Está en la página 1de 4

NSALAM MALEKUM

Con licencia de mi tatatandi G.B.A

Saludos hermanos, aqui comparto con ustedes una seria de palabras con sus respectivas traducciones
que me hicieron llegar y quise compartirlas, tal cual como me llegaron asi las publico en este foro.

Quinani matari yongi Sombo que al monte, en que piedra se sentó.


Munonfuca La noche
Coralillo Enredadera.
Sivi Espíritu
Guanso Río
Mateque El Padre de los Rayos.
Sandanda Es el fundamento que está montado en cazuela de barro.
Dimbo Bandera.
Ncunia futri Es el palo que tumbo el monte para montar candango.
Ncunia futri indqui Es el palo que parado en el monte fue donde crucificaron a Dios.
Ncunia sambi Es el Palo Cedro.
Engando Caimán.
Cunanfuga El medio de la sabana.
Kain Dios Malo.
ChuIun Bembe Congo Rey de África.
Munonsulo Bargon kele.
Mabelan kile Yo en el espacio.
Sanwe Munangulo.
Punfun Camisa.
Punge Sansiguila
Enjundia lemba Sal a la muerte.
Sunge Miel.
Kamba Oler.
Saran da Hechizo congo.
Fenda Chichiricú.
Meme Chivo.
Guao Perro.
Lugombe Diablo.
Nfumbe Espíritu .
Caina Diablo.
Legando Durmiendo.
Ntato Tierra.
Nsele Cuchillo.
Yefa (ashé de Orunmila).
Eta Pimienta.
Egri Jutia.
Empo Pescado.
Pandiamo Patas.
Guagora Guerra.
Pumi Muerto.
Quisenguele Canilla.
Take Ceiba.
Donde Jaguey.
Nkito Amarre.
Nsunso Gallo.
Yazepu arangarensez El golpe del nbele
Nangondo Ajonjolí.
Entente a pembe Palo hueso.
Ngkettu quilonga Resguardo.
Murría dinguisi Agua bendita.
Iya kalunga Madre Agua.
Encunla runso menfuro Ceniza y cierno de firma.
Wanga Brujeria.
Kisimbi Masa
Di bebe Tierra de África.
Tenda Muñeco de guerra.
Indundu Ceiba.
Sanda Es el que está rayado (engueyo).
Sansa Carne podrida.
Nkobo Cuerpo.
Ngombe Jicotea.
Yimbi Jefe brujo.
Ntu Secretos de animales de 5 patas.
Mente iscure 7 rayos.
Kemwe Tiembla tierra.
Yaya Malo
Dungo (kikecreto) San Francisco.
PondiIonga Jesús Cristo.
Kisingua Aguanta mano del muerto.
Kalonga Mar.
Huenga Diablo.
Finda Cementerio del Monte.
Nkonda Hierba.
Lele Huevo.
Engueñia Palo.
Difue lya sombe para jugar ganga
Baluande Camino cerca.
Mamafungue Santo del Monte.
Pititi Hierba.
Peluga Piñón de botija.
Kimbansa Hierba fina, pata de gallina.
Ensafu Aguacate.
Equi mundele Palo Blanco.
Muona Mujer.
Sayagan Diablo de Ganga.
Berike Espina.
Maka Tempestad.
Kitembo, tembo Torbellino.
Bocomfula Hijo de Ganga
Cutubilan Resguardo.
Congo Cabeza.
Kalunca Mundo de Sombra.
Sin monba ntato nfuri Sin agua muere la tierra.
Funanbata Justicia.
Bom Maja
Tattatoo San Isidro dueño de los vientos.
Iya saranga impesu-impesu Tratado con el Viento.
Achiviriqui Miguel Arcángel.
Muñanso Cosa.
Bacuso Rayos.
Ilemba Cancel.
Macondo milonga Plato Indio.
Mulanda Cabeza.
Griyumba Cabeza.
Ningue Ajo.
Enconda Corteza.
Bundo Basonde Sopa de Plátano.
Condia Calabaza.
Lucena Sopa.
Deis Brujerías.
Quswe Lengua de vaca.
Enune Ilababe Paloma negra
Enune Ilabague Paloma carmelita.
Menga Sangre.
Nsefo Pelo.
Munongueta Cabeza.
Quinoco Cráneo.
Matu Oreja.
Mosupo Nariz.
Menso Ojos.
Quirimenso La retina de los ojos.
Munanua La boca.
Tanda Lengua.
Emputo Cliente.
Mallete Sonó.
CunanchiIa Corazón.
Fongueme Estómago.
Munalunsa Barriga.
Jumbo moco Las manos.
Entembo Los dedos.
Ensalembos Las uñas.
Munalo Los pies.
Pandiame Los pies.
Engeto, engueto Cintura.
Conguso Culo.
Entupi rayos.
Entu Frente.
Jicombola Rodilla.
Nsunsun Ave, gallo, etc.
Nsunsun funda Guinea.
Siguembo Gavilán.
Kitengo Gavilán.
Gongoro Jicotea.
Mucandansa tea Cocodrilo (ngondo).
Doria famato Caimán.
Batalla Aire.
Noca Maja.
Sunsu yambate Gallo Indio.
Sunsu yambague Gallo Negro.
Sunsu yampemba Gallo Blanco.
Suona embola Gallina.
Ensuanso gua Guanajo.
Bupucoca Pavo Real.
Encosuro Cararro.
Mayimb e Tiñosa.
Bombe la bumba Gato.
Guao Perro.
Meme Chivo.
TerelIunta Carnero.
Trillunta Con lo que habla el buey.
PininguIo Cochino.
Chi León.
Enco Tigre.
Chula Sapo.
Diansila Lagartija.
Gati gonga Alacrán.
Empunge Avispa.
Manci Araña.
Emfato Cabaño.
Lugueño Camaleón.
Ensuao Elefante.
Ensunsu engue ro Gallo Chivo.
Cocosualo Orrielo.
Bemba La cacayda.
Checherenguara La garza.
Dua Tocolero.
Guenguo Las manos.
Nsusundaba Lechuza.
Selenlasi Mosca mala.
Sunsi Pescado.
Checherema piango Venao.
Guembo Murciélago.
Ncumbe Jutia.
Cheche re guango Tomeguin.
Ngongoro Ciempiés.
Kurumina Hormiga brava.
Carcoma Nido de comején .
TuaIenga Gato y tigre.
Boma Maja viejo con tarro.
Bichichi Bicho,
Enguimbe Macao.
Kioco kioco Caminando.
Dunga Capa.
Fatuguame Tierra.
Entiete Tierra.
Guando Mata de coco.
Cuame Café.
Fama Ceiba.
Indendo Ceiba.
Cromo Ciclón.
Quindebola Resguardo.
Sia Sale.
Sanbeliri Sol.
Tembo Remolino.
Terremene Enterrador.
Enguele Estrellas
Llaloso Arroz.
Llamboso Brebaje brujo.
Llimbala Fiesta de brujo.
Micolla Escoba.
Famoso Arrodillarse.
Cumoco Madrugada.
Encara Mujer.
Nanga Palma.
Mosaguemo Plátano.
Gueto Haré.
GuIacoIumene Poco a poco.
Tarima Corra.
Langollo Lomo del toro.
Casenguera La mosca que se posa en el toro.
Malafosege Vino seco.
Malafo maba Aguardiente de corojo.
Malafo mamputa Aguardiente
Langobarco Agua caliente.
Tatinputo Pólvora.
Inquisis Hijo de Ganga.
Babalon dunga Cuéntame algo.
Sibutila cuame sambe didondo No pienses tanto por Dios.
Eyocara muana pangulame finda Eso que está enterrado en el cementerio.

NSAMBI MELOKUTARE

También podría gustarte