dG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ É«°ù«FQ ÓeÉY
∫Éb …ƒFôdG π°ùdÉH ÜÉ°üŸG ™e Ú°ûjÉ©àŸG ÜQÉbC’G ¢üëa
IôFGóH ΩGò``÷Gh π°ùdG áëaÉμŸ »æWƒdG èeÉfÈdG ôjóe
GóL º¡e ¢üëØdG :ájó©ŸG ¢VGôeC’G áëaÉμeh áÑbGôe
á∏FÉ©dG ‘ áHÉ°UEG ádÉM …CG ¢ü«î°ûJh ±É°ûàcEG ºàj ≈àM
øe ájÉbƒdG ºàJ ¬«∏Yh,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ É¡LÓY ºàjh
ÚHÉ°üŸG á∏FÉY OGôaCG ™«ªL í°üæf Gò¡dh .¢VôŸG QÉ°ûàfEG
ƒgh ¢üëØdG ‘ Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG ™e ¿hÉ©àdG π°ùdÉH
Qó°üdG QÉ``Ñ` à` NEGh ó``∏`÷G ¢``ü`ë`a h ΩO ¢``ü`ë`a ø``Y IQÉ``Ñ` Y
h kÉØ«°†e.Oƒ°ûæŸG ±ó¡∏d π°üf ≈àM ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH
∞°ûμdG »g Ú°ûjÉ©àŸG ÜQÉbC’G ¢üëØH á°UÉÿG ÉjGõŸG øe
∫Éμ°TCG øe πμ°T ¬fCG ≈∏Y ±ô©j …òdGh øeÉμdG π°ùdG øY
äÉeÓY hCG ¢``VGô``YCG …CG ¢``†`jô``ŸG ió``d ¢ù«d å«M π°ùdG
Gòg ¢ùμ©æjh , ¬ª°ùL ‘ ÉjÒàμÑdG πªëj ¬æμdh ¢VôŸG
, ¢``ü`ë`Ø`dG IÎ``a ∫Ó``N »``HÉ``é` jE’G …ó``∏` ÷G QÉ``Ñ`à`N’G ‘
á«é«∏ÿG ¢ùdÉéª∏d
QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg AÉL …òdGh Ω2011 ΩÉ©d π°ù∏d »ŸÉ©dG
¤EG ¬àëaÉμe ø``e ∫ƒ``ë`à`dG ` π°ùdG áëaÉμŸ ÉæàcôM ‘ {
IQGRh ¬àª¶f …ò``dGh ¥ƒ≤◊G á«∏c áYÉ≤H z¬æe ¢ü∏îàdG
ájó©ŸG ¢VGôeC’G áëaÉμeh áÑbGôe IôFGóH á∏㇠áë°üdG ájDhôdG - §≤°ùe
π°ùdG ôMód »ŸÉ©dG Ωƒ«dG á∏ªM πã“ : ¬JOÉ©°S ∫É``bh ,
ôMód ádhòÑŸG Oƒ``¡`÷G ™aóf Éæ∏©éj kÉ``jóq `– ΩÉ``©`dG Gò¡d ´ÉªàL’G ∫É``ª` YCG ‘ iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ∑QÉ``°`û`j
Iƒ£N π``c …Ou Dƒ` `J å«ëH kÉ``eÉ``“ ∞∏àfl ≥``jô``W ‘ π``°`ù`dG ¢ùdÉéŸ Ú``eÉ``©` dG AÉ``æ` eCÓ` d ô``°` û` Y ¢``ù` eÉ``ÿG
. π°ùdG øe ¢ü∏t îàdG ƒëf Ωót ≤àdG øe ójõe ¤EG Égƒ£îf ∫hó``H á`` ` eC’Gh »``æ` Wƒ``dGh ÜGƒ`` æ` `dGh iQƒ``°` û` dG
π°ùdG á``ë`aÉ``μ`e è``eÉ``fô``H ¿CG å``«`M .π``°`ù`dG IQGOEG Ö``fGƒ``L ä’É◊G ¢ü«î°ûJ áÑ°ùf ÉeCG , Ω2010 ‘ 4^2 ¤G 1981 ‘ Iójó÷G ±GógC’Gh ¢VGôZC’G ¤EG á∏ª◊G óæà°ùJ ±É°VCGh CGóH …ò`` dGh á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏›
iƒà°ùŸG ≈``∏`Y è``eÉ``fÈ``dG ô``jó``e ∑É``æ` g h,Gó``«` L º``¶`æ`e ¿G Éæ«∏Yh %96 âfÉμa ìÉéædG áÑ°ùf É``eCG ,%91 óæY ∞``bh – 2011 ΩÉ``©`d π``°`ù`dG ô``Mó``d á``«`ŸÉ``©`dG á£î∏d á``Mƒ``ª`£`dG äGQÉ`` eE’G á``dhó``H »``HO IQÉ`` eEG ‘ ¢``ù`eG ¬``dÉ``ª`YCG
äÉ°VôªŸGh AÉÑWC’G ∂dP ‘ ÉÃ) RÉμJQE’G •É≤fh …õcôŸG . äGRÉ‚E’G √ò¡H kÉ©«ªL ôîØf »gh π``°`ù`dG ø``e ¢ü∏t îàdG ¤EG Oƒ``¡`÷G π``jƒ``– h Ω2015 óbh ,¢ù«ªÿG Ωƒ``«`dG ≈àM ôªà°ùjh IóëàŸG
õcôeh , ≈Ø°ûà°ùe, á≤£æe πc ‘ Ú«ë°üdG Úaô°ûŸGh π°ùdG áëaÉμŸ »æWƒdG èeÉfÈdG ôjóe í°VhCG ¬ÑfÉL øe ô¡°T ‘ π°ùdG ôMO πLCG øe ácGô°ûdG É¡à≤∏WCG »àdG á£ÿG IOÉ©°S º``°` V ó``aƒ``H iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏` › ∑QÉ`` °` T
¢ü«î°ûàd äGÈ``à`î`à è``eÉ``fÈ``dG Gò`` g º``Yó``jh .»``ë`°`U ájó©ŸG ¢``VGô``eC’G á``ë`aÉ``μ`eh á``Ñ`bGô``e Iô``FGó``H ΩGò`` ÷Gh »àdG äGƒéØdG ¤hC’G Iôª∏dh äOós M »àdGh 2010 ôHƒàcCG ΩÉ©dG Ú`` ` eC’G Ö``gò``dG ⁄É``°` S ø``H QOÉ``≤` dGó``Ñ` Y
øe Ió`` MGh »``g á``æ`£`∏`°`ù`dG ¿CGh.(≥`` WÉ`` æ` ŸG π``c »``Ø`°`Vô``ŸG ⁄É©dG ¿G »``JGƒ``∏`dG ≈°Sƒe ø``H É``°`VQ ø``H óªfi Qƒ``à`có``dG á©jô°S äGQÉÑàNG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe É¡≤««°†J »¨Ñæj .ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóYh ¢ù∏éª∏d
…ô¡éŸG QÉÑàNE’G …ôŒ »àdG á≤£æŸG ‘ á∏«∏≤dG ¿Gó∏ÑdG øe ¢SQÉe ô¡°T øe øjô°û©dGh ™HGôdG Ωƒ«dG ‘ πØàëj πeÉc ìÉ≤d ÒaƒJh ¬à÷É©Ÿ á©jô°S ºm `¶`o `fo h π°ùdG ∞°ûμd øª°†àŸG ¬dɪYCG ∫hó``L ´ÉªàL’G ¢ûbÉf ó``bh
á«°SÉ°ùM QÉÑàNEGh ,π°ùdG ∞°ûμd º¨∏Ñ∏d Qƒ∏Ñàà°S ΩÉ©dG Gòg ∫ÓNh , π°ù∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ΩÉY πc .¥Gƒ°SC’G ‘ á«dÉq©ØdG áæ÷ ôjQÉ≤J ¢``Vô``Yh áZÉ«°üdG áæ÷ π«μ°ûJ
òNCG ºàj ɪc .≈°VôŸG ™«ª÷ ÒbÉ≤©dG ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ πª©∏d AGóf ¥ÓWE’ áëfÉ°S á°Uôa áë°üdG è``eGÈ``d á``«` ŸÉ``©` dG á``£` ÿG √ò`` g â``ë` °` VhCG É``ª` c ÖjQóàdGh ôjƒ£àdG áæ÷h á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG
¢†jôŸG ¿Éc GPEG ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG øe áæ«Y áÁõ©dG ójóéàd ™ªàéŸGh á°SÉ°ùdG ¢VÉ¡æà°S’ π«°Shh á∏eÉ°ûdG á``MÉ``JE’G ≥«≤ëàd Oƒ¡÷G ™``aO á«Ø«c á«eƒª©dG ¢ûbÉf ∂dòc ,äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ áæ÷h ∑ΰûŸG
ôe ≈∏Y h.…ƒ``FQ Ò¨dG π°ùdÉH ÜÉ°üe QÉ©°T πªë«°Sh , π°ùdG ¢Vôe áëaÉμe ≈∏Y º«ª°üàdGh åjó– ø``e ∂``dP ¬æqª°†àj É``eh π``°`ù`dG ≈``°`Vô``e á``jÉ``Yô``d ÚeÉ©dG AÉ``æ` eCÓ` d ô``°`û`Y ¢``ù` eÉ``ÿG ´É``ª` à` L’G
å«M ,π°ùdG êÓY §«°ùÑJ ” , Úæ°ùdG (π°ùdG áëaÉμŸ ÉæàcôM ‘) ΩÉ©dG Gòg π°ù∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG ≥≤u – »àdG äGQÉÑàN’G OɪàYGh ,á«°ü«î°ûàdG äGÈàîŸG ‘ á``eÉ``©` dG äÉ`` `fÉ`` `eC’G ø`` e á``eó``≤` ŸG ¥GQhC’G
‘ Iô``aƒ``à`e á``jƒ``≤`dG á`` `jhOC’G â``ë`Ñ`°`UCG ájÉYQh π°ùdG çƒëH ‹É› ‘ QÉμàHE’G ΩÉ¡dEG ƒg ±ó¡dGh áMÉàe âëÑ°UCG »àdGh ,π°ùdG ¢ü«î°ûJ ‘ á«≤«≤M IQƒ``K ºYO ‘ É``gQhOh äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ`°`T øY ¢ùdÉéŸG
äÉÑ«côJ É¡«∏Y ≥∏£j , Ió``MGh áÑ«côJ ™ªàéŸG ™e ¿hÉ©àJ ΩÉY πc πãe ¿ÉªY áæ£∏°Sh ,√É°Vôe .ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ .á«é«∏ÿG ¢ùdÉéŸG πªY äGAGôLEG
ádÉ©a §≤a â°ù«d »àdG áàHÉãdG AGhódG .π°ùdG ¢Vôe áëaÉμe ‘ ‹hódG OóY ¢``†`Ø`î`fCG áæ£∏°ùdG ‘ ¬`` fG ¤G á``à`ª`∏`c ‘ QÉ``°` TCGh
Ö`∏W 76 ≈`∏Y á``≤`aGƒŸG
h .É¡dhÉæJ π¡°ùdG øe É°†jCG øμdh GóL áëaÉμe IQGOE’ á«æWƒdG á«¡«LƒàdG ÇOÉÑŸG ∑Éæg ¿CG ÚHh ɪc ,2010 ‘ á``dÉ``M 213 ¤G á``dÉ``M 928 ø``e ä’É`` `◊G
ΩGóîà°ùj ¢†jôŸG íÑ°UCG É¡eGóîà°SÉH øe É``gÒ``Zh Ú°ûjÉ©àŸG ÜQÉ`` bC’G ¢üëa h êÓ``©`d π°ùdG 21 øe ¿Éμ°ùdG øe 100000 πμd çhó◊G áÑ°ùf â°†ØîfG
πFɪ`°S á``j’ƒH ∂∏`“
»``fÉãdG á∏ª©à``°ùŸG Öà```μdG ¢Vô```©e ìÉ``ààaG á«fɪ©dG - πFɪ°S
10 øe Ì``cCG ≠∏H É¡©«ªŒ ” »àdG ÖàμdG Oó``Y ¿G ¢Vô©ª∏d ᪶æŸG á«fɪ©dG - §≤°ùe áj’ƒH »°VGQC’G ¿hDƒ°ûd á«∏ëŸG áæé∏dG äó≤Y
á«Ñ£dG ÖàμdGh ∫ÉØWC’G Öàμc áØ∏àfl øjhÉæY ≈∏Y …ƒà– ÜÉàc ±’BG ‹Gh IOÉ``©` °` S Ö``à`μ`à kÉ` YÉ``ª` à` LG ¢``ù` eG π``FÉ``ª`°`S
≈àMh á°ù«H 200 ø``e ÉgQÉ©°SCG CGó``Ñ`Jh .. É``gÒ``Zh á«æjódGh ᫪∏©dGh ÖàμdG ¢Vô©e ( Îæ°S »à«°S ) …QÉéàdG áæjóŸG õcôà ¢ùeG íààaCG áØ«∏N QƒàcódG ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH πFɪ°S
IQƒàcódG âdÉb É¡ÑfÉL øe . GóL ádƒ≤©e QÉ©°SCG »gh ä’ÉjQ áKÓK á©HÉàdG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG õ``cô``e á``Yƒ``ª`› ¬ª¶æJ …ò`` dG ÊÉ``ã` dG á∏ª©à°ùŸG . πFɪ°S ‹Gh …ó©°ùdG óªM øH
á«©ªé∏d ájôîØdG á°ù«FôdGh á°ù°SDƒŸG á``«`MGhô``dG óªfi âæH ô``Kƒ``j ájÉYQ â– ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG á«∏c áYɪ÷ ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫Ó``N ”
ºYód ¢Vô©ŸG Gòg ™jQ ¢ü«°üîJ ºà«°S ¬fG ¿ÉWô°ùdG áëaÉμŸ á«∏gC’G ¿EG …ó«©°SƒÑdG Qòæe ó«°ùdG ∫Ébh . …ó«©°SƒÑdG ∞«°S øH Qòæe ó«°ùdG ∑ƒμ°üdG ÖLƒÃ áàHÉK äÉ«μ∏e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
¢Vôe áëaÉμŸ ºYódG Ωó≤«°S å«M á«©ªé∏d á©HÉàdG ” ¿Éæ◊G QGO ” ¿CG ™«ª÷G ≈∏Yh áaô©ŸGh IAGô≤dG ≈∏Y ™é°ûJh Iõ«ªàe ¢Vô©ŸG Iôμa ∂∏“ Ö∏W 76 ≈∏Y â``≤`aGh å«M á«Yô°ûdG
øe ∂dPh §≤°ùe êQÉN øe º¡jhPh ¢VôŸG Gò¡H ÚHÉ°üŸGh ¿ÉWô°ùdG ¿CGh á°UÉN ‘ô©ŸG Qƒ£àdG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG QÉ``μ`aC’G √ò``g ™e ÜhÉéàj äÉ«μ∏e ≈``∏`Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒ``æ` WGƒ``ŸG É``¡`H Ωó``≤`J
.≈Ø°ûà°ùŸÉH º¡LÓY IÎa ∫ÓN πcCÉŸGh øμ°ùŸG ÒaƒJ ∫ÓN áæé∏dG øe á«Hô©«dG IÒeCG âë°VhCGh .™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ ÖàμdG QÉ©°SCG .á«æμ°ùdGh ájQÉéàdG º¡JGQÉ≤Yh º¡dRÉæŸ áàHÉK

QÉØX z᫪«∏©J{h ä’ÉØàMÓd É«∏©dG áæé∏dG QhõJ á∏≤æàŸG á«fhÎμd’G IóMƒdG

á∏≤æàŸG á«fhÎμd’G IóMƒdG GôNDƒe âeÉb á«∏NGódG
á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎ``μ` d’G ΩÉ``¶`æ`dG â«Ñãàd
᫪«∏©àd IQÉjõH âjƒ°üàdG Ωƒj ÖNÉædG Qƒ°†M äÉÑKE’
»ØXƒe øe GÒÑc ’ÉÑbEG IQÉ``jõ``dG äó¡°T å«M QÉØX
áeóN ‘ º¡æe áªgÉ°ùe º¡JÉbÉ£H π«©Øàd ájôjóŸG
ájƒ°†Y ‘ º``¡`d Ó``ã`‡ ¬``fhô``j ø``e QÉ``«`à`N’ º``¡`æ`Wh
ájôjóª∏d á≤Ñ°ùŸG á«YƒàdG ≈∏Y AÉæHh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏›
á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d É¡«ØXƒe ábÉ£H π«©ØJ ᫪gCÉH
á∏≤æàŸG á``«`fhÎ``μ`d’G Ió``Mƒ``dG IQÉ`` jR â``bhh á``eOÉ``≤`dG
.á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎ``μ`d’G ΩɶædG â«Ñãàd
∞jô©àH á∏≤æàŸG á«fhÎμd’G IóMƒdG ≥jôa ΩÉb óbh
ΩɶædG â``«`Ñ`ã`J á``«`∏`ª`Y äGƒ``£` î` H á``jô``jó``ŸG »``Ø`Xƒ``e
Qƒ°†M äÉ``Ñ` KE’ á«°üî°ûdG á``bÉ``£`Ñ`dG ‘ ÊhÎ``μ` d’G
á«HÉîàf’G á``«`∏`ª`©`dG ∫Ó``N â``jƒ``°`ü`à`dG Ωƒ``j Ö``NÉ``æ`dG
ÜÉîàf’G äGAGôLEG §«°ùÑJh π«¡°ùJ ‘ ÉgQhO ᫪gCGh
áeóÿG √ò``g Ëó``≤`J ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``L Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d
Ió«L IQOÉ`` H º``¡`∏`ª`Y ô``≤`e ‘ ΩÉ``©` dG ´É``£`≤`dG »``Ø`Xƒ``Ÿ
.º¡Jƒ°üH A’OEÓd º¡d É©«é°ûJh
á«HÉîàfE’G á«∏ª©dG ¤EG ∞«°†j ÊhÎ``μ` dC’G ΩɶædG
ÖNÉædG óæY áæ«fCɪ£dGh ábódGh á«aÉØ°ûdG øe ójõŸG
èFÉàf á``gGõ``f ¿Éª°†d á``dhó``dG ¬«∏Y ¢``Uô``– É``e ƒ``gh
ºgÉ°ùj ¬fCG ɪc ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ájƒ°†©d á«HÉîàfE’G
.ÉgRÉ‚G ‘ áYô°ùdGh äGAGôLE’G §«°ùÑJ ‘
ÒÑμdG ó¡÷G ΩGÎMEÉH Qó≤f ÉæfEG :‹Gõ¨dG .O ±É°VGh
áWô°Th á«∏NGódG IQGRh øe πc ¬dòÑJ …òdG ∑ΰûŸGh
iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’Gh á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y
áeOÉ≤dG á«HÉîàfE’G á«∏ª©∏d πãeC’G OGó``YE’G πLCG øe
ÖMÉ°U Iô°†M É¡d OGQCG ɪc ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YC’
¿CG ` ˆG ¬¶Øë` º``¶`©`ŸG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
.¿ƒμJ
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh Oƒ¡L øª°Vh iôNG á¡L øe
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ã‡
äÉbÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμd’G ΩɶædG á«∏ªY π«¡°ùJ ‘ QÉØX
¢ù∏› ájƒ°†Y ‘ π㇠QÉ«àN’ É¡«ØXƒŸ á«°üî°ûdG
ájôjóŸG ™``e ≥«°ùæàdÉHh á``©`HÉ``°`ù`dG IÎ``Ø`∏`d iQƒ``°`û`dG
¿hDƒ°ûdG IôFGóH á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdGh á«°ùæé∏d áeÉ©dG
.âjƒ°üàdG QGôμJ hCG ôjhõà∏d ä’hÉfi …CG øe
§«°ùÑJh ádƒ¡°ùdG øe ójõŸG áaÉ°V’ ΩɶædG »JCÉj ɪc
ºàJ å«ëH á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äGƒ£ÿGh äGAGô``L’G
â«Ñãàd á∏≤æàŸG á«fhÎμd’G Ió``Mƒ``dG â``bh ô°übCG ‘
QhõJ á``«`°`ü`î`°`û`dG á``bÉ``£`Ñ`dG ‘ ÊhÎ`` μ` d’G ΩÉ``¶` æ` dG
.QÉØX ᫪«∏©J
á°ü°üîŸG á∏≤æàŸG á«fhÎμd’G IóMƒdG ≥jôa ΩÉb ɪc
äÉÑKE’ á«fóŸG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμd’G ΩɶædG â«Ñãàd
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫ÓN âjƒ°üàdG Ωƒj ÖNÉædG Qƒ°†M
á«∏c ¤G IQÉjõH ¢ùeG á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ
äÉHÉîàf’ ΩɶædG â«ÑãJ πLCG øe á«©eÉ÷G §≤°ùe
á«∏μdG ‘ IRÈ`` dG á``YÉ``b ‘ ∂`` dPh .iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`›
¬à«ÑãJ ᫪gCGh ΩɶædG øY É«aGh ÉMô°T ≥jôØdG Ωóbh,
πØμj ÉÃh äGAGôLE’G §«°ùÑàd á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘
ï«°ûdG ¿É``ch .á«HÉîàf’G âjƒ°üàdG á«∏ªY ‘ á``bó``dG
‘ á«∏μdG ¢ù«FQ ,‹Gõ``¨`dG ˆGóÑY øH óªMG QƒàcódG
‘ ÊhÎμd’G ΩɶædG â«Ñãàd á«∏μdG »ØXƒe áeó≤e
Gòg ¿EG ‹Gõ``¨`dG óªMG.O ∫É``bh .á«°üî°ûdG ¬àbÉ£H
܃ѩL ø°ùM- á«fɪ©dG - ádÓ°U - §≤°ùe
á°ü°üîŸG á∏≤æàŸG á``«`fhÎ``μ`d’G Ió``Mƒ``dG ≥``jô``a ΩÉ``b
á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎ``μ`d’G ΩɶædG â«Ñãàd
á«∏ª©dG ∫ÓN âjƒ°üàdG Ωƒj ÖNÉædG Qƒ°†M äÉÑKE’
IQÉjõH á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«HÉîàf’G
.ä’ÉØàMÓd É«∏©dG áæé∏dG ¤G ¢ùeG
ΩɶædG â«ÑãàH áæé∏dG »``Ø`Xƒ``e ø``e Oó``Y ΩÉ``b ó``bh
º¡JGƒ°UCÉH A’O’G øe Gƒæμªà«d á«°üî°ûdG º¡JÉbÉ£ÑH
.¬àj’h Ö°ùM πc äÉHÉîàf’G Ωƒj ô°ùjh ádƒ¡°S πμH
¿ÉªY á``Wô``°`T ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``«`∏`NGó``dG IQGRh â``fÉ``ch
»°VÉŸG ô``jÉ``æ`j ø``e å``dÉ``ã`dG ‘ â``æ`°`TO ó``b á«fÉ£∏°ùdG
»JCÉjh .. á∏≤æàŸG á«fhÎμd’G Ió``Mƒ``dG ≥jôØH πª©dG
äÉHÉîàfG ‘ Iô`` e ∫hC’ ‹B’G ΩÉ``¶` æ` dG Gò`` g ≥``«`Ñ`£`J
»àdG á``©`HÉ``°`ù`dG IÎ``Ø` dG ø``e AGó``à` HG iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`›
IQGRh øe É°UôM πÑ≤ŸG ôHƒàcCG ‘ É¡JÉHÉîàfG …ôéà°S
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äGAGô`` LEG ôjƒ£J ≈∏Y á«∏NGódG
´GÎb’G áeÓ°S ¿Éª°Vh áãjó◊G äÉ«æ≤à∏d É¡àÑcGƒeh
3 Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG
z¿ÉªY äGõéæe ≈∏Y á¶aÉëª∏d É©e{
áæWÉÑdG ∫ɪ°T äÉj’h ܃Œ
ájDhôdG – QÉë°U
äÉjó∏Ñ∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG äCGó`` ` H
∫ɪ°T á≤£æŸ √É``«`ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G
á∏ª◊ »``∏` ©` Ø` dG ò``«` Ø` æ` à` dG á`` æ` WÉ`` Ñ` dG
»àdG ¿É``ª` Y äGõ``é` æ` e ≈``∏` Y á``¶` aÉ``ë` ŸG
AÉæH …QÉ`` `÷G ¢``SQÉ``e 21 ‘ â``≤`∏`£`fG
ˆGóÑY øH óªMG ‹É©e äɪ«∏©J ≈∏Y
äÉjó∏ÑdG ô`` ` jRh »``ë` °` û` dG ó``ª` fi ø`` H
í°VhCG …ò``dGh √É``«`ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏b’G
»Hƒ≤©«dG »∏Y • ¤EG ™∏£àj ¬``fCÉ`H ¬ëjô°üJ ∫Ó``N ø``e
‘ »``HÉ``é`jG ô``KG á∏ª◊G √ò``¡`d ¿ƒ``μ`j ¿G
á¶aÉëª∏d ádhòÑŸG á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G ºYO ‘ ™ªàéŸG ácQÉ°ûe ä’É› ™«°SƒJ
äÉ¡«LƒàdG øe ÉeÉ¡∏à°SGh ≥∏£æŸG Gò``g ø``eh, á«FÉŸGh ájó∏ÑdG äGõéæŸG ≈∏Y
Ωɪàg’G ∞«ãμJ ᫪gCÉH -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- ióØŸG OÓÑdG ¿É£∏°ùd á«eÉ°ùdG
ó≤a ,QƒeC’G ≥FÉ≤M ≈∏Y ™«ª÷G ™∏£j »μd πFÉ°SƒdG áaÉμH ∞«≤ãàdGh á«YƒàdÉH
ô°UÉf øH »∏Y ï«°ûdG á°SÉFôH ÓLÉY ÉYɪàLG QÉë°üH ájôjóŸG ô≤e ‘ ó≤Y
ôjóe ÖFÉf Qƒ°†ëH ájôjóŸÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dGh á«YƒàdG IôFGO ôjóe »HÉYõdG
´ÉªàL’G øe ±ó¡dG ¿É``ch á≤£æŸG äÉjó∏ÑH á«YƒàdG ΩÉ°ùbCG AÉ``°`SDhQh Iô``FGó``dG
™ªàéŸG íFGô°T áaÉc πª°û«d ô¡°TCG áKÓK Ió``Ÿ πeÉμàe …ƒYƒJ èeÉfôH OGó``YEG
¿Éæ°SC’G Ö£d ¿ÉªY á«∏c áÑ∏W ÖdÉ£e åëÑJ ‹É©dG º«∏©àdG IôjRh
äÉ°ù°SDƒe ¤EG á«FõL hCG á«∏c äÉã©ÑH É¡d ÚKƒ©ÑŸG
É¡«dÉ©e â``¡` Lh ó`` b h á``°` UÉ``ÿG ‹É`` ©` dG º``«`∏`©`à`dG
IQhô°V h ÒNCÉàdG ÜÉÑ°SCG h äÉ«dÉμ°TEG ‘ åëÑdÉH
. ™°VƒdG í«ë°üJ
¤EG ô¶æJ É¡fCG ¤EG IQGRƒ``dG âë°VhCG óbh , º¡à°SGQO
≥ahh á©Ñàe ¢``ù`°`SCG ≥``ah ∂``dP º``à`jh ´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``g
” ∂``dò``c . IOƒLƒŸG á«dÉŸG äÉ``fRGƒ``ŸGh äGô``jó``≤`à`dG
äÉ«∏μdG ‘ ÜÓ£dG ÖJGhQ ÒNCÉJ ádCÉ°ùe ‘ åëÑdG
ô¶àæJ h ¢``Uƒ``°`ü`ÿG Gò``¡` H ´ƒ``aô``e Qƒ``°`ü`J ∑É``æ` gh
ióe ¤EG AÉ°†jCG AÉ≤∏dG ¥ô£Jh , ¬«∏Y OôdG IQGRƒdG
á∏eÉc äÉã©H ¤EG á«Fõ÷G äÉã©ÑdG πjƒ– á«fÉμeEG
äGƒæ°S á∏«W RÉ«àeG ôjó≤J ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G áÑ∏£∏d
çó◊G
ájDhôdG - §≤°ùe
Oƒ©°S â``æ` H á`` ` ` jhGQ IQƒ`` à` `có`` dG ‹É`` ©` `e â``≤` à` dG
ìÉÑ°U É¡Ñàμà ‹É©dG º«∏©àdG Iô``jRh ájó«©°SƒÑdG
á«∏c áÑ∏W ø``e GOó`` Y IQGRƒ`` `dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H ¢``ù` eCG
ΩÉY ô``jó``e ø``e π``c Qƒ°†ëH ¿É``æ` °` SC’G Ö``£`d ¿É``ª`Y
äÉã©ÑdG ΩÉ``Y ôjóeh á°UÉÿG äÉ«∏μdG h äÉ©eÉ÷G
≥«°ùæàdG Iô``jó``eh IQƒ``à`có``dG ‹É©e Öàμe ôjóe h
¤EG AÉ≤∏dG ¥ô£J h , IôjRƒdG ‹É©e Öàμà á©HÉàŸGh
ióe É¡æe á«∏μdG áÑ∏W É¡H Ωó≤J •É≤ædG øe OóY
¿Éª°†dG ÜÓ``£`d …ô``¡`°`û`dG Ö``JGô``dG IOÉ`` jR á``«`fÉ``μ`eCG
πNódG ÜÓ``£`d …ô``¡`°`T Ö``JGQ ±ô``°`Uh »``YÉ``ª`à`L’G
á«ÁOÉcC’G áæ°ùdG ÜÓ£d á∏eÉμdG äÉã©ÑdGh OhóëŸG
. ¤hC’G
Ωƒ≤J ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh ¿CG í«°VƒàdG ” h
Ée πc ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ∫ƒM iDhQh äÉ«°UƒJ ™aôH
äÉ¡÷G ¤EG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh ÖdÉ£dG º¡j
ÜÓ£dG É``¡` FÉ``æ` HCG äÉ``Ñ` ∏` W É``¡`æ`ª`°`V ø`` eh á``°`ü`à`î`ŸG

zÒÿG AGóf{ IÒ°ùŸ á«°ù«FôdG ÖdÉ£ŸG ô°ûæJ z {

ÚØ≤ãŸGh Úª∏©ŸGh ICGôŸG äÉ«©ªLh …ó∏ÑdG ºYódG äÉYƒª› ácQÉ°ûà áØ∏àîŸG
á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T ™``e ≥«°ùæàdÉH äÉ``©`eÉ``÷Gh äÉ«∏μdG ‘ øjô°VÉëŸGh
AóÑdGh √OGóYEG ” …òdG èeÉfÈdG ∫ƒMh .ºgÒZh óLÉ°ùŸG AÉÑ£Nh ®ÉYƒdGh
äÉjó∏ÑdG ΩÉY ôjóe »Hƒ≤©«dG ˆGóÑY øH óªM øH »∏Y ï«°ûdG í°VhG √ò«ØæJ ‘
Éjƒ°S ∞JÉμàf ¿G Öéj :ÓFÉb áæWÉÑdG ∫ɪ°T á≤£æŸ √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏b’G
¬°UÉ°üàNG Ö°ùM πc Éæjód ájƒYƒàdG QOGƒμdGh äÉbÉ£dG áaÉc Òî°ùJh ó«H Gój
¬FÉæHCG ¤EG ‹É¨dG øWƒdG AGóf »Ñ∏f »μd á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH . á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ¿GOQÉM óªfi - ádÓ°U
±ÓJE’Gh åÑ©dG øe ¬JGõéæe ≈∏Y á¶aÉëª∏d »YƒdG õjõ©J ‘ ´Gô°SE’G ᫪gCÉH -: ᫪«∏©àdG á°SÉ«°ùdÉH á≤∏©àŸG ÖdÉ£ŸG -: kÉ©HGQ
ÜÉÑ°ûdG äÉbÉW ôéØe ËôμdG òØdG √óFÉbh øWƒdG Gò¡d ÉæÑM ∂dòH øjó°ù› Ωɶæ∏d IOƒ`` ©` `dGh »``°` SCÉ` °` S’G º``«`∏`©`à`dG ΩÉ``¶` f AÉ`` ¨` dEG -1 ‘ ΩÉ°üàY’G ¿Gó«Ã Úª°üà©ŸG ø`` e Oó`` `Y ó`` cG
…ójCÉH ’G ¿ƒμJ ød ó∏ÑdG Gòg äGõéæeh äÉμ∏à‡ ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿ÉH ºgÉjEG ÉKÉM . ≥HÉ°ùdG »ª«∏©àdG á°†jôY ‘ OQh Ée ¿G ≈∏Y ¿ƒ©ª› º¡fG QÉØX á¶aÉfi
πÑb øe πeÉμàe …ƒYƒJ èeÉfôH OGó``YEG ¤G ÉæYQÉ°S ó≤a óª◊G ˆh ÜÉÑ°ûdG ∞∏àfl ‘ Ú°ùæ÷G ÚH §∏àîŸG º«∏©àdG Ωɶf AɨdEG -2 ÖMÉ°U Iô°†M ió``Ø`ŸG óFÉ≤∏d z Ò``ÿG AGó``f { IÒ°ùe
¬≤£æŸG äÉjó∏ÑH á«YƒàdG ΩÉ°ùbCGh ájôjóŸÉH áeÉ©dG äÉbÓ©dGh á«YƒàdG Iô``FGO º«∏©àdG πMGôe ¬¶ØM – º``¶`nq `©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G
åÑ©dG) …ƒYƒàdG º∏«ØdG êÉàfEG øe AÉ¡àf’G É¡æe ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc πª°ûàd á«eƒμM É``«`∏`Yh ᣰSƒàe äÉ``«`∏`ch äÉ``©`eÉ``L AÉ``°`û`fEG -3 ¿ƒ©∏£àj »``à`dG º``¡`Ñ`dÉ``£`Ÿ É°üî∏e π``ã`Á - √É`` YQh ˆG
Ògɪ÷G AGQBGh åÑ©dG äGô≤a øe ójó©dG ≈∏Y πªà°TG …òdGh (áeÉ©dG ≥aGôŸÉH .áeÉ©dG ájƒfÉãdG äÉLôfl πc ÖYƒà°ùJ á«fÉ›h áaÉc »£¨J º¡ÑdÉ£e ¿G ¤G øjÒ°ûe . É¡≤«≤– ¤G
Gòg ï°ùf ” óbh , á«eGQódG äGô≤ØdG øe ÉgÒZh IôgɶdG √òg ≈∏Y AÉ°†≤∏d …ƒfÉãdG iƒ``à`°`ù`ª`∏`d á``«`æ`≤`Jh á``«`æ`a ó``gÉ``©`e AÉ``°` û` fG -4 ájOÉ°üàb’Gh ,á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ``≤`◊G ‘ ä’É``é` ŸG
á≤£æŸG äÉjó∏Hh á°UÉÿGh ᫪°SôdG äÉ¡÷G øe OóY ≈∏Y ¬©jRƒJ ºà«d º∏«ØdG . Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S êÉ«àMG áaÉc »£¨J Ωƒ∏HódGh »æ°û©ŸG ⁄É°S • »î«°ûŸG óªMCG • »ªYÈdG »∏Y • . áeÉ©dG ÖdÉ£ŸGh á«YɪàL’Gh
¬°Vô©d èeÉfôH OGó``YEG ºà«°Sh ¢``SQGó``ŸGh äÉ«∏μdGh äÉ``©`eÉ``÷G ‘ ¬°VôY ºà«d êQÉN äÉ``ª`∏`©`ŸGh Ú``ª`∏`©`ŸG ™``jRƒ``J ‘ ô``¶`æ`dG IOÉ`` `YEG -5 ¢`` †` aô`` f : »`` `æ` ` °` ` û` ` ©` ` ŸG ó`` `ª` ` fi ø`` ` H ⁄É`` ` °` ` S ∫É`` ` ` ` bh
.çÉfE’G ák °UÉNh IQÈe hCG á«≤£æe ÒZ IQƒ°üH , º¡≤WÉæe ∞∏àfl ‘ iÈ``c á«eƒμM äÉcô°Th ™fÉ°üe AÉ°ûfEG -1 ¿É£∏ o°S ¤EG QÉ``Ø`X á¶aÉëà ¿É``ª`Yo ÜÉÑ°T ø``e ál `dÉ``°`SQ Úª°üà©ŸG ¿G å`` `«` ` M Iƒ`` ≤` `dÉ`` H äÉ`` eÉ`` °` `ü` `à` `Y’G ¢`` †` `a
,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á≤£æe ‘ á«∏Ñ÷Gh á«∏MÉ°ùdG iô≤dG ‘ á«FÉ°ùŸG äGÎØdG ∫ÓN øY Ú∏WÉ©dG ÜÉÑ°ûdG ±’BG ÖYƒà°ùJ , á∏«≤ãdG äÉYÉæ°üdG .. ¿ÉªoY
≥«°ùæàdÉH äÉjó∏ÑdG ‘ …ó∏ÑdG ºYódG äÉYƒª› Ωƒ≤à°S iôNC’G èeGÈdG øeh -: áeÉ©dG ÖdÉ£ŸG -: kÉ°ùeÉN ÚfGƒ≤dGh ᪶f’G É¡à∏Øc áYhô°ûe ¥ƒ≤ëH ¿ƒÑdÉ£j
äɶaÉëŸG AÉ£YEGh ájQGOEG ájõcôe ’ ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG -1 . πª©dG ( ô`` `«ÿG AGó`` ` ` `f IÒ°ùe) óbh IóëàŸG ·’G áÄ«g ¥Éã«e É¡æeh á«dhódGh á«∏ëŸG
A¢ûædG á«YƒJ ó°ü≤H ∫RÉæŸG äÉHôd ¬Øãμe äGQÉjõH á«fɪ©dG ICGôŸG äÉ«©ªL ™e ÜÉÑ°ûdG ™``jQÉ``°`û`e º``Yó``d …QÉ``«` ∏` e ¥hó``æ` °` U AÉ``°` û` fEG -2 ,, ádÓ÷G Ö`MÉ°U In ô°†M
äÉjó∏H ‘ á«YƒàdG ΩÉ°ùbCG Ωƒ≤à°Sh ,‹É¨dG øWƒdG äÉÑ°ùàμe ≈∏Y á¶aÉëª∏d . ájQGOE’G äGQGô≤dG PÉîJG ‘ á©°SGh äÉ«MÓ°U ≥WÉæŸGh äÉeÉ°üàY’G √ò``g »£©j É``‡ áæ£∏°ùdG É¡«∏Y â``bOÉ``°`U
. á«Ñjô°†dGh á«côª÷G Ωƒ°SôdG ™«ªL ¢†ØN -2 ¢Vhôb ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ó∏ÑdG OÉ°üàbG ΩóîJ »àdGh áMƒª£dG ÊÉÑd A’ƒ`` dGh ó¡©dG ¿hOó``é` j QÉ``Ø`X á¶aÉfi ‹É``gCG ±É°VGh ,áYhô°ûŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG ájôM ≥M ᫪∏°ùdG
ò«ØæàH äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸGh äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G øe øjô°VÉëŸG ácQÉ°ûà á≤£æŸG . âfÉc áÑ°ùf …CÉH ájƒHQ óFGƒa …CG øe á«dÉN ¥hóæ°üdG ºμeÉ≤e ¤G ¿ƒ©aôjh ,ô``gGõ``dG ó¡©dG ‘ ácQÉÑŸG É¡à°†¡f
,¢SQGóŸGh óLÉ°ùŸGh áeÉ©dG ¢ùdÉéŸGh á«YƒàdG äÉYÉb ‘ äGô°VÉëŸGh äGhóædG – AÉHô¡μdG – AÉŸG) áeÉ©dG äÉeóÿG QÉ©°SCG ¢†ØN -3 Ú∏≤à©ŸG ™«ªL øY êGôa’ÉH áeƒμ◊G ó°TÉfG : »æ°û©ŸG
. (ä’É°üJ’G Qɪãà°SG äÉcô°Th á«eÓ°SEG ±QÉ°üe AÉ°ûfÉH ìɪ°ùdG -3 ≥«≤– ‘ ák ` `Ñ` `ZQ IÒ``°` ù` ŸG √ò`` `g ‘ º``¡` Ñ` dÉ``£` e »``eÉ``°` ù` dG IÒ°ùe á°†jôY É¡à檰†J »àdG ÖdÉ£ŸG ™«ªL á«Ñ∏Jh,
¢Sô¨d ¢SQGóŸG äÉÑdÉWh ÜÓ£d áaOÉ¡dG äÉ≤HÉ°ùŸG øe ójó©dG òØæà°S ∂dòc . á«eÓ°SEG ÚeCÉJh Êɪ©dG ¿É``°` ù` f’G IÉ``«`ë`H ≈``bô``Jh º``¡`J »``à` dG äÉ``Mƒ``ª`£`dG
äÉgÉŒ’Gh äÉ«cƒ∏°ùdG ᫪æJh (¿ÉªY äGõéæe ≈∏Y á¶aÉëª∏d É©e) Ωƒ¡Øe . »ë°üdG ±ô°üdG áÑjô°V AɨdG -4 . ÒÿG AGóf
á«∏NGódG äÓMôdG ‘ ¿GÒ£dG ôcGòJ QÉ©°SG ¢†ØN -5 -: á«YɪàL’G ÖdÉ£ŸG -: kÉãdÉK áÑbÉãdG á``jDhô``dG ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ÚÑZGQ ,¬JÉ©∏£Jh »`` ª` `YÈ`` dG ó`` «` `©` `°` `S ø`` `H »`` ∏` ` Y ∫É`` ` ` b ¬`` Ñ` ` fÉ`` L ø`` ` e
. º¡jód á«Ñ∏°ùdG äÉ«cƒ∏°ùdG á÷É©Ÿ A¢ûædG iód á«HÉéj’G ájÒÿGh á«∏gC’G äÉ«©ª÷G AÉ°ûfE’ ∫ÉéŸG ìÉ°ùaEG -1 . ¿Éª©d ájô°ü©dG ádhódG AÉæH ‘ ,, ºμàdÓ÷
. á∏Ñ≤ŸG ô¡°TCG áKÓãdG ∫ÓN ôªà°ùJ ±ƒ°S èeGÈdG √òg ¿G ôcòdÉH ôjó÷G . á°ùaÉæe ¿GÒW äÉcô°ûd ∫ÉéŸG íàah ΩÉ°üàY’G Gòg ‘ º¡e CGóÑe ∑Éæg : Úª°üà©ŸG óMG ƒgh
. Iô°ù«e •hô°ûH á«aÉ≤ãdGh á«fhÉ©àdGh ... ióØŸG Éf’ƒ`` `e Ωó`` `Yh á`` ` dhó`` ` dG áÑ«g ≈∏Y ®É`` `Ø` ` ◊G ƒ`` `gh »``ª` ∏` °` ù` dG
Êɪ©dG OôØ∏d á°û«©ŸG iƒà°ùe ™aQ -2 ≥∏£æe ø``e QÉ``Ø`X á``¶`aÉ``fi ‹É`` gCGh ÜÉ``Ñ`°`T ™«ªL ¿EG ádhódG áeGôc øe º¡àeGôc ¿’ Úª°üà©ŸG áeGôc QGógG
-: »J’G ∫ÓN øe ™æ°U ‘ á`` cQÉ`` °` `û` `ŸGh á``ª` gÉ``°` ù` ŸG ‘ »`` æ` `Wƒ`` dG º`` ¡` `Ñ` `LGh Ú°üà©ŸG áeGôc ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿G »ªYÈdG í°Vƒjh ,
πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ™«ªL 𫨰ûJ -CG AÉ£©ŸG ø``Wƒ``dG Gò``¡` d π``Ñ`≤`à`°`ù`ŸG á``£`jô``N ™``æ`°`Uh QGô``≤` dG óMG OÉØjG hG ,áYhô°ûŸG º¡ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G ‘ πãªàJ
á«∏ª©dGh ᫪∏©dG º¡JÓgDƒeh Ö°SÉæàj Éà IÒ°ùŸG á``°` †` jô``Yh Ö``dÉ``£` e ‘ OQh É``e ¿hó`` jDƒ` `j º``¡` fEÉ` a á`` dÓ`` ÷G Ö``MÉ``°` U ø`` e Ωm É`` `°` ` S ¢†jƒØàH ÚdhDƒ°ùŸG
ÈcC’Gh ÚLhõàŸG áÄØd ájƒdhC’G AÉ£YEGh º¡ÑdÉ£e ≈``∏` Y ¿hó`` cDƒ` ` jh á``«` fÉ``ã` dGh ¤h’G AGô``°` †` ÿG .Úª°üà©ŸÉH »≤à∏«d QÉØX á¶aÉfi ¤G
ø°ùH ∞``«`Xƒ``à`dG ∫ƒ``Ñ` b ó``«`«`≤`J ¿hO kÉ`æ`°`S á¶aÉëà (Ò``ÿG AGó``f ) IÒ°ùe ‘ É¡H IGOÉ``æ` ŸG ” »``à`dG ‘ Úª°üà©ŸG ó°V Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¿G »ªYÈdG ócGh
. Ú©e -: ‹É`` à` ` dG ƒ``ë` æ` dG ≈``∏` Y »`` ` gh á`` jó`` Lh Ωõ`` ë` `H QÉ`` Ø` `X ô`` KDƒ` `j ±ƒ`` °` `S ∂`` dP ¿G å`` `«` ` M ,¢`` `Vƒ`` `aô`` `e ô`` `eG QÉ`` Ø` ` X
¿É`` ª` °` †` dG ô`` ` °` ` `SCG Ö`` ` ` ` `JGhQ ™`` ` ` aQ -Ü :á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊G ‘ ÖdÉ£ŸG : ’k hG ‘ ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ ófÉ°ùŸG ΩÉ°üàY’G Gòg ᫪∏°S ≈∏Y
Ohó`` ë` ` ŸG π`` `Nó`` `dG …hPh »`` YÉ`` ª` `à` `L’G áëaÉμe ≈∏Y Ωƒ≤J kÉ«dÉeh kÉjQGOEG á∏≤à°ùe áÄ«g AÉ°ûfEG -1 . ìÓ°U’G IÒ°ùe
óëH ø``jóYÉ≤àŸGh π`` eGQ’Gh äÉ``≤`∏`£`ŸGh ≥jôW øY ÉgDhÉ°†YCG OɪàYG ºàjh , ‹ÉŸGh …QGO’G OÉ°ùØdG ‘ ÚjƒHÎdG óMG »î«°ûŸG ⁄É``°`S ø``H óªMG ∫É`` bh
áFɪ°ùªN (∫É`` `jQ500) ø``Y π≤j ’ ≈`` fOCG . iQƒ°ûdG ¢ù∏› á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d GQÉ©°ûà°SG: ΩÉ°üàY’G ¿Gó«e
. ÊɪY ∫ÉjQ AÉ``Ø` cC’G Ò`` Z AGQRƒ`` ` `dG á``dÉ``bEÉ` H á``eƒ``μ` ◊G ìÓ`` °` `UEG -2 ¢†©H òØf ó≤a ,QÉØX á¶aÉfi ‘ ÚjƒHÎdG ≈∏Y IÉ≤∏ŸG
QƒLÓd ≈``fO’G ó``◊G iƒà°ùe ™``aQ -ê . IQƒcòŸG áÄ«¡dG ᣰSGƒH kÉ«dÉeh kÉjQGOEG º¡àÑ°SÉfih Ióe ∫ÓNh ÚYƒÑ°SG IóŸ πª©dG øY ÉHGô°VG ÚjƒHÎdG
¢UÉÿGh ΩÉ``©`dG Ú``YÉ``£`≤`dG ‘ ÚØXƒª∏d á«MÓ°U É¡FÉ£YEGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿É``÷ π«©ØJ -3 á«HÎ∏d á``«`eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG ΩÉ``b ÜGô``°` V’G
∫ÉjQ áFɪ©Ñ°S (∫ÉjQ 700) øY π≤j ’ Éà kÉ°†aQh ’k ƒÑb É¡«∏Y âjƒ°üàdGh äGQGRƒdG äÉ°SÉ«°S á©LGôe ,ΩÉ°üàY’G ‘ Ú``jƒ``HÎ``dG ø``cQ IQÉ``jõ``H QÉ``Ø`¶`H º``«`∏`©`à`dGh
. ÖJGhôdG ‘ Iô°SCG IhÓY áaÉ°VEGh , ÊɪY OÉ°üàb’Gh º«∏©àdÉc ᪡ŸG áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG á°UÉNh , Ωó©H √ó¡©Jh √Qƒ°†M ≈∏Y ΩÉ©dG ôjóŸG »î«°ûŸG ôμ°Th
Ú∏WÉ©∏d ájô¡°T äÉ°ü°üfl ÒaƒJ -O . ÉgÒZh . …QGOG AGôLG …’ ÚHô°†ŸG óM’ ¢Vô©àdG
≠∏Ñe ø``Y π``≤` j ’ ≈`` `fOCG ó``ë` H π``ª` ©` dG ø``Y πÑb á``«`dÉ``e á`` eP IAGô`` `H Ëó``≤`à`H Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ΩGõ`` `dEG -4 AGóf) IÒ°ùe á°†jôY ¢üf »∏j ɪ«a { ájDhôdG{ ô°ûæJh
Ú◊ , ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ »``à`FÉ``e (∫É`` ` ` jQ200) ‘ IQƒ``cò``ŸG áÄ«¡dG ió``d º``¡`JÉ``eó``N AÉ``¡`fG ó``©`Hh º¡æ««©J . ióØŸG óFÉ≤∏d ( ÒÿG
. áàHÉK áØ«Xh ≈∏Y ¬dƒ°üM .(1) ºbQ óæÑdG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M
á«μæÑdG ¿ƒjódG øe ÚæWGƒŸG AÉØYEG -`g -: ájOÉ°üàb’G ÖdÉ£ŸG -: kÉ«fÉK .. ºcÉYQh ˆG ºμ¶ØM ,,,º¶©ŸG nq

´QÉ°ûdG ∞°UôH ¿ƒÑdÉ£j Qƒ°üH ∫É≤æe »æH …OGhh ôHÉL »æH …OGh iôb ¿Éμ°S
, º¡°SQGóe ¤EG ÜÓ£dG ÜÉgP hCG Qƒ°U áj’h ‘ AGƒ°S
»YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°S ΩGóîà°SG ¤EG ‹ÉgC’G ô£°†«a
»HGÎdG »``∏`Ñ`÷G ≥``jô``£`dG Gò``g ‘ º``gQGƒ``°`û`e á∏ªμàd
äÉ°†ØîæŸG ø``e ójó©dÉH ô``Á …ò``dGh ó«MƒdGh ô``Yƒ``dG
á`` jOhC’G ¿É``jô``Lh QÉ``£` eC’G •ƒ≤°ùH ô``KCÉ`à`jh á`` `jOhC’Gh
𫣩J ¤EG …ODƒj ɇ ¬H QhôŸG Ö©°üdG øe íÑ°üj å«M
ÚHh É¡æ«H π°UƒdG á≤∏M íÑ°üJh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
äÉ¡÷G áÑWÉîà ‹É``gC’G ΩÉb óbh IQò©àe ÚæWGƒŸG
§HôJ »àdG ¥ô£dG á°UÉNh ¥ô£dG ∞°Uôd ádhDƒ°ùŸG
á«∏ªY π¡°ùJ ≈àM á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh iô≤dG √ò``g
.QƒædG ´hô°ûŸG ôj ⁄ ¿B’G ¤EG øμdh π≤æàdG
‘ â``∏`ã`“ á∏eÉμàe äÉ``eó``Nh á``∏`eÉ``°`T ᫪æJ á``cQÉ``Ñ` ŸG
ÉgÒZh áë°üdGh º«∏©àdGh AÉHô¡μdGh ∞JÉ¡dG äÉeóN
»gh ájôb 15 øe Ì``cCG Ú``jOGƒ``dG ™ÑàJh äÉeóÿG øe
áμ«Ñ°Th ‘ƒ°Th øØ°Uh Ö©bh á©°übh ∫ƒMh º∏M iôb
ôLGƒMh AÉàaEGh ≥∏°ùe iôbh ôHÉL »æH …OGƒd á©HÉàdG
…OGƒd á©HÉàdG Ió``Yh ±Éæ°Sh OGhh äÉÑYh âæYh ¬ª«Jh
, Iô`` Yh á«∏ÑL ¥ô``W iô``≤`dG √ò``¡`H ô``“ å«M ,∫É``≤`æ`ŸG
≥jôW ò``«`Ø`æ`à`H Gô``NƒD ` e Ió``«` °` Tô``dG á``eƒ``μ` ◊G â``eÉ``bh
. ɪ«J …OGh ¤EG è«∏ØdG ájôb øe ôÁ »à∏Ø°SEG
Aõ÷G ‘ π``≤`æ`à`dG á``Hƒ``©`°`U ø``e ‹É`` ` gC’G ÊÉ``©` j h
º¡dɪYG QÉ≤e ¤G ÜÉ``gò``dG óæY ≥jô£dG ø``e »≤ÑàŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
»æH …OGhh ô``HÉ``L »æH …OGh iô``b ¿Éμ°S ¢``ù`eG ΩÉ``b
ácÈdG â``«` H ΩÉ`` ` eCG ™``ª`é`à`dÉ``H Qƒ``°` U á`` `j’h ‘ ∫É``≤` æ` e
iôb §``Hô``j …ò`` dG ´QÉ``°` û` dG ∞``°`Uô``H á``Ñ`dÉ``£`ª`∏`d ∂`` dPh
¤G Ú©ªéàŸG OóY π°Uh å«M ,Qƒ°U áj’ƒH ÚjOGƒdG
” å«M ,iô``≤`dG ¿É``«`YGh ñƒ«°T ø``e 10h ¢üî°T 200
. ÖdÉ£ŸG √ò¡H ádÉ°SQ º«∏°ùJ
øe ∫É``≤`æ`ŸG …OGhh ô``HÉ``L »æH …OGh iô``b Èà©Jh
GÎeƒ∏«c 30 ó©ÑJh Qƒ°U áj’ƒH ᪡ŸG á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG
á°†¡ædG ô°üY ∫Ó``N iô``≤`dG äó¡°T ó``bh , Qƒ°U ø``Y

QÉë°üH ∫É£HC’G ¬«ØXƒe Ωôμj Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG

≈∏Y É©WÉb Ó«dO Èà©j …òdG ôeC’G ,á≤£æŸG ∂∏J ‘ äôL »àdG IÒNC’G
áeóN ‘ º¡«fÉØJh º¡°UÓNEG h ,ióØŸG ºgóFÉbh ºgó∏Ñd ΩÉàdG º¡F’h
π㟠π©ØdÉH êÉàëf É``æ`fEG .Ió``°`û`dG äÉ`` bhCG ‘ ≈àM º¡FÓªYh º¡à°ù°SDƒe
‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉæàjDhQ ≥«≤– π``LCG øe ∂``dPh Ú°ü∏îŸG ÚØXƒŸG A’Dƒ`g
.záHƒ∏£ŸG äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ¤EG á«aô°üŸG ÉæJÉeóîH AÉ≤JQ’Gh AɪædG
ájDhôdG - QÉë°U
Oƒ¡÷G á``aÉ``c ô``jó``≤`J ¤EG á``«` eGô``dGh ,Iô``ª` à` °`ù`ŸG ¬``JGQOÉ``Ñ` e QÉ`` `WEG ‘
∂æÑdG Ωô``c ,Ö``fGƒ``÷G ∞∏àfl ‘ ¬«ØXƒe ø``e QóÑJ »àdG á«FÉæãà°S’G
øjòdGh ,QÉ``ë`°`U á≤£æà ∫É``£` HC’G ¬«ØXƒe Gô``NDƒ` e ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG
‘ ≈àM AÓª©dG áeóîH ΩGõ``à` d’Gh ,áYÉé°ûdG ø``e GÒÑc GQó``b Ghô``¡`XCG
áeÉ©dG äÉμ∏ટGh ∂æÑdG äÉμ∏à‡ ájɪM ‘ ÊÉØàdGh ,äÉ``bhC’G Ö©°UCG
å«M ,GôNDƒe QÉë°U áæjóe É¡Jó¡°T »àdG äÉHGô£°V’G IÎa ∫ÓN ∂dPh
á∏«W Qƒ¡ªé∏d áMƒàØe ∂æÑdG ´hôa π¶J ¿CG ≈∏Y ¿ƒØXƒŸG A’Dƒg ¢UôM
.âbƒdG ∂dP ‘ ±hô¶dG áeAÓe ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y ,IÎØdG ∂∏J
»æWƒdG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»°ü≤°ûdG ó«©°S øH ΩÓ°S ΩÉb óbh
óMGh πμd ájôjó≤J ájóg ¤EG áaÉ°VE’ÉH ôμ°T ÜÉ£N Ëó≤àH Êɪ©dG
√ƒÑ©d …ò``dG »FÉæãà°S’Gh õ«ªàŸG Qhó``dÉ``H ¿Éaô©c ,∫É``£` HC’G A’Dƒ` g ø``e
ΩÓ°S ìô°U ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬d åjóM ‘h .áÑ©°üdG IÎØdG ∂∏J ∫Ó``N
{ ,ÓFÉb Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»°ü≤°ûdG ó«©°S øH
…ôμ°T ≠dÉH øY ÈYCG »μd á°UôØdG √òg õ¡àfCG ¿CG …Qhô°S »YGhO øŸ ¬fEG
Gƒ∏– Éeh á«dƒ£ÑdG º¡ØbGƒŸ QÉë°U á≤£æà Éæ«ØXƒe áaÉμd …ôjó≤Jh
çGóMC’G ∫ÓN á«æ¡ŸG º¡JÉÑLGh AGOCÉH º¡eÉ«b AÉæKCG ‹Éãe ∑ƒ∏°S øe ¬H
OÉ°üàbG Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG 4
äÉ©HÉàe
¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàj Éà ∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ÖdÉ£e á©LGôŸ ácΰûe áæ÷ :…ôμÑdG ájƒYƒàdG á∏ª◊G Ú°TóJ
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉ÷
á°û«©ŸG Ú°ù– äGQGôb áØ∏μJ Éjƒ```æ°S ∫ÉjQ QÉ``«∏e :»°Tƒ∏``ÑdG ¢ûjhQO âÑ°ùdG .. »Yƒ£àdG πª©∏d
á«fɪ©dG - AGôHEG

z áæeÉãdG á«°ùªÿG{ äÉYhô°ûŸ ∞bƒJ ’h ..πªY øY ÚãMÉÑdG äÉ°ü°üflh Ú°TóàH âÑ°ùdG óZ ó©H AGôHEG áj’h πØà–
πª©∏d ¿É``£`∏`°`ù`dG Iõ``FÉ``÷ á``jƒ``Yƒ``à`dG á``∏`ª`◊G
{ QÉ©°T â–h Ω2011 …QÉ``÷G ΩÉ©∏d »Yƒ£àdG
. z¿ƒYƒ£àe Éæ∏c
óªfi ï«°ûdG ‹É©e Ú°TóàdG πØM ≈Yôj
á«YɪàL’G ᫪æàdG ô``jRh ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH
…óªë«dÉH á``eÉ``©` dG AGô`` ` ` HEG á``≤` jó``ë` H ∂`` ` dPh
OóY ÖfÉL ¤EG ´ƒ£àe 800 øe ÌcCG Qƒ°†ëH
ájƒYƒàdG á∏ª◊G √ò``g »``JÉ``Jh . øjƒYóŸG ø``e
GOGó©à°SG »Yƒ£àdG πª©∏d ájò«ØæàdG á£ÿGh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Iõ``FÉ``L á≤HÉ°ùŸ á``j’ƒ``dG ø``e
âbh ‘ É¡æ«°TóJ ” »``à`dGh »Yƒ£àdG πª©∏d
. ΩÉ©dG Gòg øe ≥HÉ°S
»bhôëŸG ô°UÉf øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S ∫Ébh
»Yƒ£àdG π``ª` ©` dG ¿É`` ÷ ¢``ù` «` FQ AGô`` ` `HEG ‹Gh
á«°SÉ°SG Iõ«cQ ó©j »Yƒ£àdG πª©dG ¿G áj’ƒdÉH
±Góg’G ¤EG ∫ƒ°UƒdGh πeÉμàŸG ™ªàéŸG AÉæÑd
á£N ™°Vh ∫ÓN øe á«eÉ°ùdG ájɨdGh á∏«ÑædG
±ó¡J »àdG áj’ƒdÉH »Yƒ£àdG πª©∏d á∏eÉ°T
â«H πc ‘ »Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K ¢SôZ ¤EG
ÜQóàŸG ¬«a Ωƒ≤j »ÑjQóJ èeÉfôH ∫Ó``N ø``e
á«Yƒ£àdG ∫ɪY’G øe Oó``Y ‘ ÖjQóàdG ≈∏Y
Éæà«H ‘ zQÉ``©`°`T â``– è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ≥∏£æjh
. { ´ƒ£àe

≈≤à∏ŸG ∫ɪYCG ΩÉààNG

™fÉ°üª∏d Ωƒ°SôdG ¢†«ØîJ ¿’G ¢``SQó``J AÉHô¡μdG áÄ«gh
¤G ¬JOÉ©°S QÉ°TGh , AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ‘ áaÉãμdG á«dÉY
Òaƒàd »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO ™``e á``°` SGQO Oƒ``Lh
Gòg ø``e ™fÉ°üŸG ¿hÉ``©`J ¤G êÉ``à`ë`fh AÉ``Hô``¡`μ`dG ∑Ó¡à°SG
øcÉeG ‘ äÉcô°ûdG ∫ɪ©d øcÉ°ùŸG ÒaƒJ øY ÉeCG , ÖfÉ÷G
∑Éægh π©ØdÉH á≤Ñ£e á°SÉ«°ùdG √òg ¿EÉa ™fÉ°üŸG øe áÑjôb
á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG πc QGƒéH øcÉ°ùª∏d á°ü°üfl »°VGQG
øμdh π©ØdÉH äÉMÉ°ùe É¡«a ôaGƒàJ »àdG π«°SôdG AÉæãà°SÉH
≥HGƒ£dG IOó©àe øcÉ°ùe AÉ°ûfG ºà«°S Gò¡dh §«°ùH Oó©dG
óbh á«YÉæ°üdG ≥``WÉ``æ`ŸG »``bÉ``H ‘ á«æμ°S »``°`VGQG ∑É``æ`gh ,
á°ù°SDƒª∏d …Qɪãà°S’G ´GQò``dG »``g ¿ƒμà°S ácô°T Éæ°ù°SCG
‘ ∫h’G É¡Yhô°ûe ¿ƒμ«°Sh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
.á«YÉæ°üdG π«°SôdG
™æ°üe …CG ≥M øe ¿CG ÖjòdG ∫É``b ¥Gô``Z’G ¿ƒfÉb ø``Yh
∫hóH á``fÉ``eC’G ¤G ¬dÉ°SQEÉH Ωƒ``≤`fh º∏¶àH IQGRƒ``∏`d Ωó≤àdG
.QGôb ¤G ∫ƒ°UƒdGh ´ƒ°VƒŸG á°SGQO ºàjh ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
IQGRh π``«` ch ∫É`` b ,á``«`∏`ë`ŸG äÉ``é`à` æ`ŸG ΩGó``î` à` °` SG ∫ƒ`` Mh
á«dÉY áÑ°ùf É¡d ™fÉ°üŸG ¢†©H ∑Éæg ¿CG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
πH §≤a áeƒμ◊G ¢üîj ’ Gòg øμdh á«∏ëŸG ™jQÉ°ûŸG ‘
Ö°ùæH á«∏ëŸG äÉéàæŸG ΩGóîà°S’ É«°SÉ°SG ÉWô°T ∑Éæg ¿G
IQGRƒ`` `dG QÉ``£` NG äÉ``cô``°` û` dG ø``e ܃``∏`£`e ø``μ` dh ,á``Ø`∏`à`fl
‘ Ωóîà°ùJ ⁄ äÉéàæe á``jCÉ`H áØ∏àîŸG ᫪°SôdG äÉ``¡`÷G
óH’ Gò``¡`dh á«∏fi äÉ``cô``°`Th äÉ°übÉæe ∑É``æ`gh ™``jQÉ``°`û`ŸG
ΩGóîà°SÉH áàHÉK äɪ«∏©J ∑Éægh ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¿hÉ©àf ¿CG
.äÉ°übÉæŸG ‘ á«∏ëŸG äÉéàæŸG
íjô°üJ ‘ …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e í°VhCG
´É£≤dG ÚH ácΰûe áæ÷ π«μ°ûJ ” ¬fCG ΩÓY’G πFÉ°Sƒd
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh É¡«a Éà á«eƒμ◊G äÉ¡÷G h ¢UÉÿG
Éà ∫É``ª` YC’G ÜÉ``ë`°`UCGh ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ÖdÉ£e á©LGôŸ
ÚfGƒ≤dG ™e Ö°SÉæàj Éeh πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMGh Ö°SÉæàj
á«YÉ£≤dG ¿Éé∏dG ´ƒ°Vƒe á©LGôe ÖfÉL ¤EG ᪶fC’Gh
¿Éé∏dG á©LGôe ¤EG ¥ô£àdG ºàj ±ƒ°Sh ,Úª©àdG Ö°ùfh
‘ É`` `gQhOh É``¡`à`«`∏`YÉ``a ió`` eh Ú``ª`©`à`dG Ö``°`ù`fh á``«`YÉ``£`≤`dG
. ´É£≤dG ‘ á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG
ÜÉë°UCGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÚH ábÓ©dG ¿EG : ¬«dÉ©e ∫Ébh
á°UÉÿG äGQGô``≤`dG øμdh ,á«°ù«FQ ácGô°T ábÓY ∫É``ª`YC’G
;áYô°ùH äGQGô≤dG √òg òîàJ ¿G ™bƒàj ’ ¢UÉÿG ´É£≤dÉH
É¡∏NGO IÒ``Ñ`c äÉ``YÉ``£`b ø``Y IQÉ``Ñ` Y ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ¿C’
AGƒ°S ∫ɪYC’G á«Yƒf øe É¡à«°Uƒ°üN É¡d ,áØ∏àfl äÉYÉ£b
ájQÉŒ äÉYÉ£b hG á«FÉ°ûfG äÉYÉ£b ,á«YÉæ°U äÉYÉ£b
•É≤f ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dGh á``°`SGQO ¤EG êÉ``à`– äÉYÉ£≤dG √ò``gh
á∏MôŸG √òg ∫ÓN ‘ ¢SQóJ »àdG •É≤ædG ºgCG øeh Ió«L
´ƒ°Vƒeh ,É«YƒÑ°SG Úeƒj ᫪°SôdG IRÉ`` LE’G á«°†b »``g
á«YÉ£≤dG ¿É``é`∏`dG á``©`LGô``e Ö``fÉ``L ¤EG »ë°üdG Ú``eCÉ`à`dG
.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Úª©àdG Ö°ùfh É¡à«∏YÉa ióeh
QÉéàdG â«H
AÉ≤∏dG »``é`æ`ÿG ˆGó``Ñ` Y ø``H π``«`∏`N IOÉ``©` °` S π``¡`à`°`SG
´ÉªàL’G Gò``g ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdGh Qƒ°†◊ÉH Ö«MÎdÉH
áaô¨dG É¡àæÑJ äÉ``YÉ``ª`à`L’G ø``e á∏°ù∏°S øª°V »``JCÉ` j
áØ∏àîŸG QhÉ``ë` ŸG ¤G QÉ``°` TGh QÉ``é` à` dG â``«`H É``gQÉ``Ñ`à`YÉ``H
QGƒ◊G ¿ƒμj ¿CG ≈æ“h çÓãdG äGQGRƒ`` dG ¢üîJ »àdG
‹É©e çó``– ɪæ«H .kÉ` FOÉ``gh kÉ`aOÉ``g ±Gô`` W’G π``c Ú``H
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG
ÒÑμdG Oó©dG Gò``g πc ¿CG ¤G ¬JQÉ°TÉH AÉ≤∏dG Ó k ¡à°ùe
¬d ócDƒjh √Qó°U è∏ãj áYÉ≤dG ‘ ∫ɪY’G ÜÉë°UCG øe
πc ÉŸÉW ádɪ©dG ∞«Xƒàd áÑ°ùædÉH á∏μ°ûe óLƒJ ’ ¬fCG
ÒîH πª©dG ¥ƒ°S ¿G √Éæ©e Gò``gh ,OƒLƒe Oó©dG Gò``g
™e ” …ò`` dG ÜhÉ``é` à` dG ¿CG ó`` cGh ,™``«`ª`÷G Ö``Yƒ``à`°`ù`jh
∫ɪY’G ÜÉë°UG ¿CG »æ©j äÉeÉ°üàY’G AóH òæe ¢SÉædG
¢Uôa Ò``aƒ``J π``LG ø``e á``eƒ``μ`◊G ™``e Ö``æ`L ¤G ÉÑæL
∫ÓN çóM Éeh ,º¡©fÉ°üeh º¡JÉ°ù°SDƒe πNGO πª©dG
»àdG ÖdÉ£ŸG ¢†©H OƒLh øY IQÉÑY ¿Éc á«°VÉŸG IÎØdG
¿G ’G ó``MGh â``bh ‘ äAÉ``L É¡æμdh , á©LGôŸG ≥ëà°ùJ
, äÉYÉ£≤dG áaÉc iƒà°ùe ≈∏Y kÉ©jô°S ¿É``c ÜhÉ``é`à`dG
áeƒμ◊G ÚH á∏°UGƒàe äGAÉ≤d OƒLh ᫪gCG ¤G QÉ°TGh
πª©dG π°UGƒàd ó«cCÉJ Ωƒ«dG AÉ≤∏dGh ,∫ɪY’G ÜÉë°UGh
.∑ΰûŸG
IQGRh π«ch ÖjòdG ø°ùM óªMCG ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S QÉ``°`TCGh
Ωƒ°SQ ¢†«ØîàH Ö``dÉ``£` ŸG ≈``∏`Y kGOQ á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG
,AÉHô¡c) »YÉæ°üdG ´É£≤∏d áeó≤ŸG á«°SÉ°SC’G äÉ``eó``ÿG
»YÉæ°üdG ´É£≤dG ¿CG ≈∏Y √ó«cCÉàH (ïdEG...QÉéjEG ,RÉZ ,AÉe
AÉHô¡μdG QÉ©°SG á«MÉf øe ádhódG πÑb øe π©ØdÉH ΩƒYóe
IÎØdG ‘ Úª©àdG áÑ°ùf É¡∏ª°ûJ ⁄ »``à`dG ø``¡`ŸG Úª©Jh
äÓfi – á«FÉHô¡μdG OGƒŸGh AÉæÑdG OGƒe ´É£b ) á≤HÉ°ùdG
äÉéàæŸG ™``«`H äÓ``fi –ÉjGó¡dGh Iõ``gÉ``÷G ¢``ù`HÓ``ŸG ™``«`H
áÑ°ùf ∞«ØîJ ¢``Vô``¨`H ( á``«`dõ``æ`ŸG äGhOC’Gh á«μ«à°SÓÑdG
IQÉéædG ¢TQh ‘ Úª©àdGh ,(áYÉæ°üdG ´É£b øY Úª©àdG
.(á«fÉãdGh ¤hC’G áÄØdG) ºYÉ£ŸGh IOGó◊Gh Ωƒ«æŸC’Gh
áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRƒ``H á°UÉÿG AÉ≤∏dG QhÉ``fi É``eCG
áeó≤ŸG á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG Ωƒ°SQ ¢†«ØîJ ‘ â∏ã“ ó≤a
∂«∏“h (ïdEG...QÉéjEG ,RÉZ ,AÉe ,AÉHô¡c) »YÉæ°üdG ´É£≤∏d
RhÉéàj »àdGh ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG êQÉN) :™fÉ°üª∏d »°VGQC’G
,á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ äGƒæ°S ô°ûY øe Ì``cCG ÉgQɪãà°SG
≥WÉæŸG øe áÑjôb ™fÉ°üŸG ∫ɪ©d á«æμ°S ¢``VGQCG ÒaƒJh)
á«∏ëŸG á«YÉæ°üdG äÉéàæª∏d ájƒdhC’G AÉ£YEGh á«YÉæ°üdG
¬Ñ°Th á``«`eƒ``μ`◊G á``«`∏`ë`ŸG äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG ™``«`ª`L ‘ á``«`æ`Wƒ``dG
‘ ô°TÉÑŸG ™«ÑdG ™æeh ,¥Gô``ZE’G ¿ƒfÉb π«©ØJh ,á«eƒμ◊G
á≤∏©àŸG áeóÿG iƒà°ùe Ú°ù–h ,¢VQÉ©ŸG ´GƒfCG ∞∏àfl
ájQɪãà°SE’G ¢UôØdG øY ∞°ûμdGh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸÉH
.IÒÑμdG ™fÉ°üŸG øe á«JÉàŸG
â∏ãªàa á``«` dÉ``ŸG IQGRh ∫É``ª` YCÉ` H á``≤`∏`©`à`ŸG QhÉ`` ë` `ŸG É`` `eCG
,äGQOÉ°üdG º``«` b ‹É`` ª` LEG ø``e á``jõ``› º``«` b OGOÎ`` °` `SG ‘
≥≤– »àdG äÉcô°û∏d áÄŸG ‘ 4 áÑ°ùæH ÖFGô°†dG ¢†«ØîJh
5 IóŸ äÉcô°û∏d πNódG áÑjô°V ¢†«ØîJh ,Úª©àdG áÑ°ùf
100 ¤EG ìɪ°ùdG ∞≤°S ™aQh áÄŸG ‘ 8 ¤EG áeOÉ≤dG äGƒæ°S
íjQÉ°üJh äGóæà°ùŸG ≥«KƒJ äÉahô°üe øe AÉØYE’Gh ,∞dCG
iô`` ` NC’G á``≤` ∏` ©` à` ŸG ∞`` jQÉ``°` ü` ŸGh ô``jó``°` ü` à` dGh OGÒ`` à` `°` `S’G
á≤Ñ£ŸG á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿG Ωƒ°SQ ¢†«ØîJh ,áYÉæ°üdÉH
∑Qɪ÷Gh Iôé¡dG IQGOG Ωƒ°SQ IOÉYGh ,áæ£∏°ùdG ÅfGƒe ‘
.É≤HÉ°S ¬«∏Y âfÉc Ée ≈∏Y
π«NódG ódÉN -ájDhôdG
ôjRƒdG »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG π``«`YÉ``ª`°`SG ø``H ¢``û` jhQO ‹É``©`e ∞``°`û`c
ƒëf ∞∏μàà°S á``dhó``dG ¿CG á``«`dÉ``ŸG ¿hDƒ` °` û` dG ø``Y ∫hDƒ` °` ù` ŸG
áŒÉædG äÉ``eGõ``à` d’É``H AÉ``aƒ``∏`d kÉ`jƒ``æ`°`S ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ QÉ``«`∏`e
á°û«©ŸG Ú°ù– äGQGô`` b á``°`UÉ``ÿG IÒ`` NC’G äGQGô``≤` dG ø``Y
øe ÉgÒZh πªY øY ÚãMÉÑdG áfÉYEGh Iójó÷G ∞FÉXƒdGh
´QÉ°ûdG Égó¡°T »àdG äÉLÉéàM’G ó©H äAÉL »àdG äGQGô≤dG
.»°VÉŸG ô¡°ûdG ∫GƒW Êɪ©dG
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe äÉÄe º°V AÉ≤d ‘ ¬«dÉ©e ∫Ébh
™jQÉ°ûŸG ¢ù“ ød äÉeGõàd’G √ò``g ¿EG áaô¨dG ‘ ∫ɪY’G
™jQÉ°ûŸG πμa ,IÒ`` NC’G á«°ùªÿG á£ÿG É¡à檰†J »àdG
.á£ÿG ‘ óªà©ŸG èeÉfÈdG ≥ah òØæà°S
áeÉ©dG áfRGƒŸG ≈∏Y âÑJôJ á«dÉe AÉÑYCG ∑Éæg ¿CG ±É°VGh
πªY øY ÚãMÉÑdGh ÚØXƒŸG äÉ°ü°üfl Ú°ù–h ádhó∏d
øe Ió«Øà°ùŸG ô``°` S’Gh ø``jó``YÉ``≤`à`ŸG äÉ°ü°üfl Ú``°`ù`–h
≠∏H »àdG ∞``FÉ``Xƒ``dGh á°û«©ŸG AÓ``Zh »YɪàL’G ¿Éª°†dG
á«dh’G äGôjó≤àdG ≠∏ÑJ ¿’G ≈àMh ,áØ«Xh ∞dG 50 ÉgOóY
¬∏ªëàJ ±ƒ``°`S AÉ``Ñ` Y’G √ò``¡`d kÉ`jƒ``æ`°`S ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ QÉ``«`∏`e
¿CG »HÉéj’Gh ó«÷G ¿CG ÉcQóà°ùe .ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG
∫ƒNO ójõà°Sh Ú«fɪ©dG ¤G É¡∏c ¬Lƒà°S ≠``dÉ``Ñ`ŸG √ò``g
≈∏Y Ö∏£dGh á«FGô°ûdG Iƒ``≤`dG ≈∏Y ¢ùμ©æj Gò``gh OGô``a’G
.äÉeóÿGh ™∏°ùdG
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H ó≤Y …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ∂dP AÉL
ÜÉë°UCG ø``e äÉ``Ä`eh ‹É``©`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Oó``Y Ú``H ¿É``ª`Y
º°ùJG …ò``dGh áaô¨∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ∫É``ª`Y’G äÉÑMÉ°Uh
äóH ÉjÉ°†b IóY á°ûbÉæe â“ å«M ,áfƒî°ùdGh á«aÉØ°ûdÉH
á°UÉN ,™«HÉ°SG òæe ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G ÚH á≤∏©e
AÓZh äGOÉ``jõ``dÉ``H á``°`UÉ``ÿG IÒ`` N’G äGQGô``≤`dÉ``H ≥∏©àj É``e
.IRÉLG »eƒj ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG ójó–h á°û«©ŸG
AGQRh ‹É``©` ŸG ÜÉ``ë` °` UCG ø``e π``c AÉ``≤`∏`dG Gò``g ‘ ∑QÉ``°` Th
¤G áaÉ°V’ÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdGh á«dÉŸG
äGQGRƒdG √ò¡H AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe π«∏b ÒZ OóY
áaô¨dG ¢ù«FQ »éæÿG ˆG óÑY øH π«∏N IOÉ©°S AÉ≤∏dG QGOGh
.ΩÉjG πÑb AÉ≤∏d ÉYO ¿Éc …òdGh
QhÉëŸG â∏ã“h AÉ≤∏dG ‘ â°ûbƒf »àdG QhÉëŸG âYƒæJh
OGóYÉH äÉcô°û∏d ìɪ°ùdG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH á≤∏©àŸG
ádɪ©dG ∫Ó`` MG ±ó``¡` H π``ª`©`dG ¢`` SGQ ≈``∏`Y Ö``jQó``J è``eGô``H
∫ɪ©dG ÖJGhQ IQGRƒdG πØμàJ å«ëH IóaGƒdG ∫óH á«æWƒdG
Ωƒ°SQ ¢†«ØîJh ,∫Ó``M’G á£jô°T ÖjQóàdG IÎ``a ∫Ó``N
hCG AÉ``¨`dEGh .Ió``aGƒ``dG ádɪ©dG ΩGó≤à°SG ¢ü«NGôJ êGôîà°SG
.á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ™e äÉcô°ûdG äɪgÉ°ùe ¢†«ØîJ
™e IóaGh ádɪY ≈∏Y á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ∫ƒ°üM π«¡°ùJh
≈∏Y á``≤`aGƒ``ŸGh .Úª©àdG Ö°ùæH á``«`fhPCÉ`ŸG Ö∏W §``HQ Ωó``Y
,™fÉ°üŸÉH áàbDƒe áØ°üH çÉfGh QƒcP øe IóaGh ádɪY Ú«©J
∫ƒM »HhQhC’G »Hô©dG
áHÉbôdG Iõ¡LC’G QhO
OÉ°ùØdG áëaÉμe ‘ á«dÉŸG
ájDhôdG -»ÑXƒHG
á«JGQÉeE’G ᪰UÉ©dÉH ¢ùeCG AÉ°ùe âªààNG
»HhQhC’G »Hô©dG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©q a »ÑXƒHCG
áHÉbô∏d É``«`∏`©`dG Iõ``¡` LC’G AÉ``°` SDhô``d å``dÉ``ã`dG
áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôJ å«M ,áÑ°SÉëŸGh á«dÉŸG
OƒªM øH ô°UÉf /IOÉ©°S ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ‘
áHÉbôdG RÉ¡L ¢ù«FQ ÖFÉf »MGhôdG ⁄É°S øH
. ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG
™«°VGƒŸG á``°`û`bÉ``æ`e ≈``≤`à`∏`ŸG ∫Ó`` N ”h
∫ɪYC’G ∫hó``é` H á``LQó``ŸG π``ª`©`dG ¥GQhCGh
øjhGhO ÉgÉæÑàJ »àdG ÇOÉ``Ñ`ŸG :É¡ªgCG ø``eh
ádAÉ°ùŸGh á``«` aÉ``Ø` °` û` dG ¿CÉ` `°` `û` `H á``Ñ` °` SÉ``ë` ŸG
π°†aCG ¢``Vô``Y ∂``dò``c ,OÉ``°` ù` Ø` dG á`` HQÉ`` fih
áHÉbôdGh á«dÉŸG áHÉbôdG ∫É› ‘ äÉ°SQɪŸG
¢†©H ÜQÉ``Œ ¢VôY ¤EG kÉ°†jCG ,AGOC’G ≈∏Y
äÉ°ù°SDƒe ‘ á``ª` cƒ``◊G ∫É`` › ‘ ∫hó`` ` dG
á«aÉØ°ûdGh ádAÉ°ùŸG ó©J å«M ,ΩÉ©dG ´É£≤dG
É«∏©dG áHÉbôdG Iõ¡LCGh áÑ°SÉëŸG øjhGhO ‘
±ó¡J »`` à` `dG á``«` °` ù` «` Fô``dG äÉ``Ñ` ∏` £` à` ŸG ø`` e
OÉ°ùØdG á`` HQÉ`` fih á``«` bGó``°` ü` ŸG õ``jõ``©` J ¤EG
™«é°ûJh á``ª` cƒ``◊G äÉ°SQɇ Ú°ù–h
,âHÉK πμ°ûH É¡≤«Ñ£J ” É``e GPEG á``dAÉ``°`ù`ŸG
¥ô£dGh äÉ°SQɪŸG ¢†©Ñd ¥ô£àdG ” ɪc
∫OÉÑJ ¤EG ák aÉ°VEG É¡≤«≤– ¿Éª°†d Ió«÷G
Gòg ‘ á``©`Ñ`à`ŸG π``ª`©`dG Ö``«` dÉ``°` SCGh äGÈ`` ÿG
øe Oó``©`H ≈≤à∏ŸG Gò``g êô``N å``«`M , ∫É``é` ŸG
»gh »``HÉ``bô``dG πª©dG ‘ ᪡ŸG äÉ«°UƒàdG
: ‹ÉàdÉc
ÇOÉÑŸG ¿CÉ°ûH { ɪ«d { ¿ÓYEG ≈∏Y ó«cCÉàdG
∫Ó≤à°S’G ≈∏Y á«dÉŸG áHÉbô∏d á«°SÉ°SC’G
∂dòc ,á«HÉbôdG Iõ¡LCÓd »Ø«XƒdGh ‹ÉŸG
…É°SƒμfE’G ô“Dƒe ¿É«ÑH OQh Ée ≈∏Y ó«cCÉàdG
É«≤jôaEG ܃æL ‘ ó≤Y …ò``dGh ( 20 ) º``bQ
á«dhódG ÒjÉ©ŸG ΩGóîà°SG ¿CÉ°ûH ,Ω2010 ΩÉY
,á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ≈∏Y áHÉbôdG ∫ɪYCG ‘
á«HÉbôdG Iõ``¡` LC’G AGOCG ¢SÉ«b ¤EG ák `aÉ``°`VEG
á«dhódG äɪ¶æŸG Ú``H ¿hÉ``©`à`dG QGô``ª`à`°`SGh
.»HÉbôdG πª©dÉH ábÓ©dG äGP
»Hô©dG ≈≤à∏ŸG ¿CÉ` H ôcòdÉH ô``jó``÷G
ó≤©jh á«ŸÉ©dG äGô“DƒŸG øe ó©j »HhQhC’G
»Hô©dG ≈``≤`à`∏`ŸG ó≤©«°S å``«`M ,Ú``à`æ`°`S π``c
¿Éé«HQPCG á``jQƒ``¡` ª` L ‘ ™`` HGô`` dG »`` ` `HQhC’G
.Ω2013 ΩÉY ∫ÓN

á«bô°ûdÉH á«μª°ùdG IhÌ∏d ÊÉãdG ≈``≤à∏ŸG äÉ```«dÉ©a ΩÉ```àN ‘ ájƒ````YƒJ äGô```°VÉfi

á≤∏¨ŸG ≥``WÉ``æ`ŸGh á≤∏¨ŸG º``°`SGƒ``ŸG É¡æe ójÉ°üª∏d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdGh
áë°VGh ádÉ°SôH Iô°VÉëŸG ºààNh ó«°üdG ¥ôW á«Yƒfh IOóëŸG Ωƒé◊Gh
¿CÉH GhôcòJ : É¡«a ∫Éb Ú©FÉHh ∑ɪ°SCÓd Ú∏bÉfh øjOÉ«°U øe Qƒ°†ë∏d
‘h á«μª°ùdG º«LÉëŸGh ójÉ°üŸG IQGOEG ‘ áë«ë°U äGƒ£ÿG âfÉc Ée πc
.ôaGh ¥RQh ó«L OhOôà ¿ƒ∏°üëà°ùa èàæŸG ¢VôYh π≤fh ßØM
ó«°üdG IQƒ£N{ ¿Gƒæ©H πªY ábQh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ó°Tôe øH ¿É£∏°S äÉ≤∏Mh á«ÑjQóJ ≥∏Mh äGô°VÉfi øe áYƒæàe äÉ«dÉ©a ¢ùeCG äó¡°T …ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM -ájDhôdG
äGAÉ°üME’G ᫪gCGzh »LGôØdG ó«©°S É¡eób ájôëÑdG äBÉ°ûæŸG øe Üô≤dÉH á«bô°ûdG ‘ á«μª°ùdG IhÌdG ôFGhO ∞∏àfl øe ¿ƒ°üàfl ÉgòØf ¢TÉ≤f
‘ ¬à«ªgCGh OÉ``°` TQE’G QhOzh »°SQÉØdG ó``«`dh É¡eób á«μª°ùdG IQGOE’G ‘ äGô°VÉëŸG øªa á≤£æŸG ‘ á«ë°üdG äÉeóÿG ájôjóe øe ÚcQÉ°ûeh á«bô°ûdG ‘ á«μª°ùdG IhÌ∏d ÊÉãdG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG ìÉÑ°U ºààNG
á°SQóe ‘ ÉeCG …ÈZC’G Ú°ùM ¢Só桪∏d »μª°ùdG ´É£≤dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ìGôaCG á°VôªŸG É¡àeób ∑ɪ°SCÓd »cÓ¡à°S’G ∞«≤ãàdG ‘ ICGô``ŸG QhO{ áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ãªàe á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ¬ª¶æJ …òdGh
á«FGò¨dG á``ª`«`≤`dG{ ¿Gƒ``æ`©`H Iô``°`VÉ``fi ∑É``æ`g â``fÉ``c çQÉ`` ◊G â``æ`H á``HÉ``Ñ`d ⪫bCGh á«bô°ûdG ܃``æ`ë`H á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG á``jô``jó``e ø``e »``©`eÉ``÷G .á«bô°ûdG á≤£æŸÉH á«μª°ùdG IhÌ∏d
ó◊G ¢SCGQ áHÉ«f ‘h áë°üdG IQGRh øe »æ«îŸG á°ûFÉY É¡àeób ∑ɪ°SCÓd á°SQóe ‘h »``°`SÉ``°`SC’G ó©H É``e º«∏©à∏d AÉ°ùæÿG á``°`SQó``e ‘ Iô``°`VÉ``ë`ŸG
ájÉYôH IhóædG zêÉàfE’G áeGóà°SGh »μª°ùdG ójÉ°üŸG IQGOEG{ ¿Gƒæ©H Ihóf
¢SCGQ áHÉ«æH Qƒ°U ‹Gh ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG ⁄É°S øH ídÉ°U áØ«∏N ï«°ûdG
IhÌdG ΩÉ``Y ôjóe »HGó¡dG óªfi øH ˆGóÑY ¢Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëHh ó``◊G
IôFGO Ò°ù«àH ∞∏μŸG »Ñ°SÉμdG ídÉ°U ø``H ᩪLh á«bô°ûdÉH á«μª°ùdG
á°SQóe ÜÓ``Wh øjOÉ«°üdG øe ÒØZ ™ªLh áHÉ«ædÉH á«μª°ùdG IhÌ``dG
QƒàcódG ÉgòØf ò«ØæJh OGóYEG øe Iô°VÉëŸG »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ó◊G ¢SCGQ
É¡ª«¶æJh ójÉ°üŸG Ú°ù– ¢ù°SCG ‘ çó– »Áô©dG ∑QÉÑe øH ˆGóÑY
á«MÉædG ø``e ΩÉ``ª`à`g’G π``ã`e É¡àaô©e OÉ«°ü∏d »¨Ñæj »``à`dG ó``YGƒ``≤` dGh
á«Lƒ∏«ÑdG ±Gó``gC’G ô°VÉëŸG ÚHh á``jQGOE’Gh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
ô°VÉëŸG OóM óbh êÉàfEG π°†aCG ≈∏Y ¬æe ∫ƒ°ü◊Gh ¿hõîŸG ájɪM É¡æe
ó«°üdG äGóMh OóY ójó–h Égó«°üH ìô°üj »àdG ∑ɪ°SC’G ᫪c ójó–
5 Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG OÉ°üàbG
äÉ````©HÉ````àe

‘ ∑QÉ°ûJ z¢SQƒædG{ πª©dG ¥ƒ°Sh ÜÓ£dG ÚH π°UGƒàdG ᫪gCG GhócCG ¿ƒcQÉ°ûŸG

z2011 ¢VQC’G áYÉ°S{
ájDhôdG -§≤°ùe
⪰†fG ‹Gƒ`` à` `dG ≈``∏` Y ÊÉ``ã` dG ΩÉ``©` ∏` d
¢SÉædG ø``e Ú``jÓ``ŸG äÉ``Ä` e ¤EG ¢``SQƒ``æ` dG
“¢VQC’G áYÉ°S” º``Yó``d ⁄É`` ©` `dG ∫ƒ`` `M
IóMGh áYÉ°S Ió``Ÿ QGƒ`` fC’G âÄØ£fG å«M
ä’É`` °` Uh á``«` °` ù` «` Fô``dG ÊÉ`` Ñ` `ŸG ™``«` ª` L ‘
å«M ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL ‘ ¢SQƒædG
ìÉ‚E’ øμ‡ óM π``bCG ¤EG É``gQGƒ``fCG âØN
Gòg ‘h .“¢VQC’G áYÉ°S” ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG
ä’É°U áaÉc »£¨àd IQOÉÑŸG â∏ª°T ΩÉ©dG
ôªà°SG å``«` M á``ª`°`UÉ``©`dG êQÉ`` N ¢``SQƒ``æ` dG
™«ª÷ Iõ«‡ äÉeóN Ëó≤àH ¿ƒØXƒŸG
.áàaÉÿG AGƒ°V’G â– AÓª©dG
¢ù«FôdG ∑É`` eQƒ`` c ¢`` ` ShQ ™``é` °` T É``ª` c
á∏FÉY ÚØXƒe ™«ªL ¢SQƒædÉH …ò«ØæàdG
á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G AÉØWEG ≈∏Y ¢SQƒædG
Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d º¡dRÉæe ‘ IAÉ``°` VE’Gh
Gòg ‘ GƒcQÉ°ûj ¿CG ™FGôdG øe ƒgh ,Ωƒ«dG
‘ kGƒ‰ ´ô°SC’G á∏FÉ©dG πª°T ºà∏«d çó◊G
ácQÉ°ûª∏d iôNCG áaÉ°VG »£©jh áæ£∏°ùdG
.” ¢VQC’G áYÉ°S” ‘
¢SQƒædG ⪰†fG” :∑É``eQƒ``c ±É``°` VCGh
⁄É©dG ∫ƒM ô°ûÑdG øe ÚjÓŸG äÉÄe ¤EG
kÉæeÉ°†J ∂dPh ,“¢VQC’G áYÉ°S” º¡ªYód
kGó«°ùŒh ,á«Ä«ÑdG π``eGƒ``©`dG á``¡`LGƒ``e ‘
¿CG ¬``fÉ``μ`eEÉ`H Oô``a π``c ¿É``μ`eEÉ`H »``à`dG Iƒ≤∏d
»gh .kÉ` ©` «` ª` L π``ª` ©` f É``eó``æ` Y ,É``¡` Kó``ë` j
Éfô°VÉM √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG QÉ¡XEG ¤EG IƒYO
“.áÑ«Ñ◊G Éfó∏H ájɪMh Éæ∏≤Ñà°ùeh
ºYO ‘ Iô`` e ∫hC’ ¢``SQƒ``æ` dG â``cQÉ``°` Th
å«M Ω2010 ΩÉ``Y ‘ “¢VQC’G áYÉ°S”
¢SQƒædG ÊÉÑe ‘ AGƒ°VC’G ™«ªL â≤∏ZG
ä’É°U ∂``dP ‘ É``à §≤°ùe ᪰UÉ©dG ‘
»à«°S §``≤` °` ù` eh á``Ñ` jò``©` dG ‘ ¢`` SQƒ`` æ` `dG
.Îæ°S
¢SQƒædG âeõàdEG ,É¡à«dhDƒ°ùe øe Aõéc
( π``Jƒ``«`c äÉ``cô``°` T á``Yƒ``ª`› ø``e ƒ``°`†`Y)
ΩGóîà°SG ¤EG á``LÉ``◊G ø``e π``«`∏`≤`à`dG ‘
á«μ«à°SÓÑdG á``Ä` Ñ` ©` à` dG IOÉ`` ` `YEG äÉ``bÉ``£` H
áeóî∏d ádBG 50 øe ÌcCG Ö«cÎH âeÉbh
øë°T IOÉ``YEG øe AÓª©dG Úμªàd á«JGòdG
äÉbÉ£ÑdG ΩGó``î` à` °` SG ¿hó`` H º``¡`JÉ``HÉ``°`ù`M
.á«μ«à°SÓÑdG
¬«a É``Ÿ çó`` ◊G á``«`ª`gCG ¢``SQƒ``æ`dG »``©`Jh
‘ Iô``NGõ``dG á«fɪ©o dG áÄ«Ñ∏d ájɪM ø``e
AÉHô¡μdG QOÉ``°`ü`e QGô``°` VCG ø``e áæ£∏°ùdG
âfÉch .IÉ``«` ◊G ≈``∏`Y »``Ñ`∏`°`ù`dG É``gÒ``KCÉ` Jh
ÒJGƒØdG áeóN ìô``W ‘ ábÉÑ°S ¢SQƒædG
ÒJGƒØdG πfi πëàd âfÎfE’G ≥jôW øY
OGƒe øY åëÑdGh áÄ«Ñ∏d ák jɪM á«bQƒdG
.äÉéàæŸG ∞«∏¨àd ÉgôjhóJ IOÉYE’ á∏HÉb
πMGôe øe á∏Môe ‘ ¢SQƒædG âeÉbh
¥Qƒ`` dG ™``«`æ`°`ü`J á``«`∏`ª`Y IOÉ`` YEÉ` `H É``gQƒ``£` J
¤EG á``aÉ``°` VE’É``H á``«`μ`«`à`°`SÓ``Ñ`dG äGƒ``Ñ` ©` dGh
ɪã«M äÉ©HÉ£dG ΩGóîà°SG ø``e π«∏≤àdG
πFGóH É¡Mô£H ∂``dPh , kÉæμ‡ ∂``dP ¿É``c
‘ á«LƒdƒæμàdG äGQƒ``£`à`dG ™``e ≈°TɪàJ
π«∏≤àdG ¬JGP âbƒdG ‘h , ä’É°üJE’G ⁄ÉY
¿CG É``¡`fCÉ`°`T ø``e »``à`dG OGƒ`` ŸG ΩGó``î`à`°`SEG ø``e
.áÄ«ÑdÉH ô°†J
≥HÉ°S â`` `bh ‘ ¢`` SQƒ`` æ` dG â``eÉ``b ó`` `bh
É¡JÉ£fi ‘ AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ¢†ØîH
äGó`` ©` ŸG çó`` ` `MCG ΩGó``î` à` °` SÉ``H á``jó``YÉ``≤` dG
óbh ,kÉ` æ` μ` ‡ ∂`` dP ¿É`` c É``ª`∏`c ,á``«` LQÉ``ÿG
πªëààd kÉ°ü«°üN äGó``©` ŸG √ò``g ⪪°U
É¡fEÉa ‹ÉàdÉHh á©ØJôŸG IQGô``◊G äÉ``LQO
øe …òdG ôe’G ,AGƒ¡dG ∞««μJ Ö∏£àJ ’
…òdG á``bÉ``£`dG ΩGó``î`à`°`SG ø``e π∏≤j ¬``fCÉ`°`T
.áÄ«ÑdG ≈∏Y kGô£N πμ°ûj
‘ ,É``¡`à`«`dhDƒ`°`ù`e ¢``SQƒ``æ` dG π``°`UGƒ``à`°`Sh
πc ‘ áÄ«Ñ∏d á≤jó°U äGQÉ«N øY åëÑdG
áàHÉãdGh ádÉ≤ædG äÉ``eó``ÿG ä’É``› ø``e
á≤jó°U ∫ƒ``∏` M ≈``∏`Y AÓ``ª` ©` dG ™``«`é`°`û`Jh
á«fhÎμdE’G á``Ä`Ñ`©`à`dG IOÉ`` ` YEG ‘ á``Ä`«`Ñ`∏`d
. á«fhÎμdE’G ÒJGƒØdGh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ÖjQóàdGh πª©dG ¢Uôa ¢Vô©e ΩÉààNG
Ée Gò``gh º¡JÉ°ü°üîJ ∞∏àîà Úéjôî∏d ájDhôdG -§≤°ùe
¤hC’G áLQódÉH ÖdÉ£dG áë∏°üe ‘ Ö°üj
,á«fÉãdG áLQódG øe äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸGh ¢Uôa ¢``Vô``©`e äÉ``«`dÉ``©`a ¢``ù` eCG â``ª`à`à`NG
á©eÉ÷G ΩɪàgÉH á«Yƒf á∏≤f Èà©J √ò``gh ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ 2011 ÖjQóàdGh πª©dG
äÉ°ù°SDƒŸÉH º``¡` bÉ``◊EG á``dhÉ``fih Ö``dÉ``£`dÉ``H ¬«LƒàdG õ`` cô`` e ¬``ª` ¶` f …ò`` ` ` dGh ¢`` Sƒ`` HÉ`` b
øe AÉ``¡` à` f’G ó``©` H º``¡`Ø`«`Xƒ``à`d äÉ``cô``°` û` dGh á©eÉ÷G õcôŸ iÈμdG áYÉ≤dG ‘ »Ø«XƒdG
»MGhôdG ó«©°S ∫É``b ¬``Ñ`fÉ``L ø``e .á``°` SGQó``dG .‘É≤ãdG
∫hÉëj ¢Vô©ŸG ¿CG §°Sh’G ¥ô°ûdG á«∏c øe ¢Vô©ŸG √ò¡d ¿CÉH ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG äócCGh
»∏c πμ°ûH ÜÉ``Ñ`°`û`dGh Ú``Lô``ÿG Üò``é` j ¿CG π°UGƒàdG õjõ©J ‘ GÒÑc GQhOh IÒÑc ᫪gCG
᪡ŸG Qƒ`` eC’G ø``eh ,º¡Ø«XƒàH Ωƒ``≤`j ≈àM øH óªfi ∫ƒ≤jh πª©dG ¥ƒ°Sh ÜÓ£dG ÚH
Ëó≤J Ö``jQó``à` dG π``ª`©`dG ¢``Uô``a ¢``Vô``©`e ‘ §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæa øe ÊÉæ°ùdG ⁄É°S
º¡JóYÉ°ùeh ÜÉÑ°û∏d ᫪g’G ájÉZ ‘ áeóN ±ô©à∏d äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£∏d á°Uôa ¢Vô©ŸG ¿CG
ô°UÉf ∫É``b ¬à¡L ø``e .áØ«Xƒ∏d Ëó``≤`J ‘ äÉcô°û∏d á°Uôa ∂``dò``ch πª©dG ¢Uôa ≈∏Y
õØfi ¢Vô©ŸG ¿CG Ωƒ∏©dG á«∏c øe »HÉ«°ùdG øjòdG Ú∏gDƒŸG øY åëÑdGh ∞FÉXƒdG ¢Vô©d
âbƒdG ¢ùØf ‘h ∞FÉXƒ∏d º¡eó≤àd ÜÓ£d âæH ≈``∏`«`d â``dÉ``bh .IOó``©` à` e ä’É`` `› ≈``∏` Y m∫ÉY ∫ó©e GP áØ«Xƒ∏d Ωó≤àŸG Oô``Ø`dG ¿ƒμj ∫ÓN øe πª©dG ¥ƒ°S ≈∏Y ±ô©à∏d ÜÓ£∏d øëfh ,á``cô``°`û`dG äÉ°ü°üîJ ™``e ¿ƒ``Ñ`°`SÉ``æ`à`j
Ö°SÉæàJ ∞«XƒàdG á``eó``ÿG ÖdÉ£d π¡°ùj OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG á«∏c øe á«KQÉ◊G ô°SÉj ” ó``bh ,IÈ``Nh ájOÉY ÒZ äGQÉ¡e ∂∏àÁh øe π``°`†`aCG É``¡`jCGô``H ƒ``g …ò``dG ô``°`TÉ``Ñ`ŸG AÉ``≤`∏`dG º°ùb ÜÓ``W ø``Y åëÑf IÉ«M ó``fGô``L ¥óæØc
∞«°†jh .É¡μ∏àÁ »àdG ¬JGQÉ¡eh ¬JGQób ™e ¿G iô``Jh ¢Vô©ŸG ø``e GÒãc äOÉØà°SG É``¡`fCG ÜÓW áà°S ‹GƒM á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ ∞«XƒJ »°Tƒ∏ÑdG Ò¶f ÈàYGh .ÊhÎμdE’G π°UGƒàdG ,áaÉ«°Vh á``bó``æ`a IQGOEG ¢ü°üîJ á``MÉ``«`°`ù`dG
IQÉéàdG á``«`∏`c ø``e …ô``HÉ``÷G »``∏`Y ø``H ó``ª`M ɪc ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ‘h Gó«L ¿Éc º«¶æàdG øH õjÉa ∫ƒ≤j .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe ¢Vô©ŸG á``jô``£` ≤` dG á`` jƒ`` ÷G •ƒ`` £` `ÿG ø`` e º°ù≤Hh ∫ÉÑ≤à°S’G º°ù≤H ôZGƒ°T Éæjód óLƒJh
É¡eó≤J ᫪∏Y IóMh ¢Vô©ŸG ¿CG OÉ°üàb’Gh äGQÉ«ÿG ≈∏Y ¢Vô©ŸG ∫ÓN øe âaô©J É¡fCG ≥WÉæª∏d AÉHô¡μdG ácô°T øe áªMQ ∫BG óªfi á«∏ªY π``«` ¡` °` ù` Jh ÜÓ`` £` `dG á``eó``ÿ á``°` Uô``a äÉcô°ûdG ¿CG ™`` bƒ`` JCGh .äÉ``©` «` Ñ` ŸGh ≥``jƒ``°`ù`à`dG
äÉ°ù°SDƒe ‘ Ú``°` SQGó``dG ÜÓ``£`∏`d á``©`eÉ``÷G á«KQÉ◊G áæjhR iôJh .ÓÑ≤à°ùe É¡d áMÉàŸG πμ°ûH ácQÉ°ûŸG ≈∏Y â∏ªY ácô°ûdG ¿CG á«ØjôdG áeÉbEG ¿CG ¤EG √ƒ`` fh ,á``Ø`«`Xh ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ÌcCG Ú``«`fÉ``ª`©`dG ∞``«`Xƒ``à`H Ö``Zô``J á``«`fÉ``ª`©`dG
∞«XƒJ äÉ``jô``› π«¡°ùàd ‹É``©`dG º«∏©àdG á°Uôa ¢``Vô``©` ŸG ¿CG á``°` Só``æ` ¡` dG á``«` ∏` c ø`` e ÖjQóàdGh πª©dG ¢``Uô``a ¢Vô©e ‘ »°SÉ°SCG ôeCG ƒ``g ΩÉ``©`dG ‘ Iô``e ø``e Ì``cCG ¢Vô©ŸG Gò``g øH »∏Y ∫ƒ≤j ɪc.É¡jód »àdG ∞``FÉ``Xƒ``dG ‘
Ihóf ⪫bCG ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a øª°V .ÜÉÑ°ûdG Gƒ©∏£«d Ú``é` jô``ÿG äÉ``Ñ` dÉ``£` dGh á``Ñ`∏`£`∏`d ácô°ûdG ∞XƒJh ,áãdÉãdG ácQÉ°ûŸG »g √ò``gh êôîJ äÉ``bhCG ™``e Ö°SÉæJ GPEG É°Uƒ°üN ,ó«L á«£ØædG ¿Gƒ¡H ácô°T øe …ô°û©ŸG Oƒªfi
º∏©àdGh º«∏©àdG É«LƒdƒæμJ º°ùb øY á«Øjô©J ÜÓ£∏d á``°` Uô``a ¬`` `fCG É``ª` c ,∞``FÉ``Xƒ``dG ≈``∏` Y ‹B’G Ö°SÉ◊G »«æ≤Jh Ú°Sóæ¡ŸG áYƒª› ¿CG iôjh ,âbƒdG Gò¡c á©eÉ÷G øe ÜÓ£dG á∏MôŸG ø``e Qƒ``Ñ`©`dG á£≤f πãÁ ¢``Vô``©`ŸG ¿CG
¬JÉLôflh º°ù≤dÉH ∞jô©à∏d ;á«HÎdG á«∏μH ócCGh .πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG GhÒd øjôNB’G ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÜÓ``W ió``d Iôaƒàe »``gh áÑ°SÉæàe á©eÉ÷G ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG äÉ°ü°üîàdG ¢Uôa íæÁh á«Ø«XƒdG á∏MôŸG ¤G á«°SGQódG
øY åëÑdGh äÉcô°û∏d ¢ü°üîàdG ≥jƒ°ùJh á«YGQõdG Ωƒ∏©dG á«∏c øe ‹ÉªμdG ≈Ø£°üe ¢UÉN É``ª` °` ù` b á``cô``°` û` dG ∂``∏` à` “h ,¢`` Sƒ`` HÉ`` b ÚÄ«¡e ÜÓ£dG ¿ƒμjh GóL πª©dG ¥ƒ°S ™e óLh ¬fCG å«M ÜÓ£dG øe ójó©∏d ÖjQóàdG
Öë°ùdG ” ∂dòc .ÖjQóàdGh πª©∏d ¢Uôa Ωó≤j ∫Gõ`` j É``e ¢``Vô``©`ŸG ¿CG ≈``∏`Y á``jô``ë`Ñ`dGh »àdG º``¡`JGQÉ``¡`e ô``jƒ``£`Jh ÜÓ``£` dG Ö``jQó``à`d ,πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNO óæY áØ«Xƒ∏d ÒÑc πμ°ûH ,ÚéjôÿG äÉ``Ñ` dÉ``£` dGh á``Ñ`∏`£`dG ∞``«`Xƒ``à`d
πÑb øe ∫ƒªfi »°üî°T ܃°SÉM RÉ¡L ≈∏Y ÜÓ£d á°Uôa á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ¬JOÉ©c ≈∏Y º``¡` Jó``YÉ``°` ù` eh á``©` eÉ``÷G ‘ É``gƒ``°` SQó``j á«MÉf øe IÒÑc áeóN ¢Vô©ŸG Gòg Ωó≤jh ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉb á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ¿CG iQCGh
ºbQ ≈∏Y áfQ ácô°T âÑë°Sh ¬«H ¢ûJG ácô°T IôZÉ°ûdG ∞``FÉ``Xƒ``dG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``∏`d á``©`eÉ``÷G .√ƒª∏©J Ée ≥«Ñ£J ∫ƒ°ü◊G ‘ Ú``Ñ` ZGô``dG ÜÓ``£`∏`d ¬``eó``≤`j É``e ,πª©dG ¢``Uô``a ø``Y Ú``ã` MÉ``Ñ` dGh Ú``é` jô``ÿG
¬«LƒàdG õcôe ΩÉb ΩÉàÿG ‘h QGhõ∏d »ÑgP á«ÑdÉZ OƒLh ¿CG iQh ,IOƒLƒŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ øY á©eÉ÷G ÜÓW øe ÒãμdG ÈY óbh á«HƒàdG á«cR ∫ƒ≤Jh .ÖjQóàdG hCG áØ«Xh ≈∏Y äÉcô°û∏d á°UôØdG ¢``Vô``©`ŸG Gò``g ‘ ≈£©Jh
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ``cô``°` û` dG Ëô``μ` à` H »``Ø` «` Xƒ``dG º¡e ô``eCG ƒg ¢UÉÿG ´É£≤dG øe äÉcô°ûdG ¢Vô©ŸG ¤EG Qƒ°†◊G øe IÒÑμdG º¡JOÉØà°SG ácô°ûdG ¿CG ä’É°üJÓd ¿ƒ°ùμjôjG ácô°T øe QOGƒ`` μ` dG í``æ` Á ≈``à` M È`` `cCG π``μ`°`û`H á``°` UÉ``ÿG
¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G . ¢``Vô``©`ŸG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ájóL πμH ¬cGô°TEG ‘ IÒÑμdG áÑZô∏d Gô¶f ÖjQóàdGh π``ª` ©` dG ¢``Uô``a ≈``∏` Y ´Ó`` ` `W’Gh ÜÓ£dG Üò``÷ ¢Vô©ŸÉH ácQÉ°ûŸG ‘ áªà¡e .¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©∏d á°Uôa á«fɪ©dG
É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG π``NGO ø``e á°ù°SDƒe 56 »μeQódG óªfi ∫ƒ≤jh .ájƒªæàdG á«∏ª©dG ‘ äócCG ó≤a ,ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG IAÉØμdGh IÈ``ÿG ¿ƒμ∏àÁ ø``jò``dG OGô`` `aC’Gh ∫É°üJ’G IQÉ°ûà°ùe á«FÉ£dG ÉjôK iôJ ∂dòc
á°Uôa 66 ¢Vô©ŸG Ωób h,¢Vô©ŸG ‘ âcQÉ°T ¿CG á``«`YÉ``ª`à`L’G Ωƒ``∏` ©` dGh ÜGOB’G á``«`∏`c ø``e á«∏c ‘ á``Ñ` dÉ``W á``jô``eÉ``©` dG ô``eÉ``Y â``æ` H É`` jQ ácô°ûdG É¡μ∏à“ »àdG äÉ°ü°üîàdG ‘ á«dÉ©dG ¿CG ¬``«` H »``H á``cô``°` T ‘ á``«` LQÉ``ÿG ¿hDƒ` °` û` dGh
.ÖjQóJ á°Uôa 400 ‹GƒMh πªY πª©dG ¢``Uô``Ø`dG ø``e ó``jó``©`dG Ωó``≤`j ¢``Vô``©`ŸG ±ô©àdG ÜÓ``£`∏`d í«àj ¢``Vô``©`ŸG ¿CG Ωƒ``∏`©`dG ¿CG ƒ``g º`` gC’Gh ,á``©`eÉ``÷G ÜÓ``W º¡æ«H ø``eh Ió«L á°Uôah GóL ᪡e á∏≤f πãÁ ¢Vô©ŸG
ihõf ´ôØH Òaƒà∏d áfƒjõŸG õFGƒL ≈∏Y »YƒÑ°SC’G Öë°ùdG …ôéj §≤°ùe ∂æH
¢SÉædG IÉ``«`M Ò«¨J ‘ áæ£∏°ùdG ‘ QÉ`` NOE’G è``eGô``H º``gCGh ájDhôdG -§≤°ùe
™HÉJ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe ™«ª÷Éa ,º¡eÓMCG ≥«≤–h
∞∏àîà §≤°ùe ∂æH øFÉHR Rƒ``a á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N ≈∏Y »YƒÑ°SC’G Öë`` °ùdG §≤°ùe ∂``æH Gô``NDƒ`e iô``LCG
å«M ,ä’ÉjôdG ±’B’G äÉÄà Qó≤J »àdGh ᪫≤dG õFGƒ÷G Qƒ°†ëHh ihõ``f ´ôa ‘ ∂``dPh Òaƒà∏d áfƒ`` ` `jõŸG èeÉfôH
IQÉ«°S AGô°T πãe ΩÓMC’G ≥«≤– øe áfƒjõŸG èeÉfôH í‚ á≤£æŸ »``ª` «` ∏` b’G ô`` jó`` ŸG »``bhô``ë` ŸG ∞``«` °` S ø`` H ˆGó`` Ñ` Y
…QÉŒ ´hô°ûe ¢ù«°SCÉJ hCG ΩÓ``MC’G ∫õæe AÉæàbG hCG IôNÉa ,∂æÑdG »``Ø`Xƒ``eh ø``FÉ``HR ø``e Oó``Yh ≈``£`°`Sƒ``dGh á``«`∏`NGó``dG
»àdG ΩÓMC’G øe ÉgÒZh ájQÉŒ ™jQÉ°ûe ‘ Qɪãà°S’G hCG Öë°ùH Êɪ«∏°ùdG ˆGóÑY øH Oƒ©°ùe øH ˆGóÑY ΩÉb å«M
. É¡≤«≤– ‘ èeÉfÈdG í‚ áfƒjõŸG èeÉfôH ‘ ÊɪY ∫É``jQ 2000 `H øjõFÉØdG Aɪ°SCG
πc ÊɪY ∫ÉjQ 2000 ≠∏Ñà IõFÉL ¢ü«°üîJ ” ó≤d h ´hôa ó``MCG ‘ É«YƒÑ°SG Öë°ùdG AGô`` LEG »``JCÉ`j h .Òaƒà∏d
áaÉμd á≤£æe π``c ø``e ¿Gõ``FÉ``a ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`j å«ëH ´ƒ``Ñ`°`SCG ∞jô©J ¤EG á«eGôdG á«é«JGΰS’G øe Aõéc §≤°ùe ∂æH
‘ Ì`` cCG hCG ∫É`` jQ 100 ≠``∏`Ñ`à ¿ƒ``¶`Ø`à`ë`j ø``jò``dG ø``FÉ``Hõ``dG Gòg ¬∏ªëj Éeh áfƒjõŸG õFGƒL ΩɶæH §≤°ùe ∂æH øFÉHR
∫ÉjQ ∞dG 20 ≠∏Ñà IõFÉL ¢ü«°üîJ ¤EG áaÉ°VEG ,º¡JÉHÉ°ùM .äGõ«‡ øe ΩɶædG
øFÉHõdG áaÉμd ô¡°T πc ¿GõFÉa ∑Éæg ¿ƒμj å«ëH ô¡°T πc ´ôa ô``jó``e »∏«Yɪ°S’G ¿Gô``gR ø``H ó«MƒdG óÑY ∫É``bh
‘ ô¡°T Ió``Ÿ ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ 1000 ≠∏Ñà ¿ƒ¶Øàëj ø``jò``dG áë°VGh §≤°ùe ∂æH á«é«JGΰSEG ¿EG :ihõæH §≤°ùe ∂æH
IõFÉL ΩÉ©dG Gò¡d áfƒjõŸG èeÉfôH ¢ü°üN ɪc º¡JÉHÉ°ùM IÈNh á``°`UÉ``N áØ°ù∏a ∂``æ`Ñ`dG ió`` dh QÉ`` ` NOE’G ∫É``› ‘
ɪæ«H ô¡°TG 3 πc É¡«∏Y Öë°ùdG ºà«°S ∫ÉjQ ∞dG 200 ᪫≤H ÉeÉY 20 πÑb áfƒjõŸG èeÉfôH Ú°TóJ òæe É¡Ñ°ùàcG IÒÑc
ÊɪY ∫ÉjQ ∞dG 400 ᪫≤H iÈc IõFÉL èeÉfÈdG ¢ü°üN á∏Môe ájGóH ƒg áfƒjõª∏d ójó÷G QÉ©°ûdG øY ∞°ûμdGh
èeÉfôH ¿ƒμj ∂dòHh Qƒ¡°T áà°S πc É¡«∏Y Öë°ùdG ºà«°S ≈∏Y í``LÉ``æ`dGh ±hô``©`ŸG è``eÉ``fÈ``dG Gò``¡`d IQƒ``£`à`eh Ió``jó``L
AGó©°ùd Qhô°ùdGh ìôØdG ô°ûæj ΩÉ©dG QGó``e ≈∏Yh áfƒjõŸG QÉNOE’Gh ÒaƒàdG è``eGô``H ¿CG kÉë°Vƒe ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
¿CG kÉ`ª`∏`Y º¡JÉ«M Ò«¨J ‘ Ò``Ñ`c πμ°ûH ºgÉ°ùj h ß``◊G áªgÉ°ùŸGh ácQÉ°ûŸG ∫ƒM QƒëªàJ IójóL áØ°ù∏a h Ωƒ¡Øà ,ìÉéædG Gòg øe ɪ¡e GAõ``L ¿ƒμf ¿CÉ`H AGó©°S øëfh ΩÉ``Y kGÒÑc kGQƒ``£`J äó¡°T áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ió``d
´hôa ‘ ºàà°S èeÉfÈdÉH á°UÉÿG äÉHƒë°ùdG AGôLEG á«∏ªY ᪫≤dG õ``FGƒ``÷É``H Rƒ``Ø`dG ∫Ó``N ø``e ¢``SÉ``æ`dG IÉ``«`M Ò``¨`J ‘ πμ°ûH ÒaƒàdG èeGÈd Ωó≤àdGh ìÉéædG øe Gójõe Ú©bƒàe ᪫b ≈∏Yh øFÉHõdG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG â°ùμ©fG ájƒb á°ùaÉæeh
Qƒ°†ëHh áæ£∏°ùdG äÉ``j’h h ≥WÉæe ‘ Iô°ûàæŸG ∂æÑdG ܃∏bh ¢SƒØf ‘ IOÉ``©`°`ù`dGh ìô``Ø`dG ∫É`` NOEG ‘ º¡°ùJ »``à`dG .ΩÉ©dG Gòg ‘ ΩÉY áLQódÉH ºgÉ°S ɇ kÉjƒæ°S ∑ƒæÑdG É¡°ü°üîJ »àdG õFGƒ÷G
∞∏àfl πã“ »àdG äÉ«°üî°ûdG ¢†©Hh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ,øjÒãμdG ΩÓ``MGC ≥«≤– ‘ É``°`†`jCG áªgÉ°ùŸGh Ò``gÉ``ª`÷G ΩÉ©d ójó÷G áfƒjõŸG èeÉfôH Ú°TóJ ” ób ¬``fCG ôcòj ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc iód QÉNOE’G Ωƒ¡Øe õjõ©J ≈∏Y ¤hC’G
. ä’ÉéŸG RôHCG øe ó©j …ò``dGh Òaƒà∏d áfƒjõŸG èeÉfôH í‚ å«M AÉL …ò``dGh “áfƒjõŸG ™e ∂JÉ«M ÒZ” QÉ©°T â– 2011 πμ°ûH ∑ƒæÑdG äGôNóe â©ØJQG iôNCG á«MÉf øeh Êɪ©dG
…ƒ``æ°ùdG …ô``°SC’G Ωƒ``«dÉH zÉ`°TBG{h z»``骫c â``«LCG{ ∫É``ØàMG »``a á``Yƒ`æàe äÉ``«dÉ©a
ájDhôdG -§≤°ùe
Ωƒ«dÉH É°TBG ™jQÉ°ûeh »éª«c â«LCG áYƒª› ‘ ºgô°SCGh Ú∏eÉ©dG øe 250 øe ÌcCG ™àªà°SG
.AÉcôH ‘ áYQõe ‘ ¢SQÉe 18 ‘ …ô°SC’G
∫ÉØWCÓd IÒãŸG ᣰûfC’G øe ÒãμdGh QÉÑμ∏d á«Yɪ÷G ÜÉ©dC’G ¬©Ñàj ,»¡°T QÉ£aEÉH Ωƒ«dG CGóH
¿ƒdƒ¨°ûe ∫É``Ø`WC’G ¿É``c ,∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ¢ùaÉæàdÉH ¥ôØdG â©àªà°SG ɪæ«Hh .QÉ``ª`YC’G πc øe
á«¡«aÎdG äÉ°übôdG èeÉfÈH ™«ª÷G ™à“ .¿ƒæØdG ø``cQh ™HÉààdG äÉbÉÑ°Sh √ƒ``Lƒ``dG øjƒ∏àH
≥jôa πc πªYh É©FGQ ¢Vô©dG ¿Éch ™«ª÷G ∑QÉ°Th .kÉ©à‡ ¿Éc ¬fCG ¤EG √ô°üb øe ºZôdG ≈∏Yh
∑Éæg âfÉc ,á«¡°ûdG AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ ó©Hh .iô``N’G ¥ôØdG ΩÉ``eCG π°†a’G QÉ¡XG ≈∏Y GógÉL
ó≤a õFÉØdG ≥jôØdG øY ÉeCG .á©FGQ ÉjGóg ≈∏Y Öë°S É¡©Ñàj äÉeƒ∏©e á≤HÉ°ùeh ’ƒÑeÉàdÉH Öë°S
ìhQ ájƒ≤J ¬fCÉ°T øe ¿Éch ìôŸG øe ÒãμdG »∏FÉ©dG Ωƒ«dG ó¡°T .ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ ÉjGóg ≈∏Y π°üM
.ÚØXƒŸG ™«ªL ÚH ádÉeõdG

õ`````FGƒéH ø```jõFÉØdG ø```∏©j QÉ```ØX ∂```æH

zø```°ü◊G{ è```eÉfÈd »```YƒÑ°SC’G Ö```ë°ùdG
ɡફb ≠dÉÑdGh ¿hõeh ¿RÉe ∫ÉØWC’G ÜÉ°ùëH ¢UÉÿG »YƒÑ°SC’G
øH óªM ø``H ¿RÉ``e / πØ£dG Ö«°üf ø``e âfÉc ó≤a ∫É``jQ 5,000
.ihõf áj’h ´ôa øe Êɪ©ædG óªfi
™«ª÷ øμÁ ¬fCG 2011 Òaƒà∏d ø°ü◊G èeÉfôH äGõ«‡ øe ¿EG
‘ πgCÉàdG øe AÉ°ùfh ∫É``Ø`WCGh QÉÑc øe ÒaƒàdG äÉHÉ°ùM øFÉHR
≠∏Ñe ôaƒJ óæY ∫É``jQ 100,000 á¨dÉÑdG ájô¡°ûdG IõFÉ÷G Öë°S
OGOõJh π``eÉ``c ô¡°T ∫Ó``N º``gó``«`°`UQ ‘ ≈`` fOCG ó``ë`c ∫É``jQ 1,000
ɪc .´Gó`` jE’G IÎ``a äOGR ɪ∏c »ªcGôJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y RƒØdG ¢Uôa
QÉÑμdÉH á°UÉÿG á«YƒÑ°SC’G äÉHƒë°ùdG ‘ πgCÉàdG kÉ°†jCG º¡æμÁ
√Qóbh ó«°Uô∏d ≈fOCG óM ôaƒJ óæY AÉ°ùædG äÉHÉ°ùMh ∫ÉØWC’Gh
.πeÉc ´ƒÑ°SCG IóŸ ∫ÉjQ 100
ájDhôdG -§≤°ùe
≈∏Y »``Yƒ``Ñ`°`S’G Ö``ë`°`ù`dG ‘ ø``jõ``FÉ``Ø`dG ø``Y QÉ``Ø`X ∂``æ`H ø``∏` YCG
∂æÑdG É¡eÉbCG »àdG á«dÉØàM’G ‘ ∂dPh Òaƒà∏d ø°ü◊G èeÉfôH
ódÉN øH ⁄É°S ï«°ûdG ájÉYQ â– ô°TƒH áj’ƒH ójó÷G ´ôØdÉH
.∂æÑdG øFÉHR øe ÒØZ ™ªL Qƒ°†ëHh ΩÓ°ùdGóÑY ∫BG ¿GôgR øH
∂æÑdG øFÉHR ™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y á«YƒÑ°SC’G IõFÉ÷G âfÉc óbh
øe ∂æÑdG øFÉHR ó``MCG Ö«°üf øe ∫É``jQ 10,000 ɡફb á¨dÉÑdG
á«YƒÑ°SC’G Iõ``FÉ``÷É``H »``¶`M É``ª`c , …È``Y á``j’ƒ``H »``bGô``©`dG ´ô``a
ióMC’ âfÉc 5,000 ɡફb ≠dÉÑdGh AÉ°ùædG ÜÉ°ù◊ á°ü°üîŸG
Öë°ùdG Iõ``FÉ``L ø``Y É``eCG , iÈ``μ`dG ìô£e ´ô``a ø``e ∂æÑdG ø``FÉ``HR
OÉ°üàbG Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG 6
≥`````«≤–

≈∏Y äÉeÉ°üàYÓd »àbh »Ñ∏°S ÒKCÉJ :∫É````ªYCG ∫ÉLQh ¿ƒjOÉ```°üàbG áYÉ`````æ°üdG ´É£b
GôKCÉ````J ô`````ãcC’G
πjƒ£dG ióŸG ‘ ÉHÉéjEG ¬«∏Y ¢ùμ©æà°S zäÉMÓ°UE’G{h .. OÉ°üàb’G zäÉeÉ°ü```àY’G{ `H

GôNDƒe áæ£∏°ùdG É¡Jó¡°T »àdG äÉHGô°V’Gh äÉeÉ°üàYEÓd ¿G ∫ɪYCG ∫ÉLQh ¿ƒjOÉ°üàbG ¿ƒ∏∏fi iCGQ
‘ ôªãà°ùŸG á≤K á©°†©°Vh ó∏ÑdG ᩪ°S ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ∫ÓN øe »æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y á¨dÉH äGÒKCÉJ ,
.. ∫Gƒe’G ¢ShDhQ Ühôg ¤G …ODƒj ɇ áæ£∏°ùdG QGô≤à°SG
Ék °†jCG á°UÉÿGh áeÉ©dG áªgÉ°ùoŸG äÉcô°ûdG øe Gk óL ÒÑc Oó©H Qô°†dG ¥É◊G ‘ ∂dòc ÖÑ°ùàJ É¡fG GhócGh
É¡dÓ¶H »≤∏J ób ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ á«JÉeóÿGh á«YÉæ°üdGh á«MÉ«°ùdGh á«dÉŸG äÉYÉ£≤dG øe ójó©∏d á©HÉàdGh
É¡°†«ØîJh ádhó∏d á«fɪàF’G äÉØ«æ°üàdG á©LGôà ÊɪàF’G º««≤àdGh ∞«æ°üàdG äÉ°ù°SDƒe ΩÉ«b ≈∏Y
ájQɪãà°S’G ≥jOÉæ°üdGh äÉcô°ûdGh ∑ƒæÑdG øe ójó©∏d áæeBG ÒZh IÒ£N ¿ƒμJ ób äÉjƒà°ùeh äÉLQód
. ádhódG ‘ äÉcô°ûdGh ™jQÉ°ûŸG πjƒ“h ¿ƒjódG áØ∏c øe ójõj ɇ á«ŸÉ©dG
¬JQóbh ´É£≤dG Gòg ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ ¢UÉÿG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©∏d á«©bGƒdG ÒZ ÖdÉ£ŸG ¢†©H ¿G ¤G GƒàØdh
.É«ŸÉY á«°ùaÉæàdG
…Qhô°ùŸG ø°ùfi •
…ójó÷G Ögh - ájDhôdG
¢ù«FQ …Qhô°ùŸG ø°ùfi ∫É``b
IQGOE’ á``«` æ` Wƒ``dG IQGOEG ¢``ù`∏`›
äÉeÉ°üàY’G äGÒKCÉJ ¿CG º¶ædG

º¡©jQÉ°ûe ºYód ájQɪãà°SG ≥jOÉæ°U AÉ°ûfEG ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡eh ábÉW Qɪãà°SG
‘ á``æ` £` ∏` °` ù` dG É`` ¡` H äô`` ` e »`` à` `dG
áë°VGh ¿ƒμà°S á«°VÉŸG á∏MôŸG
É°Uƒ°üNh »∏ëŸG OÉ°üàb’G ≈∏Y

ΩÉ©dG ´É£≤dG ≈∏Y §¨°†dG ∞«ØîJh »JGòdG ∞«Xƒà∏d iôNCG πÑ°S OÉéjEG
∞bƒJ ÖÑ°ùH áYÉæ°üdG ´É£b ≈∏Y
πª©dG π£©Jh πª©dG øY ¢†©ÑdG
äGP á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æe ‘

πªY øY ÚãMÉÑdG øe ójõŸG ÜÉ©«à°S’ ΩÉeC’G ¤EG IÒÑμdG ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸÉH ™aódG
á«KQÉ◊G ádƒN
»àdG Iô``ª`à`°`ù`o ŸG äÉ``HGô``°` VE’Gh äÉ``LÉ``é`à`M’G π©ØH áæ£∏°ùdG
≈àM øeõdG øe IÎ``a ô``eC’G ¥ô¨à°ù«°Sh OÓÑdG ‘ â©dófG
OGOΰSE’ ôªà°ùoŸG πª©∏d IOƒ``©`dG øe äÉcô°ûdG ∂∏J øμªàJ
.»LÉàfE’Gh ‹ÉŸG É¡WÉ°ûfh É¡Jƒb
áMÉ«°ùdG ´É£b Qô°†J
ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G ºgCG óMCG ¿CG ¤G áæjÉ£H …Dƒd QÉ°TCGh
»àdGh ¥OÉ``æ`Ø`dG ´É``£`b É¡æeh áMÉ«°ùdG ´É``£`b »``g á``dhó``dG ‘
ᣰûfCÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG äGô“DƒŸG ≈∏Y óªà©J
¥OÉæØ∏d πeÉμdG ¬Ñ°T ∫ɨ°T’G ≥≤–o »àdGh áØ∏àîŸG ∫ɪYC’G
øe πjôHEGh ¢SQÉeh ôjGÈa ô¡°TCG ∫ÓN kÉ°Uƒ°üNh ádhódG ‘
áé«àf …Qƒah OÉMh ™jô°S πμ°ûH ÉgôKCÉJ ¤G iOCG ɇ ΩÉY πc
äÉYÉ£≤dG ø``e ó``jó``©`dG ‘ äÉ``HGô``°` VE’Gh äÉ``eÉ``°`ü`à`YE’G ∂``∏`J
OÉM ¢VÉØîfG ¤EG ‹ÉàdÉH iOCG É``‡ É¡°ùØf ¥OÉ``æ`Ø`dG É¡æeh
≥aGôŸGh ºYÉ£ŸGh á«bóæØdG ±ô¨∏d ∫ɨ°TE’Gh 𫨰ûàdG Ö°ùæH
,GQô°†J ó°T’G Èà©Jo ¿B’G »``gh ,É¡«a á«eóÿGh á«MÉ«°ùdG
¥OÉæØdG ‘ äGRƒ`` é` `◊G ø``e ó``jó``©` dG AÉ``¨` dEG ¤G ∂`` dP iOCGh
¿ÓYE’G ” ɪc .kGóL IÒÑc ôFÉ°ùN ≥«≤ëàH É¡eÉ«b ‹ÉàdÉHh
.kGôNDƒe á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ ¬æY
∫Gƒe’G ¢ShDhQ Ühôg
Ühôg ¤G …ODƒj ¿CG øμªŸG øe ∂dP ¿G áæjÉ£H …Dƒd iôjh
»àdGh á«∏ëŸG øY IhÓY á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ∫Gƒ``eC’G ¢``ShDhQ
‘ π``bC’G ≈∏Y Iô≤à°ùeh á``æ`eBG ¥Gƒ``°`SCG ø``Y åëÑdG ‘ CGóÑà°S
.Ahó¡dGh QGô``≤`à`°`SE’G IOƒ``Y Ú``◊h á``eOÉ``≤`dG á∏«∏≤dG IÎ``Ø`dG
ÊɪàF’G º««≤àdGh ∞«æ°üàdG äÉ°ù°SDƒe ΩÉ``«`b ≈∏Y IhÓ``Y
¿É«MC’G á«ÑdÉZ ‘h ádhó∏d á«fɪàF’G äÉØ«æ°üàdG á©LGôÃ
IÒ£N ¿ƒ``μ`J ó``b äÉjƒà°ùeh äÉ``LQó``d É¡°†«ØîàH É¡eÉ«b
≥jOÉæ°üdGh äÉ``cô``°` û` dGh ∑ƒ``æ` Ñ` dG ø``e ó``jó``©`∏`d á``æ` eBG Ò`` Zh
πjƒ“h ¿ƒ``jó``dG áØ∏c ø``e ó``jõ``j É``‡ á«ŸÉ©dG á``jQÉ``ª`ã`à`°`SE’G
ô¶ædG IOÉ``YEG ¤G …ODƒ` j É``‡ ,á``dhó``dG ‘ äÉcô°ûdGh ™jQÉ°ûŸG
É¡æY ∞``bƒ``à`dGh ™``jQÉ``°`û`ŸG ∂``∏`J ø``e ¬``H ¢``SCÉ` H ’ Oó``Y ò«ØæàH
ä’ó©ŸGh ΩÉ`` bQC’G ±Ó``à`NE’ á«∏Ñ≤à°ùe äÉ`` bhC’ É``¡`à`dhó``Lh
äÉeRC’G ∂∏J çhóM πÑb É¡H ™bƒàdG ” »àdG á«dÉŸG Ö°ùædGh
äÉ°SGQO ‘ OÉ``Mh …ó``L Ò«¨J ¤G …ODƒ` j É``‡ É¡KhóM ó©Hh
.™jQÉ°ûŸG ∂∏àd ájOÉ°üàb’G ihó÷G
áæjÉ£H …Dƒd
¿óŸGh ∫hódG øe ójó©dG iód êÉàfE’G πeGƒY π«£Jh πª©dG
øe ºZôdG ≈∏Yh ¿ÉªoY áæ£∏°S É¡æeh á«Hô©dG Éæà≤£æe ‘
πμ°ûHh ΩÉ«≤dÉH áæ£∏°ùdG É¡°SCGQ ≈∏Yh ∫hódG øe ójó©dG ΩÉ«b
äGAGôLE’G øe ójó©dÉH Ú∏FÉØàŸG ó°TC’ ™bƒàe ÒZh ™jô°S
á«YɪàL’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á``«`dÉ``ŸG õ``aGƒ``◊Gh äÓ``jó``©`à`dGh
…Qƒah ô°TÉÑoe ±Gô``°`TEÉ`Hh äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y á«°SÉ«°ùdGh
áÑbÉãdGh ᪫μ◊G É¡Jô¶æHh ádhó∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG πÑb øe
∫hOh ΩÉ``Y πμ°ûH á«Hô©dG ∫hó`` dG ¿CÉ` H ±ô``©`f É``ª`ch .Qƒ``eCÓ` d
øe â``dGR É``eh âfÉc ¢UÉN πμ°ûH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
á©«ÑW ¿EGh .á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG áeRC’G ÉjÉë°V πFGhCG
áé«àf ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ôFÉ°ùÿG ΩÉ«bCGh ΩÉéMCGh QGó≤eh
∞«°†jh .øeR ó©H ’EG É¡aô©f ødh ⁄ á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G
á«YɪàL’Gh á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG ô``WÉ``î` ŸGh äGQÉ``ª` ã` à` °` S’G ¿CG É``ª`c
øμÁ ’h QÉ`` ` KB’Gh √É`` `ŒE’G ‘ ¿É``Ø`∏`à`fl ¿GOÉ``°`†`à`e ¿Gó``°` V
äÉ©ªà›h ¿Gó``∏` Hh ≥WÉæe Oƒ``Lh ¿hó``H äGQÉ``ª`ã`à`°`SG Oƒ``Lh
¿hóH ¬`` fC’ kÉ`«`YÉ``ª`à`LGh kÉ`jOÉ``°`ü`à`bGh kÉ`«`dÉ``e Iô``≤`à`°`ù`eh á``æ` eBG
∂dÉæg ¿ƒμj ’ ó«cCÉJ πμH ô≤à°ùŸGh ø``eB’G OÉ°üàb’G Oƒ``Lh
√ÉaôdG ÒaƒàH ≈æ©Jo IOÉL ájƒªæJh á«≤«≤M ájOÉ°üàbG á°SÉ«°S
¿hóH á«Hô©dG É¡æeh ܃©°ûdG á«Ñdɨd »≤«≤◊Gh »YɪàL’G
∂∏J ‘ áæ«fCɪ£dGh ¿É`` eB’G ø``e ΩÉ``©`dG ƒ``÷G Ò``aƒ``Jh Oƒ``Lh
Qô°†àJ ∫hó``dG á«ÑdÉZ ‘ ™HÉàfo h ógÉ°ûfo ɪch ¿B’Gh ,∫hó``dG
Qô°†dG áé«àf ∫hó``dG ∂∏àd á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG
AGôLh äÉ``eÉ``°` ü` à` YE’Gh äGô``gÉ``¶`o ŸG ø``Y œÉ``æ` dG …OÉ``°` ü` à` b’G
ÖJGhôdG IOÉ``jõ``H á``Ñ` dÉ``£`o ŸGh ∫É`` ª` YC’Gh π``ª`©`dG ø``Y ∞``bƒ``à`dG
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG ¬«LƒJh QƒL’Gh
ÖdÉ£f ’ øëf É``æ`gh ,áæ«©e ¥ô``£`Hh áæ«©oe äÉYÉ£b ƒëf
ájOÉ°üàb’Gh á``«` dÉ``ŸG ´É`` °` `VhC’G Ú``°`ù`ë`à`H á``Ñ` dÉ``£` ŸG ∞``bƒ``H
Öéj ø``μ`dh ܃``©`°`û`dGh OGô`` `aC’Gh ÚæWGƒª∏d á``«`YÉ``ª`à`L’Gh
ójó¡àdGh ∫É``ª`YC’Gh πª©dG øY ∞bƒàdÉH ∂``dP ¿Î≤j ’ ¿CG
øY á≤£æeh á``dhO …CG ‘ êÉ``à` fE’G ô``°`UÉ``æ`Yh π``eGƒ``Y ∞``bƒ``à`H
á«Ñ∏°ùdG QÉ``KB’G ió``e ¿É«Ñdh ¬``fG áæjÉ£H Oô£à°ùjh .πª©dG
≈∏Yh ∫ÉŸGh OÉ°üàb’G ≈∏Y á«dÉààŸGh Iôªà°ùoŸG äÉLÉéàMEÓd
∑Éæg ,á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S É¡æeh á«dÉŸG ¥Gƒ``°`SC’G
øe kGó`` L Ò``Ñ`c Oó`` Y Qô``°`†`J å``«`M äGó``gÉ``°` û` ŸG ø``e ó``jó``©` dG
ójó©∏d á©HÉàdGh kÉ°†jCG á°UÉÿGh áeÉ©dG áªgÉ°ùoŸG äÉcô°ûdG
‘ á«JÉeóÿGh á«YÉæ°üdGh á«MÉ«°ùdGh á«dÉŸG äÉYÉ£≤dG øe
…ôØæ°ûdG ídÉ°U
¢UÉ°üàeG øe øμªàf ≈àM IÒÑμdG ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸÉH
.¢û«©∏d áÁôc ¢Uôa øY áãMÉÑdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
»Ñ∏°Sh »HÉéjEG ¿Gó©H
áμ∏ªŸG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö``jò``dG π°ü«a iô``jh
,»Ñ∏°Sh »HÉéjEG ¿Gó©H É¡d äÉeÉ°üàYE’G ¿CG Qɪãà°S’G äÉeóÿ
äÉ«MÓ°U AÉ``£` YEGh AGQRƒ`` `dG Ò«¨àH »``°`SÉ``«`°`ù`dG ìÓ``°` UE’É``a
ƒgh , á«HÉéj’G QƒeC’G øe Èà©j iQƒ°ûdGh ádhódG »°ù∏éŸ
¬¶ØM - ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U ¿CG â``Ñ`KCG ô``eCG
∫ƒ∏M Ëó≤J ∫ÓN øe QÉÑàYG πc ¥ƒa øWGƒŸG ™°†j - ˆG
¿ƒë°ûŸGh CÉÑ©ŸG »Ñ©°ûdG Ö°†¨dG â°üàeG á©LÉfh Iô°TÉÑe
: Ö``jò``dG π``°`UGƒ``jh . á``«`LQÉ``ÿGh á``«`∏`NGó``dG ´É``°` VhC’G ÖÑ°ùH
ídÉ°üà QGô``°`V’Gh Öjôîà∏d ≈©°ùJ »àdG äÉeÉ°üàY’G É``eCG
øWGƒŸG áeóÿ äóLh »àdGh áeÉ©dG äÉμ∏ટG ¢ù“h øWƒdG
»¡a ó∏Ñ∏d ájOÉ°üàb’G á¡LGƒdG ≈∏Y ôKDƒJh ¤hC’G áLQódÉH
áMÉ«°ùdG ™LGôJ É¡æe á«Ñ∏°S èFÉàf É¡dh , ó«cCÉàdÉH »Ñ∏°S ôeCG
πeÉ°T …OÉ°üàbG ìÓ°UG
…ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG á``«` KQÉ``◊G á``dƒ``N iô``J É``¡`Ñ`fÉ``L ø``eh
OƒLh ∫ÓN øe äCGóH äÉeÉ°üàY’G ¿CG IQÉéà∏d ɪ«d ácô°ûd
äÉeÉ°üàY’G √ò``g äOCGh , ÚæWGƒŸG ió``d áYhô°ûe ÖdÉ£e
πªY ¢UôØd É¡≤∏N ∫ÓN øe á©bƒàe øμJ ⁄ äGÒ«¨J ¤EG
IójóL äÉ°SÉ«°S ™bƒàfh …QGRƒdG π«μ°ûàdG ‘ IÒÑc äGÒ«¨Jh
,πeÉ°T …OÉ``°`ü`à`bG ìÓ``°` UG ¤EG …ODƒ` ` J AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`∏`› ø``e
»eÓYE’G ó``¡`°`û`ŸG ‘ Ò``«`¨`à`dGh ,»``°`û`«`©`ŸG iƒ``à`°`ù`ŸG ´É``Ø` JQGh
äÉ«HÉéjEG √ò``g πc πÑb …P øe á«aÉØ°T Ì``cCG íÑ°UCG …ò``dGh
Ò«¨J á«∏ªY πμd π``HÉ``≤`ŸG ‘ ø``μ`dh ..äÉeÉ°üàYÓd Ö°ù–
‘ QGô``ª`à`°`S’Gh πª©dG ø``Y ∞bƒàdG É¡ªgCG ,äÉ«ë°†Jh øªK
OÉ°üàb’G ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj ɇ á«©bGƒdG ÒZ ÖdÉ£ŸG ¢†©H
‘ Qɪãà°S’G ø``Y ±õ©j ó``b »ÑæLC’G Qɪãà°S’Éa ,Êɪ©dG
ÜÉ£≤à°S’ »°SÉ°SCG Qó°üe ¿É``eC’G πeÉY πãÁ å«M , ¿ÉªY
. äGQɪãà°S’G
Qɪãà°SÓd …Qhô°V QGô≤à°S’G
™aóJ É¡JÉjOÉ°üàbGh ∫hódG âdGR Ée ¬fCG áæjÉ£H …Dƒd ∫ƒ≤jh
äÉLÉéàME’G ∂∏J ó©H É``eh ∫Ó``Nh πÑb É``e ÊÉ``©`Jo h ±õ``æ`Jh ΩÉe’G ¤G ™aódGh ΩÉ©dG ´É£≤dG ≈∏Y §¨°†dG ∞«ØîJh »JGòdG
øY ∞``bƒ``à`dGh á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á``«`dÉ``ŸG OQGƒ`` ŸG ±Gõæà°SG áé«àf
¿CG ɪc ,᪡ŸG IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG
∫Gƒ`` eC’G ¢`` ShDhQ ¢†©H ÜÉë°ùfG
á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S øe
‘ »Ñ∏°S ôKG ¬d ¿ƒμ«°S ∑ƒæÑdGh
¢ù∏› ¢``ù`«`FQ …ô``Ø`æ`°`û`dG í``dÉ``°`U ¢``Só``æ`¡`ŸG ∫ƒ``≤` j á``jGó``H á∏éY ‘ ™``LGô``J á«∏ªY çhó`` M
É¡Jó¡°T »àdG äÉMÓ°UE’G áeõM ¿EG :ájòZÓd AÉØ°üdG IQGOG ÚHÉe ∂dP ähÉØàj óbh ,êÉàfE’G
Ö©°ûdG ¬``«`dG π``°`Uh …ò``dG »``Yƒ``dG iƒà°ùe â``à`Ñ`KCG áæ£∏°ùdG ´É£≤dG á``«` Yƒ``f ≈``∏` Y äÉ``cô``°` û` dG
¬«∏Y Ö∏Z …òdG …ƒªæàdG πª©dG øe Oƒ≤Y á©HQCG ó©H Êɪ©dG ™eh ,ájQÉéàdG á°ù°SDƒŸG ºéMh
≈æ©J ’ »àdGh ,áeÉ©dG ájOÉ°üàb’G äGô``°`TDƒ`ŸG ≈∏Y õ«cÎdG √ò`` g π`` `c ¿CG iô`` ` f É`` æ` fÉ`` a Gò`` ` g
∑GôM øe ¬H §ÑJôj Éeh »YɪàL’G ó¡°ûŸG π«°UÉØàH GÒãc ᫪àM á``Ñ` jô``°` V »`` g ô``FÉ``°` ù` ÿG
√É°VQ ΩóY 샰VƒH ™ªàéŸG ø∏YCG óbh :∞«°†jh . ¢VQ’G ≈∏Y ,´É`` `°` ` Vh’G í``«` ë` °` ü` J π`` ` LCG ø`` e
É¡Hƒ°ûj Éeh ¬JÉ«ëH á≤∏©àŸG á«Fõ÷G ‘ …OÉ°üàb’G AGOC’G øY IôgÉX äÉ`` `MÓ`` `°` ` UE’G È``à` ©` Jh
ÜÉÑ°ûdG ≥∏£fG πH ∂dP ≈∏Y ô``eC’G ∞bƒàj ⁄h , IÉfÉ©e øe óH’ ôeCG »gh ,ó∏H πc ‘ á«ë°U
IOÉ«≤dG ø``e ∫É``Y º¡ØJ É¡∏HÉb á``jQÉ``°`†`M á«Ñ©°T áªë∏e ‘ k `LÉ``Y ΩCG Ó`k ` LBG ¬``Khó``M ø``e
.. Ó
á¶ë∏dG QÉ``ª`ã`à`°`SGh Ö``dÉ``£`ŸG √ò``g ¿É``°`†`à`MG ”h , Ió``«`°`Tô``dG »àdG á©jô°ùdG áHÉéà°S’G ™``eh
π«μ°ûJ IOÉ``YÉ``H á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ª∏d áHÉéà°SÓd á``«`î`jQÉ``à`dG ÖMÉ°U Iô``°`†`M á``eƒ``μ`M É``¡`Jó``HG
¢ù∏› AÉ°†YCG øe Oó``Y ‹ƒ``J ó¡°T …ò``dGh ,AGQRƒ``dG ¢ù∏› – ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``dÓ``÷G
πeC’G OÉ`` YCG ÜhÉ``é` à` dG Gò``g .á`` ` jQGRh Ö``FÉ``≤`M Ió``Y iQƒ``°` û` dG ¿CG iô`` f - √É`` ` YQh ˆG ¬``¶` Ø` M
¿Éª©d óYGhh ¥ô°ûe πÑ≤à°ùeh π°†aG IÉ«ëH ÜÉÑ°û∏dh ´QÉ°û∏d ‘ ¿ƒ``μ` «` °` S ô``FÉ``°` ù` ÿG ¢``†` jƒ``©` J
ìÓ°U’G á«∏ªY OÉ``b á``dÓ``÷G ÖMÉ°U ¿EG :Ó``FÉ``b »°†Áh . ,¢†©ÑdG ™bƒàj ɇ ô°übCG IÎa
¬ŸÉ©e âë°†JG õ«ªàH »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G á«∏ªY ‘ QGô`` ª` `à` `°` `S’G ¿G É``ª` c
. áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe Ú©HÉàª∏d á«∏L ÒãμdG Ò``¨` j ±ƒ`` °` `S ìÓ`` `°` ` U’G
áé«àf äÉYÉ£≤dG ¢†©H ôKCÉJ ¿CG : …ôØæ°ûdG Oô£à°ùjh ôeCG ƒ``gh á≤HÉ°ùdG º«gÉØŸG ø``e
É«àbh ¿ƒμ«°S ÒKCÉàdG Gò``g øμdh ,OQGh ô``eCG ƒg äÉMÓ°UE’G OÉ°üàb’G ≈∏Y ¢ùμ©æ«°S »HÉéjG
™«ªL ¢†¡æàd ƒªædG ´QÉ°ùJ ºK á≤ãdG IOÉ©à°SG á∏Môe ¬©Ñàj .Êɪ©dG
´ÉØJQG ÖÑ°ùH ∂dPh áFõéàdG äÉYÉ£b ¢üNC’ÉHh äÉYÉ£≤dG ¬ãjóM …Qhô``°` ù` ŸG π``°` UGƒ``jh
™∏°ùdG ≈∏Y ¥É``Ø`f’G IOÉ``jR ¬æY èàæ«°S …ò``dGh Iô``°` SC’G π``NO Qɪãà°SÓd á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``Hh : Ó``FÉ``b
¿CG ó`` `«` ` cCÉ` ` à` ` dÉ`` `Ñ` ` a ,»`` ` Ñ` ` `æ` ` `L’G
ôeC’G Gò``g ¿É``c ó``bh , OÉ°üàb’G á∏éY ∂``jô``–h äÉ``eó``ÿGh
É«°ShQh Ú°üdGh πjRGÈdGh É«côJh óæ¡dG πãe ∫hO ‘ Éë°VGh ÖjôîàdG äÉ«∏ªYh äÉeÉ°üàY’G
É¡H å«M IRÉટG á«°SÉ°S’G É¡à«æÑH ™àªàJ ¿ÉªYh ,Éjõ«dÉeh äÉj’ƒdG ¢†©H ‘ â``Kó``M »``à`dG
§≤a ..∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y ä’É°üJGh äÓ°UGƒeh ¥ôW áμÑ°T , ¬«∏Y »Ñ∏°S Ò``KCÉ`J É¡d ¿ƒμ«°S
ájô°ûÑdGh á«©«Ñ£dG OQGƒŸG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ¤G êÉàëf á≤ãdG ¿Gó``≤`a ƒ``g ô``KG º``gCG π``©`dh
™e ΩAÓàj Éà ájQɪãà°S’G §£ÿGh ™jQÉ°ûŸG á∏μ«g IOÉYGh »àdG á``Ñ` «` £` dG á``©` ª` °` ù` dG Ò``¨` Jh
¿É°ùf’G ¿ƒ``c ≈∏Y ó«cCÉàdGh , É¡JÉjó–h Ió``jó``÷G á∏MôŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG É¡àfƒc
å«ëH É¡æe ∫h’G ó«Øà°ùŸGh É¡©fÉ°Uh ᫪æàdG Qƒfi Êɪ©dG »ÑæL’G ôªãà°ùŸG ¿ƒc ,á≤HÉ°ùdG
Éæ«∏Yh ¬dɪYGh ¬Jô°SGh ¬JÉ«M ≈∏Y Iô°TÉÑe ÉgQÉKG ¢ùμ©æJ øeC’ÉH Qƒ©°ûdG πeÉ©H GÒãc ºà¡j
äÉLÉ«àM’Gh øe ÉgÒZh ᫪∏°ùdG ÖdÉ£ŸG ™e πeÉ©àf ¿G ɪc . ¬«a ôªãà°ùj …òdG ó∏ÑdG ‘
áeÉ©dG ¬``JÉ``°`ù`°`SDƒ`eh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ Ú∏eÉ©∏d á``jƒ``Ä`Ø`dG Éaƒ°ûμe íÑ°UCG Ωƒ«dG ⁄É©dG ¿CG
´É£≤dG √ó¡°T É``eh ,á«YɪàL’G äÉ«YGóà∏d »©«ÑW ™°Vƒc ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°` Shh äÉ``«`FÉ``°`†`Ø`dÉ``H
Gò¡d ¿ƒμ«°Sh äÉ≤ëà°ùŸGh QƒLCÓd äÉ©LGôe øe »eƒμ◊G ¤EG ,áØ∏àîŸG á«FôŸGh á«©ª°ùdG
É¡©e πeÉ©àJ ¿G É¡«∏Yh äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y áHƒ°ùfi QÉKBG ™°VƒdG .. á``«` fhÎ``μ` d’G ™`` bGƒ`` ŸG Ö``fÉ``L
Ú°ù– ‘ áeƒμ◊G ¬LƒJ ºYód á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdGh á«©bGƒH Gòg ¿CÉH Ú≤j Éæjód ≈≤Ñj øμdh
. ÚæWGƒª∏d á«°û«©ŸG ´É°VhC’G ᣫ°ùH IÎØd ¿ƒμ«°S ´ƒ°VƒŸG
Qɪãà°S’G áMGh Oƒ©J É``e ¿É``Yô``°` Sh , ø``eõ``dG ø``e
,í«ë°üdG É``¡` HÉ``°` ü` æ` d Qƒ`` ` ` `eC’G
‘ ∫óà©ŸG êPƒªædG πã“ ¿ÉªY ¿CG …ôØæ°ûdG ídÉ°U ócDƒjh πμ°ûH á``≤` ã` dG IOÉ``©` à` °` SÉ``H ∂`` `dPh
∫ƒ≤jh , è«∏ÿG ‘ øeB’G Qɪãà°S’G áMGhh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ √É``æ` ¶` M’ É`` e Gò`` ` gh ,™``jô``°` S
±QÉ°üª∏d ¢ü«NÎdG áYô°ùH ájóéH ôμØf ¿G Éæ«∏Y ∂dòd : ¥ƒ°ùH »ÑæL’G Qɪãà°S’G IOƒ``Y
Ëó≤àH á``«` dÉ``◊G ∑ƒ``æ`Ñ`∏`d ¢``ü` «` NÎ``dG hG á``jó``«`∏`≤`à`dG Ò``Z ÉÃQh ,á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe
™ªàéŸG AÉæHG øe IÒÑc áëjô°T äÉ©∏£J ™e á≤aGƒàe äÉeóN áHÉéà°SEG áYô°ùd Oƒ©j ôeC’G Gòg
ÒZ á``«`dÉ``e äGhOCG ‘ É``¡`dGƒ``eCÉ`H ß``Ø`à`– â``dGRÉ``e á``ë`jô``°`T , É¡eób »àdG ÖdÉ£ª∏d áeƒμ◊G
ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡eh ábÉW Qɪãà°SÉH Ωƒ≤f ¿G º¡ŸG øeh .áéàæe πeÉ©à∏d á``é`«`à`fh ,¿ƒ``ª`°`ü`à`©`ŸG
ºYód Iô°TÉÑe á¡Lƒe ájQɪãà°SG ≥jOÉæ°U AÉ°ûfG ∫ÓN øe ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ º«μ◊G
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ ‘ áªgÉ°ùª∏d ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe ™°VƒdG ™``e ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG
á«Ø«Xh ¢Uôa ôaƒJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÌcG »g »àdG ᣰSƒàŸGh
ó≤à©f ∂`` dò`` dh ,á`` jGó`` Ñ` `dG ò``æ` e
πÑ≤à°ùŸG ‘ πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ¿G PG . ÜÉÑ°ûdG øe OóY ÈcC’ ≥jô£dG ‘ Ò``°`ù`J Qƒ`` ` eC’G ¿CÉ` ` H
∞«Xƒà∏d iô``NCG πÑ°S OÉ``é`jG Éæ«∏Y ∂``dò``d ,Ó¡°S ¿ƒ``μ`j ø``d
.í«ë°üdG

∫GƒeC’G ¢ShDhQ Iôégh .. Qɪãà°S’G Ühôg

,πμc ‹É``ŸG ´É£≤dGh äÉcô°ûdGh äÉÄ«¡dG Ö«°üJ »àdG á«dÉŸGh
ÒØæJ ≈``∏` Y π``ª`©`J »``à` dG π``eGƒ``©` dG ø``e ¬``fEÉ` a ∂`` dP ø``Y Ó``°`†`a
.¬YGƒfCG áaÉμH »ÑæLC’G Qɪãà°S’G
QƒeCG Gòμg ,á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJ ¤EG áÑ°ùædÉHh
áÑ°ùf ≈∏Yh ΩÉY πμ°ûH ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ É¡d ∫É◊G á©«Ñ£H
±hô©e ƒg ɪμa ,¢UÉN πμ°ûH ¥ƒ°ùdG ‘ »ÑæLC’G Qɪãà°S’G
Ée GPEGh ,A»°T πc πÑb ¿É``eC’G øY åëÑj »ÑæLC’Gôªãà°ùŸG ¿EÉa
ƒg ¬«a ¿hôμØj Ée ∫hCG ¿EÉa ô£ÿÉH ÖfÉLC’G ¿hôªãà°ùŸG ô©°T
Gòg ,º¡JGQɪãà°S’ ø``eBG ¿Éμe øY åëÑdGh º¡dGƒeCÉH êhô``ÿG
AÓª©dG ™e äÉeGõàdG É¡jód ™fÉ°üŸGh äÉcô°ûdG ¿EG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
™jRƒàdGh øë°ûdG äÉ«∏ªY äô``NCÉ`J Ée GPEGh π``NGó``dGh êQÉ``ÿG ‘
øeh ,ácô°ûdG √òg É¡©aóà°S zäÉ°†jƒ©J hCG{ äÉeGôZ ∑Éæg ¿EÉa
πãªàJ Iô°TÉÑe ôFÉ°ùîH äÉeÉ°üàY’G √òg ÒKCÉJ »JCÉj ¿CG øμªŸG
ÒKCÉJ ∂dP øe ºgC’G øμdh ,êÉàfE’G ∞bƒJh äÉ©«ÑŸG ôFÉ°ùN ‘
™e á≤ãdG ¿Gó≤a É¡°SCGQ ≈∏Y »JCÉJ »àdGh Iô°TÉÑŸG ÒZ ôFÉ°ùÿG
.∫GƒeC’G ¢ShDhQ Iôég ∂dòch êQÉÿG ‘ AÓª©dG
òNCGh , á«dhódG πaÉëŸG ‘ Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏∏ëŸG πÑb øe πãŸG
á«Ñ©°T ÖdÉ£e É¡H »àdG ∫hó∏d í°üædG ¬«LƒJ ¿ƒ∏∏ëŸG A’Dƒ`g
óFÉ≤dG áμæMh áªμM ≈∏Y ∫ój …òdG Êɪ©dG êPƒªædÉH òNCÓd
. ióØŸG
,äÉeÉ°üàY’G √òg ôKCG ≈∏Y âÑJôJ »àdG QÉKB’ÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG
…òdG ó∏ÑdG ≈∏Y ájOÉ°üàbG QÉ``KBG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG »©«Ñ£dG øªa
áÄØdG É¡H …OÉæJ »àdG ÖdÉ£ŸG â≤≤– ÉŸ ∂dP ’ƒdh ,¬H óLƒJ
èàæJ »àdG QÉ``KB’G ∫ƒÑb Gó``HCG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe øμd . ᪰üà©ŸG
ΩÉb øe πªëàj ¿CG Öéj å«M ΩÉ°üàY’G áéëH ÖFGƒ°ûdG øY
áŒÉædG á``jOÉ``°`ü`à`b’G QÉ`` KB’G á«°üî°T áØ°üH Ö``FGƒ``°`û`dG √ò``¡`H
∫É◊G á©«Ñ£H ∫Ó``NE’G ¿hO º¡ÑFGƒ°T AGôL øe ô°TÉÑe πμ°ûH
. ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤∏d É≤ah iôNC’G äÉHƒ≤©dÉH
ÖFGƒ°ûdG ¿CG áÑ«£dG ¢``VQC’G √òg ≈∏Y ¢û«©j øe ™ªLCG óbh
Qƒ`` eC’G ø``e »``g É``¡` FÉ``LQCG ø``e áØ∏àfl ø``cÉ``eCG ‘ â``©` bh »``à` dG
QGôªà°SG ¿Gh ,AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷G øe áæé¡à°ùŸGh á°VƒaôŸG
ájOÉ°üàb’G QGô``°` VC’G á``MGó``a ø``e ójõ«°S ∫É``ª` YC’G √ò``g πãe
™jô°ûà∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG ó``cCG
»ª∏°ùdG ΩÉ°üàY’G ¿CG á«dÉŸG ¥GhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°ùH ôjƒ£àdGh
øe ∫É``M …CÉ` H ø``μ`Á’h ´hô``°`û`e ≥``M ¬``JÉ``eƒ``≤`eh ¬``YGƒ``fCG áaÉμH
ΩÉ°üàY’G Gò¡d ¬``fEG ’EG ,Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e ∂``dP IQOÉ°üe ∫Gƒ`` MC’G
∫É◊G á©«Ñ£H »gh ,É«dhO É¡«∏Y ±QÉ©àe äÉ«dBGh º¶fh ÒjÉ©e
ÒjÉ©ŸG √ò``g ø``Y êhô`` ÿG ∂``dò``d ,áæ£∏°ùdG ‘ á≤Ñ£ŸG É``¡` JGP
Gò¡d ,¿ƒª°üà©ŸG É¡«¨àÑj »àdG èFÉàædG ≥«≤– ¥ƒ©j º¶ædGh
∫ƒ°ü◊G πÑ°S ó``MCG áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG äÉeÉ°üàY’G ¿EÉ`a
¿ƒμJ ¿CG á£jô°T ¿ƒæWGƒŸG É¡«¨àÑj »àdG áYhô°ûŸG ÖdÉ£ŸG ≈∏Y
øjôNB’G ídÉ°üà QGô°VE’G ¤EG Aƒé∏dG ¿hO ,øeBGh »ª∏°S πμ°ûH
øe äÉ``eÉ``°`ü`à`Y’G √ò``g ÖMÉ°U É``e ™``eh . á``eÉ``©`dG áë∏°üŸG hCG
øe á∏eÉ°ûdG áHÉéà°S’G ≈∏Y ™``ª`LCG ⁄É``©`dG ó¡°T ó≤a ÖFGƒ°T
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¿ód
,¿ƒª°üà©ŸG É¡H iOÉ``f »``à`dG ÖdÉ£ŸG Ö``∏`ZC’ º¶©ŸG ó«©°S ø``H
ÉLPƒ‰ äÉMÓ°UEG øe áæ£∏°ùdG ¢``VQCG ≈∏Y ” Ée íÑ°UCG ó``bh
¬H Üô°†j íÑ°UCGh ,á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸG á«Ñ∏J áYô°S ‘ ¬H iòàëj »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG
 7 Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG
OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S
% 1^8 áÑ°ùæHh á£≤f 113 ó≤a

∫ÉjQ QÉ«∏e 10^3 ¤EG ¢†ØîæJ á«bƒ°ùdG ᪫≤dGh √ôFÉ°ùN ≥ª©j §≤°ùe ¥ƒ°S
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa – ájDhôdG
iƒà°ùe óæY ¢ùeCG ≥∏ZCG å«M ,´ƒÑ°SC’G Gòg äÉ°ù∏L ∫ÓN ¬JÉ©LGôJ á∏°ù∏°S §≤°ùe ¥ƒ°S π°UGh
∂dPh .∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e ,áÄŸG ‘ 1^79 áÑ°ùæHh á£≤f 113 ƒëæH É°†Øîæe 6225^36
É°†Øîæe 6970 iƒà°ùe óæY Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG ´É£b ≥∏ZCG å«M ,äÉYÉ£≤dG ™«ªL øe §¨°†H
É°†Øîæe 2697^6 iƒà°ùe óæY ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh áÄŸG ‘ 0^24 áÑ°ùæHh á£≤f 16^8
á£≤f 56^27 `H É°†Øîæe 6890^7 óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG ɪ«a ,áÄŸG ‘ 1^40 áÑ°ùæHh á£≤f 37^8
™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 6 áÑ°ùæH á©ØJôe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^79 ∫hGóàdG º«b â¨∏H h .. áÄŸG ‘ 0^81 áÑ°ùæHh
â¨∏Hh ∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 1^48 ƒëæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfG ɪc ,∫hGóJ á°ù∏L ôNBG
. ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^32 ƒëf
᪫bh ,áÄŸG ‘ 49^10 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 3826^39 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏H ôNBG ÖfÉL øe
Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ™ØJQGh ,áÄŸG ‘ 22^53 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 1755^8 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H
ácô°T 12 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 52 ‘ ∫hGó``à`dG ”h . áÄŸG ‘ 26^57 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dG 2070^58
,º¡°S ¿ƒ«∏e 14^021 ‘ ∫hGóàdG ”h ,äÉcô°ûdG »bÉH QÉ©°SG äô≤à°SG ɪ«a ácô°T 22 â°†ØîfGh
29^86 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªL’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â©ØJGQh ,Gó≤Y1611 ò«ØæàHh
.áÄŸG ‘
ÉYÉØJQG ÌcC’G ÚeCÉà∏d QÉØX
√ÓJ áÄŸG ‘ 3^85 áÑ°ùæHh á°ù«H 189 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG ÚeCÉà∏d QÉØX º¡°S Qó°üJ
IóëàŸG º¡°S √ÓJ. áÄŸG ‘ 3^57 áÑ°ùæHh á°ù«H 290 óæY ≥∏ZCGh ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G º¡°S
á£≤f 6225 óæY ≥∏¨j ΩÉ©dG ô°TDƒŸG 140 óæY ≥∏ZCGh ´ äGQÉ``eE’Gh ¿ÉªY º¡°S ºK áÄŸG ‘ 3^39 áÑ°ùæHh á°ù«H 61 óæY ≥∏ZCGh πjƒªà∏d
.áÄŸG ‘ 1^74 áÑ°ùæHh á°ù«H 293 óæY ≥∏ZCGh »∏gC’G ∂æÑdG º¡°S ÉgÓJ áÄŸG ‘ 2^19 áÑ°ùæHh á°ù«H

Ú«é«∏ÿG AGô°T áÑ°ùf % 42 áÄŸG ‘ 8^69 áÑ°ùæHh á°ù«H 536 óæY ≥∏ZGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf º¡°S Qó°üJh
â檰SEÓd 䃰ùjQ ºK áÄŸG ‘ 8^41 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^100 óæY ≥∏ZGh ä’É°üJÓd á«fɪ©dG √ÓJ ,
á°ù«H 1^015 óæY ≥∏ZCGh äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 7^65 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^099 óæY ≥∏ZCGh
¢SQƒædG º¡°S ä’hGóJ ᪫b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3.4 .áÄŸG ‘ 3^34 áÑ°ùæHh á°ù«H 550 óæY ≥∏ZCGh ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa º¡°S ºK áÄŸG ‘ 3^88 áÑ°ùæHh
’hGóJ ÌcC’G z¢SQƒædG{
2011/03/30 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^430 ᪫≤H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G ¢SQƒædG º¡°S Qó°üJ
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
20^81 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^621 ᪫≤H ä’hGóàH äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 44 áÑ°ùæHh
᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S áÑ°ùf Ò¨àdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 10^03 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 781^9 ᪫≤H ä’hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘
᫪°SE’ G á≤Ø°U Ò¨àdG ´.Q ≥HÉ°ùdG á°ù°SDƒe º¡°S √Ó``J ,áÄŸG ‘ 5^22 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dG 406^7 ᪫≤H ä’hGó``à`H ‹hó``dG ¿ÉªY ∂æH
%
0^100 37,800,000^000 0^195 0^185 0^190 3^846 0^007 0^182 0^189 0^185 0^190 5 5,819 30,727 ÚeCÉà∏d QÉØX
¢SQƒædG º¡°S Qó°üJ ɪc . áÄŸG ‘ 3^39 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞dG 264 ᪫≤H ä’hGóàH ÅfGƒŸG äÉeóN
0^100 36,220,408^400 0^279 0^270 0^290 3^571 0^010 0^280 0^290 0^290 0^290 5 7,250 25,000 ájójó◊G Ω Iôjõ÷G º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 34^24 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 4^8 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°S’G
0^100 15,250,733^220 0^000 0^064 0^064 3^390 0^002 0^059 0^061 0^059 0^064 23 6,873 113,550 πjƒªà∏d IóëàŸG ‹hódG ¿ÉªY ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 11^40 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^598 ∫hGóàH äÉeóî∏d á°†¡ædG
0^100 8,531,250^000 0^149 0^131 0^140 2^190 0^003 0^137 0^140 0^140 0^140 1 7,000 50,000 ´ äGQÉeC’Gh ¿ÉªY º¡°S ¿ƒ«∏e1^103 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 10^6 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^488 ∫hGóàH
0^100 234,819,779^049 0^293 0^280 0^294 1^736 0^005 0^288 0^293 0^280 0^294 3 3,261 11,148 »∏gC’G ∂æÑdG . áÄŸG ‘ 5^22 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 731^7 ∫hGóàH á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 7^87 áÑ°ùæHh
0^100 345,920,000^000 0^316 0^302 0^320 1^266 0^004 0^316 0^320 0^320 0^320 4 3,200 10,000 »æWƒdG ∂æÑdG
0^100 191,906,171^800 0^570 0^535 0^580 1^222 0^007 0^573 0^580 0^580 0^580 1 5,800 10,000 ¿ÉªY â檰SG äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM ∫hGóàdG ácôM
0^100 13,750,000^000 0^110 0^108 0^109 0^917 0^001 0^109 0^110 0^109 0^110 10 80,467 731,701 á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
0^100 92,925,000^000 0^585 0^527 0^590 0^855 0^005 0^585 0^590 0^590 0^590 3 5,310 9,000 á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^967 ᪫≤H áÄŸG ‘ 59^85 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 8^392 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏H
1^000 45,425,200^000 1^640 1^621 1^620 0^492 0^008 1^626 1^634 1^620 1^645 3 952 583 ábÉ£∏d QÉë°U ¿ƒ«∏e 3^327 ᪫≤H áÄŸG ‘ 34^17 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 4^792 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 50^9
0^100 466,076,068^680 0^719 0^718 0^718 0^280 0^002 0^714 0^716 0^714 0^720 153 3,430,246 4,800,691 ¢SQƒædG ∞dG 145^9 ᪫≤Hh áÄŸG ‘ 1^6 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG 227 Üô©dG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 42^7 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
1^000 79,626,000^000 11^788 11^540 11^540 0^087 0^010 11^530 11^540 11^535 11^550 8 73,855 6,400 ≥jƒ°ùà∏d É¡ŸG ∞dCG 353 ᪫≤H áÄŸG ‘ 4^36 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 611 ÖfÉL’G AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 1^87 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
0^100 9,625,000^000 0^125 0^124 0^125 0^000 0^000 0^125 0^125 0^120 0^126 24 39,489 315,160 QÉØX ±ÓYG
0^100 52,956,141^584 0^274 0^270 0^275 0^000 0^000 0^272 0^272 0^266 0^275 13 4,027 14,802 ∂«eGÒ°ù∏d QGƒfC’G
᪫≤H áÄŸG ‘ 83^68 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 11^7 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ɪ«a . áÄŸG ‘ 4^53 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
0^100 2,700,000^000 0^045 0^044 0^045 0^000 0^000 0^045 0^045 0^045 0^046 3 371 8,200 Qɪãà°SÓd áæWÉÑdG áÄŸG ‘ 2^74 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 384 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 77^47 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^037
0^100 4,119,025^190 0^071 0^070 0^070 0^000 0^000 0^070 0^070 0^070 0^071 58 21,713 309,209 Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG ‘ 1^23 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^7 Üô©dG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 4^49 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 349^6 ᪫≤Hh
0^100 17,700,000^000 0^059 0^058 0^058 0^000 0^000 0^059 0^059 0^058 0^059 15 4,614 78,400 Qɪãà°SEÓd á«dhódG 12^35 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 172 Üô©dG ™«H ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 1^53 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 119 ᪫≤H áÄŸG
0^100 28,600,000^000 0^267 0^252 0^260 0^000 0^000 0^260 0^260 0^260 0^260 1 520 2,000 á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG .áÄŸG ‘ 16^52 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 1^287 ᪫≤H áÄŸG ‘
1^000 11,238,000^000 3^746 3^380 3^380 0^000 0^000 3^746 3^746 3^380 3^380 1 338 100 á«fɪ©dG ΩhôμdG
0^100 1,006,384^600 0^050 0^045 0^045 0^000 0^000 0^050 0^050 0^045 0^048 2 227 5,000 á«fó©ŸG √É«ŸG
0^100 80,883,000^000 1^310 1^188 1^310 0^000 0^000 1^320 1^320 1^310 1^310 1 26 20 á«fɪ©dG §ØædG
0^100 607,718,252^448 0^670 0^664 0^664 0^000 0^000 0^664 0^664 0^664 0^664 3 9,960 15,000 QÉØX ∂æH
0^100 114,000,000^000 0^582 0^570 0^570 0^000 0^000 0^570 0^570 0^570 0^570 7 18,580 32,596 á«dhódG QÉØX
1^000 20,791,400^000 0^000 0^000 2^000 0^000 0^000 2^000 2^000 2^000 2^000 1 3,878 1,939 ábÉ£∏d QÉØX
0^100 55,123,200^000 0^586 0^580 0^580 0^000 0^000 0^580 0^580 0^577 0^581 88 264,076 455,298 A≈fGƒŸG äÉeóN.Ω
0^100 35,351,250^000 0^900 0^875 0^875 0^000 0^000 0^857 0^857 0^875 0^875 4 2,895 3,308 ¬dÓ°U øMÉ`£e
0^100 15,745,010^050 0^474 0^468 0^470 0^213- 0^001- 0^470 0^469 0^468 0^470 2 3,754 8,000 Ωƒ«æŸ’G äÉéàæe
0^100 52,026,975^000 0^314 0^313 0^313 0^316- 0^001- 0^316 0^315 0^312 0^318 174 190,586 604,968 á°†HÉ≤dG ∂fhG
1^000 6,276,504^000 1^005 0^950 1^000 0^498- 0^005- 1^005 1^000 1^000 1^000 2 7,316 7,316 ¬bÉ£∏d IóëàŸG
0^100 109,710,000^000 0^460 0^457 0^460 0^625- 0^003- 0^480 0^477 0^460 0^484 27 66,826 140,100 â°ù«ØæehG
0^100 153,000,000^000 0^152 0^151 0^152 0^649- 0^001- 0^154 0^153 0^151 0^153 27 54,994 360,056 QÉë°U ∂æH
0^100 13,800,000^000 0^137 0^136 0^137 0^719- 0^001- 0^139 0^138 0^136 0^139 27 42,751 309,913 ÚeCÉà∏d IóëàŸG
0^100 249,319,210^140 0^274 0^273 0^274 0^727- 0^002- 0^275 0^273 0^273 0^274 79 406,710 1,488,200 ‹hódG ¿ÉªY ∂æH
0^100 104,874,000^000 0^450 0^420 0^450 1^089- 0^005- 0^459 0^454 0^450 0^465 57 162,572 357,820 á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
0^100 20,520,000^000 0^171 0^169 0^170 1^156- 0^002- 0^173 0^171 0^170 0^173 19 7,640 44,709 äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
0^100 11,322,790^505 0^190 0^185 0^185 1^596- 0^003- 0^188 0^185 0^183 0^192 20 39,209 211,850 äÉeóî∏d Iôjõ÷G
0^100 3,678,125^000 0^056 0^055 0^054 1^786- 0^001- 0^056 0^055 0^054 0^056 25 6,817 124,175 è«∏`ÿG ÈY
0^100 1,096,252,838^928 0^705 0^700 0^700 1^803- 0^013- 0^721 0^708 0^700 0^724 263 781,903 1,103,944 §≤°ùe ∂æH
0^100 4,389,000^000 0^208 0^195 0^208 1^878- 0^004- 0^213 0^209 0^208 0^210 7 3,980 19,000 äÉjhɪ«μ∏d è«∏`ÿG
0^100 12,000,000^000 0^101 0^099 0^099 1^961- 0^002- 0^102 0^100 0^099 0^102 9 2,503 25,060 á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
0^100 92,121,900^000 1^059 1^010 1^020 2^838- 0^030- 1^057 1^027 1^020 1^065 6 68,820 67,000 äÓHÉμdG áYÉæ°U
0^100 6,305,000^000 0^100 0^095 0^098 3^000- 0^003- 0^100 0^097 0^095 0^100 15 8,564 88,477 á«dÉŸG äÉeóÿG
0^100 30,250,000^000 0^547 0^540 0^540 3^339- 0^019- 0^569 0^550 0^540 0^560 33 28,855 52,446 ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
0^100 286,325,870^810 0^994 0^992 0^994 3^883- 0^041- 1^056 1^015 0^990 1^065 289 1,621,352 1,598,082 äÉeóî∏d á°†¡ædG
0^100 219,800,000^000 1^100 1^071 1^075 7^647- 0^091- 1^190 1^099 1^075 1^115 19 154,432 140,574 â檰SCÓd 䃰ùjQ
0^100 825,000,000^000 1^100 1^091 1^091 8^410- 0^101- 1^201 1^100 1^090 1^128 46 117,930 107,226 ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
1,586 7,778,262 13,898,748 ‹ÉªLE’G
46 ádhGóàŸG
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG

᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S áÑ°ùf Ò¨àdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’ G á≤Ø°U Ò¨àdG ´.Q ≥HÉ°ùdG
%
1^000 12,042,607^500 0^000 3^300 3^300 0^000 0^000 3^300 3^300 3^300 3^300 4 980 297 ájô°üÑdG ±É«d’G
0^100 38,850,000^000 0^364 0^333 0^360 0^000 0^000 0^370 0^370 0^360 0^365 3 448 1,240 ájòZCÓd AÉØ°üdG
0^100 20,714,272^948 0^117 0^000 0^118 0^000 0^000 0^118 0^118 0^118 0^118 1 80 680 πjƒªà∏d á«æWƒdG
0^100 14,258,750^000 0^090 0^086 0^086 2^299- 0^002- 0^087 0^085 0^085 0^087 6 9,212 108,193 ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG
1^000 3,216,000^000 0^550 0^000 0^530 8^688- 0^051- 0^587 0^536 0^530 0^560 8 3,804 7,100 á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
22 14,524 117,510 ‹ÉªLE’G
5 ádhGóàŸG

áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG

᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S áÑ°ùf Ò¨àdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’ G á≤Ø°U Ò¨àdG ´.Q ≥HÉ°ùdG
%
0^100 460,000^000 0^023 0^020 0^023 0^000 0^000 0^023 0^023 0^023 0^023 3 130 5,650 äÉë°Tôª∏d á«fɪ©dG
3 130 5,650 ‹ÉªLE’G
1 ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
‹ÉªLE’G Iô≤à°ùe á°†Øîæe á©ØJôe äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG ᪫b ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
á«bƒ°ùdG ∫hGóàdG
52 18 22 12 1,611 10,315,613,476 7,792,916 14,021,908
äGô°TDƒŸG

Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG ‹É◊G ô°TDƒŸG ≈fOC’G ≈∏YC’G ô°TDƒŸG
1^79- 113^40- 6,338^76 6,225^36 6,225^36 6,343^52 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
0^24- 16^80- 6,986^80 6,970^00 6,970^00 6,993^82 Qɪãà°SE’Gh ∑ƒæÑdG ô°TDƒe
1^40- 37^84- 2,697^63 2,659^79 2,659^79 2,699^80 ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ô°TDƒe
0^81- 56^27- 6,946^94 6,890^67 6,890^67 6,984^77 áYÉæ°üdG ô°TDƒe

äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf ™«ÑdG áÑ°ùf AGô°ûdG áÑ°ùf AGô°ûdG áÑ°ùf á«°ùæ÷G
(᪫b) (OóY) (᪫b) (OóY)
77^47 % 83^68 % 50^90 % 59^85 % ګfɪY
4^49 % 2^74 % 42^70 % 34^17 % Ú«é«∏N
1^53 % 1^23 % 1^87 % 1^62 % ÜôY
16^52 % 12^35 % 4^53 % 4^36 % iôNCG
OÉ°üàbG Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG 8
‹hO ¥ƒ°S

™LGÎdG øe ó– §°ShC’G ¥ô°ûdG äÉHGô°VG ™LGÎj ÊÉHÉ«dG ÚdG

GQ’hO 114 ¤EG §ØædG QÉ©°SCÉH §Ñ¡J á«μjôeC’G ΩÉÿG äÉfhõfl ´ÉØJQG äÓªY á∏°S ΩÉeCG
RÎjhQ -¿óæd
¬JÉjƒà°ùe πb’ AÉ©HQ’G ¢ùeCG ÊÉHÉ«dG ÚdG ™LGôJ
.√OÓÑd …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G πbô©j ¿CG øμÁ ƒëf RÎjhQ -¿óæd ΩÉeCG ¢``†`Ø`î`fG É``ª`c hQƒ``«` dG ΩÉ`` eCG ô``¡`°`TCG Iô``°`û`Y ò``æ`e
‘ ÉeÉjCG ≈°†eCG ¿CG ó©H ¬à«é«JGΰSG ÉeÉHhCG ¢Vô©jh IOó°ûàe äÉëjô°üJ ó©H äÓª©dG øe á©°SGh áYƒª›
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¬``JOÉ``b …ò``dG …ôμ°ù©dG πª©dG Ò°ùØJ äÉfhõfl ´ÉØJQÉH GôKCÉàe AÉ©HQC’G ¢ùeG §ØædG ™LGôJ ¿ÉHÉ«dG âæÑJ ɪ«a Ú«μjôeCGh Ú«HhQhCG ÚdhDƒ°ùe øe
ÖfÉL ¤EG ∑Éæg ô``FGó``dG ∫É``à`à`b’G óYÉ°S å«M É«Ñ«d ‘ »μjôeC’G ¢ù«FôdG ø∏©j ¿CG ™bƒàj ɪæ«H á«μjôeC’G ΩÉÿG .ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG Ò°ù«J
´ÉØJQG ≈∏Y iôNCG á«HôY ÉfGó∏H ìÉàŒ »àdG äÉHGô£°V’G √OÓH äGOQGh ¢†Øÿ πLC’G πjƒW ±óg øY ÉeÉHhCG ∑GQÉH ô©°S ≈``∏` YCG ƒ``gh ø``j 117^05 ¤G hQƒ``«` dG ™``Ø` JQGh
∫ƒ≤jh .¿ƒdÉé∏d äGQ’hO á©HQCG ƒëf ¤EG øjõæÑdG QÉ©°SCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉHGô£°V’G øμd ,§ØædG øe ’É› ∑Éæg ¿G ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh QÉjG ƒjÉe òæe ¬∏é°ùj
ÉeÉHhCG ÖfÉL øe óª©àe ∫ƒ``– Gò``g ¿EG ¢†«HC’G â«ÑdG .QÉ©°SC’G •ƒÑg øe äóM É«≤jôaG ∂æÑdG ™aôj ¿CÉ`H äÉ©bƒJ §°Sh Oƒ©°üdG π°UGƒj ¿’
RGôHE’ ¬©Ñàà°S iô``NCG É``KGó``MCG ¿EGh á``bÉ``£`dG ø``eCG ܃``°`U 114^09 ¤EG Éàæ°S 25 á∏LB’G Oƒ≤©dG ‘ âfôH ΩÉN ™LGôJh ô¡°ûdG É``ÃQ ÉÑjôb ¬JóFÉa QÉ©°SCG »`` HhQh’G …õ``cô``ŸG
.¬à«é«JGΰSG .¢ûàæjôL â«bƒàH 1150 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH π«eÈ∏d Q’hO iƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh øj 83^14 ¤G Q’hódG õØbh .πÑ≤ŸG
AGQB’ RÎ`` `jhQ ¬``Jô``LCG ´Ó``£`à`°`SG ≥`` ah ™``bƒ``à` ŸG ø`` eh Q’hO 104^43 ¤EG Éàæ°S 36 »``μ` jô``e’G ΩÉ`` ÿG ¢``†`Ø`î`fGh ™«H •ƒ¨°†d ÚdG ¢Vô©J ÉeóæY QGPG ¢SQÉe 11 òæe
ƒ‰ á``«` μ` jô``eCG á``«` eƒ``μ` M äÉ`` fÉ`` «` H ô``¡` ¶` J ¿CG Ú``∏` ∏` fi .π«eÈ∏d ¢VhôY Oƒ©°üdG øe äóMh .¿ÉHÉ«dG ∫GõdR ôKG áØ«æY
≈àM ´ƒÑ°SCG ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e 8^1 ™bGƒH §ØædG äÉfhõfl øe πc ‘ §ØædG øe É«Ñ°ùf á∏«Ä°V äÉ«ªc ∫hGóJ iôLh áehÉ≤e ¿ƒ∏eÉ©àe ™``bƒ``Jh iƒ``à`°`ù`ŸG ∂``dP Üô``b ™``«`H
äÉfÉ«H äô¡XCG AÉKÓãdG π«d ôNÉàe âbh ‘h .¢SQÉe 25 .ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG AÉ¡àfG π«Ñb øjó≤©dG ÚH É``ë`°`VGh ø``jÉ``Ñ`à`dG Gó`` Hh .ø``j 83^30 ‹Gƒ`` M ó``æ`Y
ΩÉÿG äÉfhõfl ‘ IÒÑc IOÉjR »μjôeC’G ∫hÎÑdG ó¡©e Ȫ°ùjO á``jÉ``¡` f ‘ GQ’hO 93 ø``e QÉ``©` °` SC’G â``©` Ø` JQGh ¢ù∏éà ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e É``¡`H ¤OCG IOó``°`û`à`e äÉ``ë`jô``°`ü`J
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G π«eôH ¿ƒ«∏e 7^5 â¨∏H 120 Üô``b ΩÉ``©`dG ∞°üfh ÚeÉY ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG πé°ùàd (»μjôe’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG) …OÉ`` –’G »``WÉ``«`à`M’G
§Øf äÉeÉN á∏°S ô©°S ¿EG ¢ùeG ∂``HhCG ᪶æe âdÉbh .ôjGÈa ‘ π«eÈ∏d GQ’hO ÚHh IÒ`` N’G á`` fh’G ‘ »`` `HhQh’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dGh
AÉKÓãdG Ωƒj π«eÈ∏d Q’hO 109^87 ¤G ™LGôJ ᪶æŸG ´ÉØJQG ¿EG á«dhC’G ™∏°ù∏d »°ûJÉH øe ƒ∏«H ôaƒà°ùjôc ∫Ébh ∑Îj ¿CG ™bƒàŸG øe …òdG …õcôŸG ¿ÉHÉ«dG ∂æH ∞bƒe
.ÚæK’G Ωƒj Q’hO 110^37 øe ≈∏Y Ö∏£dG ™LGôJh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ΩÉ``ÿG äÉfhõfl ºYO ±ó¡H IÎØd ôØ°üdG iƒà°ùe Üôb IóFÉØdG QÉ©°SCG
èjõe »g ΩÉÿG §ØædG øe ÉYƒf 12 ∂HhCG á∏°S º°†Jh AÉà°ûdG ‘ áÄaóàdG Oƒ``bh ≈∏Y ∫É``Ñ`bE’G º°Sƒe Ú``H Oƒ``bƒ``dG øe ¬«a ≈aÉ©àj âbh ‘ ⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ådÉK
ÊGô`` j’Gh ‹ƒ`` ‚’G ∫ƒ``°` SGÒ``Lh …ô``FGõ``÷G iQÉ``ë`°`U …CG øe ¿Góëj ∞«°üdG ‘ øjõæÑdG ≈∏Y âaÉ¡àdG º°Sƒeh .∫GõdõdG QÉKG
ôjó°üàdG ΩÉ`` Nh »``bGô``©` dG ∞``«`Ø`ÿG Iô``°` ü` Ñ` dGh π``«`≤`ã`dG .§ØædG QÉ©°S’ ´ÉØJQG »WÉ«àM’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ô°û«a OQÉ``°`û`à`jQ ∫É``bh
…Òé«ædG ∞``«`Ø`ÿG ʃ`` Hh »``Ñ`«`∏`dG Qó``°` ù` dGh »``à`jƒ``μ`dG §°SƒàŸG ióŸG ‘ ºYódG QÉ©°S’G óªà°ùJ ¿CG íLôŸG øeh …CG ¢VQÉ©«°S ¬``fG AÉ``©` HQ’G Ωƒ``j ¢`` S’GO ‘ …OÉ`` –’G
…Oƒ©°ùdG ∞«ØÿG »``Hô``©`dGh …ô£≤dG …ôëÑdG ΩÉ``ÿGh äGOQGh ø``e óë∏d ìƒ``ª`W ±ó``g ø``Y É``eÉ``HhCG ø∏©j ó``bh ájhƒædG ɪ«°Tƒcƒa á£fi øe »YÉ©°T’G Üô°ùàdG QGôªà°SG §ØædÉH »æ¨dG »Hô©dG ⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG äÉHGô£°V’G øe
AGô°T èeÉfôH AÉ¡àfG ó©H ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ‘ ∞«ØîJ
øe â`` æ` `jQhCGh »``∏`jhõ``æ`Ø`dG …Ò`` eh »`` JGQÉ`` e’G ¿É``Hô``eh ≈∏Y Gõcôe äGƒæ°S ô°ûY ióe ≈∏Y å∏ãdG QGó≤à §ØædG âbh ‘ á«JÉY óe êGƒ``eGh ∫Gõ``dR π©ØH IQô°†àŸG á«fÉHÉ«dG ôKCÉJ ó©H RɨdGh §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ‘ á©bƒàe IOÉjR øeh
‘ Q’hO QÉ«∏e 600 ¬ªéM ≠dÉÑdG ‹É``◊G äGóæ°ùdG
.QhOGƒc’G ≈∏Y øjõæÑdG QÉ©°SCG ‘ ÉYÉØJQG ó¡°ûj âbh ‘ ábÉ£dG øeCG .ô¡°ûdG øe ≥HÉ°S ™e ájhƒædG ábÉ£dÉH AÉHô¡μdG ó«dƒJ ≈∏Y »ŸÉ©dG ∫ÉÑb’G
áfGõÿG ¿hPCG ≈∏Y óFÉ©dG ´ÉØJQ’ ∂dP iOCGh .ƒ«fƒj
¬æ«H ¥QÉ``Ø` dG ´É``°` ù` JGh π`` L’G IÒ``°`ü`≤`dG á``«` μ` jô``e’G
√òg ¿hôªãà°ùŸG ÈàYG ÚM ‘ ÊÉHÉ«dG óFÉ©dG ÚHh
áeƒYóe ™ØJôJ ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG á`jô°üŸG äGô`°TDƒŸG Ö°SÉ`μe Rõ`©J Ö`fÉLC’G äÉjÎ`°ûe »μjôe’G …õcôŸG ∂æÑdG ¿CG ≈∏Y Gô°TDƒe äÉëjô°üàdG
âªYOh .ÉÑjôb ájó≤ædG ¬à°SÉ«°S ójó°ûJ ‘ CGóÑj ób
äÉcô°ûdG èFÉàæd ájƒb äÉ©bƒàH ™aO É``‡ äÓ``ª`©`dG á«≤H ΩÉ`` eCG Q’hó`` dG äÉëjô°üàdG
™aQ ɪc Q’hO 1^4080 ¤G áÄŸG ‘ 0^2 •ƒÑ¡∏d hQƒ«dG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG .äÓª©dG ø``e á∏°S πHÉ≤e Ó«∏b á«μjôe’G á∏ª©dG
™aój ¿CG ô``¶`à`æ`ŸG ø``e .∑ƒ``æ` Ñ` dG ´É``£` b ‘ RÎjhQ -¢VÉjôdG hQƒ«dG ™ØJQG ¢ûàæjôL â«bƒàH 0750 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh
ÊÉãdG ™HôdG ‘ Ωó≤à∏d ¥ƒ°ùdG ¿ÉYÉ£≤dG á°ù∏é∏d AÉ©HQ’G ¢ùeCG Ö°SÉμe ≈∏Y ájô°üŸG º¡°SC’G â≤∏ZCG 117^00 Óé°ùe á«fÉHÉ«dG á∏ª©dG ΩÉ``eCG á``Ä`ŸG ‘ 0^5
“.ΩÉ©dG øe ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG .…EG” »°ù«FôdG …ô``°`ü`ŸG ô``°`TDƒ`ŸG í``HQh ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y á``©`HGô``dG .Éæj
áÄŸG ‘ 0^5 Iô``jõ``÷G ∂æH º¡°S ó©°Uh ™Ñ°S ‘ á°ùeÉÿG á°ù∏é∏d É©ØJôe ¢``ù`eCG íHQ ɪ«a ,á£≤f 5480 ¤EG π°Uhh áÄŸÉH 1^32 “30 ¢ùcEG.»L
äGóæ°S QGó`` °` `UEG ∂``æ`Ñ`dG π``ª`μ`à`°`SG ¿CG ó``©`H ∫ɪYCG èFÉàæd ájƒb äÉ©bƒJ πX ‘ äÉ°ù∏L 571 ¤EG áÄŸÉH 0^69 ƒëf “30 ¢ùcEG.»L.…EG” …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG
¿ƒ«∏e 267) ∫É``jQ QÉ«∏e ᪫≤H á«eÓ°SEG
äÉÑ∏W â``bÉ``ah äGƒæ°S ô°ûY π``LC’ (Q’hO
øμd ΩÉ``©` dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ‘ äÉ``cô``°`û`dG
.IOhófi ¿ƒμJ ÉÃQ Ö°SÉμŸG
™°Sh’G ô°TDƒŸG ™ØJQGh ,ÖfÉLC’G øe AGô°T äÉ«∏ªY §°Sh á£≤f
.á£≤f 921 ¤EG áÄŸÉH 1^12 áÑ°ùæH 100 ¢``ù`cG.»``L.…G ÉbÉ£f ≈∏YC’ ™ØJôJ ÉHhQhCG º¡°SCG
.∫ÉãeCG á©HQCÉH á°Vhô©ŸG äGóæ°ùdG AGô°ûdG
äGQÉ`` eE’G É``bƒ``°`S ™``LGô``J ,äGQÉ`` ` eE’G ‘h
¤EG á``Ä`ŸG ‘ 0^7 »°ù«FôdG ô``°`TDƒ`ŸG OGRh
.¢SQÉe ‘ áÄŸG ‘ 10^5 É©ØJôe á£≤f 6563
¥GQh’G ‘ áWÉ°Sƒ∏d ¥hô°ûdG ácô°ûH QÉ°ùª°S ÚeCG ΩÓ°SEG ∫Ébh
.“´ÉØJQÓd πFÉe »°VôY √ÉŒG ‘ Ò°ùj ¥ƒ°ùdG” á«dÉŸG ™«HÉ°SCG 3 ‘ iƒà°ùe
™LGÎH ‹É``ŸG »``HO ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`e ô``KCÉ`J ™``e ‘ ‹É`` ŸG π``∏`ë`ŸG »æ«£æ°ùb ∞``°`Sƒ``j ∫É`` bh áÄŸÉH 1^2 ∫hGóàdG ájÉ¡f ‘ AÉ°ûfÓd Ωƒμ°SGQhCG º¡°S ó©°Uh
∫hGóàdG óªà©jh .¿GÒ£∏d á«Hô©dG º¡°S á«æØdG äGô°TDƒŸÉH ≥∏©àj ɪ«a” ájOƒ©°ùdG 159 ¤EG áÄŸÉH 2^11 π«æ«Hƒe º¡°SG ¬ÑMÉ°Uh ¬«æL 240^50 ¤EG RÎjhQ -¿óæd
âdGRÉe PEG á«æØdG äGô°TDƒŸG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG ‘ ô°TDƒe ‘ ÉaGôëfG iôf Ò°ü≤dG óeC’G ≈∏Y ¬«æL 33^37 ¤EG áÄŸÉH 3^3 ‹hó``dG …QÉ``é`à`dG ∂æÑdGh É¡«æL
ÖfÉL’G ΩɪàgGh á°†Øîæe ∫hGóàdG ΩÉéMG ä’ɪàMG IOÉjR ¤EG Ò°ûj ∫hGóàdG ΩÉéMCG ƒ‰ øY âæ∏YCG ¿G ó©H ¬«æL 22^84 ¤EG áÄŸÉH 7^9 ¢ù«eÒgh áKÓK ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG á«HhQh’G º¡°S’G â∏é°S
.ÉØ«©°V 6380 ¤EG ÉWƒÑg ¥ƒ°ùdG ‘ í«ë°üJ çhóM õY ó``jó``M º¡°S ∫ƒ``Mh .2010 ‘ áÄŸÉH 27 ájƒæ°ùdG É``¡`MÉ``HQCG äÉfÉ«H øjôªãà°ùŸG ÖbôJ πX ‘ AÉ©HQ’G ¢ùeCG ™«HÉ°SCG
áÄŸÉH 9^1 ¿GÒ£∏d á«Hô©dG º¡°S iƒgh “.á£≤f 11 ¤EG áÄŸÉH 4^66 áÑ°ùæH á°ù∏÷G ájÉ¡æH Ö°SÉμe ¤EG √ôFÉ°ùN º¡°S õØb ɪæ«H IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∞FÉXƒ∏d á«HÉéjG
.ájó≤ædG ìÉHQC’G ácô°ûdG âaô°U Éeó©H ΩÉjC’G ‘ É©LGôJ ™bƒàf ΩÉY ” ±É°VCGh ‘ AGô°ûdG äCGóH Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U ¿G hóÑj” ÚeCG ∫Ébh .É¡«æL .ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ IOÉjR ‘ ÜÉààc’G AóH ™e ¬°TQƒH
≈∏Y ádhGóàŸG º¡°SC’G å∏K º¡°ùdG πμ°Th “.áeOÉ≤dG Iô°û©dG ¤EG á©Ñ°ùdG á°UÉN á«dÉŸG º¡°ùdG ᪫b ÉeÉ“ º∏©J ¬fC’ OGôaC’G øe º¡°ùdG ™ØJQG ¢ûàæjôL â«bƒàH 0710 áYÉ°ùdG ∫ƒ``∏`ë`Hh
1^6 ájQÉ≤©dG QɪYEG º¡°S ¢†ØîfGh .ô°TDƒŸG äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG º¡°S õØbh Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhCG º¡°S ô°ùNh .“AGô°û∏d GóL áHPÉL √QÉ©°SCG ¿CGh á«HhQh’G äÉcô°ûdG º¡°S’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe
AÉKÓãdG ¢``ù`eCG Ö°SÉμe ø``Y É«∏îàe áÄŸÉH ‘ 2^4 ¥ƒ°ù∏d ∑ôëŸG (∂HÉ°S) á«°SÉ°SC’G ¤EG áÄŸÉH 1^33 ä’É°üJÓd ájô°üŸGh ¬«æL 4^40 ¤EG áÄŸÉH 0^68 ≥∏ZCG Éeó©H á£≤f 1134^21 ¤G áÄŸÉH 0^7 iÈ``μ`dG
äÉ©jRƒJ ≈∏Y ácô°ûdG ƒªgÉ°ùe ≥aGh Éeó©H ÚJÒÑμdG Úàcô°ûdG ɪ¡°S ™ØJQG ɪæ«H áÄŸG π°UGhh .¬«æL 4^54 ¤EG áÄŸÉH 1^09 ≈Ø£°üe â©∏Wh É¡«æL 17 .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ Gô≤à°ùe
.áÄŸÉH Iô°ûY áÑ°ùæH ájó≤f AÉHô¡μ∏d ájOƒ©°ùdGh ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G áÄŸÉH Iô°ûY áÑ°ùæH á°SOÉ°ùdG á°ù∏é∏d √ôFÉ°ùN õ∏«g ⁄ÉH º¡°S 1^3 ᪫≤H ’ƒ°UCG ôjój …òdG õeÉ«dh ÉjQófG ∫Ébh
¤EG áÄŸÉH 0^8 »``HO ô°TDƒe ¢†ØîfGh .‹GƒàdG ≈∏Y áÄŸG ‘ 0^7h 0^5 ‘É°üH AGô°û∏d Ö``fÉ``LC’G äÓ``eÉ``©`J â``¡`ŒGh .¬«æL 2^62 ¤EG ∫Éjhôd (Q’hO QÉ«∏e 2^08) »æ«dΰSG ¬«æL QÉ«∏e
‘ iƒ``à`°`ù`e ≈`` fOCG Óé°ùe á``£`≤`f 1543 ™HôdG èFÉàf »JCÉà°S” »æ«£æ°ùb ∫É``bh 23^11 AGô``°` T ‘É``°`ü`H Üô``©` dG º¡ÑMÉ°Uh ¬«æL ¿ƒ``«`∏`e 42^48 äÓeÉ©àdG ô`` `KCG ôªà°SG” â``æ`ª`‚É``e â``«` °` SG ¿ó``æ` d
Gòg á``Ä` ŸÉ``H 5^4 ô``°` TDƒ` ŸG ó``≤` ah .´ƒ``Ñ` °` SCG .äÉjhɪ«chÎÑdG ´É``£`≤`d IRÉ``à` ‡ ∫hC’G ‘É°üH ™«ÑdG ƒëf Újô°üŸG äÓeÉ©J â¡ŒG ɪ«a ¬«æL ¿ƒ«∏e ™°VƒdG OOõ``j ⁄h AÉKÓãdG π«d ‘ ájƒ≤dG á«μjôe’G
.ΩÉ©dG Ée ó``M ¤EG á©é°ûe èFÉàf É``°`†`jCG ™``bƒ``à`fh .¬«æL ¿ƒ«∏e 65^59 “.GAƒ°S ¿ÉHÉ«dG ‘
º¡°S’G ø``e äGQÉ``«` °` ù` dG á``YÉ``æ`°`U äÉ``cô``°` T â``fÉ``ch
»HhQh’G 600 ¢ùcƒà°S ô°TDƒe ™ØJQG PG AGOCG π°†a’G
º¡°S õØbh .áÄŸÉH 1^3 É¡JÉfƒμeh äGQÉ«°ùdG áYÉæ°üd

IQƒãdG ó©H ¢ùfƒJh ô°üe ‘ iôNCG Iôe Iƒ≤H øjôªãà°ùŸG ÜòàŒ º¡°SC’G
ΩɶæH Ú£ÑJôŸG OGô``a’G øe Oó``Y º¡æ«H ¢ù«d ºgAÓªY
äÉ£∏°ùdG ¿G äÉ``cô``°` û` dG ∫ƒ``≤` J ¢``ù`fƒ``J ‘h .∑QÉ``Ñ` e º``μ`M
á£ÑJôŸG äÉcô°ûdG Aɪ°SCÉH AGOƒ°S áªFÉb â©°Vh Iójó÷G
√QÉμfG øμÁ ’ •ÉÑJQG ∑Éæg ¿Éc óbh .»∏Y øH ºμM ΩɶæH
70 ∑Éæg ¿Éc ô°üe »Øa .øjó∏ÑdG ‘ á£∏°ùdGh IhÌdG ÚH
hCG ≥HÉ°ùdG ¿ÉŸÈdG ‘ AÉ°†YG ∫ɪY’G ∫ÉLQ QÉÑc øe 80 ¤G
¢ùfƒJ ‘ …õcôŸG ∂æÑdG äGôjó≤J ÖgòJh .áeƒμë∏d AÉØ∏M
É¡«∏Y ô£«°ùj ¿É``c ácô°T 180 ¿CG ¤G IÒ``N’G á``fh’G ‘
¿Éa ∂``dP ™``eh .ɪ¡æe ¿ƒ``Hô``≤`ŸGh ¬``à`LhRh ≈∏Y ø``H ¿Gƒ``YCG
∫Gƒe’G IQOÉ°üe …ODƒ`J ¿CG ¿ƒ°ûîj øjôªãà°ùŸG øe GÒãc
êhôN ¤G ô``e’G ájÉ¡f ‘ IÒÑc äÉcô°T ó°V äGAGô``L’Gh
ÜGòàLG ≈∏Y IQó≤dÉH QGô°V’Gh ∫Gƒe’G ¢ShDhQ øe ójõŸG
.á«ÑæL’G äGQɪãà°S’G
≈∏Y øjó∏ÑdG äÉ«fÉμeG ‘ ∂°T √QhÉ°ùj ÉÑjô≤J óMCG ’h
É«cÎH ô°üe ¬«Ñ°ûJ ¤G π«Á ¢†©ÑdG ¿G πH πjƒ£dG πL’G
äÉbhCG √òg ¿CG ÒZ .äÉcô°ûdGh á«fÉμ°ùdG πeGƒ©dG å«M øe
QÉKG øe äGOÉ°üàb’G ÊÉ©J å«M É«≤jôaCG ∫ɪ°T ≈∏Y áÑ©°U
.äÉLÉéàM’G øe ô¡°TCG
á«Ñ©°ûdG äÉ``LÉ``é`à`M’G ôéØJ ò``æ`e É¡Ñ°SÉμe ∫hCG ó`` M’G
ÚæK’G »eƒj iô``NCG Iô``e ¥Gƒ``°`S’G â©ØJQGh ôjÉæj 25 ‘
20 á«°ùfƒàdG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG §Ñgh .AÉKÓãdGh
øe 28 ‘ ÊÉãdG ¥Ó``Z’G ≈àM ΩÉ©dG ájGóH òæe áFÉŸG ‘
á°UQƒÑdG íàa ó«YCG òæe áFÉŸG ‘ Iô°ûY ™ØJQG ¬æμd ôjGÈa
øjôªãà°ùŸG ¿G Iô``°`SÉ``ª`°`S ∫ƒ``≤` jh .¢``SQÉ``e ø``e ™``HÉ``°`ù`dG ‘
π«Ñ°S ≈``∏`Yh .á°ùîH É``¡`fCG ¿hô``j »``à`dG º``¡`°`S’G ¿ƒ°üæà≤j
™ØJQG π≤ãdG äGP ájô°üŸG Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhG º¡°S ¿Éa ∫ÉãŸG
∑ƒà°SG ΩÉgGôL ∫Ébh .á°UQƒÑdG íàa IOÉYG òæe áFÉŸG ‘ 20
¿ƒjõØ∏àd ∫ƒ°U’G IQGO’ hQÉÑ°ùfG á°ù°SDƒe ‘ Ú∏∏ëŸG ÒÑc
¢†©H Éæd ¥hôJh AGô°ûdG ≈∏Y Éæ∏ÑbG ó≤d” QójÉ°ùfG RÎjhQ
∑Qóà°SGh .“ä’É°üJ’Gh äGAÉ°ûf’G äÉcô°Th ∑ƒæÑdG º¡°SG
πμ°ûH á£ÑJôŸG äÉcô°ûdG øe Qò``◊G ≈Nƒàf ÉæfG” ¬dƒ≤H
º¡°S’ÉH á∏°üàŸG ±hÉ``î` ŸGh .“∑QÉÑe ºμM ΩɶæH ≥``«`Kh
ÉgòîàJ »àdG äGAGô``L’G øe ™ÑæJ »gh .øjÒãμdG QhÉ°ùJ
ô¶æj »``à`dG äÉ``cô``°`û`dG ø``e Ò``ã`c ó``°`V Ió``jó``÷G á``eƒ``μ`◊G
∫ƒ≤jh .∑QÉ``Ñ` e á∏FÉ©H É¡JÓ°U â∏¨à°SG É``¡`fCG ≈∏Y É¡«dG
¿CG øe ócCÉàdÉH º¡eõ∏J ájô°üŸG á°UQƒÑdG ¿G ¿hôªãà°ùŸG
≥jOÉæ°U ø``e âÑë°ùfG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ø``e »``μ`jô``eCG Q’hO
∫ɪ°Th §``°`Sh’G ¥ô°ûdG ¥Gƒ``°` SCG ‘ Qɪãà°SÓd á°ü°üfl
á«dÉŸG ¥GQh’G á°UQƒH íàa ô°üe äOÉYCGh .ΩÉ©dG Gòg É«≤jôaCG
ó©H ™«HÉ°SCG á«fɪK ƒëf òæe ¤h’G Iôª∏d »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G
É¡JOÉYÉH ô°üe äOÉØJh .∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdÉH áMÉW’G
.»°S.¢SG.ΩG) ô°TDƒe øe ÉgOÉ©Ñà°SG ∫ɪàMG á°UQƒÑdG íàa
Òãc ¬eóîà°ùj …ò``dG áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°`SÓ``d MSCI (…G
.º¡JGQɪãà°SG ‘ É°SÉ«≤e ¥Gƒ°S’G √òg ‘ øjôªãà°ùŸG øe
äÉ°UQƒH ÚH Èc’Gh ádƒ«°S Ìc’G »g ájô°üŸG á°UQƒÑdGh
ÉMhõf É¡ëàa IOÉYG ó©Hh É¡bÓZG πÑb äó¡°T óbh á≤£æŸG
¤G á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG §Ñgh .äGQɪãà°SÓd GÒÑc
ôFÉ°ùN â¨∏Hh »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ÚeÉY ‘ ¬d iƒà°ùe ≈fOCG
á°UQƒÑdG â≤∏ZCG óbh .2011 ájGóH òæe áFÉŸG ‘ 30 ¥ƒ°ùdG
áMÉW’G ó©H -ΩÉ``jCG á©°†H Iô``e π``c ‘- ÚJôe á«°ùfƒàdG
äô£°VGh .ô``jÉ``æ` j ‘ »``∏`Y ø``H ø``jó``HÉ``©` dG ø`` jR ¢``ù`«`Fô``dÉ``H
É¡££N π«LCÉJ ¤G ádhó∏d ácƒ∏ªŸG ¢ùfƒJ ä’É°üJG ácô°T
çGóM’G QÉ°ùe ¿CG ÒZ .¢ùfƒJh ¢ùjQÉH »à°UQƒH ‘ êGQOÓd
Ωƒj ájô°üŸG á°UQƒÑdG â∏é°S ó≤a hóÑj ɪ«a Ò¨àj CGó``H
π````````«∏–
RÎjhQ -¿óæd
Iôe Üò``à` Œ ¢``ù` fƒ``Jh ô``°`ü`e ‘ º``¡` °` S’G ¥Gƒ`` °` SCG äCGó`` `H
ºμM »eɶæH á``MÉ``W’G ó©H Ö``fÉ``L’G øjôªãà°ùŸG iô``NCG
äÉcô°ûdG º``¡`°`SCG ¢†©H ø``μ`d GOƒ``≤` Y Gô``ª`à`°`SG Ú``jOGó``Ñ`à`°`SG
äÉeƒμ◊ÉH É``¡`JÓ``°`U ÖÑ°ùH Ö``YÉ``à`e ¬``LGƒ``J ó``b iÈ``μ` dG
.á≤HÉ°ùdG
¿Gó∏ÑH ∞°ü©J âdGR Ée äÉLÉéàM’Gh äÉYGô°üdG ¿CG ™eh
¿Éa ÉjQƒ°S ¤G É«Ñ«d øe É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°Sh’G ¥ô°ûdG
øe IÒÑc äÉ≤aóJ ÜòàŒ IOÉ©dG ‘ øμJ ⁄ ¥Gƒ°S’G √òg
ÒZ ¥Gƒ°S’G √òg ¿’ ∂``dPh á«dhódG Qɪãà°S’G ßaÉfi
¿CG Ò``Z .É``¡`«`dG Ö``fÉ``L’G ∫ƒ``°`Uh Qò``©`J ÖÑ°ùH hCG IQƒ``£`à`e
GójGõàe ’ÉÑbG ≈≤∏J âfÉc ¢ùfƒJh ô°üe πãe äGOÉ°üàbG
.ºμ◊G º¶f Ò¨J πÑb áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’G ‘ øjôªãà°ùŸG øe
∫ÓN Ghôa øjòdG ∫ɪY’G ∫ÉLQh ¿hôªãà°ùŸG åëÑj ¿’Gh
.IOƒ©dG πÑ°S øY øjó∏ÑdG »JQƒK
EPFR (QG.±G.»`` ` `H.…G) á°ù°SDƒe äGô``jó``≤`J Ö``gò``Jh
¿ƒ«∏e 80 ƒëf ¿CG ¤G Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U ᣰûfCG ™HÉàJ »àdG
IOÉjR ‘ ÜÉ``à`à`c’G IÎ``a Aó``H ™``e á``Ä`ŸÉ``H 8^1 ¬``°`TQƒ``H
.É¡dɪ°SCGQ
100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒe ™ØJQG ÉHhQhCG AÉëfCG ‘h
0^9 »°ùfôØdG 40 ∑Éc ô°TDƒeh áÄŸÉH 0^5 ÊÉ£jÈdG
.áÄŸÉH 1^2 ÊÉŸ’G ¢ùcGO ô°TDƒeh áÄŸÉH
iƒà°ùe ≈∏YCG πé°ùj z»μ«f{
ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN
RÎjhQ -ƒ«cƒW
¢ùeCG á``Ä` ŸÉ``H 2^6 ÊÉ``HÉ``«` dG »``μ`«`f ô``°` TDƒ` e ™``Ø` JQG
»àdG ™«ÑdG áLƒe òæe iƒà°ùe ≈∏YCG É≤≤fi AÉ©HQ’G
øμd Q’hó``dG ΩÉ``eCG Ú``dG ™LGôJ π©ØH ∫Gõ``dõ``dG âÑ≤YCG
™e ÓjƒW Ωhó``J ’ ób Ö°SÉμŸG ¿G GƒdÉb øjôªãà°ùe
.ÖfÉL’G πÑb øe äÉ≤Ø°üdG ¢UÉæàbG äÉ«∏ªY QÉ°ùëfG
á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG º¡°S’ »°SÉ«≤dG »μ«f ô°TDƒe ≥∏ZCGh
ɪæ«H á£≤f 9708^79 óæY áÄŸÉH 2^64 É©ØJôe iÈμdG
≥∏¨«d áÄŸÉH 1^87 ÉbÉ£f ™``°`Sh’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒe OGR
.á£≤f 866Q 09 óæY

Q’hO 1418^90 ¤EG ™ØJôj ÖgòdG

§°ShC’G ¥ô°ûdG äÉHGô£°VG øe ºYóH
.“…ô¡°ûdG ¬YɪàLG ‘ ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’G
QÉ©°SCG ´ÉØJQGh á«°SÉ«°ùdG ôWÉîŸG” ±É°VCGh
hQƒ«dG á``≤`£`æ`e ‘ ¿ƒ``jó``dG ∞``bƒ``eh §``Ø`æ`dG
≈∏Y ÖgòdG ∞≤j ºK øeh ɪYO ôaƒJ π¶à°S
áeÉ°ùL OGOõ`` J ⁄ É``e ø``μ`d ...á``Ñ`∏`°`U á``«`°`VQCG
øe ¿ƒμ«°S É¡©«ªL hCG πeGƒ©dG ∂∏J øe …CG
ÖgòdG AGô``°` û` dG äÉ``«`∏`ª`Y ™``aó``J ¿CG Ö``©`°`ü`dG
á°†ØdG ô©°S ≠∏Hh .“GOó› á«dÉY äÉjƒà°ùŸ
Ωƒj Q’hO 37^07 πHÉ≤e á«bhÓd Q’hO 37^29
.AÉKÓãdG
á«bhÓd Q’hO 1746^99 ÚJÓÑdG πé°Sh
¥Ó`` Z’G ó``æ`Y Q’hO 1734^45 ø``e É``YÉ``Ø` JQG
Q’hO 751^88 ¤G ΩƒjOÓÑdG OGR ɪc ≥HÉ°ùdG
.Q’hO 748^28 øe á«bhÓd
.á«bhÓd Q’hO 1418^70
É«°SÉ«b iƒà°ùe πé°S ób ÖgòdG ô©°S ¿Éch
»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G á«bhÓd Q’hO 1447^40 óæY
‘ Qƒ¡°T òæe Iôªà°ùŸG äÉHGô£°V’ÉH Gô``KCÉ`J
.§°Sh’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaG ∫ɪ°T
ácôM …CG øe ó– çGóM’G √òg ¿CG ºZQh
¢ù«ØædG ¿ó©ŸG íaÉμj ÖgòdG ô©°S ‘ í«ë°üJ
äÉ뫪∏J §°Sh Ö°SÉμŸG ø``e ójõe ≥«≤ëàd
IóëàŸG äÉj’ƒdGh hQƒ«dG á≤£æe äÉ£∏°S øe
.ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG øe Oó°ûJ ób É¡fCÉH
∫ƒμjôLCG …ójôc ‘ π∏ëŸG QÉH ÚHhQ ∫Ébh
È°üdG ÆQÉØH ÖgòdG ‘ ¿ƒ∏eÉ©àŸG ÖbÎj”
¿hójôj ɪc IóëàŸG äÉj’ƒdG øe äGQÉ°TG …CG
»HhQh’G …õcôŸG ∂æÑdG ¬∏©Ø«°S Ée Gƒaô©j ¿CG
RÎjhQ -¿óæd
ó©H AÉ`` ©` `HQ’G ¢``ù` eCG Ö``gò``dG ô``©`°`S ™``Ø` JQG
øe ɪYO óªà°SGh ôFÉ°ùÿG øe äÉ°ù∏L ™``HQCG
§°Sh’G ¥ô``°`û`dG ‘ äÉ``HGô``£` °` V’G QGô``ª`à`°`SG
äÉ©bƒJ √ƒ©°U øe äóM ¿Gh É«≤jôaG ∫ɪ°Th
.᪡e ≥WÉæe ‘ ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ójó°ûàH
ájQƒØdG ¥ƒ``°` ù` dG ‘ Ö`` gò`` dG ô``©` °` S ≠``∏` Hh
∫ƒ∏ëH (á``°`ü`fh’G) á«bhÓd Q’hO 1418^90
πHÉ≤e ¢``û` à` æ` jô``L â``«` bƒ``à` H 0935 á``YÉ``°` ù` dG
‘ äÓ``eÉ``©` à` dG ô`` ` ` NGhCG ‘ Q’hO 1415^95
.AÉKÓãdG Ωƒj ∑Qƒjƒ«f
π`` jô`` HEG Oƒ`` ≤` `Y ‘ Ö`` gò`` dG ô``©` °` S ™`` `Ø` ` JQGh
¤G π``°`ü`«`d Q’hO 2^50 Ió``ë` à` ŸG äÉ``j’ƒ``dÉ``H
 9 Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG
‹hO
OÉ°üàbG
áØ«Xh ∞dCG 201 ‘Gò≤dGh QGƒãdG ÚH ∑QÉ©ŸG øe §¨°†H •ƒÑ¡dG π°UGƒj z∂HhCG{ êÉàfEG
´É£≤dG ‘ IójóL
»μjôeC’G ¢UÉÿG
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
á°VQÉ©ŸG ™e á«£Øf GOƒ≤Y ΩÈJ »àdG äÉcô°ûdG IÉ°VÉ≤à Oó¡J É«Ñ«d
»`` ` H.…O.¬`` ` jG á``°` ù` °` SDƒ` Ÿ ô`` jô`` ≤` `J ô`` `¡` ` XCG §°SƒàŸG ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 29^13 ≠∏H ô°ûY »æK’G RÎjhQ -¿óæd
AÉ©HQ’G ¢ùeCG ∞«XƒàdG äÉeóÿ á«μjôe’G É«eƒj π``«`eô``H ¿ƒ``«`∏`e 29^43 ø``e É°VÉØîfG ô¡°ûdG Gò``g
201 ±É``°`VCG »μjôe’G ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ¿G 1^03 √Qó``bh ™LGôJ È``cCG É«Ñ«d êÉàfG πé°Sh .ô``jGÈ``a ‘ áeƒμ◊G ¿CG ᫪°SôdG á«Ñ«∏dG AÉ``Ñ` f’G á``dÉ``ch äOÉ`` aCG
á©LGôe äôL ɪæ«H ¢SQÉe ‘ áØ«Xh ∞dG .É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e ácô°T …CG »°VÉ≤à°S É¡fCG øe AÉ©HQ’G ¢ùeCG äQòM á«Ñ«∏dG
äÉfÉ«ÑdG »JCÉJh .∞«ØW ¢†ØîH ôjGÈa ºbQ ‹É◊G ΩÉ``©`dG ø``e ≥HÉ°S â``bh ‘ ∞æ©dG ´’ó`` fG π``Ñ`bh »àdG áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG ™``e ábÉ£∏d GOƒ``≤`Y ΩÈ``J á«ÑæLCG
CÉÑæJ PG äÉ©bƒàdG ™e ÒÑc óM ¤G á≤aGƒàe iƒà°ùŸG ø``e á``Ñ`jô``b É``«`Ñ`«`d ‘ êÉ``à` f’G äÉ``jƒ``à`°`ù`e â``fÉ``c .á«Ñ«∏dG §ØædG äÉ°ûæe ¢†©H ≈∏Y ô£«°ùJ
¿CG RÎ`` `jhQ ¬``Jô``LG í``°`ù`e ‘ ¿ƒ``jOÉ``°` ü` à` bG ΩÉjCG º¶©e ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^6 ≠dÉÑdG »©«Ñ£dG ¿É«H ø``Y Ó``≤`f AÉ``Ñ` fÓ``d á``jÒ``gÉ``ª` ÷G á``dÉ``ch â``dÉ``bh
´É£≤dG ∞FÉXh ƒ‰ á°ù°SDƒŸG ôjô≤J ô¡¶j âjƒμdGh äGQÉ``e’Gh ájOƒ©°ùdG ¿CG í°ùŸG ô¡XCGh .ôjGÈa ádƒîŸG á¡÷G ...»g §Øæ∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG{ áeƒμë∏d
.áØ«Xh ±’G 203 ™bGƒH óM É``e ƒ``gh ô¡°ûdG Gò``g êÉ``à`f’G äRõ``Y ¥Gô``©`dGh ’ƒ``‚CGh ᫪gÓdh .á``«` LQÉ``ÿG äÉ``¡` ÷G ™``e π``eÉ``©` à` dÉ``H É``fƒ``fÉ``b
¢†ØÿÉH ôjGÈa º``bQ á°ù°SDƒŸG âdóYh .∂HhCG êÉàfG ‘ ‹ÉªL’G ¢VÉØîf’G øe iƒà°ùŸG ≈∏Y (RɨdGh §ØædG) á©∏°ùdG √ò¡d á«é«JGΰS’G
.ÉØdG 217 øe áØ«Xh ±’G 208 ¤G ÚeÉY øe ÌcCG òæe ᫪°SôdG É¡à°SÉ«°S ∂HhCG Ò¨J ⁄h äÉHÉ°ü©d É¡JQGOG ∑ÎJ ¿CG ádhO …’ øμÁ ’ ¬fÉa »ŸÉ©dG
¿ƒ«∏e 4^2 ≠``∏`H »``°`SÉ``«`b QGó``≤` à É``¡`LÉ``à`fG â°†ØN Ú``M .záë∏°ùe
QÉ©°S’G ™``LGô``J π``X ‘ 2008 Ȫ°ùjO ‘ É«eƒj π«eôH πNóJ á¡L …CG ÉfƒfÉb á«Ñ«∏dG ádhódG ™HÉàà°S{ âaÉ°VCGh
.OƒcôdG ádÉM ÖÑ°ùH Ö∏£dG ∞©°Vh á°ù°SDƒŸG Ò``Z ™``e »Ñ«∏dG §ØædÉH πeÉ©à∏d äGó``bÉ``©`J ‘
ƒ«cƒ``````W{ ƒëæH ∂``HhCG âeõàdG ¥ÉØJ’G Gò¡d á«dÉàdG ô¡°T’G ‘h
™ØJôj òNCG êÉàf’G øμd ¬«∏Y ≥ØàŸG ¢†ØÿG øe áÄŸÉH 80
z.§Øæ∏d á«æWƒdG
âæ∏YCG RÎ``jhô``d í``°`ù`e ô``¡` XCG ,π``°`ü`à`e ó``«`©`°`U ≈``∏` Yh
¢VGÎbG :z∂jÎμ«dG ´ÉØJQGh »ŸÉ©dG Ö∏£dG ¢TÉ©àfG ™``e 2009 ∞°üàæe òæe
.QÉ©°S’G
§Øæ∏d Qó°üe È``cCG ájOƒ©°ùdG ¿CG AÉ©HQ’G ¢ùeCG ¬éFÉàf
¢SQÉe ‘ äGOGóe’G äRõY iôNCG á«é«∏N ’hOh ⁄É©dG ‘
±Éc ÒZ Q’hO QÉ«∏e 24 ∂dòd É¡LÉàf’ á``«`fG ᫪°SQ äÉ``fÉ``«`H ∂``HhCG ô°ûæJ ’h
AÉÑf’G ä’É`` ` ch äGô``jó``≤` J ≈``∏` Y §``Ø` æ` dG ´É``£` b ó``ª`à`©`j
ÖÑ°ùH É«Ñ«d êÉ``à`fG ¢ü≤f πeÉμdÉH ¢Vƒ©j ⁄ ∂``dP øμd
.∑Éæg çGóM’G
πª©dG QGôªà°S’ ábÉ£dG á``dÉ``ch π``ã`e äÉ``ª`¶`æ`eh á``jQÉ``°`û`à`°`S’G äÉ``cô``°`û`dGh
.᪶æŸG äGOGóeG ºéM áaô©Ÿ á«dhódG
ÚdhDƒ°ùeh §``Ø`f äÉ``cô``°`T π``ª`°`T …ò`` dG í``°`ù`ŸG ô``¡` XCGh
∂HhCG AÉ``°`†`YCG π``c ø``e äGOGó`` `e’G ¿CG Ú``∏`∏`fih ∂`` HhCG ‘

RÎjhQ -ƒ«cƒW
QhÉH ∂jÎμ«dG ƒ«cƒW ácô°T âeôHCG
∑ƒæH ™``e É``bÉ``Ø`JG AÉHô¡μ∏d á``«`fÉ``HÉ``«`dG
2011-2010 ‘ »μjôeC’G íª≤∏d OQƒà°ùe ÈcCG IôgÉ≤dG
QÉ«∏e 24 ᪫≤H ¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
¢Vhô≤dG √ò``g ¿G â``dÉ``b É¡æμd Q’hO
πª©dG ‘ É``gQGô``ª`à`°`S’ á``«`aÉ``c â°ù«d
QÉ«¡fG øe ±hÉîŸG »eÉæJ ¤G iOCG ɇ
äÉ«YGóJ QÉWG ‘ áeÉ©dG ≥aGôŸG ácô°T
…QÉ÷G ΩÉ©dG %8^5 ájô°üŸG áfRGƒŸG õéY ´ÉØJQG :á«dÉŸG ôjRh
.¿ÉHÉ«dG ‘ ájhƒf áKQÉc CGƒ°SCG .2010 ¢ù£°ùZG ‘ á«°ShôdG RÎjhQ -IôgÉ≤dG
≈°VƒØdG ≈``∏` Y iô`` `NCG á``eÓ``Y ‘h ô°üe ‘ »μjôe’G á«YGQõdG ¿hDƒ°ûdG ≥ë∏e √Qó°UG …òdG ôjô≤àdG ∫Ébh
‘ áeÉY ≥aGôe ácô°T ÈcCG ìÉàŒ »àdG ¿ƒ«∏e 3^7 ô°üe ¤G IQò``dGh íª≤dG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG äGQOÉ°U â¨∏H{ áfRGƒŸG õéY ´ÉØJQG ™bƒàŸG øe ¿G ¿Gƒ°VQ Òª°S …ô°üŸG á«dÉŸG ôjRh ∫Éb
¿G QhÉ``H ∂jÎμ«dG ƒ«cƒW âdÉb É«°SG π©éj Ée ƒ``gh ¿’G ≈àM 2011-2010 ‘ Ö«JÎdG ≈∏Y øW ¿ƒ«∏e 2^4h ƒ«fƒj ájÉ¡f ≈àM áæ°ùdG ∫ÓN ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸG ‘ 9^1 ¤G
¬JÉ£∏°S º∏°Sh ≈Ø°ûà°ùŸG πNO É¡°ù«FQ .zIQò∏d ¥ƒ°S ÈcCG ™HGQh íª≤dG øe ÉæJGQOÉ°üd ¥ƒ°S ÈcCG ô°üe .á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ áÄŸG ‘ 8^5 ƒëæH Qó≤j ɇ 2012
É°ù«¡«fƒ°ùJ IQGO’G ¢ù∏› ¢``ù`«`Fô``d íª≤dG ∫ƒ``°`ü`fi ‘É``©`à`H äÉ``©`bƒ``à`dG ø``e º``Zô``dÉ``H ¬``fCG ô``jô``≤`à`dG ±É``°` VCGh ¢ù«FôdG »ëæJ ¤G äOCG »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G ¿CG ôjRƒdG ±É°VCGh
.ÉJÉeƒ°ùJÉc ¿Éa ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ øW ¿ƒ«∏e 7^1 iƒà°ùe øe 2012- 2011 ‘ …ô°üŸG äGOGôjG ¢ü∏≤J ó©H áfRGƒŸG õéY ≈∏Y äô``KCG ôjGÈa 11 ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM
»Øë°U ô“Dƒe ‘ ÉJÉeƒ°ùJÉc ∫Ébh ¢ùØf ƒ``gh ø``W ±’G Iô°ûY óæY ájô°üŸG äGOQGƒ`` dG π¶J ¿G ™bƒàŸG ø``e .ôjó°üàdGh áMÉ«°ùdÉc äÉYÉ£≤dG øe OóY
áahô©ŸG QhÉ`` H ∂``jÎ``μ`«`dG ƒ``«`cƒ``W ¿G .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ √Gƒà°ùe ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸG ‘ 7^9 áÑ°ùæH GõéY ™bƒàJ ô°üe âfÉch
âbƒdG É``¡` jó``d ø``μ` j ⁄ ƒ``μ`Ñ`«`J º``°` SÉ``H ‘ íª≤dG øe ô°üe äGOQGh ¢†ØîæJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¿G ôjô≤àdG ∫É``bh .äÉHGô£°V’G ôéØJ πÑb 2011-2010 á«dÉŸG áæ°ù∏d
áKQÉc øe É¡«∏Y ‹ÉŸG ÒKCÉàdG º««≤àd äÉ«YGóJ ÖÑ°ùH Ö∏£dG ¢``VÉ``Ø`î`fGh QÉ``©`°`S’G ´É``Ø` JQG áé«àf 2011-2010 ÈcCG âëÑ°UCG ô°üe ¿EG »μjôeCG »eƒμM ôjô≤J ∫Éb ,ôNCG ó«©°U ≈∏Yh
É¡æμd É``ª`«`°`Tƒ``cƒ``a á``jhƒ``æ` dG É¡à£fi .…ô°üŸG OÉ°üàb’G ≈∏Y ájQÉ÷G á«°SÉ«°ùdG çGóM’G OÓÑdG OÉ``ª`à`YG OGR PG 2011-2010 º``°`Sƒ``e ‘ »``μ`jô``e’G íª≤∏d OQƒ``à`°`ù`e
.GóL É«°SÉb ¿ƒμj ¿CG ™bƒàJ äGQOÉ°üdG ô¶M òæe É°ùfôah IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ܃Ñ◊G OGÒà°SG ≈∏Y
ʃ«∏jôJ ᪫≤H É°Vhôb ¿CG ±É°VCGh
ød ∑ƒæÑdG øe (Q’hO QÉ«∏e 24) øj
™e á``cô``°`û`dG ¢``û`bÉ``æ`à`°`Sh á``«`aÉ``c ¿ƒ``μ` J %4^4 ¤EG »∏ëŸG œÉædG ƒ‰ äÉ©bƒJ ™LGôJ
±Éc π``jƒ``“ Ú``eCÉ` J á«Ø«c á``eƒ``μ` ◊G
¢ü∏îàJ ¿CG πªàëŸG øe ¿G ™HÉJh .É¡d
PÉ≤fEG IóYÉ°ùe Ö∏W ΩóY ∫ÉM ‘ ∫ɨJÈdG ∞«æ°üJ ¢†ØN íLôJ z¢ûà«a{
áà°S ø``e äÓ``YÉ``Ø`e á``©` HQCG ø``e ƒμÑ«J
.á£ëŸG ‘ äÓYÉØe »HhQh’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG »¶aÉfi ¢ù∏› ƒ°†Y ¿É``ch .∑ƒ``æ`Ñ`dG RÎjhQ -Éæ«KCG OÉ°üàb’G ƒ‰ ºYój §ØædG :z‹hódG ∂æÑdG{
Qɪã````à°S’G ñÉ```æe ∞©```°V º```ZQ »°ShôdG
¬Ñ°ûj ƒ``μ`Ñ`«`à`d çó`` M É``e ¿CG º`` `ZQh ÊÉ©j …ò``dG ∫ɨJÈdG ¿EG ≥HÉ°S â``bh ‘ ∫É``b ób »æJƒaƒf ódÉØjG
»H.»H ácô°ûH ≥``◊ É``e ¬æe ÖfÉL ‘ áªî°V á«dÉe IóYÉ°ùe ¤G êÉàëj ób ¬fƒjO ójó°ùJ ‘ GÒÑc GõéY É¡fEG AÉ©HQ’G ¢ùeCG á«fɪàF’G äÉØ«æ°üà∏d ¢ûà«a á°ù°SDƒe âdÉb
‘ »£ØædG Üô°ùàdG áeRCG ôKG á«£ØædG ∫ɨJÈdG äGAÉYOG ºZQ hQƒj QÉ«∏e 75 øY π≤J ’ hQƒ«dG á≤£æe øe ⁄ Ée ÉÑjôb ∫ɨJÈ∏d ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG ¢†ØîJ ¿CG íLôŸG øe
™jô°ùdG QƒgóàdG ¿É``a ∂«°ùμŸG è«∏N .¿Éc ó∏H …G øe IóYÉ°ùe ájG ¤G êÉàëj ’ ¬fÉH ó≤ædG ¥hóæ°Uh »HhQh’G OÉ–’G øe PÉ≤fG IóYÉ°ùe OÓÑdG Ö∏£J
‹ÉŸG É¡©°Vh ‘h ƒμÑ«J º¡°SCG QÉ©°SCG ‘ ¬dƒb »æJƒaƒf øY …hÉ°ùªædG ¿ƒjõØ∏àdGh á``YGP’G áÄ«g â∏≤fh ÈcCG ÉWƒ¨°V ójó÷G »HhQh’G PÉ≤f’G ¥hóæ°U ™°†j ɪæ«H ‹hódG RÎjhQ -ƒμ°Sƒe
¬LGƒJ á«fÉHÉ«dG áeƒμ◊G π©éj ÉÃQ ¢SGôj …òdG ôμfƒj Oƒ∏c ¿ÉL ÆQƒÑª°ùcƒd AGQRh ¢ù«FQ äGôjó≤J{ ¿G áª≤dG äÉ«YGóJ º«≤j ôjô≤J ‘h .∞«©°†dG ¿Éfƒ«dG ∞«æ°üJ ≈∏Y øμd §ØædG Iƒb π°†ØH á«dÉŸG á``eR’G øe Ió«L IQƒ°üH ≈aÉ©àJ É«°ShQ ¿G ‹hó``dG ∂æÑdG ∫Éb
á¡HÉ°ûe πª©dG ΩɶæH á∏°üàe á∏μ°ûe Ú◊ QÉ``¶`à`f’G ¤G É``«` YGO zá``«`©`bGh É¡∏c ø``μ`J ⁄ hQƒ``«` dG á≤£æe ¢ûà«a âdÉb äÉØ«æ°üàdG ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G äó≤Y »àdG á«HhQh’G Qɪãà°S’G ñÉæe ∞©°V ¿Gh ‹ÉŸG QGô≤à°S’Gh ºî°†àdG ≈∏Y Gô£N πμ°ûj á«dh’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG
2008 ‘ RQPGô`` `H ¿É``ª`«`d ∂``æ`H QÉ``«`¡`f’ ÉæeÉeG í°†ààd ∫ɨJÈdG πÑ≤à°ùe ∫ƒM äÉ«FÉ°üM’G çóMG Qhó°U …OÉ«°ùdG ∞«æ°üàdG ≈``∏`Y á«°ù«FôdG π`` L’G IÒ``°`ü`b ô``WÉ``î`ŸG ¿G .ƒªædG ¥ƒ©j
πμ°ûH ∑ô``ë` à` dG ¤G É``gô``£`°`†`j É`` ‡ .ÌcG IQƒ°üdG ºYO ∞«dÉμJ ´É``Ø`JQG ∫É``ª`à`MGh Oƒ``cô``dG ‘ øªμJ â``dGRÉ``e Gó``æ`dô``j’ äÉHÉîàf’G πÑb ¥ÉØf’G IOÉjR AGôZG ΩhÉ≤J ¿CG á«°ShôdG áeƒμ◊G ≈∏Y ¿CG ¢ùeG ∂æÑdG ±É°VCGh
.™bƒàŸG øe ´ô°SCG ÒÑc ´ÉØJQ’ ∂dP iOCG ƒdh ≈àM πHhô∏d áfhôŸG øe ójõÃ íª°ùj ¿CG …õcôŸG ∂æÑ∏d »¨Ñæj ɪæ«H
.±ô°üdG ô©°S ‘
‘ áÄŸÉH 4^5 øe áÄŸÉH 4^4 ¤G 2011 ‘ »°ShôdG »∏ëŸG œÉædG ƒªæd ¬JÉ©bƒJ ∂æÑdG ¢†ØNh
.2012 ‘ áÄŸÉH á©HQCG ¤G ƒªædG CÉWÉÑàj ¿CG ™bƒJh ÊÉãdG øjô°ûJ Ȫaƒf ôjô≤J
z¿É°ù«f{ êÉàfEG ™LGôJ óªà©«°Sh GOƒ«b ¬LGƒJ ób 2012h 2011 ‘ (É«°ShQ ‘) …OÉ°üàb’G ƒªædG IÒ``Jh{ ∂æÑdG ∫Ébh
πL’G πjƒW ¿ÉªàF’ÉH ≥∏©àj ɪ«a ‘É©àdG IÒJhh ∑Ó¡à°S’G ¢TÉ©àfG QGôªà°SG ióe ≈∏Y ƒªædG
IóMh ∞dCG 55 ób »àdGh Ö∏≤àdG Iójó°T §ØædG QÉ©°SG ≈∏Y OÉ°üàb’G OɪàYÉH ¢VÉØîf’G ôWÉfl §ÑJôJh
z.¢UÉÿG ´É£≤∏d

¢SQÉe ájÉ¡f ≈àM .É«dÉM π«eÈ∏d Q’hO 100 RhÉéàJ »àdG á©ØJôŸG É¡JÉjƒà°ùe øe âbh …CG ‘ §Ñ¡J
∂æÑdG ¬©bƒJ …ò``dGh 2011 ‘ ºî°†àdG ´É``Ø`JQG ô£N §ØædG QÉ©°S’ ‹É``◊G iƒà°ùŸG Òãjh
.áÄŸÉH á©Ñ°Sh áà°S ÚH »eƒμM ™bƒJ ™e áfQÉ≤e áÄŸÉH á©°ùJ ¤G á«fɪK óæY ‹hódG
RÎjhQ -ƒ«cƒW á«°SÉFôdGh Ȫ°ùjO ‘ á«fÉŸÈdG äÉ``HÉ``î`à`f’G iô``Œ å«M - á∏Ñ≤ŸG äÉ``HÉ``î`à`f’G …ODƒ` J ó``bh
ºî°†àdG ™aój ób Ée ƒ``gh §ØædG Iƒ``b á«Ø∏N ≈∏Y »eƒμ◊G ¥ÉØf’G ´ÉØJQ’ - 2012 ¢SQÉe ‘
á«fÉHÉ«dG Qƒ``Jƒ``e ¿É``°`ù`«`f á``cô``°` T â``dÉ``b .´ÉØJQÓd
∞bƒJ ¿G AÉ©HQ’G ¢ùeCG äGQÉ«°ùdG áYÉæ°üd ∞°üædG ∫ÓN …OÉ°üàb’G ƒªæ∏d »°ù«FôdG ∑ôëŸG …Qɪãà°S’G Ö∏£dG ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øeh
êGƒ`` ` e’Gh ô`` eó`` ŸG ∫Gõ`` dõ`` dG ò``æ` e É``¡` LÉ``à` fG øμd .ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ∂dP ó©H ¢UÉÿG ∑Ó¡à°S’G ¢TÉ©àfG ™e …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫h’G
¢†Øî«°S ¿É``HÉ``«`dG â``MÉ``à`LG »``à`dG á``«`JÉ``©`dG .∫ɪY’G ñÉæe á«°ùaÉæJ å«M øe É¡FGô¶f øe Òãc øY IôNCÉàe âdGRÉe É«°ShQ
ájÉ¡f ≈àM Ió``Mh ∞``dCG 55 äGQÉ«°ùdG êÉàfG áªFÉb ÚH ÚKÓãdGh ådÉãdG õcôŸG É«°ShQ πà– ‹hódG ∂æÑ∏d á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG ô°TDƒŸ É≤ahh
.¢SQÉe πàμJ ‘ ∞©°V’G áfÉμŸG πà–h ádhO 35 ÉgOóY ≠dÉÑdG ᫪æàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ᪶æe ∫hO
¬àbÉ£H êÉàf’G IOƒ``Y ¿G ácô°ûdG âdÉbh ñÉæe Ú°ù–{ ‹hódG ∂æÑdG ∫Ébh .É«°ShQ ÖfÉL ¤G Ú°üdGh óæ¡dGh πjRGÈdG øe ∞dDƒŸG ∂jôH
.âbƒdG ¢†©H ¥ô¨à°ùà°S á∏eÉμdG .záeƒμë∏d á«°ù«FQ ájƒdhCG É«°ShQ ‘ Qɪãà°S’G

™LGô``````````àJ á«JGQÉ``````eE’G zä’É`````°üJG{

ÉjQƒ````°ùH ¢ü«```NôJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ´É°ù```e øY
øjR á«àjƒμdG É¡à°ùaÉæe ≈∏Y PGƒëà°SÓd Q’hO QÉ«∏e 12 ᪫≤H á≤Ø°U øY
»æØdG ¢üëØdG IÎ``a ó``eCG ∫ƒ``Wh ø``jR IQGOG ¢ù∏› ΩÉ°ù≤fG ¤EG ∂``dP äõ``Yh
ä’É°üJ’ π©Œ ¿CG á≤Ø°üdG ∂∏J ¿CÉ°T øe ¿É``ch .᫪«∏b’G äÉHGô£°V’Gh
.¿GOƒ°ùdGh ¿ÉæÑdh ¿OQ’Gh øjôëÑdGh ¥Gô©dGh âjƒμdÉH GOƒLh
á°ù°SDƒŸG øμd .ô°üeh óæ¡dGh ájOƒ©°ùdG É¡æe ádhO 18 ‘ ä’É°üJG πª©Jh
‘ IójGõàe á°ùaÉæe ¬LGƒJ âJÉH á«JGQÉe’G ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ôμà– âfÉc »àdG
(hO) á∏eÉμàŸG ä’É°üJÓd äGQÉ``e’G ácô°T É¡à°ùaÉæe Pƒëà°ùJ å«M πNGódG
äÉeóN ¥ƒ°S øe áÄŸG ‘ Ú©HQCÉH Qó≤J á°üM ≈∏Y 2007 ‘ É¡JÉeóN äCGóH »àdG
.É«dÉM ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG
QÉ°ûàfG ∫ó©e ¿CG ´ƒÑ°SC’G Gòg á«ãëH Iôcòe ‘ GQƒeƒf áYƒª› äô``cPh
»∏ãe øY ójõj Ée ƒgh 2010 ‘ áÄŸG ‘ 238 ≠∏H äGQÉe’G ‘ ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dG
áÄŸG ‘ 250 ¤G π°üj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿CGh §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æà §°SƒàŸG
.2015 ∫ƒ∏ëH
RÎjhQ -»HO
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡££N øY zä’É°üJG{ ä’É°üJÓd äGQÉe’G á°ù°SDƒe â∏îJ
»YÉ°ùŸ á°SÉμàfG çó``MCG ‘ ÉjQƒ°S ‘ ∫ƒªëŸG äÉμÑ°T 𫨰ûàd ¢ü«NôJ ådÉK
äÉeóÿ ácô°T È``cCG- ä’É°üJG â``fÉ``ch .§``°`Sh’G ¥ô°ûdÉH ™°Sƒà∏d ácô°ûdG
IóMGh -º¡°SÓd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG å«M øe §°ShC’G ¥ô°ûdÉH ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG
É¡fG âdÉb É¡æμd ¢ü«NÎdG á°übÉæe ‘ ∫ƒNó∏d â∏gCÉJ äÉcô°T ¢ùªN øe
.π«°UÉØàdG ‘ ¢VƒîJ ¿CG ¿hO á≤Ø°üdG •hô°T øe πeCG áÑ«îH âÑ«°UCG
≥«≤– øe É¡æμ“ ød á°übÉæŸG •hô°T ¿CG äCGQ É¡fG ¿É«H ‘ á°ù°SDƒŸG âdÉbh
.¥ƒ°ù∏d É¡Ñ∏L ‘ πeCÉJ »àdG ᪫≤dGh É«LƒdƒæμàdÉH ≥∏©àj ɪ«a É¡aGógCG
Ωƒμ«∏J ¢``ù`fGô``a »``g á``°`ü`bÉ``æ`ŸG ∫ƒ``Nó``d â``∏`gCÉ`J »``à`dG iô`` N’G äÉ``cô``°`û`dGh
Qô≤ŸG øeh .ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G ácô°Th π°ùcôJh (πJƒ«c) ô£b ä’É°üJGh
ä’É°üJG â∏îJ ‹É◊G ô¡°ûdG øe ≥HÉ°S âbh ‘h .πjôHCG 12 ‘ ¢Vhô©dG Ëó≤J
ôØ°Sh áMÉ«°S
»MÉ«°S QGõeh …OÉ°üàbG õcôe ..º```bódG
»Lƒdƒ«÷G Üò`` ÷G π``eGƒ``©`d Gô``¶` f ⁄É``©` dG AÉ`` LQG ∞``∏`à`fl ø``e Ú``«`Lƒ``dƒ``«`é`∏`d
Ée ÉgQɪYG ìhGÎJ â°†e Qƒ°üY ≈∏Y IógÉ°T ∞≤J á«∏Ñ÷G ºª≤dG ∂∏àa IójôØdG
»Lƒdƒ«÷G ïjQÉàdG »μ– äÉjôØM ø``e ¬jƒ– É``à áæ°S ¿ƒ«∏e 30 ¤G 19 Ú``H
Üòéj »Lƒdƒ«÷G ïjQÉàdG Gòg ¿G , á«JÉÑædG IÉ«◊Gh ájôëÑdG äÉæFÉμdG Qƒ£àd
íFÉ°ùdG ¿G Ú``M ‘ ∫É``é`ŸG Gò``g ‘ Ú°ü°üîàŸGh ÚãMÉÑdG ìÉ«°ùdG ¢UÉN πμ°ûH
¤EG áaÉ°VE’ÉH , IôMÉ°ùdG á©«Ñ£dGh IPÉN’G áÑ«é©dG ∫Éμ°T’G ¬jƒ¡à°ùJ ób …OÉ©dG
ºbódG áj’ƒd »bô°ûdG ∫ɪ°ûdG ‘ ™≤Jh áÑWQ á≤£æe »gh (Iôjƒ≤dG áÑZ) áîÑ°S
IÉ«M á≤£æe ∞«æ°üJ Ö°ùM IôLÉ¡ŸG Qƒ«£∏d QƒÑ©dG ≥WÉæe ºgCÉc ∞æ°üJ »gh
É«aGh ÉÑ«°üf πæJ ⁄ »àdG á«JÉÑædGh ájô£ØdG IÉ«◊G ¤G áaÉ°VG á«ŸÉ©dG Qƒ«£dG
.Ωɪàg’G øe
áÄ«ÑdG IQGRƒH áÄ«ÑdG ¿ƒ°U ΩÉY ôjóe »eƒ«μdG ôeÉY øH »∏Y ∫Éb ¿CÉ°ûdG Gòg ‘h
ɪ¡e ÉjôKG »Lƒdƒ«L É©bƒe ø°†à– É¡fG :ºbódG áj’h øY á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh
¢ù«d QÉ£e’Gh ìÉjôdG π©ØH á©«Ñ£dG É¡ààëf Iõ«‡h Iójôa ∫Éμ°TG øe ¬jƒëj ÉÃ
äÉîÑ°ùdG á≤£æe ) áÑWôdG á≤£æŸG ÚH Gójó– ™≤j å«M ºbódG áæjóe øY ó«©ÑH
äGÎeƒ«∏c 3 ‹GƒëH á≤jó◊G áMÉ°ùe ôjó≤J ÉææμeG å«M ójó÷G AÉæ«ŸGh (á«ë∏ŸG
íFÉ°ù∏d øμÁh Qƒî°üdG π«μ°ûJ ‘ ÉeÉg GQhO ájô©àdGh âëædG πeGƒY âÑ©d å«M
äÉjôØM øe ¬jƒëj Éà ɡYƒf øe Iójôa á«Lƒdƒ«L ∫Éμ°TÉH ¬jôXÉf ™àÁ ¿G
âëf ÖFÉé©d ™∏£àj ¿CÉ`H íFÉ°ù∏d á°UôØdG á≤jó◊G √òg íæ“h , áÁób IÉ«Mh
áØ∏àîŸG äÉfGƒ«◊G πª°ûàd á«©«Ñ£dG äÉJƒëæŸGh ∫Éμ°T’G øjÉÑàJ å«M á©«Ñ£dG
Qƒî°üdG á≤jóM { »eƒ«μdG ±É°VGh .{ ÖFÉé©dG øe ÉgÒZh ájô°ûÑdG √ƒLƒdGh
áæ£∏°ùdG ‘ á«Lƒdƒ«÷G áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ ÜòL πeÉY ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ºbódÉH
Gòg ‘ ¢UÉ°üàN’G …hP πÑb øe ‹hO ±GÎ``YGh á«ŸÉY ᫪gCG øe É¡d ÉŸ ∂``dPh
ájQƒ¡ªL ø``e Ú«Lƒdƒ«÷Gh ÚãMÉÑdG ™``e á°†«Øà°ùŸG äÉ°ûbÉæŸG ó©Hh ∫É``é`ŸG
≥FGó◊G øe π«∏≤dG ∑Éæg ¿G ¤G π°UƒàdG ” ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ájOÉ–’G É«fÉŸCG
. ™bƒŸG Gòg πKÉ“ ¿G øμÁ »àdG ⁄É©dG ∫ƒM ájôî°üdG
≈∏Y á¶aÉëª∏d ™jô°ùdG ∑ôëàdG IQhô°†H Ú°UƒŸG ∫hG áMÉ«°ùdG IQGRh âfÉch
AÉ°ûfÉH É¡æe ‹Éª°ûdG Aõ``÷G ‘ äô``KCÉ`J ó``b Qƒî°üdG á≤jóM ¿G ɪ«°S ’ ™``bƒ``ŸG
äGQÉW’G ÉjÉ≤Ñc áÑ∏°üdG äÉØ∏îŸG øY ∂«gÉf AÉæ«ŸG ¤G …ODƒ`ŸG ójó÷G ≥jô£dG
IQhô°†dG ø``e ¬``fG ɪc Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG πÑb ø``e ≈≤∏J »àdG iô``N’G äÉjÉØædGh
åëH ò«ØæJ ‘ ¿CÉ°ûdG Gò``g ‘ Ú°ü°üîàŸG ™e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒ``dG QOÉÑJ ¿G ¿ÉμÃ
IÉ«◊G Ωƒ∏Y ‘ ¿ƒãMÉÑdGh ¿ƒ°ü°üîàŸG ¿ƒ«Lƒdƒ«÷G ¬«a ∑QÉ°ûj π°üØe »ª∏Y
πÑb øe á«MÉ«°ùdG á«MÉædG øe ™bƒŸG º««≤àH É°†jG IGQRƒ``dG â°UhCG ɪc áÁó≤dG
.ìÉ«°ùdG ÜÉ£≤à°S’ ¬∏«gCÉJh √ôjƒ£J ᫨H ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°ü°üîàŸG
É¡æ«H ɪ«a iôNG á«MÉ«°S äÉeƒ≤e øe ÉgQhÉéj Éeh Qƒî°üdG á≤jóM πeÉμàJh
.á«Lƒdƒ«÷G ᫪ëŸG hG á«Lƒdƒ«÷G á≤jó◊G ≈ª°ùj Ée ¿ƒμàd
IQGRh ø``e Oó``Y π``Ñ`b ø``e á``≤`jó``◊G ≈``∏`Y á``jÉ``°`Uƒ``dG â``“ »``eƒ``«`μ`dG »``∏`Y ∫É`` bh
áμÑ°T øª°V á``≤`jó``◊G √ò``g êQó`` J ¿É``H áÄ«ÑdG IQGRh π``Ñ`b ø``e É``«`dÉ``Mh á``MÉ``«`°`ù`dG
IÉ«◊G º««≤J Öéj A»°T πc πÑb øμdh , á«Lƒdƒ«÷G ≥FGóë∏d ƒμ°ùfƒ«dG äÉ«ªfi
’ äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG øe ÉYGƒfG …ƒ– É¡fG ɪ«°S ’ á≤£æŸG √òg ‘ ájô£ØdG
.¿B’G ≈àM ÒãμdG É¡æY ±ô©j
ócDƒ«°S ™bƒŸG ∫ƒM »ª∏Y åëH AóH ∫ÓN øe Qƒî°üdG á≤jóëH Ωɪàg’G ¿G
iôNG äÉfƒæμe ±É°ûμà°S’ á°UôØdG í«à«°Sh É«ŸÉYh É«ª«∏bGh É«∏fi ™bƒŸG ᫪gCG
Ò«¨J øe á∏eÉ°ûdG ájƒªæàdG §£ÿG ¬∏ª– ÉŸ Gô¶fh ¿É«©dG øY áÑFÉZ ∫GõJ ’
¤EG ’ƒ°Uh ÅfGƒŸG äÉeóNh É¡æe áYÉæ°üdG á°UÉN ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ …QòL
™e ¢VQÉ©àj ’ Éà ºbódG á``j’h ºYój ¿EG øμÁ á«MÉ«°ùdG ≥``aGô``ŸG ¢†©H AÉ°ûfG
á«°SÉ°SG á«æH OÉéjG ¤G …ODƒà°S ɪc , ôjƒ£àdG Gò¡d áeƒ°SôŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG
Ú«MÉ«°S øjó°Tôe πÑb øe á¡LƒŸG á«MÉ«°ùdG äÓMôdGh QGhõdG õcôªc) á∏eÉμàe
äÉjôØ◊G ∞``ë`à`eh »``ª`«`∏`©`à`dG Ö``fÉ``÷Gh »``Ä`«`Ñ`dG »``Yƒ``dG á``«`ª`æ`Jh Ú°ü°üîàe
.ÉgÒZh
âjƒμdÉH 2011 ôØ°ùdG ⁄ÉY ¢Vô©e ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG á«MÉ«°ùdG iDhôdG ¢Vô©à°ùJ áæ£∏°ùdG
òæe ácô°ûdG ¬JCGóH QGƒ°ûŸ ’ɪμà°SGh á«MÉ«°ùdG IôgɶàdG √òg ‘ ∫É©ØdG óLGƒàdG ≈∏Y É°UôM »JCÉj
,ácô°ûdG ≥aGôe OGhQh ¢Vô©ŸG QGhR ™e π°UGƒàdG ±ó¡H 1997 ΩÉY ¢Vô©ŸÉH ¤hC’G Iôª∏d É¡cGΰTG
äÉeƒ°üÿG √òg ¿CG GÈà©e 50% ¤EG π°üJ É¡≤aGôŸ IOó©àe äÉeƒ°üN ΩÉ©dG Gòg ácô°ûdG Ωó≤à°Sh
.ÉgQGhõd ácô°ûdG É¡eó≤J »àdG ájƒæ°ùdG ájó¡dG ádõæÃ
á«MÉ«°ùdG É``¡`aGó``gCG RGô`` HEG ≈∏Y É``ª`FGO ¢``Uô``– á«MÉ«°ùdG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ácô°T ¿CG Oƒ©°ùŸG ó``cCGh
ÚæWGƒŸG ™e πYÉØàdG ∫ÓN øe ∂dPh ,É¡∏LG øe â°ù°SCÉJ »àdG á«YɪàL’Gh á«ëjhÎdGh á«¡«aÎdGh
.¿ƒ≤ëà°ùj Ée π°†aCG º¡ëæŸ πãeC’G á°UôØdG ¢VQÉ©ŸG √òg πãe Èà©Jh ,AGƒ°S óM ≈∏Y Úª«≤ŸGh
äÉeƒ°üÿG èeÉfôH ∑Éæg ácô°ûdG Qƒ¡ªL ™e π°UGƒàdG øe ójõŸG ‘ áÑZQ ¬fG ¤G Oƒ©°ùŸG QÉ°TCGh
¢VQCÉH ,2011 πjôHG 1 ¤EG …QÉ÷G ¢SQÉe 29 øe IÎØdG ‘ ΩÉ©dG Gòg QGhõ∏d ácô°ûdG ¬eó≤à°S …òdG
QGƒéH »Hô©dG è«∏ÿG ´QÉ°T ‘ øFÉμdG ácô°û∏d ™HÉàdG äÉeƒ∏©ŸG õcôà πªμà°ù«°Sh á«dhódG ¢VQÉ©ŸG
¤EG 2011 πjôHG 2 øe GQÉÑàYG ´É£≤fG ¿hO øe Iô°TÉÑe ¢Vô©ŸG AÉ¡àfG ó©H ¿É£∏°S õcôe º©£e
ájófC’G äÉcGΰTG ≈∏Y 30 % áÑ°ùæH äÉeƒ°üN íæe èeÉfÈdG øª°†àjh ,¬°ùØf ô¡°ûdG øe ™HÉ°ùdG
á°†Øfl IôcòJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG ™ª›h èdõàdG ádÉ°U ôcGòJ ≈∏Y 50% h ájôëÑdG
.QÉæjódG ∞°üfh ÒfÉfO áKÓK øe ’óH QÉæjódG ∞°üfh øjQÉæjO íÑ°üàd á«¡«aÎdG áæjóª∏d
Ée ÉYƒf »gh §≤°ùe ᪰UÉ©dG øY ºc 550 ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH ºbódG áj’h ó©ÑJh
∫ÓN ìÉ«°ùdG ¢†©Ñd QƒÑY á£≤f ºbódG áj’h Èà©Jh »MÉ«°ùdG QhÉëàdG øY Ió«©H
É¡©bƒÃ ºbódG áæjóe õ«ªàJ, QÉØX á¶aÉfi ¤G §≤°ùe á¶aÉfi øe º¡à∏M
ájôî°üdG Ö«cGÎdGh AÉæ¨dG É¡JÉMGƒH AGôë°üdG á©«ÑW ∫ɪL ™ªŒ å«ëH PÉN’G
IóટG á«∏eôdG ÅWGƒ°ûdG ÚH êRÉ“ ‘ ôëÑdG ≥fÉ©J »àdG IójôØdG É¡à«Lƒdƒ«éH
¿ƒμàd áÑjô≤dGh iôN’G »MÉ«°ùdG Üò÷G πeGƒY øY ∂«gÉf ájôî°üdG ºª≤dGh
.á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d áªFÓe áÄ«H
¿Éડe Üò`` L É``à`£`≤`f Ωó``≤` dG ò``æ` e á``cQó``e ¢`` ` SCGQh º``bó``dG á``≤`£`æ`e È``à` ©` Jh
Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG 10
:OGóYEG øe ≥ë∏e
»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj
áMÉ«°ùdG IQGRh ÚH πªY AÉ≤d
á«cÎdG ôØ°ùdG ä’Éch h
áMÉ«°ùdG IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH GôNDƒe ó≤Y
OÉ–Gh áMÉ«°ùdG IQGRh »∏㇠Ú``H AÉ``≤`d
™e ≥``«`°`ù`æ`à`dÉ``H »``cÎ``dG ô``Ø`°`ù`dG ä’É`` ` ch
áYÉæ°Uh IQÉ`` Œ á``aô``¨`H á``MÉ``«`°`ù`dG á``æ`÷
á°ü÷G ô`` H Ó``jô``¨` fÉ``°` T ¥ó`` æ` `ah ¿É`` ª` `Y
ÚH »MÉ«°ùdG ≥aóàdG IOÉ``jR ¢Uôa ∫ƒ``M
áæ£∏°ù∏d è``jhÎ``dG á``«` fÉ``μ` eEGh ø``jó``∏`Ñ`dG
.á«cÎdG ¥ƒ``°` ù` dG ‘ á``«` MÉ``«` °` S á``¡` Lƒ``c
øY »`` é` `jhô`` J º``∏` «` a ¢`` Vô`` Y ” å`` «` `M
ΩÉY ôjóe ΩÉ``b º``K áæ£∏°ùdG ‘ áMÉ«°ùdG
ÉŸ ¢``ü`î`∏`e ¢``Vô``©` H »``MÉ``«`°`ù`dG è`` jhÎ`` dG
¢UôØdGh »``é` jhÎ``dG º``∏` «` Ø` dG ¬``æ`ª`°`†`J
áæ£∏°ùdG AGƒ``LCÉ`H ™àªà∏d ìÉ«°ù∏d áMÉàŸG
øe áæ£∏°ù∏d èjhÎdG á«Ø«ch IôMÉ°ùdG
á«cÎdG áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG äÉcô°T ∫ÓN
äÉcô°û∏d áMÉ«°ùdG èeGôH øª°V É¡©°Vhh
»MÉ«°ùdG ´É``£` ≤` dG ‘ á``∏`eÉ``©`dG á``«` cÎ``dG
á°UÉN á«MÉ«°S ΩõM OÉéjEG á«fÉμeEG ióeh
áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG äÉcô°T ™``e ≥«°ùæàdÉH
±ô©à∏d »cÎdG íFÉ°ùdG ™«é°ûàd á«fɪ©dG
á«fÉμeEG ió``e ‘ É``°`†`jCGh áæ£∏°ùdG ≈``∏`Y
OÉ–G á£HGôd ájƒæ°ùdG äÉYɪàL’G ó≤Y
å«M áæ£∏°ùdG ‘ »cÎdG ôØ°ùdG ä’É``ch
±’BG á``à`°`S ø``e Ì`` cCG ¬``à`jƒ``°`†`Y ‘ º``°`†`j
áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdÉH á°üàfl á«côJ ácô°T
¬fCÉ°T øe …ò``dG ƒ``gh Éjƒæ°S ó≤©j …ò``dGh
≈∏Y Iô``°`TÉ``Ñ`e äÉ``cô``°`û`dG √ò``g ±ô``©`à`J ¿CG
,áæ£∏°ùdG ‘ á«MÉ«°ùdG AGƒ`` LC’G á©«ÑW
ΩÉY ô``jó``e ¢``SGhô``dG º∏°ùe ó``dÉ``N ΩÉ``b º``K
á¶aÉëà á``MÉ``«`°`ù`∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG
™bGƒŸG ø``Y Iõ``Lƒ``e Iò``Ñ`f AÉ``£`YEÉ`H QÉ``Ø`X
ôcòdÉH ôjó÷G . á¶aÉëŸG ‘ á«MÉ«°ùdG
øe áæ£∏°ù∏d Ú``eOÉ``≤`dG ìÉ«°ùdG Oó``Y ¿CG
4^753 ¤G π``°` Uh 2010 ΩÉ``©` dG ‘ É``«`cô``J
⁄ ,»ŸÉY çóM ÈcC’ óYƒe ≈∏Y ¿ÉªY §°Sh ‘ á«fɪ©dG ºbódG áj’h âë°VG áfQÉ≤e %17^7 â¨∏H IOÉ``jR áÑ°ùæH íFÉ°S
á«fɪ©dG äÉj’ƒdG π©L ájõcôe ΩóY ‘ áæ£∏°ùdG ¬LƒJ ¿G ™«ª÷G ∑Qó``j øμj ójhõJ ” AÉ``≤` ∏` dG á``jÉ``¡`f ‘h 2008 ΩÉ``©` H
∞∏àfl ¤G É©jô°S ∂``dP π``°`Uh ≈àM á«ŸÉY äÉ``¡` Lhh ájOÉ°üàbG GQDƒ` `Hh Gõ``cGô``e §FGôNh á«éjhôJ äÉÑ«àμH »cÎdG óaƒdG
ºî°VGh ÈcG ø°†à– »àdG ºbódG áj’h äÉj’ƒdG ∂∏J ÚH øeh á«fɪ©dG äÉj’ƒdG á«¡«aÎdGh á«MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ŸG º``gCG ø``Y
ábÓª©dG øØ°ùdG á¡Lh ó©j …ò``dG ±É``÷G ¢Vƒ◊G AÉæ«e ƒg ’CG »ŸÉY ´hô°ûe . áæ£∏°ùdÉH
. É¡«dG
á«ÑæLC’G äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ø``e ó``jõ``ŸG Üò``L ‘ Ió``jó``÷G º``bó``dG á``æ`jó``e º¡°ùJh
∫ɨ°TE’G áÑ°ùf ™LGôJ
ábÓª©dG øØ°ùdGh ,IÒÑc á«YÉæ°U ≥WÉæe AÉ°ûfE’ ºFÉ≤dG ¬LƒàdG ™e …RGƒàdÉH
á«dÉØàMG ô``cP Qó``é`j É``ÃQh ,Ö``jô``≤`dG πÑ≤à°ùŸG ‘ áªî°†dG äÉ``jhÉ``◊É``H á∏ªëŸG
RÉ‚G ‘ ±É÷G ¢Vƒë∏d äGó©Ã á∏ªfi ájQÉŒ áæ«Ø°ùd ºbódG AÉæ«e ∫ÉÑ≤à°SG
∂∏J ƒ``°`SQ ¿É``c ó``bh ,2012 ΩÉ``Y ∫ƒ``∏`ë`H ¬à«æH πªàμj …ò``dG AÉ``æ`«`ŸG ¬≤≤ëj Ò``Ñ`c
,áæ£∏°ùdG ‘ …ôëÑdG π≤ædG ´É£≤d áÑ°ùædÉH IÒÑc ä’’O äGP ábÓª©dG áæ«Ø°ùdG
øjôëÑdÉH »bóæØdG
¢Vƒ◊Gh AÉæ«ŸG »Yhô°ûe ≈∏Y ±ô°ûJ »àdGh ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh äÈàYCG óbh kÉ«Ñ∏°S øjôëÑdG ‘ »bóæØdG ´É£≤dG ôKCÉJ
øμ“ »àdG ÉgOÉ©HG É¡d ájõeQ ád’O AÉæ«ŸG RÉ‚G πÑb øØ°ùdG ƒ°SQ ºbódÉH ±É÷G »àdG äÉ``HGô``£` °` V’G Ö``Ñ`°`ù`H í``°` VGh π``μ`°`û`H
äòîJG óbh É«∏©a á«∏«¨°ûàdG ¬JÉ«∏ªY CGóÑj ¿CG πÑb RÉ‚’G Gòg ≥«≤– øe AÉæ«ŸG øY ™``bƒ``ŸG π``≤`fh .,kGô``NDƒ` e áμ∏ªŸG É¡Jó¡°T
¬«a ºàJ …ò``dG â``bƒ``dG ‘ AÉæ«ŸÉH πª©dG π«¡°ùJ π``LCG ø``e Iƒ``£`ÿG √ò``g IQGRƒ`` dG è«∏ÿG ¥OÉ``æ` a á``Yƒ``ª`é`Ÿ …ò``«`Ø`æ`à`dG ô``jó``ŸG
¿EÉa áæ£∏°ùdG áeƒμM ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ≥ahh .áeÉJ á°SÓ°ùH iôNC’G ∫ɪYC’G ∞∏àfl ¥óæa ‘ ∫É``¨` °` TE’G á``Ñ`°`ù`f ¿EG ¢``ù`«`FQ π``«`≤`Y
.É≤Ñ°ùe áYƒ°VƒŸG á£î∏d É≤ah Ò°ùj AÉæ«ŸG ‘ πª©dG 25 Ú``H É``e ¤EG %90 ø``e â°†ØîfG è«∏ÿG
å«M »MÉ«°S ÜòLh OÉ°üàbGh ¿É°ùfG áæjóªc ºbódG áj’h ¤G ô¶æJ áæ£∏°ùdG ¿EG ‘ kGÒãc Éæ∏ªY ôKCÉJ ‹ÉàdÉHh ,kÉÑjô≤J %30h
¢ùaÉæàdG πX ‘ ∂dP AÉL óbh ,πLC’G á∏jƒW á«∏Ñ≤à°ùe ájDhôH ºbódG AÉæ«e ó©j ¬aôZ ¢†©H ¥óæØdG ≥∏ZCGh ,ä’ÉéŸG ™«ªL
è«∏ÿG πMGƒ°Sh ¿ÉªY ôëH ≈∏Y á©bGƒdG ÅfGƒŸG π«©Øàd áØ∏àîŸG ∫hódG ‘ ÒÑμdG ɪæ«H ,ºYÉ£ŸG πªY äÉYÉ°S ¢ü∏bh ¬àëæLCGh
»μ«é∏ÑdG zÜô``jƒ``à`fG{ AÉæ«e áÄ«g ™e áæ£∏°ùdG ™«bƒJ ≈``JG ó≤a ∂dòd ,»Hô©dG ócCGh .á``«`Yƒ``W IRÉ`` `LEG Ú``∏`eÉ``©`dG ¢``†`©`H CGó`` H
áªLôJ ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH ºbódG AÉæ«e 𫨰ûJh IQGOE’ ÚªgÉ°ùŸG á«bÉØJG ≈∏Y ºYÉ£ŸGh ¥OÉæØ∏d á«æjôëÑdG á«©ª÷G ¢ù«FQ
πc ≈©°ùJ »àdG á≤£æŸG ‘ ÅfGƒŸG ∫É``› ‘ ¬Ñ∏©J ¿G áæ£∏°ùdG Oƒ``J …ò``dG Qhó∏d OÉ°üàb’G äô``°`VCG äGô``Jƒ``à`dG ¿CG óæ°S ó``ª`MCG
á«μ«é∏ÑdG ácô°ûdG QÉ«àNG AÉ``L ó``bh ,Å``fGƒ``ŸG äGOÉ°üàbÉH É¡«∏Y Iô£«°ù∏d á``dhO »bóæØdG ∫ɨ°TE’G áÑ°ùf{ ¿CG ±É°VCGh .¬àeôH
á«ŸÉ©dG äGÈÿG øe IOÉØà°S’G á«Ø«c É¡æ«H øe ᪡e á«é«JGΰSG ÒjÉ©e ≥ah .%30 ¤EG ÉÑjô≤J %100 øe â°†ØîfG
¢ù«°SCÉJ á«bÉØJ’G ≥``ah ” å«M ,º``bó``dG É¡ªgGh á«fɪ©dG Å``fGƒ``ŸG äÉfÉμeG È``Y
ºbódG AÉæ«e IQGOEGh 𫨰ûàH Ωƒ≤J ÊɪY ∫É``jQ ÚjÓe 4 √Qó``b ∫ɪ°SCGôH ácô°T
äGƒ£ÿG √ò``g π``ch .»μ«é∏ÑdG ÜôjƒàfG AÉæ«e áÄ«gh áeƒμ◊G ÚH áØ°UÉæÃ
IQhÉéŸG ∫hó``dG ¢†©H ¬``H Ωƒ≤J âfÉc …ò``dG â``bƒ``dG ‘ á≤ª©e á``°`SGQO ó©H äAÉ``L
IOƒY ™bƒàJ ô°üe
™bGƒŸG øe IOÉØà°SÓd øª«dG πMGƒ°Sh ôªM’G ôëÑdG ƒëf ÜÉgòdGh ÅfGƒe AÉ°ûfEÉH
âHô°V »àdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG á``eR’G øμd ,Ió``jó``L ÅfGƒe AÉ°ûfEGh ∑Éæg ájôëÑdG
É¡J’ó©Ÿ áMÉ«°ùdG
çóM ¢ùμ©dG ¿CG ’EG ,Égò«ØæJ øe äCÉ£Hh ™jQÉ°ûŸG ∂∏J âØbhG »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G
á«é«JGΰSG ÈY ¿Ée’G ôH ¤G ∫ƒ°UƒdG âYÉ£à°SG »àdG áæ£∏°ùdG äÉYhô°ûe ‘ á«©«Ñ£dG
¿ƒμ«°S º``bó``dG AÉæ«e ¿EÉ` a áYQÉ°ùàŸG äGQƒ``£`à`dGh äÉ``«`KGó``ME’G √ò``¡`Hh .á``°`ShQó``e …ôîa Òæe …ô°üŸG áMÉ«°ùdG ôjRh ™bƒJ
øe áeƒμ◊G ≈©°ùJ …ò``dGh iÈ``μ`dG ájƒªæàdG äÉYhô°ûŸG πÑ≤à°ùeh ô°VÉM ‘ ¤EG á``jô``°` ü` ŸG á``MÉ``«` °` ù` dG IOƒ`` `Y Qƒ``æ` dGó``Ñ` Y
AÉ°ûfE’ áeƒμ◊G ¬LƒJ ™e ,»æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ á«Yƒf á∏≤f çGóMEG ¤EG ¬dÓN .πÑb øe É¡d ™bƒàŸG øe ´ô°SCG É¡à«aÉY
ácô◊G øe ™aÒ°S …òdG ôe’G ,ºbódG ‘ IôM IQÉŒ á≤£æeh á«YÉæ°U á≤£æe ‘ ø`` eC’G ÜÉ``Ñ`à`à`°`SG ¿CG Qƒ``æ` dG ó``Ñ`Y ó`` cCGh
√ó¡°ûJ …òdG »YÉæ°üdG ¢TÉ©àf’G Rõ©jh …OÉ°üàb’G ƒªædG §°ûæjh ájQɪãà°S’G øμÁ äɶaÉëŸG π``ch É¡YQGƒ°T ≈``ah ô°üe
.ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdG ä’ó©Ã á«MÉ«°ùdG á``cô``◊G ¬©e Oƒ``©`J ¿CG
âØ°ûàcG å«M ábGô©dGh ∫ɪ÷G ™ªéj ÒÑc õ«M É¡«a »MÉ«°ùdG ÖfÉé∏d ¿Éc ɪc ºZQh ,πÑ≤ŸG ƒjÉe ô¡°T øe GQÉÑàYG á«°Vôe
É¡«a âªgÉ°S áHÓN á«Lƒdƒ«L á©«ÑW øe ájƒ– Éà »MÉ«°S PÓe É¡fG á≤£æŸG ¿ƒμà°S É¡æμdh »°VÉŸG ΩÉ©dG øY π≤J ób É¡fCG
â– É¡©°Vh ”h ΩGƒYG πÑb É¡JQÉjõH »Lƒdƒ«L ΩÉb å«M »°ù«FQ πμ°ûH á©«Ñ£dG ΩÉbQCG ≥«≤– ºàj ¿CG ¬∏eCG øY ÜôYCGh .Ió«L
ácô°T »gh, (ESC) ¢VQ’G QGô°SG ácô°T øe Éfƒμe É≤jôa ≥jôØdG ¿Éch á°SGQódG .‹É◊G ΩÉ``©`dG ájÉ¡f ‘ 2010 »°VÉŸG ΩÉ``©`dG
»gh (WHS ) á«dhódG äÉÄ«ÑdG á«©ªLh á«Lƒdƒ«÷G äGQÉ°ûà°SÓd á«fɪY äó≤a ô°üe ¿’ Gò``g á``Hƒ``©`°`U ¤EG GÒ``°`û`e
å«M , á«Ä«ÑdG äÉeóÿGh áeGóà°ùŸG áMÉ«°ùdG ôjƒ£J ‘ á°ü°üîàe á«fÉŸG á«©ªL Qƒ¡°ûdG ø``e É``ª`gh ¢``SQÉ``eh ô``jGÈ``a …ô``¡`°`T
áMÉ«°ùdG ¢Uôa åëHh ôjƒ£J ¢Vô¨H áæ£∏°ùdG ‘ ™bGƒe IóY IQÉjõH ≥jôØdG ΩÉb ¿CG ø``μ`Á π`` eC’G ø``μ`dh á``MÉ``«`°`ù`dG ‘ á``ª`¡`ŸG
Ú«Lƒdƒ«L AGÈ``N ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H , º``bó``dG á``j’h É¡æ«H ø``eh áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG .ôeC’G Gòg ≥«≤– ‘ πeCÉf ¿CG Éæd íª°ùj
.áæ£∏°ùdG øe »bô°ûdG ܃æ÷G ¤G áaÉë°üdGh áMÉ«°ùdG ‘ Ú°ü°üîàe Ú«aGô¨Lh
⁄ÉY) ¢Vô©e ‘ á«dhO á¡L 35 á«©Ã ∑QÉ°ûà°S áæ£∏°ùdG ¿G ∫hDƒ°ùe »MÉ«°S Qó°üe OÉ``aCG
…òdGh á«dhódG ¢VQÉ©ŸG ¢VQG ≈∏Y âjƒμdG ádhóH πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ΩÉ≤j …òdG (2011 ôØ°ùdG
.á«àjƒμdG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ájÉYôH ‹hódG âjƒμdG ¢Vô©e ácô°T ¬ª¶æJ
¢UôM ≈∏Y ócG »∏¨ÑdG »∏Y »àjƒμdG áMÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûd áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh π«ch ¿É``ch
¤EG GOÉæà°SG ¬«a Ú∏eÉ©dGh »MÉ«°ùdG ™ªéàdG Gòg øª°V á«é«∏ÿG ∫hódG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y âjƒμdG
áaÉc ≈∏Y ´É£≤dG ôjƒ£Jh á«∏NGódG áMÉ«°ùdG ¿CÉ°T õjõ©J ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh ¬Ñ©∏J …òdG Qhó``dG
OɪàYG ™e ÉæeGõàe »JCÉj ΩÉjCG á©HQCG ôªà°ùj …òdG ôØ°ùdG ⁄ÉY ¢Vô©e ¿EG »∏¨ÑdG ±É°VCGh .Ió©°UC’G
Iô°TÉÑŸ AGQRƒdG ¢ù∏› øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ´É£≤dG ÖbÎj å«M âjƒμdG ‘ áMÉ«°ùdG á«é«JGΰSEG
.áMÉ«°ù∏d á«æWƒdG á«é«JGΰSE’G ò«ØæJ
⁄É`` ` Y ¢`` ` Vô`` ` ©` ` `Ÿ É`` ` ¡` ` `à` ` `jÉ`` ` YQ â`` ` æ` ` `∏` ` `YG á`` `«` ` MÉ`` `«` ` °` ` ù` ` dG äÉ`` ` `Yhô`` ` `°` ` ` û` ` ` ŸG á`` ` cô`` ` °` ` `T â`` ` ` `fÉ`` ` ` `ch
≈∏Y ‹hó`` ` ` ` ` `dG â`` ` jƒ`` ` μ` ` `dG ¢`` `Vô`` `©` ` e á`` `cô`` `°` ` T ¬`` `ª` ` ¶` ` æ` ` Jh ¬`` ª` `«` `≤` `J …ò`` ` ` ` `dG 2011 ô`` `Ø` ` °` ` ù` ` dG
.1/4/2011 ¤G 29/3 ø`` ` `e IÎ`` ` `Ø` ` ` dG ∫Ó`` ` ` N ±ô`` `°` ` û` ` Ã á`` ` «` ` `dhó`` ` dG ¢`` ` VQÉ`` ` ©` ` `ŸG ¢`` ` ` ` VQG
ácô°ûdG äGOGó©à°SG Oƒ©°ùŸG ó¡a á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûŸG ácô°ûH ≥jƒ°ùàdG º°ùb ¢ù«FQ ó``cCG å«M
ôØ°ùdG ⁄ÉY ¢Vô©e Oƒ©°ùŸG ∫É``bh ..ΩÉ``Y πc øe É¡JOÉ©c 2011 ôØ°ùdG ⁄ÉY ¢Vô©Ã ácQÉ°ûª∏d
 11 Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG
ÅaGôe
»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj
äÉeÉ°üàY’G ÖÑ°ùH á«YɪàL’G IƒéØdG
äÉjô› ¬àØ∏N Éeh äÉeÉ°üàY’G IQƒK øe øWGƒŸGh ΩÉ©dG …CGôdG ≈ØàcG
, ΩÉ°üàY’G äÉMÉ°S hG OÓ``Ñ`dG äGQGhO É¡Jó¡°T »``à`dG IÒ``N’G çGó`` M’G
GPÓe äÉMÉ°ùdG ∂∏J øe òîJG hG ¢ù∏L hG ∞bh øe πμd ∫Ó``LG á«–h
±ô£dG ¢†¨f’ ¿G Öéj øμdh ,áeƒμ◊G ™e πeÉμàŸG ìÓ°U’G ‘ ºgÉ°Sh
âÑYQCGh øWGƒŸG âbQCG ÖfGƒL øe äÉeÉ°üàY’G √òg ¬àaôL ɇ Òãc øY
É¡jOÉJôe âª∏Y É¡fG ¢†©ÑdG É¡æY ∫Éb ,É¡JÉ«HÉéjG ºZQ ¢†©ÑdG ∫ÉØWG
ΩGÎMGh ìÓ``°` U’G ÊÉ``©`e º``¡`ah á``YÉ``é`°`û`dGh QGƒ`` ◊G ܃``∏`°`SG ‘ Ò``ã`μ`dG
IÈ©e m¿É©e øe ¬Jódh Ée ºZQ IQÉÑ©dG íjô°üH É¡æμdh ÉgÒZh ÚfGƒ≤dG
OƒLh ‘ ÚÑJ GÒ£N ô``NBG É¡Lh âë°VhG É¡fG ’EG ìÓ°U’G ‘ âªgÉ°S
øjGh ¢ùμ©dGh ¬æHG ¬H ±ô°üàjÉe º∏©j’ Ü’G ¿G øªμJ á«YɪàLG Iƒéa
ÜQ º∏Y ¿hO ΩÉ°üàY’G äÉMÉ°S ¤G áæH’G êhô``N ‘ ¬``JGP ô``eC’Gh ,êôîj
êhôN ¤G ÉfÉ«MG ∂dòch ,º¡æe πc Ögòj øjG ¤G É¡∏°UÉØeh Iô°S’G
áLhõdG º∏Y ¿hOh ΩÉ°üàY’G áMÉ°S ¤G »æ«°ùªÿG hG »æ«©HQ’G Ü’G
’É› ´ó``j’ É``‡ ƒ``gh ,¬éàj ø``jGh Ü’G ÖdÉ£e ∫ƒ``M á``æ`H’Gh ø``H’Gh
IÒ£N á«YɪàLGh á«∏FÉY õLGƒM ∑Éæg ¿Gh GóL GÒ£N GôeG ¿G ∂°û∏d
. ¥RCÉe ‘ á∏FÉ©dG OGôaG ™°†J
áÑZQ â– ±ôéæj …òdG »HÉÑ°ûdG ¢Sɪ◊G hP ™aÉ«dG øH’G êhôN ¿G ºK
ÖjôîàH ΩÉ«≤dG ¤G áÄ«°ùdG á∏°ûdG ÒKCÉàH hG ¢û«£dG äÉYÉaófGh AGƒg’G
ÖZôf …òdG »°SÉ«°ùdG ¿É«μdG ¿G ,ÉgÉÑ≤Y óªëj’ AihÉ°ùe hG ΩGô``LG hG
»YɪàL’G ìÓ°U’G øμdh ,É©«ªL ¬«a ∑ΰûf ¿G Öéj ôeG ¬MÓ°UÉH
≈gOG ¬FhÉ°ùªa ,¬JGô¨K ó°S ≈∏Y πª©f ¿G Öéj …ò``dG È``c’G Aõ``÷G ƒg
IóY ±GôWG ¬«a ∑ΰûJ »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G ¿’ ,ÉgÉÑ≤Y óªëj ’h ôeCGh
≈°Vôd ájƒb IOGQGh ∫ÉH á©°S äGP É¡fG ΩÉj’G âë°VhG »àdGh áeƒμ◊G É¡æe
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M É``f’ƒ``Ÿ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG π°†ØH ∂``dPh Ö©°ûdG
øe ¢ù«d ôeG ƒg …ô°S’Gh »YɪàL’G ìÓ°U’G øμdh ,º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
™ªàéŸG IGƒfh Iô°S’G »æcQ á«dhDƒ°ùe ƒgÉe Qó≤H øjôNBG OGôaG ∑GΰTG
º«b ™aQ ‘ ɪ¡e GQƒfi ¿ƒ∏μ°ûj øjòdG AÉæH’G º¡ØJ ºK øeh Ω’Gh Ü’G
.ÊÉ°ùf’Gh »bÓN’G É¡eGƒb ájɪMh Iô°S’G
IAÉ°S’G ÖæŒh ±Gô``W’G ºgÉØàH ’EG ≈Ñ∏J’ äGOGQ’Gh äÉ``jô``◊G ¿G
É¡JõYh ¿ÉWh’G áÑ«gh É¡dÓ≤à°SGh ô°S’G äÉjôMh É¡fÉ«ch OÓÑdG Rƒeôd
íàa hG Éææ«H ∫ƒNó∏d øjôN’G ¢†jô–h ó``e’G πjƒW AÉæH Ωó``g Ωó``Yh
.ó°ü≤dG AGQh øe ˆGh , Ú°Vô¨ª∏d ä’É›
yousuf@alroya.info
øe Gójõe ¢VôØJ ¿GÒ£dG äÉcô°T
ìÉHQC’G IOÉjõd Ωƒ°SôdG
πãe É``gÈ``cCG ø``e ,IÒ`` ` NC’G äGƒ``æ` °` ù` dG ‘ ¿GÒ``£` dG äÉ``cô``°` T äó`` Lh
kÉbôW ,zõæj’ ô``jCG âjÈ°S{ πãe Égô¨°UCG ¤EG “õæj’ ô``jCG ¿ÉcÒeCG”
¢ü«°üîJh ÖFÉ≤◊G øë°T ≈∏Y Ωƒ°SQ ¢Vôa ÈY É¡MÉHQCG IOÉjõd IójóL
.ôcGòàdG ô©°S øª°V Ωó≤J ≥HÉ°ùdG ‘ âfÉc iôNCG äÉeóN hCG óYÉ≤ŸG
øμJ ⁄ áØ∏àfl IójóL Ωƒ°SQ á°SGQóH ¿GÒ£dG äÉcô°T Ωƒ≤J ¿B’Gh
ÉgQƒ¡X ´É``LQEG øμÁ »àdG óYÉ≤ŸG πãe ,»°VÉŸG ‘ IôcòàdG ø``e kGAõ``L
.¬«∏LQ ó``eh AÉ≤∏à°S’G øe ôaÉ°ùŸG øμªàj ≈àM áæμ‡ áMÉ°ùe È``cC’
ôμÑŸG Oƒ©°üdGh ,á∏MôdG QÉ°ùe ¥ƒ©J ÉÃQ »àdG ∞°UGƒ©dG ó°V ÚeCÉàdGh
.øeC’G ∫ÉLôd á°ü°üîŸG äGôªŸG ÈY IôFÉ£∏d
øë°T ≈∏Y Ωƒ``°`SQ π«°ü– 2008 ΩÉ``©`dG ‘ π©ØdÉH äÉ``cô``°`û`dG äCGó`` Hh
Qó≤Jh .iôNC’G äÉeóÿG ¢†©Hh óFÉ°SƒdGh áØ«ØÿG äÉÑLƒdGh ÖFÉ≤◊G
Ée hCG ,Q’hO QÉ«∏e 22 ƒëæH »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ äÉeóÿG √òg πãe äGóFÉY
.πμc »ŸÉ©dG ¿GÒ£dG ´É£b πNO øe %5 ∫OÉ©j
“¢ùμ«Lƒd â°ù«L” á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ôjóŸG ¢SƒcÉeGQhO ΩƒJ ∫ƒ≤jh
»àdG ¿GÒ``£` dG •ƒ``£`ÿ äÉ``«`æ`≤`à`dG Ò``aƒ``J ∫É``› ‘ á``∏`eÉ``©`dG á``jó``æ`μ`dG
¿GÒ£dG äÉ``cô``°`û`d øμÁ” äÉ`` eó`` ÿGh äÉ``é`à`æ`ŸG ™``«`H ≈``∏`Y É``gó``YÉ``°`ù`J
‘ ∫Gõ``J ’ ¿B’G »``gh äGó``FÉ``©`dG ø``e äGQ’hó`` dG äGQÉ``«`∏`e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ɪc .óYÉ≤ŸGh ¢ûØ©dG Ωƒ°SQ ∫ÓN øe ∂dP ≥«≤– ƒëf ≥jô£dG ájGóH
πãe äÉ©«ÑŸG øe ójó©dG ôaƒJ ájƒb ájQÉŒ õcGôe ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG É¡æμÁ
.“ÉgÒZh ¥OÉæØdG õéMh ÖFÉ≤◊Gh ìQÉ°ùŸG ôcGòJ
h “âjÈ°S” πãe á«μjôeC’G …OÉ°üàb’G ¿GÒ``£`dG äÉcô°T â≤Ñ°Sh
kÉÑjô≤J A»°T πc ≈∏Y Ωƒ°SQ ¢VôØH Qɪ°†ŸG Gòg ‘ ÉgÒZ “âæjÉé«dCG”
»àdG ôØ°ùdG äÉbÉH ≥jƒ°ùJ ∫ÓN øeh ,√É«ŸG äGQhO ΩGóîà°SG AÉæãà°SÉH
%27 »æŒ “âjÈ°S” ácô°T ¿CG ôcòj .IôLC’G äGQÉ«°Sh ¥OÉæØdG øª°†àJ
»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ äCGó``H å«M ,Ωƒ°SôdG √òg πãe ¢Vôa ÒY É¡JGóFÉY øe
É¡∏ªëj á«aÉ°VEG áÑ«≤M πμd GQ’hO 30 ¤EG 20 ÚH ìhGÎ``J Ωƒ°SQ ¢Vôa
18 ¤EG 10 øe “âæjÉé«dCG” Ö∏£J ɪc .IôFÉ£dG πNGO ¬àÑë°üH ÖcGôdG
øe »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ É¡eƒ°SQ §°Sƒàe ìhGôJh .óYÉ≤ŸG ¢ü«°üîàd GQ’hO
.Q’hO 34,5 ƒëæH ¿GÒ£dÉH á≤∏©àŸG äÉeóÿG
áæ£∏°ùdG ∞MÉàà ó«°ûJ áMÉ«°ùdÉH áªà¡e á«fhÎμdEG ™bGƒe
¿Gó```°ùéàj á```«fɪ©dG IQÉ```°†◊Gh ï```jQÉàdG
z¿ÉÑ∏dG ¢VQCG{ ∞````ëàe ¿GQó```L Ú````H
.Iô°UÉ©ŸG º¡JÉLÉM
¿G ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œ : IOÉ``ë`°`T ∫É`` bh
äGÎa ¤G É``¡`î`jQÉ``J Oƒ``©`j ó«∏ÑdG á``æ`jó``e
Gõcôe πã“ âfÉch ΩÓ°SE’G πÑb Ée á«æeR
OÓ«ŸG πÑb ΩÉ``Y z2000{ ƒëf òæe É«æμ°S
ôNCÉàŸG …ójó◊G ô°ü©dG ∫ÓN äRôH å«M
äôgORG É¡fG ɪc ᣰûf ájõcôe áæjóªc
.á«eÓ°SE’G Qƒ°ü©dG ‘
zƒdƒH ƒcQÉe{ ádÉMôdG øe πc ∞°Uhh
¿óŸG ÌcG É¡fG ≈∏Y áæjóŸG záWƒ£H øHGzh
á«°ù«FôdG ÅfGƒŸG ÈcG øe IóMGhh GQÉgORG
Gõcôe É¡∏©L É``‡ …ó``æ`¡`dG §``«`ë`ŸG ≈``∏`Y
á©bQ ó``à`“ å``«`M ∑Gò`` fBG Gô``gOõ``e É``jQÉ``Œ
Ú°üdG ¤G π``°`ü`à`d É``¡`«`a ¿É``Ñ`∏`dG ô``jó``°`ü`J
.ÉehQh
√ôjƒ°üJh ™`` bƒ`` ŸG ±É``°` û` à` cG ” ó`` `bh
ΩGÎH πÑb øe 1930 ΩÉY ‘ ¤hC’G Iôª∏d
¬«a ájôKC’G äÉÑ«≤æàdG äCGóH ɪæ«H ¢SÉeƒJ
áã©ÑdG πÑb øe 1952 ΩÉY ‘ ¤hC’G Iôª∏d
IQGRh â``eÉ``b 1977 ΩÉ`` Y ‘h .á``«` μ` jô``eC’G
™bƒŸ í°ùe èeÉfôH ò«ØæàH áaÉ≤ãdGh çGÎdG
øe áYƒª› øY IQÉÑY ƒg …ò``dGh ó«∏ÑdG
á∏«£à°ùe áMÉ°ùe »£¨J á``jô``KC’G ⁄É``©`ŸG
∫ÉY QGóL É¡H §«ëj GQÉàμg 64 ¤EG π°üJ
Ò¨°U ¥óæNh ∫ɪ°ûdGh ¥ô°ûdG á«MÉf øe
.Üô¨dG á«MÉf øe
¤EG πNGódG øe ᪰ù≤e ó«∏ÑdG áæjóeh
‘ ™≤jh …QÉéàdG º°ù≤dG »g ΩÉ°ùbCG áKÓK
»eóÿGh »æμ°ùdG º°ù≤dGh á«bô°ûdG á¡÷G
‘ ¿É©≤«a ø°ü◊Gh óé°ùŸG ÉeCG §°SƒdG ‘
ÖfÉ÷G ø``e É``¡`H §``«`ë`jh á``«`Hô``¨`dG á``¡`÷G
ó«∏ÑdG Qƒ``N »``Hô``¨`dGh »bô°ûdGh ‹Éª°ûdG
¤EG ø``jÎ``e Ú``H É``e ¬``≤`ª`Y ìhGÎ`` j …ò`` dG
π≤æd Ωóîà°ùj Qƒ``ÿG ¿É``c å«M Î``e 6,5
á«°SGôdG øØ°ùdGh áæjóŸG ÚH Ée ™FÉ°†ÑdG
øØ°ù∏d »©«ÑW AÉæ«e áHÉãà ƒgh ôëÑdG ‘
√É«ŸG ¿É°†«a øe áæjóŸG »ªëj IÒ¨°üdG
øe á``jÉ``ª`◊G ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ôëÑdG ‘ Ö°üJ »``à`dG
.IGõ¨dG äɪég
ƒg ∞``ë` à` ŸG ‘ IOƒ`` `Lƒ`` `ŸG á``ª` ¡` ŸG êPÉ`` ª` æ` dG ø`` e
™HÉæŸG øe √É«ŸG ≥aóJ ܃∏°SCG ÚÑjh è∏Ø∏d êPƒ``‰
ÉgOôØeh á``Áó``≤`dG êÓ`` aC’G .´QGõ`` ŸG ¤EG á``«`∏`°`UC’G
ÚjGô°ûdG π``ã`e ≥``aó``à`Jh áeóîà°ùe ∫Gõ`` J ’ è``∏`a
ájOÉØàe iƒ∏àJh ,¿ÉªY ‘ ∫ƒ¡°ùdGh ∫ÓàdG πØ°SCG
…ò¨àd π«îædG ´QGõeh iô≤dG ¤EG π°üàd Qƒî°üdG
‘ AɪædGh IÉ``«`◊Gh IOhÈ``dG ô°ûæJh √É«ŸÉH ¢``VQC’G
øμdh ¿ÉªY ‘ IójóY êÓ``aC’G ´Gƒ``fCG .AÉëfC’G áaÉc
êÓaC’G ‹ÉàdÉc »gh ´GƒfCG áKÓK ÚH õ««ªàdG øμÁ
.á«æ«©dG êÓ`` ` aC’Gh á``«`∏`«`¨`dG êÓ`` `aC’G ,á`` `jOhDhGó`` `dG
á«KGÎdG √Rƒ``æ` μ` H ,»``î` jQÉ``à` dG ìô``°` ü` dG Gò`` g ™``≤` jh
,AÉ£©dGh ô£©dG ¢``VQCG ¿É``ª`Y ‘ á≤«ª©dG √Rƒ`` eQh
¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG QÉ``°`û`à`°`ù`e Ö``à`μ`e ±Gô``°` TG â``–
¢SGhôdG óªfi øH õjõ©dGóÑY ,á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d
çGÎdGh ï``jQÉ``à`dÉ``H kɪà¡e â``æ`c GPEG Ó``FÉ``b º``à`à`NGh
‹ÉãŸG ∑ó``°`ü`≤`e ƒ``g ∞``ë`à`ŸG Gò`` g ¿EÉ` `a ,ÊÉ``ª` ©` dG
.IOƒ°ûæŸG ∂àjÉZh
ΩƒéædG äGQÉ°ùe áaô©Ã É¡«a áeóîà°ùŸG ¥ô£dGh
IAGô≤H ΩÉŸE’Gh ™bƒŸG ójóëàd ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ácôMh
áfÉ©à°S’Gh êGƒ`` e’Gh AÉ``ŸG ¿ƒ``dh Öë°ùdG äÉ©ªŒ
¢Vô©j å``«`M á``°`ù`HÉ``«`dG √É`` ŒG ó``jó``– ‘ Qƒ``«`£`dÉ``H
.QÉëH’G ‘ óYÉ°ùJ áãjóMh áÁób Iõ¡LG º°ù≤dG
Ò°ûj …ò`` ` ` dGh ¢`` SOÉ`` °` `ù` `dG º``°` ù` ≤` dG ∫Ó`` ` N ø`` ` eh
´Ó`` `W’G ø``μ` Á zIô`` °` `UÉ`` ©` `ŸG ¿É`` ª` `Y á``°` †` ¡` f{ ¤G
IOÉ«≤H äGRÉ`` ` `‚EG ø``e á``æ`£`∏`°`ù`dG ¬``à`≤`≤`M É``e ≈``∏` Y
ºμ◊G ΩÉ`` ` ` eR ¬`` «` `dƒ`` J ò`` æ` `e ¢`` Sƒ`` HÉ`` b ¿É`` £` ∏` °` ù` dG
.1970 ΩÉ`` `Y ‘ Iô`` °` UÉ`` ©` ŸG á``«` fÉ``ª` ©` dG á``°` †` ¡` æ` dGh
»gh zá°†¡ædG{ øY ÒNC’Gh ™HÉ°ùdG º°ù≤dG È©jh
‘ É¡eGóîà°SGh ájQÉîÑdG äGódƒŸG ´GÎ``NG á∏Môe
ÚH IÒ``Ñ`c á°ùaÉæe ¤EG iOCG …ò``dG ô`` eC’G øØ°ùdG
Êɪ©dG ∫ƒ``£`°`SC’G AÉØμfG ¤EG É``gQhó``H äOCG ∫hó``dG
á∏MôŸG ∂∏J ‘ ¬©LGôJh á«YGô°ûdG øØ°ùdG øe ¿ƒμŸG
¿ÉªY ∫ƒNO ¤EG ’ƒ°Uh »°û«©ŸG iƒà°ùŸG QÉ°ùëfGh
¿É£∏°ùdG IOÉ«≤H 1970 ΩÉ``Y òæe IójóL á∏Môe ‘
AÉæÑd ¿ƒ``«`fÉ``ª`©`dG π``YÉ``Ø`J å``«`M ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
ójó÷G ô°ü©dG äÉ«£©e ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh º¡æWh
ó°ùd IQƒ£àŸG øØ°ùdG AÉæàbGh áãjó◊G ÅfGƒŸG AÉæÑc
ÅfGƒŸG º``gCG øe §≤°ùe âëÑ°UCGh …óæ¡dG
ájQÉéàdG É``¡` FÉ``æ` HCG IQÉ``¡` e π``°`†`Ø`H á``«`ŸÉ``©`dG
ájQÉîÑdG á`` ` dB’G Qƒ``¡` X ™`` `eh á``jô``ë` Ñ` dGh
á≤£æŸG ¤EG á``«`HhQhC’G π«WÉ°SC’G Qƒ°†Mh
√QhO iQGƒ`` `Jh ÊÉ``ª`©`dG ∫ƒ``£` °` SC’G ™``LGô``J
IÎØd ¿É``ª`Y QhO ¬``©`e ô``°`ù`ë`fGh …QÉ``é` à` dG
ΩÉY Iô``°`UÉ``©`ŸG á°†¡ædG ΩÉ``«`b ≈``à`M á``∏`jƒ``W
.1970
â– ïjQÉàdG áYÉb øe ™HGôdG º°ù≤dG ‘h
ôFGõdG ±ô©àj z¿É``ª`Y π``gCG ΩÓ``°`SEG{ ≈ª°ùe
á«YGƒW ΩÓ``°`SE’G Gƒ∏NO ¿ÉªY π``gCG ¿G ≈∏Y
≈∏°U ∫ƒ``°` Sô``dG çƒ``©` Ñ` e º``¡` ∏` °` Uh ¿G ó``©` H
∂dòdh ¢``UÉ``©`dG ø``H hô``ª`Y º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
ˆG º`` MQ{ ¬``FÉ``Yó``H º``gGô``cP ∫ƒ``°` Sô``dG ó``∏`N
⁄h »H GƒæeBG - ¿ÉªY π``gCG - AGÒѨdG π``gCG
.zÊhôj
º°ù≤dG ∫Ó`` ` N ø`` `e ´Ó`` ` ` `W’G ø`` μ` `Áh
¿ÉÑ∏dG ∞``ë`à`à ï``jQÉ``à` dG á``YÉ``≤`H ¢``ù` eÉ``ÿG
å«M zÊÉ``ª`©`dG ï``jQÉ``à`dG ø``e í``eÓ``e{ ≈``∏`Y
Gòg ‘ IQÉàîŸG á«îjQÉàdG äÉ£ëŸG …hô``J
Êɪ©dG ïjQÉàdG øe áØ∏àfl ÖfGƒL º°ù≤dG
âfÉc »àdG ™``FÉ``bƒ``dGh çGó``MC’G ø``e êPÉ``‰h
ÉaôW ¿ƒ«fɪ©dG ¿Éc hCG É¡d ÉMô°ùe ¿ÉªY
.É¡«a
¤EG ∞ëàŸÉH ájôëÑdG á``YÉ``≤`dG º°ù≤æJh
º°ù≤dG ‘ äÉ°Vhô©ŸG Ò°ûJ å«M ΩÉ°ùbCG 7
áaô©eh z…ô`` ë` Ñ` dG çGÎ`` ` `dG{ ¤EG ∫hC’G
áÁó≤dG Qƒ°ü©dG òæe áMÓŸÉH Ú«fɪ©dG
…QÉéàdG QÉ`` ` ` gOR’G π`` X ‘ º``¡` JÉ``WÉ``°` û` fh
¢Shóf’G …OGhh øjóaGôdG OÓH »JQÉ°†◊
᪶àæe äÉ``bÓ``Y áμÑ°T á``eÉ``bEG ¤EG ’ƒ``°`Uh
πMÉ°ùdGh Ú°üdGh óæ¡dG ™e á∏jƒW ¿hô≤d
ôëÑdG ¢``Vƒ``M OÓ`` `Hh É``«` ≤` jô``a’ »``bô``°` û` dG
äÉ`` j’ƒ`` dGh Ió``ë` à` ŸG á``μ` ∏` ª` ŸG º``K §``°` Sƒ``à` ŸG
.IóëàŸG
áÄ«ÑdG äGOô`` `Ø` ` e äÉ`` jƒ`` à` `ë` `ŸG ô``¡` ¶` Jh
π°UÉØeh QÉëHE’G äÉ«∏ªY äGQÉ¡eh ájôëÑdG
∞≤Jh ô``ë`Ñ`dÉ``H ¿É``ª` Y á``bÓ``Y ø``Y á``ª`¡`e á``«`î`jQÉ``J
áYÉ≤dG √ò``g ‘ ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG øØ°ùdG êPÉ``‰
‘ ¿É`` ≤` `JE’Gh á``jô``ë` Ñ` dG IQÉ`` ¡` ŸG ≈``∏` Y É``jƒ``b Gó``gÉ``°` T
.øØ°ùdG áYÉæ°U
zô`` ë` `Ñ` `dG{ ` ` `H ¢`` ` UÉ`` ` ÿGh ÊÉ`` `ã` ` dG º`` °` ù` ≤` dG ‘h
¿ÉªY ¿É`` μ` °` S •É`` `Ñ` ` JQG ¤EG äÉ`` °` `Vhô`` ©` `ŸG Ò``°` û` J
Ó«Ñ°Sh ¢``û`«`©`dG QOÉ``°`ü`e ó`` MCG ó``©`j …ò`` dG ô``ë`Ñ`dÉ``H
πFÉ°Sh äó`` ` ` LhCG å``«` M ø`` `jô`` `NB’G ™`` e π``°` UGƒ``à` ∏` d
Ú«fɪ©dG Ú``H á``«`fGó``Lh á``bÓ``Y á``«`FGó``Ñ`dG ó«°üdG
.á`` Yƒ`` æ` à` ŸGh á``∏` «` ª` ÷G É``¡` Ä` WGƒ``°` T OGó`` `à` ` eG ≈`` ∏` Y
AÉæH á``jô``ë`Ñ`dG á``YÉ``≤`dG ‘ å``dÉ``ã`dG º°ù≤dG ó°ùéjh
‘ Ú«fɪ©dG IQÉ``¡`eh á«YGô°ûdG øØ°ùdGh ÜQGƒ``≤`dG
’ É¡æe ¢†©ÑdG ¿G ≈``à`M Úæ°ùdG ±’BG ò``æ`e ∂``dP
á«fɪ©dG ≥WÉæŸG øe Oó``Y ‘ É«dÉM Ωóîà°ùj ∫Gõ``j
¬Jôah Ée ÚH áeAGƒŸG ¤G äÉ°Vhô©ŸG Ò°ûJ å«M
¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” Éeh äÉ«fÉμeG øe á«fɪ©dG áÄ«ÑdG
.øjóaGôdG OÓ``Hh óæ°ùdG ø``e IOQƒ``à`°`ù`e OGƒ``e ø``e
zQÉëH’G{ ¿Gƒæ©H É©HGQ ɪ°ùb ájôëÑdG áYÉ≤dG º°†Jh
áëLÉædG á``MÓ``ŸG ᫪gG ¤G ¬JÉ°Vhô©e ‘ Ò°ûj
ôØ°Sh áMÉ«°S
∫ɪL Ió``ª` à` ©` ŸG á``«` fhÎ``μ` d’G ™`` bGƒ`` ŸG π``bÉ``æ`à`J
≈∏Y É``¡`æ`e Ò``ã`μ`dG äõ`` cQh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``MÉ``«`°`ù`dG
äÉ«æà≤ŸG ‘ á«dɪL áMÉ«°S É¡fƒc á«fɪ©dG ∞MÉàŸG
á«fɪ©dG äÉ``fƒ``æ` μ` ŸG á``aô``©` eh ï`` jQÉ`` à` dGh QÉ`` ` `K’Gh
RƒæμdG ∞ëàŸ áæ£∏°ùdG ¿É°†àMG ™``eh , á«ŸÉ©dGh
πØ£dG ∞ëàªc áØ∏àîŸG ∞MÉàŸG Oƒ``Lhh á≤jô©dG
ó«°ùdGh »©«Ñ£dG ïjQÉàdGh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ∞ëàeh
ÉÃh ¬H ™``bGƒ``ŸG øe ÒãμdG äOÉ``°`TG ÉgÒZh π°ü«a
∫Éb å«M ¿ÉÑ∏dG ¢VQG ∞ëàà äOÉ°TG ɪc ¬jƒëj
ÈY Ò``Ñ`μ`dG Ö``JÉ``μ`dG IOÉ``ë`°`T Ú°ùM Qƒ``à`eó``dG ¬``æ`Y
∫ƒ≤H ¬Yƒ°Vƒe É©∏£à°ùe ø``jÓ``fhG Üô``©`dG ™``bƒ``e
‹ƒf ÉæfEG{ º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL
ájOÉŸG ¬æ«eÉ°†eh ¬dÉμ°TCG ∞∏àîà ‘É≤ãdG ÉæKGôJ
Iõ«ªàe ájÉæY ¬H »æ©fh ,á°UÉN ᫪gCG ájOÉŸG ÒZh
IÉ«◊ÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ ¢Sƒª∏e QhOh ᫪gCG øe ¬d ÉŸ
.QÉμàH’Gh ´GóH’Gh á«æØdGh ájôμØdG
™bGƒŸG ø``e á``Yƒ``ª`› Oƒ``Lƒ``H É``fRGõ``à` YG …ó``Ñ` fh
çGÎdG áëF’ ≈∏Y á«fɪ©dG á«©«Ñ£dGh á«aÉ≤ãdG
áªgÉ°ùe ≈∏Y kÉ`ë`°`VGh Ó k `«`dO πã“ »``à`dGh ,»``ŸÉ``©`dG
äGQÉ°†◊G AÉæH ‘ áØ∏àîŸG Qƒ°ü©dG ÈY Ú«fɪ©dG
.ziôNC’G äÉaÉ≤ãdG ™e É¡∏YÉØJh É¡∏°UGƒJh
RÈj Ée ∫hCG »g äɪ∏μdG √òg ¿G ÓFÉb Oô£à°SGh
‘ ¿ÉÑ∏dG ¢``VQG ∞ëàe ‘ ∫ƒéàJ â``fGh ∂ægP ¤G
¢UôM ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ¢``Tô``Y ¬``FÓ``à`YG ò``æ`ª`a .á``dÓ``°`U
ÚãMÉÑdGh ø``jô``FGõ``dG íæe ≈∏Y ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
πjƒ£dG É¡îjQÉJ ÈY ¿ÉªY ≈∏Y ±ô©à∏d á°UôØdG
.᫪∏Y á≤jô£H ÉMÉàe øμj ⁄ …òdGh
á¶aÉfi ‘ ™≤j …òdG ,¿ÉÑ∏dG ¢VQG ∞ëàe º°†jh
ájôëÑdG áYÉ≤dGh ïjQÉàdG áYÉb ɪg ÚàYÉb ,QÉØX
ó°ùéj ΩÉ``°`ù`bCG 6 ≈``∏`Y ï``jQÉ``à`dG á``YÉ``b πªà°ûJ å``«`M
Éë°Vƒe É¡°ùjQÉ°†Jh ¿ÉªY á«aGô¨L ∫hC’G É¡ª°ùb
3 øe ÌcC’ É¡fÉé∏Nh ÉgQõL ™e É¡∏MGƒ°S OGóàeG
309h ∞``dCG 500 ¤EG π°üJ áMÉ°ùÃh ºc 165h ±’BG
á«fÉμ°ùdG äGô``é`¡`dG É``¡`«`dEG â``Hò``L »``à`dGh ™``Hô``e º``c
Éeh áæ£∏°ùdG ™bƒe º°ù≤dG í°Vƒj ɪc .ïjQÉàdG ÈY
™e ¬«a âªgÉ°S …QÉ°†M ¢SÉ“ á≤£æe øe ¬∏ãÁ
áeÉ¡dG á«îjQÉàdG çGóMC’G áZÉ«°U ‘ iôNCG ܃©°T
.á≤£æŸG É¡Jó¡°T »àdG
áæeRC’G ‘ ¿É``ª` Y ¤EG ÊÉ``ã` dG º``°`ù`≤`dG Ò``°` û` jh
âYƒæJ »``à`dG ¿É``£`«`à`°`S’G õ``cGô``e É``MQÉ``°`T á``Áó``≤`dG
¤hC’G äÉ``jGó``Ñ`dG òæe ¿ÉªY ø``e áØ∏àfl AÉ``LQCG ‘
≈∏Y ó«°üdG IQÉ°†ëH á∏ãªàŸG á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†ë∏d
ÉLô©e …ôé◊G ô°ü©dG ¿É°ùfEG IQÉ°†Mh πMGƒ°ùdG
á«HôJh á``YGQõ``dG ¬``fÉ``≤` JEGh ¿É``°` ù` fE’G QGô``≤`à`°`SG ≈``∏`Y
∫õ¨dG øe ¬JÉLÉM ó°ùd »FGóÑdG êÉàfE’Gh ¿Gƒ«◊G
ɪc á«fó©ŸG äGhOC’Gh ájQÉîØdG ÊGhC’Gh è«°ùædGh
…õfhÈdG ô°ü©dG ¤EG º°ù≤dÉH äÉ``°`Vhô``©`ŸG Ò°ûJ
¢SÉëædG êGôîà°SG øe ¿ƒ«fɪ©dG ¬«a øμ“ …ò``dG
øjóaGôdG OÓHh QGƒ÷G OÓH ™e IQÉéàdG á°SQɇh
äɪ°ùdG IOó©àe IQÉ°†M âeÉb å«M Ú°üdGh óæ¡dGh
.¿ÉªY ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ QÉKB’Gh ógGƒ°ûdG ∫óJ ɪc
¢VQG{ ¿GƒæY πªëj …òdGh ådÉãdG º°ù≤dG Ò°ûjh
∫GƒW â``∏`X z¿É``Ñ`∏`dG ¢`` VQCG{ QÉ``Ø`X ¿G ¤EG z¿É``Ñ`∏`dG
ôjó°üJh êÉ``à` fE’ É°ù«FQ GQó``°`ü`e á``«`°`VÉ``ŸG Qƒ``°`ü`©`dG
IójóY äÉ«ª°ùe â∏ªM ¢``VQC’G ¿G Éë°Vƒe ¿ÉÑ∏dG
ɪc zô``ë`°`û`dG OÓ`` Hh â``fƒ``H OÓ`` Hh OÉ``Y ¢`` VQCG{ π``ã`e
¿CÉH óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G ¤EG º°ù≤dÉH äÉWƒ£îŸG Ò°ûJ
»àdG ¢VQC’G »g ËôμdG ¿BGô≤dG ÉgôcP »àdG ±É≤MC’G
¿ƒ«≤«æ«ØdGh áæYGôØdG É¡aôY »àdGh QÉØX É¡«a ™≤J
¿ƒ«æ«°üdGh Oƒæ¡dGh ¢SôØdGh ¿ÉehôdGh ≥jôZE’Gh
äÉbÓY É¡©e GƒeÉbCGh áØ∏àfl äÉ«ª°ùà Égƒà©fh
QƒîÑdGh ¿ÉÑ∏dG ÅWÉ°ûH É¡∏MÉ°S GƒØ°Uhh ájQÉŒ
.¿ÉªY ¬fƒª°ùj ≥jôZE’G ¿Éch
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG AÉYO º°ù≤dG ÚÑjh
±ÉØ©dG ºgOR º¡∏dG ºgógG º¡∏dG{ :∫ƒ≤dÉH ¿Éª©d
º¡«∏Y ™°Sh º¡∏dG º¡d äQób Éà ɰVôdGh ±ÉØμdGh
§∏°ùJ ’h º``gô``ë`H ø``e º``gÒ``N Ì``ch º``¡`JÒ``e ‘
.zºgÒZ øe GhóY º¡«∏Y
Ú«fɪ©dG ∫ƒ``Ñ` b º``°` ù` ≤` dÉ``H äÉ`` `NQDƒ` ` ŸG ô`` cò`` Jh
ÈY ΩÓ°SE’G ô°ûf ‘ º¡àªgÉ°ùeh ó«MƒàdG ádÉ°SôH
ºgQhOh ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸGh á«eÓ°SE’G äÉMƒàØdG
ɇ ÜOC’Gh QÉ``ë`Ñ`dGh á¨∏dGh ¬≤ØdG Ωƒ∏Y ‘ RQÉ``Ñ`dG
íeÉ°ùàdGh á«dÓ≤à°S’ÉH Iõ«ªàe ájƒg ¿ÉªY ≈£YCG
.á`` dhó`` dG á`` eÉ`` bEG º`` FÉ`` YO iƒ`` ` bG ø`` e â``fÉ``c »`` à` `dGh
≈∏Y É¡Jô£«°S ¿ÉªY §°ùH äÉ°Vhô©ŸG í°VƒJ ɪc
Üô©dG ô``ë`Hh è``«`∏`ÿG ±É``Ø`°`V ø``e áØ∏àfl AÉ``ë` fCG
øeÉãdG ¿ô≤dG ∫ƒ∏ëH É«≤jôaC’ »bô°ûdG πMÉ°ùdGh
§«ëŸG ‘ …ƒ``≤`dG ÉgQƒ°†M ∂``dò``H ¢ù°SDƒàd ô°ûY

äGô“DƒŸG á``MÉ«`°ùd ‹hO õcôªc áæ£∏°ùdG áfÉμe õjõ©àd ´É`°ùe

¥ô°ûdG ‘ äÉYɪàL’Gh äÉ«dÉ©ØdGh äGô“DƒŸG ´É£b ‘ AGÈÿG
.á∏°üdG äGP äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZh §°ShC’G
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G á``«`fÉ``ª`©`dG á``MÉ``«`°`ù`dG IQGRh ™``bƒ``à`Jh Gò``g
äGô“DƒŸGh äÉYɪàL’Gh õ``aGƒ``◊G ¥ƒ°S ø``e IÒÑc á°üM
øe È``cCG Oó``Y ÜÉ£≤à°SGh ,á≤£æŸG ‘ á``ë`Hô``ŸG ¢``VQÉ``©`ŸGh
äGô“Dƒª∏d iƒà°ùŸG á©«aQ ICÉ°ûæe OGó``YEÉ` H ∂``dPh ìÉ«°ùdG
á©HQCG ó©H ≈∏Y .ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 400 øY ójõJ áØ∏μàH
¿ÉªoY õ``cô``e{ ™≤j ,‹hó``dG §≤°ùe QÉ£e ø``e äGÎeƒ∏«c
,᪰UÉ©∏d á©HÉàdG ô°TƒH á``j’h ‘ z¢``VQÉ``©`ŸGh äGô“Dƒª∏d
äGô“Dƒe áYÉ≤H õ«ªàjh ™Hôe Îe Éfƒ«∏e ÉgQób áMÉ°ùÃ
1000 ‹É``ª`LEÉ`H ¥OÉ``æ` a á``©` HQCGh ó©≤e ±’BG Iô°û©d ™°ùàJ
øe ∞dCÉàjh Êɪ©dG IQɪ©dG øØH õcôŸG º°ùàj ɪc .áaôZ
™°ùàJ äÉ``YÉ``ª`à`LG á``YÉ``bh kÉ` jQÉ``Œ kÉ`©`ª`›h º``F’ƒ``∏`d äÉ``YÉ``b
á°ThôØe á≤°T 200h ,¢VôY áMÉ°ùeh ,¢üî°T ±’BG áKÓãd
.áÑcôe 5,500 `d ™°ùàj kÉØbƒeh
.´É£≤dG Gòg »ÑY’ øe ºgÒZh
áMÉ«°ùdG IQGRh ‘ »MÉ«°ùdG è``jhÎ``dG ΩÉ``Y ô``jó``e ,…ô``ª`©`ŸG ⁄É``°`S ∫É``bh
πª©dG ¢Vô¨H áMÉ«°ù∏d Ió``FGQ á¡Lh ¤EG áYô°ùH ¿ÉªoY ∫ƒëàJ{ ,á«fɪ©dG
∫ɪYC’G äBÉ°ûæeh IRÉ``à`ª`ŸG áaÉ«°†dG ™jQÉ°ûe ‘ ᪡ŸG ÉæJGQɪãà°SG áé«àf
õaGƒ◊G á``MÉ``«`°`ù`d è``«`∏`ÿG ¢``Vô``©`e È``à`©`jh .á``æ`£`∏`°`ù`dG AÉ``ë` fCG ‘ á``ã`jó``◊G
∫ÉLôd á``«`dÉ``ã`e á``¡`Lƒ``c ¿É``ª` Yo á``fÉ``μ`e ó``«`cCÉ`à`d kÉ`Ñ`°`SÉ``æ`e kÉ` fÉ``μ` e äGô`` “Dƒ` `ŸGh
.z∫É`` ª` `YC’G ¢``VQÉ``©` eh äGô`` “Dƒ` `eh äÉ``YÉ``ª` à` L’ kÉ`ª`«`¶`Y kÉ` fÉ``μ` eh ∫É`` ª` `YC’G
ƒg 2011 äGô``“Dƒ` ŸGh õ``aGƒ``◊G áMÉ«°ùd è«∏ÿG ¢Vô©e{ ,…ô``ª`©`ŸG ±É``°`VCGh
±É°ûμà°SGh á«°SÉ°SC’G äÉgÉŒ’G ∞jô©J É¡dÓN øe Éææμ“ Iójôa á°Uôa
IójôØdG ¿ÉªoY ⁄É©Ÿ èjhÎ∏d á«∏YÉØàdG äÉWÉ°ûædG áeÉbEGh äÉ°SQɪŸG π°†aCG
,çó◊G Gò¡d ∞ãμe πμ°ûH Ò°†ëàdÉH Éæªb óbh .∫ɪYC’G ¢Vô¨H ôØ°S á¡Lƒc
¢VhôY ø``e á``Yƒ``æ`à`ŸG á``Yƒ``ª`é`ŸG ø``Y Ó k `eÉ``°`T kÉ`«`Áó``≤`J kÉ`°`Vô``Y É``fOó``YCG å``«`M
∑Îæ°S É``æ`fCÉ`H á≤ãdG π``c É``æ`jó``dh .á«fɪ©dG äÉ``cô``°`û`dG É¡eó≤J »``à`dG ôØ°ùdG
.z¢Vô©ŸG Gò``g ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG á«ŸÉ©dG ∫É``ª` YC’G äÉ°ù°SDƒe Ú``H kÉ`jƒ``b kÉ`YÉ``Ñ`£`fG
øe 2000 øe Ì``cCG äGô``“Dƒ`ŸGh õ``aGƒ``◊G áMÉ«°ùd è«∏ÿG ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°T
äGô“DƒŸGh õaGƒ◊G áMÉ«°ùd è«∏ÿG ¢Vô©e ∫ɪYG AÉ©HQ’G ¢ùeG âªààNG
¢ü°üîàŸG çó◊G ¬fƒc á«∏YÉØH á«fɪ©dG áMÉ«°ùdG IQGRh ¬«a âcQÉ°T …òdGh
…òdG ,πª©dG πLCG øe ôØ°ùdGh õaGƒ◊G äÉ«dÉ©ah äÉYɪàL’G §«£îJ øa ‘
õcôe ‘ 2011 ¢SQÉe 30h 28 ÚH Ée IÎØdG ‘ »ÑXƒHCG ¬JÉ«dÉ©a ∞«°†à°ùJ
.(ADNEC) ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG »ÑXƒHCG
,á≤£æŸGh ⁄É©dG øe øjOQƒŸGh øjΰûŸG øe áYƒª› ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°Th
¢Vô©e Èà©jh .»æ¡ŸG ∞«≤ãàdGh πYÉØàdGh ∫ɪYC’G ¢Uôa øe ΩÉjCG áKÓK IóŸ
¢VQÉ©ŸG ôjƒ£J AGQh á©aGódG Iƒ≤dG 2011 äGô“DƒŸGh õaGƒ◊G áMÉ«°ùd è«∏ÿG
.á≤£æŸG ‘ (MICE) ∫ɪYC’G äÉYɪàLGh äGô“DƒŸGh
»àdG πYÉØàdG ¢Uôa øe IOÉØà°S’ÉH É¡aóg øY áMÉ«°ùdG IQGRh âØ°ûch
äÉYɪàL’ iƒà°ùŸG »ŸÉY ¿Éμªc áæ£∏°ùdG ᩪ°S õjõ©àd ¢Vô©ŸG É¡∏ªëj
.á¡HÉ°ûŸG äÉWÉ°ûædG øe ÉgÒZh äGô“DƒŸGh äÉ«dÉ©ØdGh ∫ɪYC’G
ɪæ«H ,IOó©àŸG ¢Vô©ŸG äÉ°ù∏L ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh ƒ∏㇠∑QÉ°Th
kÉ≤Ñ°ùe áÑJôŸG äÉYɪàL’G øe kGOó``Y IQGRƒ``dG øe ¿ƒdhDƒ°ùe ô°†M
äGô“DƒŸGh ∫ɪYC’Gh õaGƒ◊G äÉYɪàL’G ôØ°S …OQƒe øe OóY ™e
»Øë°üdG øWGƒŸG Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG 12

` M É°ùŸ G
º` μd á
..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
.√ÉjÉ°†b ìôW
CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
.»Øë°U øWGƒŸG ¿CG
:π°UGƒà∏d
muwatin.sahafi@alroya.info

»æjô≤dG ˆGóÑY : ôjƒ°üJ

z∂JÉ«ëH ™àªà°SG{ ‘ øjôNB’G ™e á«HÉéjE’G ƒëf AôŸG ¬Lƒj »Øjô©dG
¿É°ùfE’G IÉ``«`M ‘ ɨdÉH Gô``KCG â``bƒ``dG º«¶æàdh
¬jód ¿CGh , ¬°ùØf øe É≤KGh øμj ¬àbƒd ¬ª«¶æàÑa
ÓNóe §«£îàdGh ójôj Ée RÉ``‚EG ≈∏Y IQó``≤`dG
, äÉ`` jƒ`` dhC’G Ö``«`JÎ``d É``°`SÉ``°`SCGh , â``bƒ``dG º«¶æàd
, IÉ«◊G äÉWƒ¨°V ™e πeÉ©à∏d ábÉW ¿É°ùfEG πμ∏a
¿EGh »¡a ∂JÉ«M ‘ IÒ¨°üdG çGóMC’ÉH ™àªà°SÉa
IOÉ©°ùdG ≈∏Y É¡dÓN øe π°üëà°ùa IÒ¨°U âfÉc
≈©°SCGh ,∂JGQóbh ∂°ùØf øe É≤KGh øμa , É°VôdGh
Óa ,ä’É``é` ŸG ≈à°T ‘ ¥ƒ``Ø`Jh ,∂``Ñ`gGƒ``e π≤°üd
’h ,∂``«`∏`Y ¤ƒ``à`°`ù`j ¿CG ≥``∏`≤`dGh ±ƒ``î`∏`d íª°ùJ
,™£≤æJ ’ ∂``e’G ¿CGh øeõe ∂°Vôe ¿CG ó≤à©J
øëæa È``°`ü`dG º``∏`©`à`a ìhô`` `÷G …hGó`` `j ø``eõ``dÉ``a
»àdG á≤«≤◊G øμdh , á``ŸDƒ`e çGó``MC’ ¿ƒ°Vô©e
âbƒdG ™``eh , á``jÉ``¡`f A»``°` T π``μ`d ¿CG É``¡`«`a ∂``°` T’
‘ ß≤«à°ùf É``eó``æ`©`a , äÉ``jô``cò``d Ω’’G ∫ƒ``ë`à`J
ôμ°ûf ¿CG Éæ«∏©a IÉ«◊G ó«b ≈∏Y øëfh ìÉÑ°üdG
. AÉ≤ÑdG ᪩f ≈∏Y ˆG
Oó–h ±ô``©`J ¿CG ∂«∏Y ¢``SÉ``æ`dG áÑfi Ö°ùμdh
áeÉ°ùàH’ÉHh , º``¡`eÎ``–h º``gQó``≤`Jh ¬fƒÑëj É``e
¢`` VhQh ,∂``dƒ``M ø``e ܃``∏`≤`d π``Nó``J ¿CG ™``«`£`à`°`ù`J
äGQÉ¡e ¢SQÉ“h É«ëàd ¥ÓNC’G ΩQÉμe ≈∏Y ∂°ùØf
áÑfih , ø``ª` Mô``dG ≈``°` VQh ,∫É``Ñ` dG á`` MGQ ∂``ë`æ`“
¢ù«dh ,ô°ûH º¡fEG ≈∏Y ¢SÉædG πeÉYh ,∂dƒM øe
ô¡XCGh ᪫b º¡ëæeGh ,º``¡`dGƒ``eCGh º¡ØFÉXh ≈∏Y
™àªà°ùj ≈``à` Mh , º``¡`Hƒ``∏`b ∂``∏`ª`à`d º``¡`H ΩÉ``ª` à` g’G
≈àMh ∫ÉÑdG áMGôH ™àªàj ¿CG ¬«∏©a ¬JÉ«ëj ¿É°ùfC’G
,QÉبà°S’Gh ˆG ô``cP øe Ìμj ¿CG ¬«∏©a É¡≤≤ëj
∫hÉëj ¿CGh ,ô°ùëàj ’h ¬d ˆG Qób Éà ≈°Vôj ¿CGh
øeÉμe ô¡¶jh á«∏≤©dGh ájó°ù÷G ¬JGQób ±É°ûàcG
.¬Ø¨°†j Ée øY ó©àÑjh ¬Jƒb
õLGƒ◊G ™æ°üJ »àdG Qƒe’G øe ±ƒÿGh ≥∏≤dGh
¬ahÉfl AGQh ¿É``°`ù`f’G ∞≤«a , ¿É``°`ù`f’G IÉ``«`M ‘
¿CG ø``e ¬©æ“ ¬«Ñ∏°S Qƒ``eEÉ` H √ô``μ`a π¨°û«a ¬≤∏bh
IóMGh á∏MQ iƒ°S â°ù«d IÉ«◊Éa , ¬JÉ«ëH ™àªà°ùj
’h AÉ``°`û`J ∞``«`c ∂``JÉ``«`M ¢``û`Yh ,á``¶`◊ π``μ`H ™àªàa
IôNB’Gh AÉæa QGO É«fódÉa IôNB’G øe ∂Ñ«°üf ≈°ùæJ
. Oóéàj ⁄É©dG Gòg ‘ A»°T πc ¿CG º∏©Jh , AÉ≤H QGO
.p ...∂JÉ«ëH ™àªà°SÉa
ájó°TGÈdG ó«ªM áæjR
.äGòdÉH ºμëàdG äGQÉ¡eh ,AÉNΰS’G äÉ«æ≤Jh
¬ëæ“ á``MGô``H ¿É``°`ù`fE’G ô©°ûj äGQÉ``¡` ŸG √ò``¡`Hh
∂JÉ«Mh ,á``°`Uô``a ∂°ùØf íæeÉa , ¬JÉ«M ‘ á©àe
ORh , á«fÉHQ äɶ◊ ∂°ùØf íæeGh ,É©FGQ É°SÉ°ùMEG
πjóÑàd ≥jôW ôμ°ûdGh πcƒàdÉa ≥dÉÿÉH ∂``fÉ``ÁEG
IOÉ©°ùdGh áMGôdG ≥≤– IOÉÑ©dÉHh , √OÉÑ©d ¿GõM’G
,∫ÉëŸG ø``e ∫É``◊G ΩGhOh ∫É``Ñ`dG á``MGQ QÉبà°S’Éa
ÉfQÉμaCÉH ≈bôfh , ÉæHƒ∏b »Ø°üf íeÉ°ùàdGh Ö◊ÉHh
≈°ùæJ ’h , ∫Gƒ`` M’G π``c ‘ ìhô`` dG º°ùàÑe ø``μ`a ,
,᪫b ±ô©J øe πμd π©LGh , ∫GDƒ°ùdG øe ∑É``NCG
ájÉZ ¢SÉædG iódh , ∫ɪ÷G ‘ áªb ∂dòH ¿ƒμà°Sh
‘ É¡©«°†f GPɪ∏a IÒ°üb IÉ«◊Éa ,¿É©ª∏dG ø``e
∂d ˆG Qób Éà ≈°VQGh ÉYƒæb øch , øjôNC’G √ôc
. á«Ä°†e ájhGõH ∂«°VÉe øe º∏¶ŸG ÖfÉ÷ ô¶fGh
QƒeC’G πc πÑ≤J πH ∑Òãj ¿CG A»°T …C’ íª°ùJ’h
øY äõ``é`Y ¿EGh π©ØæJh ≥∏≤J ’h , á``FOÉ``g ¢ùØæH
Ò¨dG õéY ¿EGh ∂dƒM øe ô°ûà°SG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG
. ˆG øe ¿ƒ©dG Ö∏WCGh »æeR ióe á∏μ°ûe »£YG
»ëæd ¬``fÉ``≤`JEG Éæ«∏©a ø``a IÉ``«`◊É``H ´É``à`ª`à`°`S’Gh
èeôHh , IôN’ÉH RƒØfh Éæ«fO í∏°üàdh Ió«©°S IÉ«M
. √ÉæªàJ Ée ¤EG π°üàd ∂°ùØf
á«Ñ∏°ùdG ∂°ù«°SÉMCG ¢ü∏≤jh ,ÉFOÉg ∂eƒj π©é«a
øY ∑ó``©`Ñ`jh ∂``jó``j Ú``H É``Ÿ ∂``gÉ``Ñ`à`fG âØ∏j É``ª`c ,
äÉjôcòdG ¿CG ɪc , ∫É``æ`ŸG ó«©H ƒ``g ɪ«a ÒμØàdG
IhÓM ≈``∏`Y Oô``Ø` dG Oƒ``©`J GPEG É``¡`∏`c ™``LGÎ``J á``ŸDƒ` ŸG
Ωƒ«dG ∂jój ÚÑa ´É°V ¢``ù`eC’G ¿É``c GPEÉ` a , É°VôdG
∂jó∏a πMôjh ¬bGQhCG ™ªéj ±ƒ°S Ωƒ«dG ¿Éc GPEGh
.¬JÉ«Ñ∏°ùH »°VÉŸG ≈°ùfCGh ,ó¨dG
ÒμØJh , ìÉéæd ≥jô£dG ájGóH »g á«HÉéjE’Éa
π≤©d á``›ô``H á``HÉ``ã`à ó``©`j QGô``ª`à`°`SÉE `H ìÉ``é` æ` dG ‘
èeÈj ‹ÉàdÉHh ¬eƒj ‘ á«HÉéjEÉH ¿É°ùf’G ôμØ«d
.áÁõYh πeCGh ¿ÉÁEÉH É«ëa ¬JÉ«M
πe’G É¡«a ô°ûdG É¡«ah ÒÿG É¡«a á∏MQ IÉ«◊Gh
É¡«a , √ô``μ`dG É¡«ah Ö``◊G É¡«a , ΩDhÉ``°`û`à`dG É¡«ah
,áæ«fCɪ£dG É¡«a ,±ƒÿG É¡«a ,¿õ◊G É¡«Øf ìôØdG
É¡«ah á``©` eó``dG É``¡`«`a ,á`` MGô`` dG É``¡`«`a ,⁄’G É``¡`«`a
,᪰ùH á©eO …CG ájÉ¡fh , ájÉ¡f á©eO πμdh ᪰ùÑdG
∞«c ±ô©j ’ øªa) ájÉ¡fh á``jGó``H IÉ``«`◊G ø``◊h
,}»æ«°U π``ã`e|. (ó``jô``j ∞«c ±ô``©`j ø∏a º°ùàÑj
™àªà°ùæ∏a , IOÉ``©`°`ù`dG Ohó`` M ≈``∏`Y Éæ«≤Ñj π`` eC’Gh
Éeh ,É¡°ùØf IÉ``«`◊G »``g IÉ``«`◊G áÑg ¿C’ ;ÉæJÉ«ëH
É«HÉéjEG GÒKCÉJ á«JÉ«◊G äGQÉ¡ª∏d ¿CG ¬«a ∂°T ’
äGQÉ¡e óLƒJ Óa , ™ªàéŸGh ¢üî°ûdG IÉ«M ≈∏Y
á«°ùØf äGQÉ¡e øe øjÉÑàJ äGQÉ¡ŸGh ,IÉ«◊ IOófi
äGQÉ¡e ¿CGh , ¢UÉî°TC’G ÚH äGQÉ¡eh , á«YɪàLGh
¬cƒ∏°Sh Oô``Ø` dG á«°üî°T ø``Y É``°`SÉ``μ`©`fEG π``°`UGƒ``à`dG
,»¶Ø∏dG Ò``Zh »¶Ø∏dG ∫É°üJE’G ‘ QƒëªàJ »àdG
äGQÉ¡eh ôYÉ°ûŸG ø``Y ÒÑ©àdGh ó``«`÷G AÉ``¨`°`UE’Gh
,ôYÉ°ûŸG IQGOEG äGQÉ``¡`eh ,QGô``≤`dG ™æ°Uh ,¢VhÉØàdG
, »``HÉ``é` jE’G Ò``μ` Ø` à` dGh , â``bƒ``dG IQGOEG äGQÉ`` ¡` `eh
Qɶàf’G ∫ƒW ó©H ≥≤– π`eCG
óªfi ï``«`°`û`∏`d ∂``JÉ``«` ë` H ™``à` ª` à` °` SG ÜÉ``à` c QÉ`` ` KCG
∫ƒM ¢``Sƒ``Ø`æ`dG ‘ ô``WGƒ``ÿG ø``e Ò``ã`μ`dG »``Ø`jô``©`dG
åH ɪc ,¢SÉædG ܃∏b Ö°ùμd äGQÉ¡ŸG Ö°ùc á«Ø«c
ɇh , IÉ``«` ◊G ‘ á``«` HÉ``é` jE’Gh π`` eC’G ÜÉ``à`μ`dG Gò``g
‘ IÒ``Ñ` c á``«` ª` gCG É``¡`d á``«` HÉ``é` jE’G ¿CG ¬``«`a ∂``°` T’
ÜÉ°üJ É¡fhóHh É¡∏«©ØJh äÉ©ªàéŸG ôjƒ£Jh AɉEG
ÒÑc ÒKCÉJ á«HÉéjEÓa ,OƒcôdGh ∫ƒªÿÉH IÉ«◊G
.™ªàéŸGh OôØdG IÉ«M ≈∏Y
á«HÉéjEG ƒgh -:∫hC’G -: ¿É≤°T É¡d á«HÉéjE’Gh
,É¡ãjó–h ¬°ùØæd √ôjƒ£J πª°ûJh ¬°ùØf ƒëf OôØdG
™ªàéŸG OGôaCG ™e OôØdG πYÉØJ ‘ πãªàj -:ÊÉãdGh
Óc ‘h , çGó`` MC’G ™æ°U ‘ ¬àcQÉ°ûeh √ÉjÉ°†bh
≈∏Y Ó«dO ™ªàéŸGh äÉ«°üî°ûdÉa ÒN ø``jô``eC’G
¢UôØH áÄ«∏e IÉ``«`◊Gh , º``FGó``dG Qƒ``£`à`dGh ìÉéædG
ìÉéædG ¿GƒæY IQGOÉ``Ñ` ŸGh , ≈à°T ä’É``› ‘ Ò``ÿG
‘h »``eÓ``°`SEG Ö∏£e á``«`HÉ``é`j’Gh ,Ωó``≤`à`dG ≥``jô``Wh
¬LƒJ »``à` dG äÉ`` ` jB’G ø``e Ò``ã` μ` dG Ëô``μ` dG ¿BGô`` ≤` `dG
, á``«`HÉ``é`jE’É``H »``∏`ë`à`dGh ∂°ùªàd ™``ª`à`é`ŸGh Oô``Ø` dG
¿CG É¡fCÉ°T ø``e »àdG á«eÓ°SE’G º«≤dÉH ∂°ùªàdGh
-:¤É©J ˆG ∫Éb ó≤∏a á«HÉéjE’G ≥«≤– ‘ º¡°ùJ ájGóH ‘ É¡pà∏°SQCG »àdG ádƒéÿG ádÉ°SôdG ºμ∏J ø``jô``co ò``JCG ..»Jó«q °S
(Ú◊É°üdG øe ∂``Ä`dhCGh äGÒ``ÿG ‘ ¿ƒYQÉ°ùjh) ? »Ñ∏b ±ƒL ‘ á∏©à°ûŸG Ö◊G IQGô°T É¡JÉ«q W ‘ â∏ªM »àdGh ÉæaQÉ©J
º¡fEG) -: ¤É©J ¬dƒbh ,}114|á`` jC’G ¿GôªY ∫G| ¢ùØf ‘ ƒ``gh , áeô°üæŸG ΩÉ``jC’G ∫Gƒ`` pW ¬o à«ØNCG ób Ée kGô``eCG.. »Jó«q °S
.}90 ájC’G AÉ«ÑfC’G| ( äGÒÿG ‘ ¿ƒYQÉ°ùj GƒfÉc ôXÉfoCGh ô¶àfCG ∞JÉ¡dG oâμ°ùe »àdÉ°SQ ≈∏Y p∑tOQ ¬«a äô¶àfG o …òdG Ωƒ«dG
É¡«∏©a ¢Vƒ¡ædGh á©aôdG â¨àHG GPEG äÉ©ªàéŸGh GPÉe º∏YCG ’ »Ñ∏b ≥ØN ÊGƒãH p∂ào dÉ°SQ π°üJ ¿CG πÑbh áYÉ°ùdG äÉ``bO
Iô£©dG ájƒÑædG IÒ°ùd ™HÉàŸGh ,á«HÉéjE’ÉH »∏ëàdG oâKqóëa ,»Ñ∏b ‘ Ö◊ o G äɪ∏c äÌ©Hh ,ÊÉ«c äõq g p∂ào dÉ°SQ !!‹ çóM
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U) ¬JÉah ≈àM áã©ÑdG πÑb øe k FÉb »°ùØf
ɪæ«M ‹ÉM ƒg ɪa ,Gòg πc âKóMCG É¡æe ádÉ°SQ âfÉc ¿EG Ó
¤EG Ò°ûJ »àdG çGóM’CÉH áÄ«∏e ¬JÉ«M ¿EG ó‚ ,( !? É¡Jƒ°U ™ª°SCG
. ¬H ᣫëŸG çGóMC’G ™e ¬∏YÉØJh ¬à«HÉéjEG
…òdG ⁄É©dG ÒZ ⁄É``Y ¤EG »æ∏≤f !䃰U øe ¬∏ªLCG É``eh !∂Jƒ°U
≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG ø``e ójó©dG ∑É``æ`gh …òdG ∂``Jƒ``°`U , á``∏`«`ª`÷G ´ƒ``ª`°`û`dÉ``H A»``∏` e ⁄É``Y , ¢``ù` eC’É``H ¬``«`a oâ``æ` c
¢SƒØædG π``NGO IQOÉ``Ñ`ŸG ìhQ å``Hh á«HÉéjE’G ᫪æJ çóMCG …òdG ∂Jƒ°U , É¡«a kÉbQÉZ âæc »àdG ¿GõMC’G áeƒc øe »æ∏°ûàfG
-: »gh OÉYCG …ò``dG ∂Jƒ°U , IÉ«◊G Ö``Mh π``eC’G ¬JÉ°†Ñæd OÉ``Yh »Ñ∏b ‘ kÉ` jhO
»æjódG »YƒdG*
.. ¬HÉÑ°T ≥jôH »¡Lƒd
¢ùØædÉH á≤ãdG* ¢SÉØfCG , »Ñ∏b ¥É``ª` YCG ø``e Ió``YÉ``°`ü`à`ŸG »``°`SÉ``Ø`fCG ø``jô``co ò``JCG : »``Jó``«q `°`S
á«∏HÉ≤dG*
âØbƒJh , »Ñ∏b äÉ``bO âYQÉ°ùJ , ó``MGh ¿BG ‘ ±ƒ``ÿGh ¥ƒ°ûdÉH âLõàeG
πeC’ÉH ≈``bô``J äÉ``©` ª` à` é` ŸGh ,ô``ª`à`°`ù`J IÉ`` «` `◊Gh ¢ùØf »``æ`gP ‘ QOÉ``Ñ`J iô``NCG Iô``eh ,∂``dP »à¶MC’ ó``b p∂``∏q `©`dh , »°SÉØfCG
É°VôdG IhÓM ÜôŒ ¿CG ∂fCÉa É°VôdGh á«HÉéjE’Gh k FÉb »°ùØf oâKóëa ∫GDƒ°ùdG
, ∂dP πc ÉKóMCG É¡Jƒ°Uh É¡àdÉ°SQ âfÉc ¿EG Ó
øe á``«` fÉ``› á``Yô``L ∂``°`ù`Ø`f í``æ` “ ∂``dò``H ∂`` fEÉ` a ? q…Éæ«Y Égôo °üÑJo ɪæ«M ‹ÉM h󨫰S ∞«c
GAõL É°VôdG äɶ◊ â∏©L ƒ∏a ,Qhô°ùdGh áé¡ÑdG ,∂¡Lh íeÓe ‘ ≈∏q éàJ ∫É``ª`÷G á``jBG oâ``jCGQ p∂``ào `jCGQ ɪæ«Mh ! p∂``ào ` jCGQ
πc áØYÉ°†e IOÉ©°ùH ô©°ûJ ±ƒ°ùa , ∂æ«JhQ øe Ée ¢ùμ©j ∑ôgƒLh , ∂æWÉÑH Ée ¢ùμ©j ∑ôgÉX É¡ª°SQCG ¿CG äõéY o »àdGh
, É``«` æ` gP GQƒ``°` †` Mh á``bÉ``W ∂``ë`æ`Á É``°` Vô``dÉ``a ,Ωƒ`` j øeh , p∂à∏«μ°ûJ ‘ ÉLõàeG »≤∏ÿG ∫ɪ÷Gh »MhôdG ∫ɪ÷G , ∑ôgɶH
øe ïjQÉàdG π``NOCG »°ùØf oâ``jCGQ , ¢üî°T ‘ á∏°üÿG √òg óŒ ¿CG QOÉædG
É¡æ«q Y ‘ ¢ùª°ûdG oâ``jCGQ , Ók jƒW ¬Jó≤a …òdG π``eC’G oâ``jCGQ , ¬HGƒHCG ™°ShCG

…ô``ë°ùdG ø`jódG AÓ``Y ìÉ`Ñ°üe IOƒ``Y

¢ùØædG ≈∏Y õY ≈àe »YGO ¿hóHh »YGóH
∫ƒ≤d πeCÉàdÉH øμd . Ú©e ôeCG áZÉ°ùà°SEG
¿EGh É¡àÑZQCG GPEG áÑZGQ ¢ùØædG ) :ôYÉ°ûdG
êÓ©dG ôaƒj ¿CG øμÁ ( ™æ≤J π«∏b ¤EG Oô``J
…Qò÷G Ò¨àdÉH áÑdÉ£ŸG ¿ƒμJ ±ƒ°S ’EGh »°ùØædG
≈àM ió``LC’Gh π¡°SC’G á≤jô£dG »g áÄØdG √òg ∫ƒ≤©d
.á«dɨdG ÉæfɪY ¤EG Ahó¡dGh ¿ÉeC’G ᪩f Oƒ©J
ájƒ∏©dG â«Ñ°S ᪫eCG
äCÉJQCG ≥∏£æŸG Gòg øe . áæàØdG äÉ«∏«ØW É¡«∏Y iò¨àJ »àdG
…ôë°ùdG øjódG AÓY ìÉÑ°üe IOƒY IQhô°†H ,áë∏ŸG áLÉ◊G
ájôë°S á°ùª∏Hh ,™ªàéŸG OGô``aCG ø``e Oô``a πμd ≈æ°ùàj ≈àM
π£©j ¿CG ¿hO AÉ°T ≈àeh ,øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ¬JÉLÉM ÒaƒJ
…òdG É``e ∫GDƒ`°`ù`dÉ``H ¬``Lƒ``à`dG í``Ñ`°`UCG ó``≤`a . á``eÉ``©`dG áë∏°üŸG
∫GDƒ°ùdÉH ¬LƒàdG øe ÒãμH π¡°SCG ¿ƒª°üà©ŸG A’Dƒ`g √ójôj
áHƒZôe Ò``¨`dG äÉ``Ñ`dÉ``£`ŸG á``ª`FÉ``b ¿C’ ¬``fhó``jô``j ’ …ò``dG É``e
Ò¨àdÉH ó°TÉæj πμdÉa .»FÉ¡fÓdG Oó©dG ¤EG Üô``bCG âëÑ°UCG
,É¡æ«ÑL ≈∏Y C’CÓ`à`J ΩƒéædG oâ`` jCGQh ≈檫o dG É¡æ«q Y ‘ ôª≤dGh iô°ù«o dG
‘ oâ``jCGQ , É¡«àØ°T ÚH áæ÷G oâ``jCGQh , É¡jq óN ≈∏Y OhQƒ``dG ÚJÉ°ùH oâ``jCGQh
.. √ôjƒ°üJ ‘ äõéY o …òdG ≥dÉÿG ´GóHEG É¡ØfCG
kGójhQ ÜÎ≤j ÉfDhÉ≤d óYƒeh â°†≤fGh âdq h ób ΩÉjC’G »g Ég : »Jó«q °S
, º«ª©dG Ò``ÿÉ``H …È``°`U êƒq ` Jh , ¢``ù`eC’É``H ¬``H oâª∏M É``e ≥``≤`–h ,kGó`` jhQ
ÖdÉ£Ÿ óFÉ≤dG ÜC’G øe ájQƒØdG áHÉéà°SE’G â``JCG ¿CG ó©H ..AGõLCGh ≈£YCG …òdG ˆ óª◊Gh πÑb øe kGô°ûH ¬μ∏Á ⁄ Ée oâμ∏eh
äÉÄa ¢†©Ñd äÉeÉ°üàY’Gh ,ájOôªàdG á©«Ñ£dG äOGR ,áÑ©°T ‹ ô¡¶«°S øXCG ’h , »JÉ«M ‘ ¬àaôY Ée πªLCG pâfCG ∂°TÓH :»Jó«q °S
¢†©H ∞∏¨J »``à`dG äÉ``Ñ`dÉ``£`ŸGh äÉ``LÉ``à`M’G äÌ``ch .™ªàéŸG t Ö∏≤dG ‘ Ée »©ÑW øμdh , È©o
‘ π¶j q j ¿É°ùd ‹ â«dh , p∂æe πªLCG ƒg Ée
á«≤«≤◊G Ö``dÉ``£` ŸG äÉ``YÉ``°` Vh , á``«`°`ü`î`°`û`dG í``dÉ``°`ü`ŸG É``¡`æ`e ..ÒÑ©àdG øY õLÉY ºo ∏≤dG π¶jh t , Ö∏≤dG
’) á``ë`«`£`æ`dGh á``jOÎ``ŸG äÉ``Ñ`dÉ``£`e Ú``H ,á``LÉ``◊G ÜÉ``ë`°`UC’ »àdGh É«fódG IÉ«◊G ‘ É``gÉ``jq EG »``æ`KQhCG »àdG áæ÷G ≈∏Y ¤ƒ``ŸG ôμ°TCGh
≈ª°ùe √ÒμØJ ≈∏Y øª«g ó``b ÒãμdÉa .(GQƒ``μ`°`T ’h GóªM ..iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH Éo¡dÓ pX øe CÉo «q ØJCG
äGôgɶàdG √òg ¿CG iQCG »ææμdh ,“᫪∏°ùdG äÉeÉ°üàY’G”
áÑ°üÿG áÄ«ÑdGh ™JôŸG âëÑ°UCG ó≤a ,º∏°ùdG ¢ù«dh º°ùdG »g »eÉ°û¡dG ó«°TQ øH ÜQÉM øH ¥Éë°SEG
ishaq88@hotmail.com

ÜÉàμdG øY »æ¨j ’ á°SGQódGh åëÑdG ‘ âfÎfE’G ΩGóîà°SG

âfÎf’G ¿G ∫ƒ≤dG øμÁ ’ :¬``fG áÑ«Ñ°T IPÉà°S’G âªààNG
…RGƒàe §``fl ‘ ÜÉ``à`μ`dGh â``fÎ``f’G ¿G π``H ÜÉàμdG π``fi π``M
ä’É°üJE’G IQƒ``K º``ZQ ß``MÓ``eo ∂``dPh ô``N’G πªμj ɪ¡æe πl `c
âYÉ°V ÜÉàμdG ᪫≤H Ωõ``÷G ™«£à°ùf Ó``a »ªbôdG ™ªàéŸGh
‘ ÜÉàμdG ¤G CÉé∏J ¢SÉædG øe ójó©dG iôf πH ¬eGóîà°SG πbh
iôfh iôNC’G ôFGhódG ‘ ≈àM hG ÉæJQÉ£e ‘ Qɶàf’G øcÉeG
¤G É``eh ... ôJƒ«Ñªc RÉ``¡`L πªëj ¢üî°T ô``NC’G Ö``fÉ``÷G ‘
.∂dP
õcôe ‘ IQÉ©à°ùŸG ÖàμdG ¿G :áÑ«Ñ°T √PÉà°S’G âaÉ°VCG å«M
á«°SQóŸG ™jQÉ°ûŸG ΩÉ``jCG IÌ``μ`Hh É«eƒj ójGõàJ º∏©àdG QOÉ°üe
≈∏Y ™é°ûJ »``à`dG º``∏`©`à`dG QOÉ``°`ü`e õ``cô``e á``£`N ≥∏£æe ø``eh
äÉ©aO ¤G êÉàëf Éææμdh ´Ó``WE’G Ö``M ≈∏Y ∫É``Ñ` bE’Gh ICGô``≤`dG
ICGô≤dÉH äGò``dG ᫪æJh ôμØdG AGô``KEG ‘ äÉÑdÉ£∏d õaGƒMh ÈcG
É«ëædh “CGô≤J ’ CGôbEG áeCG” ádƒ≤e OóÑf ¿G É©«ªL πeCÉfh Iô◊G
ƒ¡a .»bQƒdG hCG ÊhÎ``μ`dC’G ¿Éc AGƒ°S ICGô≤dG ⁄ÉY ‘ É©«ªL
.…ƒ¨∏dG ´GóHE’Gh ájôμØdG ìhôdG ᫪æàd ™aGO ∂dòH
á«∏«μ°ûdG »∏Y âæH áªWÉa
âfÎf’G ΩGóîà°SG ¤G äOCG »àdG á«JÉeƒ∏©ŸG ájƒ¡dG ¬fGó≤ah á°SQóà º∏©àdG QOÉ°üe õcôà á«FÉ°üNCG ájó«©°SƒÑdG OƒªM iôJ ô°ûY …OÉ◊G ∞°üdÉH Ió«≤e á«°SÉ°ù÷G ô°UÉf âæH ∫É¡f ∞°ûàμjh åëÑj ¿G ÖdÉ£∏d ó``H’h Qƒ£àJ ¿G áaô©ª∏d óH’
á«∏«μ°ûdG áæjhR áÑdÉ£dG ∫ƒ≤J á°SGQódGh åëÑ∏d »°ù«FQ ™Lôªc .(12-5)»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d áë∏W âæH á°ûFÉY ‘ƒà°ùJ ’ ™«°VGƒeh Öàc øe ájƒà– Éà ᫰SQóŸG áÑàμŸG ¿G ájƒàëj É``eh »``°`SQGó``dG è¡æŸÉH ºà¡j ¿G Ö°ùëa ¢ù«d ∫ƒ¡éŸG
øe Ì``cG ôjQÉ≤àdGh çƒëÑdG ‘ â``fÎ``fC’G ΩGóîà°SG ¿G :É``¡`jCGQ è¡æŸG ™``e ¬``Ñ`°`SÉ``æ`Jh º``∏`©`à`dG QOÉ``°`ü`e õ``cô``e ¿G É``¡` jCGQ Oô``°`ù`J Ö∏£oj ôjQÉ≤Jh çƒëH øe »°SGQódG è¡æŸG äÉÑdÉ£àe ™«ª÷ ¬©LGΰSGh ¬¶ØëH ¬«dEG πcoh Éeh ™«°VGƒeh ¢SQhO øe ÜÉàμdG
GóYÉ°ùeh Óªμe AÉL ɉEGh ÜÉàμdG πfi πëj ⁄ áYƒÑ£ŸG ÖàμdG »JCÉJ áÑàμŸG É¡H Ohõ``Jo »àdG ÖàμdG º¶©e ¿G ‘ Oƒ©j »°SGQódG áÑdÉ£dG …CGôdG É¡ØdÉîJ πHÉ≤ŸG ÖfÉ÷G ‘h . É«eƒj ÉgOGóYEG Éæe øY åëÑjh ÜÉàμdG ‘ Oófi ƒg Ée RhÉéàjh ∫hÉëj ¿G ¬«∏Y πH
‘ÉμdG âbƒdG ó‚ ’ å«M Ωƒ∏HódG äÉÑdÉW ÉæMEG á°UÉîHh Éæd øªa áÑ∏£dG º``gh øjó«Øà°ùŸG äÉLÉ«àME’ ¬``°`SGQO ≥∏£æe øe á«°SQóŸG á``Ñ`à`μ`ŸG ¿G ¤G IÒ``°`û`e á``«`æ`©`ŸG á``©`ª`L â``æ`H á``æ` jõ``dG: øe ¿Éc ¿EG Iô◊G ICGô≤dG ìhQ ᫪æJh ôμØdG AGôKE’ ójõŸGh ójõŸG
.܃∏£ŸG RÉ``‚EG ‘ ™jô°S ∑ôëªc â``fÎ``fEÓ`d CÉé∏æa åëÑ∏d ‘ ™«°VGƒŸG Ö∏ZCG ∫hÉæàJ á«°SQóŸG äÉÑàμŸG º¶©e ¿G ßMÓŸG äGQƒ°ûæŸGh ™«°VGƒŸG ™«ª÷ áYƒæàeh á«aÉc Ωƒ``«`dG âëÑ°UCG ‘ ôaƒàŸG ™LGôŸGh IOƒLƒŸG ÖàμdG ∫ÓN øe hG âfÎf’G ∫ÓN
á°SGQóH Éjƒæ°S õcGôŸG Ωƒ≤Jh áÑàμŸG ±GógCG øe ∂dP ¿E’ è¡æŸG ájOÉ°üàb’Gh á``«`aÉ``≤`ã`dG Ö``fGƒ``÷G π``μ`d á∏eÉ°T »``¡`a á``«`aÉ``≤`ã`dG . á°SQóŸÉH º∏©àdG QOÉ°üe õcôe
ÊÉãdG ∞°üdÉH á«FÉæ¡dG ó«ªM øH ˆGóÑY âæH ΩÉ°ùàHG É``eCG øe á``Hƒ``∏`£`ŸG ÖàμdÉH áÑàμŸG ó``jhõ``Jh øjó«Øà°ùŸG äÉ``LÉ``«`à`MG ájõ«∏‚E’Gh á``«`Hô``©`dG Öàμ∏d á∏ªà°ûeh á``«`æ`jó``dGh á``«`ª`∏`©`dGh πμ°ûH âfÎfCÓd ÜÓ£dGh äÉÑdÉ£dG ¢†©H ∫Ó¨à°SEG áé«àfh
OGóYEGh åëÑdG ‘ ÜÉàμdG πfi πëj ⁄ âfÎf’G ¿G ∫ƒ≤J :ô°ûY .IôaƒàŸG ÖàμdG ¢VQÉ©e ɉEGh ÖàμdG √ò``g Oƒ``Lh ¤G ô``eC’G ô°üà≤j ⁄h AGƒ``°`S ó``M ¤G á«eƒ«dG ôjQÉ≤àdG OGó`` YEGh á``«`°`SGQó``dG çƒ``ë`Ñ`dG AGô`` LEG ‘ ÒÑc
äÉeƒ∏©ª∏d »≤«≤◊G OhõŸG ƒg íÑ°UG âfÎf’G øμdh ™jQÉ°ûŸG º«∏°ùJ ‘ ™``jô``°`ù`dG π``◊É``c â``fÎ``f’G ¤G CÉ`é`∏`j ø``e π``©` dh ¢ù«eGƒ≤dGh ¢ü°ü≤dGh ∞MÉ°üŸG á«dƒª°T ¤G áÑàμŸG äó``©`J ‘ åëÑdG ‘ º¡∏gÉŒh ºgOÉ©àHEG ¿É«MC’G ¢†©Hh º¡æe áHƒ∏£ŸG
™LGôe ‘ Égóéj ¿G ÖdÉ£dG ™«£à°ùj ’ ó``b »àdG á«aÉ°VE’G ΩóYh â``bƒ``dGh ó``¡`÷G π«∏≤J OGQCG ø``e ƒ¡a á``«`°`SQó``ŸG çƒ``ë`Ñ`dG ácôM Qƒ£J ≈∏Y ∫ój ɉEÉa »°T ≈∏Y ∫O ¿EG Gògh äÉYƒ°SƒŸGh øe ™∏£à°ùj ´Ó£à°S’G Gòg ÉæjôLG áÑàμŸG ‘ IOƒLƒŸG ÖàμdG
.âbƒdG ô°üàîj »μd âfÎf’G ¤G CÉé∏j ∂dGòH ƒ¡a iôNCG ßMÓoe âfÎfC’G ¤G ÒÑc πμ°ûH áÑ∏£dG √ÉŒEÉa ÉfÉ«MCG ábódG øe á©ØJôe äÉLQO ¤G º∏©dG ∫ƒ°Uhh »°SQóŸG ÖdÉ£∏d ôμØdG ÖàμdG øY º∏©àdG QOÉ°üe õcôe á«FÉ°üNCGh äÉÑdÉ£dG AGQBG ∫ÓN
‘ â``fÎ``f’G ≈``∏`Y É``gOÉ``ª`à`YG ¿G »``°`SÉ``°`ù`÷G ∫É``¡`f ∞``«`°`†`Jh ô°ûY ÊÉ``ã`dGh ô°ûY …OÉ``◊G ÜÓ``W á°UÉîHh äÉÄØdG ™«ªL ‘ É¡cQÉ°ûJh .äÉeƒ∏©ŸG AÉ°ü≤à°SEGh åëÑdÉH ∞¨°ûdGh ´ÓWE’G ÖM ôjQÉ≤àdGh çƒëÑdG AGô``LE’ á«aÉc »g πg õcôŸG ¬jƒàëj »àdG
¤G Aƒé∏dG øe ’óH É«∏c GOɪàYG á«°SQóŸG ôjQÉ≤àdGh çƒëÑdG øμÁ ôNBÉH hCG πμ°ûH ¿PEG “‘ÉμdG âbƒdG Oƒ``Lh ΩóY” èéëàH iôJ »àdG á«∏«μ°ûdG ⁄É°S øH »∏Y âæH áæjhR :áÑdÉ£dG …CGô``dG ÜÉÑ°SC’G »g Ée h ™LGôŸGh äÉYƒ°SƒŸG ‘ ¢ü≤f ∑Éæg ΩCG á«°SQóŸG
ÉÃQ á«°SGQódG áÑàμŸG ÉgôaƒJ »àdG ÖàμdG ‘ ¢VƒÿGh åëÑdG hG âfÎf’G ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ô``eC’G ∫ƒ≤dG á°SQóe ¿ƒμJ ¿G í°üj ’ ¬fE’ á«aÉc ™Ñ£dÉH á«°SQGóŸG áÑàμŸG ¿G πgÉŒh âfÎf’G ‘ åëÑ∏d äÉÑdÉ£dG øe ójó©dG Aƒ÷ AGQh
π≤ædG ‘ âbƒdG á©«°†J ΩóYh âbƒdG ∫Ó¨à°SG ¤G ÖÑ°ùdG ™Lôj ∫Ó¨à°SG ‘ ¬``JQó``≤`eh ¬°ùØf ÖdÉ£∏d ™``Lô``j åëÑdÉa ÜÉ``à`μ`dG »¡a Ωƒ``∏`Hó``dG êÉ¡æe ™``e áÑ°SÉæe Ò``Z ÉgQOÉ°üe Öàc á``jƒ``fÉ``K . á«aô©ŸG ᪫≤dGh á«°Uƒ°üÿG ∂∏J ó≤àØj íÑ°UCGh ÜÉàμdG
‘ É¡æY åëÑdG É``‰EGh ôJƒ«ÑªμdG RÉ``¡`L ¤G ÜÉ``à`μ`dG ø``e IOÉ``ŸG .܃∏£ª∏d √RÉ‚EGh äÉeƒ∏©ª∏d ¬FÉ°ü≤à°SG á«Ø«ch âbƒdG .óª◊G ˆh á«é¡æŸG ÉæàLÉ«àMG áaÉc »£¨Jh á«aÉc »°SÉ°S’G º«∏©à∏d áë∏W âæH á°ûFÉY á°SQóe äÉÑdÉ£H Éæ«≤àdG
.IõgÉLh áHƒàμe É¡LGôîà°SGh âfÎf’G ™LGôe ÜÉàμdG á«°Uƒ°üîH ≥∏©àŸG á«°†≤dG øe πHÉ≤ŸG ÖfÉ÷G ‘h øH óªM âæH áÑ«Ñ°T IPÉà°SC’G …CGQ ™∏£à°ùf ¿G Éæd óH ’ ¿Éc : á«fÉK á∏Môe
13 Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG ôjQÉ≤J
πjƒW äÉLÉéàMG º°Sƒª`d GOGó©à°SG ΩÉ©£dG ¿ƒfõîj ¿ƒ«æª«dG

á«KQÉc ä’BÉe ܃°U zó«©°ùdG{ øª«dG ™aóJ zπ«MôdG áeRCG{

≈àM π°üJ Ö°ùæH QÉ©°S’G º¡°ùØfCG QÉéàdG ™aÒ°S ÉgóæYh
.áÄŸG ‘ 50 ¤G
äÉ«ªc øY äÉfÉ«H »æª«dG IQÉéàdG ôjRh iód øμj ⁄h
¬æμd á«æª«dG ô``°` S’G É¡jΰûJ »``à`dG á``«`aÉ``°`V’G ΩÉ``©`£`dG
á«£¨àd á∏FÉ©dG É¡jΰûJ »àdG ᫪μdG ∞©°†H ∂dP ¬Ñ°T
.¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN É¡JÉLÉ«àMG
á«Ñ∏àd ΩÉ©£dG øe Iô``ah ∑Éæg ¿G ∫Éb ˆG óÑY øμdh
…òdGh äGOQGƒdG ≈∏Y Ió°ûH óªà©j …òdG øª«dG ‘ Ö∏£dG
OóY ‘ É``YÉ``Ø`JQGh ó``jGõ``à`e ƒëf ≈∏Y É``aÉ``L ÉNÉæe ¬``LGƒ``j
QÉ£e’G á∏≤d áé«àf äÓ``°`UÉ``◊G ‘ ¢ü∏≤J ™``e ¿Éμ°ùdG
.á«aƒ÷G √É«ŸG ܃°†fh
øŸ øμÁ º``K ø``eh ôaGƒàe ΩÉ©£dG ¿G ˆG óÑY ∫É``bh
‘ IQó`` f hCG ¢ü≤f ó``Lƒ``j ’ ¬`` fGh …Î``°`û`j ¿CG ∫É``e ¬``jó``d
øW ʃ«∏e ‹Gƒ``M IOÉ``Y OQƒà°ùj …ò``dG øª«dGh.ΩÉ©£dG
ɪæ«H ,ø``W ∞``dCG 600 π©ØdÉH iÎ``°`TG Éjƒæ°S íª≤dG ø``e
iôLh ≥``jô``£`dG ‘ iô`` NCG ø``W ∞`` dCG 500 ‹Gƒ`` M ∑É``æ`g
‘ π°üJ ¿CG Qô``≤`ŸG ø``e iô`` NCG ø``W ¿ƒ«∏e ≈∏Y óbÉ©àdG
.ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG
,¥ƒ°ùdG ‘ Ö``YÓ``à`dG ¢†©H ∑É``æ`g ¿G ˆG ó``Ñ`Y ∫É`` bh
á«°SÉ°S’G ™∏°ùdG øe ¢Vhô©ŸG áFõéàdG QÉŒ π∏≤j å«M
º¡©e πeÉ©àdG ¢†aôJ áeƒμ◊G øμdh .QÉ©°S’G ¿ƒ©aôjh
.ôYP ¤G ∂dP …ODƒj ¿CG øe ÉaƒN ºgôLÉàe ≥∏¨Jh Ió°ûH
π°UƒàdG ” GPGhz.¬HQÉbCGh ¬FÉæHG ™°VƒH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN
ø°ùfi »∏Y AGƒ∏dGh ídÉ°U ádÉ≤à°SG πª°ûj ÉÃôa ¥ÉØJ’
π°SQCG º``K ¬«∏Y ≥°ûfG …ò``dG ≥HÉ°ùdG ¬Ø«∏Mh ¬Ñjôb ƒ``gh
äÉ«°üî°T ∫ƒ≤Jh.»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ÚéàëŸG ájɪ◊ äGƒb
ÖFÉæd á£∏°ùdG ídÉ°U º∏°ùj ¿G íLôŸG øe ¿G á°VQÉ©ŸG øe
QÉàîJ ¿G Gƒ©bƒJh .Qƒà°SódG ™e É«°TÉ“ ¢ù«Fô∏d ójóL
∫ÉNOG ≈∏Y ¿ƒμj ób õ«cÎdG øμd.AGQRƒ∏d É°ù«FQ á°VQÉ©ŸG
Qƒà°SO ™``°`Vh ø``e ’ó``H ‹É``◊G Qƒ``à`°`Só``dG ≈∏Y äÓ``jó``©`J
≈£îH á£∏°ùdG ∫É≤àfG ºàj ¿G íLôŸG øeh.ÉeÉ“ ójóL
.. ídÉ°U É¡MÎbG ≈àdG ΩÉ©dG ájÉ¡f á∏¡e øe ´ô°SCG
ګ檫dG ¿G »æª«dG IQÉéàdG ôjRh ∫Éb ∂dP º°†N ‘h
¿CÉ°ûH á«°SÉ«°ùdG áeR’G QƒgóJ øe ≥∏≤H ¿hô©°ûj øjòdG
ájòZ’G øjõîàH GhCGóH ídÉ°U ˆG óÑY »∏Y ¢ù«FôdG ºμM
.QÉ©°S’G ´ÉØJQG ¤G …ODƒj ɇ ôμ°ùdGh íª≤dÉc á«°SÉ°S’G
íª≤∏d áFõéàdG QÉ©°SCG ¿G ˆG óÑY ±ô°T ΩÉ°ûg ∫É``bh
™e Ωô°üæŸG ô¡°ûdG ∫Ó``N áÄŸG ‘ 15 øe ÌcCÉH â©ØJQG
á«FGòZ ™∏°S QÉ``©`°`SCG â``©`Ø`JQG ɪæ«H ,á``¡` LGƒ``ŸG QGô``ª`à`°`SG
.áÄŸG ‘ 15h áÄŸG ‘ 10 ÚH ìhGÎJ Ö°ùæH iôNCG á«°ù«FQ
¿Gh »°SÉ«°ùdG ñÉæŸG ¤G ™Lôj Gò``g ¿G ˆG óÑY ∫É``bh
»Øàî«°S ¬fCG GƒaôY GPG ô©°S …CÉH A»°T …CG …ΰûJ ¢SÉædG
¿CG ¿ƒ°ûîj º¡fG ±É°VGh.º¡Jƒ«H ‘ ¬H ¿ƒ¶Øàëj ºK øeh
äÉcÉÑà°TG hCG á«∏gCG ÜôM â©dófG GPG É¡HGƒHCG ôLÉàŸG ≥∏¨J
äÉKOÉëŸG ‘ ∑QÉ°ûj »μjôe’G ÒØ°ùdG ¿G ídÉ°U ∫ƒ≤jh
äÉ°VhÉØe ¿G ÚÑfÉ÷G ‘ QOÉ°üe âdÉbh.πM ¤G π°Uƒà∏d
ídÉ°U øe á£∏°ù∏d ∫É≤àfG πLG øe áWÉ°Sƒ∏d Iô°TÉÑe ÒZ
.Iô°TÉÑŸG äÉKOÉëŸG äÌ©J ¿G ó©H âØfDƒà°SG ¬«°VQÉ©e ¤G
πªY QÉ``WG ≈∏Y ¥É``Ø`J’G ƒg ±ó¡dG ¿G QOÉ°üŸG âaÉ°VGh
.É≤M’ Iô°TÉÑe äÉKOÉfi ‘ ¬∏«°UÉØJ ™°Vh ºàj ¿G ≈∏Y
Iô°TÉÑe Ò``Z äÉ``°`VhÉ``Ø`e ∑É``æ`g{ »eƒμM ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``bh
QOGƒ`` H ∑É``æ` gh ±Gô`` ` W’G ™``«`ª`L ™``e AÉ``£` °` Sh ∫Ó`` N ø``e
ø°ùfi »∏Y AGƒ``∏` dG ø``e Ö``jô``b óYÉ°ùe ∫É``bhz.á``«`HÉ``é`jG
GƒdGR Ée AÉ£°SƒdG ¿G -ÚéàëŸG ∞∏N ¬∏≤ãH »≤dG …òdG-
ô“DƒŸG ÜõM ìÎbGh.Úaô£dG ÚH º¡«YÉ°ùe ¿ƒ∏°UGƒj
IójóL áeƒμM π«μ°ûJ ídÉ°U ¬ªYõàj …òdG ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG
äÉHÉîàfG π«Ñb ójóL Qƒà°SO ™°Vh ¢ù«FôdG ¢VôY π«©Øàd
.IôμÑe á«°SÉFQh á«fÉŸôH
‘ Ú``Ñ` ZGô``dG ¿CG Ú``æ` K’G Ωƒ`` j √QÉ``°` ü` fCG í``dÉ``°`U ≠``∏` HCGh
.≈°VƒØdG øe ’óH äÉHÉîàfÓd GhCÉé∏j ¿CG º¡«∏Y á£∏°ùdG
∫ƒ≤Jh.Ö©°ûdG á≤K GƒdÉæj ¿CÉH á£∏°ùdG ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CGh
Oƒ«b ¢Vôa Öæéàd QhÉæj ídÉ°U ¿CG ó≤à©J É¡fG á°VQÉ©ŸG
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊Gh πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬à∏FÉY OGô`` aCG ᣰûfCG ≈∏Y
¢Uƒ°üîH É``«`fƒ``fÉ``b AGô`` LG Gƒ``¡` LGƒ``j ø``d º``¡`fCÉ`H á``fÉ``ª`°`V
∫ɪμà°SG ƒëf Ò°ùf{ á°VQÉ©e á«°üî°T âdÉbh.OÉ°ùØdG
•hô°T ≈∏Y ¢VhÉØàdG ∫hÉëj ¢ù«FôdG ...¥ÉØJ’ π°UƒàdG
.á«°SÉ«°S ÜÉÑ°S’ ´Gô°U
»eƒμM ∞Xƒe ƒgh (ÉeÉY 31) »æ¨dG óÑY »∏Y ∫Ébh
ÉæØjƒîJ ójôj ídÉ°U{ AÉ©æ°U ‘ øjôgɶàŸG ±ƒdG øª°V
‘ É``¡`KGó``MG ‘ ƒ``g CGó``H »``à`dG ≈°VƒØdÉH ⁄É``©`dG ∞``jƒ``î`Jh
z.≥WÉæŸG ¢†©H
∑Éæg .¬àÑ©d í°†a ≈∏Y ¿hQOÉ``b Éææμd{ ÓFÉb ±É°VCGh
¿CG ó©H øe’G ≥«≤ëàd äɶaÉëŸG ™«ªL ‘ á«Ñ©°T ¿É÷
z.≈°VƒØdG ô°ûæd øcÉe’G ¢†©H øe øe’G ¢ù«FôdG Öë°S
äGóMh øe Oƒæ÷Gh áWô°ûdG ∫ÉLQ øe äGô°ûY º°†fGh
πãe äÉaÉàg GhOOQh ∫h’G ¢ùeG ÚéàëŸG ‹G áØ∏àfl
Ò°ûJ iô`` NCG äÉ``aÉ``à`gh zΩÉ``¶`æ`dG •É``≤`°`SG ó``jô``j Ö``©`°`û`dG{
äÉLÉ«àM’G Ò``aƒ``J ‘ ¢``û` «` ÷Gh á``Wô``°` û` dG ¿hÉ``©` J ¤G
ÉeÉY 18 Ú°ùM ¿Ghô`` e Ö``dÉ``£`dG ∫É``bh.¢``SÉ``æ`∏`d á``«`eƒ``«`dG
âbh ádCÉ°ùe É``¡`fG .É``æ`JQƒ``K ìÉ``‚ ¿CÉ`°`û`H ¿ƒ∏FÉØàe ø``ë`f{
¢ù«FôdG áæHG êhR π«Yɪ°SG óªfi ≈«ëj º°†fGhz.§≤a
.º¡eÉeCG áª∏c ≈≤dCGh ÚæK’G Ωƒj øjôgɶàŸG ¤G ídÉ°U
º¡∏LQ √QÉÑàYÉH ídÉ°U ájOƒ©°ùdGh ø£æ°TGh ófÉ°ùJh
Òãc ∫ƒ``≤`j ó``∏`H ‘ É``¡`eó``b Å``Wƒ``Ÿ Ió``YÉ``≤` dG ™``«`°`Sƒ``J ™``æ`Ÿ
ÈYh.∂μØàdG ∂``°`Th ≈∏Y ¬``fG Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏∏ëŸG ø``e
™e πª©∏d º¡MÉ«JQG ø``Y áMGô°U ¿ƒ«μjôeG ¿ƒdhDƒ°ùe
øª«dG ‘ á«μjôeG ájôμ°ùY äÉ«∏ª©H íª°S …ò``dG ídÉ°U
.äÉ«∏ª©dG ∂∏àH »Ñ©°ûdG Ö«MÎdG ΩóY ºZQ IóYÉ≤dG ó°V
ä’ÉcƒdG – AÉ©æ°U
,í∏°ùe ´Gô°U ¤G ¥’õf’G ¤G í°Tôe øª«dG πg
∑ôJ GPG »∏Ñbh »ª«∏bG ¢SÉ°SCG ≈∏Y º«°ù≤àdGh
? QƒØdG ≈∏Y á£∏°ùdG ídÉ°U ˆG óÑY »∏Y ¢ù«FôdG
ídÉ°U ∫hÉëj »àdG { áYGõØdGzh »KQÉμdG ∫BÉŸG ƒg Gòg
.. ¬∏«MQ áYô°ùH ÚÑdÉ£ŸG É¡H ±ƒîj ¿G
ô≤à°ùe Ò``Z IÒ``N’G á`` fhB’G ‘ Gó``H »æª«dG ¢ù«FôdG
á£∏°ùdG øY »ëæàdG áaÉM øe ÜÎ≤j IQÉàa , ∫ÉM ≈∏Y
ÌcG É¡H Éμ°ùªàe hóÑj äGQÉJh ,¬«°VQÉ©e áÑZQ øY ’hõf
.. ≈°†e âbh …G øe
hóÑj iôNCG ÉfÉ«MCGh .. á«◊É°üJ áé¡d ≈æÑàj ÉfÉ«MCG
CÓŸG ≈∏Y √ó¡©J ∞``bGƒ``ŸG √ò``g ô``NBGh ,™``«`ª`÷G Éjóëàe
ÚÑdÉ£ŸG Ú°VQÉ©ª∏d iô``NCG ä’RÉ``æ`J …CG Ëó``≤`J Ωó``©`H
.OôØd G ºμM øe ÉeÉY 32 ó©H ¬∏«MôH
πjƒW êÉéàM’ º¡°ùØfG GhhCÉ`«`g Ú°VQÉ©ŸG ¿G hóÑjh
±hô©e Ò``Z π``b’G ≈∏Y Ωƒ∏©e Ò``Z í°U’ÉH hG ió``ŸG
¢ù«FôdG ≈∏Y áªFÓdÉH ¿ƒëæj ¿ƒdGõj ’h .. »¡àæj ≈àe
øe IóëàŸG äÉj’ƒdG ±hÉfl äQÉKCG »àdG ∞æ©dG ∫ɪYCG ‘
.øjOó°ûàŸG ó«ØJ ób ≈°Vƒa QÉ°ûàfG
çGó`` `MG äÉ`` LÉ`` é` à` M’G IÒ`` `Jh ´É`` Ø` `JQG ™`` e ø`` eGõ`` Jh
ÉjÉë°V ´ÉØJQG ∂dP øeh ,äGô°û©dG É¡à«ë°V ìGQ ájhÉ°SCÉe
OÓÑdG ܃æéH QÉ©L Ió∏H ‘ ôFÉNò∏d ™æ°üe ‘ äGQÉéØfG
πàμJ √Qó``°` UCG ¿É``«` H π``ª` Mh .π`` b’G ≈``∏`Y Ó``«`à`b 140 ¤G
á°VQÉ©ª∏d »°ù«FôdG ±Ó``à` F’G ƒ``gh - ∑Î``°`û`ŸG AÉ``≤`∏`dG
äÉYɪ÷G OƒLh øY á«dhDƒ°ùŸG ¬à«°TÉMh ídÉ°U -á«æª«dG
å«M ,Ú``HCG á¶aÉfi ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ É¡æeh IOó°ûàŸG
‘ ±ÓàF’G ∫Ébh. »°VÉŸG ÚæK’G Ωƒj äGQÉéØf’G â©bh
ÉæfÉa á©°ûÑdG áÁô÷G √òg ôμæà°ùfh øjóf PG ÉæfG{ ¿É«H
øe çóM ɪY á∏eÉμdG á«dhDƒ°ùŸG ¬à«°TÉMh ¢ù«FôdG πªëf
º¡ª«∏°ùàH áë∏°ùŸG äÉYɪ÷Gh IóYÉ≤dG º«¶æJ ™e DƒWGƒJ
z.ÚHCG á¶aÉfi ‘ ájôμ°ù©dG É¡JÉ«dBGh ádhódG äÉ°ù°SDƒe
∫Ébh.á£∏°ùdG πÑb øe É¡d §£fl ≈°VƒØdG ¿CG ±É°VCGh
…òdG Ò``£`ÿG »``eGô``L’G ∑ƒ``∏`°`ù`dG Gò``g π``X ‘{ ¿É``«`Ñ`dG
∑ΰûŸG AÉ``≤`∏`dG ¿É``a ¬à«°TÉMh ídÉ°U ¢ù«FôdG ¬é¡àæj
≈∏Y Gô£N πμ°ûj √QGôªà°SGh √AÉ``≤`H ¿hÈà©j √AÉ``cô``°`Th
QGô≤à°SGh ø``eCG Oó¡jh á«dhódG ídÉ°üŸGh É¡Ñ©°Th øª«dG
‹hódG ™ªàéŸGh AÉ``bó``°`U’Gh AÉ≤°T’G ¿ƒ``Yó``jh á≤£æŸG
ګ檫dG Ú``jÓ``e ÖdÉ£e Ö``fÉ``L ¤G ±ƒ``bƒ``dÉ``H ÉeƒªY
∫É≤àfÓd ¬WÉ≤°SÉH ájô◊G øjOÉ«eh Ò«¨àdG äÉMÉ°S ‘
äÉ©∏£Jh äÉ``Mƒ``ª`W »Ñ∏J á``«`WGô``≤`ÁO á«fóe á``dhO ¤G
‘ ‹hó``dG ™ªàéª∏d ÉjóL Éμjô°T ¿ƒμJh áaÉc ګ檫dG
z.ÜÉgQ’G áHQÉfi
äGƒb ¿G á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉ``j’G ‘ ÚHCG ‘ ¿Éμ°S ∫Ébh
QOÉZh .QÉ``é`Ø`f’G É¡H ™``bh »àdG QÉ©L Ió∏H âcôJ ø``e’G
øe ÉaƒN ÉÃQ ∂dòc ∫ɪ°ûdG ‘ Ió©°Uh ±ƒ÷G ɶaÉfi
.¢ù«Fô∏d á°VQÉ©e πFÉÑb ™e äÉ¡LGƒe
Úμ°ùH ø©£∏d ÜQCÉe ßaÉfi ¢Vô©J øª«dG §°Sh ‘h
.ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ êÉéàMG ≥jôØJ ¬àdhÉfi ó©H
á©eÉL ∫ƒ``M ¿ƒª°üà©j ø``jò``dG ¿ƒ``é`à`ë`ŸG iCGQ É``ª`c
ÚdhDƒ°ùŸGh ø``e’G Öë°S ‘ ôjGÈa π``FGhCG òæe AÉ©æ°U
IQÉKÉH ídÉ°U Gƒª¡JGh { ÉÑjôe Gô``eCG{ ≥WÉæŸG ¢†©H ø``e

»bGô©dG ó¡°ûŸG ‘ ójóL ΩGO π°üa

ΩGó°U ¢SCGQ §≤°ùe âjôμJ ¬Mô°ùe ¢ù«d É«Ñ«d ‘ zIóYÉ≤dG { õcô“ øe Üô¨dG ±hÉfl
hG ÉjÉë°V §≤°ùj ¿G ¿hO øe Ωƒj ôÁ OÉμj’ …òdG , »bGô©dG ó¡°ûŸG ‘ ójóL ΩGO π°üa
ìGQ å«M , ájƒeO äɪé¡dG ÌcG óM’ ÉMô°ùe âjôμJ âfÉc ∫h’G ¢ùeG .. ¿ƒ«fóe ÜÉ°üj
RÎjhQ - OGó¨H
!!™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égóæ°ùjÉe É¡d
. ÚfɪK øe ÌcG áHÉ°UG ¤G áaÉ°VG Ó«àb 53 ¬à«ë°V
§≤°ùe âjôμJ áæjóà øjódG ìÓ°U á¶aÉfi ¢ù∏› ô≤e ≈∏Y ¿ƒë∏°ùe ¬æ°T Ωƒé¡dGh »eÓ°S’G Üô¨ŸG OÓH ‘ IóYÉ≤dG äOGRh RÎjhQ – ¿óæd
Úë∏°ùŸG Iô£«°S AÉ¡f’ á«æWƒdG øe’G äGƒb â∏NóJh Ú°ùM ΩGó°U πMGôdG ¢ù«FôdG ¢SCGQ â©dófG »àdG á°VÉ≤àf’G ó©H É¡àcQÉ°ûe øe
. ÉjÉë°†dG øe ÒÑμdG Oó©dG Gòg á∏«°ü◊G âfÉμa ≈æÑŸG ≈∏Y Ó«é°ùJ â``ã`Hh •É``Ñ`°`T ô``jGÈ``a ∞°üàæe ‘ á«Hô¨dG ôFGhódG ¢†©H ‘ ≥∏≤dG ≈eÉæàj
¤G iOG …QÉëàfG ÒéØJ òæe âjôμJ ‘ ájƒeO äɪé¡dG Ì``cG ó``MG Ωƒé¡dG ó©jh ™HQCG º«¶æàdG ∫É``°`SQG ô¡¶j É«FÉYO GQƒ°üe Ωób A»Wƒe IóYÉ≤dG º«¶æJ óéj ¿G øe
RÉéàMG çOÉM ∫hCG ¬fG ɪc »°VÉŸG ôjÉæj ‘ áWô°ûdG ‘ ÉYƒ£àe 60 ¤G π°üj Ée πà≤e .É«Ñ«d ¤G áë∏°S’ÉH á∏ªfi Ö«L äGQÉ«°S äÉHGô£°V’G AGƒ``LG øe Gó«Øà°ùe É«Ñ«d ‘
≈∏Y IóYÉ≤dG º«¶æàH ¿ƒ£ÑJôe ¿ƒë∏°ùe ¬æ°T Ωƒég ‘ É°üî°T 52 πà≤e òæe øFÉgQ »àdG á∏JÉ≤ŸG á«Ñ«∏dG á``YÉ``ª`÷G ¢``†`aô``Jh É«dÉM ó∏ÑdG Gòg Oƒ°ùJ »àdG QGô≤à°S’G ΩóYh
IQÉ«°S Ghôéa Úë∏°ùŸG ¿G ¿ƒ«∏fi ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh.»°VÉŸG ôHƒàcG ‘ OGó¨H ‘ á°ù«æc ⁄É©dG ‘ á``jOÉ``¡`÷G äÉ``YÉ``ª`÷G È``cCG â``fÉ``c ..
.¬H øFÉgQ GhõéàMG …òdG ≈æÑŸG º¡eÉëàbG iód ájhój πHÉæbh áØ°SÉf áeõMGh áîîØe √ÉæÑàJ …ò``dG »ŸÉ©dG OÉ¡÷G Ωƒ¡Øe »Hô©dG Ú°VQÉ©ŸG ¿G ÊÉ£jôH çÉëHCG õcôe ∫Éb h
.äGQÉéØf’G AGô``L Gƒ∏à≤j ⁄ øjòdG øFÉgôdG GƒeóYG Úë∏°ùŸG ¿CG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ±É°VGh áeÉbG ≈``∏`Y »``°`SÉ``°`SCG πμ°ûH õ``cô``Jh Ió``YÉ``≤`dG øjOÉ©e øjOó°ûàe Gƒ°ù«d É«Ñ«d ‘ Úë∏°ùŸG
¤G π°Uh ≈∏à≤dG OóY ¿G á¶aÉëŸG ‘ áë°üdG äÉ«∏ªY õcôe ¢ù«FQ »ª«dódG º°SÉL ∫Ébh .É«Ñ«d ‘ á«eÓ°SG ádhO ôª©e »``Ñ`«`∏`dG º``«` Yõ``dG ∫ƒ``≤` j É``ª` c ,Üô``¨` ∏` d
á¶aÉëŸG ‘ á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG ôjóe º«gGôHG óFGQ øμd.¿hôNG 98 Ö«°UG ɪæ«H Ó«àb 56 ÒÑc óM ¤G É¡≤ë°S iôL ácô◊G øμd πàbh äÉ``HGô``£` °` V’G ΩGó``à` MG ø``μ`d ‘Gò``≤` dG
ìÉÑ°U »Øë°üdG É°†jG ≈∏à≤dG ÚH øe ¿Éch.áWô°T ∫ÉLQ º¡æ«H 53 ≈∏à≤dG OóY ¿G ∫Éb .Iójó÷G á``«` Ø` d’G ø``e ¤h’G ΩGƒ`` ` Y’G ‘ óYÉ°ùj ób á«Hô¨dG äGƒ≤dG …ójCG ≈∏Y Ú«fóe
¢ù∏éà AÉ°†YG áKÓKh RÎ``jhQ ÜÉ°ù◊ á©£≤dÉH πª©j ¿É``c …ò``dG (ÉeÉY 30) …RÉÑdG ô`` NGhCG ‘ É¡©e É``LÉ``eó``fG Ió``YÉ``≤`dG â``æ`∏`YCGh . ∑Éæg óLGƒàdG ≈∏Y IóYÉ≤dG º«¶æJ
.Úë∏°ùe á©Ñ°Sh á¶aÉëŸG Iƒ£ÿG â°†aQ á«Ñ«∏dG áYɪ÷G øμd 2007 ‘ á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG ΩÉ``«`∏`jƒ``c á``YÉ``ª`L â``dÉ``bh
»àdG πHÉæ≤dG AGôL É¡æe ÒãμdG ºëØàd åã÷G ≈∏Y ±ô©àdG Ö©°üj ¬fG »ª«dódG ∫Ébh áeƒμ◊G ™``e á◊É°üe á«∏ªY ‘ â``Yô``°`Th ɪæ«H ¬`` fG ô``jô``≤`J ‘ Ú``«` eÓ``°` S’G äÉ`` °` `SGQO
.≈æÑŸG ≈∏Y ¿hô£«°S ÚM øe’G äGƒb …R ¿hóJôj GƒfÉc øjòdG ¿ƒë∏°ùŸG É¡eóîà°SG á«Ñ«∏dG áYɪ÷G πëH â¡àfG »àdGh á«Ñ«∏dG É¡fCG{ ’G á``jOÉ``¡`L äÉ``YÉ``ª`L É«Ñ«d ‘ ó``Lƒ``J
´’óf’ iOG ɇ ≈æÑŸG âªëàbG á«bGô©dG øe’G äGƒb ¿G ógÉ°Th »∏fi ∫hDƒ°ùe ∫Ébh . 2009 ∞°üàæe ‘ É¡°ùØf Éë∏°ùe GOô“ âæ°T »àdG á∏JÉ≤ŸG á«Ñ«∏dG áYɪ÷G ‘ ≥HÉ°S º«YR ºYõj ɪc Iô°ûàæe hCG ájƒb ∫É``M …CÉ`H â°ù«d
.≈æÑŸG øe AõL ‘ ¿GÒædG â∏©à°TGh Úë∏°ùŸG ™e ájQÉædG áë∏°S’ÉH ácô©e á∏JÉ≤ŸG á«Ñ«∏dG áYɪ÷ÉH Ú≤HÉ°S AÉ°†YG ¿G ΩÉ«∏jƒc âdÉbh .äÉ«æ«©°ùàdG ‘ ‘Gò≤dG ºμM ó°V Ó°TÉa z.‘Gò≤dG Ωɶf
GhCGóH òÄæ«M .Gƒ∏àb øFÉgôdG ™«ªL ¿CÉH äÉeƒ∏©e â≤∏J{ øe’G äGƒb ¿G ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh ó°V ¿ƒ``∏`JÉ``≤`j º¡°†©H ¿Gh á``°`VÉ``Ø`à`f’G ‘ É``«`°`SÉ``«`°`S ¿ƒ``cQÉ``°`û`j IOó°ûàe á``«`eÓ``°`SG äÉ``YÉ``ª` L Ió``©` H á``ª`FÉ``b ô``jô``≤`à`dG Ωó``≤` jh Iô£«°S QÉ``«`¡`fG ¿CG ∫É``≤`j É``ª`c í``°`VGƒ``dG ø``e{ á``∏`FÉ``b â``aÉ``°` VCGh
ÉfGÒf Gƒeóîà°SG{ ±É``°`VGh z.á°TÉ°TôdG ¥OÉæÑdGh á«NhQÉ°üdG ∞FGò≤dÉH ≈æÑŸG áªLÉ¡e .‘Gò≤dG QÉÑμd óLƒj ’h .É«Ñ«d ‘ ´ÉÑJG Ö°ùc ≈∏Y É¡JQób øY π«°UÉØJh ∫Éà≤dÉH ÉHƒë°üe É«Ñ«d øe IÒãc ≥WÉæe ‘ á«Ñ«∏dG áeƒμ◊G
πNóàdG ø``e’G äGƒ``b âdhÉM ÉeóæY{ á¶aÉëŸG ‘ ∫hDƒ°ùe ∫É``bh z.≈æÑŸG Gƒ``bô``MGh áØ«ãc äɪé¡dG ‹hó``dG ™ªàéŸG ΩGóîà°SG ™aój ¿G πªàëŸG ø``eh GPG É«Ñ«d ‘ Ú∏eÉ©dG AÉ°†Y’G øe π«∏≤dG iƒ°S IóYÉ≤dG AɪYR Ú«eÓ°S’Gh Ú``jOÉ``¡` ÷G »``£`©`j Ió``jó``Y ≥``WÉ``æ`e ‘ ô``ª`à`°`ù`ŸG
áé«àfh Éjƒb QÉéØf’G ¿Éc .áØbƒàe âfÉc áeƒ¨∏e IQÉ«°S äôéØfG πNóª∏d â∏°Uh ÚMh ¿CG ¤G Ú≤HÉ°ùdG á∏JÉ≤ŸG á«Ñ«∏dG áYɪ÷G AÉ°†YCG ¢†©H ájƒ÷G á∏μ°ûŸG √ò``g ≈∏Y Ö∏¨à∏dh .¥Ó`` W’G ≈∏Y AÉ``°`†`YCG º¡jód ¿É``c z.É«Ñ«d ‘ πª©∏d ≈°†e âbh …CG øe ÈcCG ’É› Úaô£àŸG
z.øe’G äGƒb OGôaG øe OóY πàb ∂dòd º¡àæ°†àMG GPG É°Uƒ°üN IOó°ûàe á«LƒdƒjójCG ójóL øe GƒæÑàj Ú«Ñ«∏dG ™aód ádhÉfi ‘ É«Ñ«d ¿CÉ°ûH äÉfÉ«H IóYÉ≤dG äQó°UCG ‘ áMÉàe âëÑ°UCG »àdG áë∏°S’G ᫪c ¿G áYɪ÷G â``dÉ``bh
¿ƒë∏°ùe ´É£à°SG ɪæ«H ¢ù∏éŸG »æÑe πNGO ɪ¡«°ùØf ¿ÉjQÉëàfG ¿ÉªLÉ¡e ôéa{ ±É°VCGh .IóYÉ≤dG .IóYÉ≤∏d ÉMÉæL ¿ƒμj º¡d »∏fi º«¶æJ AÉ°ûfG ¤G .≥∏≤∏d É«≤«≤M ÉÑÑ°S âëÑ°UCG Üôë∏d áé«àf É«Ñ«d
ɪMOõe ¿Éc ≈æÑŸG ¿G ôNBG ∫hDƒ°ùe ∫Ébhz.øFÉgôc á¶aÉëŸG ¢ù∏› øe AÉ°†YG RÉéàMG ¿hôNG øjOó°ûàŸG ø``e ÒÑc Oó``©`d ø``Wƒ``e É«Ñ«d ¿G ΩÉ«∏jƒc â``dÉ``bh IóYÉ≤dG ‘ ƒ°†Yh »Ñ«d ƒgh ˆG á«£Y ƒg ÚKóëàŸG ó``MCGh ¿CÉH ‘Gò``≤` dG º``YR ó``÷G ò``NCÉ`e »``Hô``Z ∫hDƒ`°`ù`e …CG ò``NCÉ`j ’h
âbƒWh.âjôμJ ‘ ¢Vôa ∫ƒŒ ô¶M ¿G ±É°VGh .ÉYɪàLG ó≤©j á¶aÉëŸG ¢ù∏› ¿Éc å«M á«eÓ°SG á``YÉ``ª`L …CG ø``Y π≤à°ùe πμ°ûH ∞``æ`©`dG Gƒ``æ`Ñ`J ø``jò``dG .á«fÉà°ùcÉÑdG á«fɨa’G Ohó◊G á≤£æe ‘ º«≤eh 1989 òæe IójGõàe äGô°TDƒe ∑Éæg øμd á«Ñ«∏dG á°VÉØàf’G â≤∏WCG IóYÉ≤dG
ø`` ` ` ` ` `e’G äGƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `b á°VQÉ©ŸG ¬«∏Y ô£«°ùJ …òdG É«Ñ«d ¥ô°T ‘ áfQO áæjóeh .áahô©e IóYÉ≤dG ´GQP - »eÓ°S’G Üô¨ŸG OÓH ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ iôjh Ú«eÓ°S’G Ú∏JÉ≤ŸG ¿CG ø``e á«Hô¨dG äÉ``eƒ``μ`◊G Ú``H ≥∏b ‹G
äGƒ`` ` bh á`` «` bGô`` ©` dG º¡WÉ°ûf ¿hCGó``Ñ`j øjòdG ¿hOó°ûàŸG º¡«∏Y ≥∏£j øŸ õcôe »g π≤æd á°Uôa É«Ñ«d ‘ QGô≤à°S’G ΩóY ‘ -É«≤jôaCG ∫ɪ°T á≤£æe ‘ .á°VQÉ©ŸG iƒb ™e ¿ƒ∏ª©j ÉÃQ
‘ ≈``æ`Ñ`ŸG á``«`μ`jô``eG .º¡°ùØfCÉH OÓH ‘ IóYÉ≤dG ¤G É«Ñ«d 40 ƒëf º°†fGh .É¡«dG ᣰûf ô°UÉæY äGƒ≤d ≈``∏` Y’G ó``FÉ``≤`dG ¢SójôaÉà°S ¢ùª«L ∫GÒ`` e’G ∫É``bh
≈∏Y á©bGƒdG áæjóŸG Ú∏JÉ≤ŸÉH Ió``YÉ``≤`∏`d á``ª`FÉ``b »`` gh zQÉ``é`æ`°`S äÓ``é` °` S{ ≥`` ahh ¿G ºZQ á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ É«Ñ«d êQÉN »eÓ°S’G Üô¨ŸG äGƒ≤∏d á«HhQh’G IOÉ«≤dG óFÉbh ÉHhQhCG ‘ »°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M
GÎeƒ∏«c 150 ó©H GhôaÉ°S øjòdG ÖfÉL’G ÚjOÉ¡÷G OóY ¿G ¥Gô©dG ‘ ÖfÉL’G .Ú«Ñ«d ÒZ ¢UÉî°TG É¡«∏Y øª«¡j ∫GR Ée áYɪ÷G IOÉ«b á°VQÉ©ŸG ø``Y äGô``HÉ``î`ŸG äÉeƒ∏©e ¿G AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j á«μjôe’G
∫Ébh.OGó¨H ‹Éª°T iôNCG áæjóe …CG ø``e ÚjOÉ¡L …CG ¥ƒØj á``fQO ø``e ¥Gô``©`dG ¤G â∏°SQCG »eÓ°S’G Üô¨ŸG OÓH ‘ IóYÉ≤dG ¿G ΩÉ«∏jƒc âdÉbh ˆG ÜõM áYɪL hCG IóYÉ≤∏d OƒLh ≈∏Y zπF’O{ äô¡XCG áë∏°ùŸG
»μjôe’G ¢``û`«`÷G .⁄É©dG ‘ øY ‹Ée ∫ɪ°T øe É«Ñ«d ¤G Ú«Ñ«d øjƒ°†Y ôjÉæj π``FGhCG ‘ .áÄ°TÉædG á«Ñ«∏dG á°VQÉ©ª∏d á∏°üØe IQƒ°U ó©H í°†àJ ⁄ øμd
¬`` JGƒ`` b ¢`` †` `©` `H ¿G ≥∏WCG ºK º¡JOƒY iód ¥Gô©dG ‘ GƒHQÉM ø‡ ¿hÒãc π≤àYGh .ôFGõ÷G ܃æL ≥jôW ‘ Ú«eÓ°S’G •É°ûf IQƒ°U ¿G ÚM ‘ ¬``fG ΩÉ«∏jƒc âdÉbh
IóYÉ°ùŸ â``¡` Lƒ``J OóY ±ô©j ’h .∞æ©dG GhòÑæj ¿CG •ô°ûH ≥M’ âbh ‘ º¡MGô°S 15 ‘ É«Ñ«d Üô``Z ܃æL ‘ äɨdG Ió∏H ¤G ¿Gƒ°†©dG π°Uhh ™ªà› º¶©e ¿CG ó≤à©ŸG øe ¬fCG ’G á∏eÉc ÒZ á«Ñ«∏dG á°VÉØàf’G
ø`` ` ` ` ` `e’G äGƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `b .º¡JOƒY á«Ñ«∏dG áeƒμ◊G ∞°ûàμJ ⁄h GhOÉY øjòdG øjôN’G á«∏ëŸG ø``e’G äGƒ``b ™e QÉædG ¥Ó``W’ ∫OÉÑJ ‘ ÉcQÉ°Th ôjÉæj IOÉ«b º``Yó``J É«Ñ«d ‘ á≤HÉ°ùdG áë∏°ùŸG á``«`eÓ``°`S’G äÉ``YÉ``ª`÷G
É¡æμd á`` «` `bGô`` ©` `dG ÒZ á``«`°`ù`«`Fô``dG π``eGƒ``©` dG ó`` MCG º``¡`à`£`°`û`fCGh º``¡`Ä`HÉ``fl ó``©` Jh ‘ áahô©e áë∏°ùe á«∏ªY ∫hCG ‘ ɪ¡∏à≤e πÑb É«Wô°T Óàbh .Üô¨dG øe IóYÉ°ùe Ö∏£j …òdG ¢VQÉ©ŸG »æWƒdG ¢ù∏éŸG
∞`` ` bƒ`` ` ŸG Ö`` ` ` bGô`` ` ` J .á«Ñ«∏dG Üô◊G ‘ áahô©ŸG .É«Ñ«d ƒgh ¿ÉªãY øH ¿Éª©f ƒg ôjô≤àdG OGó``YG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ó``MCGh
.¿’G
äÉ©HÉàe Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG 14

É¡àaGôW ºZQ ™ªàéŸG ≈∏Y á∏«NO IôgÉX zπjôHCG áHòc{ :¿ƒæWGƒe
ábÓ©dG π«°UCÉJ ‘ ºgÉ°S ∞bƒŸG ∑GP ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh πjôHEG áHòc »YGóH
.Éææ«H
z:¬∏FÉb IôgɶdG √òg ∫ƒM É¡FÉ«à°SG øY á«°ûѪÿG Aɪ°T äÈY É¡ÑfÉL øe
äÉjBG øe π©Lo óbh ܃«©dG ¢ûMGƒah ܃fòdG íFÉÑb øe ó©j PEG º«¶Y AGO ÜòμdG
ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿Éc óbh ,¿ÉÁEÓd ÉÑk fÉ› ¬ÑMÉ°U ó©ojh ,¬JÉeÓYh ¥ÉØædG
ɪgóMCGh ’EG ¿É≤Øàj ’ ¿ÉÁE’Gh ÜòμdÉa ,ÜòμdG ¬«dEG ≥∏ÿG ¢†¨HCG º∏°Sh ¬«∏Y
ƒëf ±ôéæj øe ¿CÉ`a Gò``d ¬ÑMÉ°U ≈∏Y Ió°ùØeh áÑjQ ÜòμdGh ô``NB’G ÜÉ°ùëH
øe á∏°ù∏°S Üòμ∏d ¿CG ɪc ÜPÉμ∏d ᪫eòdG äÉØ°üdG ¬«∏Y ≥Ñ£æJ √ôgɶdG √òg
π«Ñ°S Ó©a É¡æY ≈æZ ‘ ƒg äÉgÉàe ¤EG É¡ÑMÉ°üH …ODƒJ »àdG ᪫NƒdG äÉ©ÑàdG
áHòc É¡àÑÑ°ùJ »àdG ᪫NƒdG Ö``bGƒ``©`dG ø``Y »JÉ≤jó°U ió``MEG ‹ âμM ∫É``ã`ŸG
™bh øeh É¡HQÉbCG óMCG IÉ``aGh ÈN É¡eCG â≤∏J ÉeóæY ∂dPh É¡à∏FÉY ≈∏Y πjôHEG
” ÉeóæYh ,≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÉgôKCG ≈∏Y â∏≤f á«Ñ∏b áëHòH âÑ«°UCG É¡«∏Y ÈÿG
πcÉ°ûe ≥∏N ɇ ¬Ø∏N ∞≤j É¡HQÉbCG óMCG ¿CG ÚÑJ ÈÿG Qó°üe øY AÉ°ü≤à°S’G
.zGòg Éæeƒj ¤EG ∂ØæJ ÈJ ⁄ Úà∏FÉ©dG ÚH áμjÉ°T
á«ÑjQóJ IQhO
áæ¡ŸG äÉ«bÓNCG ∫É› ‘
É¡YQRh ôgɶdG √ò¡d èjhÎdÉH GôNDƒe âeÉb »àdG á«∏ëŸG á``YGPE’G äÉ£fih
πÑ≤j ’ É°üdÉN É«eÓ°SG É©ªà› Éæ©ªà› ¿ƒc øe º¨dÉH ™ªàéŸG •É°ShCG ‘
…RôëŸG ôeÉY øH óªMCG -ájDhôdG ihõf á«≤«Ñ£àH
ôgɶdG √òg ≈∏Y Ωó≤j ≈àM ¬°ùØf ¬YhÉ£J øe πc ôcPCG Gòd äÉgÉØàdG √òg πãe øe É¡fG Ú∏FÉb ,zπjôHCG áHòcz`H ≈ª°ùj ÉŸ º¡°†aQ øY ÚæWGƒŸG øe OóY ÈY
.(ÚbOÉ°üdG ™e Gƒfƒch ˆG Gƒ≤JG GƒæeBG øjòdG É¡jCGÉj) πLh õY ˆG ΩÓμH IOÉY ≈∏Y ¢SÉ°S’G ‘ Ωƒ≤J É¡f’ Gô¶f Êɪ©dG ™ªàéŸG ≈∏Y á∏«NódG ôgGƒ¶dG
»eƒàμŸG ⁄É°S øH ™«HQ -ihõf
Öéj z:∫Éb ÚM ΩÉ“ áØ∏àfl ô¶f á¡Lh ¬d âfÉc ó≤a …Qõ©dG ¿Éª«∏°S ÉeCG ÜòμdG ó°ü≤j ’h ìGõŸG øe ´ƒf É¡fG ¤G ¿hôNBG ÖgP ɪ«a ,ÜòμdG »gh áeƒeòe
áÁó≤dG äGó≤à©ŸGh QÉμaC’G øe IOófi IôFGO ‘ ¬°ùØf ô°üëj ’ ¿CG Oôa πc ≈∏Y Ωƒ∏©dG á«∏μH »``Ø`«`Xƒ``dG ¬``«`Lƒ``à`dG õ``cô``e ΩÉ`` bG
´GóÿG ìÉÑà°ùj πjôHCG ∫hC’G ‘h .É¡FGQh øe Éaóg ´GóÿG ¿ƒμj ’h ,¬JGP óM ‘ ∫É› ‘ á``«` Ñ` jQó``J IQhO ihõ`` æ` `H á``«` ≤` «` Ñ` £` à` dG
Éfô°üY ‘ ܃∏£e ô``eCG »``g á``KGó``◊G ¿CÉ` a π``HÉ``≤`ŸG ‘ ô``gó``dG É¡«∏Y ±É``Y »``à`dG IQÉ¡ŸGh ábódGh AÉcòdG ∞Xƒjh ,AGõ¡à°S’Gh ÜòμdG ≥jôW øY ¬YGƒfCG ∞∏àîÃ
∫hCÉJ ¿CG ÖjôZ ôeCG ¬fCGh .ô°ü©dG Gòg äGQƒ£J áÑcGƒe øe øμªàf ≈àM ‹É◊G øjQƒfi ¢VGô©à°SG É¡dÓN ” áæ¡ŸG äÉ«bÓNG
ób hCG áØjôW ¿ƒμJ ób ∞bGƒe ‘ º¡YÉ≤jE’ º¡«∏Y ÜòμdGh øjôN’G ´Gó``N ‘ ô°UÉædG óÑY ∫h’G Qƒ``ë`ŸG ‘ çó``–h .Ú«°ù«FQ
¬«∏Y ∞∏àîj ’ É``‡h ´Gó``ÿGh ÜòμdG á«Yô°ûd iƒ``YO É¡fCG ≈∏Y IôgɶdG √ò``g IôgɶdG √òg π¨∏¨àJ ¿CG ≈æ“CG ’{ :»°SQÉØdG ó«ª◊GóÑY ∫Ébh .ájhÉ°SCÉe ¿ƒμJ
Gòd ,πjôHCG áHòc ¬«∏Y õμJôJ ’ Ée Gògh ™ªàéŸG øe PƒÑæe ôeCG ƒg ÜòμdÉa ¿ÉæKCG áHÉbôdG RÉ¡éH ÖjQóàdG ÒÑN ,™fÉ°üdG º«gGôHG
ÇOÉÑŸGh ¥Ó``NC’G ∞æc ≈∏Y ôYôJh ≈‰ …ò``dGh ßaÉëŸG Éæ©ªà› •É``°`ShG ‘ áæ¡ŸG äÉ«bÓNG IQhO ∫ƒM ádhód ájQGO’Gh á«dÉŸG
AÉbó°UC’Gh ÜQÉbCÓd ∫ÉéŸG ≥∏îàdh á©FGQ á«dÉØàMG ™æ°üàd É¡fƒæμe ‘ äAÉL ÉæJó∏L AÉ``æ`HCG øe IPÉ°ûdG äÉÄØdG ¢†©H iô``f ójó°ûdG ∞°SCÓd øμdh á∏«°†ØdG
ºgÉØ°T É¡d º°ùÑàJ º¡fÉgPCG ‘ IódÉN π¶J º¡æ«H áØjôW ∞bGƒe ¿ƒ≤∏îj ≈àM ¬dÓN øe ¢Vô©à°SG ,á«Ø«XƒdG º«≤dG ôjƒ£J ‘
¤EG ƒYóJ ɉEGh áÁƒb ¢ù°SCG ≈∏Y õμJôJ ’ »àdG áÄ«°ùdG IôgɶdG √ò¡H ¿ƒØàëj õ«cÎdGh ,äÉ`` «` `bÓ`` N’Gh ¥Ó`` ` N’G Ú``H ¥ô``Ø` dG
øjôN’G áÑYGóeh áaô£dG ÜÉH øe ƒ¡a Gòg πch .ÉgôcP ‘ Égƒ©Lΰùj ÉeóæY ™ªàéŸG OGô``aCG ÚH á≤ãdG âYõYR ‘ ´Gó``ÿGh ÜòμdÉc áÄ«°ùdG äGOÉ©dG ∞«XƒJ
GóL ∞jôW ∞bƒe ‘ Éæ∏«eR Éæ©bhCG »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a º¡bÓbE’ ’ ‘ É°SÉ°SG Èà©J »``à`dG áæ¡ŸG ‘ äÉ``«`bÓ``N’G ≈∏Y
∞ë°üdÉc ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¤EG √Gó©J ɉEGh ó◊G ∂dP øY ∞≤j ⁄ ôeC’G ¿CG ɪc OóYh Éë∏£°üe á``æ`¡`ŸG ±ô`` Yh , »``æ`¡`ŸG Qƒ``£`à`dG
‘ á«bÓN’G ÇOÉÑŸG ¤G ¥ô£J ºK ,É¡«∏Y á∏ãeG
¿G øμÁ ∞«ch á«bÓN’G §HGƒ°†dGh πª©dG áÄ«H

á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏c ‘ äÉeóÿGh á«ÁOÉcC’G ´É°VhC’G ≈∏Y ™∏£J z‹É©dG º«∏©àdG{
‘ ¬JÉ«bÓNGh πª©dG äÉÑ∏£àe ÚH ∞XƒŸG ≥aƒj
øμÁ ∞«ch ,πª©dG áÄ«H ‘ ¢UÉî°T’G ™e πeÉ©àdG
™ªàéª∏d áeÉ©dG ¥Ó``N’G ÚH ≥«aƒàdG ∞Xƒª∏d
™e É``¡` ∏` NGó``Jh º``¡`æ`«`H á``bÓ``©` dGh á``æ`¡`ŸG ¥Ó`` `NGh
çó–h .º¡æ«H ≥jôØàdG á«Ø«ch ¢†©ÑdG É¡°†©H
âaógh ,‹É©dG º«∏©àdG ¥É``aB’ ´QÉ°ùàŸG Ωó≤àdG »Ñ©μdG ˆGóÑY -»ÁÈdG øH º∏°ùe Qƒ``à`có``dG IQhó`` dG ø``e ÊÉ``ã`dG Qƒ``ë`ŸG ‘
á£ÿG ¿CÉ°ûH √RÉ``‚EG ” Ée á©HÉàe ¤EG IQÉjõdG ∫ƒM á«∏μdÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y »Ñ«gƒdG ⁄É°S
É¡¡LGƒJ »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dGh ,á«∏μ∏d á``«`LÓ``©`dG ìÉÑ°U á``«`©`eÉ``÷G »``ÁÈ``dG á``«`∏`c â``∏`Ñ`≤`à`°`SG øY çó``– á``æ`¡`ŸG ¿É``≤` J’ á``«`JGò``dG ™``aGhó``dG Rô`` HG
§£ÿGh É¡JÉ©∏£Jh É``¡`aGó``gCG ≥«≤ëàd á«∏μdG äÉ©eÉé∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG ø``e kGó`` `ah ¢``ù` eCG ¢Vô©à°SG ɪc ,¬d ácôëŸG ™aGhódGh ¿É≤J’G ¢ù°SG
ºgCG ≈∏Y ±ô``©`à`dG ∂``dò``ch ,á«∏μ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ,‹É©dG º``«`∏`©`à`dG IQGRƒ`` ` `H á``°` UÉ``ÿG äÉ``«` ∏` μ` dGh äGôKDƒŸGh á``jô``°`û`Ñ`dG ¢``ù`Ø`æ`dG ‘ ¿É``≤` J’G QOÉ``°`ü`e
º¡à°SGQO ‘ á``Ñ`∏`£`dG É``¡`¡`LGƒ``j »``à` dG äÉ``Ñ`≤`©`dG ó≤ØJ ‘ á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG è``eÉ``fô``H QÉ`` ` WEG ‘ ∞«c í``°` Vh º``K ,¿É``≤` JÓ``d á``«` LQÉ``ÿGh á``«`∏`NGó``dG
ÖfGƒL ≈∏Y ±ô©àdGh ,á«∏μdÉH áØ∏àîŸG èeGÈ∏d ≈∏Y ´Ó`` WE’Gh ,á``°`UÉ``ÿG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe áHƒ∏£ŸG ±Gó`` g’G ≥«≤– ∞``Xƒ``ŸG ™«£à°ùj
ÜÓ£dG ô¶f á``¡`Lh ø``e á«∏μdG ∫ƒ``M IOÉ``°` TE’G ᪡ŸG πFÉ°ùŸG ∫hGó``Jh É¡àÑ∏£H AÉ≤∏dGh É``¡`FGOG ‘ áæ¡ŸG ¿É≤JG ᫪gG Éë°Vƒe ¬àæ¡Ÿ ¬fÉ≤JG ∫ÓN
¢ù∏› ¤EG ´Éªà°SG á°ù∏L ∫ÓN øe äÉÑdÉ£dGh çóëj Ée á©HÉàeh äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ¢üîJ »àdG äÉeóN øe øjó«Øà°ùŸGh á¡L øe á°ù°SDƒŸG áeóN
á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ᣰûfC’G áÑ∏Wh áÑ∏£dG á«ÁOÉcC’G É``¡`›Gô``H ¥É`` aBG ‘ Qƒ``£`J ø``e É¡«a .á°ù°SDƒŸG √òg
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ≥``aGQ Égó©H ,á``«`°`VÉ``jô``dGh É¡àÑ∏W áeóÿ ó¡L øe ¬eó≤J Éeh ,á«∏ª©dGh
∑QÉ°ûj »ë°üdG ¢VƒÿG õcôe
á«∏μdG ≥aGôe ∫ƒM ádƒL ‘ ôFGõdG óaƒdG á«∏μdG º«∏©àdG IQGRh óah º°V óbh ,»∏ëŸG É¡©ªà›h
øe á«∏μdG ójóL ≈∏Y É¡dÓN ™∏WG ,áØ∏àîŸG ôjóe …È©dG ¢ù«ªN øH ⁄É°S øe Ó k c ‹É©dG

ådÉãdG ¢†jôªàdG ´ƒÑ°SCG ‘

äGÒ¨àdGh á``«`ÁOÉ``cC’G è``eGÈ``dGh ÊÉ``Ñ`ŸG å«M áØ«∏N ø``H ídÉ°Uh ,᫪«∏©àdG äÉ``eó``ÿG Iô``FGO
ÉŸ ¬MÉ«JQG ôFGõdG ó``aƒ``dG ió``HCG ó``bh ,á`` jQGOE’G ¢ù«FQ …óæμdG ôgRCGh ,∫hCG …QGOEG åMÉH »ÑMôdG
‘h ,πª©dG IOƒL ‘ ºgÉ°ùJ äGÒ¨J øe ¬°ùŸ ”
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿É``c ó``bh ,≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG º°ùb
ô¶ædG äÉ``¡`Lh ¿É``aô``£`dG ∫OÉ``Ñ`J IQÉ``jõ``dG ájÉ¡f »ª«©ædG ô°UÉf øH óªMCG ï«°ûdG ô``FGõ``dG óaƒdG
√ò¡H AÉ≤JQ’G π``LC’ Oƒ¡÷G QGôªà°SG πLG øe ÊÉ©dG ˆGó``Ñ` Yh ,á``«`∏`μ`dG IQGOEG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ
óªMCG ï«°ûdG ÖMQ ΩÉàÿG ‘h ,áÑ∏£dG øe áÄØdG øª°†Jh ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCGh ,á«∏μdG ó«ªY
√òg πãe QGôμàH IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »ª«©ædG ¢ù∏› AÉ°†YCG ™e ´ÉªàLG ó≤Y IQÉjõdG èeÉfôH
ájDhôdG -§≤°ùe
øe ÒãμdG Üô≤J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG äGQÉ``jõ``dG äÓ«μ°ûàd π°üØe ìô°T ¤EG ´Éªà°SÓd ,á«∏μdG
ÚH ábÓ©dG §``HGhQ ø``e Rõ``©`Jh ô¶ædG äÉ``¡`Lh ‘ Ó``ã`‡ »``ë`°`ü`dG ¢``Vƒ``ÿG õ``cô``e ∑QÉ``°` T
IAÉØc á°ûbÉæeh ,á`` `jQGOE’Gh á``«`ÁOÉ``cC’G á«∏μdG ¢†jôªàdG ´ƒ``Ñ`°`SG ‘ »ë°üdG ∞«≤ãàdG º°ùb
‹É©dG º«∏©àdG IQGRhh á«∏μdG h á¡L øe ÖdÉ£dG É¡àYÉ£à°SG ió``eh É¡JÉ°ü°üîJh ,á«∏μdG AGOCG
.iôNCG á¡L øe ¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``é`H ¢``†`jô``ª`à`dG á«∏μH å``dÉ``ã`dG
πX ‘ á``Hƒ``∏` £` ŸG ô``jƒ``£` à` dG Ö`` fGƒ`` L ∫É`` ` ` NOEG ¢SQÉe27 ø``e IÎ``Ø` dG ‘ º``«`bG …ò`` dG ¢``Sƒ``HÉ``b
¢üëaG ´ƒ°Vƒe øY øcôH 2011 ¢SQÉe 29 ¤G

ÊÉŸÈdG πª©dG ï«°SôJ ‘ Iójó÷G á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG QhO ∫ƒM GQGƒM º¶æJ zá«ŸÉ©dG π°UGƒJ{
¤EG ±ó``¡` j »``æ` Wh è``eÉ``fô``H ƒ`` `gh ø`` Ä` ª` WGh
´ÉØJQGh …ôμ°ùdÉH áHÉ°UE’G øY ôμÑŸG ∞°ûμdG
´ÉØJQGh øeõŸG …ƒ∏μdG Qƒ°ü≤dGh Ωó``dG §¨°V
πª©dGh ôμÑŸG ∞°ûμ∏d á檰ùdGh ΩódG ∫hΰùdƒc
∫OÉÑàŸG º``gÉ``Ø` à` dG Rõ``©` «` d äGÈ`` ` ` ÿG ∫OÉ`` Ñ` `J ‘ á``«` ∏` ë` ŸG äÉ``©` ª` à` é` ŸG ájDhôdG -§≤°ùe .äÉØYÉ°†ŸÉH áHÉ°U’G ÖæŒh ó◊G ≈∏Y
¿ÉªY á``æ` £` ∏` °` S ‘ äÉ``°` SÉ``«` °` ù` dG ™`` °` `Vhh á``«` ©` jô``°` û` à` dG äÉ``«` ∏` ª` ©` dG Ú`` H ∫ÓN øe ôμÑŸG ∞°ûμdG áeóN Ëó≤J ºàj
,»Ñjô◊G ‘É°üdG øH ódÉN äÉ°ûbÉæŸG ôjó«°Sh .Ió``ë` à` ŸG äÉ``j’ƒ``dGh 2011 π``jô``HEG ô¡°T ø``e ™``HGô``dG ‘ Ú``æ`K’G Ωƒ``j á«ŸÉ©dG π°UGƒJ º¶æJ .»ë°üdG õcôŸG ‘ óLGƒàjh ÜQóe »ÑW ≥jôa
¥ô£∏d QÉμaC’Gh Ωƒ¡Øe ¿ƒKóëàŸG ¥ô£à«°S .π°UGƒàd …ò«ØæàdG ôjóŸG ¢UÓîà°SG QÉWEG ‘ ∂dPh á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG ∫ƒM ÉMƒàØe GQGƒM øe Ú«fɪ©dG ÚæWGƒŸG èeÉfÈdG ±ó¡à°ùj
.á∏Ñ≤ŸG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› äÉ``HÉ``î`à`f’ á«©jô°ûàdG äÉ``Ä`«`¡`dG ¤EG É``eó``b ∫ƒM áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »``à`dG á``jƒ``«`◊G äÉ``°`û`bÉ``æ`ŸG ø``e á«∏ªY ¢`` ShQO Ú©HQC’G ø°S GhRhÉŒ hCG Gƒ¨∏H ø‡ Ú°ùæ÷G Óc
±GógCG { ¿G á«ŸÉ©dG π°UGƒàH ájQGO’G ∫hDƒ°ùŸG ,∫óæ÷G Aɪ°SG âMô°Uh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ QGƒ◊G ΩÉ≤«°S å«M ¿ÉŸÈdG QhOh áeÉ©dG ácQÉ°ûŸG ∫ÓN ø``e á``eó``ÿG Ëó``≤`J ºàj ¥ƒ``a É``eh É``eÉ``Y
™ªàéª∏d íª°ùj ¬``fCG É«fÉKh á«∏ª©dG ¢``ShQó``dG º∏©àd , ’hCG QGƒ``◊G Gò``g .‘É≤ãdG …OÉædÉH AÉ°ùe AGôLEGh ôFGõdG á∏HÉ≤e É¡«a ºàj ¤h’G :ÚJQÉjR
.{ áeÉ©dG äÉ°ûbÉæŸG ≈∏Y »°ù°SDƒŸG ™HÉ£dG AÉØ°VEG ‘ QhO Ö©∏d Êó``ŸG »°VÉ≤dGh Ôcƒ«H ∑É``L IOÉ©°S ø``e π``c ÜQÉ``Œ QGƒ``◊G ¢Vô©à°ù«°Sh .á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdGh äÉ°SÉ«≤dGh äÉ°UƒëØdG
íª°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG äÉHÉLE’Gh á∏Ä°SC’G ¢†©H ≈∏Y QGƒ◊G ºààî«°Sh ,»`` μ` `jô`` e’G ¢`` Sô`` ‚ƒ`` μ` `dG ‘ ¿ƒ`` ≤` HÉ`` °` S AÉ`` °` `†` `YG º`` ` gh ,è`` æ` `e ó`` «` Ø` jO äÉ°UƒëØdG è``FÉ``à`f á°ûbÉæe É¡«a º``à`J:á``«`fÉ``ã`dG
.Qƒ¡ª÷Gh ÚcQÉ°ûŸG ÚH πYÉØà∏d IOÉb Ú``H §``Hô``j …ò`` `dG , »``©`jô``°`û`à`dG è``eÉ``fÈ``dG ‘ ¿É``cQÉ``°` û` j ¿Gò`` ` dGh óbh .á«LÓ©dGh á«Ñ£dG á©HÉàŸG á£N ójó–h
” ∂dòch ¢VGôe’G øY øcôdG ‘ á«YƒàdG ”

AÓ¡H ‘ áYƒæàe á«ë°U äÉ«dÉ©a á«aÉ≤ãdGh ᫪∏©dG ÖfGƒ÷G ᫪æJ á°ûbÉæe

ΩódG §¨°V ¢SÉ«bh ΩódG ‘ ôμ°ùdG ¢üëa πªY
. Qƒ°†ë∏d ∫ƒ£dGh ¿RƒdG ¢SÉ«bh

¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U õjõ`````©àd
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -AÓ¡H
»ë°üdG AÓ¡H ™ªéà ¿Éæ°SC’G IOÉ«©H Ó㇠AÓ¡H áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG Öàμe º¶f
…òdGh ¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U õjõ©àd óMƒŸG »é«∏ÿG ´ƒÑ°SC’G øª°V äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG
.(∫ɪLh áë°U ¿Éæ°SC’G) QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg AÉL
ÉgÉ≤dCG äÉflÉ°ûdG í«°S á``°`SQó``à äÉ``¡` eC’G ¢ù∏›h äɪ∏©ª∏d √ô°VÉëà äCGó``H »``à`dGh
äɪ∏©ŸG QhOh ¿Éæ°SC’G ᫪gCG øY çó``– å«M »ë°üdG AÓ¡H ™ª› øe …Qõ``©`dG ó«°ûªL
ÌcC’G ¢VGôeE’G øY ¥ô£àJ ºK ¿Éæ°S’G ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫ƒM ∫ÉØWC’G ∞«≤ãJ ‘ äÉ¡eC’Gh
.¿Éæ°SC’G ¢Sƒ°ùJ ƒg ∫ÉØWC’G ÚH ÉYƒ«°T
≥jôa ™e ¿hÉ©àdÉH øjÈéH á«YɪàL’G øcÉ°ùŸÉH ⪫bCG á«ë°U á«°ùeCG º«¶æJ ” ɪ«a
øe Qɨ°üdGh QÉÑμ∏d ¿Éæ°S’G ¢üëah »ë°üdG ∞«≤ãàdG á«°ùe’G â檰†Jh »°VÉjôdG ø°ü◊G
.∫ÉØWÓd ÉjGógCGh á«¡aôJ äÉ≤HÉ°ùeh ™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL
äÉjôb …OGƒH iôNCG á«ë°U á«°ùeCG º«¶æJ ” å«M ´ƒÑ°S’G QGóe ≈∏Y äÉ«dÉ©ØdG â∏°UGƒJh
ΩÉàN ™e óYƒe ≈∏Y Qƒ¡ª÷G ¿É``c ɪ«a »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ô``KDƒ`ŸG ƒ``HCG á°SQóe ™e ¿hÉ©àdÉH
»àdGh áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¢VQÉ©eh ᫪∏Y á≤HÉ°ùeh á«ë°U á«°ùeCG ∫ÓN øe á«YƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©ØdG
Ú©HÉàŸG ÖfÉL øe ÓYÉØJ äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL âb’ óbh ¥ƒ°ùà∏d Iô°SC’G áMGh õcôà ⪫bCG
.¢UÉN πμ°ûH ¿Éæ°SC’G h ºØdG áë°üH á≤∏©àŸG èeGÈ∏d h ΩÉY πμ°ûH áë°ü∏d
á«∏NGódÉH ìƒàØe Ωƒj ‘ äGÈàîŸG »«æØd
≈∏Yh á«Ñ°ü©dGh ájƒ¨∏dG á›ÈdG øY âKó– Iô≤a ≈∏Y èeÉfÈdG
É°VhôY èeÉfÈdG ó¡°T Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘h ᫪∏Y ÜQÉéàd á«∏ªY ¢VhôY
áÄ«H ≈∏Y AÉ≤HE’G á«Ø«c âdhÉæJ Iô°VÉfih ᫪∏Y á≤HÉ°ùeh á«¡«aôJ
Gòg ≈b’ óbh ,ΩÉY πμ°ûH á«Ñ£dG äGÈàîŸGh πª©dG ábhQCG πNGO áæeBG
᫪gCG øe ¬d ÉŸ √QGôμJ ᫪gCÉH Qƒ°†◊G iód É©°SGh ió°U èeÉfÈdG
.AÉ£©dG øe ójõŸG ∫òH ƒëf ∞XƒŸG ºYO ‘
á«°SQóŸG ᣰûfC’G º««≤J
ájDhôdG -ihõf
øH ∫Óg ï«°ûdG á°SQóÃ
á≤£æŸÉH á«Ñ£dG äGÈàîŸG ‘ áeÓ°ùdGh IOƒ÷G §Ñ°V áæ÷ ⪶f
∫ɪ°T á«bô°ûdÉH ó«©°S
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH äGÈàîŸG »«æØd ÉMƒàØe Éeƒj GôNDƒe ,á«∏NGódG
∫hÉæJ ≈∏Y õcôj Ωƒj ‘ ÚØXƒŸG ™ªL ¤EG á«dÉ©ØdG ±ó¡Jh .á≤£æŸÉH »°ùÑ◊G óªMCG øH QóH -Ú«FÉ£dGh AÉeO
»æ¡ŸG ÚJhôdGh πª©dG äÉYÉ°S ¥É£f êQÉN á«aÉ≤ãdGh ᫪∏©dG ÖfGƒ÷G
äGQÉ¡ŸG ᫪æJh ∞XƒŸG iód QÉμàH’G ÖfGƒL RGô``HE’ ádhÉfih OÉà©ŸG ᣰûfC’G á≤HÉ°ùŸ »FÉ¡ædG º««≤àdG QÉ``WEG ‘
∞∏àfl ‘ ácQÉ°ûŸGh ¢Vhô©dGh äÉ≤HÉ°ùŸG ∫ÓN øe á«∏ª©dGh ᫪∏©dG áæé∏dG âeÉb á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«°SQóŸG
áæé∏dG ∑GQOEG ≥∏£æe øe Ωƒ«dG º«¶æJ Iôμa äAÉL å«M ,Ωƒ«dG ᣰûfCG èeGÈdG Iô`` FGó`` H á``£` °` û` fC’G º``°`ù`≤`d á``«` ∏` ë` ŸG
ÚØXƒŸG äGQÉ``¡`eh äGÈ``N ø``e IOÉØà°S’G IQhô``°`Vh Ò«¨àdG ᫪gCÉH ìÉÑ°U ∫É``ª`°`T á``«`bô``°`û`dG ᫪«∏©àH ᫪«∏©àdG
øY Ió«©H ¥ô£Hh ±OÉg »¡«aôJ ܃∏°SCÉH »ª«∏©J ƒLh ñÉæe OÉéjEGh »æH ó«©°S øH ∫Óg ï«°ûdG á°SQóe IQÉjõH ¢ùeCG
,á«°SQóŸG ᣰûfC’G º««≤àd ΩÉ©dG º«∏©à∏d áHGôY
º«bCG …ò``dG èeÉfÈdG πªà°TG ó``bh ,…ó«∏≤àdG äGô°VÉëŸG Ωɶfh ”Q
á≤HÉ°ùe ≈∏Y É°†jCG πªà°TGh áæé∏dG äGõéæŸ ¢VôY ≈∏Y ihõf á©eÉéH …ÈZC’G ⁄É°S áæé∏dG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿É``c å«M
»FÉ°üNCG »``Ñ` Mô``dG í``dÉ``°` Uh á``°` SQó``ŸG ô``jó``e
á£ZÉ°†dG π``ª`©`dG ±hô``X ™``e π``eÉ``©`à`dG á«Ø«c π``ã`Á ¢``Vô``Y π``°`†`aC’
ábO πμH ájÈàîŸG ∫ɪYC’G RÉ‚Gh πª©dG âbh IQGOE’ ≈∏ãŸG ≥jô£dGh ¤EG áæé∏dG â¡LƒJ ∂dP ó©H á«°SQóe ᣰûfCG
ᣰûfC’G ™«ªL …ƒëj …òdG ᣰûfC’G ¢Vô©e
ºé°ùæJ á«dÉY IOƒL äGP á«ë°U äÉeóN Ëó≤J øª°†j ÉÃh á«aôMh
πªà°TG ɪc á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG π°†aCG Ëó≤J ‘ IQGRƒ``dG á°SÉ«°S ™e . á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G »gh á°SQóŸG

z∂Jƒ«L{ á©eÉéH á«Hƒæ÷G á```«Ñ£≤dG IQÉ≤dG ‘ É¡àHôŒ ¢Vô©à°ùJ É«Lƒdƒ```«L áŸÉY

ΩÉ©£dG π``c { :âaÉ°VG.á«FÉædG á«Ñ£≤dG á£ëŸG ¤G iô``N’G äGOGó`` e’Gh
Ωƒ≤j ñÉÑW Éæjód ¿É``c .äÉ``jƒ``∏`◊Gh ,∂ª°ùdG ,ºë∏dG ,äGhô``°`†`ÿG :óª›
.á«Ñ£≤dG á£ëŸG ‘ ádõ©dÉH ô©°ûJ ⁄ Éμ°ù«°ûfGôa .O zÉæd ΩÉ©£dG OGóYEÉH
:âdÉb .¿ƒØ∏àdGh â``fÎ``f’G ᣰSGƒH É«fÉŸCG ‘ É¡à∏FÉ©H ∫É°üJG ≈∏Y âfÉc
á≤«≤M ¿ƒª¡Øàj ’ º¡fG Ióe ó©H ¿ƒcQóà°S ∂dP ™e ,áHô¨dÉH ô©°TG ⁄{
IÒãc AÉ«°TCG ∑Éæg ¢ù«d ,¿óŸG ‘ IÉ«◊G ™e áfQÉ≤ŸÉH .Éμ«àcQÉàfG ‘ »JÉ«M
ÉfCGh .AÉ≤ÑdG ≈∏Y ÖjQóàdG øe ´ƒf ¿Éc .á«Hƒæ÷G á«Ñ£≤dG IQÉ≤dG ‘ çó–
ó≤àYCGh ,πÑb …P øe ÌcCG QƒeC’G ™e πeÉ©àdG ™«£à°SCG âëÑ°UG »æfCG º∏YCG
èæjô¡«f Éμ°ù«°ûfGôa .O πÑb …P ø``e iƒ``bCG âëÑ°UG É«∏≤Yh É«fóH »``æ`fCG
IGQƒàcódG IOÉ¡°T âdÉf .É«fÉŸCG ‘ ,ódGhõØjôL á©eÉL ‘ É«Lƒdƒ«÷G â°SQO
Iô°û≤dG ø``e ≈∏Ø°ùdG á≤Ñ£dG ‘ ô°üæY ™``jRƒ``J ™ÑàJh »``Fõ``÷G ¿É``Hhò``dG ‘
øe â∏ªY ,Éμ«àcQÉàfG ‘ É¡∏ªY â¡fG Éeó©H . õæjÉe á©eÉL ‘ á``«`°`VQC’G
.Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ióe ≈∏Y øaÉgôÁôH ‘ mbH FIELAX πLCG
í°ùŸG πLCG øe .øë°ûdGh çƒëÑ∏d á«æØdGh ᫪∏©dG äÉeóÿG ácô°ûdG Ωó≤Jh
π°üa ‘ á«Hƒæ÷G á«Ñ£≤dG IQÉ≤dG ¤G Éμ°ù«°ûfGôa .O äOÉY ,»FÉjõ«aƒ«÷G
øjô¡°T IóŸ â∏ªY »°VÉŸG ΩÉ©dG øe Ȫaƒf ‘{ :âdÉb .2011/2010 ∞«°üdG
.zAÉà°ûdG π°üa ‘ iôNCG Iôe OƒYCG ¿CG OhCGh .á«Hƒæ÷G á«Ñ£≤dG IQÉ≤dG ‘
™ªLh áÑbGôe »g á«°SÉ°SC’G ÉμjõfGôa .O ᪡e âfÉc .á«FÉjõ«aƒ«÷Gh ájDhôdG -§≤°ùe
Iôgɶd âjôLCG »àdG çÉëHC’G º¶©e §ÑJôjh .AGƒ¡dG øjƒμJ øY äÉfÉ«ÑdG
á«Ñ£≤dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T øe øcÉeC’G ¢†©H ‘ { :âdÉb .…QGô◊G ¢SÉÑàM’G É¡àHôŒ É``«`Lƒ``dƒ``«`÷G á``ŸÉ``Y èæjô¡«f É``μ`jõ``fGô``a IQƒ``à`có``dG â°Vô©à°SG
‘ .,{ ó«∏÷G ¿ÉHhPh IQGô◊G äÉLQód ´ÉØJQG ∑Éæg ¿Éc ¬fCG ÉæcQOCG á«Hƒæ÷G á«fÉŸC’G á©eÉ÷G ‘ AÉ≤d ∫ÓN zÉμ«àcQÉàfG{ á«Hƒæ÷G á«Ñ£≤dG IQÉ≤dG ‘
.⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ AGƒ¡dG ≈≤fCG »Hƒæ÷G Ö£≤dG ‘ AGƒ¡dG Èà©j ™bGƒdG Éμ«àcQÉàfCG ‘ πª©dGh ¢û«©dG z:Éμ°ù«°ûfGôa .O âdÉbh.z∂Jƒ«L{ É«Lƒdƒæμà∏d
ó≤d{ .ájƒ÷G äGÒ«¨àdG øjƒμJh ,AGƒ¡dG ácôM ¤EG ∂dP ™Lôjh ,∂dP ™eh k G ‹ íª°S ¬æμd á«∏≤©dGh á«fóÑdG Iƒ``≤`dG ≈∏Y óªà©J á∏jƒW IÎ``Ø`d
É°†jC
.Éμ°ù«°ûfGôa .O âdÉb ,zäOGR ób ¿ƒHôμdG ó«°ùcG ÊÉK RÉZ ᫪c ¿CG ÉæcQOCG OQÉÑdG ¢ù≤£dG ‘ ¢û«©dG.z¬dɪL πc ‘ á«Ñ£≤dG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG áHôéàd
á«dGõdõdG çƒëÑdG øY ôjQÉ≤J …ôŒ á«Ñ£≤dG á£ëŸG ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .OQÉÑdG ¢ù≤£dG Ωóîà°ùJ â``fG Éμ«àcQÉàfG ‘{ .»≤«≤◊G …óëàdÉH øμj ⁄
.…ó«∏÷G ∫R’õdG h ∫R’õdG É¡«a Éà áLQO 40 IQGô◊G áLQO íÑ°üJ ÉeóæY êQÉÿÉH ¿ƒμJ è«∏ÿG á≤£æe ‘ Éæg
á«Ñ£≤dG á£ëŸG ¿ƒμJ AÉà°ûdG π°üa ∫ÓN »Hƒæ÷G Ö£≤dG ‘ z: âdÉb .á∏jƒW Ióe QÉjódG êQÉN Gô¡°T 14 .zÉæg ¬à¡LGh Ée ¢ùμY ƒg Gògh ,ájõ«∏«°S
™e ¢ùeGódG ΩÓ¶dG øe ™«HÉ°SCG á«fɪK : »LQÉÿG ⁄É©dG øY ÉeÉ“ ádhõ©e ™e πeÉ©àdG »``g É¡à¡LGh »àdG iÈ``μ`dG äÉHƒ©°üdG ø``e Ió``MGh z:â``aÉ``°`VG
‘ á«é∏ãdG ∞°UGƒ©dGh ôØ°üdG â– 48 øe πbC’ IQGô◊G äÉLQO ¢VÉØîfG ™e ¢û«©∏d É«∏≤Y Éjó– É°†jC k G ¿Éc ó≤dh .¢SQÉ≤dG OÈdGh á«é∏ãdG ∞°UGƒ©dG
âæc ɪFGO .ÈàîŸG ¤G º∏c 1,5 ƒëf »°ûeG Ωƒj πc ‘ âæc{ .¿É«MC’G ¢†©H »æμd .âbƒdG πμd Éæ°†©H ™e ¢û«©dGh πª©dG Éæ«∏Y ¿Éc .øjôNBG ¢UÉî°TCG 8
50 øe πbG IQGô``◊G äÉLQO ¿ƒμJh GóL GOQÉH ƒ÷G ¿ƒμj ÉeóæYz.áª≤ØdGh ‘ ÖZGôf øμf ⁄ øëf .áÄaGOh á쫪°S ájòMCGh á∏«≤ãdG πª©dG ÜÉ«K ¢ùÑdCG ,ñÉÑW ,QƒàcO ,Aɪ∏Y 4 :Ú©FGôdG ¢SÉædG øe áYƒª› Éæc ,áXƒ¶fi âæc
áÄaóàd Oƒ°ûM ‘ ™ªéàJ ɪk FGO ≥jQÉ£ÑdG ¿EÉa AÉà°ûdG ‘ ôØ°üdG â– áLQO z.»°û‰ ¿CG Éæ«∏Y ¿Éc ‹ÉàdÉHh , AGƒ¡dG åjƒ∏J á«Ñ£≤dG Neumayer á£fi øe »°ù«FôdG ¢Vô¨dG .áfÉ«°U »«æa 3h
∫ÓN á«Ñ£≤dG ‹É«∏dG ‘ â©àªà°SG{ :Iô``cò``à`e ∫ƒ≤Jh.z¢†©ÑdG É¡°†©H ≈∏Y IQOÉ``b âfÉc É``¡`fCG áeÉY áØ°üH á©«Ñ£dGh ôëÑdG ø``e É¡Hô≤d Gô¶f ájƒ÷G OÉ°UQC’Gh AÉ«ª«μdG ä’É› ‘ ™HÉààe »ª∏Y åëH IQGOG »g áãdÉãdG
ΩÉ©£dG øë°T ºàj áæ°ùdG ‘ Iô``e §≤a z™WÉ°ùdG ôª≤dG Aƒ°†H ™«HÉ°SCG 8 ≥jô£ÑdG Qƒ``«` Wh ≥``jô``£`Ñ`dG IÉ``«`M IQhO ∫ƒ``M ∫É``ã` ŸG π«Ñ°S ≈``∏`Yh º``∏`©`à`dG
iôcP Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG 15
.. â∏MQh äGRÉ‚E’G πé°S ‘ ɡરüH âcôJ

ÉeÉ```Y 38 ..ô``«eC’Gó```ÑY âæH á````ëLGQ

á°†HÉf ±hôM
»FÉ£dG IõjõY

≥aGôŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG

ø```WƒdG á```eóN »```a »```fÉØàdG ø```e

…É°†M ∑ƒ∏°S áeÉ©dG
¿CG áæWGƒŸG øeh ,¬æWƒH Oôa πc õà©j ¿CG á«æWƒdG øe
;¬≤aGôeh ¬JÉÑ°ùàμeh øWƒdG äɪ°S ≈∏Y øWGƒŸG ßaÉëj
áeC’G AÉæHCG ¢SƒØf ‘ »YƒdG π«μ°ûJh á«HÎdG ÚH ábÓ©dÉa
¿Éc Iô``KDƒ`eh Iójó°S á«HÎdG âfÉc ≈àeh ,á≤«Kh ábÓY
∂°T ’h ,¬JÉbÓYh √QÉ°ùeh ¬æjƒμJ ‘ É«YGhh k ɪ«∏°S
k ™ªàéŸG
Qsƒ£J ób ÉfOÓH ‘ áæWGƒŸG ≈∏Y á«HÎdGh á«æWƒdÉH »YƒdG ¿CG áeƒMôŸG IÉ«M øY ¥GQhC’G √òg ™°VCG ¿CG äOOh
.º«∏°ùdG OÉ°TQE’Gh ,á«YGƒdG á«HÎdGh ,±OÉ¡dG ¬«LƒàdG áé«àf …ój ÚH (É≤HÉ°S áMÉ«°ùdG IôjRh) áëLGQ IQƒàcódG
»àdG äBÉ°ûæŸG »g áeÉ©dG ≥aGôŸG ¿CG ∑GQOEG Ò``ÿG ø``eh …ƒ– ÉŸ IOÉØà°SG Qó°üe ¿ƒμJ É¡∏©d ËôμdG ÇQÉ≤dG
IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒcΰûjh ,™ªàéŸG OGô``aCG ™«ªL É¡H ™Øàæj
äÉ«Ø°ûà°ùŸGh äÉ``Ñ` à` μ` ŸGh ¢`` SQGó`` ŸGh ¥ô``£` dÉ``c :É``¡`æ`e äô¡HCG ó≤∏a .Ö°†æj ’ …òdG AÉ£©dG ‘ ¢ShQO øe
ÖLƒàjh ;É¡H åÑ©dG Rƒéj ’ ∂dòdh ,ÉgÒZh ...≥FGó◊Gh ¢VQC’G √òg ≈∏Y AGƒ°S ¢SÉædG øe ójó©dG É¡à«°üî°T
᪫∏°S ≈≤ÑJ ≈àM É¡«∏Y á¶aÉëŸG á«dhDƒ°ùe ™«ª÷G ≈∏Y É¡FGOCG øY ¢VôŸG É¡∏¨°ûj ⁄ PEG ,É¡LQÉN hCG áÑ«£dG
…ODƒJ ∂°SÉ“ QÉ©°Th ,Ωó≤J õeQh ,»Yh ¿GƒæYh ,á◊É°U .᪫°ù÷G É¡JÉ«dhDƒ°ùeh É¡eÉ¡Ÿ
.¬JÉÄ«Hh ¬ØFGƒWh ™ªàéŸG íFGô°T áeóN ‘ πYÉØdG ÉgQhO
AGOCGh á©«ÑW ≈∏Y á¶aÉëŸG á«dhDƒ°ùà »YƒdG π«ª÷G øeh
∞°SCÓd - øμdh ,É¡H åÑ©dG øY OÉ©àH’Gh ≥``aGô``ŸG √ò``g
πX ‘ ádhDƒ°ùŸG ÒZ äÉaô°üàdG ¢†©H ∑Éæg -ójó°ûdG
,á«eóÿG äGõéæŸG √òg ᫪gCÉH π¡÷Gh ΩÉ©dG ¥hòdG ÜÉ«Z »∏Y øH óªfi øH ôgÉW / º∏≤H
¤EG iOCG ɇ ;á«YɪàL’G ÉæJÉ«M ‘ á«©ØædG äÉÑ°ùàμŸGh ÊGƒLÉ°ùdG
πFÉ°Sh ±Ó``JEGh ≥``aGô``ŸG ÒeóJh áeÉ©dG ø``cÉ``eC’G ¬jƒ°ûJ
QGƒ°SC’G º«£–h QÉé°TC’G ™£bh ≥``FGó``◊Gh äÓ°UGƒŸG
,Égô¶æŸ ¬jƒ°ûJ áHÉãà ƒg Gògh ¿GQó``÷G ≈∏Y áHÉàμdGh
äÉ°SGQO ó«ØJ .É¡H ´ÉØàf’G ±óg º«£–h ,É¡FGOC’ ábÉYEGh
á«ãÑ©dG äÉaô°üàdG √òg ¿CG ¢ùØædG Aɪ∏Yh ´ÉªàL’G AGÈN
≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCÉH á«MhôdG á«YƒàdG ÜÉ«Z ¤EG …ODƒ` J
¿ƒë°ûŸG …ô°SC’G ƒs ÷G ¿CG ¿hócDƒj ɪc ,áeÉ©dG äÉμ∏ટG
AÉ°†≤dGh ..™ªàéŸG π``NGO AÉæHC’G äÉ«cƒ∏°S ≈∏Y ¢ùμ©æj
πNGO øe CGóÑj AÉæHC’G øe áÄWÉÿG äÉ«cƒ∏°ùdG √òg ≈∏Y
≈∏Y ¬FÉæHCG ¬«LƒJ ¬≤JÉY ≈∏Y òNCÉj ¿CG Öéj …òdG â«ÑdG
øWƒdG áeóN

᪫°ù÷G É¡JÉ«dhDƒ°ùeh É¡eÉ¡e AGOCG øY É¡∏¨°ûj ⁄ ¢VôŸG

áeÉ©dG äÉμ∏ટG ™``e πeÉ©àdG ø°ùMh ,á«dhDƒ°ùŸG πª–
á«Ø«XƒdG ÉæàfÉμe âfÉc É``js CG ÉæbÉæYCG ‘ áfÉeCG É¡fs CG ≈∏Y
áÄ°ûæàdG ¿CG Gó«L GƒcQój ¿CG AÉ``HB’G ≈∏©a .á«YɪàL’G hCG
‘ ÉÑÑ°S ¿ƒμJ ób º¡∏Ñb øe áÄWÉÿG á«HÎdGh á«YɪàL’G
øjƒHC’Éc •ÉÑ°†f’G ó≤àØJ GóL á«fGhóY äÉ«°üî°T RGôaEG
,º¡JÉÑ∏W πμd ¿ÉÑ«éà°ùjh º¡dÉØWCG ™e ¿ÉfiÉ°ùàj øjòdG
ɪ¡à∏eÉ©e ‘ ¿É«°SÉb ¿GódGƒdG ¿Éc GPEG iôNCG á¡L øeh
∫õæŸG êQÉ``N á°UÉN åÑ©dG ¤EG ¿ƒ∏«Á º¡fEÉa º¡FÉæHC’
äÉaô°üJ πμ°T ≈∏Y º¡∏NGóH »àdG âÑμdG äÉæë°T ≠jôØàd
¿Éc Éæg øe .ᣫëŸG áÄ«ÑdG ‘ É¡fƒ°SQÉÁ á«ãÑY á«fGhóY
É¡©e πeÉ©àdGh ≥aGôŸG √ò``g ≈∏Y á¶aÉëŸG Éæ«∏Y ÉeGõd
∂dP ¿CG ≈∏Y AÉæHC’G á«HôJh ,á°UÉÿG ÉæJÉμ∏પc É¡fs CG ≈∏Y
ÖM º¡∏NGO ¢Sô¨æa ;»ªàM ÖLGhh ,á«æWh IQhô°V ôeC’G
,á©«Ñ£dG ΩGÎMG ≈∏Y ºgOƒ©fh ,™ªàéŸGh áÄ«ÑdGh ¢VQC’G
√òg ¿CÉH º¡à«YƒJh ;¿Éμeh ¿ÉeR πc ‘ ™«ªé∏d ÒÿG ÖMh
á¶aÉëŸG Öéjh º¡∏LCG øe räóLh áeÉY äÉμ∏à‡ ≥aGôŸG
øe ∫É«LC’G ó«Øà°ùJh É¡æe Ghó«Øà°ù«d É¡æY ´ÉaódGh É¡«∏Y
≈∏Y á¶aÉëŸG ᫪gCG Ωƒ¡Øe Öjô°ùJ øe óH ’h .ºgó©H
…QÉ°†M ô¡¶eh á«bÓNCG ᪫≤c áeÉ©dG øcÉeC’Gh áÄ«ÑdG
πeÉ©àdG ‘ ¿É°ùME’Gh ¿GóLƒdGh ôFɪ°†dÉH ≥∏©àj ∑ƒ∏°Sh
øY iPC’G ∞μH É¡æcÉeCG ≥``fhQ ¿ƒ°Uh ,áÄ«ÑdG ∫ɪL ™e
¥ô£dGh AÉŸG OQGƒªc É¡≤aGôe ÖjôîJh ,ÉgOQGƒÃ åÑ©dG
Éæg øe .á∏«∏¶dG øcÉeC’Gh äÉgõæàŸGh ≥FGó◊Gh áeÉ©dG
äÉ°ù°SDƒŸGh ájƒHÎdG äÉeƒ¶æŸGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhO »JCÉj
™ªàéŸG íFGô°T ¬«LƒJh ,á«Ä«ÑdG á«YƒàdG åH ‘ á«YGôdG
¿ƒ°üd áÄ«ÑdG ™e É¡«a πeÉ©àf »àdG á«Ø«μdG ¤EG áÑWÉb
ójó÷G π«÷G QÉ©°TEGh ,É¡àeôM ≈∏Y á¶aÉëŸGh É¡à°SGób
,»æWƒdG Aɪàf’G ´QRh ,áeÉ©dG á«dhDƒ°ùŸÉH AÉ``æ`HC’G øe
á«YGƒdG §£ÿG OGóYEÉH º¡«a …Òª°†dG ´RGƒdG ¢ù«°SCÉJh
ΩÉ©dG ∫ÉŸG ¿CG ™«ª÷G iód ï°SôJ »àdG Ió«ØŸG èeGÈdGh
»g áeÉ©dG ≥aGôŸG ¿CGh ,¢UÉÿG ∫ÉŸG ¬à«ªgCG ‘ …hÉ°ùj
Gòg øμdh .É¡H ´ÉØàf’G ≥M ™ªàéŸG πμdh ™«ªé∏d ∂∏e
ƒg É``e π``c áfÉ«°Uh á≤MÓe ø``e ó``H’ PEG √ó``Mh »Øμj’
äÉ°TQh ÈY ∂dPh ;Ú°ù–h º«eôJh ìÓ°UEG ¤EG áLÉëH
øcÉeC’G √òg ó°UôJ -QÉ¡f π«d– á∏°UGƒàe Iôªà°ùe á∏≤æàe
ᣰSGƒH AGƒ°S É¡H π°UÉ◊G ÖjôîàdGh äÉgƒ°ûàdG ≈aÓàJh
äÉÑLGh øe ¿CG ...ôcòàædh .øeõdG π©ØH hCG øjΡà°ùŸG
≈∏Y á¶aÉëŸÉH ¬d AÉaƒdGh ,øWƒ∏d AɪàfE’G á≤◊G áæWGƒŸG
;É©«ªL ÉæJÉÑ°ùàμe øe Aõ``L »g »àdG áeÉ©dG ¬JÉμ∏à‡
É¡H â≤∏©Jh ,ÉæJÉ«ë°†Jh ÉædÉeh ÉæbôYh Éfó¡éH ÉgÉæ«æH
áMhO Ωƒ«dG »gh ...¥ô°ûe »¡H π«ªL ó¨d ÉæJÉ©∏£Jh ÉædÉeBG
äÉ©eÉLh á≤∏s fi Qƒ°ùLh á©°SGh ¥ôWh IôeÉY ¿óeh AÉæs Z
≥FGóMh á∏«ªL ¿ÉÑeh á«¡H ≥aGôeh IóYGh ¢SQGóeh áŸÉM
¿ƒμj ’Cs G Öéj É¡«∏Y á¶aÉëŸGh...áÑMQ äÉgõæàeh Iôgõe
äGQÉ©°ûdG øe ÈcCG ádCÉ°ùŸÉa ,√OOôf ÉeÓc hCG ,¬©aôf GQÉ©°T
∑ƒ∏°Sh ,á«YɪàLG á°SGóbh ,»æWh ÖLGh ¬fs EG äGQÉÑ©dGh
É¡≤JÉY ≈∏Y òNCÉJh ÉgQhO »©J ¿CG Iô°SC’G ≈∏Yh...…QÉ°†M
.¬H ᣫëŸG áÄ«ÑdG √ÉŒG √QhO πØ£dG º«∏©J ᫪gCG
. áãjó◊G á«fɪ©dG á°†¡ædG ‘ á«fɪ©dG
IOÉ«≤dG
¥ô°ûdG Iõ`` `FÉ`` `L) á`` ë` ` LGQ .O â``≤` ë` à` °` SG
ÉŸ (á``jOÉ``«`≤`dG á«FÉ°ùædG á«°üî°û∏d §``°` ShC’G
Gòg ‘ ájQòL äGÒ«¨Jh äGRÉ‚G øe ¬à≤≤M
Ó«dO IõFÉ÷G ∂∏J Èà©J å«M AÉ£©ŸG øWƒdG
É¡H ≈``¶`– »``à` dG õ``«`ª`à`dGh á``fÉ``μ`ŸG ≈``∏`Y GRQÉ`` H
±ó¡J ,ô``gGõ``dG ó¡©dG π``X ‘ á«fɪ©dG ICGô``ŸG
‘ RQÉ``Ñ`dG ICGô`` ŸG Qhó``d QÉ``¶` fC’G âØ∏d Iõ``FÉ``÷G
äÉ°ù°SDƒŸGh äɪ¶æŸG QhOh ájô°ûÑdG ᫪æàdG
áªgÉ°ùŸGh ™ªàéŸG ôjƒ£J ∫É› ‘ á«FÉ°ùædG
ΩGóîà°SGh IAÉæÑdG QÉμaC’G AÉæH ‘ ICGôŸG ºYO ‘
.áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG
‘ »ª°SôdG π«ãªàdG ‘ IOÉjôdG É¡d ¿Éc ɪc
ôFGhódG ¢†©H IQGOEG ∂dòc ,IójóY äGô“Dƒe
᫪æàd ᪫∏°ùdG ¢ù°SC’G ™°Vhh ájOÉ°üàb’G
≈àM Égôjƒ£àH ΩÉ``ª`à`g’Gh ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG
‘ É«∏©dG IOÉ«≤dG ‘ ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG É°VQ âÑ°ùc
IOÉ°TE’G ΩÉ°SƒH É¡«∏Y º©fCÉa –‹É¨dG øWƒdG
ó«©dG ‘ ¤hC’G á`` LQó`` dG ø`` e á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG
. ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG
ájDhôdGh ±ó¡dG
±GógCG ™``°`Vh ø``e ó``H’ IÉ``«`◊G ‘ ìÉéæ∏d
IQƒàcó∏d ¿Éch É¡≤«≤– ƒëf »©°ùdGh áæ«©e
â©°S ±Gó`` gC’ É``¡`jó``d á``ë`°`VGh á`` jDhQ á``ë` LGQ
ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ±GógC’G ∂∏J ºgCGh É¡≤«≤ëàd
É¡≤aƒa ,AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg ôjƒ£Jh ᫪æJ ‘
¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dGh É¡àjDhQ ≥«≤ëàd π``Lh õ``Y ˆG
.. É¡aGógCG
‹É¨dG øWƒdG äôKCG ób á«°üî°T É≤M É¡fEG
™«ªL ‘ äGAÉ£©dGh äGRÉ``‚’G øe ójó©dÉH
Gòg ™«£à°ùj ø``dh . á«∏ª©dG É¡JÉ«M πMGôe
Éà ɡJÉ«ëa É¡≤M ÉgDhÉ£YEG ™°VGƒàŸG ∫É≤ŸG
É¡ª∏©àf ¢ShQO »g AÉ£Yh ìÉØc øe ¬à檰†J
É¡H …óà≤J Ihó``b É¡∏©‚h πH É¡æe ó«Øà°ùfh
¿ÉeõdG ô``e ≈∏Y á``eOÉ``≤`dGh á``«`dÉ``◊G ∫É``«` LC’G
.É¡JÉæ°ùM ¿Gõ«e ‘ ˆG É¡∏©L
Ö∏WG ¿CG ’EG ∫É``≤`ŸG á``jÉ``¡`f ‘ »æ©°ùj ’h
¥ÓWEÉH ÉgGôcP ó«∏îJ Ió«°TôdG áeƒμ◊G øe
¿Éc ó≤a ójó÷G ¢VQÉ©ŸG õcôe ≈∏Y É¡ª°SG
á«°SÉ°SC’G áæÑ∏dG ™°Vh ‘ ÒÑc QhO É°†jCG É¡d
. ¬d
¬æ«eÉ°†e ø``e ¿EÉ` `a á``«` bGQ iô`` NCG Ú``eÉ``°`†`e
»àdG áfÉμŸG ¤EG É¡dÉ°üjEGh ICGôŸÉH ájÉæ©dG É°†jCG
,ô°ü©dG äÉ``«`°`†`à`≤`eh ±hô``¶` dG É``¡`d É``¡`à`¨`à`HG
É¡YGóHEG ICGôª∏d ∂dòc ¬YGóHEG πLô∏d ¿CG ɪμa
áÑg π≤©dG ¿EÉa π≤©dÉH ÉfÎ≤e ´GóHE’G ΩGO Ée
á«fɪ©dG ICGôŸG äQÉ°S Gò¡dh ,Ú°ùæé∏d ≥dÉÿG
ÉÑæL øWƒdG AÉæH ‘ á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸG ÜQO ≈∏Y
¿CG É«°üî°T ±ô°ûJCG PEGh ,πLôdG ™e ÖæL ¤EG
á©aódG èjôîàH ‹É¨dG ∞«∏μàdG Gò¡H ≈¶MCG
á«fÉ£∏°ùdG ádÉ«ÿG ≈≤«°Sƒe ábôa øe ¤hC’G
∫hCG »gh ,ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH á«fÉãdG
øe ≈≤«°SƒŸG ±õ©J É¡Yƒf øe á«FÉ°ùf á©aO
ÉæfCG ∂°T Ó``a ,áæ£∏°ùdG ‘ π«ÿG ô¡X ≈∏Y
{ Êɪ©dG ≥dCÉàdG ÜGƒHCG øe ôNBG ÜÉH ΩÉeCG
∫ƒ°ü◊G ‘ á«fɪ©dG ICGô`` ŸG â©é°T ó``bh
á«æØdGh á``«`HOC’Gh ᫪∏©dG Ö``JGô``ŸG ≈∏YCG ≈∏Y
π`` Lô`` dG Ö`` fÉ`` é` `H π`` ª` `©` `dG ‘ •Gô`` ` ` î` ` ` `f’Gh
™ªàéŸG OGôaCG áeóÿ äGÈÿG øe IOÉØà°S’Gh
ICGôª∏d Éaô°ûe É¡Lh É≤M âfÉc É¡fEG ,øWƒdGh
øe ô°ûY ™``HÉ``°`ù`dG ±OÉ``°`ü`j …ò`` dGh á``«`fÉ``ª`©`dG
ƒg ≈≤à∏ŸG Gòg Èà©j ɪc ,ΩÉY πc øe ôHƒàcCG
ÜQÉéàdG ¤hCG ¿ƒμJ ób ÉÃQ á«aÉ≤K IôgɶJ
IÉ«M ‘ ìô``°`ù`ŸG QhO ≈``∏`Y Gó``«` cCÉ` J á«é«∏ÿG
ƒgh ä’É``é`ŸG ≈à°T ‘ É``gQhó``d Gõjõ©Jh ICGô``ŸG
ICGôª∏d IóYGh á«Mô°ùe áaÉ≤K ƒëf IƒYO
…òdG ∫É``Ø` à` M’G á``jÉ``Yô``H âØ∏c ∂``dò``ch -
äGóæ› øe á©aO ∫hCG èjôîJ áÑ°SÉæà º«bCG
•ÓÑdG ¿hDƒ` °` û` H á``dÉ``«` ÿG ≈``≤`«`°`Sƒ``e á``bô``a
É¡JOÉ©°S ø``Y ¬«a â``Hô``YCG …ò`` dGh ÊÉ£∏°ùdG
:É¡àª∏c øe AõL Gògh áÑ°SÉæŸG √ò¡H
Ωƒ«dG √ó¡°ûf …ò``dG RÉ`` ‚E’G Gò``g ¿É``c É``e{
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ø``e º``Yó``H ’EG ºà«d
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
´GóHEÓd ¬``Ñ`M ¬``æ`Y ±ô``Y …ò`` dG -√É`` `YQh ˆG
Gƒ`` HCG ø``jò``dG Ú``Yó``Ñ`ª`∏`d ¬``Áô``μ` Jh ÊÉ``°` ù` fE’G
¿Éμa ,Gó``eÉ``L π``≤`©`dG ¿ƒ``μ`j ¿CG º¡°ùØfCG ≈``∏`Y
AÉ°†à°ùj kÉ°SGÈf - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ¬àdÓL
πªëj çó``◊G ¿É``c ¿Gh ,≥``jô``£`dG Gò``g ‘ ¬``H
øWƒdG á``eó``N É¡JÉ«M ‘ á``¶`◊ ¢ùæJ ⁄
ÚKÓKh á«fɪK ∫GƒW ¬gÉŒ É¡ÑLGh ájOCÉJh
â∏ªY áØ∏àfl äÉYÉ£b ᫪æJ áeóN ‘ ÉeÉY
â©°Vh ó≤∏a . áfÉeCGh ¢UÓNEGh óL πμH É¡«a
IÒãc äÉëØ°U ≈∏Y É¡Jɪ°üH áëLGQ .O ‹É©e
∫ƒ≤àd ‹É¨dG ó∏ÑdG Gò``g ᫪æJ äÉëØ°U øe
º∏©dG ÜÉ°ùàcG OQh ɪc ácQÉÑŸG á°†¡ædG ó¡Y ájGóH òæe Éæd
{ 1974/6/15 : ‘ äQó°U á«fɪY IójôL ‘
Ö`` JGô`` ŸG ≈`` ∏` `YCG ≈``∏` Y á`` ë` `LGQ .O â``∏` °` ü` M É¡à°†¡f â∏ªμà°SG óbh …ó∏H iQCG ¿CG »à«æeCG
â∏¨à°SGh ¬``à` Ñ` MCG …ò`` `dG ∫É``é` ŸG ‘ á``«`ª`∏`©`dG ™«ªL ‘ ⁄É``©`dG OÓ``H π``c ¢ùaÉæJ â``ë`Ñ`°`UCGh
AÉæH ‘ IÈ``ÿGh äGOÉ¡°ûdGh á∏°üëŸG Ωƒ∏©dG Ée π``ch á«aÉ≤ãdGh á«æØdGh ᫪∏©dG ä’É``é`ŸG
¢ùdÉ› ‘ RQÉH QhO É¡d ¿Éch ¬«bQh ™ªàéŸG ádÓL IOÉ«b â– ájQÉ°†◊G IÉ«◊ÉH ≥∏©àj
πãe áæ£∏°ùdG ‘ á``≤`jô``Y äÉ``°`ù`°`SDƒ`e äGQGOEG { √ÉYQ h ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
§Øf ᫪æJ ácô°Th ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL πLÉæe πª©∏d IQƒ``à` có``dG Ö``M ∂``∏`e ó≤∏a
‘ á``eƒ``μ` ◊G ´GQP – ¿Gô``ª` Y á``cô``°` Th ¿É``ª` Y á`` bhQCG ÚH áæ°S 38 ø``e Ì`` cCG â``°`†`bh ¿É``ª`Y
™°VƒH âcQÉ°Th ÉgÒZh áMÉ«°ùdG ´É£b ᫪æJ . áØ∏àfl Ö°UÉæe ‘ á∏≤æàe äGQGRƒdG
∂∏àd ᪫∏°ùdGh áë«ë°üdG ᫪∏©dG ¢ù°SC’G ¿É£∏°ù∏d A’ƒdG
. äÉ°ù°SDƒŸG
óFGQh ió``Ø`ŸG OÓ``Ñ`dG óFÉ≤d A’ƒ``dG âeób
ICGôŸG QhO É°SGÈfh ɪ«μM GóFÉb ¬«a äCGQ É¡fC’ ¬à°†¡f
ICGô`` ` ŸG QhO QÉ`` ¡` `XEÉ` `H á`` ë` `LGQ .O äõ`` «` `“ ¬d iô``j GÒæà°ùe Gô``μ`ah »``HC’G Ö©°ûdG Gò``¡`d
πMGôe ¥OCG ‘ ácQÉÑŸG á°†¡ædG ‘ á«fɪ©dG äô¡HCG á°†¡æd É«fÉHh ¬``H »≤Jôjh √ó©°ùj É``e
ójó©dG ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG ó`` ah â`` °` SCGQh É``gQƒ``£` J .ÜÉÑdC’G
∫ÓN ø``eh á``«`ŸÉ``©`dGh á«∏ëŸG äGô``“Dƒ` ŸG ø``e :Iô°SC’G
áfÉμe ìÉ°†jEÉH É¡«dÉ©e âeÉb äGô“DƒŸG √òg
áaÉc ‘ á«MÉ«°ùdG É¡à«é«JGΰSEGh áæ£∏°ùdG Égô°SCG ìÓ``°`ü`H ’EG äÉ``©`ª`à`é`ŸG í``∏`°`ü`J ’
ô“DƒŸG) ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh πaÉëŸG IÉ«M ‘ Éfó¡Y ó``bh É¡¡«LƒJh É¡d É¡à«HôJh
ó≤Y …òdG 2010 »bóæØdG Qɪãà°SÓd »Hô©dG »£©J âfÉch É¡Jô°SCÉH Ωɪàg’G ó°TCG áeƒMôŸG
…òdG (Ió``ë` à` ŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` ` `eE’G á`` dhO ‘ É¡∏ZÉ°ûe º``Zô``H É``gó``¡`Lh É``¡`à`bh ø``e Ò``ã`μ`dG
Êɪ©dG áMÉ«°ùdG ´É``£`b ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG §∏°S É¡¡«LƒJh É¡àjÉYQh Iô°SC’G πª°T º∏d IÒãμdG
á«MÉ«°ùdG äÉ``YÉ``£`≤`dG ´ô``°` SCG ó``MCG ó``©`j …ò``dG .
‘ áMÉ«°ùdG IQGRh AÉ°ûfEG ó©H ⁄É©dG ‘ kGƒ``‰ ™ªàéŸG ácQÉ°ûe
‘ ˆG É¡ªMQ É¡àcQÉ°ûe ø``Yh , 2004 ΩÉ``©`dG ≈∏Y º``à` – ™``ª`à`é`ŸG ±Gô`` ` YGh ó``«`dÉ``≤`J ¿G
‘ »àcQÉ°ûe ¿EG { : â``dÉ``b ó≤a ô``“Dƒ` ŸG ∂``dP ìGôa’G ‘ ¢†©ÑdG º¡°†©H GƒcQÉ°ûj ¿G √OGôaG
á°Uôa ÊÉ£YCG ô“DƒŸG øª°V ∫hó``dG ióàæe hCG ¿Gƒ``à` J º``∏`a , AÉ`` Nô``dGh Ió``°` û` dGh ìGô`` ` J’Gh
»bóæØdG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG º``gCG áÑWÉfl É¡d íª°S ɪ∏c ∂``dP ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ø``Y ô``NCÉ`à`J
‘ á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G ¢``Uô``Ø` dG ≈``∏` Y º``¡` YÓ``WGh ÖLGƒdG Gòg AGOCÉH âbƒdG
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,Êɪ©dG áMÉ«°ùdG ´É£b
øeB’G OÉ°üàb’Gh ÜGò``÷G …Qɪãà°S’G ñÉæŸG »æWƒdG OÉ°üàb’G AÉæH
{áæ£∏°ùdG ¬H ™àªàJ …òdG ï°SGôdGh áëLGQ .O ¬àeób Ée ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’
ìô°ùŸG ᫪gCÉH ˆG É¡ªMQ É¡æe É``fÉ``ÁEGh - »æWƒdG OÉ``°` ü` à` b’G AÉ``æ` H ‘ Ò``Ñ` c QhO ø`` e
ÚeÉ°†e ø``Y ÒÑ©à∏d á∏«°Sh Ò``N √QÉÑàYÉH πª©dG ‘ É¡WGôîfG òæªa ,¬à«ªæJh √ôjƒ£Jh
πμ°ûH ™ªàéŸG ‘ É``¡`eÉ``¡`°`SEGh ICGô`` ŸG É``jÉ``°`†`bh …OÉ°üàb’G §``«`£`î`à`dG õ``cô``e ‘ »``eƒ``μ` ◊G
¢UÉÿG πØ◊G äô°†M ó≤a ¢Sƒª∏eh í°VGh IôjRƒc IÒ``NC’G É¡°SÉØfCG ≈àM 1972 :ΩÉ``Y ‘
á«©ªL ô≤e ‘ ∫hC’G »Mô°ùŸG ICGô``ŸG ≈≤à∏à Égô¶f ó©Hh Égôμah É¡ª∏©H âªgÉ°S áMÉ«°ù∏d
â– º``«` bG …ò`` `dG §``≤`°`ù`à á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` ` ŸG ájƒªæàdG §£î∏d ᪫∏°ùdG ¢ù°SC’G ™°Vh ‘
á«©ª÷G º«¶æJ ¿CG ≈∏Y ¬«a äó``cCGh É¡àjÉYQ ÉgÒZh á``«`°`ù`ª`ÿG §``£` ÿGh ió`` ŸG á``∏`jƒ``W
»Mô°ùŸG ICGô`` ` ŸG ≈``≤`à`∏`Ÿ ìô``°`ù`ª`∏`d á``«` fÉ``ª` ©` dG øe Òãμd á«°SÉ°SC’G á«æÑdG AÉæH ‘ AóÑdG ºK
ICGôŸG Ωƒ«H áæ£∏°ùdG á«dÉØàMÉH AÉØàMG AÉ``L . áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’G Ö°ùM áHƒ∏£ŸG ™jQÉ°ûŸG

ájOÉ«≤dG á«FÉ°ùædG á«°üî°û∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG IõFÉéH RƒØdG

á«°üî°ûdG Iõ``FÉ``é`H É¡éjƒààd á«∏Ñ≤à°ùŸG
âfÉc 2009 ΩÉ©d áëLÉædG Iõ«ªàŸG á«FÉ°ùædG
OóY Oƒ`` Lh ƒ``g Ö``Ñ`°`ù`dGh É``æ`d áÑ©°U ᪡e
¤G õFGƒ÷G â∏ª°Th .á≤£æŸG ‘ ø¡æe ÒÑc
ájOÉ«≤dG á«FÉ°ùædG á«°üî°ûdG áÄa Ö``fÉ``L
â∏°üM »``à` dG äGRÉ`` ` ‚’G π``°` †` aCG ≥``«`≤`ë`à`d
óÑY â``æ`H á``ë` LGQ IQƒ``à` có``dG ‹É``©` e É¡«∏Y
ˆG É¡ªMQ - á≤HÉ°ùdG áMÉ«°ùdG IôjRh ÒeC’G
≥«≤ëàd ájOÉ«≤dG á«FÉ°ùædG á«°üî°ûdG áÄa -
IõFÉLh ∫ɪYC’G ´É£b ‘ äGRÉ``‚’G π°†aCG
∫É› ‘ ájOÉ«≤dG ICGôª∏d §``°`ShC’G ¥ô°ûdG
IõFÉLh ä’É``°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ
∫ÉéŸG ‘ ájOÉ«≤dG ICGôª∏d §``°`ShC’G ¥ô°ûdG
ICGôª∏d §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG Iõ``FÉ``Lh »``æ`≤`à`dG
.»°VÉjôdG ΩÓY’G ∫É› ‘ ájOÉ«≤dG
ÇOÉÑŸGh ¢ù°SC’G ∫ÓN øe ∂``dPh ,áØ∏àfl
™ÑàJ ≈∏Y ó¡©ŸG ¢Uôëj »àdG äÉ«©LôŸGh
ájOÉ«≤dGh á«YGóH’G É¡JGQÉ°ùeh É¡JGƒ£N
øe hCG QÉ«àN’Gh AÉ≤àf’G ‘ AGƒ°S áeRÓdG
»àdG Ió``ª`à`©`ŸG äÉ``«`é`¡`æ`ŸGh Ò``jÉ``©`ŸG ∫Ó``N
õjõ©Jh ô``jƒ``£`J ‘ kÉ`ë`°`VGh É``eÉ``ª`à`gG ‹ƒ``J
¤G GÒ°ûe ™ªàéŸG πNGO ICGôŸG QhO õcô“h
∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U Qƒq £J ióe ¢ùμ©j ∂dP ¿CG
‘ §``°` ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ äÉ``jq OÉ``«`≤`dGh
ácQÉ°ûŸG øe ICGôŸG øμ“h á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
⁄É©dG ™e äGÈÿG ∫OÉÑJh Qƒ°ù÷G AÉæH ‘
π°†aCG ⁄É`` Y ≥``«`≤`– π`` `LCG ø``e »`` LQÉ`` ÿG
‹ÉªμdG ±É°VCGh .᫪æàdGh QÉgOR’G √Oƒ°ùj
øe Iõ``«`ª`à`e á``«`FÉ``°`ù`f á«°üî°T QÉ``«`à`NG ¿G
É¡à«é«JGΰSGh É¡àjDhQ OGó°ùH ™àªàJ á≤£æŸG
∫ÓN ø``e ∂``dPh ,§``°` ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe
ôjƒ£àd áeRÓdG ájOÉ«≤dG ÇOÉÑŸGh ¢ù°SC’G
.™ªàéŸG AÉæH ‘ ÉgQhO õjõ©Jh
Qhód QÉ`` ¶` `fC’G â``Ø`∏`d Iõ`` FÉ`` ÷G ±ó``¡` Jh
QhOh á``jô``°` û` Ñ` dG á``«`ª`æ` à`dG ‘ RQÉ`` Ñ` `dG ICGô`` ` ŸG
∫É› ‘ á``«`FÉ``°`ù`æ`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ``ª`¶`æ`ŸG
‘ ICGô``ŸG ºYO ‘ áªgÉ°ùŸGh ™ªàéŸG ôjƒ£J
É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SGh IAÉæÑdG QÉμaC’G AÉæH
ó¡©e ôjóe ‹ÉªμdG »∏Y ∫É``bh .áãjó◊G
ËôμJ º``à` j ¬`` fG §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG Iõ`` FÉ`` L
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ``jOÉ``«`≤`dGh ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°U
QhódG ô``jƒ``£`J ‘ Gõ«ªàe GQhO Ö©∏J »``à`dG
á≤£æŸG ‘ ICGô`` ª` `∏` `d …ƒ``ª` æ` à` dGh …OÉ`` «` `≤` `dG
»àdG á``jOÉ``«`≤`dG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG π``°`†`aCG Ëô``μ` Jh
ä’É`` `› ‘ Ò``«` ¨` J çGó`` ` ` `MG â`` YÉ`` £` à` °` SG
âæH á`` ë` `LGQ IQƒ`` à` `có`` dG ‹É`` ©` `e äRÉ`` ` a
É¡ªMQ- á≤HÉ°ùdG áMÉ«°ùdG IôjRh ÒeC’GóÑY
á«°üî°û∏d §``°` Sh’G ¥ô``°`û`dG Iõ``FÉ``é`H -ˆG
äGRÉ‚’G π°†aCG ≥«≤ëàd ájOÉ«≤dG á«FÉ°ùædG
.»ŸÉ©dG ICGôŸG Ωƒj áÑ°SÉæà ∂dPh
‘ -ˆG É``¡`ª`MQ - É¡«dÉ©e Ëô``μ`J ”h
Qƒ°†ëH »``HO IQÉ`` `eEG ‘ º``«` bCG …ò`` dG π``Ø`◊G
∫BG ó``ª` MCG ø``H áØ«∏N â``æ`H á``°`ü`M á``î`«`°`û`dG
äÉÑMÉ°U øe äÉ``jô``NCG øª°V ∂``dPh áØ«∏N
âÑ©d »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ`jOÉ«≤dGh ∫ɪYC’G
…OÉ«≤dG Qhó`` ` dG ô``jƒ``£` J ‘ Gõ``«` ª` à` e GQhO
≈∏Y ±ô``©`à`dGh ᫪æàdG IÒ``°`ù`e ‘ ICGô``ª`∏`d
âYÉ£à°SG »àdG ICGô``ª`∏`d ájOÉ«≤dG äGQó``≤` dG
” ɪc áØ∏àîŸG ä’É``é`ŸG ‘ Ò«¨J çGó``MG
‘ ICGôª∏d ájOÉ«≤dG äÉ°SQɪŸG π°†aCG ËôμJ
IöSC’G
äGQÉÑàN’G èFÉàæH êGhRC’G ábÓY ôKCÉJ ΩóY ≈∏Y GhOó°T AÉÑWCG
á«ÑW IQhô``°V ..êGhõdG π```Ñb ô``μÑŸG ¢ü``ëØdG
ó«dGƒŸG óæY ájó©ŸGh á«KGQƒdG ¢VGôeC’G Öæéàd
ób ôWÉfl øe ôeC’G Gòg øe CÉ°ûæj ób ɪY ÒμØàdG ¿hO
.º¡dƒM øe ô°†Jh º¡JÉ«ëH …OƒJ
ôμÑŸG ¢üëØdG AGôLEG ¿CG ≈∏Y ᫪°TÉ¡dG ≈∏«d äOó°Th
᫪æJ ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJh á«YGh Iƒ£N ƒg êGhõ``dG πÑb
‘ Ió«°TôdG áeƒμ◊G ¬LƒJ ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©Jh ,ájô°ûH
iôJh .ájô°ûÑdG ᫪æàdG ≥«≤–h Êɪ©dG ¿É°ùfE’G AÉæH
≈∏Y Gƒ``eó``bCG ø``‡ ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ᫪«°TÉ¡dG
≈∏Yh ¬«∏Y Gƒ∏ÑbCG óbh ¢üëØdG ᫪gCG ¿ƒ©j GƒfÉc êGhõdG
¬à«ªgCG ¿ƒ©j ø‡ ÉeÉ“ ¢†«≤ædG ∑Éæg ɪæ«H ¬≤«Ñ£J
º¡eÉeCG äÉbƒ©e OƒLƒd ÉÃQ ∂dP ¬«∏Y ¿ƒJCÉj ⁄ º¡æμd
¿CÉc ±ƒîàdGh ¿GôμædG ø``e ádÉ◊ ¿ƒ©°†îj º``¡`fC’ hCG
≈∏Y ¿ƒeõ©jh GôYÉ°ûe ¿ƒdOÉÑàj ICGô``ŸG hCG πLôdG ¿ƒμj
¿ƒ≤∏îj ’ ≈àM Iƒ£ÿG √ò¡H ΩÉ«≤dG øe ¿ƒHÉ¡jh êGhõdG
ób É``e ∂``dò``H Ú°SÉæàe º``¡`LGhR Ωó``Y ¤G …ODƒ` j Ébƒ©e
.º¡JÉ«M QGô≤à°SG Oó¡j ɇ ÓÑ≤à°ùe ∂dP º¡Ø∏μj
∫ÉM ‘ ≈àM ¬H ΩÉ«≤dG Öéj AGôLE’G Gòg{ ¿EG âdÉbh
¤hC’G á``LQó``dÉ``H Gò¡a ˆG íª°S ’ Ébƒ©e º¡aÉ°ûàcG
‘ áªgÉ°ùŸÉa º¡©ªà› áë∏°üe ‘ ºK º¡àë∏°üe ‘
‘ ᫪æàdG ácôM πbô©j ób AÉë°UCG ÒZ O’hCG ÜÉ‚EG
áYÉæ≤dG AGô``L’G Gò¡d ¥ƒ©e º``gG ¿G áØ«°†e ,OÓ``Ñ`dG
äGOÉ©dG hCG äÓ``eÉ``é` ŸG Ö``fÉ``L ¤G ¬``à`«`ª`gCÉ`H á``«` JGò``dG
êGhR ≈``∏`Y ¢``UÉ``î` °` T’G º``Zô``j ø``e É``¡`æ`eh ó``«`dÉ``≤`à`dGh
¢VGôeCG øe ¬H ÖÑ°ùàj ób ÉÃ áKÎμe ÒZ ÜQÉ``b’G
.á«KGQh
z∑ƒJ OôH{ ¿ÉLô¡Ã äÉjƒ∏◊Gh ∂©μdG øe IójóL á∏«μ°ûJ
™ªàéŸG áeÓ°S ¤EG ±ó¡j ¢üëØdG
á«KGQƒdG ¢VGôe’G øe ‹ÉN π«L AÉæÑd á«YGh I ƒ£N
ÉæfCG ∂``dP ,É``¡`jó``dGh ø``e É°VÉ©àeGh É°†aQ »``b’CG ó``b π``H
É«YGh ɪ∏©àe Ó«L ÉæëÑ°UCG ÉæfCG øe ºZôdG ≈∏Y ÉædR’
¿CG ≈æ“CG ∫ƒ≤j ƒg ¬àÑZQ ∫ƒMh ,¬©ªà› ΩÉeCG ’hDƒ°ùeh
É«¡æe ójôjÉe π©Øj ˆGh ójôJ âfCGh ójQCG »ææμd ¬≤ÑWCG
≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJCG Ée GPEG ºàj ób ôeC’G Gòg ¿CG ¬ãjóM
¿CG …CG ¬fhôéj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj ‹ÉàdÉH ɪgÉØJh êGhõ``dG
√ôμØdG √òg ÉeÉ“ ¢†aGQ ƒgh Éjó«∏≤J ÒZ ÉLGhR ¿ƒμj
.¬JódGh ≥jôW øY …ó«∏≤J êGhR ¤G ¿ƒ©°ùj ø‡ ƒ¡a
Ó«L í``Ñ` °` UCG ¿B’G π``«` ÷G ¿CG ó``ª` fi ËQ äó`` ` `cCGh
íÑ°üJ º∏a ,áaô©ŸGh º∏©dG øe ÒÑc áLQO ≈∏Y Gô°†ëàe
äAGôLEG º¡«∏Y ¢VôØJ äÓeÉéŸGh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ``©`dG
¢üëØdG ¿CG ËQ Qƒ°üàJh É``gÒ``Zh êGhõ`` dG É¡æe IÒ``ã`c
ô°SC’G øe ÉLÉYõfG ÖÑ°ùJ ób »àdG QƒeC’G √òg øe ôμÑŸG
øe ôμÑŸG ¢üëØdG •ô°T ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ìô£J ÉeóæY
.∫ƒÑ≤dG •hô°T
ôWÉîà É``«`YGh íÑ°UCG ¿B’G ÜÉÑ°ûdG ¿CG ¤EG äQÉ``°`TGh
¬fhó¡°ûj É``e ∫Ó`` N ø``e ,»``Ñ` W ¢``ü`ë`a ¿hó`` H êGhõ`` ` dG
äÉgƒ°ûàdG ‘ ∂``dP ≈∏Œ AGƒ°S ,ô``eC’G Gò``g ÉjÉë°V øe
,ÉgÒZh á``«`KGQƒ``dG Ωó``dG ¢``VGô``eGh á``æ` LC’G ‘ á«≤∏ÿG
…CG ¤G â∏≤àfG ¿ƒμJ ó``b »àdG ¢``VGô``eC’G AÉ``≤`J’ ≈àMh
É¡©Ñàj ¿É``c áÄWÉN äÉ``°`SQÉ``‡ ≥``jô``W ø``Y º¡æe ±ô``W
´ƒ°VƒŸG Gò``g ø``e Ì``c äÉ«àa â``fÉ``Y å«M ,êGhõ`` dG πÑb
áÄWÉN äÉ°SQɪà ΩÉ«≤dGh êQÉî∏d ÜÉÑ°ûdG ôØ°ùd Gô¶f
RójE’Éc áæeõe ¢VGôeCG øe ¿ƒfÉ©j º¡∏©Œ ,áeôfih
É«JGƒ∏dG IÒª°S .O
ÜÉÑ°SC’G øe ¿CGh ,êGhõ∏d ôμÑŸG ¢üëØdG ᫪gCÉH ™ªàéŸG
πFÉ°Sh QhO ÜÉ``«`Z »``g á«YƒàdG √ò``g ‘ º¡°ùJ ⁄ »``à`dG
ƒg ¿CÉ°ûdG Gò``g ‘ ΩÓ``Y’G QhO ¿CG ≈∏Y Ió``cDƒ`e ΩÓ``Y’G
.…Qƒfih ΩÉg QhO
¢VGôeC’ÉH Ú``HÉ``°` ü` ŸG Oó`` Y ¿CG É``æ` ¶` M’{ â``aÉ``°` VGh
∂∏J ‘ GhCÉ`é`∏`j å«M ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ IÒ``ã`c á«°ùØædG
ÚØ∏îàŸGh á«°ùØf ¢VGôeCÉH ÚHÉ°üŸG èjhõJ ¤G ≥WÉæŸG
∂dP øe èàæj ób ¬``fG Ú«°SÉæàe ¢†©ÑH º¡°†©H É«∏≤Y
∂dP ôKDƒj ‹ÉàdÉH á∏μ°ûŸG ¢ùØf øe ¿ƒfÉ©j AÉæHCG OƒLh
áë°üdG IQGRh ¿CG á«JGƒ∏dG âë°VhCGh .z™ªàéŸG ≈∏Y ÉÑ∏°S
»FÉ°üNCÉH á«ë°üdG õcGôŸG ójhõJ ‘ á«HÉéjEG Iƒ£N äCGóH
ádhÉfih ô``°`SC’G OÉ``°`TQEG ‘ GƒªgÉ°ùj ¿CG ≈æªàfh ,»°ùØf
∑Éæg ¿ƒμj ¿CG IócDƒe ô°SCÓd ádÉ°SôdG ∫É°üjEGh í«°VƒJ
™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ú``H á``cGô``°`T
‘ äQÉ°TCGh .êGhõdG πÑb ¢üëØdG ᫪gCÉH á«Yƒà∏d ÊóŸG
øe πc âeõdG ∫hódG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ¤G É¡ãjóM ájÉ¡f
¢üëØdG èFÉàfh ôjô≤J Ëó≤àH êGhõ``dG ≈∏Y πÑ≤e ƒg
øjôëÑdÉc êGhõ`` `dG ≈``∏`Y ≥``jó``°`ü`à`dG º``à`j ≈``à`M »``Ñ` £` dG
.ÉgÒZh ¿OQC’Gh
Ió«L áaÉ≤K
Êɪ©dG ™ªàéŸG á«ÑdÉZ ¿EG ¿Éª«∏°S øH óªfi ∫ƒ≤jh
áaÉ≤K ∂``∏`Áh ɪ∏©àe É©ªà› IÎ``Ø`dG √ò``g ‘ í``Ñ`°`UkCG
™«°VGƒŸG ø``e êGhõ``dG πÑb ¢üëØdG ¿CG ∞«°†jh ,Ió``«`L
êhõdG Ö∏W hCG ™``∏`WCG É``e GPEÉ` a Úaô£∏d Gó``L á°SÉ°ù◊G
,êGhõdG πÑb Iƒ£ÿG √ò¡H ΩÉ«≤dG ¢ùμ©dG hCG áLhõdG øe
∂dPh ,êÉ``Yõ``fE’G øe ÉYƒf ô``eC’G Gò``g ódƒj ób ó≤àYÉa
¿Éaô£dG ø©eCG ƒ∏a ,π≤©dG ≈∏Y áØWÉ©dG áÑ∏Z øe œÉf
ΩÉ«≤dG ΩóY ôWÉfl ≈∏Y Gƒaô©Jh ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ô¶ædG
≈∏Yh ɪ¡«∏Y ÓÑ≤à°ùe ô``KDƒ` j ó``b É``eh AGô`` `L’G Gò``¡` H
.᪡e Iƒ£N É¡fCG ÉcQOC’ πÑ≤à°ùŸG ‘ ɪ¡FÉæHG
GPG äGQÉÑàN’G √òg …ôé«°S ¿Éc ¬fCG ¿Éª«∏°S í°VhCGh
ócDƒjh ,ÉeÉY ô°ûY á«fɪK πÑb êhõJ ɪæ«M áMÉàe âfÉc
.¬fƒ≤Ñ£«°S √AÉæHCG ¿EG ÓÑ≤à°ùe ¬fCG
äGOÉY Éæªμ– É``æ` dR’ ø``ë`f{ :…ó``°` TGô``dG »``∏`Y ∫É`` bh
§HGÎdGh á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ø``Y ∂«gÉf ,ó«dÉ≤Jh
Ú«©bGh øμæ∏a ,±ô°üàdG Gòg PÉîJG øe Éæ©æÁ ób …òdG
äÓFÉ©dG ió`` MEG ø``e êGhõ`` `dG ≈``∏`Y ¿B’G â``eó``bCG É``e ƒ``d
ójQCG »àdG IÉàØdG á∏FÉY ≈∏Y ÉWGΰTG â©°Vh hCG âÑ∏Wh
ÉfÉé¡à°SG »b’CÉ°S »æfEÉa ÓÑ≤à°ùe ‹ á``LhR ¿ƒμJ ¿CG
Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG
á«Áô©dG OÉ©°S -ájDhôdG
»Ñ£dG ¢üëØdG AGô``LG ¿G ¿ƒ°ü°üîàe AÉ``Ñ` WCG ó``cCG
¢VGôeC’G ÖæŒ ‘ ∫É©a πμ°ûH º¡°ùj êGhõdG πÑb ôμÑŸG
Ió°ûH ÚaÉf ,ó``«`dGƒ``ŸG ¤G É¡dÉ≤àfGh ájó©ŸGh á``«`KGQƒ``dG
≥aGƒjh .äGQÉÑàN’G √òg èFÉàæH á«LhõdG äÉbÓ©dG ôKCÉJ
IÉ«M ‘ ɡ૪g’ ¢UƒëØdG √ò``g AGô``LG ≈∏Y ¢†©ÑdG
äGOÉ©dG øe ™aGóH ¿hôNBG É¡°†aôj ɪ«a ,á«ë°U á«LhR
.ó«dÉ≤àdGh
AGôLG IQhô``°` †` H …OÉ``æ` J Ió``jó``Y äGƒ`` YO äô``¡` X ó``bh
á«é«∏ÿG ∫hódG ¢†©H âãMh ,êGhõdG πÑb ôμÑŸG ¢üëØdG
Gò¡H ΩÉ«≤dG ≈∏Y É¡°†©H â``eõ``dG ɪæ«H ¬«∏Y á«Hô©dGh
πLCG øe ∫hódG ¢†©H ‘ êGhõdG ‘ ´hô°ûdG πÑb AGôLE’G
.¬FÉæHCGh ™ªàéŸG áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G
áeÓ°ùH ΩÉ``ª` à` g’G IQhô``°` V ≈``∏`Y ΩÓ``°` S’G å``M ó``bh
º¡àdÉ°SQ AGOCG øe Gƒæμªàj ≈àM OGô``aC’G áeÓ°Sh ¿óÑdG
≈∏°U ËôμdG ∫ƒ°SôdG ∫Ébh ,ˆG IOÉÑYh ¢VQC’G Òª©J ‘
,∞«©°†dG øeDƒŸG øe ÒN …ƒ≤dG øeDƒŸG{ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
OhOôe ¬d É«FÉbh GôeCG á∏«°SƒdG √òg ó©Jh .zÒN πc ‘h
ájOÉ°üàb’G Ö``fGƒ``÷G ø``Y Ó``°`†`a á``ë`°`ü`dG ≈``∏`Y ó``«`L
»g ¢``ü`ë`Ø`dG äGAGô`` ` LEG ¿CG ¤G á``aÉ``°` VEG ,á``«`YÉ``ª`à`L’Gh
á∏¡°Sh ᣫ°ùH ¢ùμ©dG ≈∏Y π``H Ió≤©e Ò``Z äGAGô`` LG
∫OÉ©j Ée ∑Éæg ¿CG äÉ°SGQódG ¢†©H äó°UQh .≥«Ñ£àdG
100-1, ¢``ù`«`FQ »`` KGQh ¢``Vô``e ø``e ÊÉ``©`j Oƒ``dƒ``e 50-1
‘ ä’Ó``à` YG ø``Y œÉ``f »``KGQh ¢``Vô``e ø``e ÊÉ``©`j Oƒ``dƒ``e
∫ÓàYG ø``e ÊÉ``©` j Oƒ``dƒ``e 200-1h ,IOô`` Ø` `ŸG á`` KhQƒ`` ŸG
øY œÉf »FÉ≤∏àdG ¢VÉ¡LE’G øe %60 ¿CGh ,¢ù«FQ »¨Ñ°U
áŒÉf áà«ŸG IO’ƒdG ä’ÉM øe 7-6h ,᫨ѰU ä’ÓàYG
á«KGQƒdG ¢VGôeC’G áÑ°ùf ÌμJh .᫨ѰU ä’ÓàYG øY
IAƒHƒe âfÉc »àdG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN áØ°üH ⁄É``©`dG ‘
.§°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM ¿Gó∏Hh É«≤jôaCÉc ÉjQÓŸÉH
∫ÓN ø``e êGhõ``dG πÑb ôμÑŸG ¢üëØdG ᫪gCG ™ÑæJh
»àdG á``jó``©`ŸG ¢``VGô``eC’G ø``e Ú``Lhõ``dG ƒ∏N ø``e ó``cCÉ`à`dG
ióe áaô©e ∂dòch ,º¡LGhR óæY ôNB’G ≈∏Y ôKDƒJ ób
≈∏Y ±ô©àdGh ,ɪ¡FÉæH’ á«KGQh ¢VGôeCG ∫É≤àfG á«fÉμeG
»àdG ¢VGôeC’G AÉ≤JG ‹ÉàdÉH ,äÓFÉ©∏d »Ñ£dG ïjQÉàdG
.ôμÑŸG ¢üëØdG AGôLEG ¿hO êGhõdG øe CÉ°ûæJ ób
¢VGôeÓd ÖæŒ
âæH IÒ``ª`°`S IQƒ``à` có``dG äó`` cCG ,¢``Uƒ``°`ü`ÿG Gò``g ‘h
äGQÉ°ûà°SÓd ô``Kƒ``μ` dG õ``cô``e Iô``jó``e á``«` JGƒ``∏` dG ó``ª`fi
πÑb ¢üëØdG AGôLG ¿CG á«YɪàL’Gh á«°ùØædG ᫪æàdGh
≈∏Y Úaô£dG ¿ƒμj ≈àM ∂dP ,᪡e Iƒ£N ƒg êGhõdG
Úaô£dG ƒ∏N øe ócCÉàdG ‹ÉàdÉH á«ë°üdG º¡àdÉëH º∏Y
.ÉgDhÉ≤JG ‹ÉàdÉHh ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe
¢VGôeCG AÉ≤JG ¢üëØdG óFGƒa øe ¿EG á«JGƒ∏dG âdÉbh
á«KGQƒdG ΩódG ¢VGôeCGh ¢VÉ¡L’Gh á«≤∏ÿG äÉgƒ°ûàdÉc
‘ Éæjód Iô°ûàæe á«KGQƒdG ¢VGôeC’G ¿CGh á°UÉN ,ÉgÒZh
.ÒÑc πμ°ûH áæ£∏°ùdG
É¡àbÓY äQÉ``¡`fG ä’É``M õ``cô``ŸG ó¡°T ó``b GPEG ɪY É``eCG
∂dP á«JGƒ∏dG âØf ,êGhõdG πÑb ¢üëØ∏d É¡FGôLG áé«àf
¿CG ≈``∏`Y É``eÉ``“ »``©`J ¿CG Iô``°` SC’G ≈``∏`Y Ö``é`j ¬``fCG IOó``°`û`e
¢VGôeC’G øY ∞°ûμ∏d ¢ù«d ¢üëØdG AGôLG øe ¢Vô¨dG
ΩÉ«≤dG Ωó``Y ø``e CÉ°ûæJ ó``b »àdG äÓμ°ûŸG …OÉØàd É``‰EGh
.¢üëØdG Gò¡H
á«Yƒàd Oƒ¡÷G ∞«ãμJ IQhô°V ¤EG á«JGƒ∏dG äQÉ°TCGh
ájDhôdG -§≤°ùe
ÅWÉ°ûdG ≥jôH ™ªq éà ™bGƒdG z∑ƒJ OôH{ õÑfl ø∏YCG
…òdGh πeÉc ô¡°T IóŸ äGRƒÑîŸG ¿ÉLô¡e ¬ª«¶æJ øY
∂©μdGh äÉæé©ŸG øe IójóL á∏«μ°ûJ ¥ÓWEG ¬∏∏q îà«°S
íæªàd áÑ°SÉæŸG √ò``g »JCÉJh .Iõ«q ‡ QÉ©°SCÉH äÉjƒ∏◊Gh
…òdG »¡°ûdG ¥GòŸÉH ´Éàªà°SÓd á«dÉãe á°Uôa AÓª©dG
…òdG ™``jó``Ñ`dG π``μ`°`û`dGh ∑ƒ``J Oô``H äGRƒ``Ñ` fl ¬``H ™``àq `ª`à`J
.¬«∏Y ⪪°U
Ée πc Ëó≤àd á«é«JGΰSE’G ¬JGƒ£N øe kÉbÓ£fEGh
çóMCG ∑ƒ``J Oô``H Ωó≤«°S ,äGRƒÑîŸG ⁄É``Y ‘ ójóL ƒg
ój ≈∏Y »æa ¢ùMh q ∞¨°ûH É¡©æ°U ºàj »àdG ¬JGQÉμàHEG
ìƒàØŸG õ``Ñ`î`ŸG ïÑ£e ‘ Ú``aÎ``ë`ŸG ø``jRÉ``Ñq ` ÿG ô``¡`°`TCG
≈∏Y Aƒ``°` †` dG §``∏q `°`ù`J Ió``jó``Y äGƒ``£` N á``cô``°` û` dG â``æq ` Ñ` J
øμq Á …ò``dG ìƒàØŸG ïÑ£ŸG ∂``dP ø``eh ,AÓª©dG ÜQÉ``Œ
äGRƒÑîŸG ™æ°U á«∏ªY äÉ``jô``› á©HÉàe ø``e AÓª©dG
êGôNEG ≈àMh ≥«bódG êõ``e øe Ak Gó``à`HG É¡∏ªcCÉH ∂©μdGh
Iójó÷G á∏«μ°ûàdG »eôJh .¿ôØdG øe øNÉ°ùdG õÑÿG
äÉfƒq μŸG ò``dq CG ¥hq ò``à`d É©e AÉ``bó``°`UC’Gh á∏FÉ©dG ™ªL ¤EG
.¢UÉÿG É¡ª©W É¡d áHôŒ AÉØ°VE’ IÉ≤àæŸG áLRÉ£dG
õFGƒL ≈``∏` Y ∑ƒ`` J Oô`` H õ``Ñ` fl RÉ`` M ,ô``cò``dÉ``H ô``jó``L
‘ áKóëà°ùŸGh ájô°ü©dG ¥ô£dG π°†ØH Iqó`Y ábƒeôe
Ó°†a ,≈∏q ëŸG ∂©μdGh äGRƒÑîŸG ±Éæ°UCG ∞∏àfl êÉàfEG
.ÉgÉæq Ñàj »àdG Iõ«q ªŸG á«≤jƒ°ùàdG äÉ«é«JGΰS’G øY
16
…óæμdG ⁄É°S øH ΩÓ°S .O
êGhõdG πÑb ¢üëØdG
¿CG IÒ°ü≤dÉH â°ù«d IÎa òæe Aɪ∏©dG ∞°ûàcG ó≤d
»àdG äÉeƒ°SƒehôμdG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG á«KGQƒdG πeGƒ©dG
¿É°ùfE’G øjƒμJ AÉæKCG π≤àæJ äÉæ«÷G É¡∏NGóH óLƒj
.O’hC’G ¤EG AÉHC’G øe
™«ªL πª– √ò``g äÉæ«÷G »æ©J á``«`KGQƒ``dG OGƒ``ŸGh
Iô°ûÑdG ¿ƒ``d ø``e Ú``æ`÷G øjƒμàd áHƒ∏£ŸG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG
º°ùL AÉ°†YCG »bÉH øjƒμJh Úæ«©dG ¿ƒd ¤EG ô©°ûdGh
.¿É°ùfE’G
ºàj ¿É``°` ù` fE’G Ö``«`°`ü`J »``à` dG ¢`` VGô`` eC’G â``fÉ``c É`` Ÿh
ƒg »KGQƒdÉa ,Ö°ùàμeh »``KGQh Úª°ùb ¤EG É¡ª«°ù≤J
OƒLƒe ¬d ÖÑ°ùŸG »æ«÷G πeÉ©dG ¿ƒμj …òdG ¢VôŸG
IQó≤dG √óæY ‹ÉàdÉHh ¢üî°ûd á«æ«÷G áÑ«cÎdG ‘
.ôNBG ¤EG π«L øe ∫É≤àfÓd
¤EG π«L øe π≤àæj ’ IOÉ``©`dG ‘ ƒ¡a Ö°ùàμŸG É``eCG
.ôNBG
áÑ°ùf ∑Éæg ¿CG Êɪ©dG ™ªàéŸG IOÉ``Y øe ¿Éc ÉŸh
ÌcCG hCG %25 ¤EG π°üJ ÜQÉbC’G ÚH êGhõàdG øe á«dÉY
≈∏Y ¬«ÑæàdG ÖLGƒdG øe ¿Éc ó≤a äÉ©ªàéŸG ¢†©H ‘
. êGhõdG πÑb ¢üëØdG ´ƒ°Vƒe
á©°SGh áëjô°T πª°ûj …òdG ¢üëØdG íéæj ≈àMh
πeGƒ©dG ¢†©H ∑Éæg ( Screening ) ™ªàéŸG øe
-: É¡æe ôaGƒàJ ¿CG »¨Ñæj »àdG
IRÉà‡ á«bGó°üe GP …ÈîŸG ¢üëØdG ¿ƒμj ¿CG
≈àM kGó``L ∞∏μe ÒZ …ÈîŸG ¢üëØdG ¿ƒμj ¿CG
»àdG áØ∏àîŸG äÉ©ªàéŸGh ܃©°ûdG ∫hÉæàe ‘ ¿ƒμj
. ¬«dEG êÉà–
¿ƒeƒ≤j øe ÚH ≥«Kh π°UGƒJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG -3
.≈°VôŸG ≈∏Y ¿ƒaô°ûj øjòdG ÚHh ¢üëØdÉH
ÉgOƒLhh ᪡e ¢``VGô``eCG ≈``∏`Y ¢üëØdG ¿ƒ``μ`j ¿CG
. ≈°VôŸGh ™ªàéŸG ≈∏Y Ó k ≤K πμ°ûj
º¡«a ∞°ûàμJ »àdG ≈°Vôª∏d äGQÉ«N ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG
óLGƒJ QÉ«îc É¡æY ¢üëØj »àdG ¢VGôeB’G √òg πãe
.¢VGôeC’G √òg π㟠íLÉf êÓY
¢†©H øY ¢üëØ∏d ∫hó``dG øe Òãc â¡ŒCG ó≤dh
êGhõdG πÑb ¢üëØdG ∫Ó``N É¡æe ¢†©H , ¢``VGô``eC’G
á∏eÉ°Th á©°SGh äÉ°Uƒëa ∫ÓN øe ô``NB’G ¢†©ÑdGh
.™ªàéŸG øe áaó¡à°ùe áëjô°ûd
ΩÉY πμ°ûH ∫hÉæàj IOÉ©dG ‘ êGhõ``dG πÑb ¢üëØdGh
-:¢VGôeC’G øe ÚàYƒª›
¿ÉªY ‘h á«KGQƒdG ¢``VGô``eC’G øY ¢üëØdG : ’k hCG
»g á``«` ª` gC’G ø``e Qó`` b È`` cCG π``μ`°`û`J »``à` dG ¢`` VGô`` eC’G
¢VGôeC’G √òg ¿EÉa ∞°SCÓdh. á«KGQƒdG ΩódG ¢VGôeCG
k ` `≤` `K π``μ` °` û` J
ô`` `NBG Ö`` °` ù` Mh ™``ª` à` é` ŸG ≈`` ∏` Y kGÒ`` `Ñ` ` c Ó
»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ÉgÉæjôLCG »àdG äÉ«FÉ°üME’G
kÉæ«L πªëj ¿ÉªY ¿Éμ°S ø``e %60ø``e ÜQÉ``≤`j É``e ¿EÉ` a
»g ¢VGôeC’G √òg ºgCG øμdh á«KGQƒdG ΩódG ¢VGôeC’
¿ÉªY ¿Éμ°S øe %6 ‘ óLGƒàj …òdG »∏éæŸG ΩódG ô≤a
¿Éμ°S ø``e %2^6 ‘ óLGƒàj …ò``dG zB{ É«ª«°SÓãdGh
.¿ÉªY
á«FÉHƒdG á«°ShÒØdG ¢VGôeC’G øY ¢üëØdG : kÉ«fÉK
øY ¢üëØdÉH kÉ°†jCG Ωƒ≤J ¿Gó∏ÑdG ø``e ÒãμdG ∑Éæg
äÉ°ShÒa á``°` UÉ``Nh á``«` °` ShÒ``Ø` dG ¢`` VGô`` eC’G ¢``†` ©` H
¢ShÒa ∂dòch ( ¢S , Ü ) »FÉHƒdG …óÑμdG ÜÉ¡àdE’G
¢VGôeC’G √ò``g ¿C’ { Ró``jE’G { áÑ°ùàμŸG áYÉæŸG ¢ü≤f
á«LÓYh á«FÉbh äGAGô``LEG Ö∏£æj É¡aÉ°ûàcEG ∫É``M ‘
.¬H •ÉÑJQE’G …ƒæj øe hCG ÜÉ°üª∏d
¿ƒμj ≈``à`M ô``aGƒ``à`J ¿CG »¨Ñæj »``à`dG πÑ°ùdG »``gÉ``e
?’k É©a êGhõdG πÑb ¢üëØdG
èFÉàf â≤≤M ób ÉgÒZ øe ÌcCG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ¿EG
∂dòch á«KGQƒdG ¢``VGô``eC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ IRÉà‡
‘ ºμëà∏d áeRÉM äÉ°SÉ«°S É¡YÉÑJEÉH ∂``dPh áÑ°ùàμŸG
: äÉ°SÉ«°ùdG √òg øeh ¢VGôeC’G √òg πãe
äGÈàîŸG ÚH ∫É©ah ô°TÉÑe ≥«°ùæJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG
¿ƒeƒ≤j øjòdG AÉÑWC’G ∂dòch ¢üëØdÉH Ωƒ≤J »àdG
.áeóÿG √òg øe øjó«Øà°ùŸG ájÉYôH
èFÉàf ≥«Ñ£àd ádÉ©a á«fóe äGAGôLEG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG
äÉ¡÷G π``c Ú``H ≥«°ùæàdG ≥jôW ø``Y ∂``dPh ¢üëØdG
. ÉgÒZh á«∏Ñ≤dGh á«æjódGh á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG
áØ∏àfl Oƒ¡éH áë°üdG IQGRh âeÉb ó≤d QÉ°üàNÉHh
‘ êGhõdG πÑb ¢üëØdG áeóN π«°UƒJ πLCG øe ∂dPh
êGhõdG ≈∏Y πÑ≤ŸG ÜÉÑ°ûdG ¿CG , áæ£∏°ùdG ≥WÉæe º¶©e
‘ QOÉ``Ñ`j ¿CGh á``eó``ÿG √ò``g ø``e ó«Øà°ùj ¿CG ÖdÉ£e
√òg øe IOÉØà°S’G ≈∏Y ™ªàéŸG ∞JÉμàj ¿CGh É¡FGôLEG
ÒãμdG ÉæJÉ©ªà› »≤f q ≈àM É¡éFÉàf ò«ØæJh áeóÿG
óYÉ°ùf ¿CGh ¢VGôeC’G √òg øY áŒÉædG äÉØYÉ°†ŸG øe
. ¢VGôeC’G √òg øe á«dÉN áë«ë°U á∏FÉY ≥∏N ‘
≥FÉbO ™``°`†`H iƒ``°` S ¥ô``¨`à`°`ù`J ’ ¢``ü`ë`Ø`dG á``«`∏`ª`Y
IÒ°üb IÎ``a ∫Ó``N É¡éFÉàf ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ø``μ`Áh
á«gÉe øY á«©£b á≤jô£H QÉà°ùdG ∫ó°S ºàj ‹ÉàdÉHh
»ªëæ∏a , ÜÉéjE’Gh Ö∏°ùdÉH ¢VGôeC’G √òg øe Òãc
¢üëØdG ¤EG QOÉÑfh ¢``VGô``eC’G √òg áѨe øe ÉæFÉæHCG
äÉ°UƒëØdG √òg øe áaó¡à°ùŸG áÄØdG ¿CG . êGhõdG πÑb
¢VGôeC’G √ò``¡`d Ú``∏`eÉ``◊G ¢``UÉ``î`°`TC’G áYƒª› º``g
á≤«≤◊G ‘ ºgh ¢VGôYCG …CG øe ¿ƒfÉ©j ’ A’Dƒg ¿C’
¿ƒªà¡j ’ ó``b º``¡`a ∂``dò``d á``«`©`«`Ñ`W IÉ``«` M ¿ƒ``°`û`«`©`j
πeÉM ™ªàLG GPEG øμdh äÉ°UƒëØdG √òg πãe AGôLEÉH
Éæg ¿EÉ` a ô``NBG πeÉM hCG ¢Vôª∏d ÜÉ°üe ™``e ¢Vôª∏d
á°Uôa % 50-25 áÑ°ùf ∑Éæg ¿ƒμj ¿CÉ`H á∏μ°ûŸG ¿ƒμJ
. O’hC’G ¤EG ¢VôŸG ∫É≤àfE’
,,,™«ªé∏d áeÓ°ùdGh áë°üdG ≈æªàfh
ΩódG ¢VGôeCG º°ùb ¢ù«FQh ∑QÉ°ûe PÉà°SCG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe
17 Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG ICGôe

..ÉææeCÉe ‘ òNDƒf ’ ≈àM Ωó`¡∏d Ék ÑÑ`°S Ió`FGõdG IÒ``¨dGh QGôªà°S’G á∏«°Sh ºgÉØàdG
á`«`LhõdG IOÉ©°ùdG ≥jôW ‘ IÌY ôéM ájOÉ«≤dG ICGô`ŸG π`ªY
QÉ«àNG ‘ ≈``£`NCG ó``b ¬``fCÉ`H ∞°ûàμj êGhõ`` dG ó©H ¢üî°ûdG ¿CG ɪc
É¡H É°UÉN ÓªY ∂∏“ áLhõdG √òg âfÉc ¿EGh á°UÉN ,¬JÉ«M áμjô°T
∂eó°üJh ∂aOÉ°üJ ób »àdG AÉ«°T’G øe ÒãμdÉa ∫ɪYG áÑMÉ°U hG
á«FÉæ¡dG ÖdÉW âæH IóLÉe.O IGôŸG É¡«a √ôμJ á∏Môe ¤G π°üJ óbh πeóæj ’ ÉMôL ∂d ÖÑ°ùJh
.IGôŸG ∂∏àd Oƒ©j ÖÑ°ùdGh ÉÄ«°T ⁄É©dG AÉ°ùf øY ™ª°ùJ ¿G OƒJ ’h
â°ùc äÉHGô°VG h äÉeÉ°üàYGh äGÒ°ùe ,A»°T ‘ É¡©e ô°ü≤e øcCG ⁄h GÒãc É¡àÑÑMCG IÉàa øe áLhõJ ó≤d
.. ܃``°`U h Üó``M π``c ø``e GhAÉ`` L ..OÓ``Ñ` dG É¡Yhô°ûe É¡d ¿ƒμj ¿G ‘ É¡©e ø``cCG ⁄h É¡JÉLÉ«àMG ™«ªL »ÑdCG
.. äÉ``aÉ``à` ¡` dG â``∏` Yh äÉ``MÉ``°` S º``¡` H â``¶` à` cG ójôJ ɪ«a ∫ÉéŸG É¡d âëàah É¡©e äGóH É¡ÑMCG Ê’ øμdh ¢UÉÿG
GhOóf .. äÉMÓ°UEÉH GhOÉ``fh äÉàa’ Gƒ©aQ ¢Vô¨H ôØ°ùdG QGƒ°ûe AóH ô¡°TG çÓãdG RhÉéàJ ⁄ IÎa ó©H øμdh
.äÉMÉWÉH GƒÑdÉW h Aɪ°SCÉH É¡©e ôØ°ùdG ™«£à°S ’ âæch ô◊G É¡∏ª©H á°UÉÿG äÉeõ∏à°ùŸG AGô°T
á`` ` eƒ`` ` μ` ` `◊G á`` ` HÉ`` ` é` ` `à` ` `°` ` `SG äAÉ`` ` ` `é` ` ` ` a ÉgQƒ°†ëH Ωƒ≤J »àdG äÉ°ù∏÷Gh äGô“DƒŸG äGóHh ¿É«M’G ¢†©H ‘
.á«MÓ°UE’G º«°SGôŸG GÎJ âdGƒJh ájQƒa êôîJ ,á∏FÉYh â«H ¢ù«dh áMGΰSÓd ¿Éμe ¬fÉch É¡©e â«ÑdG CGóHh
:ÚàÄa ¤EG ¿ƒª°üà©ŸG º°ù≤fG òFóæY ÒÑμdG ¿õ``◊É``H äô©°ûa ΩÉ``æ`Jh ºëà°ùJ AÉ°ùŸG Oƒ``©`Jh ìÉÑ°üdG ø``e
∑ôJ ¤EG ÉgGóg Ée IÒ°üÑdG øe É¡jód áÄa Ωɪàg’G ÊÒ©J ’h É¡«dG çóëàdÉH âªb »àdG äGôŸG øe ÒãμdGh
á«eÉ°ùdG ô`` ` eGhC’G Ò``cGƒ``H ™``e ΩÉ``°`ü`à`Y’G »àdG ¥Ó£dG ádCÉ°ùe OOô``J âëÑ°UCGh »∏Y ∫hÉ£àdÉH É¡Jƒ°U CGó``Hh
¤ƒŸG ∫ƒb É¡«a ≥M ÈcCG áÄah ,äGÒ¨àdÉH ∫óH ,É¡d »JCÉà°S hG Égôcòà°S É¡fG ΩÉ``j’G øe Ωƒ``j ‘ π«NCG ⁄ É``fCG
á£fi øY Gó«©H π«MôdÉH ÒμØàdÉH »g äCGóH É¡æe ÉfCG ôé°VCG øe
äôKBÉa { ’k ƒ``é`o `Yn ¿É` o `°`n `ù`fpE’G ¿n É`` cn hn { π``Lhõ``Y
ÉeCG ,á°UÉÿG É¡àÑZôHh ¬JOGQCG …òdG ¥Ó£dG É¡à«£YCG ∂dòd »ŸÉY
QGôªà°S’Gh ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ∫É``◊G AÉ≤H …Qƒ©°T ’h »©e âfÉc âÑÑMCG »àdG »àLhR ’ É¡d ≈Kôj »àdÉëa ÉfCG
πH ,ójõŸÉH ÚÑdÉ£e ..ΩÉ°üàY’G ádÉM ‘ Ió«∏H ôYÉ°ûe âëÑ°UCG …ôYÉ°ûe ¿CG …CG ∑ôëàj iôNG IGôeCG √ÉŒEG
∑Éæg ¿CÉch ..áHÉéà°S’G A§H øjôμæà°ùeh Gó«Mh ¢û«YG ÉfG Gògh É«FÉ¡f •ÉÑJQ’ÉH ÖZQCG ’h GóHCG ∑ôëàJ ’
≥≤– ájôë°S É°üY hCG øjódG AÓY ìÉÑ°üe .zäÉjôcòdG ∫ÓWCG ≈∏Y
ÜhQO øe É¡°†©H ¿Éc ¿EGh ≈àM ,º¡eÓMCG ™ªàéŸG Iô¶f
.∫É«ÿG
AÉ°†«H ;äGÒ`` `°` ` ù` ` ŸG ¿Gƒ`` `dCG â`` `Ø` ` ∏` ` à` ` NG ô◊G πª©dG ∫É› ‘ πªYCG IGôeEG âæc ó≤d{ :ó«©°S Rƒ«a iôJh
âØ∏àNG ∂`` dò`` ch ,á`` ` ` `jOQh ..AGô`` `°` ` †` ` N.. øe ójó©dG øY ádhDƒ°ùeh A»°T πc ôjOCG ÉfCÉa Ó«ªL ™°VƒdG ¿Éch
âLhõJ ¿CG ó©H πcÉ°ûe ‘ πNOCG äGóH øμdh »∏ª©H á°UÉÿG AÉ«°T’G
..¿ƒjO OGó°S ..º«∏©J ..IGhÉ``°`ù`e ;ÖdÉ£ŸG ɪFGO ¿Éc ôYÉ°ûŸG ¬d øcCGh ¬ÑMCG âæc ÉŸÉ£d …òdG õjõ©dG »Lhõa
≈∏Y kÉ` ©` «` ª` L Gƒ``≤` Ø` JG º``¡` æ` μ` dh ..äGhÓ`` ` ` Y
øe ä’É°üJG »æ∏°üJ ÉeóæY èYõæjh πª©∏d »LhôN øe èYõæj
…òdGh ,¿ÉªY ‘ ìÓ``°`UE’G óFÉ≤d ºL ÖM ™e Aƒ°ùdG »H ø¶jh â«ÑdG ‘ ÉfGh º¡©e πeÉ©JG øjòdG ¢UÉî°T’G
Ωó©H äÉeÉ°üàY’G ájGóH òæe √ôeGhCG äAÉL
´ƒ°VƒŸG ‘ èYõj Ée ÌcCGh ,√ÒZ É°üî°T iQCG ¿G ¢†aQGh ¬ÑMCG ÊG
Ωôc º¡a äAÉ``°`SCÉ`a .Úª°ü੪∏d ¢Vô©àdG √ÒZ πHÉbGh √ÒZ ™e êôNG ÊCÉH »JɪM øe ™ª°ùj ¿Éc ɪFGO ¬fG
ÚH â``°` Só``fCG á``dhDƒ`°`ù`e Ò``Z á``∏`b ,¬``à`dÓ``L »¡fCG ¿CGh πª©dÉH »à∏°U ™£bCG ¿CG Öéj ¬fGh ,¢SÉædG ™e π°UGƒJGh
≈°VƒØdGh Ö¨°ûdG ∫ɪYCG äCGóHh Úª°üà©ŸG ™eh ¬``JQGOEÉ`H »``LhR Ωƒ≤jh πª©dG øY ≈∏îJCG ÊG hG ´hô°ûŸG Gò``g
¥ô`` Mh Ö``jô``î` J Gƒ``MÉ``Ñ` à` °` SG.Qƒ``¡` ¶` dG ‘ π°UG ¿G ≈∏Yh πª©dG ≈∏Y »JQób âÑKCG ¿G IógÉL ∫hÉMCG âæc Gòg
≥∏¨H Gƒ``eÉ``b ..á``°`UÉ``ÿGh á``eÉ``©`dG ∑Ó`` eC’G åëHCG âæc õØëŸG ƒg »LhR ¿ƒμj ¿CG ≈æ“CG âæch ìÉéædG áªb ¤G
ôFGhódG ¢†©H GƒªëàbG h ..ÅfGƒŸG h ¥ô£dG ≈∏Y øμdh ¬àLhR ÊCÉH Qƒîa ¬fGh »∏ª©H ¬d RGõàY’Gh ôîØdG øY
øe É¡«ØXƒe Ú©fÉe ,á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ …QÉ``eOh »∏°ûa ÜÉÑ°SCG øe ÉÑÑ°S ¬JóLh ¢ùμ©dG
..º¡∏ªY AGOCG ójôj »``à`dG ᫪g’G ¬``JQÉ``YCG Ωó``Yh »∏ª©H Ωɪàg’ÉH äCGó``H ∂``dò``d
ɪFGO .»``∏`Y Iô``£`«`°`ù`dGh √Pƒ``Ø` fh ¬à«dÓ≤à°SG É``¡`dÓ``N ø``e ó``é`jh
≈`` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` SC’Gh â`` ` ` ` ` ` ` `dCÉ` ` ` ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` ` ` ` ù` ` ` ` ` ` ` ` Jh
óLCG øμdh áLhR ¿ƒcCG ¿CG í∏°UCG ’ áfÉ°ùfEG ÊCÉch Êô©°ûJ »JɪM
»æWh ≈``∏` Y »`` JÒ`` Zh »`` Ñ` `LGhh ÊÎ`` ©` `j Ée ÌcGh ø¡d á≤jó°U ÊCÉH ¿ôîàØj »JÓdG »JÉ≤jó°U øe ÒãμdG
â`` ∏` `M ≈`` °` `Vƒ`` a …CG ,…Qó`` °` `U ‘ QÉ`` æ` `dÉ`` c πãŸG »H Üô°†j IóMGh πc êhR ¿’ »∏ãe πª©dG ø¡fÉgPCG ¤G QOÉÑàj
É`` ` `¡` ` ` H Üô`` ` `°` ` ` V É`` ` `ŸÉ`` ` `W »`` ` `à` ` ` dG ¿É`` ` `ª` ` ` ©` ` ` H πª–CG Gò``g ™``eh IÉ«◊G ‘ ¬FÉ£NCG È``cCG Êóéj …ò``dG »``LhR ’G
!?¿ÉeC’G ‘ πãŸG .z¬«dG GƒÑ°UCG …òdG »MÉ‚ ≥≤MCG ¿CG πL’
Gòμg πãe ø``Y äƒμ°ùdG ¢VÎØj GPÉ`` Ÿh
á«Ø«XƒdG É¡eÉ¡e øe Èà©J »àdG AÉ«°T’G øe ÚØXƒŸG ™e É¡d
.z¬∏ªàMG ’ A»°ûdG Gògh
á∏eÉ©dG ICGôª∏d çó– iôNG GQƒ``eG ∑Éæg ¿G »HQÉëŸG ±É°VGh
êQÉN ∫É°üJGh ,∞JÉ¡dG ≈∏Y ádÉ°SQ ΩÓà°SG É¡æeh É°†jG É¡∏Ñ≤j ’
áÑ°ùædÉH hóÑj ™°VƒdG π©Œ »àdG Qƒe’G øe ÉgÒZh ,πª©dG äÉbhG
.¬©e πeÉ©àdG øμÁ ’h GóL Å«°S ‹
øe »≤jó°U êhõ``J{ :ÓFÉb ¬d ≥jó°üH ’Éãe »HQÉëŸG Üô°Vh
ƒgh π«∏dG ô``NG ‘ É¡H ∫É°üJ’G ºàj Ée É``ª`FGOh áÑ«ÑW πª©J IÉàa
≥«°†dÉH ô©°ûj ¬``fG ∫ƒ≤«d π°üàj ¬``fG å«M É``¡`Lhõ``d ≥∏≤e A»``°`T
∂dòH ™æà≤J ’ »gh ÖM øY É¡LhõJ ¬fG ™e É¡H §ÑJQG ¬fG ΩóædGh
∂à∏μ°ûe √ò¡a ÉfG ɪc »H §ÑJQG âfG ¬©eÉ°ùe ≈∏Y OOô``J ɪFGóa
∫É°üØf’ÉH ÒμØàdG ¤G ádÉ◊G ¬H π°üJ ∂dòd »à∏μ°ûe â°ù«dh
∫Gƒ£a Ω’G ¿ÉæM óŒ ’ áæ«μ°ùe IÒ¨°U ¬∏ØW ¬jód ƒ``gh É¡æe
øe IÒ``¨`dG ∂``dò``d ,êhõ`` dG …ó`` jGh á``eOÉ``ÿG …ó``jG Ú``H »``g â``bƒ``dG
â– ¿ƒμJ »c πª©J ’ IÉàØH §ÑJQ’ÉH ôμaCG »æ∏©Œ »àdG AÉ«°T’G
É¡Jô°SG øe πNóJ …G ¿hO É¡æY ∫hDƒ°ùŸG ¿ƒ``cCGh »à£∏°Sh »JOÉ«b
.zóMG …G hG
Ö◊G ∫ƒHP
Öéj É``e º`` gCG ø``e á``Lhõ``dG QÉ``«` à` NG{ :(≥``∏` £` e) ¢``S .Ω ∫ƒ``≤` jh ICGôe ™e ¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉLôdG ¿G ™bƒJCGh ™«ªé∏d ¢ù«dh ¬d ∂∏e
¬∏fi ’h ¬fÉμe ‘ ¿ƒμj ’ ¿É«M’G ¢†©H ‘ Ö◊Éa ¬H Ωɪàg’G áÑ°ùædÉH π°UGƒàdÉa ,É¡d ájÉ¡f ’ πcÉ°ûe ‘ ºg ɪFGO Ö°üæe äGP
.π«Ñ≤dG Gòg øe AÉ«°TCGh ,z»àLhR Éj ∂ÑMCG »μd ∫ƒbCGh ∂éYRCG ¿CG
¬d ¿ƒμàd IGôŸG ™jQÉ°ûe ∫Ó¨à°SG êhõdG ≈∏Y ¿CG á«æ«éŸG â©HÉJh
…CG IÉ«◊G ä’É› ≈à°T ‘ áëLÉf ¿ƒμJ ¿Gh É¡∏ª©d ¿ƒμJ ¿G πÑb
.ójôj Ée ¬d âeóbh ¬H â≤Khh ¬æe É¡Hôb ɪ∏c ,É¡©e ¿Éc ɪ∏c ¬fCG
πc É¡d Ωób ¿EGh ,IGôŸG IOÉ©°S πLôdG í檫°S ¬∏c ∂dP ¿G èàæà°ùJh
.¬FÉ°VQEG π«Ñ°S A»°T πc âcôJ É¡H º∏– »àdG áæ÷G É¡æμ°SCGh A»°T
ø∏¨°ûj »FÓdG AÉ°ùædGh ∫ɪY’G äÉÑMÉ°U øe ójó©dG ¿G âë°VhCGh
ø¡d áÑ°ùædÉHh IOÉ©°ùdGh áMGôdG øY øãëÑj á«dÉY ájQGOG Ö°UÉæe
IGôŸG äô©°T ¿EÉ`a ,πª©dG ó©H IÉ«◊G øe ô``N’G ÖfÉ÷G ƒg ∫õæŸG
ôYÉ°ûŸG øe ábƒ∏fl »g π«b ɪμa ¬«∏Y πîÑJ ⁄ πLôdG Üô≤H
.É¡©e πeÉ©àdG óæY ójó°ûdG ¢Uô◊G Öéj
á«LhõdG IÒ¨dG
øμd{ :ÉØ«°†e ,á`` LhR ø``Y åëÑj ¬``fEG »``HQÉ``ë`ŸG ¿RÉ``e ∫ƒ``≤`jh
¢û«©à°S »àdG áLhõdG ‘ IôaGƒàe ¿ƒμJ ¿CG OhCG •hô°T IóY ∑Éæg
Iô¡°T É¡d ICGô``eG ™e »°ùØf Ö©JCG ¿CG ó``jQCG ’ ÉfCÉa ,»©e ¬∏c ôª©dG
É«Ø«Xh ÉÑ°üæe ó∏≤àJ »àdG …G ™«ª÷G ÚY ‘ áahô©e ICGô``eG hG
™e á∏°UGƒàe »àLhR ¿ƒμJ ¿G ¤G π«eG ’ »à©«ÑW ¿’ ∂dPh É«dÉY
IGôŸG ¿ƒμJ ¿G ¿hOƒ``j øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe ÉfCÉa ∫ÉLôdG øe …Ò``Z
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
áYÉæb ‘ øªμj á«LhõdG IOÉ©°ùdG ô°S ¿CG ¢ùØædG Aɪ∏Y ócDƒj
,ábÓ©dG ‘ 샰VƒdGh ,äGò``dG QÉμfEGh ,≥aƒŸG ɪgQÉ«àNÉH ÚLhõdG
á«fÉfC’G È``à`©`J É``ª`«`a ,IÉ``«` ◊G ‘ IOó`` fi ±Gó`` `gCG ≈``∏`Y ¥É``Ø` J’Gh
.êGhRC’G ÚH ábÓ©dG Ωóg ™aGhO øe IóFGõdG IÒ¨dGh
êÉà– ™ªàéŸG ‘ IójóL á«∏N ¿ÉLhõdG πμ°ûj •ÉÑJQ’G ó©Hh
ΩGÎMGh äGò``dÉ``H ÒμØàdG øY OÉ©àH’G :É``¡`dhCG ,â``HGƒ``Kh ¿É``cQCG ¤EG
πc ‘ áMGô°üdGh 샰VƒdG OɪàYGh ,ô``NB’G ±ô£dG äGQó``b º¡ØJh
hCG kÉjOÉ°üàbG πLôdG ≈∏Y ICGô``ŸG ¥ƒØJh .܃«©dG ∂``dP ‘ Éà A»°T
êÉà– »àdG á°SÉ°ù◊G äÉYƒ°VƒŸG øe kÉ«YɪàLG hCG kÉ«æ¡e hCG kÉ«ª∏Y
äÉéjR ∑Éæg ¿EG å«M ,á°UÉN á«°SÉ°ùëHh ≥«bQh ≥«bO ∫hÉæJ ¤EG
∑Éægh ,ICGô``ŸG ¥ƒØJ ºZQ -¿Gó«©°S Úaô£dG ¿CG ≈æ©Ã -áé°VÉf
.πLôdG ¥ƒØJ ºZôH -Úaô£dG á°SÉ©J ≈æ©Ã -á∏°TÉa äÉéjR
≈∏Y ¤hC’G áLQódÉH ∞bƒàj ’ êGhõ``dG π°ûa hCG ìÉ‚ ‹ÉàdÉHh
á°UÉNh ,É``¡`LhR äÉ``fÉ``μ`eEG ΩÉ``eCG É¡JÉfÉμeEG ™``°`VGƒ``J hCG ICGô`` ŸG ¥ƒ``Ø`J
≈∏Y kGÒãc ôKDƒJ ’ É¡fCG óéæ°ùa ájOÉŸG äÉfÉμeE’G øY ÉæKó– GPEG
…OÉŸG ¥ƒØàdG ÖÑ°ùH π°ûØJ »àdG äÉéjõdG ¿CGh ,»``Lhõ``dG ≥aGƒàdG
á≤∏©àe á``«`°`ù`Ø`f ÜÉ``Ñ` °` SCG ¤EG á``jÉ``¡`æ`dG ‘ π``°`û`Ø`dG ™``Lô``j á``Lhõ``∏` d
»àdG á°û≤dG ƒ``g …OÉ``ŸG ¥ƒØàdG ¿ƒ``μ`jh ,êhõ``∏`d »°ùØædG øjƒμàdÉH
á«°ùØædG äÉYGô°üdG ÒéØJ ‘ ÖÑ°ùdG ƒg hCG Ò©ÑdG ô¡X ⪰üb
IOÉ©°ùH É¡àMÉWEGh í£°ùdG ¤EG É¡LhôNh πLôdG É¡æe ÊÉ©j »àdG
áaÉ≤ãdGh è°†ædG ‘ ¥ƒØàdG ä’É› ¤EG Éæbô£J GPEG ÉeCG .ÚLhõdG
.á«≤«≤M π``∏`N ä’É`` M óéæ°S É``æ`fEÉ`a ,á``Lhõ``dG í``dÉ``°`U ‘ ¿É``c GPEG
√ÉŒ ¬cƒ∏°S ‘ ºμëàj …ò``dG ƒ``g êhõ``dG ió``d ¢ü≤ædÉH Qƒ©°ûdÉa
kÉ°SÉ°ùM ¬∏©éjh ¬dÉ©aCG OhOQh ¬dÉ©aCG Oóëj ,É¡æe ¬Øbƒeh ¬àLhR
≈æ©Ã :á«°SÉ°ù◊Gh ,kÉÑ©°U ¬©e »FÉ≤∏àdG πeÉ©àdG π©Œ áLQO ¤EG
,ÒãŸG hCG ôKDƒŸG ´ƒ°Vƒe hCG ºéM ™e Ö°SÉæàJ ’ á«dÉY áLQóH ôKCÉàdG
.∞bƒŸG ™e Ö°SÉæàj ’ …òdG ,¬«a ≠dÉÑŸG OÉ◊G π©ØdG OQ ∂dòch
ájOÉ«≤dG IGôŸG
ájOÉ«≤dG IGô``ŸG ¿EG (á«YɪàLG á«FÉ°üNCG) á«æ«éŸG ËQ âdÉbh
¢SÉ°S’G ƒg πª©dG ¿ƒμj ¿G π°†ØJh πª©dG ≈∏Y IÒÑc ábÉW ∂∏à“
πZÉ°ûdG É¡∏¨°T ƒg É¡∏ªY ¿ƒμj ¿CG ≈æªàJ É¡fCG ÖfÉL ¤G É¡JÉ«M ‘
óMCG πLôdG ¿ƒμj Ée ɪFGO ∂dòd ,Ió«MƒdG á«dhDƒ°ùŸG ƒgh IÉ«◊G ‘
Éà ڪ࡟G øe ¢ù«dh É¡∏ªY ≈∏Y Ú°VQÉ©ŸG øe hG É¡MÉ‚ ≥FGƒY
É¡©e …òdG πLôdG øe ™«é°ûàdG óŒ »g ∂dP ¢ùμY ≈∏Y ,¬H Ωƒ≤J
â«ÑdG øY Gó«©H »Ø«XƒdG Égô≤e ‘ Ió«©°S ¿ƒμJ ɪFGOh πª©dG ‘
â«ÑdG ‘ ¢Sƒ∏÷Gh πª©dG ∑ô``J É¡©ª°S ≈∏Y OOô``j …ò``dG π``Lô``dGh
IGôŸG ø``e êhõ``à`j …ò``dG π``Lô``dG ≈∏Y Öéj ∂``dò``d ,AÉ``æ` H’G á``«`Hô``Jh
É¡©e πeÉ©àj ¿CG ,∫É``Y »Ø«Xh Ö°üæe ‘ πà– »àdG hCG ájOÉ«≤dG
.A»°T πc ‘ ÉgófÉ°ùj ¿CGh ÌcCG á«æ¡e á≤jô£H
É¡Yhô°ûŸ ájOÉe IóYÉ°ùe É¡d Ωó≤j ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¬fCG âaÉ°VCGh
á«°üf ádÉ°SQ É¡d π°Sôj ¿G hG É¡∏ªY ô≤e ¤G OQh ábÉH É¡d å©Ñj ¿Gh
âÑÑMCG øμdh ádƒ¨°ûe ∂fCG ±ôYCG ÉfCG{ ¬«a ∫ƒ≤j ∞JÉ¡dG RÉ¡L ÈY

óæ`````¡dG ø````e âfÉμHô````°T AÉ`````jRCG

?∫ɪYCG
?¿ƒHôîŸG A’Dƒg πª©j øe áë∏°üŸ h
øe AGô`` H ≥`` ◊G ¿ƒ``ª`°`ü`à`©`ŸG ¿É`` c GPEG h
øe º``¡` «` Ø` ©` j ’ Gò`` ¡` `a ,Ö``¨` °` û` dG …Ò`` ã` `e
¢†a º``¡`H iô`` ` MC’G ø``μ`j ⁄CG ,á``«` dhDƒ` °` ù` ŸG
áÑ°üÿG áHÎdG Gƒ∏μ°ûj ’ »c äÉeÉ°üàY’G
A’Dƒg πãe Qƒ¡Xh ƒªæd ºFÓŸG §°SƒdGh
?ÚãHÉ©dG
ø`` ` ` ` ` ` ` ` `jò`` ` ` ` ` ` ` ` `∏` ` ` ` ` ` ` ` ` d ¿CÉ` ` ` ` ` ` ` ` ` j ⁄CG
GhôHóàj ¿CG º¡Ñdɣà GhOÉ“h Gƒª°üàYG
¬Hô°S ‘ ÉæeBG äÉH ø``e)) ˆG ∫ƒ°SQ ∫ƒb
ɉCÉμa ¬eƒj äƒb √ó``æ`Y ¬``fó``H ‘ ≈aÉ©e
?((ÉgÒaGòëH É«fódG ¬d äõ«M
π`` c ø`` ` ` ` e äGAGó`` ` ` ` f â`` ` ` ` dÉ`` ` ` ` ©` ` ` ` `J ó`` ` `≤` ` ` d
§≤a ¢ù«d ¢†ØæJ ¿CG äÉeÉ°üàYÓd ôHÉæŸG
πH ,¿É``ª`Y OÉ°üàbGh áë∏°üe ≈∏Y É°UôM
π¡a ..¿ÉWhC’G ‘ ¿ÉeC’G ¿Gó≤a øe ÉaƒN
?Ö«éà°ùe øe

Ωƒ∏©dG á«∏c -¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL

»°Tƒ∏ÑdG π«μ°T ôjƒ°üJ

Ωhô°ûŸG ¢Uƒ°üH ºë∏dG ∂«à°SGh ¢Só``©```dG á``HQƒ```°T

á≤jô£dG …Qôc ºK É¡H »¶ØàMG áªë∏dG øgOh AÉe Qƒ¡X Ú¶MÓJ ±ƒ°Sh ¿ÉeôdG ¢ùHO IÒÑc ∞°üfh á≤©∏e QÉædG ≈∏Y ∑Îjh äGQÉ¡ÑdGh πØ∏ØdGh »LÉŸGh í∏ŸG ±É°†j ∂dP ó©H - OGóYEG øe äÉÑLƒdG
á«æ«°U ‘ ºë∏dG »©°V »∏≤dG ø``e AÉ``¡`à`fE’G ó``æ`Yh á«≤ÑàŸG äÉ``©`aó``dG ≈∏Y …ôH ÎYR IÒ¨°U á≤©∏e . …ƒà°ùj ≈àM
ô¡X …òdG ºë∏dG AÉeh IóHõdG »Ñμ°SEGh Éjƒ°üdG ¢Uƒ°U ¬«∏Y »°TQh ¢ùμdÒH ájô£Y ÜÉ°ûYCG IÒ¨°U á≤©∏e ∞°üf ≈àM QÉædG ≈∏Y ™°Vƒjh Qó≤dG ‘ ™°Vƒj ºK •ÓÿG ‘ §∏îj ºK - …hÉaô©dG »LÉf /∞«°ûdG
ᣰSƒàe áLQO ≈∏Y ¿ôØdG πNGO ¬«©°Vh Ωƒ«æŸCG ¥QƒH á«≤∏ZEGh »∏≤dG óæY Oƒ°SCG πØ∏a á≤©∏e ∞°üf . ¢ùfhó≤ÑdGh øjõjh ≥Ñ£dG ‘ Ö°üj ºK ¿É«∏¨dÉH CGóÑj ∫ôLõæ«L º©£e
.¢ùÑ«j ¬«YóJ ’ è°†æj ≈àM óLh ¿EG ∫OôN á≤©∏e ∞°üf áLÉ◊G Ö°ùM IóHõdG ‘ ôªëŸG õÑÿG ™£b ¢†©H áaÉ°VG ∂æμÁ ɪc ôjOÉ≤ŸG
áÁôc ܃c ™HQ
:¢Uƒ°üdG á≤jôW ÅaGO AÉe ܃c Ωhô°ûŸG ¢Uƒ°üH ºë∏dG ∂«à°S ôØ°UG ¢SóY ¢SCÉc 2/1 -
»©°V ºK ( É¡jôª–’ ) ¿ÉHhòdG ≈àM π°üÑdG íFGô°T »∏bEGh IóHR á≤©∏e »©°V ÚëW á≤©∏e äGQÉ¡H + πØ∏a + í∏e + »LÉe Ö©μe -
»LÉŸG áÑMh Oƒ°S’G πØ∏ØdG »©°V ºK ÜhòJ ≈àM É¡«côMh áLRÉ£dG Ωhô°ûŸG íFGô°T
ôjOÉ≤ŸG ¿ÉJQõL + ¬°Sƒc ¿ÉàÑM -
: QÉ°†ÿG ôjOÉ≤e ƒ∏àH º◊ ƒ∏«c á©£≤e IóMGh áÑM ¢ùWÉ£H -
ÜÉ°ûYC’G »©°V ºK ≥FÉbO ¢ùªN IóŸ áFOÉg QÉf ≈∏Y »∏¨j ¬«YOh AÉe ܃c ∞°üfh IÒ¨°U ™£b ¤EG ™£≤e QõL
ºK í∏ŸG »Ø«°VCG ºK Úà≤«bO IóŸ ¬«côMh ¿ÉeôdG ¢ùHOh …ÈdG ÎYõdGh ájô£©dG âjR ¿Éà≤©∏e AÉe -
á«dƒW íFGô°T ÚØ°üf ¤EG á©£≤e á°Sƒc IóHR ¿Éà≤©∏e IQP âjR ¿Éà≤©∏e -
≈àM QGôªà°SÉH ¬«côMh áÁôμdGh Úë£dG á≤©∏eh »≤ÑàŸG AÉŸG ܃c ∞°üf »©°V áÑZôdG Ö°ùM IÒ¨°U ™£b ¤EG ™≤e ¢ùaôc
»©°V kGó``L kGó``eÉ``L ¢Uƒ°üdG íÑ°UCG ó``b ¬«JóLh GPEG §«∏ÿG ∂°Sɪàjh ¢ùfÉéàj Éjƒ°üdG ¢Uƒ°U ¿Éà≤©∏e á©£≤e á∏°üH -
¿ƒ«∏¡dG OGƒYCG :¢Uƒ°üdG ôjOÉ≤e áfƒë£e ºWɪW -
.≥FÉbO çÓKIóŸ ¬«côJGh AÉŸG øe π«∏≤dG ºé◊G IÒ¨°U ¢ùWÉ£H á∏jƒW íFGô°T ¤EG á©£≤e ᣰSƒàe á∏°üH :á≤jô£dG
: QÉ°†ÿG á≤jôW á≤jô£dG Ωhô°ûe áÑ∏Y ±É°†j ºK ,¬fƒd ôØ°üj ≈àM IóHõdG øe π«∏b ‘ π°üÑdG ™°Vƒj -
É¡«≤∏°SG ¢ùWÉ£ÑdG GóY Ée í∏ŸG »Ø«°VCGh QÉîÑdG ≈∏Y äGhô°†ÿG ™«ªL »îÑWG ) ºë∏dG »∏bEGh IóHR á≤©∏eh âjR á≤©∏e »©°Vh IÒÑc IÓ≤e …ô°†MG IóMGh »LÉe á©£b ™°Vƒj ºK ¬«dEG ±É°†Jh QÉ°†ÿGh ¢Só©dG π°ù¨j ∂dP ó©H ºWɪ£dG ¬«dEG
.É¡«∏Y í∏ŸG »Ø«°VGh IóHõdÉH É¡jôªM ºK πeÉμdÉH è°†æj á«YóJ ’h kÉÑjô≤J è°†æj ≈àM ᣰSƒàe QÉf ≈∏Y( äÉ©aO ≈∏Y í∏e á°TQ . QÉ°†ÿG »£¨j ≈àM AÉŸG ¬«∏Y
 πØW Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG 18
äÉæ«eÉà«ØdGh ±É«dC’Gh äÉæ«JhÈdGh ójó◊G ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÉØWC’G …CGQ ó°UôJ zIôjõ÷G{

πØ£dG áë°U Ú°ù– ¥ôW øe äÉfƒμŸG ±ÓàNGh AGò¨dG ´ƒæJ ¢ùfƒJh ô°üe »JQƒK ‘

º°ùL É¡H ≈æÑj »àdG ᪡ŸG ájôª©dG πMGôŸG øe ádƒØ£dG

ájò¨J ó©Jh É≤M’ á«ë°üdGh ájó°ù÷G ¬JQóbh ¿É°ùf’G
Öéj »àdG ájQhô°†dG Qƒe’G øe IôμÑŸG ¬∏MGôe ‘ πØ£dG
.É¡H AÉæàY’G
¬à«¡°T íàa ióe ‘ ôN’G øY πØW πc á©«ÑW ∞∏àîJh
¬«∏Y ±ƒÿG ≈∏Y ΩC’G Èéj Ée ¬«∏Y ∫ÉÑb’Gh ΩÉ©£∏d
‘ πØ£dÉa ,…QÉÑL’G πμ°ûdÉH ᪩WC’G ∫hÉæàd √QÉÑLGh IQƒãdG øY Iõ«ªàe á≤∏M â°ü°üN ¿CG ó©H
øªμJ áHƒ©°üdÉa ,ΩC’G Ö«∏M øe CGò¨àj ¤hC’G ¬∏MGôe Iôjõ÷G IÉæb ¢Vô©J ,¢ùfƒJ ∫ÉØWCG ¿ƒ«Y ‘
∫hÉæJ á∏Môe ¤EG áYÉ°VôdG á∏Môe øe πØ£dG ∫É≤àfG ‘ ≈∏Y 2011 π`` jô`` HCG 4 Ú``æ` K’G Ωƒ`` j ∫É``Ø` WCÓ` d
πØ£dG Oƒ©àj ≈àM π¡°ùdG ôeC’ÉH ¢ù«d ƒ¡a ,᪩WC’G á°UÉN á≤∏M ¢ûàæjôZ â«bƒàH 17:00 áYÉ°ùdG
ôjôëàdG ¿Gó``«` e ø``e zÉ``æ`dÉ``Ø`WCG{ è``eÉ``fô``H ø``e
¢†©H ø¡LGƒj äÉ¡eC’G Ö∏ZCÉa ,Iójó÷G ᪩WC’G ≈∏Y áYƒª› É¡«a ∑QÉ°ûj ájô°üŸG ᪰UÉ©dG §°Sh
,ÜÉ©£dG √òg ≈∏Y Ö∏¨à∏d ¥ôW øY øãëÑjh äÉHƒ©°üdG âªgÉ°S äÉ«°üî°Th º¡«dÉgCG ™e ∫ÉØWC’G øe
äÉ¡eC’G ¬àjò¨Jh πØ£dG Ö£H ¿ƒ°üàîŸG AÉÑWC’G í°üæ«a .ô°üe ‘ á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ìÉ‚EG ‘
™àªàj ≈àM ,ájòZC’G √ò¡d πFGóH Ëó≤àH ádÉ◊G √òg ‘ ∫ÉØWC’G ¬``«` a çó``ë` à` j ¢``UÉ``N è``eÉ``fô``H ‘
πØ£dG ¢†aQ GPEG Óãªa ,º«∏°S π≤Yh ¥QÉN AÉcòH πØ£dG É«dÉM …ô``é` j É``ª` «` a º`` ¡` `jCGQ ø`` Y º``¡` à` jƒ``Ø` ©` H
¿C’ ,Í÷G ´GƒfCG ∞∏àfl ¬FÉ£YEG øμªŸG øªa ,Í∏dG Üô°T äÉcô– ø``e »``Hô``©` dG ⁄É``©` dG ∫hO ¢``†`©`H ‘
äGƒæ≤dG ≈∏Y ¬fhógÉ°ûj ɇ ÉbÓ£fG á«Ñ©°T
,Ωƒ«°ùdÉμdG ô°üæY ƒg Í∏dG ‘ IOƒLƒŸG ô°UÉæ©dG ºgCG øe zÉædÉØWCG{ ø``e á≤∏◊G √ò``g íàØJ ,á``jQÉ``Ñ`NE’G
äÉéàæe πch …OÉHõdGh Í÷G ‘ É°†jCG ôaGƒàe ƒgh »àdG äGôgɶàdG øY ÚcQÉ°ûŸG ™e QGƒ◊G ÜÉH
.¿ÉÑdC’G §∏q °ùJh ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG Égó¡°ûJ
.kójó– ájô°üŸG IQƒãdG ≈∏Y Aƒ°†dG
AGó¡°T ‹É``gCG ¢†©H ÚcQÉ°ûŸG ¤EG º°†æj
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG ‘ º`` ` ` ` gAGQBG ó``°` UÎ``d ,º`` ` gDhÉ`` ` Hô`` ` bCGh IQƒ`` `ã` ` dG
á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äGÒ``«`¨`à`dGh IQƒ``ã` dG
AGƒLC’G π≤æJ ɪc É¡JRôaCG »àdG ájOÉ°üàb’Gh
ΩÉ©£dG ∫hÉæàj ’CG í°üæj ɪc ,ÒÑc πμ°ûH ∫É``Ø`WC’G ™«ªL É¡°ü≤æJ á``Xƒ``Ø`ë`ŸG á``ª` ©` WC’G ¿CÉ` `H OÉ``≤` à` Y’G á¡«Ñ°ûdG Ú``dƒ``μ` dG IOÉ`` ` e π``ã` e ƒ``ª` æ`∏` d á``jQhô``°` †` dG ’ Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G øe GÒÑc GOó``Y ¿CG ±hô©ŸGh á£∏q °ùe ájô°üŸG á∏FÉ©dG OGô``aCG É¡°û«©j »àdG
A»°T πμd ¿CG ∫É``Ø`WC’G Oƒ©àj »c ∂``dPh RÉØ∏àdG ΩÉ``eCG §≤a (ê )ÚeÉà«a ’EG É¡°ü≤æj Ó``a ,äÉæ«eÉà«ØdG ≈∏Y É``¡`JQó``b äÉ``°` SGQó``dG â``à`Ñ`KCG »``à` dGh Ü ÚeÉà«Øj πãe áNƒÑ£ŸG äGhGô°†ÿG ¢†©H ∫hÉæJ »∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j º¡ahÉfl ≈∏Y º¡àHôŒ øe ÉbÓ£fG Aƒ°†dG
¿ƒμj ’ ≈àMh ,ΩÉ©£dG âbƒH ºà¡jh ¬eɶfh ¬àbh äÉæ«eÉà«ØdG á«≤H É``eCG ,ƒ¡£dG á«∏ªY √ó°ùØJ …ò``dG ᪩WC’G áªFÉb ⪰V ɪc .IôcGòdGh º∏©àdG Ú°ù– ájɨ∏d º¡ŸG ójó◊G ô°üæY »∏Y …ƒà– »àdG ïfÉÑ°ùdG .ºgOÓH πÑ≤à°ùŸ º¡à«FhQh º¡JÉMƒªWh
ôNDƒJh õ«cÎdGh √ÉÑàf’G ±ô°üJ RÉØ∏àdG IógÉ°ûe .É¡H ßØàëàa ÉgÉæ¨d áfƒàdG á°UÉN É°†jCG ∂ª°ùdG AÉcò∏d ᣰûæŸG Éægh ,äGhGô°†ÿG ø``e É``gÒ``Zh ,É«ª«fCÓd OÉ``°`†`ŸGh ≈∏Y ¬°ùØf Ωƒ``«`dG ‘ á≤∏◊G √ò``g å``H OÉ``©`j
,á檰ù∏d ÜÉÑ°SC’G º``gCG ó``MCG »``gh ™Ñ°ûdÉH ¢SÉ°ùME’G øμÁ É``¡`æ`e á``«`Ñ`gP í``FÉ``°`ü`f ¿ƒ``«` FÉ``°` ü` NC’G Ωó`` bh π≤©dG áeÓ°ùd áeRÓdGh IOó©àŸG á«ægódG ¢VɪMC’ÉH ,É¡∏cCG ≈∏Y ÉgQɨ°U È``Œ ’CG ΩC’G ≈∏Y É°†jCG Öéj .¢ûàæjôZ â«bƒàH 21:00 áYÉ°ùdG
áaÉ°†ŸG í``∏`ŸGh ôμ°ùdG äÉ«ªc §Ñ°V …Qhô``°`†`dG ø``e í°üæj å«M ,Ò¨°üdG É¡∏ØW ΩÉ©WG ≈∏Y ΩC’G óYÉ°ùJ É°†jCG áªFÉ≤dG ‘ AGôª◊G Ωƒë∏dG äAÉL ɪc , º°ù÷Gh ¢Só©dG πãe IÒãc iô``NCG ájòZCG ‘ óLƒj ójó◊Éa Iôjõ÷G IÉæb ≈∏YzQÉ«àdG ™e{ …óëàH RƒØ∏d
ΩGóîà°S’ kÉ©æe ∂``dPh áØ∏àîŸG äÉæé©ŸGh ájòZCÓd å«ëH ΩÉ``©` £` dG ø`` e á``Ø`∏`à`fl ´Gƒ`` ` `fCG ∫hÉ``æ` à` H kÉ` `ª` `FGO áªî°V äÉ«ªc øe ¬jƒà– ÉŸ ,Ö«HõdGh Ió``Ñ`μ`dGh ¥ó``æ`Ñ`dGh Rƒ``∏` dGh Ú``à` dGh í``∏`Ñ`dGh ∫ÉØWCÓd
≈∏Y »``Ñ`∏`°`S π``μ`°`û`H ô``KDƒ` j É``‡ É``ª`¡`æ`e IÒ``Ñ` c äÉ``«`ª`c »àdG á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG πc ≈∏Y Ωƒ«dG äÉÑLh …ƒà– äÉæ«JhÈdGh ójó◊G øe øe ɪ°†g ´ô``°` SCGh ¥Gò`` ŸG Iò``jò``d á``jò``ZCG É¡∏c √ò``gh á≤∏M ∫É`` Ø` `WCÓ` `d Iô`` jõ`` ÷G IÉ`` æ` b ¢``Vô``©` J
å«M ,øeõdG Qhôe ™e ¢UÉN πμ°ûHh ∫ÉØWC’G áë°U ᪰SódG á``ª`©`WC’G ø``Y OÉ``©` à`H’Gh ,π``Ø`£`dG É¡LÉàëj äÉæ«eÉà«ØdGh ±É«dC’Gh ´GƒfCG á°ùªN Ëó≤J ƒg ΩC’G ≈∏Y Ée πμa ,ïfÉÑ°ùdG ™e{ »¡«aÎdG …ó``ë`à`dG è``eÉ``fô``H ø``e Ió``jó``L
.ΩódG §¨°Vh ôμ°ùdG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G á°Uôa ójõJ ¿ÉμeE’G Qób QÉãcE’Gh (á©jô°ùdG äÉÑLƒdG) Ió≤©ŸGh ≈∏Y 12`H ÚeÉà«ah ≈∏Y óYÉ°ùJ ±ƒ°S ´Gƒ``fC’G √ò``gh º¡d ᪩WC’G øe áYÉ°ùdG ≈∏Y 2011 πjôHEG 1 ᩪ÷G Ωƒj zQÉ«àdG
ΩGÎMG á«ë°üdG »MGƒædG øe »YGôJ ¿CG ΩC’G ≈∏Y ɪc QÉ°†ÿG …ƒ``– »``à`dG á``LRÉ``£`dG á``jò``ZC’G Oƒ``Lh ø``e ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh .º¡àjƒ«Mh º¡FÉcP áÑ°ùf IOÉjR .¢ûàæjôZ â«bƒàH 15:30
º¡gGôcEG ΩóYh ΩÉ©£∏d ºgQÉ«àNG ‘ ∫ÉØWC’G äÉÑZQ Iô°ûàæŸG áÄ«°ùdG äGOÉ``©` dG ø``eh ,܃``Ñ` ◊Gh á¡cÉØdGh ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` eh …Qhô°V ∫hÎ``°` ù` «` dƒ``μ` dG ¿CG ¿ƒ``ã` MÉ``Ñ` dG iô`` `jh äGôeɨŸ á``°` ü` °` ü` î` ŸG äÉ`` ≤` ∏` ◊G ¤hCG ‘
∂dP ø``e ≈æãà°ùj ø``μ`dh ,É¡fƒ∏°†Øj ’ á``jò``ZCG ≈∏Y Ée Gò``gh ,ΩÉ``©`£`dG ™``e á``jRÉ``¨`dG äÉHhô°ûŸG Üô°T ¿B’G CÉ` ` `£` ` `ÿG AÉæH ‘ º``¡` ŸG √Qhó`` ` d á``∏` Mô``ŸG √ò`` `g ‘ ∫É``Ø` WCÓ` d ¢ùªN øe ∞dDƒŸG ∫hC’G ≥jôØdG π°üj ,äÉ«àØdG
Qób É¡æe ∫Ó``bE’G Öéj å«M ,Ió«ØŸG ÒZ ájòZC’G ≈Y º¡©é°ûj Ée Qɨ°üdG º¡FÉæHCG ΩÉ``eCG AÉ``HB’G ¬∏©Øj óYÉ°ùj ɪc , á«ZÉeódGh á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG §«°ûæJh á©∏b ¤EG áØ∏àfl á«HôY äÉ«°ùæL øe äÉ«àa
ó©H øμdh É¡dhÉæJ ‘ Ò°V Óa iƒ∏◊G ÉeCG ,¿ÉμeE’G ´ÉØJQG ¤EG ∂dP …ODƒj h ,ΩÉ©£dG AÉæKCG äGRɨdG Üô°T OƒLh ø``e π``∏`≤`j ‹É``à` dÉ``Hh ÆÉ``eó``dG É``jÓ``N ∫õ`` Y ‘ ¿OQC’G ‘ ΩGQ …OGh AGôë°U Ö∏b ‘ zQÉ«àdG ™e{
Ihó≤dG Ωób ,IOófi äÉ«ªμHh á«°SÉ°SC’G áÑLƒdG ∫hÉæJ êhôN Ö``Ñ`°`ù`j É``‡ Å``LÉ``Ø` e π``μ`°`û`H Ió``©` ŸG á``°`Vƒ``ª`M .∫É°üJ’G ∞FÉXh ‘ IÒ°ü≤dG äGQhódG áØ∏àîŸG á©àªŸG äÉjóëàdG áLGƒŸ ¿Oó©à°ùjh
øe ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG ‘ ≈àM ,kɪFGO ∂∏Ø£d áæ°ù◊G √OƒLh IÎ``a ∫ƒ£àa º°†g ¿hO Ió``©`ŸG ø``e ΩÉ``©`£`dG å«HGõ«dG IQƒàcódG ócDƒJ É¡HÉàc ‘h á°ùaÉæŸGh ábÉ£dG øe Qób ÈcCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ó«YGƒe ≈∏Y á¶aÉëŸGh ¿RGƒ``à`e AGò``Z ∫hÉ``æ`J ∫Ó``N ºàJh ,á¡L øe äGRÉ``¨`dG πμ°ûàJ ‹ÉàdÉHh AÉ``©`eC’G ‘ á©eÉL ‘ ájò¨àdG IPÉà°SCG OQGh .ÒNC’Gh RôHC’G …óëàdG ‘
¬∏«e Ωó``Yh É¡«∏Y QGôªà°S’G ≈∏Y ¬HQóàd äÉÑLƒdG áé«àf AGò¨dG É¡∏ªëj »àdG á«FGò¨dG ᪫≤dG IQÉ°ùN á`` `jò`` `¨` ` J{ êó`` ` ` jÈ`` ` ` eÉ`` ` ` c äÉ«àØdG ¢VƒîJ ,Ú``eƒ``j Ωhó``J Iôeɨe ‘
ΩÉ©W ∫hÉæJ øe QÉãcE’G hCG Ió«ØŸG ÒZ ájòZC’G ¤EG OƒLh ¿É``μ` à á``«` ª` gC’G ø`` eh ,π``eÉ``μ` dG Ò``Z º``°`†`¡`dG äGQó`` ` ≤` ` `dGh ∫É`` ` Ø` ` `WC’G ,É¡æjõîJh ábÉ£dG Òaƒàd áYƒæàe äÉ``jó``–
∑Gô°TEG ɪFGO ∫hÉ– ¿CG ΩC’G ≈∏Y ɪc ,äÉÑLƒdG ÚH Ée áaÉc º°†J Ωƒ«dG ‘ π``bC’G ≈∏Y Ió``MGh ájô°SCG áÑLh ᫪gCG ≈∏Y zá«ægòdG á«FÉHô¡μdG äGhOC’G ºgCG øY »∏q îàdG ÉgRôHCG π©q d
≈àMh á``«` FGò``¨` dG äÉ``Ñ`Lƒ``∏`d §``«`£`î`à`dG ‘ ∫É`` Ø` `WC’G ájô°SC’G §`` HGhô`` dG ó``«`Wƒ``à`d ∂`` dPh ,Iô`` °` `SC’G OGô`` `aCG ájò¨J ‘ ¢`` †` `«` `Ñ` `dG OɪàY’G ‘ ø¡JQób ¿Èàî«a ,á«LƒdƒæμàdGh
QÉ«àNG á«Ø«c º¡ª«∏©àd ¥ƒ°ùàdG ‘ ∂dòch ,ÉgÒ°†– ,Iô°SC’G OGô``aC’ »ª«≤dGh »bÓNC’G çhQƒ``ŸG π≤fh √Éæ¨d ∫É`` ` Ø` ` `WC’G . óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dGh ¢ùØædG ≈∏Y
ájòZC’G ºgCG ≈∏Y ±ô©à∏dh ,»ë°üdGh ó«ØŸG AGò¨dG ≈∏Y OÉ``ª` à` Y’G ≈``∏` Y ∫É`` Ø` ` WC’G ó``jƒ``©` J ∂`` dò`` ch ∫hΰù«dƒμdÉH á«ægPh á``«`fó``H äÉ``jó``– äÉ``«`à`Ø`dG ¬``LGƒ``Jh
É¡«∏Y õ«cÎdG πLG øe ∂dPh É¡fƒ∏°†Øj »àdG Ió«ØŸG OÉ©àH’Gh ¤hC’G á``LQó``dÉ``H ó``«`Ø`ŸG ∫õ``æ` ŸG ΩÉ``©` W äÉ`` æ` `«` `JhÈ`` dGh á©∏≤dG óq Á …òdG ábÉ£dG ¿GõN áÄÑ©àH øª≤àd
∫hÉæJ ‘ º¡Ñ«ZÎd ∂dPh ΩÉ©£dG äÉÑLh Ëó≤J AÉæKCG ó«ØŸG ÒZ ¥Gƒ°SC’G ΩÉ©W øY ¿ÉμeE’G Qób º¡H ô`` `°` ` UÉ`` `æ` ` ©` ` dGh ?øëéæ«°S π¡a .É¡«∏Y ø¶aÉ–h AÉHô¡μdÉH
.kɪFGO ∫õæŸG ‘ ΩÉ©£dG ¬æY Öæéj …òdGh ¿É«MC’G øe Òãc ‘ QÉ°†dGh á`` ` ` «` ` ` `FGò`` ` ` ¨` ` ` `dG âÑ°ùdGh ᩪ÷G »eƒj zQÉ«àdG ™e{ ¢Vô©j
¬ãH OÉ©jh ¢ûàæjôZ â«bƒàH 15:30 áYÉ°ùdG ≈∏Y
.¢ûàæjôZ â«bƒàH 20:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y
á`«YƒàdG á`∏ªM
Ȏ ȍ Ȍ ȋ Ȋ ȉ Ȉ ΩGóîà````°S’ÉH ∫hóL ßØ◊ á≤HÉ°ùe
AGhó`∏d π`ãeC’G áaô©ŸG á°SQóÃ Üô°†dG
º«∏©à∏d á``aô``©`ŸG á``°`SQó``e äÉ``«`dÉ``©`a øª°V
øe »Ø°T Ö«Ñ£dG äGOÉ°TQG Ö°ùM ΩɶàfEÉH AGhódG ”ÉM òNCG ¿CG ó©H iód »°SGQódG π«°üëàdÉH ¢Vƒ¡æ∏d »°SÉ°SC’G
1td9#'EœB#'³%'aD0h -œGž -E_{x˜(‘umdGn`{5#'Eœ{6uB ¬ë°üæj òNCGh , ¬JQÉjõd ”ÉM ≥jó°U ΩRÉM ≈JCG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘h
á°ü°üîŸG ÒZ øcÉeC’G ‘ Ö©∏dG Ωó©H ÉgóYhh , ¬æe QóH ɪY
óæY AGhódG ∫hÉæàj ¿CGh , Ö°SÉæe ÒZ ƒ÷G ¿ƒμj ÉeóæYh Ö©∏d
. ¬«dEG áLÉ◊G
ÖdC’G íØ°ùH É«dÉ£jG ∫ɪ°T ‘ á≤£æe -1
.ƒfÓ«e ɡરUÉY
᪰UÉY – ó``bƒ``e hCG QÉ``æ` dG ™``°` Vƒ``e -2
.á«HhQhCG
¿Éμ°S – õq ` ` ` gh ∑ôq ` ` ` M – √hCÉ` ` à` ` ∏` ` d -3
.™eGƒ°üdG
CÉaôe πNóe óæY ájôq ◊G ∫Éã“ ™fÉ°U -4
.∑Qƒjƒ«f
.π¡°S – AÉæa – ∫GRCGh ∂M q -5
Í∏dG ø`` `e êô`` î` ` j É`` `e – ó`` `YÉ`` `°` ` SCG -6
.¢†îŸÉH
õÑN – ¿É¡HÉ°ûàe – á«HhQhCG ᪰UÉY -7
.¢ùHÉj
´ô≤dÉH ±hô©e äÉÑf – á«ÑæLC’ÉH ôq g -8
.ôjóà°ùŸG
≈∏£ojh AÉŸÉH πÑéoj ¢ù∏ch πeQ hCG ÜGôJ -9
.É¡«ªëfh É¡¶Øëf – ¬H
»FÉjõ«ah Ö``jOCGh »°VÉjQh ±ƒ°ù∏«a -10
.᫪∏Y äÉaÉ°ûàcG ¬d πMGQ »°ùfôa
,ôjô°ùdG øe ¢†¡æj ¿CG ™£à°ùj ⁄h , ¢TGôØdG ”ÉM ΩR’ ∂dòd áé«àf π∏ÑdG ¬HÉ°UCG ¿CG ó©H , ∫õæŸG ¤EG ”ÉM ™LQ , Ók «∏b ô£ŸG ∞N ¿CG ó©Hh â£≤°S , ¬JOÉ©c êQÉÿG ‘ Ö©∏j ”ÉM ¿Éc ɪæ«Hh , ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘h øcÉeC’G ‘ hCG ∫õæª`dG ‘ Ö©∏j ¿CÉH Ék ªFGO ¬ë°üæJ ¬``eCG âfÉch áª∏©e á«æ°û©ŸG IódÉN IPÉà°SC’G âeÉb ÜÓ£dG
. ô£ŸG âbh êQÉÿG ‘ Ö©∏dG ΩóYh , AGhódG ∫hÉæJ ᫪gCÉH ºZQh áMGôdÉH ¬ë°üfh AGhO ¬d ∞°Uhh Ö«Ñ£dG ¤G áeCG áJòNCG . ¬à∏©a ≈∏Y ¬eCG ¬àÑJÉYh , ≈ª◊Gh ΩÉcõdÉH Ö«°UCGh , ô£ŸG Ió°T øe ¤EG πNój ⁄h , êQÉÿG ‘ Ö©∏dÉH ôªà°SG ”ÉM øμd . IQGõ¨H QÉ£eC’G …CG Öæéàd , ∂dP ¬¡HÉ°T Éeh áeÉ©dG ≥FGó◊G πãe Ö©∏d á°ü°üîŸG Öëj ódh ƒgh , á°SQóŸG ‘ ¬FÓeR ÚH ܃Ñfih §«°ûf ódh º`JÉM
QƒHÉ£dG ‘ á«eƒj á≤HÉ°ùà ÊÉK ∫É› ¤hCG
™æàbGh , º«∏°ùdG ¬ª°ùL ¤G ô¶fh ΩRÉM ¬≤jó°U ΩÓc ‘ ”ÉM ôμa ºZQ AGhódG ∫hÉæàj ¿CG Ék °†aGQ ¿Éc ¬fCG ’EG , AGhódG ∫hÉæàH ¬eCG ä’hÉfi . ¬HÉë°UCG á«≤H π©a Ée πãe ∫õæŸG . ¬H ≥ë∏J ób QGô°VCG ∫hÉæJ Öëj ’ ¿Éc ¬æμd , ∫õæª`dG êQÉN ‘ Ö©∏dG á°UÉNh Gk Òãc Ö©∏dG
. AGhódG òNCÉH .¬°Vôe . ¢VôÁ ÉeóæY AGhódG
,Üô°†dG ∫hó`` L ß``Ø` M π``«`¡`°`ù`à`d »``MÉ``Ñ`°`ü`dG
πMGôe πμ°T ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG √ò``g äòØf å«M
≈àM Iôªà°ùe »``gh ¤hC’G ±ƒØ°üdÉH äCGó`` H
ájƒYƒàdG á«æWƒdG á∏ª◊G
∫ƒM ™ªàéª∏d á«Ø«≤ãàdGh âãH á≤HÉ°ùŸG √òg ¿CG ßMÓŸG øeh ™HGQ ∞°U
AGhó∏d øeB’Gh πãeC’G ΩGóîà°SE’G ßØM ¤EG iOCG ɇ ÜÓ£dG ÚH á°ùaÉæŸG ìhQ
.. Üô°†dG ∫hóL
ǀƇƫŽȚȜȤȚȥȶȴƾƵȽŸǀƶƭƴŴ
ǠƇƫŽȚȳǾŸȁȚȶǗƸƲƅƄŽȚȜǍǣȚȢ
ȔȚȶNjƴŽNjƸŵǍŽȚȳȚNjƈƄŴȁȚȜǍǣȚȢ
á°üb
AGh ӃM
AGhódGh
á©WÉ≤àe äɪ∏c ƒchOƒ°S
É«≤aCG
.äÉHÉîàfE’G øeR ÚÑNÉædG ºFGƒb -1
¬«ah ¿ó`` Ñ` dG ø`` e ô``XÉ``æ` ∏` d hó``Ñ` j É`` e -2
á«fÉæÑd Ió``∏` H – º`` Ø` dGh ∞`` ` `fC’Gh ¿É``æ` «` ©` dG
.á∏MR AÉ°†≤H
.ºë°T – ™«¶a ôeCG – ∫ƒ°Uƒe º°SG -3 á«æÑe á«≤£æe áÑ©d ƒ``chOƒ``°`S ƒ``chOƒ``°`S
.≥HÉ°S ÊÉæÑd ôjRhh »°SÉ«°S »∏FÉY -4 ±ó¡dG .Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ ΩÉbQ’G ™°Vh ≈∏Y
– ¿hÎ`` Ñ` `dG AÉ``°` †` ≤` H á``«`fÉ``æ`Ñ`d Ió``∏` H -5 ¿G å«ëH ΩÉ``bQÉ``H äÉ©Hôe 9*9 ∫G Aπ``e ƒ``g
∫ÉÑ◊G ™æ°üd kÉ◊É°U kÉæ«àe kÉØ«d èàæj äÉÑf äÉ©HôŸG ø``e ™``Hô``e π``c h ∞°U h Oƒ``ª`Y π``c
.¿É£«ÿGh ≈∏Y …ƒà– ≥WÉæe ≈YóJ »àdG h á©°ùàdG
AÉ°†≤H á«fÉæÑd Ió``∏`H – π``°`UCG – ¬``dEG -6 IóMGh Iô``e á©°ùàdG ¤EG ó``MGh ø``e ΩÉ``bQ’G
.¿Ghô°ùc äÉ©HôŸG ¢†©H õ¡éj áÑ©∏dG ™``°`VGh .§≤a
∫GÔ`` `L – ∞`q ` Ø` `› Ö``«` ∏` M á`` `cQÉ`` `e -7 âYÎNG á``ã` jó``◊G ƒ``chOƒ``°` ù` dG .Iõ`` gÉ`` ÷G
Üô◊G ∫Ó`` N ¿É``æ`Ñ`d ‘ Ò``Ø`°`Sh …õ``«` ∏` ‚G õfQÉL OQGƒ``g »``μ`jô``eC’G …QÉ``ª`©`ŸG πÑb ø``e
.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG â– πjO á∏› πÑb øe äô°ûf h 1979 ‘
.á∏ª©dG Üô°†f – º¡ã©Ñj -8 √òg í``Ñ`°`UCG Number Place º``°`SG
.π°üàe Òª°V – ÉfóYGƒ°S -9 ó©H 1986 ΩÉ``Y ‘ ¿ÉHÉ«dG ‘ á«Ñ©°T áÑ©∏dG
.…ôég ô¡°T – ïÑ£ŸG äGhOCG øe -10 »àdG É¡ª°SG â«£YG h ‹ƒμjÉf Égô°ûf ¿G
kÉjOƒªY ºbôdG »æ©j …òdG h ƒchOƒ°S ¿B’G ¬H ±ô©J
.2005 áæ°S ‘ á«ŸÉY âëÑ°UCGh ó«MƒdG
19 Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG
á«©«ÑW á«¡°T —Gƒa
∫ÉØWCÓd
ºK äÉYÉ°S â°S IóŸ Ö«∏◊G ‘ ôªàdG ™≤æj
Ö«∏◊Gh ôªàdG -
’h .ΩÉ©£∏d ¬Jƒ¡°T íàØj å«M ,¢†jôŸG ¬∏cCÉj
≈æZG ø``e ¿GÈà©j øjQó°üŸG øjòg ¿G ∂°T
¢VɪM’Gh äG Ú``eÉ``à`«`Ø`dGh ¿OÉ``©` ŸÉ``H OGƒ`` `ŸG
OGƒ`` ` ŸGh Ú`` `JhÈ`` `dGh äÉ``jô``μ` °` ù` dGh á``«` æ` «` e’G
,äÉjò¨ŸG π``°`†`aCG ø``e Èà©j å``«`M ,á``«`æ`gó``dG
…ôμ°ùdÉH Ú``HÉ``°`ü`ŸG ¢``UÉ``î`°`T’G ≈``∏`Y Ö``é`jh
.áØ°UƒdG √òg ∫ɪ©à°SG ΩóY
πÿG -
∂`` dPh ìÉ``Ø` à` dG hCG Ö``æ` ©` dG π`` N π``ª`©`à`°`ù`j
IÒ¨°U á≤©∏e ±É°†Jh á£∏°ùdG ¤EG ¬àaÉ°VÉH
≈∏Y Oƒ``Lƒ``ŸG AÉ`` e ܃`` c Aπ`` e ¤EG π`` ÿG ø``e
∫ÓN äGÎ`` a ≈``∏` Y Üô``°` û` Jh ΩÉ``©` £` dG Ió``FÉ``e
á«¡°ûdG íàa ≈∏Y óYÉ°ùj å«M AGò``¨`dG áÑLh
.ΩÉ©£dG ™∏H ≈∏Yh
ábQh ∞d’G ΩG -
ΩG É``«`∏`«`N’É``H kÉ`°`†`jG ±ô``©`J á`` bQh ±’G ΩG
øjQÉéædG á°û«°ûM º°SÉH ∂dòch ábQh ∞d’G
IÒ¨°U á``≤`©`∏`e Aπ`` e ò``NDƒ` j ¿G á``≤` jô``£` dGh
ΩhôØe ø``e hCG á``aÉ``÷G áÑ°û©dG ¥ƒë°ùe ø``e
»LÉLR ܃``c ‘ ™``°`Vƒ``Jh á``LRÉ``£` dG á``Ñ`°`û`©`dG
܃μdG ≈``£`¨`j º``K ,»``∏` ¨` e AÉ`` e É``¡` d ±É``°` †` jh
Üô°ûjh ≈Ø°üj Égó©Hh á≤«bO15 IóŸ ∑Îjh
AÉ°û©dG ó©H ôNBGh Qƒ£ØdG ó©H ìÉÑ°üdG ‘ Iôe
.Iô°TÉÑe
¢ùeÎdG -
Ωƒ«°ùdÉμdÉH »æZ ¢ùeÎdG ¿G ±hô©ŸG øe
…ƒ≤jh á«¡°ûdG ø°ùëj ¢ùeÎdGh QƒØ°SƒØdGh
QhòH øe ºL250 òNƒj ¿G á≤jô£dGh º°ù÷G
IóŸ AÉ``ŸG ‘ ™≤æj º``K kGó``«`L ≈≤æjh ¢``ù`eÎ``dG
â°S π``c AÉ``ŸG Ò¨j ¿G ≈∏Y á«dÉààe á``YÉ``°`S24
∂dP ó©H ≈∏¨j ºK ,kÉÑfÉL AÉŸG ™ªéjh äÉYÉ°S
QÉædG ≈∏Y áYÉ°S IóŸ AÉŸG øe IójóL ᫪c ™e
ó©H iô``NCG Iô``e ¬©≤f OhÉ``©`jh AÉ``ŸG ≈Ø°üj ºK
ó©H πcDƒjh ≈Ø°üj ºK iôNCG áYÉ°S24 IóŸ ∂dP
√òg .¿ƒª«∏dGh í∏ŸG øe π«∏b ¬«∏Y ±É°†j ¿G
å«M ôμ°ùdÉH ÚHÉ°üª∏d kÉ°†jG Ió«L áØ°UƒdG
πª©à°ùj ¿G øμÁ .ôμ°ùdG áÑ°ùf ¢†ØîJ É¡fG
¿Éæ°SÓd Ió«L IôZô¨c ¢ùeÎdG ´ƒ≤æe AÉe
.Ú°ùæé∏d áÑ°ùædÉH ô©°û∏d ó«L ∫ƒ°ùZh
¿ƒ°ùfÉ«dG -
IQÉ«W äƒ``jR ≈∏Y ¿ƒ°ùfÉ«dG QÉ``ª`K …ƒ``à`–
≈∏Y óYÉ°ùj …ò``dGh ∫ƒã«f’G ¬JÉÑcôe º``gGh
á≤©∏e Aπe òNDƒj ¿G á≤jô£dGh º°†¡dG á«∏ªY
CÓÁ ºK ܃c ‘ ™°VƒJh ¿ƒ°ùfÉ«dG QɪK øe
≈Ø°üJ ºK á≤«bO15 Ió``Ÿ ∑Î``jh »∏¨ŸG AÉŸÉH
AÉ°û©dG ó©H iôNGh Qƒ£ØdG ó©H Iôe Üô°ûjh
¬Ø°Uh ,.á«¡°ûdG íàØd Ió«L áØ°UƒdG √ò``gh
AÉŸG ø``e π«∏b ™``e ¿ƒ°ùæ«dGh Ú``à`dG ™°Vƒj :
ΩhGójh áFOÉg QÉf ≈∏Y Ó«∏b ∑Îjh AÉ``fEG ≈a
IóŸ §«∏ÿG Gò``g ø``e QÉ``£`aE’G ≈∏Y ∞«ëædG
.kÉeƒj Ú©HQCG
k
øe É`eGô``L 150 ™°Vƒj :á«fÉãdG áØ°UƒdG
QÉædG ≈``∏`Y ≈``∏`¨`Jh AÉ``ŸG ø``e ᫪c ≈``a á``Ñ`∏`◊G
ºK ójóL AÉÃ Iôe πch äGôe ¢ùªN hCG ™HQCG
øe É``¡`fRh πãe É¡«dEG ±É°†jh kɪYÉf ≥ë°ùJ
iô≤ÑdG Í``∏`dG ¬``«`dGE ±É°†jh ºYÉædG ≥«bódG
É¡«dEG ±É``°`†`j º``K è``°`VÉ``f ÜGô``°` T ¿ƒ``μ`à`j ≈``à`M
Üô°ûjh QÉædG ≈∏Y Ó k «∏b ∑ôëjh πëædG π°ùY
.kÉæNÉ°S
ICGôŸG äÉfƒeôg ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJh ..πLôdG áHƒ°üN ∞©°†J ¿RƒdG IOÉjR
¿ƒeôg ´É``Ø`JQG ¤EG …ODƒ` J á檰ùdG ¿CG ɪc .¢†«ÑŸG πªY
Ú°†«ÑŸG ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH ôKDƒj √QhóH …òdG Údƒ°ùfC’G
øY ¢†«ÑŸG ∞bƒàj ∂dòd áé«àfh . ɪ¡WÉ°ûf øe Ò¨jh
äÉØYÉ°†ŸG øe ójó©dG ¤EG …ODƒj Gògh á°VÉHE’G øYh πª©dG
‘ IOÉ`` jRh , ájô¡°ûdG IQhó`` dG ‘ ΩÉ``¶`à`fG Ωó``Y É¡æe »``à`dGh
IOÉjRh ,¢``SCGô``dG ô©°T §bÉ°ùJ ,º``°`ù`÷Gh ¬``Lƒ``dG ô©°T ƒ``‰
¿CG ß``MÓ``ŸG ø``eh . ô``¡`¶`dGh ¬``Lƒ``dG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG Ö``M ‘
Ö°ùëH iôNC’ Ió«°S øe ähÉØàj äÉØYÉ°†ŸG √òg π°ù∏°ùJ
Ú°†«ÑŸG ¢ù«μJ øe ÊÉ©J »àdG Ió«°ùdÉa ,¢†«ÑŸG á©«ÑW
¢†«ÑŸG áÑMÉ°U Ió«°ùdG øe äÉØYÉ°†ŸG √ò¡d á°VôY ÌcCG
.»©«Ñ£dG
᫪∏©dG äÉ°SGQódG âàÑKCG ɉEGh ,πª◊G ™æ“ ’ á檰ùdG
âbh ¤EG êÉà– ¿RƒdG ‘ IOÉjR øe ÊÉ©J »àdG Ió«°ùdG ¿CG
ób ¿RƒdG IOÉjR ¿CG »æ©j Gògh , πª◊G çóëj ≈àM ∫ƒWCG
ΩóY ÖÑ°ùH ∂``dPh .â``bDƒ`e πμ°ûH ¬©æ“ …CG πª◊G ô``NDƒ`J
‘ á°†jƒÑdG ∫ÉÑ≤à°SG á°Uôa ¿CG ɪc á``°`VÉ``HE’G ‘ ΩɶàfG
≈àMh .ºMôdG áfÉ£H ‘ π∏N ÖÑ°ùH πbCG ¿ƒμJ ºMôdG áfÉ£H
IóYÉ°ùŸG äGAGôLEGh ¢†«Ñª∏d ᣰûæŸG ájhOC’G ∫ɪ©à°SG ™e
á°Uôa ‘ É«Ñ∏°S ÓeÉY ó``FGõ``dG ¿Rƒ``dG ≈≤Ñj ÜÉ``‚E’G ≈∏Y
âMô°T »àdG á«fƒeô¡dG äÉHGô£°VE’G ÖÑ°ùH πª◊G ìÉ‚
.kÉ≤HÉ°S
IOó©àe √óFGƒah »ë°U Ühô°ûe ..¿ƒªμdG
ɪc . Ö«∏◊G QGQOG ø``e ó``jõ``Jh ¿É≤àM’G ä’É``M ‘
π°ù©dGh πØ∏ØdG ™e ÉLhõ‡ »°ùæL ¬Ñæªc πª©à°ùj
QhòH ø``e Iƒ``¡`b á≤©∏e Å∏e áaÉ°VÉH è``jõ``ŸG ô°†ëj
¿É«∏¨dG á``LQó``H AÉ``ŸG ø``e …É``°`T ¿Ééæa πμd ¿ƒªμdG
±É°†J á«Ø°üàdG ó©Hh ôªàî«d ≥FÉbO Ió``Y ∑Î``jh
á≤©∏e ∞``°`ü`fh »``∏` °` UC’G π``°`ù`©`dG ø``e IÒ``Ñ`c á≤©∏e
πÑb Üô``°`û`à`d Oƒ`` °` `S’G π``Ø`∏`Ø`dG IQOƒ`` ` H ø``e IÒ``¨` °` U
»LQÉÿG ƒ°†©dG É¡H ∂dój hG áYÉ°S ‹GƒëH ´Éª÷G
πª©à°ùJh . á``≤`«`bO 15-10 ` `H Ωhõ``∏` dG π``Ñ`b …ô``cò``dG
É°Uƒ°üNh …QÉ``μ`dG IQOƒ``H áYÉæ°U ‘ ¿ƒªμdG IQOƒ``H
™°VôŸG ICGô``ŸG í°üæJ Ú``M ‘ ¿Éà°ùcÉÑdGh óæ¡dG ‘
øë°U ¥ƒa ¬bƒë°ùe øe π«∏≤dG ¢TôH ∂dPh ¬dhÉæàH
¢†©Hh óæ¡dG Rƒ``L IQOƒ`` H ø``e π«∏≤dG ™``e É``jhGô``μ`dG
Ö«∏ë∏d IQó``e á``Ñ`Lƒ``dG √ò``g Èà©J å«M ,äô``°`ù`μ`ŸG
. á«¡°û∏d á–Éah ®ƒë∏e πμ°ûH
¿É°ùfE’G ≈∏Y ºFGO πμ°ûH ôKDƒJ ádƒØ£dG ø°S ‘ á«°ùØædG πcÉ°ûŸG :¿ƒãMÉH
äÉHGô£°VÓd º`` FGó`` dG »``Ñ`∏`°`ù`dG ô`` ` KC’G â``æ`«`H
á∏Môe ∫Ó``N Aô``ŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG á«°ùØædG
ìÉéædG ɪc …OÉ°üàb’G ìÉéædG ≈∏Y ádƒØ£dG
Ée Ö°ùëH ,á«YɪàL’G äÉ``bÓ``©`dG ó«©°U ≈∏Y
∑QÉ°T á≤HÉ°S á``°` SGQO â``fÉ``ch .¿ƒ``ã`MÉ``Ñ`dG âØ∏j
πcÉ°ûŸG ¿CG âØ°ûc ób ÉgOGóYEG ‘ 嫪°S ¢ùÁÉL
-É«YɪàLG Gô``KCG ∞∏îJ ádƒØ£dG ∫ÓN á«°ùØædG
Gòg áØ∏c ´ƒª› ôjó≤J ” óbh .GÒÑc ÉjOÉ°üàbG
IÉ«M ió``e ≈∏Y ∂``dPh ,Q’hO QÉ«∏e 2100`` H ô``KC’G
.ÚHÉ°üŸG Ú«μjôeC’G
GóL á¡HÉ°ûàe á«μjôeC’G á°SGQódG èFÉàf âJCG óbh
.É«fÉ£jôH ‘ äóYCG »àdG á°SGQódG èFÉàf ™e
ƒgh ≥∏≤∏d ôNBG Qó°üe ¤EG ¿ƒãMÉÑdG A’Dƒg âØ∏jh
GójGõàe GOó``Y ∫É£J á«°ùØædG áë°üdG πcÉ°ûe ¿CG ™``bGh
.É«fÉ£jôH ‘ ɪc IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∫ÉØWC’G øe
ájò¨Jh áë°U
á«ë°üdG ᪩WC’G ∫hÉæJh á«FGò¨dG äÉÑLƒdG »`a Ωɶàf’ÉH íFÉ°üf
√òg QƒgóJ ‘ ´ô°ùj ô``eCG …CG ¿CG ’EG .á«©«Ñ£dG ¬JÉjƒà°ùe ìÓ°U ∞jô°T -ájDhôdG
RƒY hCG ¢ü≤f{ ádÉëH ∫É``Lô``dG Ö«°üj ¿CG øμÁ äÉjƒà°ùŸG
. z¿hÒà°Sƒà°ù«àdG iód ¿RƒdG IOÉjR hG á檰ùdG ¿CG øY á«ÑW á°SGQO âØ°ûc
á檰ùdG ¿CG ¤EG çÉëHC’G Ò°ûJh á«°ùæ÷G IQó≤dG ∞©°V øY ô°TÉÑe πμ°ûH ádhDƒ°ùe ∫ÉLôdG
äÉjƒà°ùe π``«` ∏` ≤` J ¤EG …ODƒ` ` ` J ,ÜÉ‚’G ≈∏Y ¬JQób Oó¡j ɇ ,¬àHƒ°üN π«∏≤Jh πLô∏d
ó≤a ,z¿hÒ``à` °` Sƒ``à` °` ù` «` à` dG{ äÉ«ªc ∫hÉ``æ` J ø``Y è``à`æ`J »``à` dG á``«`æ`gó``dG äÉ``≤`Ñ`£`dG ¿CG É``ª`c
äô°ûf á`` ` °` ` `SGQO äó`` ` ` Lh ≈∏Y »Ñ∏°S ƒëæH ôKDƒJ ¿ƒgódÉH á©Ñ°ûŸG ᪩WC’G øe IÒÑc
≈∏Y â``jô``LCG 2007 ΩÉ``Y .IQƒcòdG äÉfƒeôg
ôªY ø``e Ó`` LQ 1667 á«°ùæ÷G IQó``≤`dG Oó¡J á``fGó``Ñ`dG ¿CG á``°`SGQó``dG â``ë`°`VhCGh
πc ¿CG ,Ì`` ` cCÉ` ` ` a 40 áHƒ°üÿG ∞©°†j ¿Rƒ`` dG ‘ º``é`c 10 IOÉ`` jR ¿Gh ,π``Lô``∏`d
Ió`` MGh á``LQó``H IOÉ`` `jR í°VƒJh á``ª`«`Nh Ö``bGƒ``©` dG â``fÉ``c äOGR É``ª`∏`ch %10á``Ñ`°`ù`æ`H
ô°TDƒe QGó`` ≤` e ‘ §``≤` a AÉfóÑdG ∫ÉLôdG óæY ójõJ ÜÉ‚E’G ΩóY ôWÉfl ¿CG á°SGQódG
QƒgóàH â``£`Ñ`JQG º°ù÷G á∏àc áHƒ°üN π∏≤J ób ¿Rƒ``dG ‘ IOÉ``jR äÉeGôL ƒ∏«c Iô°ûY πμa
.z¿hÒà°Sƒà°ù«àdG{ äÉjƒà°ùe ‘ %2 áÑ°ùæH ᫪μH á£ÑJôe ¿RƒdG IOÉjR ¿CGh á°UÉN .%10 áÑ°ùæH πLôdG
äô°ûf á°SGQO äóLh ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh ,ó∏÷G øe áãdÉãdG á≤Ñ£dG ‘ á«ægódG ÉjÓÿG øe IÒÑc
∫ÉLôdG øe 1802 ≈∏Y âjôLCG 2008 ΩÉ``Y ¿ƒeô¡dG ¢†©H ∫ƒ``– ¿CG øμÁ á«ægódG á≤Ñ£dG ¿CG ɪc
’ øjòdG ¢UÉî°TC’G iód πKɪŸG §«fi IOÉjR ¿CG ,ÌcCÉa áæ°S 30 ôªY øe èFÉàædG â°ü∏Nh ,(ÚLhΰùjG) …ƒãfCG ¿ƒeôg ¤EG …ôcòdG
.á檰ùdG øe ¿ƒfÉ©j ÊóàH DƒÑæà∏d iƒ``bCG Gô°TDƒe ¿É``c ô°üÿG å«M ,¬fRhh πLôdG áHƒ°üN ÚH ájƒb ábÓY ∑Éæg ¿CG ¤EG
äÉfƒeôgh á檰ùdG áfQÉ≤e z¿hÒ``à`°`Sƒ``à`°`ù`«`à`dG{ äÉ``jƒ``à`°`ù`e äÉbÓ©dÉH kÉeɪàgG π``bG á∏«≤ãdG ¿GRhC’G …hP ∫É``Lô``dG ¿G
áKƒfC’G IOÉjR ¿CG ô``¡`X PEG .º``°`ù`÷G á∏àc ô``°`TDƒ`à ΩÉ°†àfGh á°VÉjôdG øe π«∏b AÉØëædG ∫ÉLôdG øe á«°ùæ÷G
(ÉÑjô≤J º°S 10) äÉ°UƒH 4`H ô°üÿG ∫ƒW .π°†aG á«°ùæL IÉ«M ¤G …ODƒJ πc’G ‘
äQÉ`` ` ` ` `KCG ó`` `≤` ` d
çÉëHC’G çó`` `MCG
∫ɪàMG ø``e %75 áÑ°ùæH IOÉ`` jR ¤EG äOCG “¿hÒà°Sƒà°ù«àdG” ¿ƒeôg
äÉjƒà°ùe ¢VÉØîfG ¤EG ¿É°ùfE’G ¢Vô©J
â`` `jô`` `LCG »`` `à` ` dG 10 IÎa OõJ ’ ɪæ«H ,z¿hÒà°Sƒà°ù«àdG{ âjôLCG »àdG çÉëHC’G ¢†©H ∑Éæg ¿EÉa ¬JGP ó«©°üdG ≈∏Y
AÉ`` °` `ù` `æ` `dG ≈`` ∏` ` Y ’EG ∫ɪàM’G Gòg øe Ωô¡dG øe äGƒæ°S ¿ƒeôg ƒ``g z¿hÒ``à`°`Sƒ``à`°`ù`«`à`dG{ á``jô``cò``dG äÉ``fƒ``eô``g ≈``∏`Y
ÒKCÉJ á``°` SGQó``d .%36 áÑ°ùæH Qƒ¡X øY ∫hDƒ°ùe ¬fEÉa √ò``g ¬àØ°üHh .»°ù«FôdG IQƒ``cò``dG
ø¡«∏Y á``æ` °` ù` dG ¿Éc ô°üÿG §«fi ∫ƒW ¿EÉa ’ɪLEGh »àdG ájƒ≤dG Ωɶ©dGh ,IÒÑμdG äÓ°†©dGh ,≥«ª©dG 䃰üdG
ÒãμdG á`` °` `û` `gO ádÉM Qƒ¡¶H DƒÑæàdG ‘ √OôØŸ ô°TDƒe iƒbCG á«∏°SÉæàdG AÉ``°`†`YC’G ƒ``‰ ø``Yh ,Qƒ``cò``dG ¢üFÉ°üN ø``e »``g
øjòdG ¢``SÉ``æ` dG ø`` e .z¿hÒà°Sƒà°ù«àdG{ ¢ü≤f ƒ‰ øY É°†jCG ∫hDƒ°ùeh , ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G êÉàfEGh ájôcòdG
¿ƒμJ ¿CG Gƒ``©`bƒ``à`j ⁄ èFÉàf ‘ Éμμ°ûàe ∫Gõ`` J ’ â``æ`c ¿EGh z¿hÒà°Sƒà°ù«JhQó«¡jO{ ¤EG ¬dƒ– ó©Hh .á«ë∏dG ô©°T
á`` ` Kƒ`` ` fC’G äÉ`` `fƒ`` `eô`` `¡` ` d ∂«∏©a Ú``à`«`μ`jô``eC’G Ú``à`°`SGQó``dG Ú``JÉ``g ádÉM »``gh ÉJÉà°ShÈdG ƒ‰ ≈∏Y õØëj ¿ƒeô¡dG Gò``g ¿EÉ`a
GÒÑc Gô`` `KCÉ` ` J á`` `°` ` VÉ`` `HE’Gh á«dGΰSCG á``°` SGQO ¬`` ` JOQhCG É``e ‘ π``eCÉ` à` dG .áeó≤àŸG QɪYC’G ‘ ∫ÉLô∏d É¡H ÖMôe ÒZ
Ωƒ≤J å«M , ¿Rƒ``dG IOÉ``jR ™``e ÚfÉ©ŸG øe á©Ñ°S πc øe GóMGh ¿CG äóLh ƃ∏ÑdG á∏Môe óæY z¿hÒà°Sƒà°ù«àdG{ äÉjƒà°ùe ™ØJôJh
RGô`` ` aEÉ` ` H á`` «` `æ` `gó`` dG É`` ` jÓ`` ` ÿG êÓ©dG øe IOÉØà°S’G º¡æμÁ á檰ùdG øe ‘ CGóÑJ ºK ,É¡d á«dÉàdG Úæ°ùdG ‘ QGô≤à°S’G ‘ òNCÉJ ºK
ÖÑ°ùj …ò`` dG Ï``Ñ`∏`dG ¿ƒ``eô``g Gògh ,z¿hÒ``à`°`Sƒ``à`°`ù`«`à`dG{``H »``°`†`jƒ``©`à`dG ‘ •ƒ``Ñ`¡`dG ¿C’h .ô``ª`©`dG §``°` SGhCG äÉ``jGó``H ó``æ`Y ¢``ü`bÉ``æ`à`dG
Ió`` ¨` dG π`` ª` Y ‘ ÜGô`` £` ` °` ` VG ∫ó©ŸG ø``e äGô`` `e ™`` HQCÉ` `H ≈``∏` YCG ∫ó``©` ŸG OhóM ‘ §``°`Sƒ``à`ŸG ‘ ¿ƒ``μ`j z¿hÒ``à`°`Sƒ``à`°`ù`«`à`dG{ iƒ``à`°`ù`e
≈∏Y ô£«°ùJ »àdG á«eÉîædG ≈∏Y ¿ƒ``¶`aÉ``ë`j QÉ``Ñ`μ`dG ∫É``Lô``dG á``«`Ñ`dÉ``Z ¿EÉ` `a ,É``jƒ``æ`°`S %1
»````fÉŸC’G º`````«éjôdG
áëFGôdG äGP ájô£©dG äÉJÉÑædG øe ¿ƒªμdG Èà©j áëjô°T ,¿ƒª«∏dÉH ¥ƒ∏°ùe Öfôc ,¢ûjôb ºWɪW ,iƒ°ûe º◊ : AÉ°û©dG . ¥ƒ∏°ùe IQóbh IAÉ``Ø`c ÊÉ``Ÿ’G º«éjôdG â``Ñ`KCG
π«°ùJ ∫É≤j ɪch ,¢ùØædG è¡ÑJ Iò``jò``∏`dGh á∏«ª÷G .Iƒ¡b hCG …É°T ,õÑN ådÉãdG Ωƒ«dG Òãμd Ö°SÉæe ¬fG ¤EG áaÉ°V’ÉÑa ,á«dÉY
äÉHhô°ûŸGh á``ª` ©` WC’G ø``e Ò``ã`c ‘ π``Nó``J ,ÜÉ``©` ∏` dG ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ∂ª°S : AÉ°û©dG . IOQÉH Ωƒ◊ : AGó¨dG ójó©dG ≈∏Y …ƒàëj ¬``fƒ``c AÉ``«`°`TC’G ø``e
Ée GÒ``ã` ch Gò``jò``d É``ª` ©` Wh á``«` cR á``ë` FGQ É``¡` HÉ``°` ù` cE’ ∂æμÁ ìƒàØe Ωƒj : AÉ°û©dGh AGó¨dG á£∏°ùdG ø``e ᫪c ,¥ƒ``∏`°`ù`e hCG iƒ``°`û`e ¢UÉ≤fG ≈∏Y QOÉb É°†jCG ƒ¡a äGQÉ«ÿG øe
ïÑ£ŸG ‘ É``°` Uƒ``°` ü` Nh â``«` Ñ` dG Ió``«` °` S É``¡`∏`ª`©`à`°`ù`J .∫ƒ≤©e óëH øμd ¬«¡à°ûJ Ée πcCG .õÑN áëjô°T ,AGô°†ÿG .ΩÉjCG ™Ñ°S IóŸ ∫É©ah øeBG πμ°ûH ¿RƒdG
¬à«cõàd ¿É``‚PÉ``Ñ` dGh ±ƒ``Ø`∏`ŸG Iƒ``°`û`M ™``e ÊOQ’G ‘ É`` `bÓ`` `WEG π`` FGó`` H ’ : ¬``¶``MÓ``e ™HGôdG Ωƒ«dG õÑN á``ë` jô``°` T : »``eƒ``«` dG QÉ`` £` `aE’
πãe øe èàæJ ób »àdG áªîàdGh äGRÉ``¨`dG á``HQÉ``fih ΩÉ©W …CG ‹hÉ``æ` à` J ’ ä’ƒ`` cCÉ` ` ŸG ´Gƒ`` ` fCG …CÉHh ´ƒf …CG) ¬cGƒa á∏«μ°ûJ : AGó¨dG ∫É≤JôH hCG ähô`` a Ö``jô``L + ¢``ü`ª`fi
GÒãc ∫ƒ``Ø`dGh á∏«∏ÑdG ™``FÉ``H ¿G ɪc ,ä’ƒ``cCÉ` ŸG √ò``g ’ ¢``ù`aô``μ`dGh Qõ``÷G Ò``Z äÉ``Ñ`Lƒ``dG Ú``H Ωƒë∏dG øe ᫪c :AÉ°û©dG . …É°T ,(᫪c ¿hóHh ôμ°S ¿hó``H Iƒ``¡`b hCG »``gÉ``°`T +
É°†jG É¡à«cõàd âHÉædG ∫ƒ``Ø`dGh á∏«∏Ñ∏d É¡Ø«°†j Ée øe Ì``cC’ º«éjôdG Gò``g ≈∏Y …ôªà°ùJ .¿ƒàjR äÉÑM 4 ,¢ùN ,ºWɪW ,ájƒ°ûŸG . Ö«∏M
èàæJ ó``b »àdG äGRÉ``¨`dG á``HQÉ``fih É¡àëFGQ Ö««£Jh hCG âjR ¿hóH QÉ°†ÿGh á£∏°ùdG kÉeƒj 14 ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ∫hC’G Ωƒ«dG
¬«∏Y Gƒ≤∏WGh ¿ƒjô°üŸG AÉeó≤dG ¬aôY . É¡∏cG ó©H ôªMC’G ºë∏dG πN hCG ¿ƒª«d §≤a ,¿ƒgO ¿ƒª∏°S hCG á``fƒ``J á``£`∏`°`S : AGó`` ¨` `dG : AÉ°û©dG . ¬``cGƒ``a á∏«μ°ûJ : AGó``¨` dG
ójó©dG ó°V á«f’ó«°U IOɪc √ƒeóîà°SGh øjÉJ º°SG É°†jCG ∂``ª` °` ù` dGh ñGô`` Ø` `dGh ¿ƒ`` gO ¿hó`` H ¿CÉ°V º◊ : AÉ°û©dG âjõdG øe IÉØ°üe iÉ°T ,ähôa ÖjôL ,ºWɪW ,IOQÉH ñGôa
.¢VGôeC’G øe ÒZ Ö«∏M hCG ôμ°S ¿hóH …É°ûdGh Iƒ¡≤dG ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG .Iƒ¡b hCG
IOQÉ£c »``∏`¨`e π``μ`°`û`H ¿ƒ``ª` μ` dG ô``ª` K π``ª`©`à`°`ù`Jh hCG π``FGó``H ’ ø``μ`dh ܃àμŸG π``c π``cCG º¡e ,ábƒ∏°ùe ïfÉÑ°S ,IOQÉH ñGôa : AGó¨dG ÊÉãdG Ωƒ«dG
ó«ØJh á«¡°û∏d á–Éah á∏Ñ≤e IOÉe ó©J ɪc ,äGRɨ∏d .IOÉjR ÍL ,¿Éàbƒ∏°ùe ¿Éà°†«H : AÉ°û©dG . …É°T Öfôc ,ºWɪW ,IOQÉ``H ñGô``a :AGó``¨`dG
ÉHhóf ¿ƒ∏ªëj øjòdG Ú¨dÉÑdG ¿CG ¿ƒãMÉÑdG ßë∏j ,∂dP ¤EG Ü.±.CG -ø£æ°TGh
πbCG º``g ,á``°` SGQó``dG º¡à∏ª°T ø``jò``dGh á``dƒ``Ø`£`dG ΩÉ`` jCG ø``e á«°ùØf
¿CG É``ª`c º``gGƒ``°`S ø``e π`` bCG ¿ƒ``Lhõ``à`j º``gh º¡∏ªY √É``Œ É``°`UÓ``NEG AôŸG É¡¡LGƒj »àdG á«°ùØædG πcÉ°ûŸG
.øjôNB’G ™e áfQÉ≤e GQGô≤à°SG πbCG á«°üî°ûdG º¡JÉbÓY QÉKBG É¡d ¿ƒμj ób ádƒØ£dG á∏Môe ∫ÓN
»àdG IÒÑμdG ájó°ù÷G áë°üdG πcÉ°ûe ¿CG ¿ƒãMÉÑdG ÚÑjh ióe ≈∏Y Iô°†e á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG
¢VÉØîfG øY ádhDƒ°ùe Èà©J ¤hC’G ¬JÉ«M »æ°S ∫ÓN AôŸG Ö«°üJ ¿ôb ∞°üf âdhÉæJ á°SGQO Ö°ùëH ,¬JÉ«M
™e áfQÉ≤e ,Ú°ùªÿG ø°S ‘ á∏FÉ©dG äGóFÉY øe §≤a %9 ∫ó©Ã Ú«fÉ£jÈdG ø``e á``Yƒ``ª`› IÉ``«` M ø``e
Gòg Oóëjh .πcÉ°ûŸG √òg øe GƒfÉ©j ⁄ øjòdG á°SGQódÉH ÚcQÉ°ûŸG π«∏–h .Ió``ë` à` ŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ äô``°`û`fh
ájó°ù÷G áë°üdG πcÉ°ûŸÉH ≥∏©àj Ée ‘ §≤a %3 áÑ°ùæH ¢VÉØîf’G ¢UÉî°TC’G øe É¡©ªL ” »àdG äÉeƒ∏©ŸG
á°SGQódG â∏ª°Th .á°SGQódG hó©e ¬«dEG π°UƒJ Ée Ö°ùëH ,IÒ¨°üdG ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G òæe á°SGQódG º¡à∏ª°T øjòdG
ΩÉY øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN É«fÉ£jôH ‘ Ghó``dh É°üî°T 17634 ¿CG ÚÑJ ,Oƒ≤Y á°ùªN ióe ≈∏Yh º¡JO’ƒd
.1958 ∫ÓN IÒÑc á«°ùØf πcÉ°ûe øe GƒfÉY øjòdG
äôHhQh ¿ÉeOƒZ É°ù«dCG øe πc ™«bƒJ á°SGQódG √òg πª–h ™HôdG ‹Gƒ``ë`H π``bCG º``¡` JGOGô``jEG â``JCG º¡àdƒØW
¢ùÁÉL ÖfÉL ¤EG ,¿óæd ‘ á«dÉŸG äÉ°SGQódG ó¡©e øe ¢ùjƒL √òg øe GƒfÉ©j ⁄ øjòdG ¢UÉî°TC’G ™e áfQÉ≤e
ób â``fÉ``c á``≤`HÉ``°`S ∫É``ª` YCG º``Yó``à`d á``°` SGQó``dG √ò``g »``JCÉ` Jh .å``«`ª`°`S .äÉHƒ©°üdG
 í`jô°üà∏d á`°Uôa Rƒ`ØdG
,ójó÷G ÜQóŸG ¥RCÉe øe êhôî∏d ¬H áfÉ©à°S’G ∫hÉëj πLôdG
IÎØdG ‘ ¬``d kGQÉ``°`û`à`°`ù`e GhQƒ`` d ø``e ò``î`JG OÉ`` –’G ¿É``c GPEGh
kÉ°Uƒ°üN ,ádÉfi ’ á«°ùfôa áHôŒ »æ©j ôe’G ¿CÉa áeOÉ≤dG
Ú«dhódG ÚHQóŸG øe ójó©dG ∂∏“ á«°ùfôØdG á°SQóŸG ¿CGh
’ á``°`SQó``ŸG ∂``∏`J ø``μ`dh ,»``≤`jô``a’G iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y Ú``ahô``©`ŸG
á°SQóª∏d π«“ »àdG ,ájƒ«°S’G äÉÑîàæŸG á©«ÑWh Ö°SÉæàJ
OÉ–G ¿CG π¶jh ,ÚÑYÓdG á©«ÑWh AGO’G á≤jôW ‘ á«æJÓdG
¿CGh kÉ`°`Uƒ``°`ü`N ,π``«`LCÉ`à` `dG ø``e Ì`` cCG ƒ``g É``Ã Ö``dÉ``£`e Iô``μ` dG
á«dÉjófƒŸG äÉ«Ø°üàdÉa ΩOÉ≤dG ÜQóŸG ¿ÓYE’ ¿ÉM ób âbƒdG
ôe’G ” äÉHÉ°ùM ‘ OÉ–’G πNójh ô¡°TCG ’EG »g Éeh ,ÜÎ≤J
.” ™bGƒdG
»JCÉj øe √óMh RƒØdG ¿CG Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G ócCG
∫ÉM ‘ ΩÓ``Y’G ø``e Üô``¡`à`dG ô¡¶j Ú``M ‘ ,äÉëjô°üàdÉH
±ô°ûŸG …QGO’G RÉ¡÷G øe ≈ª°†©dG á«ÑdɨdG øe IQÉ°ùÿG
É¡fCG ’EG RƒØdG ó©H »JCÉJ äÉëjô°üàdG ¿CG ºZQh ,ÖîàæŸG ≈∏Y
™e πeÉ©àdG ‘ á«°SÉeƒ∏HódG É¡«∏Y Ö∏¨«a ,܃∏£ŸG ≥≤– ’
´QÉ°ûdG ∫GDƒ`°`S ≈∏Y ±ÉØàdEÓd á``dhÉ``fi ‘ Iô°TÉÑŸG á∏Ä°S’G www.alroya.info
™bƒJ …ò`` dG Iô``μ` dG OÉ`` `–EG ,ó``jó``÷G ÜQó`` `ŸG ø``Y »``°` VÉ``jô``dG Ω2011 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG ™«HQ øe 26 ¢ù«ªÿG
ÜQóŸG ¿CÉ°ûH áØ°TÉμŸG øe IójóL á∏Môe CGóÑj ¿CG ¿hÒãμdG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
á«°†≤dG π«LCÉàH á«dhDƒ°ùe Ö∏ZCG ¿É°ùd ≈∏Y ≈ØàcG ,Ö≤JôŸG 118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
ájOƒdG IGQÉ``Ñ` ŸG ¢ù«dGƒc ‘ ô¡X ɪc ,á``eOÉ``≤`dG á``∏`Mô``ŸG ¤EG ¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
øY ≈æ¨à°SG …òdG OÉ``–’G ¿CÉ`ch ,GhQƒ``d Oƒ∏c ÜQó``ŸG IÒ``N’G info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

...Ö©°û∏d ∂dOQÉgh áeƒμë∏d ∑hÈe

!! ÒãμH ¿Éc ɇ π°†aCG ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc ¿ó`æd ¤EG ≥`jô£dG »`a ø``«æàdG ΩÉ`eCG »`ÑŸhC’G
ÒÑ©àdG ó°übCG ” ájô◊G” ÉæeÓMCG πL âfÉch ,ÒãμdÉH º∏ëf Éfô°U ôjGÈa øe 27``dG ábÓ£fG òæe
…òdG Ωƒ«dÉH º∏ëf Éæch ,Ö°ùfC’G ƒg √Gôf Éeh Ö°SÉæàJ ’ QƒeCG øe áeƒμ◊G ábhQCG ‘ Qhój ¿Éc ɪY ájôëH »°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
Ö°SÉæàJ ’h Ö©°ûdG ¥ƒ≤ëH …OÉæJ ÖdÉ£e ,ÉæÑdÉ£eh ÉæJGƒYO ™aôfh É``æ`FGQBG øY È©f Éæ°ùØfCG ¬«a ó‚ á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG øe ÊÉãdG QhódG áYôb äAÉL
øe’G ∫ÉLQ ” ÜÉZh á¶ë∏dG âJCG ó≤d º©f ,“AÉbQõdG AÉeódG ” äGP á≤Ñ£dG AÉæHCG øe ¢†©ÑdG ídÉ°üeh ᪰UÉ©dG ‘ ΩÉ≤à°S »``à`dG 2012 á``«`Ñ`ŸhC’G ÜÉ``©` dC’G IQhO ¤EG
AÉ°ûf ɪc ójôf ɪY È©f ´QGƒ°ûdG ¤EG ÉæLôNh ,º¡æe ÉæaƒN Éæ≤∏àNG øjòdG hCG º¡aÉîf øjòdG ” »∏NGódG QƒÑŸ’Gƒc ájõ«dÉŸG ᪰UÉ©dG ‘ ¢ùeCG Ωƒj âjôLCG »àdGh ,¿óæd
Aɪ°ùdG ¤EG ÉæJGƒYO ™aôf ÉæàcôJh »¡à°ûf ɪc º∏ëfh ,AÉ°ûf ɪc ÉæJÉjôM ¢SQɉ á£∏°ùdG ÉæàcôJh ,»¡à°ûfh ÊÉãdG QhódG áYôb â©°Vh å«M ,ájƒb äÉ¡LGƒe øY äôØ°SCG
øëf ÉæfC’ Éæ◊É°üeh kÉÑ°SÉæe √Gôf Éà ÖdÉ£f á£∏°ùdG ÉæàcôJ ó≤d ,á≤«≤◊G øe ÌcCG º∏◊G ¤EG ÉæàjÉμMh ,»ÑŸh’G Ú°üdG Öîàæe á¡LGƒe ‘ »ÑŸh’G »æWƒdG ÖîàæŸG
≥≤– É¡°†©H ,á°†jô©dG ÖdÉ£ŸG ∂∏àd ≥jô£dG á£jôN É檰SQh ,´QÉ°ûdG ÉjÉØN ‘ Qhój Éà iQOCG áeÉ©dG á∏¡°S â``fÉ``c »``à`dG ∫h’G Qhó``dG áÑ≤Y ÖîàæŸG RhÉ``Œ ¿CG ó©H
äCGQ ᪫μM IOGQEÉH ôeC’G ≥≤– øμdh ,»¡à°ûfh AÉ°ûf Ée ÉæJOGQEÉH ≥≤ëf ¢SCÉH …hP ÉæfC’ ¢ù«d ,óFÉ≤dG IOGQEÉH ¿Éà°ùμ«LÉW »ÑŸh’G RhÉŒ å«M ,ÜÉj’Gh ÜÉgòdG ™bGƒH kÉ«Ñ°ùf
.øeC’G ∫ÉLQ ó«H AÉeódG ábGQEG øe ójõe ’h ,»¡àæJ ¿CG óHC’ çGóM’G ¿CÉH ‘ ±ó``¡`d á``«`KÓ``Kh ÜÉ``gò``dG ‘ ±ó``¡`d ±Gó`` `gCG á``©` HQCG ™``bGƒ``H
á«©bGƒ∏d Oƒ©f ÉfƒYO øμd ,” ÒÑ©àdG ájôM ” h ” …CGôdG ájôM ” Ók jƒW ¬æY ÉæãëH ÉŸ á£∏°ùdG ÉæàcôJ AÉæHC’ áÑ°ùædÉH ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG IÎØdG ,ÜÉ``j’G
∂∏‰ Éæc πg ?»¨Ñæj ɪc ájô◊G Ö©°ûdG π¨à°SG πg ,?á≤ãdG ∂∏àd AÉØcCG Éæc πg ,Éæ°ùØfCG ™e iôNCG Iôe ¬JOÉ«b ó©H IÒÑc á≤K ∫Éf …òdG ÊGõ©dG óªM »æWƒdG ÜQóŸG
GPÉŸ ,?” á«FGƒ°û©dG ” ƒëf ájô◊G ≈æëæe ÖgP GPÉŸ ?Ö©°ûdG É¡æY åëH ÉŸÉW »àdG áØjô°ûdG ÖdÉ£ŸG äGP ájOƒdG ¬JÉjQÉÑe ô``NBG ‘ ∫h’G »æWƒdG Öîàæª∏d áëLÉædG
?ÉfQGƒ°SCG ¥ƒa Ghó©°üj ¿CG Ú≤∏°ùàª∏d ∫ÉéŸG ÉæcôJ GPÉ``Ÿ ? í£°ùdG ¤EG ƒØ£J ¿CG ájOôa ÖdÉ£Ÿ Éæ몰S Ëó≤J ≈∏Y »æØdG RÉ¡÷G QGô≤à°SG óYÉ°ù«°S ɪc ,¢ùfƒJ ΩÉeCG
“º©f” Ö©°ûdG áeÉY óMCÉc É¡dƒbCG ? ÉæH GhQô¨j ¿CG º¡d íª°ùJ »àdG áLQódG √ò¡d ” Ú∏بe ” Éæc πg ΩOÉb ÖîàæŸG , »æ«°üdG “ÚæàdG ” ΩÉeCG áÑ≤Jôe IÒÑc IGQÉÑe
øjódG ∫ÉLôa ,ájô◊G øY ÚãMÉH Éæ°ùdh ¿ƒŸÉM ÉæfC’ AGQB’G âØ∏àNGh äGƒ°U’G óMƒàJ ⁄ ,∂dòc Éæc ÖîàæŸG á¡LGƒe ‘ ¬∏©L …ò``dG ô``e’G 16 ` dG ∞«æ°üàdG ø``e
ÉeCG ,∫ÓM A»°T πc ” ΩGôM ’ QƒªN ’ ≥°ùa ’ ÊÉZCG ’ “: Ó°VÉa ÉæWh º¡°ùØfC’ Gƒª°SQ ” áYhÉ£ŸG ” ∞«æ°üàdG Ö°ùM á«∏°†aC’G ¿Éa ‹ÉàdÉHh ,“3” ºbQ ∞æ°üŸG
GƒfÉc ¿ƒØ≤ãŸGh ,“ìÉÑe A»°T πc ´ƒæ‡ ’ ôμØ∏d IQOÉ°üe ’ øjO ’ ” ôNBG …CGQ º¡d ¿Éμa á«fɪ∏©dG ∫ÉLQ á«°VQC’ ºμ◊G ¿CG π¶j øμdh ,»æ«°üdG ÖîàæŸG ídÉ°üd ÖgòJ
, ” ájô◊G ᪫b ¿ƒcQój ’ ¿ƒ©ªà°ùeh ,áeÉ©dG Qƒ¡X ≈∏Y QGôb áYÉæ°Uh ,á«°SÉ«°S QGhOCG “: øY ¿ƒãëÑj .ÜÉj’Gh ÜÉgòdG ΩɶæH Ö©∏J IGQÉÑe ‘ Ö©∏ŸG
á£∏°ùdG ∫ÓX â– ¢û«©f ¿CGh ,” ¢û«©dG áeGôc ” ÒZ ôNBG ôeCÉH ±Î©f ’h ±ô©f Óa áeÉ©dG øëf ÉeCG ÊÉãdG QhódG ‘ IÒÑc á¡LGƒe
ÚdhDƒ°ùª∏d ìƒàØe ≥jô£dÉa , ,ìÓ°U’G ” IóæLCG ” øª°V Gƒ∏NO º¡fC’h ,øWƒdG Oƒ≤j …òdG õeôdG IOÉ«≤H iƒà°ùŸG øe Öîàæe Öë°S ” å«M ,24 ¤EG 13 øe áØæ°üŸG äÉÑîàæŸG ∞«æ°üJ ” ¬``fCG ¤EG QÉ``°` û` jh,¿OQC’G ™``e á«Hƒæ÷G
Ö©°û∏d ôNBG “kGQGôb ” ô¶àæf ÉfƒcôJh ,ÉæfhDƒ°T øY ÒÑ©àdG øY ¿hõLÉY ÉæfC’ ,ºgó¡Y ≥HÉ°S ¤EG GhOƒ©j ¿CG äôªà°SGh ,ÊÉ``ã`dG iƒà°ùŸG ø``e ô``NBG Öîàæe á¡LGƒŸ ∫hC’G äÉ«Ø°üJ ‘ É¡à≤≤M »àdG èFÉàædG Ö°ùëH äÉ«Ø°üàdG ‘ ácQÉ°ûŸG øjôëÑdGh ,ó``æ`¡`dG ™``e ô``£`b »≤à∏J äÉ``¡` LGƒ``ŸG »``bÉ``H ‘h
.!! Ö©°û∏d ∂dOQÉgh áeƒμë∏d ∑hÈe ∫ƒ≤f ¿CG ’EG ∂∏‰ ’h ,øeõdG øe Oƒ≤Y ó©H »JCÉj ÉÃQ ÊÉãdG Qhó``dG ΩÉ≤jh,á¡LGƒe 12 `dG ±Gô``WCG ójóëàd á«∏ª©dG áYô≤dG äó¡°Th,ÚμH ‘ 2008 á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G IQhO äÉ«FÉ¡fh ,¿Éà°ùfɪcôJ ™e ÉjQƒ°Sh ,øª«dG ™e É«dGΰSCGh ófÓjÉJ ™e
kÉHÉgP Úà¡LGƒe ó©H ܃``∏`¨`ŸG êhô``N ΩɶæH äÉ«Ø°üàdG ø``e áØæ°üŸG äÉÑîàæŸG ∫hC’G º°V ,Újƒà°ùe ≈∏Y äÉÑîàæŸG º«°ù≤J ¿GôjEG ™e ¥Gô©dGh ,Éjõ«dÉe ™e ¿ÉæÑdh ,≠fƒg ™e ¿Éà°ùμHRhCGh
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S .2011 ƒ«dƒj 23h ƒ«fƒj 19 »eƒj äÉjQÉÑŸG ΩÉ≤Jh ,kÉHÉjEGh äÉÑîàæŸG ÊÉãdG iƒà°ùŸG º°V ÚM ‘ ,12 ¤EG 1 øe õcGôŸG ‘ ÉjQƒch á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ™e äGQÉ``eE’Gh ,âjƒμdG ™e ¿ÉHÉ«dGh

¬```fÉ°üªb ∫hCG ó````«°ùdG …ó````¡j »````°ùÑ◊G !! ÉjhÉg ÉHQóe ¢ù«d ÊGõ©dG

»°ùfƒàdG ÖîàæŸG ≈∏Y »æWƒdG ÉæÑîàæe ¬≤≤M …ò``dG Rƒ``Ø`dG ó©H
OÉ–’G IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG ódÉN ó«°ùdG ≈≤àdG ,≥«≤°ûdG
»æØdG øjRÉ¡÷Gh ÚÑYÓdÉH IGQÉ``Ñ`ŸG ájÉ¡f ó©H Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG
¬eób …ò``dG ‹ƒ``Lô``dG AGO’Gh ™``FGô``dG Oƒ¡éŸG ≈∏Y ≈``æ`KGh …QGO’Gh
ɪc ,RƒØdG ICÉaÉμe áØYÉ°†Ã ºgóYh å«M ,IGQÉ``Ñ`ŸG ∫Ó``N ¿ƒÑYÓdG
¬eó≤j …ò``dG í``°`VGƒ``dG Oƒ``¡`é`ŸGh πª©dÉH ¬JOÉ©°S …ó«©°SƒÑdG ió``HG
∫ÓN …ó«©°SƒÑdG ≥``aGQh ,ÖîàæŸG ™``e ÊGõ©dG óªM ‹É``◊G ÜQó``ŸG
áëaÉ°üà ΩÉb …òdG ≥HÉ°ùdG ÉæÑîàæe ÜQóe GhQƒd Oƒ∏c »°ùfôØdG AÉ≤∏dG
øeh .áæ£∏°ùdG ‘ ÉgÉ°†b á©FGQ πªY IÎa ó©H º¡©jOƒJh ÚÑYÓdG
øe Gójõe ¬d É«æªàe GhQƒ∏d OÉ–’G ´QO Ëó≤àH ódÉN ó«°ùdG ΩÉb ºK
‘h iôNG á¡L øe,…Qƒ°ùdG ÖîàæŸG ™e áeOÉ≤dG ¬àHôŒ ‘ äÉMÉéædG
∂«à∏JG ¿Ééjh …OÉ``f Ö``Y’h Ú``e’G ÉæÑîàæe º‚ ΩÉ``b ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ ∫h’G »æWƒdG Öîàæª∏d Gó``FÉ``b ¿ƒμ«d ¬∏gDƒj É``e ∂∏Á ¬``fCG ÊGõ``©`dG óªM »æWƒdG ÜQó``ŸG â``Ñ`KCG
¢ü«ª≤dG …ó«©°SƒÑdG ódÉN ó«°ùdG AGó``gEÉ`H »°ùÑ◊G »∏Y …õ«∏‚’G ⩪L »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ¢ùfƒJ ΩÉeCG »æWƒdG ÖîàæŸG áÑë°U ¬eób …òdG ™FGôdG AGO’G ó©H ,πÑ≤à°ùŸG
ó©H ¿É``é` jh …õ``«`∏`‚’G ¬``jOÉ``f ™``e √Gó`` JQG ¢ü«ªb ∫hG ƒ``gh 26 º``bQ á«æØdG IAGô≤dG ¿CG ɪc ,ÚÑYÓdG ™e πYÉØàdGh ºgÉØàdG ≈∏Y IQób ô¡XCG πLôdG ,∫h’G ¢ùeCG ÚÑîàæŸG
ó«°ù∏d ôμ°ûdG ¬«LƒàH »°ùÑ◊G ΩÉ``bh .¿ƒàdƒH øe ÉeOÉb ¬«dG ¬dÉ≤àfG óªfi ó«Y ∫ƒNóH ,IGQÉ``Ñ`ŸG ‘ çGó``M’G iô``› äÒ``Z »àdG äGÒ¨àdG ∫Ó``N øe Ió«L âfÉc ÜQóª∏d
ÒÑμdG ó¡÷G ≈∏Y ÚÑYÓdG ¬FÓeRh IQGO’G ¢ù∏› AÉ°†YGh ódÉN π≤j ’ iƒà°ùe Ghô¡XCG A’óÑdG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,»ªé©dG π«Yɪ°SCGh ójóM óªMC’ A’óH »ª«©ædG ô°UÉfh
≈æ“ AÉ≤∏dG ΩÉàN ‘h ,¬©e º``FGó``dG º¡∏°UGƒJ ≈∏Yh ¬fƒeó≤j …ò``dG 15 ` dG ‘ »æ°Sƒ◊G Oɪ©d Ók jóH ™«HQ ø°ùM ∫É``NOEÉ`H QÉ«ÿG ¿É``c ɪc ,Ú«°SÉ°S’G ÚÑYÓdG iƒà°ùeh
∫òÑH º¡ÑdÉWh ÚÑYÓdG ™«ª÷ ≥«aƒàdG OÉ–’G IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ CÉ£N ÜÉμJQ’ º¡©aO …òdG ôe’G ,»°ùfƒàdG ÖîàæŸG ´ÉaO êÉYREG ´É£à°SG πjóÑdÉa ,kGôªãe IÒN’G áYÉ°S
.áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ ó¡÷G øe ójõŸG ¿CG π¶j øμdh ,»°ùfƒàdG ¬≤«≤°T ≈∏Y ÖîàæŸG áØc âëLQ AGõL á∏cQ ‹ÉàdÉHh ” áeôëŸG ” á≤£æŸG ‘
…òdG ” º≤©dG ” øe ÊÉ©j ∫GR Ée ÖîàæŸG Ωƒég ¿CG ∫ój …òdG ôe’G ,AGõ÷G á≤£æe øe äAÉL ±Góg’G
äÉjQÉÑŸG ‘ ´ÉaódG §îH ®ÉØàM’G ‘ GhQƒd QhO äGP ¢SQÉÁ ÊGõ©dG ¿CG ɪc ,IÒN’G IÎØdG ‘ ¬eR’
Gòg øe äÉjQÉÑe ‘ Qƒ°†ë∏d á°UôØdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ÜÉÑ°ûdG Ú©aGóª∏d á°UôØdG AÉ£YEG ¿hO ,ájOƒdG

!! ´ƒ`£ŸG ∑ô``àj ød »``ŸÉ©dG !! ɨ«∏dG ‘ ÜGô°VEG ’ áØ°UÉ©dG â¡àfG äÉ«Ø°üàdG ‘ ájɨ∏d …ƒb ¥É≤ëà°SG √ô¶àæj …òdG ÜQóª∏d kGõ«‡ AÉL ájÉ¡ædG ‘ º««≤àdG øμdh ,ºé◊G
. »æ«°üdG ÖîàæŸG ΩÉeCG ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ‘ IÒÑc á¡LGƒe ‘ ,2012 ¿óæd OÉ«ÑŸh’ á∏gDƒŸG ájƒ«°SB’G

á«Øë°U ôjQÉ≤J äô``cP

…Oƒ©°ùdG ô°üædG …OÉf ¿CG
QóH IQÉ`` ` YG ó``jó``“ Ö``∏` W
º`` `cÉ`` `fi ió`` ` ` ` ` ` ` MEG äQô`` ` ` ` ` ` b
ójQóe á``«` fÉ``Ñ` °` S’G á``ª` °` UÉ``©` dG
ÌcCG ƒg Ée ≥ëà°ùJ ¿ÉªY : »°ù∏HGô£dG
Öîàæe º``LÉ``¡` e ´ƒ`` £` ŸG …QhO äÉjQÉÑe áeÉbEG ¢ùeCG Ωƒ``j
á«°SOÉ≤dG …OÉ``fh â``jƒ``μ`dG ÊÉ`` Ñ` `°` `S’G ¤hC’G á`` ` `LQó`` ` `dG
ó©H Ú``«` aÉ``°` VG Ú``ª` °` Sƒ``Ÿ ‘ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SCÓd Ωó``≤`dG Iô``μ`d
,IÒNC’G IÎØdG ‘ ¬≤dCÉJ á«°VÉ≤dG äQó`` °` `UCGh,É`` gó`` Yƒ`` e
Iójô÷G áØ«ë°U â``dÉ``bh ∫ƒjƒH ¿ƒ``«`°`SÉ``μ`«`Ø`jQƒ``H á``«`fó``ŸG
ô°üædG …OÉf” á``«`à`jƒ``μ`dG É¡Yɪà°SG ø``e Ωƒ``j ó©H É¡ªμM
…OÉæd É«ª°SQ ÉHÉàc π°SQG ,»∏ëŸG …Qhó``dG á£HGQ iƒμ°ûd
Ö∏£j »àjƒμdG á«°SOÉ≤dG áLQódG á`` jó`` fCG OhOQ ∂`` dò`` ch
IQÉ`` `YEG ó``≤` Y ó``jó``Œ ¬``«` a QGô≤d á``°`VQÉ``©`ŸG á``à`°`ù`dG ¤hC’G
Ió`` Ÿ ´ƒ`` `£` ` ŸG Qó`` ` H ¬`` ª` ‚ ∫ƒjƒH º``μ` M AÉ`` `Lh,ÜGô`` `°` ` VE’G
¿ƒ«∏e π``HÉ``≤` e Ú``ª`°`Sƒ``e …QhódG á£HGôd á°SÉμàfG π㪫d
º°†fGh ,“Q’hO ∞dG 800h ¿CG å``«` M ,É``«` fÉ``Ñ` °` SG ‘ »``∏` ë` ŸG
ΩÉ©dG á`` jGó`` H ‘ ´ƒ`` £` ` ŸG GƒfÉc á``£`HGô``dG AÉ``°`†`YCG á«ÑdÉZ
ô°üædG ±ƒØ°üd …QÉ`` ÷G hCG ,ÜGô`` `°` ` VE’G ò``«`Ø`æ`J ¿hó`` jô`` j ájOƒdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H ,á«∏ëŸG ΩÓY’G πFÉ°Sƒd ¬d QGƒM ‘ »°ù∏HGô£dG »eÉ°S »°ùfƒàdG ÜQóŸG ócCG
≈àM IQÉ`` `Y’G π«Ñ°S ≈``∏`Y ≈∏Y §¨°†∏d á∏«°Sƒc ±É``≤`jE’G Úaó¡H Êɪ©dG ÖîàæŸG ídÉ°üd â¡àfGh ,»°ùfƒàdG ÖîàæŸÉH ∫h’G »æWƒdG ÖîàæŸG ⩪L »``à`dG
áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch ±É≤jE’G π`` NO IOÉ`` ` ` jR π`` ` `LCG ø`` `e á`` «` dÉ`` e AÉ`` ¨` `dE’ á`` «` fÉ`` Ñ` °` SC’G á`` eƒ`` μ` ◊G
ÖYÓdG ≥dCÉJh πÑ≤ŸG ƒjÉe á«∏ëŸG ¤hC’G á``LQó``dG á``jó``fC’ ʃjõØ«∏àdG π≤ædG øe ájófC’G OÉ–’G ´O …òdG ôe’G Ú«∏ëŸG ÚÑYÓd É«≤jôaCG ·CG ádƒ£H ≥«≤– ¬d ≥Ñ°S …òdG »°ù∏Hô£dG ,±ó¡d
»à≤HÉ°ùe ‘ É`` ©` `jô`` °` `S ≈∏Y ¢``ü`æ`j …ò`` dG 1997 ¿ƒ``fÉ``b ÖîàæŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCG ,áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°S’G ‘ »°ùfƒàdG ÖîàæŸG IOÉ«≤d πLô∏d á≤ãdG íæŸ »°ùfƒàdG
ᣰùbô°Sh ∫É``jQÉ``«`ah á«∏«Ñ°TG áeƒμM í°üØJ ⁄h,º``¡`JÉ``jQÉ``Ñ`Ÿ øe kÉ«YƒÑ°SCG Ió``MGh IGQÉÑe π≤f
…QhOh …Oƒ©°ùdG …Qhó``dG ∫ÉjQh hÉÑ∏H ∂«à∏JCGh ∫ƒ«fÉÑ°SEGh ¬«°SƒN ÊÉÑ°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖîàæŸ ≥«∏j ’ ¬fCG ±É°VCGh ,ájɨ∏d IQƒ£àe Ωób Iôc Ωó≤j ɪc , m∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y ÚÑY’ ∂∏Á Êɪ©dG
kÉfÉ› ¤hC’G á``LQó``dG äÉjQÉÑe ÜQóŸG ±É°VCG ɪc ,“ÉØ«Ø∏d” ‹hódG ∞«æ°üàdG ‘ ,⁄É©dG ≈∏Y 110 `dG õcôŸG ‘ ¿ƒμj ¿CG iƒà°ùŸG Gò¡H
™bƒàŸG øeh ,É«°SG ∫É£HCG Ωƒj QOÉ°üdG ºμ◊ÉHh,OGó«°Sƒ°S hÒ`` JÉ`` HÉ`` Kõ`` «` `é` `jQOhQ ¢`` ù` `jƒ`` d
á«°SOÉ≤dG ∞bƒe Oóëàj ¿CG á«fƒjõØ«∏àdG äGƒæ≤dG ióMEG ≈∏Y ‘ ájɨ∏d áÑ©°U ᪡e √ô¶àæJ …ò``dG »°ùfƒàdG Öîàæª∏d ájɨ∏d ᪡e âfÉc áHôéàdG ¿CÉ`H »°ùfƒàdG
‹É``◊G º``°` Sƒ``ŸG º``à`à`î`j ,¢`` ù` `eCG …ƒæJ â``fÉ``c GPEG É``ª` Y á``MGô``°` U …QhódG á£HGQ ≈©°ùJh,áMƒàØŸG
´ÉªàL’G ‘ Ö``∏`£`dG ø``e ÊÉÑ°SE’G …Qhó``dG á≤HÉ°ùe ø``e 1997 ¿ƒ`` fÉ`` ≤` `H π`` ª` ©` dG AÉ`` `¨` ` dEG ôμ°T IQÉÑY ¬Lh ɪc ,á«FGƒà°S’G É«æ«Zh ¿ƒHÉ÷G ‘ 2012 É«≤jôaCG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG á«≤jôa’G äÉ«Ø°üàdG
‘ ¬`` ` `JQGOEG ¢``ù`∏`é`Ÿ π``Ñ` ≤` ŸG √òg π``≤`f AÉ``¨` dEG ¤EG ÊÉ``Ñ` °` SE’G á¡÷G øe ÒÑc ΩɪàgGh ájÉYQ ≈∏Y π°üM ∑QÉ°ûŸG »°ùfƒàdG óaƒdG ¿CG ôcPh ,IGQÉÑŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG πμd
,kÉØ∏°S OóëŸG óYƒŸG ‘ ¬JÉ°ùaÉæe »ª«L á``°` VÉ``jô``dG ô`` jRh ¿CG ó``«`H π≤f ºàj ¿CG ≈∏Y á«fÉéŸG IGQÉÑŸG
.ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’G .πÑ≤ŸG ƒjÉe 22 ƒgh QGô≤d kÉ°VQÉ©e ¿Éc »μ°ùà«aÉ°ù«d . Êɪ©dG Qƒ¡ª÷G øe ÒÑc ΩGÎMGh ᪶æŸG
≠dÉÑe π``HÉ``≤`e äÉ``jQÉ``Ñ` ŸG ™``«`ª`L