Está en la página 1de 39

vo

. ,

ClOD

Toda nuestra acci6n es un grito de guerra contra el imperialismo y un c1amorpor la unidad de los pueblos contrael gran enemigo del genero humano: los Estados U nidos de N orteamerica. En cualquier Ingar que nos sorprenda Ia muerte, bienvenida sea, siempre que ese, nuestro grito de guerra, haya llegado hasta un oido receptive, y otra mano se tienda para empufiar nuestras armas, y otros hombres se apresten a entonar los cantos luctuo- 80S con tableteo de ametralladoras y nuevosgritos de guerra y de victoria.

CHE

NOVIEMBRE '19&7' '150

10 intervenci6n .imperio I:ista

viorencia reccclenore

vinlencia revo'lucionoria

, Afirmar y comprender esta hora cero de Ia revolaclon en la Argentina, no significa negar ni despreciar toda la historia de lao lueha del movlmiento popular, espeeialmente de las masas peroni tas violentamente perseguidas y castigadas por el delito de ser la mayoria, sino sefialar la inex.i, tencia de la vanguardia revoluctonaria y Ia falta absoluta de vigencia de los esquemas dogmaticos tde la izquierda que evidentemente nunca entendieron nuestra realidad y siempre llegaron tarde a la hora de las aeciones revolucionarias.

\

Hagamos entonees un esfuerzo de sinceridad, de realismo, de auten- F

ticidad, de verdad.y declaremos ~a hera cero de la Revolueion para empezar a producir esos nuevos hechos revolucionarios que seran la respuesta al desafio de Ia reaccion y la e peranza de una vanguardia revolucionaria capaz de condueir un proceso 'a In victoria.

Ademas del desaffo jiacional, el imperialismo yanki viene ajustando la maquina de dominaci6n y penetrad6n en America Latina y afirma descaradarnente la voluntad de interveneion directa en cualquiera de nuestros pueblosvcada vez que se vea amenazada la explotacion colonial, neocolonial 0 en cualquiera de las formas que adopte para mantener el sometenimiento continental.

.lMIL DOLARES POR MUER1'O. CUATRO VECES POR M1NU'fO!

Este es el precio del imperialisrno en nuestra America. Este precio de sangre debe ser sostenido POl' Estado Unidos para poder invertir tres millone de dolares por hora en la permanente masaere' de Vietnam. Porque en Vietnam, si todavia no van los soldados de America, es porque se derrarna en d61ares la sangre de los miles de mnertos que sacobra el

t - • ,

imperialismo en nuestras tierras. i

Frente a este desaf'io continental al que se bah rendido sumisamente todos 'los gobiernos militares como el nuestro, design ados por el pentagono,. 0 todas las democracias reformistas, como la d~ Frei, permitidas POl' e1 Departamento de Estado, y expresado repugnantemente par la, OBA, se ha Ievantado la voz yla accion de los revolueionarios de America Latina a traves de la OLA,S, sefialando claramente la necesidad de O'IJOner. a la violeneia reaeeionaria Ia violencia revolncionaria y de responder solidaria y continentalmerrte a una lucha que no se da pueblo POl' pueblo, sino contra todos los pueblos.

En la OLAS estuvo presente, j unto a los mal'til'es de la revo1~ci6n latinoamericana, el nombre y el ejemplo de 'Camilo Torres, Fue esta una: presencia nueva, de nuevo 'e'tilo, de nuevo s:,I'(::rificio que sefia16 la presencia de todos los cristianos que en nuestro continente viven la tremenda opcion de BU fidelidad a la cau_a de la Re'Vo uci6n 0 la comlllicidad con los explotadores y verdugos de miUon.es. de hermanos nuestros.

La fuerza de Camilo Tones, que hoy conmueve las conciencia de tantos hombres de America, radka en haber sefialado que Ila revoluci6n es un deber para los que vemos en ella "jla tiniea manera eficaz y amplia de realizar el amor para 'todo ". Este deber fue llevado pOl' Camilo can la mayor generosidad en elcumplirniento de todas sus etapas y en. la en~

, tl'ega de Stl propia ,vida.

Par eso, despw§s de Camilo Torres, 1'os Cl'lSUanOS de America sentimos la exigencia de nuestra definici6n l'evolucionaria; la. exigencia de dar respuesta inmediata y total al des~flo que viven nue tros pneblos y la exigencia del cumplhuiento de nuestro deber como cristianos,

POI·que eJ deber d.e todo cristiano 'es ser revolucionario. Y el deber de todo revolucionario es hacer ~'l revolueion.

2 • CRIS'fIANISMO Y REVOLUCION

.JUA~ GARCIA ELOH RIO

C • t· ·

·rls aanrsmo

y Revolucion

,

EL PAIS

La

instancia

"Ita Revoluci6n Argentina no es un plan politico', ni un ealendario electoral. Es Ia conviccicn de lanecesidad de transformar al pais y la decision de hacerlo", Con estas palabras e1 general Ongania quiso dar ante los altos mandos militares que, 10 eseuehaban el 9 de i)llio pasado una definici6n 0 una jllsti:fiicaci6n de la revolucion "argentina".

'I'ransformar la Argentina, superar el estancamierrto econouiico -social que III estructura colonial produce en el pals, es la gran necesidad y la gran ilusi6n de las F.F.A.A. Ya quedaron superadas Ias epocas en. que el mero antiperonismo y el liberafismo ortodoxo aplicado a macha-martillo eran la concluyente salida para todas nuestras difieultades, El fracaso reitcrado de las diversas salidas economicas, e1 detetiol'o constante del liberalismo politico, todo ello se fue conjugando para incubar esta revolucicn argentina, que no en vano se produce luego de cerrarse una de las mas duras lucbas internas de nuestras F,F.A.A.: azules y eolorados e imponerse una recrganizacicn del ejercito de acuerdo a las normas estrategicas del Pentagono.

Las fuerz as libsrales, ]J01' medic de sus mas calificades reprssentantes politicos y periodisticos, manlfieetan diariamente su inquietud porTa faltn de planes electorales Y por la ausencia de una clara evidencia del zretorno hacia Ia "democracia representativa", La J:arga experienoia de la oligarquia le perrnibia utilizar los gclpes de estado para resolver las crisis sacando el as de reserva que eonstltuian las ]!'.F.A.A. Pero en esta ocasion estas tratan de superar en forma 10 que son las causas de Ia 'crisis; . aai se explica la definicion de Ongania eitada arriba. Pero cl camino utilizado ahara POl' las ~.F.A.A. es jnstamente 1'ainvel'sa del recorrido pOl' aquellas cnando acompaiiaron In revolucion nacio al pel'ollista, y los efectos de, sus medidas 1evantan una respuesta sociaI que se cataliZRl'ian mejor l'estaul'andoel padamentarismo burg'ues, .fraudulento y excluyente que pcrmite e1 funcio'namiento de los parachoques sociales con los que

disfrutan nuestros l'eformistas. Adem!i.s de esta acelel'aci6n del pl'oceso social, 1a oligal'quia ve en la aceion del ejel'c:ito como' ejecutor de una politica impel·ial,. 01 instl'umento que JJuede com·tar parte (Ie Busprivileg.ios e~ favor de los il1tel'eSes de Ja metl'opoli. En suma, la oliga1'quia no quiel'e una "revolucion" que cuestione el pluralismo expresado en las instituciones politicas que gal'untizan sus pl'iviJegios"

En toclo este juego, uno de 109 principales enfoques despista.dos ha sido e1 de los sectores que pugnUl'on 1'01' la splvaci6n desde sdentro de la R.A.: democrls· 1Jianos, nUclonalistas de del'echa, burocratas sindicales. EI antilibel'ulismo del gobierno m:ilitar e's enforado como simetricRmente semejante al del ana 1945 y POl' tanto se busca una .salida similar a la de aquella

\ \~poca. Pero hoy Ia estl'ategia de las F.F,A.A, no h crean ni Peron ni COl'oneles nacionalistas. Ahora cam pea la doctrina de la t'seguridad con desanol1o"', ~ombinaci6n de anti-comunismo y verticali::.mo politico,

.'

r·evolucionaria

\

amplia apertura "modemizante' al capital extranjero y represidn preventiva de t~do intento 'reivindicafivo popular, acompaiiadas del correspondiente paternalismo social. 1

. En cualquier instancia tambien el imperialismo yanqui prefiere la tranquilidad de la legalidad constituclonal a la rsvolncion militar sl Ia situaci6n no as desesperada para sus intereses, pero negoci6 l'il .. pid.a~ mente nuevas ventajas para Sus c.apitales en el pais aprovechando la instancia para retornar con sobriedad a su prefere.ncia eonstdtueioualiata, Si Ia actual situaci6n se detariorara al punto de neeesitar como desagote una. salida electoral, e1 impertalismo estaria bien dispuesto a aliviar la si.tuaci6n economica para Iograrla a cambio de nuevas ventajas,

El proceso inicindo el 28 de [unio ha definido claramente su pclitica econ6mica y social sin lugar a ninguna duda; alii e tan los proyectos de la siderurgia, las nuevas 1eyes petroleras, la privatizaci6n de empresas estatales, la garantia de inversiones extranjeras, el aeuerdo de stand-by con el Fonda Monetario, Ia devaluacion de Ia monsda, In reorganizacidn pertuaria y ferroviaria, la intervention de sindieatos y suspension de personerias gremiales, Ia vigencia de la reglamentacion de 1a ley de asociaciones profesionales, la ley de tope salarial, el operative 'Pucuman.

Afirrnado can la pote.ncia. de todo el aparato militar el l'egimenno se conmovera POI' los pedidos electoralos produeidos POI' los Iiberalss nativos; solamente la crisis econcmica empujara contra las cuerdas al gobierno militar, Pero am In ayuda econdmtca del irnpel'illlismo tendra un precio que Se computru:a en elecciones y mayol' sometimiellto de tal modo que o1'ganizadas para no 10gral' filtrRl' 'el mas IDinimO l'equicio devoluntad popular se convertirlan en una.. version conegida y aumentada de los frmldes anterio1'es a junio de 1966, paes excluida de manera determinante In pl'esencia del l'Rdicalismo pOl' razones obvias quedal'lll gobernando la quintaesencia de la oligarquia,

Las fuerzas populal'es, "los revolucional'ios deben romper e1 ci!'culo cerl'ado cOllstitu'ido POl' militares "llacionalistas" y fl'entc;; "democl'atiE~s y progl'esistas".

La unica installcia que 10 logl'ara sen!. la cI'eaci6n de una politica de pQI!el' que se base en In respuesta adecuada a In violencia que plantea el regimen en Ia actual etapa. Esta es la ul1ica puel'ta abierta para. el cambio l'evolucional'io; puerta que no se cr1.1za. bajo diversos pretextos marxistas 0 s.ocial-cJ'istianos que esconden una polltica, un estilo de vida y una sicologla l'eformistas que desde haee mucho tiempo piel'den e1 tiempo en controversias inutiles, lachas absurdas o en III mel'S pas iva expectativa, Y es esta punta de Janza conciente 0 inconciente del regimen en las fuer~ zas populal'es III que hay que barrel' y f01'Za1'a1 miSIDQ tiempo al sistema a enfl'entlll'se con sus contradieciones.

"!l con la potencia ;Jopular organizada. \

\

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 3

HISTORIA DE NUESTRA DEPENDENCIA

En pl'imel'a instancia este titulo puede sorprender, ' por cuanto nuastra historia ha sido narrada en forma optimista porIa historiografia correspondiente a la corriente "liberal",l Solamente se discute en sus distintas tendencias, si determinado grupo de hombres que pertenecia a cierta linea. polrtica e ideo16gica hieisnon mucho mas que otros por Iograr. el pais que hoy tenemos, Psro 10' que no se discute es precisamenteel modelo de desarrnllo adoptado, La forma en que fue eonstruido e1 pais se da por supuesta 0 por' sentada en forma determini ta, pues como ya se concreto hist6rieamsnta se considera que -pOl' una 16gica superiorsedebia dar detodas maneras ese molde. Yel debate se centra sobre 10epiderrnico. Ya no se dis cute , POI' ejemplo, siel !ll'oyeeto de la generacion del 80 podia haber side coneebida con otras variables 0 haber tenido otra suerte de aplrcacion, Se da POl' descontado el crecimiento econ6mico logrado y el ~proceso de modemizacion, 5i alguna discrepancia puede existir es acerca de sl el proceso de democratizacidn se dio en forma acalerada 0 lenta, completa 0 incompleta .. 2 No se diseute la tendencia general del proceso, si se respetaron 0 no las fnrmas mstitucionales, 0 si Se ampli6

61 sufl"ag~o a otras capas de la 'poblacion,3

El metodo de an;ilisis que aqui se expone sucintamente stu·ge de considerar nuesb:o caracter de pais dependiente. Entendemos que Argentina ha reconido un largo camino de subol'dinaci6n, con eSC:;lsas y reducidns etapas en donde pareeia que comenzaba a concretarse nuestra emancipaci6n econ6mica y cultUl'al, Des. de este ii.ngulo nuestra historia adquiere una ,gran cla-

idad y nos pel'mite apreciar cuales ban sido los movimientos que en distintas etapas de nuestra evolucion, y eon distintos metodos han in'tentado romper las cadanas de nuestl:a dependencia, y cua.les han sIdo los seetores que han pretendido y logrado cODsolidar y mantener nuestra situaci6n colonial.

I - Variables

Para detectar las imp.()rtantes conse<."Ilencias que denenen de nuestro caractel' de pais colonial, consideramos com.o clsl'if:icado1'a 10, utilizaci6n de tl'es variables interl'elacionadas: .. a - tipo de economia; b - sistema de estratificacion social, y c - instit1.lciones y valol'es,

a - tipo de economia: se considera a esta vadab1e como indepeniliente pues tiene peso pOl' si sola y eondieiona las demas; 10 mas iruportante en la vida. de un pais joven 'como el nuestro es pl'ecisamente S1.1 exi.stencia 0 nc como naciDn a traves de sus distintas etapas historicns. Una economia puede ser aut6noma 0 !3ominada, En la medida en que se adopte una u otl'a carac· teri tica, la influencia se advierte sobre el sistema de estl'atiiicacj6n social, que no es 10 ·.mismo en un pais dependiellte que en un palS indepenili.ente; tambi€m, POl' supuesto, en, las institueiones y valor-es que son en parte cl'istalizaciones del sistema de estratificaci6n y en pal'te creaciones bumanas para modifiear 0 mantener 180 estructura social,' en su conjunto,5

4 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

,

par Gonzolo Cardenas

La actividad de produeir es una actividad social, queno se hace aisladamente, El trabajo es energia eolectiva que se hace en el medic fisico de un pais para subvenir a las necesidades de Ia poblaci6n. En un pais. colonia el producto del trabajo no beneficia a1 pueblo, sino que emigra hacla e1 pais colonialista, ya sea de, acuerdo a 1:t antigua relaei6n AI'gentina agl'ada - I - glaterra industrial, 0 a. la nueva, Argentina menos industrlalisada - Estados Unidos mas Industrtalteados.

EI tipo de economia condiciona e1 sistema de estratii'icaci6n social, pues el sistema- de producci6n provocado POl' el imperialismo en un pais colonialiaado G 'implica que los individuos se distrfbuyen funciones, postclones y papeles, que noserian las de u1lpals con desarrollo au:t6nomo. La dependencia econornica deferma laestructUl'a de claaes, 10 que coufunde a los observadores que se eolocan de derecha a ixquierda en el' analisis de Ill. misma pues no visnalizan como previo II. este analisis la existencia 0 I no de una naci6n inde-

pendiente. ,

b - sistema de estl;atifiQ~ci6n social: la estructura de elases en un pals colonia es diierente a Ill. que se encuentra condicionada pori la dominaci6n impel'ialista en un pais central, La Argentina como pais periferico que 'ba sUfl'ido 1a domillation exterior en las distintas etapas de su evoluci6n, ha acomodado su economia a las necesidades de Ia potenC'ia demin.adol'a, y ha pl'oduCido Sll crecimiento econ6mico y la expansion de ssu fuerzas productivas de acuel'do ¥ en forma. subordinada al desarrollo economico del pais imperial. Indudablemente que esaespecial forma de produccion .(Ietermina. una estruetura de clases difel'entes, a Iii ~xistente en un pais con auto desarrollo.

ASl, laArgenti:na que· va desde 1880hlfsta 1948 cre~ ci6 en su sector agl'ario complementandose con el desar1"ollo industrial britanico y sus clases sociales resu1- taron influidas pOl' esta ;relacion de dependencia eco· n6miea. Una clase alta agro-expor.tadora. detentadora: de los medios de pl'oducci6n, de dish:ibuci6n y com.el'cializaci6n, controJaba politicamente e1 pals,. siendo disputado el poder politico pOl' sectores medios emerg'entes que no buscaban e1 cambio de la estruetUl'8 econ6mica, sino acceder a posiciones de poder y prestigi:o-radi_calismo--. Este movimiento signifieo In democratizacion del palS mediante el sufragio universal, pero no modific6 111. relaei6n de dependencia, En un pais inde.pendiente hubiera signifieado el movimiento de la" burguesia industrial. En un pals-colonia c.omo e1 nuestro nO bubo ruptura con el orden econ6mico y social establecido y s610 se trat6 de partieipar dentl'O de ese, orden y dentro de la constitucion oficial, obl'ando 111- Ley Saen~ Pena como regu'ladora del con£lietc de c1ases, La tensi6n' sociaI logr6un escape mediante elsubagio secreto,

I Pero este cuadro no quedaria completo .si no tuyieramos en cuenta que los productos de la vida social -mstituciones y val Ores- est::in tambien eondicionados por

Ia dependeneia economiea y In especial estratificaci6n social. Estos valores e institueiones productos de una socie dad dependiente, tienden a rnantener In situacion colonial, y sa produce entonces una auto-allmentacicn del aistema, pues al control de los aparatos de formacion lel peusamiento realizado por e1' sector terratenisnte, tienden a mantanar la situaeion de aubordinaci6n econcmica. y cultural, En este sentido, mediante el sistema educative se dio In vision de una Argenti-

,na 'agraria y la g lor'ificacion como heroes de todos aquellos que habfan contribuido a ese especial desarrollo eeonomico, No s610 esos valores e institucicnes son productos de la situacion colonial, sino que operan ]i. gando a las disfintas partes de Ia estructura entre S1-

c - valores e institueiones i esta variable -tambien dependiente- comprende el e tndio de la evoluci6n de1 aparato cultural y de In oraanizucion insfitucional. En nuestro pais ha operado como estabilizadoz de nuestra dominaclon imperiahsta y es pai-ticularmente importan:te, pues frena to do posib'le proceso de cambio, euandoimpide que los seetores politicos e intelectuales concierrtieen e1 proceso de liberacion y den sa aporte ideologico al movimiento popular, que en potencia busca In liberacion nacional,

Esta funeion de los valores e instituciones del regimen tiende a defendei-lo a oscurecer a los que busean su modificacion, 10 que finalmente configura una forma de auto-defensa, que deglute a los que no tienen visi6n nacional, A veces eiertos "izquierdismos" favorecen al imperialismo, no precisamente por mala fe, sino POl' ceguera mental e historica.

Para el analisis de algunas eta pas que considarare; mos imjicrtanteaen nuestra historia partirernos de Ill. variable dependencia, no pcrque Ill. consideremos abstractamente mas impOl·tante, sino pOl'que en un pais periierico y mal desarrollado como e1 nuestl'o influye y 'condiciona e1 l'esto de Ill. estructura social. La forma en que se establecio nuestro sistema de dependencia economjca, social y cultural no ha seguido seguramente en forma mecanica el orden que hemos utilizado pa.1'a a.nalizal' las pal'tes de una estructm'a social. Pero el modo con que nosotros hemo. quel'ido exponerlo teri6l'icameute aqul es util para establecel' y determinar cual es el aspecto que debe tenerse en cuenta I'll estu-

dial' la bistoria de un pais pr-r'i£erico, .

Si estuyiesimos en un pal,s independiente dariamos priori dad a Ill. estructuTa de clases y a las chlses y grupos sociales con vocaci6n de cambio social. POI' el contl'ario, como nos enco'ntramOs en un pais de aconomia dominada, sm'ge evidente que cualquier paso que demos para analizar aspectos ideo16gicos, 0 sobre problemas de confli.ctos e integraci6n de clases estan vin· culados. El estudio de nuestra hi.storia centrado sobre otro tipcr de variables como el respeto 0 no a 'una cons~ tituci6n determillada, Y 1a vigencia de Ill. demoel'acia representativa, tan 'importantes para paises desarrollad.os a.ut6non1amente, disminuyen su "alidez en las zonas pel'ife:i'icas en donde la presencia de los monopolios tl'aducidos en imperinlismo distOl"sionaban el sistema institucional y la J:epl'esentaci6n politica de los

sectores sociales. .

Simpli(icando: en Ull pais dependiente de una potencia imperialista el aniilisis hist6rico debe estal' centrado en la "cuesti6n nacional" en forma previa a todo ti_po de disquisicion sobre la prefecti.hilidad 0 no de Ill. evoluci6n politica, EJplanteo de las distintas posicio. nes, 'que van desde 1a ·derecha hacia la. izquierda -dennro de 1a linea libera1- y desde 10 totalital'io a 10 liberal-democratico, careee de base real y distorsi.ona el panorama politiCO g'eneraI,

11- Proeeso hist6tico argentino '

De aeuerdo a las varia:blesexpl1estas, en pr6ximas notas analizaremos mas en detalle las etapas que en la evolucion hlsterica argentina tengan. mayor conexien con 10 que hpy esta sucediendo, Compararemos espacialmente las diferencias y similitudes del implarrta, miento del viejo imperialismo ingles y del nuevo imperialismo norteameeicano. Y ese analisi comparative de modelos de desarrollo cLependiente 10 haremos siguiendo al siguiente marco general, en e1 que ubicamos lasetapas de nuestra evoluci6n nacional,

a. Argentina. colonia espa iiola. - con breve Iapso de independencia polifica y e1 paso a la colonizacion inglesa - (hasta 1816).

b. Al'ge~tina colonia inglesa - con breve lapse de independencin econcmica en el periodo federal - (basta 1946).

c. Argentina colonia ncrteamerieaua - con e1 lapse de independencia eeon6mica en el periodo peronista - (basta nucstros dias),

Naturalmente, que en 10 referente a nuestra bistoria economica, e1 presentado es un esquema bastante simple,pero 1a consideracion de pertodos de transicion, de Iueha y de inestabilidad pueden cornphcar el panorama ell un tl'ahnjo de este tipo cuya, finalidad e' trazar someramente las grandes Hneas de Ill. evolution nacional.

.iOTAS

1 En la Al'ge.mlJlll duraJll" el !!iglo pasadn "" sa dlo un Uber.alh';'lT(lO l:evolut:LoDD.l'lo ~.id arlo d La. burgu 81a.- aJ m,enDS en Ill. fornta qne se manlfcstO o.to. 'Id"ologio. en 105 J,A.lse8 eUl'opeos,

I Sa mnnltcst6 const)J"vado.... y eSQe.aamento d ma l"li1.Lco. No (!:s poaible, ell a.i:as Llu escC! he<!ha. cQndona.r a.bstl-F.Lctnmente al 11'1)8-' l·a.lJsnlO. pues en algullos pals ~s del znuuda y "11 ttL 'manorA. que

80 exte'l·Iorl.z~ on sus ICeaHdad,es fue posltlvo. Yl1. SOli. p"ln~ero en au !ol·ms. Hbe,raJ-d&JllUel'atlc" (rou"~Onlu.lia.) 0 ml\.e tnI'd. cou ~1. poslt!vislDo-lflJel·o.l; ndl!Dlrus qu ei es poslble sostener que en La. forma que S2 tradujo en nuestro ,pais cont,·'buy6 "I prDCOSQ do (1 pond nciu. uaciona1.

~'Gln G<il"ll,a,ui, "Politic .. y Socledud en uno. 6noca de tn\Dsl· ci611 " , Ed, Pald6s. Fundaments Ill. eODstl"lIcc!6n (Ie 11l-~ stS-lIlantes etall'" poUtleils 'n I" cs~uellL 11 boml: 1) guerras de 111)ora016n Y ])roclamaci6n i'ot'mal de I ... !ndeuondon la; Z) S-ll rI"t\s Ivlles, oaU· dlll!smo" ano:rqu"'u.; a) a.utooraolo.s unlCico.dol'aa: '0 detl'locl'acla" reercsQnb:llvas con p!U:lIclpacl6n amplladl1.: u) clemocrnclas represen'tatl_s 011 reI res'ntacl611 tot(l,l; y l'Ql1lo UUa poslbla alterr,atlva un tanto espuI'ea can respect" " las aludldaB form"'" do do.mocracla: "r voluolono.8 uaclonales· 'populares". Y slguB de ese mouo 1a evoluciO:u p'oliticil CUL'OJ' u. rUlateIllizaJJdo gra vemento los InC) Im1-enLos que 110 se ajusten a. esas eta,p3~ deaco:nuclcndo qu nos ouco~:lll'llmot; n un JJn£s (Jc,'r6dr'o y colonial y [10 en uno de los palses del can,t 1'0.

:l EI "dcs .. r,·olilsmo" eB la versiOn moc!erna ,1 1(1. "0 I lOll IIbe· 1· .. 1 trad'lCJ(mal. n oonoee el llpo [10 pn!~ construldo por 01 Ilbe· h1.l:Ismo poslthrlstn de la. gBlle'l'aci~n clel 80 y considera. contO 1Ull',adJ.rica.bl~ 1a estructura ttgnJ,.f·lLL. soluclonflndo el problema. pa!'8. evltar una. guen'a. {,jvH Que- destl·uya,. al rogi.rnen. mediante. 1u\'C!raicUl0s exlrn.njcras 11 8ecto~' " btl-sleos. Cle Dliestrn. economh\. conlO necesarlos para lluestl'a actus] ll10de[ll.iz.a.cl(J.it. .Jua.tifi<!a, a.l impcrlaUs.mo Ingles en el pasA,(lo lUlsta (Jue aste entra en oollsJ~'n con. a1 uorteaD'lerIOH,no. Sa incllna po]' este IHtlrno 1)(')1" so[" mAs p~ogr slst .. pu s Involucra d08an'01l0 Industrla'i. N'o ["",Dorta. el tipo de ecuuoln.(:j, CLue sll.rjn. de esH. rclfl.ci6'n sIno c'l Cl"ootmlento econi'mLlco medldo cn p .. odnct" b"uto, no Import" 81 <ista gueda. on 01 PUels 0 sl I nh'cl do vldn eo dotcrl"ro. (loda dlo. mAs. Lo interesa.nte pa.ra. esta posiei6n cs I ··des"a,:rrollo" perQ .sin expUcar cJuramenta pa.ra IJUI~ll. Ell resultado 10 aprecla.mos !thora. y es de acuardo con 10 l1UCYa poUtica econ6mlca. por supueeto en' bQDetlclo de los mODopolios que plll.nHlcan nuell rlt ",onamia. E.I "dBsarl'ul1l.sllJ •• as 8UStituUvo de Ill. posJd6n liberal cl~ olrol·a. 'l:>el'o e d.lfetencla pot' dos ra7.0nes: 1) no cQIl"led ,'a Cundamen'tal Uln. dt"1"110Cl'llCin. l"1~p['E!f::letllA.tiva" "Y outonccs sus perSut1.~I·OS pUeden ape ..... , .. can ,:eglmeu&s de ruel'1.Q. (vgl',: n Jo. legal'lrlad s ll'rlgenlsmo. en In· Revalu i6n Arg othill. 9 tcneo ,1 'ilL Rl'I)'Ci1)llca: 2) no "dop!>' I" posicL611 h.istOdc& llbE'L'al a. ultl'81l2a, sIno Que 10. lnte-

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 5

gra con aportns IIl·I@""js:'lonlshU5". 710 Q:uedalld,o .mal con na.dle. Sa evtta asf nslgnurte valor u, las dos trltCl·pl·~ta.c±ones y' coualde,r,a:r at para como resuitante n 'U1Ii1; par-spact tva e'\?o'luthra..

:1 \'I"rinbl ... ~: cuu ndo dQ:'1I n'lo.S'nttuclca .eo eecuenta-e,u L'e,t"lciona,da,s de tal modo (L'UB el una (ie QlIas t.o ma unar serle de valoeea concratns, (Ju:e.d"e.1l duChddos los varorea COL'l"t::sl)ond.lcDtos, de la otl"ll. ,La p,·lrnBra, sa llama, vnrl,al>le 1,lldepe'lldIen'le y I a, o'ltlma ,!adaille d PCIl<'!.!Ollto (Henry Pratt r"Il'il"chlld,).

G, Estt'ltCtun1: 'SOcU)ll; la 11.0(:1611 de estruetura lndfca la presencta de pur-tea dlf;f!'I~enteg <Iue 110 36.10 Sa surnun, atno que fOc'rlmo.ll unn tiintesls luterd')l1ClldJc'(l[ . Las d.l'fel'erues pa rt.ea m- 1,er(lcpe'l'ldlentes sa ci:'l§t,nHl!fill cu d1sthltOS nrvoles de ."claci6:rt Q <lJstll1tos ntvoles <1", asoctacton, Am, cuando los autores Ldent1~ :rtca.n vJll,.I,·lo~, Be puede red uclr- et 1l.ulLlI1:Jicl a rras a) fQI~lnu .. de p.o<lUcclOn; b) sl.ten19. d.cesU·st!.!,lcacf(;li social y c) conjunto ~e II).Btltuclo!LUS y vul o res que es 10 que laernus acloplado par .... nuestro an:illsiB.

6 lUffl}' lo)unuu: 1) SCgJJ,ll G. D. Roo Cola Ia pa'ht'bra. t,icne una ccnuouaclon ]lol'lUeo. 'Y as anrertor a Ia. revorucrnn tntlust,da.1. C0!l111)[Qudo EL to do tipo de domtnuctou de los: patses euroneos en

A!;IIL" Af'·!C>L Y Am"l"lca La,U"IL, d:esd:e tIL rii:lltd Ir<od'lll·lla. mesde I~ segun(.]n. revoructeu 1ndustl'iAJ, cou et nactmtento de las grand,es CQI·POl"lLCI,ones. ):' ]:\, rormacrcu (h,d ca.]~!t.aJ monepeuata gue domtna a l03 j ovenea I,a,(sea ELg),'fLL'iOS ]J.ar.n '001., e l imperla,Hs:mo debe ttovar el a.di'tnmBt1.to "':euon.urnlco". 1) p,al'a, Lentn l.n. palabrIL Impel:"lnllsmD lleva de POI· 81 )IL c()nJlofaclOn eeonnmtca 1131'11. nenefrid.n.d de [lllIgun :,:\.dl.tanH::mto ~I' 10 co nect.a pre.e:la.8.m Dte con Ia torma.cton del. ca.pitaJi.sJnQ moucponata -y s'u n.ecesld3._cl de rn·otegerl.u ell el. ext ertor mcrrta.nt el u.pu.ra.to pof.lt.Icu y nltlltar. Stg"'UI) al respccto 'Ill. I~Orl'·tl!'llti?l do'l HQ01,lOTo.U!tll, lU,g'l>6B ,~r, ,A~ l:Iobssou. 3) 1~ rancors l;)m·r,ou'xconsi.del':.L q:UG ef tl'!rD'l!lilO tmj:mrtalferno es equtvoco ;pOl' loa diver'sos ,elgnlflc.3.dos'ue Uen,a segun los autores. ,D,isUnguG entre- c.c.o'nolnii:1.;S l1.Ql1lil1a1\t~s Y sconomtas. domtnadas, Para. etto estudia Joa tipos ~l' conseeuenctae que SU\~ ... I;en cl~ las Illtcl"rclll.~!,oncs "1],(1',, Ias dlatlnta.s untdad.es dent ro del o rd.en """"6,,,1,,0. Ell coso de (lxlstll: una desig"r.ldad nctablo, una act.Ivtd.ad Uln~·U •. Uva. y ,,5oI.Qllli::L d,e una ecouomta, sobreot.ra, nos f!l1contrarehll\S fl'ente a. una :C'uorza. de d.o:mlna,.da1l llue, no t1eu.n vor Que ser volunrarta, ]~l$t.n.b]eae as,i t rea contl'lc;::lQp.ea~: dl"""'II"I(,o <Ie las urudades economtcae: poda',' de negoclacl6n Ctl el mercado ; y In ecouornta, dornt naute conl>FoIAn'do un sector d.el ruercudo, (.FI·ancols T.lCI,TOUX. "'La Eco,nomfa. del 518'10 ~"'h

a: au_

Federoclon de T robciodores de lo Sonldod

l

I

ASllmintosla responsabilida.d ell 10 que nos. toea; tamhie·", :nos sentimos culpa.bles de 10 que acontece, perQ asumllnos lq responsabilidad sin limitaciones y esHmamas qLle parte de esa responsahilidad, no la menos importante, es la de llevar nasta el fin este balance de 10 que ha acontecido y iOl'IDLlJal' publica.mente, proplles- I tas 50b1:e 10 que hay que haeer para que el10 no vllelva a repetirse.

Estilbam.osaeostumbI"uclos a ]'a"legaHdad.", repito, c" , lhieimos de ena 1ma espede de 'mito, Resultamos los Ine· j~,:rea tramJtadores de expedientes antes que los DlaS decididos combatientes .. Educamos en esees],Iiritu a nuestr05 clladFos Y !II Duestras bases. A eada atropeUo respond!farnos no eon I'a Illl:ha sino con et recnrso de am. ]Ja1.'"o. 'eambiam!)s a 80,1'e} Ilor Velez Sarsfield.

NUestl'8S huelgas fuel"on mas que 'ex,pl'esi6n de esa. voluntad de Iucha, una forma de dar salida al de!lcon~ tento de las bases y !:lna presi6n a los poderes publicos para lograr nuevas negodacion'es. De eate modo terminamos defendielldo nuevamente la "lega1idad", ig·no~ rando que esa legalidad 110 era 1& del pueplo ni la, de los trabajadol"es nl ia de la P.atl'ia, sino la legalidad del privilegio colonialista. Concluimos fin.a1:mctlte uncidos al cano del REGL1'd:EN, POl' aceptal' ta LEGALIDAO DEL REGIMEN. Ese camino no nodla conducirnos sino al desastre. de u:ri modo inesperado l)erO inevitabIe y el DESASTRE nos akamzO.

LoscoloniaUstas han querido sj,empl'e un m~vimiento gremial que se ocupe de eOl1struh· colDllias de vacaeiones y hospitales, antes que pl'eocnparse de constl'u:ir un,a Patria, Nos tolel'an. como atenuadores de las cons.ecuen~ cias socialespl·oduci.das normalmente pOl' elIas: subdesarrollo y miseria. Para eso nos necesjtan y a eBO qui.el'en limitarnos .. Mientl'as ,estemos· dedicados a ser los sama,ritanos de las enfermedades sodales yecan6micas

Los trabajadore:s y los sectores populates del pals, desde 1946,. nos hictmos "legalistas". Creiarnos en Ia ley yen el camino de. 1"1 ley para def,ender nuesb'OS intereses nacionales y sociale!;,. Votamos en 1-949 lIna Const.i.tu.ei6n en In que. 'estaban pel'fectamente definidos y de.fetldidos los intel'eses de la Patria y el pueblo ar~ ,gentino. No n.d'herimos a sus e qnemas institncionales y. lIOS mant1.1vimos en los carriles fijadospOl' 511S es~ tructuras. Cllamdo se llrodujo 131 contra.revolucion de 1'955 y se 'olleTo la· restanrad611 de los l)l:ivilegios de alg!IDossectores de 1a [loblacilin y del imperia!ismo, nos encontramo5 desarmados: nuestl'as organizaciones ser~ dan para actuar dentro de I,A LEY, 110 fuem de eila. Adelllas nuestros dil:igent'es hablan. sido educados para la negol:ia,cion y 110 para la L CHA. Doloros.amente se pag,6 el prectp de estoserrores.

Una genel'aci6n de l11.ilitantes gremiales y populares fue sacrificada en la pelea desigual y Rl1Ilarga contra los facto res del privilegio naeional e intel'n!lcional apodel"ados de ];9. republica.

Ese sacri:ficio., sin embal'g'o no fue cnvano: el gobiet'no de la ·restaul'aci.6n oligarquicD-imperialista" de~ hi6 retroceder YCOllVOCal' R comiC'ios. Asi eleg·jmos a :Fl'~ndizi como mal men or .. Y, de este modo, equivocandOllos nuevamente,. reorganizamos el movimiento gl',emial sobre las bases de la. LEGALIDAD que d,ej6, in~ tacto el In.,anejo de los 1'e50'ltes del poder en manos de coloniaUstas de afuera y de adentro. Canjeamos POI' e] pla.to d.e" lentejas de IIna toleranci.a. oficial para con los g,l'emios-siempre que no ·nos tomasemos demasiadio!l. peeh,o nuestros deberes- el d,erecho, <1 seT los artHf.e,es lI.el d.estino degrun.,dezlI; de nn.estrapatria,

. As!: vinimos arrastrando este m.al de origen.,hasta estos dias en que la derrota viena a abr.ir los ojos sin posibiIidad alguna. de equivocaciones,

6- CRISTIANISMO Y REVOLUCION

que otros provocanal pais, aeremos bien vistas y hasta reefbimos can sonrisas en los salones -desde donds los senores mandan, perc guay de nosotrcs si queremas defender .a la Patrta 0 al 'Puebla 0 si procuramos que Ia miseria general no se alga transjormando en r'iq~eza:, de algunos pecos. Enton.ces no~ acusan de subersivos ae DOS persigue y hasta se pretende aniquilarnos. Los eolonialiatas y SL1S amos solo nos- permttiran vivir de rodillas en SU LEGALIDAD y al servicio de esa LElGALIDAD, ~Estalllos dispuestos los trabajadorss y el pueblo aceptar ese papel ? ~ Los descendientes de los que vivieron, lucharon s murieron con San Martin, Quiroga, Penaloza y Varela, renegaremos de SL1S memorias e ignoraremcs el mandata de esos sacriflcios ? Estoy seguro que no, Se que' etpueblo no .ha elegido un camino pero ))0 ignoro que ha RECHAZADO y.acon ngresiV,a. decision In~apitulaei6n. y In entrega, .

l Que debemoshacer? Hay q ue reeonstrulrlo todo.

Comenear desde abajo, abrir paso a los jovenes rrrilitantes gre'miales,reestructurar al nivel de f6.briea. y

barrio las ergarrizaclones gremiales,que, de ahore en m.as, no podran Bel' separadas sino coneebidas como vanguardias de organizaciones mas baatas -en las que esten y en las que conffen 108 sectores populares ; o1'ga. nizar y promover II Ios trabajadoresy nlpueblo del interier argentino; orgouizar y promover 10 oeganlzacion de los desocupados y de los seetores marginad.os en lasvillas miserras, organlzarlos todo pero DECENTRA~ LlZANDO y ![-L'l'lPLICANDO LOS GENTROS DE ORGANIZACIQN,

Hay que hacerlo de un modo inmediato y direeto, Las eircunstancias no nos permiten trahajar en Ia Ley y por Ta Ley, La legalidad .pal'a los tl:abajadore~, para el pueblo y para Ia Patria INDUDABLEMENTE NO EXISTE. No hay legalidad sino para algunos y para sus amos extranjercs. Vclvera haber lega.jidad pal'a la Patria ypara el pueblo cuando eonsigamns implantarla, nero NI UN SOLD MINUTO ANTES.

2:

Posicion del S,U,P,A. ente !el Comte Central Confederal

:Este Comite Central Oonfederal se reune en circuns~neias drum.il..ticas para la dase obrer8 a,rgentina, La palJtica antipopular y antinacional qLle suire desde hace dace anos es ahora ejecutada. ha.sta sus 11ltimas ~en.secuencias ,pOl' In dictadura militar que intenta prolongar 1a vi.aa del R,egimen extretnahdo el hambl'e;amien to de los tl'aba.jadores y entregand.o los ultimos resto.s· de In soberania poHtica y econ6mica del pais, Pero de nada valen Jas protestas y condenaciones con· tra las medidas oficiales,. qne llevan a Umites illtole~ rabIes las condiciones de vi.da y {desconocen los mas ele'fnentales dereehos de los sectores populares, si el Confederal no l)lantea Call toda c1aridad 'que los planes oficiaHstas han side facilitados POl' el fl'acaso de las estructuras sindicales.

La crisis del Regimen liberal argentino determino la sustituci6n del go'bierno pseudo-constitueionalpol' el gobierno de pura violencia 3. cargo de las Fuerzas A:rmadas_ Pero es nuestra p.ropia:, crisis, la crisis de Ill. ·organizacioll. sindical, laque dej6 indefensa a la clase traba,jadora frente a la acci6n despiada.da desatada contra ella desde 81 poderpoUtico .. De !'Isa crisis es de la que debemos oCllparnbs de mane.ra fundamental: de 10 c;ontr3l[io, los cam bios en el equipo de direcci6n de In GGT seran mcras cOIDponendas para elreparto de figuraeiones Y l)rivi1egios. Y el ,enjuiciamiento de la poUtica ofic~al sehi.n despliegues de oratol'ia que ni eJ p"oder del Estado ni las bases obl'eras tomaran en serio.

CU.ahdo se anas6 ,con 1a clase trabajndot'.a tucun'la.na ,l!ubo oratoria, blgrimas para los ninos a.limentados mala.mente ell Jas ol1as populates" rogatorias que las l1.11to:ddades· escucha:ron can oldos sordos. La dictaduxa sem.br6 la. miseria y la desocupaci6n en los hog'ares obrel'os de ''J.'u.cuman, ,despuils ruand6 a su Secretario de Bienflst!Jl' para que. les repartiese tll10S tarritos de 1e-

che a los mnos muertos de hambre, La mismo han heeho los l'esponsables de Ill. direcci6n de la CGT: no hic;ieron nadaque pudiese malograrr a1 "Merllo di:i.logo" que mautenia eon los opresoreB de los obreros tucutna~ no.s,en cu.aiqu.ier mo.D'1'ento sollozarOll pOl' su triste condici6n con elconsiguiellte despUegu.e "publicitario, Declamaci'ones larnentosas, lagrimas de cocodriIo y heneficencia era 10 guelos compai'ieros de Tucuman no neeesitaban; 10 11nico, que les bubiese servido de algo es 10 que no obtuvieron: 50lidarjdad efectiva a traves de la movilizacj6n y Ie lucha ..

Los portual'ios .fuim.os de las pl'imeras victimas; en vano clam amos pidiendo la movilizad6n del Mo,vimien~· to Obl'ero organizado, explicando que si se admitia la intervenci6n militar a nuestro greril'io se alentaba la, repetici6n delatropello contra cualqui:er sect.or de trabaja-dores que defendiesen sus derechos, Mientr.as el Poder Ejecutivo llevaba adelante sus prop,ositosal costo, de tl'emendas perdldas para la ·economla nacional y de 8.500 hoga.res de obreros 1l0rtua1"i:os que ahor,a earecen de tl'abajo, mientl'as nue!;;tro Secretal'io General, Eus'taquio Tolosa, ,esta en, prisi6n sil'viendo de escarmiento para fllt1.lraS rebeldias, talnlloeo encon'tramos Beoan las frias e.sferas de la, maxima cond.ucci.6n sindkal del pais .. E:ramos un. "operati.ve piloto" que e1 gobierno utilizaba para denlostrar qtle se:da infle:x:iliJIe en la aplicacion de sus plan,es y la, represi6n de los que no se sometiese:n lll~sam,ente,

No fuiPl·l)s dem:rotados SO]O los Ilortllarios: fue d.eI'l"O'::· tada 1a dase obrel'8, Como sevio casi 'en seg~lida, cu.aDd.o 'I'll P.lan die Acci6n termin6 en un veTgonzoso fra'caso. Ese fl'acaso es el que debemos examinar, porque sino eliminamos 1'05 fa·ctol'·es de fondoque 10 causaron, cuaI'lllier lIeorgani'zaci6n sera una repat'tija de posiciones" en Ia cupula de ul1as estruch~as, que no se1"vira,11 para

CRISTIANISMO Y REVOLUCION - 1

nada, salvo para aumentar In confusion y las frustraclones del l\>[ovimiento Obrero, manteniendolo en la defecci6n, para que sobre BU impobencia se eusafian los planificadores del enriquecimiento de los que ya son ricos, los tecuicos del desarrollo. de los monopalios, las apa~'idas que tl'aiicnn can los bienes materiales y morales\ de nuestra Patria,

El core que responde a los intereses de las' clases oligal'quicas locales. y de las f'inanzas internacionalas, ent?nan las a1aba~z8;s del gobierno milrtar POl' su victoria scbreel MCVllDlento Obrero, sentenciado que marca el :fin de su poderio como fuerza social de transfermacion, osotros n.oc~eemos que e1 gobierno haya ob~njdo ning-una victoria, ni siquiera la mazquina victo- 1'1a de los que se conjuran can los podsrosos del mundo pa,ra a5019.1' a. los pobres y desvatido , El Regimen tiene el monopolio de la fuerza material todos lo scldados, los tanques, los aviones, las poltcias y e) control de todos los l'eSOl'tes administrativos, de difusion, etc" y v oleo esa tremenda maquinaria contra nuestro Plan de A:ccion que DO se proponia el derrocamianto del gooierno m Ia toma del poder, sino apenas expresar la protasta obrera por Tn orteutaciou econcmica y social del goblerno Y presionar en busea. de recttticaciones a sus aspectos mas graves,

Frente a acetones de propaganda y a un paro de 24 horus, seguido dias despues de otro de 48 horas e1 ';'0- bierno declal'~ una guerra con "e calamiento" y' pes: a eso, e1 trabaJador de las grandes areas de 'Concentl'acion obrel'a expres6 su alto sentido de los intereses de clase y su conciencia militante medianteparos que lIegaron a altas cifras porcentuales, El gobierno demostl·o lo que tado el mundo ya sabia: que dispone de la violencia organizada, y alga que algunos sin1ulaban no saber, que es una expresi6n d spotica e insensible de las intel"eses pl"ivileg'iados locales y {oraneos. La clase tl'abajadora vio a su armada enemigo en torln EU 'crueldad, Stl mezquilldad moral y fanfarraneda prepotente,

Pero si no existe In victoria que pl'cgona el Regimen, hubo en c3mbiouna derJ'ota de Ia clase tl'abajadol:a, que no Ie fue infligida pOl' el poder represivo, IJR confrontacion puso de Dlani.fie to que su organizacion estab a, en ,crisis, que sn dinamica de luchn e 'taba d.eteri.orada., que BU in.tegracionorga.nica. no estaba a la altura de los desaffos de la epoca. Eso no fue la conseeuencia de los dias en 'qne se desarroUarontos episodios de enfrentamiento a t.ravlis del Plan de Accion ~ eS un proceso de desgaste que viene de lejos yque alcan.z6 .intensidad ineonttlnib'le desde el golpe de jllnio del ana p.asado. El choque con el Estado no hizo mas que p{)nel' 3.1 descubierto las l'aices podridas de los \e~tratos dh:ectivos del Movimiento, l'cvelando In natul'aleza opresora y antiobrer.a del gobierno que los jeraI'cas sindicales hnbian tl'atado de ocultal',' Cuando lao presion de \_as bases y la intransigencia del gobierno en el curnplimiento de su programa, dejal'on sin margen de manjobJ'B a Ia c:onducci6n c:egetista, esta se vio en

1 papel forzado de dhigil' una luella del Movimiento Obrero contra, los rnismos que hasta ayer venian sil'~ viendo y que ahora pl'escindian de estos c6mpliee' ya :inutiles, La del'rata de la c:lase obrel'a que fue una derrota de In _-aci6n, no estuvo en pOl'l!entaje de hue!gui.stas, ni en las consecuencias d,e las repl'esalias of icinlesj sino en la actitud de un estado mayor que lIamo a 1a lucha y corri6 a pactar In l'endici611, Que desen "dia]ogal'''' y no ,eombatit' con un enemigo qu.e odia a. la. clase obl'el'a y conoce dema iado a sus dirigentes para 1'e petal'lo, ,

o se podia pretender que In CGr.r tu:viese una direcci6n revolucional'ia, POl' mas que ya es tiempo de que

8 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

se cornprenda que el camino reforrnista esta agotado, Pero si habia .. derecho a que, per 10 menos, esa con. duccion defendiese los intereses de Ill. elase, aun en los esrrecbcs margenes del Regimen liberal vigente, Ni siquiera de eso e1:a ya capas la camarilla que decide en los maxirnos organismos sindicale . Las 'bases vieran que las peores sospechas se confirmaron, que el estado mayor que tema Ill. responsabilidad de eonducirla solo deseaba entenderse conel enetu.igo, Y -saben 'perfectamente que mientras no secam bien las direccionea maxlmas del Movimiento Obrero, solo Ie esper.an derrotae en cadena,

No se trata, entonces, de cambial' algunos nombres que estan gastados por la.rgas etapas de maniobreos y claudieaclones. Ni Que se presente como "unidad" un mosaice ingenieso en que se combinan hlihiJmen.t,e tas proporciones entre los ag rupamiencos; Lo que hay que cambiar es una mentalidad, un metodo, una actttud,

Hay derecho II. enjuiciar a los culpables de no haber respondido a 11'1 alta responsabilidad de conducir a los trabajadores, Pero Ia adjudicaci6n de culpas indivtduaIes no es 10 esencial, porque nadaga,na Ill. elase trabajadora si cambia, hombres y manttene las practicas de direccion y la mentalidad- de sus representantes, Bajo la presion de un antagonismo con e1 gobierno que ya no era llosible seguir tatenuando, se vieron las vicios en que se babia llegado en las eatrueturas de eonduccion, Una dh:ecci6'11 leal pre 'upone, en primertermillo, creer eu e1 Movillliento Obrero, eOllSiderane eman3cion de la voluntad de la masa y obligado ]lara co~ ellf\ y eso significa cQn~anza eJ1 los 0 reros, fe en su llutencialidad re,'olucionaria 'i een su capacidad combatiente, en 18. unidad realqlJe se Clea POI' 1a soHdaridad ell ta acci6ncolectiva.En I~ar de eso, n.uestros generales' aprObal'OIl el Plan de ~4ccjon y cOl'rieran a buscar me~ diadol'es;el Cal'denal,. las centl'llles empl'esarias y :figurones diver os, Cuando se apl'oximaba la fecha del pa- 1'0 de 24 bOI'as, no' era de las bases de donde sUI'gia el derrotismo, sino que todo el pa.15. sabIa que los jerarcas sindicaies bllseaban la forma de deja!' sin efecto los modestos aetas de fuel'za proyectados., Al principia buscando salvaI' las apariencias, lueg'o olvidando hasta el minimo decol'o a que los obligaba su caraetel' de repl'esentantes ohrel'os.

Mientl'us el gobierno resolvia con latol'peza onmi~ potente quq 10 caracteL'i~a, interrUllll)ir e1 dialogo can. Ia CG.T,. la direcci6n de nuestra. Central quel:ia dialogar a toda costa, El deSI)lante del gobierno, lejos de redoblar su ardor combativo, les sembl'o In moral del desastre,

Esetriste espectacula 'depar6 al Movimie'nto Obrero humillaciones que no mel'ece, Como hace siempl'e, Ill. CGT bUl;;CO un "plan conjunto" con las plltl'onales 1110 Uni6n Industrial Argentina y ACIEL, que han vi~jdo te1l1blando pOl' la peligrosidad de nuestras masa se dieron el lujo de negarse a ese contaeto, Esosempresa1'io sin los cuales la direcei6n cegetista no puededar un paso, a los que vive llamando para, buscal' una poli,tic~ comun, se apl'eSUral'on a no hacer los aP9rtes smdlCaIes, ape]las los gren;lias fuel'on sancionadbs por el Ministel'io de E·c.onom!n y Tl'nbajo; esas centt-ailes eDlpresal'ias, cuyos abogados y asesores son los que invita Ia CG'l' a sus mesas l'edondas y a lQS que les encomienda el am\1isis de los l)l'oblemasque pl'eocupan a la <:,lase obrel'a, 10 primero que hacen ahora -cuando ven a la clase obrera indefensa- es pedu' la derogaci~n de la ley de asociaciones pl'ofesionaIes, la, suspen-

si6n de la cuota sindical, etc" etc. I

En lugar de busea.r djiilogos Y cOlleiliadones, p,lanea comunes con 1.os empresarios, una direccion 'auf.entica y legal debe confiar en la propia dase trabajadora.

Si algun acuerdo circunatancial fue e posible, siempre serla a partir de posiciones del Movimiento Obrero: pero no coma ahora, en que se desarma 81 Movimiento Obrero y luego se pretends que los patrones, POl' pure espll'itu altruista, "ayuderr' a los rrabajadores.

La tregua social nunca existi6.: fue una pasividad u!,-ilateral de Ill. clase obrera, desarmada per sus pro" P10S representantes, La "paz social" es un imposible, po~que en nuestra sconomia estancada los seetores patronales solo tienen como salida exprimh- el maximo provecho del tl'abajo obrero, La paz acetal es,no una politiea de entendimiento para un plan COlllMa toda Ia comunidad, 10 eual es una utopia 'para candorosos 0 tra.idores, sino que es unu situaci6n que buscaImplantar el gobierno a costa de aplastar- ras reivindicacione de los t'rabajadozes. La paz social es un requistto para quevengan invarstonas extranjeras, para que el Fondo Monetario Internacional sumlnistra apoyo, para que la Argentina sea una tierr-a de nadie, abierta a los despojos del capital ncrteamericano y sus socios locales,

E a paz social, que 'es In pas de las carceles y los eementerios, presupone silenciar las protestas popula-' res y ?ast~ar a In '91age ,tl'aba.jadol'a pal'a que opol'te las pl'lVaClOnes y penUl'laS del plan Krieger Vasena, Los tiempos no son de paz, Los efectos del plan eCQhomico recien se comiel1zan a senti1', pero se sabe 10 que vendl'a sllcesivamente: desocupaci6n, baja del nivel de v.i./la, masas d.e desocupados que presionanl. hacia 1a baja de los larios, debilitamiento del poder sindical: 8610 asi pod,ran tl'unsferirse los ingresos del tr.abujo ai sector de empl'esarios y tern!l,tenientes, eon Is consiguiellte maaa de riquezas que se evadira en proJlortiones eada vez mayores de nuestro pais, a medida que 'ef neocolonialislno va controlando nuevas l~al11aS productivas y obteniendo mayQl'es concesiones. Para defendernos contra fuerzaa tan colosaIes, tl.ebemQs empezar por cambiarel estilo de eonduccion de Is.. Central Obrera, pues el tinieo dialogo que, admite eI gob:ierll~ es el d.e lanzar 6rdenes a una tr&pa obed.iente. Poner gente que se sienta identificada con las necesidades de las bases, que confieen estas para buscar las soluciohes de 11'1 e1ase ob.roera, que ofr~ca garantia y merezC8 de las balSes una confianza que ]1'1 actual direccion' .h.!l perdido totalmente pOl' sobrados motivos, La masa oble'Da sabe que se· pasan tieropos dificiles y que nada les sar.a dado pOI'que sl, sino que tendra que g.anarselo con sacrificio y coraje, como 10 ha hecbo en tantas oJ)ortunidades, Noes esd 10 que disminuha su eomba-

, tividad, sino In per}Jetuaci6n de conducciones que tienen

msntalidad de vencidos, que ya de antemsno estan. en Ia aeritud de 10 derrotados. Uoa. conduecion CIlYOS hombres no estell atadosu las canonjfas, a la, marafia de intereses en que se han ido intagrando hasta sir parte de ella, Estos pequefios hombres con grand.es representatfvidades formales, estes pmstoneros de la :figuracion, de sus fOl'tunas rapidamente amasadas con sus vinculaciones con personajes de todo tipa, han cumplido una tl'is,te etapa y, 10 menos que podemos pretender, es que. se vaya.n y no cenbinuen u urpando posici~nes, que son de vanguardia, paea 61 sacrifi io y la solidar idad, y no para el goee, Ja po}tl'oneria, y e] manoseo con los detentadores del pad l' militar 0 eeonornico. Y que su lugar no sea ocupado POl' sus avudan, tas y c6mplices, 0 POI' los que 5610 pien an en. emular e as tristes carreras bacia la comodidad material mientras claudican las posiciones de una mIUI'8; €[U~ cuda dia esta mas arrtnccnada en la miseria, en el subconsumo.

Un. cambio de estil.o en 10 hombres y en 10 metodes de lao conduce ion cegeti tao es el ])8 0 poi :itivo que puede dar el Congreso General cnnvocado ; si no 10 da, todo 10 demas sera retOrica, palabras vacias y traiciOn.. Entonces soloque:dara confiar en que los elementos c?!Dbativos, desde las bases vayan creando 1a direcCIon real qUe sustituya a una dheceion formal que nada ,representa y de la que nada puede espel'8.l', Esta en nuestras manos iniciar esa rectificaci6n desd.e la maxima nu:toridaa. del Movimiento Obrem organizado., 'Si la condieion para que exista la CGT es qlle no de. tienda los intel'eses de la clase trabajadol'n, entonces esa CGT es una mixti.ficaci.6n que no sirve pa.ra nada a los obreros y solo sh've a las enemigos de las obre- 1'OS, No :s al enemigo al que debetn.os consultal', espeI'al' S11 Vlsto bueno, bUBcar dejal'le satisfacel', Es a Ia c'lase obrera, Y esta. oportunidad es la Ultima que tenemos dent:ro de Ill. estructul'a actual, Si no Ja' aprovechamos actuando 'como correspande, fonnando una d:irecci6n combativa, donde este repl'esentado el inte1'jo:r del pais a traves d,e Sus centrales de cabecel'a, que interprete a las bases y las oriente en la lucha porIa sobel'anla nacional y la instaul'acion de una sociedade justa, se cernil'a sobre 'los cuerpos dn.'ectivos que desa.rtaron a Ia hora decisiv'a y vivicrcn el tiempo de Ie. COIPponenda y la pequ.efia. maniobra, eIcondigno juie.io de las bases en las jornadas decisivas que se avecinan .

Posicion d~l S,U,P,A. en e1 Comite Centra.! Confede~· ral del 14 de abril de 1967,

Fdo,: Telmo Diaz ....!. Rodolfo Basualdo

GRISTIANISMO Y REVOLUCION • 9

,

No ha,y una America Latina cristiana, America .Latina recibto y sigue recibiendo el cristianismo europeo, pero D.O hay una America Latina cristiana.

Suena raro pero es asi. Hay muchos cristianos, dentro de la unidad fundamental. La unidad se la da 1a vision, Ia fe comun en una manera de ser hombre, de relacionaese con los demas, con la naturaleza, con el todo,

Pero al real'izarse concretamente en la historia el cristianismo asumio forrnas distrntas, fue distinto en cada grupo humano, Uno fue el criatianismo griego, otro el de Asia Menor,otro el de Eg'ipto, otroel de Ia IVIesopotmnia,. El cristianismo no cae del cielo, no crea todo de Ia nada, Se encarna en el hombre concreto y 10 transforma, Y cada grupo humane es un tipo de hombre disbinto.

El problema y la distorsi6n comenzo cuando el cristianismo se identific6 con una de las formas concretas, Europa,

El criatdanismo europeo, plasrnado en la Edad Media, era una de las maneras de intentar realizar en 1a histOl'ia la "utopia" ertstiana; una manera de ser persona, de organisar Is. sociedad, de dominar la natuzaleza, Una manera de expresar en categoriasracionales 1a realrdad, Pero creveron que era la definitiva

y 1auniea. '

Una especie de estalinizaci6n del cristfanlsmo. Un movimiento con dinarnismo universal se identifica con un solo pais (0 continente) y acaba queriendo imponer a todo espacio y tiempo "su" forma,

Antes de cso, el misionero asumia totahnente la cultul'a del pueblo al que llegaba. Des Ue:;l de eso, los misionel'os llevaban el cristianisroo • Ul'opeo, impo-

nTan a En ropa, - - ---

-HOy bay cristianos en China, en India, en J ap6n, pero no hay un cristianisD10 chino, indio, japones; !lon reductos de religion y cultura etu'opeas,

~ ElproblemR s.e compli~a c~l1do se tie~n cuellta ,que e1 misioner,o europeo llegaba junto a1 ejereito.

Elcrls 18.mSmO comenz6 sierrdu :nunclailo a I los ,pobres, y solo los "ricos' que renunciaban a sus pl'ivr~gios podian ser cl'istianos, L()I,l pl'imeros misioneros antes que el cri:stianismo fuese religion oficial, ,al llegar a un pais se encontraban solos sin ningun ,apoyo oficial, sin po del', Su primer destinatario era el pueblo, no las c1ases dirigentes, que en general los

miraban con recelo 0 los perseguian, La iO'lesia 10ca1 estaba fOl'mada POl' elementos del pueblo y pocos "ricos", de )a clase dirigente, Las autol'idades de 1a

'comullidad que se formaba surg1811 del pueblo,

Ot1'a fue la hi5toria des de que el cristi.anismo se hizo l'el1gion oncial. EI misionel'o llegaba junto con el ejel'cito, las nuevas autoridades sociales e hacill.n cl'istiallas, El pueblo se hacia cristiano pel'O 110 ocupaba cargos directivos, 1'ecibia el cristill.nismo desde "arriba", se bauLizaba todo el pneblo porque se bll.ntizaba el rey. EJ evangelio no era predicado a los pobres sino a, los ricos, a Ill. corte, a los sabios, y enos dirigian In nueva comunidad cl'istiana, Era facil y mas rapido, Pero ya no era, cristianizaci6u sino europeizaci6n, Se Ie impOll1!l. al pueblo una forma cultural y religiosa, El pueblo c.iefendia sus valores a imilalldo solo superficialmente Ia nueva religion, pero conservando el fondo que Ie era pl'opio, Seguian tan "paganos" como antes pero 10 vest!an de 10l'mas y palabras cl'isL'ianas ellropeas ..

A Anlericael cristianismo lIego ep el apogeo de Europa, y cuando comenzaba Ia Europa moderna, Las poblaciones indigenas, aUn las mas evolucionadas, e5-

10 • CRISTIANISl\IO Y REVOLUCION

taban mas de tres mil afios atras en Europa, No opusieron resistencia seria a los europeos. Y frente a la blandura de la reacci6n la conquista fue una inundacion. Hubo 'eUIopeos "buenos" que "trataron bien a los indios", Pero no se tn-ataba de eso, Buenos 0 males, los conquistadores impusieron una cultura, y tambien una relig'i6n, extranjeras.

No surgi6 una nueva civilizacion, s610 una colonia total, economica, cultural, religiosa, de Europa, En la historla s610 surgieron civilizaciones nuevas cuando era el primitivo, el nomade, el "barbaro" e1 que irivadia y dominaba al eivilisado. Entonces, ya en el po del', asumta la tradici6n cultural de los vencidos pero insuflandole la vital idad nueva de su 'grupo "prhnitlvo", Cuando el civilfzado domina, puedeimponer su cultura, pero no creanada nuevo,

En America Latina la autoridad, civil y religiosa, fue directamente europea, espanola, Los indigenas, los que fueron incorporados a Ia , sociedad, uecibieron la religion cristiana espanola con todas sus expresiones,

de

I I

Miguel

Solo rue ulla cristian~aci6n superficial. La experiencia basica J'eligiosa sigui6 siendo la pl'imitiva, aunque con nombl'cs y ritos cristi:;mos europeos. Lo llalllau superstidon, se habla mucho de eso: "los indigenas tienen una religion cristiana mezclada can supel'sticiones", Pero es alga mas que crcellcias aisladas y mal'ginales, es, la mlsma experiencia de. Ie divino,. de 10 sacro, 10 que no era cristiana SillO que se conservaba "pl'imitiva", La virgen Marla tie!le algo de J~a('hamama, y los santitos que 5e tiencn en 1a cas a son muy pal'ecidos a las divinidades tute1ares prer.olombbnas, No se cre6 una nueva liturgia. americana, sino solo en manifestaciones coJaterales; hubo un arte religioso hispanoamel'icano (i, hay un arte americano?), 0 se incol'poraron danzas a los festejos religiosos fuera f" del Lemplo, .pero los l'itos de fondo, los sacramentos, se tra'ladaron tal cual. Es dudoso 10 que signifi.caban y signiiican para ellos,

Alga pal'ecido paso con 10 millones de negl'OS traldos a nuesn'o continente, Aparell~o?n1ente fueroncristiallizados; 11121'0 los "santos" delcandomiJ!e son los orixas nigerianos con llomorcs de santos cx'istianos.,

Europa )r et cristianisnlo europeo evoLuClOnal'on, Y tam bien evolucion6 e1 cl'istianjsmo en ,Al11eril:a, sig-u.ien-

do paso a paso las variaciones europe as. Perc eran los europaos .en America los que evolucionaban, no la poblacien indigena que no se sentia afectada pol' todo esc, Hubo un er-isfianismo ilustrado ;,' "lib cal" y tam- 91.en hubo sacerdotes "iibe rales" en America; perc como paso con! Ill. creacion politica del liber al isrno, la damocraeia, los partidos, las elecciones, no file aceptado realmente POl' los indigenas y m stizos La Ialesia oficial, como en Europa, se aisle del proeeso social, y el liberalismo fu anticlerical, 1: era eso era para los europeos, clerieales 0 antlclericales , los 0 tros, los indigenas, no entraron en ese juego. Ni la autcridad civil rii Ia religiosa tenia mucho que vel'Don ellos, 110 eran ni muv miembros de Ia Iglesia l1i rnuy ciudadanos de

la republica. .

En algunos paises Ill. inm igracion europea de :fines del sig lo pasado y ccmienzos del actual, dio sabre todo representantes de otros paise de Europa en Arnerica, pero el fencmeno no se modifico. Pasaron a formal' parte de esa Europa en America que es la clase di rigente ell nuestro' pa i ies. P 1'0 ell buena parte constituyeron la nueva clase media que iba apareciendo.

/

En la Argentina, 10 que paso en el ejercito y mas tard? . en 10 polltico, sucedio tambien en la Iglesia: los d.ll'lgentes se reclutaron en esa clase media de inmigraci6n, en su mayor parte, Obispos y generale sacerd_,>tes y oficiaJes, y mas tarde, con 121 radic",lisl1~o, p1'e:sldentes y gobernadores fueI·o·n en buena parte descendientes de j.nmi.gl'antes,

En e1 catolicismo eut"opeo hubo corrienies distintas y grupos "evoll1eionados"; tambien en America se re~ fll;!jaronesas cOl'l'ientes, que, como siempI:e e1'an Pl'Oducto de importacionj no habial1 nacido 'cie nuestra realidad, sino en EUropa. Los movimientos obrel'os cat61icos como los socialistas, eran franceses 0 italianos para los ohl'eros cat61icos europeos 0 hijos de eul'o~ peos, Los partidos politicos cristianos (democracia c1'istiana), las, nuevas conien tes doctrinales en teologia, la,s renovamones ell las formas de culto nadan del dinamismo de la 19lesia eUl:opea y se trasladaban a nuestros palses. Habra que leel' libl'oS europeos para conocel'los, 0 habra que i1' .a estudi.al' alia,

La 1:ealidad es ma.s eompleja que cualquier sistemati!,,;acion. Ni ell toda A meTiea (ll fen6meno fue pal'ejo ni es. tan net a Ia divisiori. entre 10 aLorio'en y l~ eUl'opeo.

En Estados Unidos, caso extreme In situacion es totalro~?te dist~nta, Comenz6 siendo' Eurnpea de import~Clon, (.olo!ua. Pero allt no bubo tensi6n ell re pobl:,clonesabol'lgenes y europeas. Lo indlgena fue eli~I~ado, ~ra~ul',opa sola, Y sin las trabas de la tnadiciones lnstJ,tuclOnale~ eurcpeas, C1'ea1'011 una Eu rcpa moderna como 110 podia darse en 1 viejo mundo U

"super .. A bi ' na

., ,eU1:opa, . ca.m 1.0 de! indigena, Io primitivo

estuvo re~:esentado POl' e1 negro, SiII peso alguno en l~l forma,clODl' ,de l~ nueva sociedad, Su inf'lujo se dio

o 0 a nrve ir'raclonal, Ia musica,

En Anlerica La-tin'!!. 512 dio el mest' ,

Y una cierta vuelta al. ,'d' "lzaJe, POl' un Iado

. - 0 In Igena en el criolio.

Hubo y hay Dlcsti!:ioS en las 1 ' "

cul~L1ralmente se nsimiJal'on 1 c a~es dillgentes p~ro

SOCial en . Iejico puso en el a d e,Ul:0l?eo~ Ia revolucien pero no al pueblo Los d'l'r"lgPenOtel a indios y mestizos,

... ,. es eran psiq , 1

Lllralmente europeos, I mea y cur-

se:oJir~~~~~~s I~~ , hu}:to "acercamientos" desde las cla··mQvimie.nt~s popu)~::~~ ti~e~olor, P~Hticamente hubo yaban en el pilebl0 'I'al ve: ~s, popu ares que e apogionale's que sUL'g'ie~'on . ~~da ~unos, los caudillos re, sentaron l'enlmente a :seq 'I' alo~ en el pueblo, l'cpJ:'epuram ente ant' eur g upo, pero entonces eran

I ' ,I uropeos, negaban el progre" '

aron, y no eJCJ:Clel'on ning.. 'nil' t. U, se ars-

historia de uuestros parses uo~ I 'I u. eriera real en la

'-t' . . ·.,'os 0 "g'randas" f

Ion rm icarnenta depositario de la' n.:f'," "ue-

pero eran en realidad l'epJ'esenta~~. l~nza del pneblo

ectores de Ia vieja clas d" t ,es e lIno de ios

un sector de la oliga1' uI~ tngen e" on~o clase, hay antiliberal y "nacionai{sta",qll~ es d~lspamsta, cat61ico,

,- _ . , SI pu lese ser Pl'O-

linn una America preliberal Ja his ff,- ' ,,'puglla~ blema es que esa ... ,..' ' punIca, Pelo el p1'O-

• .",-mertca era tambien I '

pea tamhien II 1 ' ' co Ollla elU'O-

'b"j'· en e a e pueblo estaba somet'd '

SI 1 Itado de creal' Se d f' d. I 0, Impocial que fracas6 Lo ele~ e ,1Ula 01'gaDizaci6n sosituaci6n de pri-rlle i que ,deflenden en l'calidad es Ia.

g 0 p~lla e110s en esa organizRci"'n

AJg'o"d" .U .,

h'" palec~ 0 Se cia en 10 l.'cligioso, "Cura '

c, as ,0, IgleSias modernas en los' hI' . c s gau.VIa 1l11510nes eUl'Opeas impon' . d fPue. ItOS Son toda.

., len 0 ormas de imp t

ClOll, Noes el uebl '.. ' , .. , . or a-

mental cristiana Py cr~a:~lmllando la mtuicion funda_ o una nueva expresi6n

Intental' la salida cultivando el folkl0' ' "

do las expresiones religiosas " 't' . Ie 0 defendlen_ ot.ra defol.'maci6n desde las pI,ll1:n lvas es ab~~rdo, es Los "occidentales" hab] ,V1e]aS, clases -du'lgentes, lor de 10 'rimit' arno~ ~on mucho carino 'del va-

l '. ,. .'t-' P . IVO, en Amel:l a 0 -Airica .El valo' d

o prIDll JVO no son las formas ' ' Ie

tm momento del pasado sino In qUfe e1'eo e,lpuebJo en

mica d' , • uer.za vltal y dina

.' ,ca.paz, ,e ,In,vantar constantemente iT ' ,Cllnstanclas hlst6l'lCas lluevas El .,. ,~nte a ClIsigno del fi.n de, Llna civilizac'ion. al queoJo_g-lsrno ,as el

"S?]? ,cuando el primitivo invadia y d ' b 1

na ClVlhzada b .', ?~ ma a. a zoo

h ' ·b· se crea a. una nueva clvlhzacion" Ho'"

D?'il' aYd lhbaros qlle invadnn desde afuel'a las' .~IVI lza as, no hay mas "afuera" Tod It'. zo·nas mcorpora.da a ia civili;,:acioll Lo' ql a[: 1e1'1:a esta b~os Y continentes atra~ados 'Y en e;~o: 1 ay sbo) n pUe-

glIlad - L 't I'd ' e pue 0 mar, o. a Vi a 1 ad para crear alg'o nuevo'

pero n? ,e11os colonizados, misionados desd . ~,~tli ~lh, el_los . dll?giendo, ellos en el poder, No hat:;~! Ida, .smo gmar como poclI'ia ser Ill. nueva form . t e :macristiani.smo vivid() POl' pueblos n'"' "a qtl~1 amana al

d .. "evos; So a seriamos

capaces .e penSRl' ell algo parecidoa io que d'o E'

pa, N osotros hemos perdido la capacidad creac{ora Ilro-

.Dar el P?der 1.11 pueblo hoy no es un hecho ~uramen,te pohtlco, Es crear ,las condjciones para que se realice el hombre en todas las dimensioncs,'

CRISTIANIS:MO Y REVOLUCION • 11

Cristianismo 'y .Revolucicin

LAI&LESI.

De 10 I'Mater et Mog,istro"· 0 10 "Populorum Proqresslo"

El siguiente analisis critico y. valorativo de la enciclica papal "D~sarrollo de los pueblos" pertenece al presbitero Arnaldo Spadaccino y fue Incluido como pr6logo a. la edicion de "Las eneiclieaa para un nuevo ti,erilpo" de la Editorial Dialogo de Montevideo de julio del eorriente afio ; en dicha obra se publican conjuntamente el ya mencionado documento papal y su antecesar Ia Mater et Ma.gistta..

TEblUA Y PR.A,XIS

SermOlles co sermones no hacemos nada, Me \iecla un amigo. I~dudablemente 11:\ vision de 10 que es un serm61'1 ba de ser distinta en m'i que los hago siempre y en

n1i amigo que no los escucha nunca. .

Una' EncicIlcaes un documento d'octrinario, Toda doctrIna es un cpllj\Into arm6nico de principio!! ,que pueden ser baSe d.e varias teorias con.Cl~etas.

La. IgLesia prese1lta una doct:dna del hombre.

El bombrees ]a ob1"a cumbre de Ia creaci6n. Todo hombre, cada uno de los hombres, El hombre e:o imagen de D!o~. Haeno para conoc~r y amal', como Dios canoce

y ama. Dileno porIa libertad de su destino. Y duena' de las cosas lq_ue transf.Ql'ma POl' su trabnjoal servicio de 10 hombres. Hec'ho a imagen de In comlUlidad divina, para vivir e·n comunidad, se realiza pOl' el matdmonio y 1a :familia, 1a comuni.dad de trabajo, la naci6n, 1a comunidad humana rnu.ndjar. Juez en 5i rni'smQ POl' SU concieneia moral, pero distorsionado y alienado POl' sus ea- • vilaciones entre el alt:ruismo y el egolsmo, el amo!" y 131 odie, es deeir, dividido par e1 pecad,o Salvado. Potenitiado para 131 bien., pa~'a 131 ,am 01", para 131 altruismo, paTa Is. co,mullion co,nsigo mismo, para la comunion con todo, para el recto dominio de las cosas -4131 mundo, Poteneiado pOl· Jesucristo d.e una vez para siempre, pero la sal'vaci6n ha de continual' realiz{mdose, ellcarnandose a kayes de, toda 11'1 vida, Esto es una doctrina, la realizaci6n diaria de esto es, n.na praxis variada en sus posi-

bilidades.. _

-La Iglesia p£senta una doctI'ina de los bienes de 1a tierra. Todo 10 ·que la tierra es contiene, todo es pal'a el hombre, todo.':! los hombres. Los bienes matel'iales, cultur:ales, espirituales, SQD (lomun.es a todo los hom bites. Deben ayudar a que los hombres se realieen. En prti'undQ, di:Uogo CO'll. la materia, en el trabajo, el hombre Se l'ea1iza, se desano1!a. personalmellte, ,esta. l;Ilece un puente vital con todos ,los hombres, a .ciende es mas hombre. Esta profunda relaci6n con las cosas,

12 • CRISTlANISMO Y REVOLUCION

La ccelerocion del proceso mundial

esa necesidad del, todo para realizarse es 1a base del derecho depropiedad, necesarro a todos los hombres. Propiedad para todos, al servicio de to dos, no para el egoismo, el odio, La explotacion, la division. Si ell e1 eumpleafies de Ia vida,. todos ten~mosa. arrebatar la mayor parte de Ia torta, no hay posibil~dad de :fiesta.. Nl uso y el dominic de las cosas sera siempre fuente de tensi6n para 131 hombre. Esto es una doctrina. La lucha diaria para que los bienes de la tierra sean efectivamente de todos los hombres, para que todos sean libres y no eaclavos de sus bienes, sera e1 compromise p1'8.Ctico de todos los que .pToftjsan esta dcctrma.

-La Iglesia. presenta na doetrina del desarrollo. Un plene desarrollo de hombre en todos los aspectos de 1a vida y a traves d.e toda 1a riqueza de la tier.ra, Con una presencia a,etiva' en los ambientes en que actua, siendo verdaderamente respollsable del bien com1in en todos losniveles.

Una doctriua a base. de· principios, de ella podran deducirse, una 0 nmchas teorias con sus exigencias' practi. cas para llevarlas a. cabo, La e'oselian'ta de Ia Iglesia"no da las concreciones. A 10 mas senala pistas pOl' donde se ha de alcanzar una vida seglin Ia doctrina. Es el hombre Ubre, ei hOUlbr~ c.l'istiapo con todos los hombres guien debe idearlas y reali:lial'la , El mag:isteri,o de Ia Iglesia aporta $U v"isi6n, ofrece su visi6n, no va a desellcadenar ning1:ma revoluc::i6n, si no hay lU"l.di,e qu.e Se ponga a la obra en esa Unea_

Pero S1 Is. mUad de los hombres, aristianos 0 nOJ poderosos 0 no, realizasen un' mundo segun esospri"ncipios se desellcadena1'la Ill. mas grande de la~s revo]uciones. '

I

VALOR DE UNA ENCICLJCA

Una enciclica es en 1a Iglesia Cat6lica un documen'to doctrinario para todos los cat6lieos. Contiene Ill. ense· iianza oficial de Ill. Iglesia .sobre un determinado punto y en un determina,do lnomento historico, ~Pel'o Ill. opinj6n total de Ia Iglesia. noll. eatar cO.ntenida en un documento oiicial. La Iglesia es un ol'ganismo vivo en a1 qu.e inDumerab1es pensadores continuan buceando las fuentes para dar respuest a los l'enovados problemas del hombre y en Ill. que, mas numel'OSOS todaVia,. los hombres de aecion lComprometen sq vida en este mundo y exige.n a los te6ricol! luz para el camino que de hecho, van abl'.iendo. Los 'que .~o tlenen doetrinas miis a:t!,Rsadas l'espeeto del docum.;nto podTan y deberan avanzar I 11.1 ] ivel de Ill. endctica y los que sostienen doctrmas mas Il.va zadas podnin seguirla sosteniendo, a menos que ha-

v ,

yan sido ·expllcitamentereehazadas. En todo case, siempre dara ]?untos de pantida sobre los q~e se deber~· ~,e~ guir invesfigando Es una _puesta 11.1 dia de Ia opimon de la Iglesia. Es una nivelacion con un "hasta a.qui est! elaro", Tiene un lenguaja especial Cada pu:nto bene una avolueion y una bistol'ia. Hay qu~ esta:r a~ostumbrado a leer anefclicas y conocer In doctrma antenior, para comprender los matices con los que se expl'e.~a y. sob~e t~do para apreciM_' Ia evolucion y maduracidn doctrinaria

y las po.siblli.Jliades y pistas de avance, .

Todn doctt'ina de la Iglesi.a se divige al hom~l'e "conveI,tid.o" que ha acsptado ?1 Mensaje« de Salvac16~ y que vive su fe, es decir, una ,eonfiada enb:ega al D,lOs, q~e Salva y que se jue""!! veneiendo sus egoismos para reali.zar en e1 mundo l~ Salvaci6n que Dios da,

La Iglesi.a Cree en el hombre, sabe que. Dios ha querido su supenacidn. Tiene confiallzlI en el bor.nbJ:e" e_n todos los hombres. Somas nosotros los que. de c.lmos que algunos no tisnen remedio, A veces nos rnclinamos a pens ar Ique no puede vencerse ,:l,egoismo. P:ro por ese camino vamosn regimenes pohcl!lcOS y hacia un g~!,-n campo de ecncentraeion, S1 no es posible una educacion, una conversi6n del hombre al servicio de to do s, no tendria ssntido esa inmensa rnarcha del cosmos. Y 10 que es peor, serin lnutil toda tarea d~ ~onstrui1.~ un mu;udo mejor para todos. 'I'odos losqu.e vrvimos comprometidos con nuestra vida al servicio de una causa que creemos justa esperamos que los hombres, en defInitiva, por un medio u otro, la asuman Hbrementa como propia, La Iglesia sabe y la histo:ria 10' demuestea que muebos hombres no superanel pI'imim.vismo de su yo y In Jglesia estft arrepentida da nuantas veces quiso obligar fisica~ mente a los bombres S. que vivieran de. determinada rnanera POI' eso cabe de bablar de obligaci611. moral y de educ~ci6n de la Iiberta.d del hombre. POl' ella In eneicUea se dil'ige a todos los "hombres, esperando que los ;mas sean capaces de a.ceptar y de vivil' tales ensenan~ ~as Jilara que en todos IDS niveJes .. pa.ya. ot1'8. mistiea del desan'oHo, del hombre y de 10,9 blenes,

j (

J\lIOMENTO HISTORICO Dl'J LA IGLESIA

La Iglesia. C1'BB que ll:}mareha del mundo cc::n todos sus vllIivenes es un ascender constante hacin Dios, Todos los hombres con todo n estro baga.je, con 131 mundo

a'te6al del que iOl"lTlamOS parte y 11,1 que imprimImos nuestro sella, estamos Hamado a una. intima ~omuni6n con Dios. Ya desde el "aqui y ahara" e incluyendo el "para siempl',e". Po~' esO' Ja Iglesia, profundizando, e'n 51]. co-vocac:i6n con toilos los 'hombl'es quiere dej.aJ: de sentil'se separada, en ghetto !lara poneI' Sll vision de las' cosas al serv:icio de todos los hombres, poniendo Sl,l vel'dad como una verdad mas en el concierto humano,

Esto es una nueva actitud de la Iglesia en Ull mundo plurali.sta, parte de' Stl renovacion historica. POI' eso ha deela.HH;l.o que bay que intel'pretal~ "los sign.os de los tiempD.s''', es deci:r los lllojones de In x'uta, Cada cristiano ha d . sel' un profeta: v:e e intnpret-a la l1ealida,d y con S\1 vida la !lntlDCia a sus bermanos, Captar un signo, un momento bist6rico dado, una. realidad es penet.rar to 0 SU dinamismo,. todas sus extensiones. :Qeseubrir su ambivalencia, sus aspectQs positivos y negativos. Pero exige tambien de parte de,1 que 10 capta, poner$e a 5i 1nisll1f) ert eJcistenc,ja, en actib\!d de servicio" juga,se. La Iglesia e:n el mundo, copal'ticipe del destino tie todos los hombres, quiere interpretar es~ m.nrcha y ponerse dinamicalllente al sel'vieio de e.lla. La 19lesia

quiere entendermds que nunca que esta compuesta per todos Es el Pueblo de Dios. Estamos deD1llsiado acostumhi:ados a. eonaiderae Iglesia solamente una. teologia del Iaicado, los miembros del pueblo de Dfos responsables por propiavocacion de la mareha del mundo desde adentro, Todos los cai;61icospor 10 tanoo han de sentirse realizando el Reino de D'ios, a 1 bomar 5U sit.io en Ia construccicn del mundo, or eso coda lag!esi.a especialmente por e1 eompromi 0 en 10 temporal, pore1 valor del mundo Ilamado a Ia aomnnidn con Dios, quiere sermae sensible a Ia ang~stia de todos, 9. los problemas de 'cada, uno, nambl'e.s y pueblos La. .Iglesis, nunc a sa sinti6 en el Olimpc, perc nunc como ahora quiere sen. tirse en el mundo per eSG s'i las ex:pl'es:ione5 de su docencia pudieron parecernos alejadas de Is. realidad en otro tiemp,o, por su lenguajao sus pzincipios ab traetos, hoy quiare ser mas conereta, mas aeneilla en sus e~pJ.·esiones, presantando mas claramente 10 que enhiende semosmaa necesario II todos y 10 que los tiem:pos aetna-

"les piden a. cada uno.

La Iglesia, una vez mas, se enfrenta, al fen6meno de 130 explotaci6n de los hombres y de los ])ueblo . La riquesa del mundo ha. ~ido pasta ds Is. c~dida demaaiado tiempo. Las oposrctones se hall ido hactendc cada vez mas,violentas.- La Iglesia es menos una teologfa 'para los hombres que. una antI:opologia seg~n Ddos. Para que haya una salida de paz en necesarro cOl'l'egi:r nusstra visien, po e 0 1& _ Igl~~ia nos ofrece su eoncepcion del hombre y de la :famlhs. b?manaj de la explotaeidn y del cclonialismo, del sentido de los bienes y de la.propiedad, que sh-van para cl desarrollo concreto del' hombre, en todas las dimensiones de) hombre,

LA IGLESIA Y EL MARX] lVlO

Al aportarsu. vision del h.ombre y de 1'a bnmanidad la Iglesia io hace con una doc:rIna. p~'op:i1l:' con. un.a tl'adicion detras con terminolog18 y pnnclpI0s obtenl· dos de su p1'opio historia de Stl pl'opia vel'dad. Sin embargo creo que en ningun otrG dGcum uto hasta ahora podian - senalarse prGfundas analogias co~ In doctrina marxista. La Iglesia lIa dejado de ten.er 1\\le(lG. Se ban l'ealizado ya muchostl'abajos para seiialal' lospuntos deco'Dvergencia del mundo y e1 hombre.

Sin indicar pateroidades o_ pl'ioridades historicas en las fOl"lTlulacrones, y sin miedo a. los suspicaces, anotamo~ algullo puntas de esta covisi6n.

En ambas doctri:n8s, hay un profundo mesianismo.

Cualquiera podria l'eprochar1es un ex;ceso de coniia,n.2la, en ,el hoID.br,e y en su ,el:iucaeion pa.ra poder 'reali:zar una comunidad universal, Las denuncias :fol'IIyuladas sobre las injusticias actuales en una forma 1l1B.s du.ra de 10 que hasta aho.ta 513 baMa becho .. Fra es que en otro eontexto puede ser llamad.as marXlstas .. Una d.octrina _ de Ia evolucii5n y de la marcha histQl'ica con una mayor poses16u del mundo y de sus riqpezas -.para una m.ayor paz y desarrollo plen~ del hombre .. EI end'Lw", cimiento del C01'az6n producldo porIa l:tqueza y b'_ ambici6n frlltO de una. visi6I~ tQta1mente. pl"ivada de las posibilidades del hombre y del aprovecballlieoto de 10 biene·· y lSi neces'dad de una frternidad universal para Ill, m'archa camtin, Un "refle.xi6n mas seren!!. sobre las })osibHidad s de' llna );'evohtci6n ml.lntijal, La dellun. ria del neo,c0loniali mo economico .. La exaliaci6n del 'l:abajo y 10 efectos d,e alfabetizaci6n y eultlll"a, apl'Ovech tis. p )' tndos 10 imperiali rna para mantencr sus

posibilidad S lie explotaci6n y sometimiento. '

CRIS'I'!'ANISMO

REVOLUCION • 13

La Iglesia y las grandes fuerzas mundiales

LA IGLESIA Y EL CAPITALISMO LIBERAL

Ell mas de una ocasicn me toco sefialar ~ue la Iglesia habfa "condenado" al capitalismo en las doctrinas sobre las que ee basa y en las consecueneias que Ileva consigo, Siem.prehubo gente que seextraiio de esas afirmaeiones, con todo sahia que Ia Iglesia habia "condenado" al Marxismo. Supongo que despues deesta enciclica a nadia quedara la menor duda, que podria no haber existido de estar suficientemente infcrmado. Pero siempre es necesanio distinguir, Nunca se dan errores puros, ,Hay fundamentos doctrinarios del Iiberalismo econornico que son valores adquiridos. Se. 1'econoce que la libertad es necesaria para el desarrollo de 105 pueblos, Que la teeniea y la industria, marcadas pOI' ahora con el sello de los imperialismos, son exigidas POl' est mareha ascendente del hombre, Se previene del exceso ,de materializa'cion en contt'a de los 'bienes del espiritu, Se seilala que la regl<l- del libra cambio esta sometida a la justicia. social, y al derecho natural y que puede ser "libre" solo entre potencia5 iguales pOl' - eso entre pajses I'icos y pobres aumentan los desqilllibrios, Basta leer la enciclica para vel' como una mentalidad capitalista debe ser totalmente l'eestructurada para vivir segun el pensamiento de la Iglesia,

LA PROPIEDAD PRIVADA

Uno de los pernos de 10 que se ha llamado "la doctl'ina, social de Ia Iglesia" es la propiedad privada "garal1tia de la libertad esencial de la persona. y al mismo tiempo un elemento insustituible del orden de la soeiedad" (Mater et Magistt·a.),

La propiedad privada es el fruto del trabajo del hombre, pl'olongaci6n de SU propia personalidad; expresion de su libertad en sus aspil'aciones y arienta. ciones; favorece el ahorro, la previsi6n y la riqueza publica. El biencomu.n exige que todos gocen de esa libel'tad Y' no es la propiedad en si, sino la frustl'aci6n de este derecho Ia causa de males, (Cfr, Vaticano II, Iglesia y Mundo actual),

Estas han sido esquematicamente las exposiciones. de la. doctrina de la Iglesia sobre la pr.opiedad. EI presente documento toma otro punto de partida, Habia primero del derecho, dcivino, POl' su origen, de to<los los hombres a los bienes de la tierra, para que la tierra trabajada )lOr el hombre procure a cada nno 10 que necesita para su pleno desarrollo. "Todos los demns derechos, sean los que .sean,. eo:tnprendidos los de propiedad y libre comercio, a ello estlin suool'dinados" (Populorum Progr,essio), Esimportante el punto de partida,pues senala 10 desyiado de un ordenamiento de la propiedad que impide esta "finalidad primers".

14 • CRISTIANISMO Y REVOLUCION

Todos I.oS Papas se han esforzado POl' aclarar 13 posici6n de la Igle ia entre propieda.d privada y derecho comun a los bienss de la tierra, En 10,5 ultimos cien afios se ha negado el derecho a. la propiedad privada y .se pretendi6 que defenderla era defender Is fuente de todos los abuses. La Iglesia que no esta per los vientos del memento, sigue sosteniendo que la propiedad privada ayuda a la realizacien del hombre. Per otra parte siempre se exige que ~ste al servicio del bien comun y no de la pura utilidad individual. De ahi que se ha de "administradcres' de los bienes en utili dad cormin.

Que existan comunidades en 'que las personas renuncien a sus derechos pri vados de propiedad por una propiedad comunitaria y que aun en el caso de la separacion de una persona de la comunidad no tenga derecho a zeclamar aquello que contribuy6 a crear, 10 ha creido siempre Iicito Ia Iglesia pues tal es el caso de lascolXlunidacles religiosas,

Creo que esta enciclica trae tres precisiones imp ortantes sobre Ia propiedad:

a) "No hay ninguna razon para reservarse en uso exclusive 10 que supera a la propia necesidad cuando a los dernas les .falta 10 necesario" ("La propiedad", Populorum Progresaio). '

b) "Si se llegase al conflicto entre los derechos privados adquiridos y las exigeneias comunitarias primordiales toea a los; poderes publicos procurar una solueion con la activ~ par-ticipaci6n ,de las personas y

grupos sociales"" ,

c) "El bieneomJ'n exige algunas. veces la expropiaci6n, si pOl' el h~cbo de su extensi6n, de su explotacion deficiente 0 nula, de la miseria que de ello l'esulta a la, poblacion, del dana considerable producido a los intereses del pais, alg'l1nas posesiones sil'ven d'e obstaculo a la prospel'idad colectiva. ("El usa de Ia tierra", PopuIol'utn Progressio.)

Supuesta POl' tanto la subol'dinaci6n .J.e del'echos, senalada mas arriba, estas tres afirmaci6nes son sumamente jugosas, Nada se di.ce de como habra de ser la futura propiedad, pero bay que tener en cuenta 10 que dice la Matel' et Magistl'a sobre Ia socializacion,

POI' tant.oes responsabilidad de los poderes publicos y de los grupos sociales un reordenamiento de la pl'opiedad, injustamente apropiada, Ya documentos anteriores seiialaban el dana a la economia, que produdan los latifundios no expJotados, pero seiialaban que es necesaria ")a indemnizacion, segUD equidad, teniendo en cuenta el conjunto de circunstancias" (Iglesia. y Mund.o Actual, Vadtano II),

Aqui no se haMa de indemnizar, omision harto elocuelite, Y se sen.ala la extension, como .motivo suficiente de expropiaci6n. 0 tambh~n e1 dano considerable a los intereses del pais, Lo que hay que unil' con 10 que la Matel'et Mag-istra dice de la distribuci6n de Ia l'iqueza y 10 'que aqui se dice; "No se pOliria admitir que, " las rentas pl'ov'enientes de la actividad nacional sean tl'ansfel'idas al exterior POl' puro pl'ovecho personal", Lo cual contiene un ancho campo de aplieaei6n a los paises explotados,

LA IGLESIA Y LA VIOLENCIA

No hay duda alguna ·que el cristianismo es un mensaje de paz entre los hombres que la t'mi'ca violencia

,

es la que debemos realizar sobr~, n~sotros mismos, sobre nuestros egcismcs '7 desequilihrios, para. poder vivir de verdad al servicio de nuestros- p1'6jimos, Con to do, los fil6sofo y teclogos en tianos han hablado siempre del derecho a la guerra justa; a 1::. pena de muerte; a- la legitima defensa, aun hasta l~ muert~, del que injustamante agrede a n;uel'te. P?r,lnfl'uencla del Hinduismo y de otras comunidades ertstiana , hay una corriente -del pensamiento catolico que ha,optado pOl' la no-violencia y el pacifismo abso~uto, De. aUi el reconocimiento del derecho de los "objetores de conciencia" a no realizar el servicio militar y a no partieipar en operacion armada de ningjm tipc. POI' in{luencia del marxismo, tedricos y practices del catolieismo, perciben la violencia actual de este mundo que oprime en sus derechos fundamentales de personas a una gran mayoria de hombres del, mundo entero, Fundamentados en algunas doet.rinas de la Iglesia y ell Ia experieneia revohrcionaria de algunos paises se inclinan a sostener 10 que podriantos Hamar un "derecho revolucionario" Esta ell Ia tension hacia dentro de la Iglesia Catolfca, La Iglesia sientpre advirti6 de los peligros de Ia revolucion y de como habia que evitar las causas con prof'undas reformas de caracter social y advirti6 de los peligros de la situaci6n "actual" que pro ocaba a los .ues.llojados a una revclncien violenta .. El presente documento avauzu un paso. Ciertamente no ,es una exhurtacion a 1a revoluci6n armada, pero creo que por prlmera vez se expresan eondieiones sobre la situaeein y sohre los efectus de una "insurreccion revcluclonarla",

Condiciones: "Tirania evidente y prolongada", No hay pOl'que cntender solamente tiranla detl~:; persona o de un ll~rti.do poHti.co, creo que tamblen pnede 'entenderse tirania econ6mica, como poco mas aniba se sefiala de los efectos Itel capitalismo liberal. "", que atentase gl'avemente a los derechos fundam~ntales ~e la persona y damificase peligrosamente. e~ bIen coml!u del pais, .. " Todo el tono de la enclChca deuuncla justamente las graves violaciol1es que ,este "orden'" actual realiza contra los dereehos fundamentales de las pm'sonas y de los pueblos, I

Efectos; la endclica da pOI' sentado que In insul'recci6n l'evolucionaria .It,' , ',en¥.elldra nuevas injustic~as, introduce n.uevos desquihbl'los y p.rovoca nuevas l'umas, No se puede combatir un nil'll real al p~'~eio. de un mal mayor", Es pOl' 10 tanto una cuesbon de In'U~ denda, de posibilidad de mayor bien, a a corta 0 a In largo, La fijeza "proiongada" del ol'den actual con todos sus desol'denes, puede justifical' aun en el orden de los principios doctrinal'ios, La prolongaci6n, de lm estado de inSlIl'reccion l'cvolu ionaria necesal'lamente pl·ol.on ... ·ado, que incluir~ t~mbien ~tros desordene', no queri.dos como tales) III COJ;110 lnechos para u:r;a, l1Ll~,-:a '!;ociedad, pel'o inevitables para l'eChaZal', la tnJll.stl.cl.a ~ocial qua es cada vez mayor: ''l.os pueblos pobl'es .l'el·manecen siempra pobres y los rlc~s se baeen eada ~vez mas ricos" (Populol'um Pro~;resslO),

, Para los cr' Hanos comprometido . participal' 0 fo· :menta): IIna insureccion rcvoluc.ionaria "110 es I una cue'tion de oportunismo, segun se sea libre 0 no de actual' como pnrtido politico, ni de cartel para la g~~n masa de eiudada~os es, en primer lugar, una clieshon de eoncienefa Y UD' a unto de justicia,

LO QUE NO DICE LA ECICLICA

La enciclica no habla de la pl'opiede.d COlll\ln de los bianes de producci6n. Sefiala siml?leml!'lt~ que. l~ pl:Opiedad de los bienes no es abs.oluta, hene b.mltes y

a ijligaciones, La medida serli, el hombre y el bien. com tin. Hay aqui un ancho campo para los soci6Iogos y economistas, para ensayar sistemas de producci6n que no partan' de lao propiedad individual y prlvada, La Mater et Ma,gistl'a' sefiala repetidasveces In necesidad de que todos los componentes de una empresa, ve.ngan a participar de la propiedad de la misma y seiiala asimismo otras fnrmas donde las seguridades sociales y las capacidades profesionales, de heche, ayudan a 1a realizacion del hombre mas que la propiedad privada, Creo que esta linea de pensamiento hablando del desarrollo, urgente para muchos, podia babel' sido mas profundizada en esta enciclica.

Al hablar de la accidn social ("Pluralismo legitimo") se senala que muchos hombres desde distrntas organizaciones habajan al servicio de sus herrnanos pero como "toda accion social implica una doctrina, el cristiano no puede admitir Ia que supone una filosofill materialists y atea que no respeta. 11i Ia oL'ientaci6n de Ia vida hacia un fin ultimo, ni la libertad ni la libertad ni In dignidad humanas. Pero con tal que estes valores queden a salvo". ",

Evidentemente este pthrafo muy parco por cierto, si bien menos earo, no contradica las palabraa de la "Pacem in Terris" de Juan XXIII: "se ha de disctinguir tambisn ruidadosamente entre las teor}as filos6ficas sobre la naturaleaa, el origen, el fin del mundo y del hombre, y las iniciativas de orden' economico, social, cultural 0 politico, POl' mas que tales iniciativas hayan side originadas e inspiradas en tales teor18a fiIos6fieas' pOl'que las do.ctrinas, una vez, elnbol'adas y definida~, ya no cambian, mientras que tales inieia· tivas eneontiJ:andose en situaciones histOri.cas continualUen~ variables estin forzosam.ente snjetas' a los mismos enmbios". '(.,,) Creo que tambien en esta linea, se podria babel' avanzado algun paso 0 pOl' 10 menos sefialar claramente la doctrilla del papa anted.or.

Al !tabIar del in,:pel'.ialismo economico, la Iglesia IlO habla de su 'u)mesta 0 real participacion en aI, pur medio de grandes eapitales en los con orcios finall~ ciero internacionales. Creo que el tel~\a Ila iilo dem.asiado discuti.do a nivel Illundial por parte de 109 hijos de la Iglesia Y pOl' parte de los (1I1e. se dicen B~S adversarios., Si la Iglesia tll~O ell e1 pa ado esSt parhcipacion y ahora esta an:epentida de el]o, debe d.ecirlo en este momento de revi ion y fide1idad :profunda y si ta tiene toda La debe ponet' los medio para deshacerse de esa colaboracion adiva en el pecado del cap,italismo internacional. Y si no 1a tiene . no ,Ia tll,V(I nUllca, espleltdida ocasion 'c ta paT~ haberlo d..leho.

Rabla. de la i.nsurecei6n revolucional'ia como una de las tentaciones de Ips pueblos explotados, qlle ya hemos cOlllentado. Habla de Ia misel'ia de 10 de poseldos y se 108 deberes de jasticia p~l'a deja}' d~ ,s~J: exp.lotadores, Creoque se,lmbla demaslado d~. I 1,~<;c~on de 10. pueblos rico li.actll 109 p,ueblos pobres y eFeo que se podria hn.ber sic10 mas explid't6, en 'ca.pftu'o aparte y no ell fOl'lTla g nE!rica, sobre la l!leha del lIamado "te'rcet' rnundo" para merger, no como pueblos ai lados sino como grandes comunidades de pueblos. Jlacia una solidaridad univer a1. El tema asi como In "tentacion revolucional'ia", cia como para una pl'OXlma encidica, que esperamos, en In medidaqL1e cst€! Uladura .una opini6n de Iglesia, entl'etanto correspon,de a todos eLaboral' opiniones y doctrinas y tomar actltudes COllcreta.s,

t

\

'CRISTIANISMO Y REVOL UCION '. 15



golpea ,U 10 Ilglesia Argen.ina

''1- M:ensaje' de Mons. Podes,t"

ME. '8AJE del Obispo de .A vella. ned.a a sus sacerdotes con motive del .Primero de l\iayo" din de los Trabaj~ad:'Ores y Festhcidad de San Jose Obrero ..

Una, vez m.asquiero Uegal' a ustedes, mis qu.etidos sacerdotes, con'tinuando el dialog'O intima y personal que como cuerpo sacerdotal de 1& Iglesia. de Dioa que esU en AveIlanada, iniciamos desde e1 eomienzo de M;inistel'io Pastoral;" pero a1 que quisimos. dade una t6nica nueva de profrmda soliidaridad y de ahierta sinceridad. a partir de In .Festivi.dad del Jueves Santo de este ana,

No he podidol'eUllil' estill' vez a todos, Y pOI' eso mi palabm habra de llegarlespor medio de esta carta a modo de un Mensa.je, pero la t6illca y los· sentimientos serfm los mismos; C'Om'O Padre y Pastor quieJi'O realizar una profunda C0U1uni6n de almas y de personas ·en todo e1 Cu.erp'O Preshiterial de Ia Diocesis; quiero que todos los Sacel'dotes nos conozcamos profundamente y nos amemos entl"anablemente; quie- 1'0 qu.e t'Odos estemos penetrados de los mismos sentimientos "en las entra.nas de Cristo", COmO dice San Pa,blo, para ser de nuestra Iglesia de Avellaneda llna. verdadera Comunidad Cl'istiana qu'e sea "Un solo CoI'az6n y una sola Alma".

POI' eso he qu.erid'O, como dije e1 Jueves Santo -no s61!) conocer de alma a todos nlis Sacel'dote~j sino tamhjen y: en primer lugar, que mis Sacerdotes me cODozcan de verdad, POI' eso, marchando adelante en el camino emprendido quiel'o b.acel'le Uegar e1 testimonio 'de mis sentimientos de Sacerdote y Pastor en este Di.a Primero de Mayo, dill. de los Traba.jadores y Festividad de San Jose Obrero.

Las circunstancias POl' las que atraviesa Nuestra Patria;el reciente mensaje de la Enciclica Papal y la sig'nific~aci6nespecia) que tiene mrestra Diocesis, que ,:!>uede eonsi.derarse C!)IDO un simbolo del m.undo del trabajo, que hacen que como

Obispo de Avellaneda. me sienta h'Oy acuctado vpor mi responsabifidad de Pastor, de manera muy paeticulae para con el Sector Obrero que eS mayorital.'io ,en la Diocesis ..

QX1·eridos Sacefdotes, Avellaneda es ana Di6cesis predominantemente obrel'a donde 1a mayoria de 1a po· blacion, enproporcion muy elevada, pertenece a[ sector menos favorecido de 1a Sociedad, a la clase' que :no cuentapara realizarse en tina vida dfgna ,de seres humanos,. can otro recurso que e1 tr.abajo de sus manos,. careciendo en .."mucbos casos de babitaci6n propia, Nuestra comun 'Obra. pastora.J, debe llevarnos, pues, a todos, a sentirnos hondamente 30- Iidarios y sineeramente comprometi. doscon ]a suerte de este vasto sector.

Cristo dio como senal de Su Misi6n Divina, e1 ,anundo de la Buena' NUe· va a los Pobres.. Pablo VI ha querida que sllreciente' Enciclica sabre "El Desarrollo de los Pueblos" fuese testimonio de la continuidad en. lacontinuidad en la Iglesia deesa misllul; Milsion, porque quIso hacer de, ella un mensaje de liberacion en la solida:ridad y de Redenci6n POl' 101 Amor, para los pueblos y los sectores m.ell.os favorecidos y muy frecuentemente ·oprimidos.

A no.sotros incumBeahora, en ·esta porci6n de 18. Jglesia. de Dios, recoger ,el llamado del Papa y asumir valientemente nuestro· c'Ompromiso,' demostl'aresa Sefialal mundo, para que e1 rnundo crea.

16 • CRISTIANISMO Y REYOLUCION

La pl'imera respuesta de Ia DiCi· cesis de A vellaneda ha de ser la de sus. Sacerdotes, POl'es'O todos nosotros can el Obispo al frente teneinos la gravisima obHgaci.6n de demostrar que aqui tambienenAvel1aneda, la Ig~asia sigye si~ndo fiel a las, ~n~ senanaas y al eJemplo de su D1VlnO FUndador,/ y 'que aqui tambien la Buena, Nrl:eva se anuncia a los pobres, ];Iorf1ue Ia Iglesia traba.ja 31ncera, generosa e incansablemen-tej porque el Evangelio y su contenido de Amor Y de Justicia rija lias reladones entre los hombres en una sociedad que nb 5.610 se d~nomine cris. tiana si1;10 qu.e 10 sea de verda.d.

Pero nuestra fidelidad a1 Evangelio no se demues.tra solam.ente con palabl'as, sino can obras. Elm.undo quiere y exfge hechos.. Sisomos la Luz del mundo no debemos esconderla debajo de una tapeI'a, sino levantaJ."la bien alto, sobl'eel caudelero.. pal'a que brHle ante la so· ciedad de 105 hombres, pr.ua que· vfelldo nuestras obr.as buenas florifiqtlen al Padr,e que esta e'n los. Cie10s,

Yaqui at Obispo quiere. hacel'le a ustedes Ia mas 4010rosa confiden.cia, par.a que, toeh)s sintam.os 1.0 mismo enal Goraz6n de Cristo: El mu.ndo obre.ro no n.os ve,ni a mi como - e· rarqlua m. a vosotros como Cuerpo ,sacerdotal, como los autenticos testigos del' Cristo Pobre del Evan· gelio.

Llego a ests, rotunda afirmaci6n despues de haber reflexionado Iarg'amente sobre los informes que ten· go en mi poder y que! son e1 fl"1lto de serios tra.bajo$ de encuestae investig.acion. Enos son tre9: El informe del Primer Equipo deSacerdotes Obrel'os;El i:nforme nacionat de los miiltalltes., y Asesores del

M:ovimiento Obrero de Acci6n Cat6- liea; Y el sencillo pero profundamente sincero memorandum de nuestros muchachos y chicas de la Juventud Obrera CatoHca de A vellaneda, Lamentablemente me falta el .iniormetecnicoj.el que eneargue a, nn Equipo de investigacidn socielogiea, sobre "mentalidad obrera", porque debido a la falta de 1'6CU1'SOS economieos no pudo terminarse

Y'O conozco perfectamente el t.rabajo agotador y sacrifieado de los sacerdotes; yo' se de la vida de sacrificio de todos los sacerdotes de ml diocesis qu en muchisimos 'casos es tID~ vida de privacicn y hasta de verdadera pobreza material; TIle consta Ill. sincera voluutad de todos d.camar a los pobres :y sarvir al Evangelic; es evidente que el valor social de sus tareas y la res ponsabilidad que compcrtan las obras a su cargo marecerian en una va- 10raci6n puramente humana, unaretribuci6n muy superior a la que reeibe el mas favorecido de los sacerdotes, Muchos de ustedes fienen oajo su cargo y direccion al mismo tiempo varias instituciones de bien publico .de pnimera magnitud como ser: Parroquia, Colegio prirnaric, Saeundai-io y T'ecnicoj Dispensartos de Servicios, Sociales, Obras de Cartdad y Beneficenda e inchlso a.grupaci~nes de 'promocion cultural

. Estoy :segura que la in.mensa ma:' yarra de ustedes transferjdos a 1a actividad civil hubieran l@grado ventajas lecon6micas muy su:periores. Pero todo estoque debe sel' cornprendido y valor.ado pOl' lop que no nos comprendcn o nos crttican" no debe cegarnos a nosotro~, porque nuestro timbre de honoI' I y nuestro mayor argl1llo de hombres es el de no medir nuestra voca.ci6n con medida temporal y puramente humana, sinD con 'perspectiva de Dios y de Eternidad.

Can esto no desconozco que si postulam05 una vida di.gna pal'a todos, tambien e1 sacerd'Ote tlene derechoa ella y P'Ol' ciel'to adecuada a las funcio·nes que rcaliza •. porque el Sacerd.ote tambien trabaja,.y sin lugar a dudas, en una actividad de p;:ofllndo sentido y de .amplio contenido social.

Pel'o en un momento de la histOl'ia en. que el Papa senaTa inclusq para laactividad econ6mica objetivos. no materiales, sino fund amentalmente espiri.tuales y huma~ nos, indicando queel gran m6vH (Ie la .economfa no debiera ser e1 lucro sino Is, promoci6n. del Bien Comlln, esmu.ye,vidente que Dosotros los ~acerdotes desviituariamos nuestra funci6n social si no diel'amosel mas

elocuente testimonio de abnegacifin, desprendimiento y espiritu de servicio. Pero per encima de todo .yo pido a mis sacerdotes quejamas sa olviden de que por nuestra vocacion, ma~ alia de nuesbra funcion social, hemos sido consagrados para ser "srgnos" es decir "senales' que marcall el rumbo Y praarmucian el :retcrno definitivo a Cristo. Poreso debemos haesr de nuestrus vidas un testimonio de pobrsza evangeliea,

Si en esta perspectiva- aceptamos Ia realidad con. la descarnada objetividad de Ia encuesta seria, llegamos a la conclusion clara y terminante que safialamcs mas arriba:

EI mundo obrero tiene una Imagen desdibuiada y barrosa de uosetros, Paeael com6n de los obreros el sacerdoi e no es UI1 auteo ICO . Ilstigo de crislo, l!,0r oe 0 venl!';i~ntaetn y mas com l[onletld'O conel mimdo de los ricQs.; pruque su actual estHo de vida y su mentalidad 1'0 asimilan a. la clase lnn-gnesa; PO!'que sn condi.ci6n social 1.0 ubica en el sector de] privilegfo, -"Enilefiii'f£lva, parae sedor obre-

(1'0 ."I.os Curas" l'epresenta.mos una I contradiccion entre. 10 que vivimos y

10 que ll.r.eIii():amos, -

No afirmo que esto sea Ia ma pura verdad, sino que rapresenta un aspecto real de Ill. mentalidad obrera, que sin lugal'a dudas tiene sus causa.s ·en el desconocimiento, la falta de contacto 0 de comun:icDci6n, Ill. informaci6n falsa a la visi6n parcial 0 deformada. Paro tambien es necesario reconocel' qu.e nuestro ·estil 0 de vida, nuestras estructuras eclesiasticas y nues.tra mentalidad no estlin adec'audas 1\ un.a autentica pastoral obrera,

No 11a sido miintencion des en-

. traiiar este grave problema pasto-l'al sino presental'lo a vosotros en e1 dia de los trahaja.dores,. con el objeto de abl'ir el dia]ogo y la. I'e:flexion que habtemos de reali zaren com-un y de preparar nuestros animos 'pa,ra ]a revision de Iluestra vidl;L y de nuestra mentalidad.. a fin de estal' en disposiei6n abierta yfrancamente gellerosa, COll l'espect.a a1 mensaje de Ia .Endcli'ca "Populorum Progressio" ..

Ten.em . .os pues la .irave obligaciou de romper defin.itivamente lainco3 municaeiCin existente entre llosotros y 1a dase ob.rera.. En la. enC\lesta del M.,O.~.C" mas de, Ia tercera parte de los eneuestados que se dicen cat6licos manifiestan no ·conocera nmgun sacerdote. Este hecho no eonstituye tanto una clll{lu para e11os, como una tremend'fl: responsabilidad para na.sotros,

Tenem.os tambien la gra:ve obligacion de tratar de responder .n las

xpeetativas de III. elase ohrera con rcspeeto a Ia Iglesia, dando un rtestimonio mas elaro de pobreza.evallgeUca y ofrecielldo una imagen me- 110S borrosa de Cristo" en I!uestra. fnrma de vida, en nuestras actltndes yen la· manifestaciones de nuestra mentalidad sacerdotal,

Debemos prepararnos para llevar la practica e1 proposito enunciado en mayo del ana pasado por el Episcopado Argentino, de encarar --en. espiritu de servicio evangel'ico-s- la reforma del sistema econcmico denuestras comunidades,

Es necesario que la clase obrera DOS sienta mas eercanos, maS comprometidos en sus reivindicaciones de ju. ticia y que nusstros militantes catdlicos de la clase obrera, sientan nuestro total apoyo en la dificil situacion que impliea Btl. doble compromise, can el mnndo obrero y'

con la Iglesia, .

Desde las fUas de nuestroa m.ilitantes obreros nos llega, no s610 esteclamor, sino tambi·en 1;1,. preccupacion muy seria pOI' la actual situacion de Ia elase cbrera, ell la que sefialan una serfs de hechcs que' atentan contra los derechos fundamentales de la persona del trabajador,

Todo esto debe ser objsto de serio am'iljsis y de meditado estl.ldio. Sin querer e:n.tra:r a di.scernirculpa ni responsabilidad.es, lJ(lpuedodejar de sanah!!: un hecho d.e hoym:ismo, ,que a mi jiuicio entruiia Ulla trernenda signii:ficacion. Forprime.r.a vez, d.esde' que yo recuerdoO,no h.a tenid'O luga,r laeeJebraciol\ publica del Dia de los. Trabalj adore,s ..

Queridos sacerdotes de A vellaneda, estoy convencid.o que la' I Endclica "Po:pulorum Pl'ogl'essio", m.ar~ ca una etapa de "revoluci6n. cl'lstiana"'en lao paz. y enel amol',

Pienso que nnestra mision Fator.al en este ponto" no CO!1siste ta'pto' en hacer algun.:as "'Obras'" para mi· tiglLl' el mal, cuando en denu.n·dar 1a inju..sticia. de {Ina est. uctura sociaT hasadl. en algu!JIos -l'iii'dR!iS-n;II,LPO. C'O tien..ell d.e evange]ico, y fonnar las ,coneiencias Ilar.a que todos y cada UDO asuma']a parte deres:pDTt.sabilidadconcreta que lecorresponde,· frentea cada acontecirniento, rea'" lidad '0 situacion temporal qne Ie toque vivil" ..

De este modo hahremos trabajado· para. destruir, "el gran escandalo del sig10 XX" y "para, devolver a Ill. Iglesia el verdadero rostt'o de Cristo", como 10 quell'ia el Papa. Juan XXIII.

CRISTIANISMO Y REVOLUCION· 17.

Avellaneda, 1'? de Mayo de 1967~

2-

de Sacerdo.es

Y ObispO

de

En este memento economicatnente diiicil, nosotros SACERDOTES Y OBISPO DE LA. DIOCESIS DE RE,CONQUISTA, sentimos el debet termlnante de llarnar la atencion de todos los creyentes y de, tod.os los hombres que creen enel valor de Ia persona humana, sobre un grupo bumane particularrnente desfavorecido y amenazado por el hambre,

Hacemos nuestro ~l, gri:,t~ de Ia gente que sufre 18. "Ul.)u.shC:la, perque no podemos segnir predicando el evanzelio sin grits .r sabre los tcehos el llanto y la invocaeion de los oprirnidos: '", .la sriplica dolorosa de tal:ltos que v:iven en condiciones indignas de seresjiumancs no puede dejal' de afeetarncs y dejarnos inactivos. No puede y 110 debe quedar en euanto nos sea posible desoida e insatisfecha. . ." dice Pablo VI,.

Nos l'eferimos p.a\'ticula.rmente a Ia poblacion de la zona del monte ~eol1ocid.a per eufia b08c08a- de cuya situacion dolorosa soma testigos, Habiendo side utilizados para la e'xp1otaci6n irraeional de una rlquez'!l, inmensa, estes hombres se encuentran hoy sin trabajo en esta zona conscientemeute ,empobrecida. Esta dificil situacion huma,na se agl'ava al estal' ro,deada porIa ignol'aEcia 0 pOl' el desprecio y ]a des" confjanza de Ia mayoria de lo~ hombI'ell, que casi ell Stl totalidad SOl glol'ian del non~ bre de cristianos;

-Podemos ac·eptar salarios men-

-SlIlIIlesd'e cuatro '0 <Cinco luil pesos?

'Salarios que fl'ecUEmtemente SOll pa· 'gados el, mercade:da sin que el obre'ro tenga 180 posibilidad de contl'olsl: .los pl'eclos?

-PodeD1o~ acephrr pan\ estos hombres que tr.abajan duramente yq'l."le tienen la responssbilidad de su familia llumerosa, 1m3 inseguridJad labOfal provocada para evitar los aportes legales?

-Podemos aceptal:' los despidos ahnsivos y la, es:pecnlaciol1 con su baDlbre qu,e los obliga a aceptar cual. qlliel' condicion de I;l.'abajo?

lia

d:e

-Podemos, sin inquietarnos, permitir como uniea solucion para su subsistencia, dejarles sal'ir sin orientacion, can medias precarios, en direccion desconoeida, para terminal' en una villa. mfseria, con todas las doseeaeucias soeiales ccnccldas?

-Pueden estoahombres del monte deseubrir la belleza y el valor del trabajo ereativc, euando viven sin lugar fij'o, sin vivienda digna del hombre, deseonociendo las ganancias 'qu,e aportan con el sudor tninteerum, pido de SU frente?

Todo se eon creta ert una miseria realmente presente que desnatureliza y degrada a la persona que la sufre y que da POl' resultado hombres de nuestro norte sin libertad auterrtiea, sin esperanza, sin rason de vivir, comprobada la inutilidad de sus quejas aiin ante organismos eornpetentes. Todo esto les hacaperdel' Ia .fa en S1 mismos, la fe en. los dermis, Ia fe ell los valores elernentales de eonvivencia como la verdad, Ia justicia y la fraternidad, tan heridas en 9U triste experiencia hu- . mana,

No hemos tranqlliliza.do configurando un l'enguaje de despecho con juicios supedicialos e injustas, sin tamar concieneia que astaa Uugus socillies que seechan. en cara a estos hombres son una eonsecuencia de la eondici611 de vida a Ia que hemos aludido arriba "!J' de la cual somos ~esponsablcs. P;;u'ticularmente respon~ sables somos todos aquello!l que por culhn:a, POl' posicion eeonoDlica, llor categorfa ocial, no be'mos comIJI:en· d.ido e1 d.eber q!ue incumbe a los ,crisitianos de administtar estos bienes al sel"vicio de 10. demas. Son tambien responsables los n'obierlilos que se han ido sucediendo, dejando iIl'tacta no solo la actual explotaci6n del hombI'e pOl' ,el hombre, sino las causas juri. dicas y ecol:l6micas que posibifitali esta ve.rgonzosaexplotaci6n.

NO QUEREMOS TOMAR POSI. CION CONTRA NADIE, sino hacer juntos IIna revision seria de nnestra posicion l'e1igiosa y human a, .eondi-

18' C~ISTIAN{SM<? Y REVOLUCION

cion previa para busear juntos scluciones justaa y animar can toda la pasion a los que pueden encontrar soluciones tecnicas,

POI' eso queremos como ccneribucion para iestu revision, RECORDAR ALGUNAS IDEAS BASICAS que debenanimar nuestra condueta en 10 temporal para. que sea, sustancialmente humana y cristiana,

1) "Todos los bienes de la tierra deben ordenarse en funcidn del hombre, de to do hombre, centro y cima de todos ellos","De donde aurge que /la finalidad fundamental de la vid# econornica no as el mere incremento,. ni In ganancia mayor, ni el, poder, sino 'el servicio del hombre integral", (Constitucion "Gozo yEsperanza") ..

POl' tanto es antieristiaua una !!,Cfividad econornica que no tiene obra fiualidad CLue e1 lucre personal 0 familiar.

2) "EI trabajo humane que ae ejerce en la prcduccion, comercio y prestaeidn de 108 servicios,es. muy superior a los restantes elementos de Ia vida economica, pues &stos UJ.timos no tiel1en otro papel que e1 de instrtullentos ... " (Const. "Gozo y Esperanza"}.,. vel'dad pisoteada pOl' un sistema ecouomico donde e1 trabajo es rebajadoal Divel de instrumento.

8) Tenemos que recuperar e1 sentido c.rist.iano, d.e la jiusti<Cia. Como deda 131 P,Big6 a 105 obispos. latillOamel'icanos "ya no nos atreve~ lllOS a hablar de _ justiaiacuando no hay lntercambio, euando un riC(} da de 10 que le sobra a tm pobre .•.. olvidando que 180 justicia en Ill. gran tradici6n cristiana no eS el derecho del qu.e posee sino el derecho del que no posee"","

Coneepto que retolna e1 Concilio cHando nos pone valientell1ente fren-· te a tIna verdad tan cristiana y tan olvidada " .. , ql1ien se halla en situaci6n extrema tieDe del'echo a tomar de la l'iqueza ajena 10 necesario para s1.. ... " amp Uando In:o~

fundaments e1 concepto de homicidio cnando recuerda aquella irase de los Padres "., .alimentaal que muere de hambre, porque sino 10 alimentas, 10 asesinas",

4) 'I'enemos que recupsrar el sentide cristiano del desarrollo, denunciando firmemente COmo anticristiano, todo tipo de desarrollo donde no tenga pricridad el respeto-y el amor al hombre concreto, donde mo este en primera linea el bien comun, donde no sea sagrada Ill. igualdad esencia}' sntze todos los hombres.

5) 'I'enemos que recordar e1 doble debet del poder pilbJico can miras al bien eomtin "e1 de coordinar por un lade las actividades para ga-

rantizer la utilizaci6n mas plena y racional de las energiae disponibles y per otro el debe!" de integl'arse con una actividad propia donde existan insuflciencias de iniciativas por parte de 109 individuos en particular y de los grupos privados, " (Garta del Secretario de Estado de la Santa Sede a Ia 37 seman a social italiana),

Somos conscientes denuestras eulpas personales y colectivas hacia nuestros hermanos afectados por las injnstieias sociales, pe 1"0 Ia conelencia de nuestra fragilidad no puade acallar laprocla.macion de] evangelic que [lOS Ita sido eonfiado,

Confiamosque nuestro llamado doloroso mueva a todos los 'hombres, fuera y dentro de nuestra diocesls,

pa'l'a que e Inrrne un largo, p,rofundo y urgente mevimiento de opnuon y de aeeion en la ayuda a nuestros hermanos de la zona monte. la zona mas pobre de la rica Pl'Ovineia de Santa Fe.

Que miestra buena vcluntad, nuestra respuesta al Ilamado de Cristo, renueve la imagen que much os tienen de la Iglesia, Que Ella no aparesca desf'igurada pornuestros egolsmas, sino que se yea como defensora del hombre, 18. Iglesia de los pobre y de los que sun' en la IIUtentica Iglesia de Cristo que se entreg,a 31 10. muerte para lograr In.' Hbcracioll del hombre.

.En Ia diocesis de Reconquista

La Iglesia co '0· ~ co

y 10 revolucion cubana

~

-:-zQue sitll,acion ~bard~n las, .reladone~ . entre, el goblerno de Cuba y la IgleSia CatOhca.? i,E:nste .algun.a persecuci6n? ,Se hab cerrado los telltpios'l----_

-Las relaeiones existentes entre el Gobierno y In Iglesia son mu.ycotdiales .. No se ha desatado pel'secllci6n deninguua indole contTs. 108 sacel'dotes; tampoco se han cerl'ado templos, ni se ban Interrumpido

-los servicios .religiosos. Recientemente un indi.vi.duo intent6 eI robe de un avi6n de pasajeros en pleno vuelo y dio muel'te a ""arias personas. Al frustral'se este acto criminal ,sa dio a la fuga y logro esconderse en un convento. El gobierno detuvo al supel'iol' de III orden religiosll.,pero desli.ndadas las responsabilidades,

• s610 se dict6 sentenc,ia eontl'B un fraUe que habia brindado asilo al culpable, sentencia queconsiste en trabajo.s agricolas en las gl'anjas del Estado. Y es que el gobierno t'micamente castiga a uienes violan Ill. Ie y l'ea_lzan. una lUoor cont.f"!trrevo uciona.l'io"or otra parte creo qUe seria conv£niente hacer alguna compal'aci6n en cmmto a las relaciones ,entte 1a V"lesia y e1 Estado en otl'asnaciones... Fecuerdo qlle. en Yugosla:via, doude Se me designorepl'esentante -del Papa, los templos fuel'on c1ausul'ados" se desato una implacable persecucion religiosa y yo mismo :fueex. pulsado del pais. En cambio aqui, en Cuba,naci6n socialista, no haocul'rido n8od8o de eso, EI gobierno de Castro hll. side muy consecuente ..

.Reporl'aje 01 Nuncio Papa .• 1 eu:La Haban ..

-t";C6mo ,'e usted el porv.enlr de la Iglesia Catii,licB' dentro de un. regimell socialista 'como €II de Guba?

. - Yoconsidero que la Iglesia esta consciente del. cambio de !$istema ocurido en este pa.ls i es un hecho" incontrovel'ti-ble que ya. no Se dm'a mal'cha atnls .. POl' tanto, la Iglesia debe adapta:l'se a los cambios, como,' 10 ha demostrado en Europa" yconcretarse a sus obUgaeiones como madre, y guia espi.l'itual.

-lEs detto qu.eantes del triuIIfo· de lao Revolucion el clero eubano se soHdarizaba. p,u.blicamente con ladictalftb' - o,a_lsl'a!

-E ece(yamente,es cierto que muchcs sacel'dotes. se haMan olvfdido de sus obJigaeiones pa.racon 131 pueblo Y cIll'ecian de espiritu de entrega y de Gscl'ificio, Sin embargo, serla conveniente y llecesario explic,31' que eso no queria decir que Ia Iglesia estuviel'a ai lado del opreSOl:. Los l\ifandamjentos de Jesucristo" SOil ciaros y precisos; pero unos lo.s siguen y cllmplen y otr'os no. Por eso no, puede ni debe identi1icarse co:n la Iglesia a aquellos sacerdotes que se solidari.zaban con In dictadurn. Ellos obl'a'l'on mal; pero tam bien tenemos e1 easo del padre Sardiii.as., que desdo el principio se incorpor6 a. la.s guerrillas de Fidel Castro en I!ll. Sierra Maestl'a y obtuvo ,e1 graclo de Comandante y iue tam bien rniembl'o delestado m.ayor al triunfo de la Revoluci6n, 801 mismo tiem}lO que ejercla. ,sus funciones -de curs en una de nuestras parroquias de la capital, El padre Sal'diiias era un

CRISTIANISMO Y REVOLUCION .' 1"·

sacardota ejempl~" convencido de su apostolado y .de BD deber de entreaa incondicional al pueblo cubano, .su~ en III a1' d 1i,er n ltra. __ gl'IJ. verde ojiva; en vez del alzacuello tenia las sola pas en las que lucia la estrella de comandanto,

-A.lgunas agencias ,noticiosas y los eontrarrevclucionarios suelen recurrir a Ia figura del sacerdote eateUeo para dtstor rionar In verdad sabre la situaeion en Cuba y difamar al gobiemo, i. uM es, monsefior, SII actividad 81 respecto ?

-De Cuba se- dicen casas increihles, pero la mentira a nada conduce y as] es cuando se dice con plena ccnocimiento de causa, un grave pecado, 1'01' ejemplo, 'hace algunos dias e publico algo verdaderamente ignomioso: se afirm6 que los presos politicos cubanos eran fLlsilados para euviar su sangre a Vietnam. La noticia paso por los cables y el diario oficia1 del Vaticano la publico como cosa cierta, Cuando la lei me prcdujo gran indignacion e lnmediatamente envie una carta al director del rotative, desmintiendo tal informacion y suplicandole, al mismo ttempo que en .adelante, cuando se tratase de asuntos ,de Cuba, no se puhlicase nada sin mi visto bueno. i, A que conduce todo eso ? 'I'arnbien se dan numerosos cases de mujeres que critican al regimen sociali ·tay 10 jlresen:tan comoeemnigo h:l'eeonciliable del catolicismo; :pero estas misma5 mujel'es no se dan cueuta de la clase de vida que llevan en familia, Recuel'do el caso de una de estas "catcHcas" que realizabn una "'Cl'u:mda" ,contra el gobiernode Cuba y que divorciada dos veces tuvo la desvergiienza de invitar a sus numerosos iamiliares y amigos a su tercer matl:imonio, ,;,.E esto sel' cat6lico?

-;,Considera usted que uncatiilico puede Ser re,'olucionario? ;,N oexisten pala los cat6licos d.ificul-

tades para obteuer trabajo? _

-z Y POl' que no 11a de ser revolucionario un cat6- lieo? Si una ll1t1chacha -y esto oeune a menudome pl'egunta si puede ingre!lr en las milicias, yo Ie aconse.larra que Si, pOl'que un catolico debe tratar de sel' el ejemplo donde se enCllentre, y debe tambil!n serel primero en los llamados del gobierno que tiendan al bienestar del pueblo, POI' otra parte, que yo sepa, un catolico no tiene aqui p~oblemas pal'lI obtener trabajo, pllesto que . e l1eceslta precisamente de gel1te que trl).baje,

-;, 0 cree usted qne In!; nuevas gel1eraciones cubanas Se han desliglldo de la Iglesia Catolica a.1 a.doptnr III i.deolOcgla lIlarxista?

-Si, las nuevas generaciones son marxistas, Es' innegable que aqui en Cuba se constrllye una sociedad comunista, y para eso el Goblel'no tiene que contal' eon la 'juventud y ha puesto cuanto esta a su alcance para 10gr81'10, Cualquier oTganismo 0 instituci6n l'eligiosa 0 laica haria 10 misrno.

-l. Culll es en su opinion, el mejor aci('rto del gobierno de Cuba?

-SIn duda alguna el trabajo desa1'l'ollado en ma-

-te.ria de educacii'm. Realmente eS un reereo pa.ra la

vista el c:ontemp1at' a tanto joven becario, y es motivo 11 de elogio. 1a casi eliminaci6n del analfabetismo en

l_9u;)Jaen tan pORo tiep:mo !

F -lExiilt~ problema religioso en Cuba? i.Estima us-

ted in ompatible el ~er ca~ilico. l)Or cjemplo, con la fillelidad 3. la Rcvo,lucion Cllbailla? ,lCuaIes sun las ell )o'rien ias a ese respecto?

-No existe niugun pl'obLema l'eligioso 0 am biente de tCllSioll en re el gobierllOl'evolucionario y In Iglesia Cat6licu; l1uestl'!lS relaciones ['011 normales. Es f

208 CRISTIANISMO Y REVOLUCION

mas, e1 Vaticano ha destinado a un hombre [oven ~teligent..:, C0n:'0 10 es au delegado en Cuba, ~onse~ nor Zachi, quien ha comprandldo perfectamente e1 cp..mbio social que se desarrolla en este pais, En Cuba, , rillentl'aS no lleven a cabo labor de ccntrarrevolueien,

no se procede contra nadie, La Igles'ia Cat61ica fue

a:1 principio utilizada por 18 oligarquia para combatir

I s cam bros revolueionarios, Hay que tener en cuenta ~ue en Cuba In. religion c!lt6lica estaba muy poco ~ifl1ndida entre los eampesinos, y bastanta pono entre

os aectores humildes, En cambio In gran burguesla

los terratenientss se habian educado en' escuelas latdlleas, Esto trajo al prlneipio algunos inconvenienes, pues esta clase trat6 de involuerar a la Iglesia n la lucha ocial, Perc tales problemas fueron uperados: actualrnenta la Iglesia O~t61ica se limita sencialmente a sus iunciones eclesiaetieas, y mientras sus representa.ntes cumplan can eso no habra. ningiin problema. POI' otra parte, eonsidero que no existe rringuna incompatibilidad entre ser catolico y guardar fidelidad a la Revolucion. Tenemos el caso del padre Sardinas, coman dante, del ejlircito rebelde, parroeo j,n La Hahana y miembro del Estado/Mayor, Al morir de una afsccion cardiaca, el Gohierno 10 enterr6 con los honores militares correspondientss a 8U alta Investidura, EI padre Sardinas fueColllbatiente, del Movimiento 26 de Julio desde Ia Sierra Maestraj como eJ.

padre Camilo Tones, de Colombia, fue un'sacerdote que escog.i6 el camino de la revoIuci.6n como unie!!via posib1e para la liberacion del pueblo; opto por un camino di:ferente al de la I' oligarquia eclesiastlca

\, de Colombia, Y si esto 10 hizo 111 sacel'dote que dio sa '-' vida porIa l'evoluci6'n, l pOl' q 'e no habrian. de hlijceilo un cat6lico 0 un prot.estante 0 un mahometano? Entre los patl'iotas que combatierol1 en Gir6n 'segul'amente habia homb!'es de distintas cl'eenciasreligiosas; Eso llO se lepl'egunta a nadie. En los recientes Juegos Centl'oamel'icanos hubo atletas nues~ros que pal'ticiparon y triunfaron en las competencias 'I que profesan la religi6n Cat6Iiea. Cubaes una gran familia en cuyo sene tod08 sus hijos trabajan :pOl' un porvenil' de felicidad. En ests easa uliicamente tendl'an, dificultades los que pretendan destl'uirla. POI' otlra parte, las iglesias pel'manecen ahiel'tas, los saeerdotes dicen misa todos los dias; en fin, el Estado no entorpece ninguna de sus Iabores. Cualquiel' reli.gioso 0 religiosa puede caminar pOl' las calles de La Habana con su habito, cosa. que no se puede hacer en algunos pa!ses de Amel'ica Latina, Hay h08pit,ale5 baja cuidado de monjas, ... , l Que mas plIede pedixsenos?

EC

OR

La Igfesia enjuiciada par socerdot~s y laicos

Durante el transcurso del pasado mes de setiembre, ell un gesto hasta ahora desconocido en la historia eclesial del Ecuador, un numeroso gl'UpO de sacerdotes y laicos acaba de den uncial' energicamente la politica de la alta .i l'al'qula de la Iglesia acusandola de "haber vivido hasta Ia feehn en coneubinato publico con los grandes Intlfundistas y o;'igarcas del pillS".

La, denuncia se expres6 por medio de una, carta dirigitla a los arzobispos de Guayaquil y Cuenca, firmada per treinta sacerdotes y seglares, En la misma se sefia- 16 que "la Iglesia catoliea ell su coniunto no da muestras suf'icientes de eucarnar el eSPlr.itu cristiano" en su pals donde los sectores populares viven en condiciones

sociales de sub desarrollo. .

AI analizar la situacicn social del pals, los sacerdotes anotan que "debido a la falta de democraeia eeon6~i,ea y a la estrechez de su mundo obrero, la nacien se ve aquejada pur eontinuas huelgas 'f paras, en rnuCh.OB cases unicamente se pretenda defender el dereeho de subsistencia". Advierte igualmente que la falta de trabajo que sufren miles de personas en 10 barrios de Guayaquil y de otras ciudades y en gran parte del campo es la causa del continuo malestar existente en el pais.

'IA nadie que viva con los ojos abiertos a La realidad se las esconde la sltuaeion alarmante a que se ve sometido el ~lundo indigena al que se considera, no sola. mente un mundo aparte sino imposibilitado de integr.arsc a la vida cludadana de In republica". Denuncian asimlsmo ej derroche de enormes cantidades de dinero en el reciente Congreso Eucarlstico celebrado en la localidad de Cuenca, ciudad donde junto a una suntuosa catedl'al surgen multitud de viviendas carentes de los

mas elementales serV1CIOs: agua, alumbrado, canalizacion, etc,' En oteo pal'l'a;i'o de la carba-denuneia los sacerdotes y Jaicos ecuatorianos apuntau el hecho de que el gobierno haya donado mil dolares para dicho congreso con 10 que trata de asegurarse elfavor de 1& jerarquia en 10 mementos crtticos eleetorales.

Mas adelante, ei duro analisis de los denuuciante , enjuicia Ia actitud de los poderosos can los. que se identifica la Iglesia de derrechar 81.1 dinero en banquetes y fiestas, olvidandose de renovar 18 e tructuras de sus empresas ell perjuicio de una major diatribucion de las niquezas para. el bien de las mayorias, Y finalmente concluyen: "los segJares y sacerdotesque nos hernos acercado a los pobres nos hemo apercibtdo como ellos ven en el clero una clase privilegiada, exenta de suf'rimientos materiales que tlene asegurada su vida y que haec causa connin del aClin Iuerativo incluso explntador de otras clases seciales",

Esta manifestacion de rebeldia" en.Is hast a hoy verticalizada Iglesia ecuatoriana -que posee POl' medio de divsrsas ordenes rehgiosas mas de 160 latifundios conocidos y un poder economico y politico decisive en la vida del pals-- ba tenido gran repercusion en la opini6n publica, pues hasta hoy solamente las organizadones populares y de i:IJquienla hablan dellunc:iado esta

CAM.LO TORRES: Vida, accion y revulueion

Testimonio de un comandante del ElN de Colombia

Haee nnano el 15 de febrcro de 11)66, en una region montaiiosa del' Departame:n,tb de Santander, Colombia, un destacamento del Eje,l:cito de Libel'aci6n Nacional (ELN) atac6 una patrulla del ejercito repl'esivo. Se ocupal'on al'mas y equipos militul'es, pero clesgraciadamente, cay';' atmvesado pOl' una bala en pleno combate, elcomandante guel'l'iHel'o. del EL., Camilo. TO.l'l'es Resh'epo, "'Cnmilo murio como un heroe, conscientc de que 10 jefes deben dar el ejemplo. Nunea acept6 saearle el cmerpo al paliglo; conocia los riesgos de la guerra y los acept6, convencido de que su eventual muerte seria IIna chispa, quizds la decisiva, del incendio que el pueblo colombiano comenZQ a de atar con odio y decisiOn contra las fuenas gubernamentales que so tiel1ell IIll sistema de injusticia e ignominia" .. ("Canlilo ha lUuerto".. Mensaje del Estado Mayor del ELN, firmado por Fabio Vazquez Castano y Vietor Medina Moron en f~brero de 11)66). Hoy nuestros combaticl1tes gueni.lle1'os se visten de luto y tl'isteza, para reafil'mar, una vez mas, su fidelidad a los ideales que guiaron al sacerdote guel'rillero y pOl' los q lie no \laciJ6 un solo instante en dar su '5uven~ud, 91.1 vida entera. Hoy nuestl'as tl'opas guel'l'ille1'3S, alJa en un rincon de la tupida selva colol11biana, Ie dicen a1 Comandante Camilo que seguh'an fi.rll1es y hasta la victol'ia con la c.onsigna de: "Por la toma del 'poder para la clase jl0pular, hasta la mucl'te", Nuestro Camilo hoy m~ls que nL!nca vive y esta COil n.osotl'oa; se ha quedado para siempre. en nuestras files y seguil'll.

a1 frente de los que can las armas en Ill. manos han decidido combat'll' hasta 11101'i1', para conseguir una patria digna.

Y Camilo es Comandante del Ejercito de Liberaci6n

Iacional, pOl'que fue un vel'dadel'o jde politico y inilital'. Algunos creen que Camno fue s610 un gun mistico que en Ul1 momento de inspil'aci6n se fue a las monta.fias, Pero este, 11, su profundo concepto de Ia dignidad. uni6 una' concepcion cicntifica de 18 revolucicin, d'e In guerra. '

En eailiilo hay que vel' no solamel1te al sacel'dote, sino al soci610go y -por encima de todo- al Il.fltriota colombiano que empufia las al'mas para libel'al' la nacion.Ver 10610 una faceta (leI beroe, es est0j.' vi.endo una parte, que esta s61idal11ente unida al todo, Lo que el llamaha "amol' al projimo" es \0 que 10 neva a convencel'se de Ia inevitabi1idad de ill. l'evoluci6n. "La revolucioJl pu'ede ser pacifica s1 las minorfas no hacen rcsistencia violenta. La revolucion e por 10 tanto, la forma de lograr un gobierno qlle de d.e com.er al hambriento, qne vista III de!<;nudo', que enseiie al que IlO sabe, qlle cumpla con (al;! obras d.e caridad, de amOl~ al projimo, no solamebte en fanna oeasional y transito,ria, 110 sola mente parn um,s pocos, sillo para In mayo ia de la pohlnci6n. Por S(I la revolucion 110 solamente es permitida,ino obligacion pan los cristilm(ls que l'caU eneUa la imica man ra eficaz y amplia. de' realizar 01 amOl para. todos". (Mensaje .a

CRISTIANiSMO Y REVOLUCION • 21

los ezlstianos .. Agosto de 1965). Este "amor al projimo" de Camilo, no as Ill. '[earidad" de una beata ni· el "humanismo" de unencumbr,ado te617ico, sino un alto y real eoncepto de la dignidad, que-c,:r:eemos-. debe tener todo revoluclonarto.

A mas de sacerdote, Camilo era sociclogo y a traves de esta disciplinapudocontemplar y palpar Ill. dura raalidad veclombiana, A' fuerza de contacte, de vinculad6n COn su pueblo y deestudio, Ilega a la con, elusi6n de que Ill. revolucion total de caracter socialista, esel unjco medle para solueionar los problemas que se afrontan, El proeeso de cla.rifi.caci6n y eonvencimiento fue lento y no Heg6 de stibito. En mayo de 1965 aparece SIl plataforma de lucha como base para union de partidos y gentes, que estuviesen de acuerrio con esta; Expliea por que se debe cambial; la estruetura actual y onales son los objetivos de ese cambio :

J

1.- Actualmente las decislones neeesarias para que la politica colcmbiana 51) oriente en, beneficio de las mayorias y no de las minorias, tienen que veniT de los que detentan el poder,

:2.- Los que poseen actualmente el poder real constituyen una minoria de caraeter economico, que produce laa. decisiones fundamentales de la po·

litica nacional. .

3 .. -Esta minol"ia lIUUCa. producirii. d,ec.isi.ones que afecten. sUs prop,ios interese·s.

4.- Las decislones requeridas para su desarl'ollo socio-econ6mico del pais en funci6D. de las mayor!as y por In via de la independencia nacionaI, afectan necesariamente 108_ intereses de la min01"1a econ6mica ..

5.- Estas cir(:llllstandas hacen indispellsable nncarnbio de lit cstrllctura d.el poder ]lolitiro para que las mayorias llrodu.z~an las decisiones.-

Los objetivos de la lucha debino. ser: Reforma Agml'ia, donde la tierra sea para quien la trabaje; Reiol'ma Urbana,. donde el habitante de cada casa sea su pl'opietal'io; Reforl11a de Ell)preSa, donde "Sel'a ,abolido 'el sistema de libI·e empl'esa POl' el de sistema cooperativo y empresa cOID.uuitaria" y donde "toda inversion publica 0 l)rivada debe someterse a un plan nacional de invCl'siones"; Politica N aeional, nacionali.zaciones de servicios publi.cos y educaci6n, Politica Familiar, SegUl'!dad Social, Relaciones internacionales, Estos objetivos, como 10 ex plica, se conseguiran Uni.ca.

. y exclusivanlellte, cambiando totalmente la. estructura. economica y polltica del sistema. POl' esto su lucha empiez.a co:n ls. consigna de : "Por Ia toma del poder, hasta la mllerte" .. Camilo no se contenta con alcanzRr una que otl'a reforma; Sll. actitud no es reformista, !lino ·revolucionaria. "Estoy dispuesto· .a. IUchar .. , contra las oiigar'(Juias y e1 d.omillio de. los Estados Dnido!;,. para la toma del poder pm' parte d.e Ia clase- popular". Sentadas estas bases,emprende el sacel'dote-guerrillero una gr.an cam.pana de poli.ti:zaei6n, de educaci6n revolucionaria y unidad popular. J)lll·antevarios meses, hablaenpl.azas y calles bajo e1 Estado de Sitio:

Desde su periOdil!o envia. mensajes a todos los· sectorel! de la pobJacion, pa.ra aclararles. 1a situaei6n e invital'los a la lllcha.

A los ca'tnpesinos, que forman parte de la vang"l1ardia. de la lucba en Colombia, les dice que, deben prepa. l'al's~, ]lara empre'nder Ia lu.cha final. "Deben.I)Iga. nizarse y uni.ficarsepa.rareei.blrnos (a los tevolucio· narios de la. ciudad) con el fin de ell1prendel' 'Ia larga luclJa final".. Esa preparadona Ia que refie!'e, no es oha que la de, pl·ep~ral'se para una lucha guerrillera:

22 II CRISTIANISMO Y REVOLUCION

"Organizaudo.,omandos del Prente Unidocongrupos de, {) a 10. Purificando las zonas de traidores a la causa del pueblo. Haciendo depositos de com ida y ropas, Preparandose paraesa lueha prolongada. No dejand~ose pl'ovocar 'cuando las condiciones sean des fa~ora.ble.spara el pueblo" (Mensaje.a los campesinos .• Oetubre 7 de 1965), Los eampesinos son revolucionarios y el deber de todo revolucionario .es haeer la revolucion .. Y la revolucion se hace preparando, en ese entcnees, la Iueha guerr'illera y mas tarde poniendose en pie de guerra. Este era el mansaje de Carnilo a los

campesinos, .

A los obreros los llama acerral' filas en tcmo a la revolucion, Ataca una casta de dirigentes obreros vendidos a la oligarquia y previene tambien a los obroeos de caer en cl eeonomismo, en el estancamiento de las luchas obreras, "Que eada Iueha parcial por ventajas inmedlatas 110 pierda de vista el heche de que la reivindieacidn total y definitive obrera, no poilra venir sino como eonsacnsneia de la toma del poder por parte de las mayorlas, par parte de Ia dasepopular colemblana", (Mensaje a los sindicalistas. Setiembre de 19135).. v . .

A los estudiantes' los llama a tomar posiciones m~s avanzadas, ya que la lucha ast 10 exlge .. "Es neeesario que lacoflviccio,n del estudiantc 10 neve a un com],rumiso real, hasta. las ultimas cOllsecuencias .. La. lIobreza y lapcrsecucion JlO se deben buscar., Pero en el actual sistema, son ·consecuencias I6gicas de lUlU. lueha sin (:uartel,c~ntra. las elases dirigq~~.es. En el a~tl.ialsjste;rna, son los slgnos que alltenbflcan, una· 'ndo. revollldona-ria" y agrega: "el cOIJl1p'romiso con 10. rc\·olucil.m si. es total: e irreversible; eL • rofesiohal. no podra volverseatras sin una flagrant~ traicion a SII eonciencia, a su pueblo y a suvocaci6n historiea".. (irIensa.je a los estudiantes. Octubre de 1965).

Peroal planteal" Camilo la lucha frontal contra las oliga.rquias, 10. gUE:l'l"a a muerte contra 10.5 op'I'esores,. los campos en el aeetOl: de izquierda se delimitaron, se separaron. Quienes pensaban seguir hacienda 10.. c6moda "oposici6n", elc6modo juego a la oligarquia, esos partidos 0 grupos que piensan seguiI" tranquil amente haciendo la l'evoluei6n desde el Parlamento, "minando el sistema, POl'- dentro" y el campo de los que no participan en ese sucio juego, esos que se agrupan bajo :In consigna de ipOl" la toma. del poder hasta lamuertel. Unos son los refol'mi.stas, otros los revolu.eionarios.

Se empie.za a clarifical' Ia situaci.6n euand.o Caroilo explica de modo muy diiifono,. pOl' que no va a las elecciones y plantea que el objetivo inmediato de todos los que se dicenrevolucionarios debe sel' la toma del ppder .. Asi como Ill. oligarqu!a comprende y se· prepara, tambien a muchos "o]lositores" no les gusta. In. tesis abstencionista de Camilo. El p:t:imer punto de Camilo para no it a las elecciones es:

En el :sistema actual pan} votar Ill. clase pOllular tiene que dividirseen liberal y conservadar.a; todo 10 que dividealpueblo,esta contra sus intereses, (Por que no voy a las elecciones. Agosto de 1965).

Ex)Jlica. tam bien c6mo es imposible ganarle a la oligarquia pOl" medio electoral y si se Hega aganar, -"en. caso de que sucediera el miIagm, de que la oligarquiase equivoeara. contand.o. los votos y la. oposi· sidon (lusiera lama.yoria",- esta tiene su allarato armado, con el-cual defended. SU posicion,. Y tambien expJicu como votar en las elecciones qu.e 5e ap:roxi. maban "fac.ilita que la oligsr(Juia diga que. ell, Colombia hay democraciapOl·que hay ollosicion". (POl' que. no voy. a las elecciones. "'\gosto de 1965).

Con esto Camilo define una situacion: cree queese "media leg-al" es dafiino para la revcluckin, explica por que y plantea el punto capital de Ill. estratsgia revolucionaria ven Colombia: arrancar el podera las ollgarqutas, no con un progresivo debilltamiento de las in,titucio, .. nes burguesas, sino. con, lB.. beligerancia, eon In fuerza popular. "El pueblo ya no cree en las elecciones, e1 pueblo sabe que las vias legales estii.n agotadas", dirlu mas tUlide para completer esta posici6n ante Ja utilizacion de la vla electoral. En la ciudad, Oamilo trata de organizar un Frente Unido que agrupe .al pueblo sin militancia pilitica y a pal·tidos poHticos. Muchos grupos~1 partidos eoncurren a la llamada pero no se pueden unir, Era necesario que la Iueha avanzara, que se produjeran hechos para que La. union ernpiece a tomar forma. La lueha purifica y aclara .. Este Frente Unidos [uega tin papel principal y vital: la politizacie», agitacion y clarificacion polftrca, Miles de colombianos oyaron a Camilo j de mucho sirva esto.

Sin embargo, como el 10 dijera, "estamos acercandonos al punto cero de la revolucion colembiana", decidi6 mareharae a las rnontafias para integrarse al Ejercito de Liberacion Nacional de Colombia (ELN). Goncluy6 qUeC1"a mas importante empezal: a luchar con las armas. en in mano, ~mpezar a g'olpear !II regimen que quedarie en la, ciLldad organiza.ndoa los gran-des sectores populares, La consolidaci6n de un fren~e Se obtendria. mas adelante, con 1a fuerza armada del fodalecimienta gUenilIel70 y con otros metodos de organizacion,

, Vio que supresencia en lasmontafia8 era vital para. la revoluci6n, "'Uurante muchos aiios lospobrecs de nuestra patria han esperado la '1'02 de eombate para. !anzarsil a 13 lueha. final contra Ill, oligarquJa" y auade: " ... sin embargo, el pueblo ·'espl'.ra ,que los jefes con su cj'emplo y presen.cia den Ill, 'voz de com.bate". ·(I?roclama a los coiornbianos, elfero 7 de, 1966),

El 7 de cnero de 1966, primer a:niversal'io de la ocupaci6n de Simacota, Camilo apar-ece en la mon:taiia. Explica al pueblo que "todo revolucionario sincero tiene que ~on0\!SI~ ·lll.._uiL..a:t:maa.a ~onro ~aq,re:--.que a".

'e'Sue 111sefiala el c,-1ni.no a seguiL· .. POl" la via de la inSUl:l'ecci6n armada, mediante la lu.eha guerl~illera, la creacion y fortalecill1iento de destacamentos del ·pueblo armado, se tom aria el poder. EsboZ3. la man~l'a de combatit y de alrol1tar la, lucha . pl·olongada. "La luella d.el Ilueblo se debe volver una ludla naciol1aL ·YIl hemo!; comenzado porque Ia jornadn es targa, . Colombiallos: no dejemos de responder a. I,lamado d.el l)ucblo y de. la revol'llci6rt", as! finalizaba Camilo eI texto de su pl'oclama,

Camila VEl lanecesidad de la fOl"luaci6n de Hdm'es, de conduetol·e5 .revolucionarios. POl' esO S6 mareha B, las mOlltaiias, por-que s:::tbe que s6Jo aIli se podn\ forjar eJ jefe l'evolucional·io. Seg·un el: "EI p[lClblo nec(lsita Ull e(juillO de lid.erescuya p,roblematiea sea esendalmellte reaHsta y adaptndaa lascircl1l1stancias COllcretas eolombiallas. Lk\.eres qne sean. capaces de aball(IIJ!1ar todo eiClmento sentimental l' t'radicional que no este jU9tificado Jlot ]a tecniea. Lid,el'es que seall capal!es <I.e a'bandona.r todo l)ersonalisnlo para Ill. COli-

· aecucion de un ideal clentlfico. Lineres que sean ca-

· paces de prescindil' de los denlcmtos filos6fico·· y normntivus, no ·ell su \'idapersonal llien sus objetivos u,]tjmos, pero Sl en clIanto I'ep,resenta'll ,elementos disocia:dor!?sentre todos aqu,ellos que buscan una accion

· (lOllereta ycientificamenf;e justifkada en favor de las mayorias yen f""o1' d'eI pais. Lldef.es que seancapaces de llrescindir de iosesque.masteor.icos jmportados y

utilieen sus eapaeidades en buscar 1.005 cammos eolombianos para obtenen una transfcrmaehin defiui:ti'va y " s6Ud.a de :nuestrasinstituciones. (PusibiilidadllS de la izquierda), Estascua\idades debian tener quienes condujel'anal pueblo al poder, Perc faltaba un aspectp -entre estascualldades-c- muy Importante : 1<1 cualidad milrtar. que se ie exije- al conductor de la nueva etapa colomhiana. I oresto Camilo, que aspiraba a ser Hier revolucianariocompleto, se marcho a la rnontafia "$

se integro al Ejel'cito de Liberacion Nacional, erganizacion politico-militar.

La situacion colombiana ha analado al viejo conductor politico, dlrigente desde oficmas y baleonss dirigentes por controlremoto yexije la fo:rmad6~ de jefes. "que ron sueje,rnplo y su pre. eneia den la voz decombate" .. Camilo cl(!"Cfa a sus compafieros guerrilleres que no quei-ia ser un simbolo si110 un verdadero jefe, porque comprendio que el dir~gente que no participe en la direcci6n politifo-milita» de In guerra, de la luchu, es ya una. momia, un .. nerojdolo sin vida .. En Colombia ahora el "camarada Mllll.ser" es quien tiene .Ia palabra, Y con la fuerza, COil II' violencia popular, es que se acabars con el sistema explotador,

POl' esto Camilo mareha al combats, a In luella, hombre a hombre can el campesino, COil el obrero yal estudiallte que :forman e1 destacamento g116nillero. Veia la Il,ecesidaCi de forjarse como conductol· en el comba.te, ·en la emboscarla, en el repliegue, en la marcha, en Ia dh·ecci6n politico y mUita.r de Ill.. g:uel'rilla.

Al pa17ticipar en ~na guerra se dabia tener eri cuenta los rIesgos que se corren.En la guerra. 5e ID.uerefa.eil, muy fa.cil; quien decide utilizar es.ta Via dolol'osa estil eonsciente que puede perecer, pero· tambi.en sabia Camilo, que si.caia sada reemplazado porqoc se habla. ya desatado un pl"oceso que 110 puede ser rever. sible. La carda ell cambate del Comandallte Camilo Torres es una dUI·a pl'ueba para el ELN y para e1 pueblo.

Si:J;.l embargo, larealidad confirma que se ha sabido l·espondel' acnte un golpe tan duro. La pel'dida de Camilo se remedia con la formaci6n de nuevos des~ tacamentos guerl"ille,ros: el ELN,en. julio de 1966, ahre un nuevo frente gl1errillero, el it·ente "Camilo Ton'es Resh'epo". Son campesinos, Obt·el'os y est:udia,Dtes --..;pueblo- los que combaten y colabol'an en este irente. Estos han c.ompl'endido que al vacio fisico que dej6 Call1ilo en las filas g'ue.rrilleras se !lena de com. batientes nue"'Oil que, 10 miSlllO que 8U il;lfe .caido" .e.st{lIl dispuestos a ofl'enllar su vida en uras de la obtellci6n de una patria lib.r.:.e,. "resueltos a. iug:arse 1a

vida para que la :proxima gener.acion de colombiano:; no sea de csclavos"

En general, Ia re~puesta del pueblo colombiano fue como deb]a ser: seguh· 11 del ante, por Ia v'ia. de la in'"tlueccion a1'!Jla_rla~ De nmchos hechos se ,Pllede dedncil· esta a:firmaci6n.

L6gic\lmente no falta quien eche atrlis ante UTI reves y quien se aprovecha -porqlle yo. esti hace tlCJ:l:ipO atras· ~ de este para jllstificar su retl"oceso, .su posicion re.zagada, Yll Vel'em08 a cl6nde van a pat'ar estas gentes.

Y hoy m·as que ntuica lasangl"e :iov;en y revoluciomnia del quel'ido e inolvidable {Jami!o. es combustible

. del motor de 111. historia, es aliento para los revoiudonal:ios,. que, continuamDl.os nuestl'& lucha basta obtener y sen tat' las bases de una pa.tria mejor, llevando .siempl'e pomo gula y maestro al sacerdote-guenillel'O, fo:rtaleciendo nuestrl'l e en lluestro pueblo y la victoria con nuestro lema inemmcirible:

IN! U PASO ATRAS .•. LIBERACWN 0

MUERTEI

CRIS1'1AN[SMO Y 'REVOL;tJCION • 23

'C!ristianiSmo, 'VRevo-I:o'-A~'O'" ,

., _ _~I,D,

Regis

Debray

..

En sus primeros ensayos ~'EI castrismo: Ia larga mareha de America Latina" y "AmerillllL Latina: algul10s p'roblemas de en.trategia revoJllcionaria'" Regis Debray daba e:sendalmente una vision .global de Ia nueva situaeion historica en que ha entr,ado Ameri'Ca Latina can el trinnfo de la Revolud6n Cu.bana, Sefialaba como est,e hechocollsiderable modifi1caba las caractensticas de la lucha de clases s'ociales en estecontinente y respondfa con agudeza nll~ merosas cuestion.es que preocupan a todos los revolucionarios. El nuevo ensayo de Regis De-

. bray, zRevolueion ,en la R~YOluei6;D,?, dotado cIe las mismas virtudes esclareeeaol'as que los precedentes, ampIia y profundiza aun 'mas eI debate,. Aborda pl'oblemas de vida ac:tualidad como los toe antes a laautodefensa armada, a, la propa:ganda armada, a 1a. base' guerriUeTllL al p,artid,o y ]31 guurilJa, etc. EI Pl'incipal ll1e;ito que se encnentl'a, en 1a primera, lectura, a las nuevas reflexlones de Debray es que ayuda:n eno:rm,emente a no detenel'se en la ,snp&rficie externa" en la epidermis epica del pl'oc:eSQ ,re· volucionario cuJ5ano" sino apenetrar en sU esencia, a asimilal~ su, contenido compJ,ej'o, su,s mecanismos intern os, a fin de~ extrae!' a :f'ondo sus enseiiauzM_Y su 'origina_lidad, para poder medir, como dice Debray,"las particularidades propias de los otras procesos, l'evoJucionarios"..

24 • CRlST1ANISMO Y REVOLUCION

AM;EAICA LUGH,A"II!DD

l\!I YISIO DE AMERICA ,L.A.TINA

En 1964. estuve en VJnezuela. Nome psrdenahs el haber perdido larevoluei6n cabana, Habia perdido ese suceao bistarico" Ell Venezuela fUl testigo de los fracasas del primsr movimiento de liberaeion. 'I'omando muy en serto los problemas, quise buscar las razonee deese fracaso. De Venezuela pase II Colombia, y deaUi a todos los paises de ll,:menaa del Sur, con'exce])ci6n de Paraguay, Sin dinero, s1n equipaje moleeto, deseos~ ante todo de oil' hablar a las gentes que luehaban, Una cosa me sOl'prend.ioen seguida: la eonvergeueia de BUS propositos .. La gente de sodoa estes' patses no vlaja, Se queda dentro de sus fronteras, roranecs a los veinte paises de la America Latina, Podia. mira!' per todas las ventanas a la vez (comoesepersonaje de un film de Hitchcock) y descnbrir elritmo de la vida soei'aYen-Ia esealade un continents. Desdeeste punto de vista, Ia ccndicte» de extl'anjel'oes una oportunidad. El heebo de serextranjel'o aumenta las eondleiones de la inteligibjijdad. La gente. hablaba de BU vida .. POI' ml parte, podia superpgnel' a sus palabras los ecos del pais vscino,

En mis viajes yo' no era vfctim.a. de espejism.os ideo- 16gi'cos, Estaba ell tbndicione~ de intentar componer un veinte paises de America Latina, De regreso a Europa, escribt los dos primeros textos dea,dlisis de las realidades latinoamericanas

MILITANT;ES Y HOMBRES DE ACGION

4t prop{isi.tode hombres de acci6n, pienso ',en €II pre~ facio de Sartre al libra de .Rogel' Stephane. "Retrato del aventluero"., E,n Else t.(;'!xto Salitre opone el militante .a1 hombre de acci6n, El militante, segun el 10 ve, no tiene,1 una individualidad saliente. Como miembro de un aparato, e_s. intercambiab~I;! .. Apa.rece COmo una meda me~, .ca,nica del Partjdo qua, 'Como tal,. haee la historia. El hombre de acci6n, por su parte,. sin una cienci.apl'evia de la histor:ia, obra llobl'e esta mediante acciones arMtrarias. Este retr,ato pjntado por 'Sartre no se hasaba en. 131 experi.encla latinoamericana. La Revolu,ci6n Cubana ha destruido la oposici6n planteadapor Sartre entre e1 militante yel hqmbrede acci6:n. Las nuevas experiencias latinoamedeanas illtrod.ucen en et mundo d.e los revoludonarios ,a militan,tes-y-,hom.br!S.-de-acci6n a 131 ve.z, que tien.el\ URa vision moral de la vida. Son hombres en el sentid,Q pleDO de la 'paJabra.

LOS "PICAROS" YLOS "POLlTICASTROS"

Viendo actual' a Fidel 0 al Che} compre'ndi gue 105 "plcaros" enn 1£1. boberj(l mas grande que pudiera habe!'., Fidel y el Che <iemostral'on que hay "locul'!l.s" 1l'.a~ ledel'as y que eI u.nkomodo de cobral' los dividendo!! de la acci6n e.s no quererhace:r 1a revoluci6n can una me,ntaUdad de USUl'el:O •. El "l'calismo" de los pkal'os es el reverse p@liticQ de UJl idealismo sin agarte Teal en la historiaj la, ,eficacia revolucionaria nunea esta de en parte" no hace'n nada.

J

En Cuba; la oposici6n de Sartre entre militante y hombre de ilcci611 no resists la pmeba. Lns hemhras de l'efle.jo nlas fiel de la realidad quebrada, rota} de los aceidn q ue tom aron,clpoder "politico con elpueblo se han revelado como los maaefieaces de los, m:iUta:ntes. No siendo ni "'p'ical'os" ni "pe,Hticastros", han sido los primeros y los unicos hast a el memento en lograr las prirneras victorias politieas de America Latina en la segun(ia xnitad del siglo XX. A h'aves ,ile ellos he cap- 1ado 1a Revoluci6n come fenlimeno total que Involuera el todo del hombre, en In producci6n de bienes materiales yes,pi:dtuaies, en las relaciones de h.o.nd)re a hombre, en las relaeiones del hombre con la mujer, en las reill-cionee de In vida con 18 mnerte,

Y es normal que los "politicastros' fracasen, pues solo los que no tienen miedo de uerder 10 ganau todo, y los que no hablan masqae de ganar pierden, Los "politicastI'os" y los "picaros' no piensan mas que en terminos de rentabilidad inmediata de la acd6n: 10 que es posible en ssgnida, en 1a. aetualidad, De beebe, nunea ganannada, Se coloean en la historia como se colocan. eapitales en los bancos c:apitalista..s, .. ,

Los "politicastros" tienen a los hombres de acci6il. par ingenues. j LOll Ingenuos fundnron el primer estado socialista de America!

POR QUE ESGRIBI SOBRE AMERICA LATINA

Por dos razones, 'Prinneramente, par indignaciol1l ante la -inmensa estupidez de los supue tOB especialistas en Amer.lea Latina, eudiabladamente lej,(ls de lit m;ealidad. Por disguste ante eiertos intentos de anaJisis marxlsta de la Revoluci6n Cabana, eon e.x.cepcion del Iibro de .Jacques Arnault - por mas qo.e no eate yo de aeuerdo con 10 eseneial de su interpretaekin=-, que trat6 de comj)l'ender la Revolucidn Cabana., Como analisis de Ia Revolucien Cubana, nuestros "espeoialistas' no han heeho sino agrsgar un capitulo mas a Ill. e:x:posici.6n apolog'etica de las leyes f'tmdamentales de 13. diaHictic.a, entendidacomo 16gica. de la identidad y no com.o 16gic!l de 1a supel'.~ci6n, Prlvahan asi a la Revol'uci61l Cabana. (I.e toda imlividualidad y haciall d.e Cubaunll Uust'raciolli mas d,e supuestas ley-as cnasi 'ceiestes ,i1.e una sUlmesta dialedica: gue se niega 3 ver 10 Q[ue hay de nuevo en todo fellomeno hist6rieo, a distiljllgllir aqDello. por 10 cual es 'diferCllte un proceso de otTO,. y no siemllre 10 que tienen de cannln" En segul1dolugar, estetipo de amllisis l}O aportaba. ningun elemento de comprensi6n del proceso l'evoll;lCionario cubano, en 10 que ~ste tiene de singular y 'de compLejo, y tenia su ol'igen, de hecho,en unaen:fel'medad filosofica, en un CallCel: te6ri.co del mal'xismo, 'En 1m nivel plll'amente filos6fico, Louis Altbusser 3 estaba estudianclo las causas de esa enfermedlltd y eombatiendo susconsecuell.cias.

EL CANGER TEORICO

Es el hecho de vel' en. el marx.ismo pura Y sjmlllemen~ te al idealismo hegeliano 1l'11!8sto SOhl'C sus pies, Dieho de otro modo; de macer como si toda I'll, ftistor.ia eiltuviera i1esarr.ollada, ,de '!lIanerll. que no 'pudie[[I ya hacbel' sino verifi.Claciones de leyes analogas. III las leyes .mate-' l)liltic<lIs,. Se ol:vida asi Ia complejidad siempl'einnovado- 1:a de cadapl'oceso histari:co,.

EL MAltXI8MO

De hecho, lejos C1.e ser dogmaUcos, los traba 'os de Althussel' permitel'), 11eV3r a1marJdsmo alo que fundamentalmente es: ,un metodo de anallsis que desembo.ell: en. Ia il1ici.ativII:. revo~ucionaria, y l\O un catal~go d,e

enuneiados definitivos que pretend en regentea:r desde e1 exterior [a politica, la ciencia, e,larte, la moral, etc. E, metodo de aniHisls marzista, en II' medida en que es cient!fico, es arduo, abstracto, dilficII.

EI mal~x:isto cqmperta una. uni6n 'necesaria can la p,!';i.ctica, y eada vez que una practlca politica se muestra floj.,cojeani;e e inefica:z,. puelic uno es1;a'l;' seguro de, que eneubre una debilidad te6'l'ica; en eierto ,aentido, el defecto de In. .worla 0 uua teoria d{ibil entrans. y ellcnhra siempre debilidades pr.licticall.

EL PAPEL DEL TEOIUCO

Respecto deesa prsxis compleja de la Revolueten Cubana, su papal eaeu exh:emo modesto, Sa reduce a ennnciar una teol'ia implicita hallada al eabo de eaminos que 'no son los de la teol'iu., recorrides pOI' Fidel y por los dirigentes que slguen y seguh'a.n su inapiraci6n en la nueva si.tLlaci6n historica de America Latina, '

UN TEXTO CLAVE UE.t CRE

"Con:velldrla deeir que 11\ :beOl'll'L revoluciol!lal'ia como 'Bxp.r,esi6n de unavezdad soeia; esta per eneima de eualquier enunciado, es decir: ,que la revolueien puede hacerse si sa interpreta eerractamanta Ia nalidad h.istoriea y se utillzan eorreetamaate las fuerzas que intervienen en ella, aun sin eonocer la teoli'ia. Es clare que esa teo~,ja emmciada eerresponde a, la verdad. A.dem'Bs, hablando 'Concl'etamente d~ esta l'evOluci5ll,. debe recalcatse que sus aetores prlneipales no eran exactnmente teorices, pel'ota,mpoco ignorantea de los grandes fen6.me!lOS s9ciales y los enunoiades de las ley'e:; que 198 rigen. Esto hlzo que sobre 10. base de .alguno eoncehnlentes teori,eos y el. profundo conocimiento de In. realidad se pudieran ir ereanda una teorfa y,e,'oiucionaria," (Oon1an~ dante Ernesto,O\te'val'a en "Notas paJ.'ael estudic de Ill. ideologia. de Ill. Revoltlci6:n Cubana"),

POR QUE ESCRmI lREVOLUCION EN LA REVOLUCION?

Pl.'imero,vblviendoa Cuba, me di cuenta de que habIll. s.idovietitna de un elise peligr'oso y de q1,le. mis dos pl'itneros artkulos adoleeia;n d.e esta debilidad. Yo tambien ereia que 13 Revoluc.iOD Cabana mo !Ie )',epetil"ia .• Deseubri .mi total ignorantia. de la, R~vohlci6n Cabana"

En segundo 111gar, cuando empeoo :a estudfltl' e1 Pl'O~ ceso l'0Volucionario cubano (Ia histoda <ie la .Revolucion), me pel'cate de que en el se hallaban ellsenanzas y respnestas que llecesjtabtt America L.atina y que se buscaban genel',a.lmente fllel'a de 1a Revoluci6n Cubana" Eso no. qujere ,decir gue haya que tomur cornu referenda. 0 como modelo absolu.to a la He~oluciou Cuba:na, sino que h.ay 'que ,estlldiaf a fon:do SUB ensenanZ3S y SU nDvedad para lloder med'll' las lladi<:ularidad.es Ill'Ollias de los otros ptocesos reyolu.cionarios. Los latinoamel'lcanos tienen una mina de 01'0 en 'sus inmediacionese ibao t1, ,buscal' pa.pal moneda en otra parte.

Hay que explotar la mina CUbal'lR paI'a usos diiel'entes., Cuand:o, Se habia de superar e] marxismo, es V'IITIll retrolledeI'Rlas ad. del marxismo; 10 mismo,euando se habla de supe:mr 1a Revolucian Cabana, es,Para l'etl'Ocede!:' mas :aca de stis ,ellBeflarizas fundanlen:tales. La. historm aeestos i.]tim.us, aDos muestnque tales Su.perBClones son reg-resiones .. No se pllede, ciert!lxnente, verlo todo con los espejuelos cl.lban(')s, 'I no se delbe !lubestimal', en ningiin momemto, las enseflanzas de la, Re.volucian de Octubl:e, de 11\ Revoluci6n Ghilla., de 1a &Vo.:,.. luci6n Vietnamita, ,etc.

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 25

MORTE DE LA REVOL CION G BANA

Ese aporte me parece trip1e:

1) La Revolucion Cubana ha introducido un nuevo I_ Ill) de articulacion entre 10 politico y 10 militar en Ia etapa insurreccional,

2) na nue a articulacinn del factor moral y el factor econom ico, de las condiciones objetivas y subjetivas, que se expresa en la preemineneia dada al e timulo mo. ral respecte del estimule materlal, La canst -uceion paralela de una moral comunista y de una economia socialista que aetualmente desemboca en elbosquejo 'de formas de 01'g'anizaci6n comunista,

3) Un nuevo tipo de artkulaci6n entre 10 nacional y 10 internaeional. Una nueva manera de poner fin a las polemieas tradieionales: "construcci6n del socialismo en un solo pals" 0 extension de la Revolucion, Dicho de otro modo, en Cuba no hay altemativa entre ambos tel;miDOS de la polem:ica. El perfeccionamicnto de la construccion del socialismo refuerza los intereses de la Revolucion en America Latina y en el Tercer Mundo, Y eada victoria revolueionaria en America Latina es una victoria del pueblo cubano. Se trata de una nueva articulaci6n entra el patriotismo revoluctenario y el int4l!rnacionalismo proletario.

CUBA Y LA SOLIDARIDAD ~EVOLUCION.ARIA De ·todos los paises socialistas es el que va mas lejos en es ter~eno, Los intereses de Cuba SOil los de una causa. y I10 s6lo los de un Estado. Nose puede concebir que vayan a oponel'se los intereses de la Revolucion La. tinoameL'icana, los intereses de la revolucion en el muu-

do subdesarrollado y los de Ill. Revoluei6n Cubana en cuanto Estado, Todos estos intereses se confunden en la afirmacidn de un nuevo sstilo de solidaridad revolucienaria,

LOS MERITOS POLITICOS DE FJDEL

Ante todo haber llevado Ill. Revolucion al po del', Luego, y sobre todo,el haherla continuado y ahondado, aceptando todas las consecuencias y el haber mantenido la Revoluci6n Cubana en una linea ascendente,

Pam dw!' fin (J, esta plciticfi, con Regis Deb'ray, nuda mejor que citCltr BUS 21ulubnts en U'n prouecto inedito de p?·ofa.ci{) ClI conjunto de los tre8 e8t~!dios 8ob1'O if,!; Revolucion en America Latina. Debl"ay ho. precisado 8'11, intencilh~ de esta ?'I~GnIWa.: "No propon-iendo7lte ota« coso" trae el formidable impuLso dado po» 10, Revoluci6n C~tbana a lo. historu: del continente, que poner 1-eme~ dio a ciel·tas t~rgenc'io,:", lo. de fijCltr en eZ papel let f~gu1'a unica y coherenie, que se desprentle ausi de si '1'nismG, de t'untas lucha.s confro« tadrM ,. La de c.ombatir de Irente «leas que truta,n cle ,/,'egre8a1' r;Ll se8go para, no deiarse ve~',; -la de 01'g aniz a?' del meior modo, en 811, estelo: un impetuoBO brote de 1novi7ltientoB 'I'evoluciona?'i08 que no ve:ncel'an sino estando oTgunizados; yo' ag'regal'fa La t'7·gencia. de hacer que tanta, sang're no se 8eque en vano sobre tanto,s tierras y de que.. se reconozca el 8entido de eso acriticio8, 8i no fuera" en verclad, demasiada pretensi6n pCltra otras tro'Z(}8'

impresos," I

Bras·1 y

su

revolucionario

na('ionalismo

El peri6dico P A FLETO, que elr-

culs Bfa lr,--e Ita 0 en un punto

cualquiera, d.el pais", ecuerdo 8~Ja pun ua "Zlicion, edita un a" ten 0 y medular estudio sobre el Nacionali mo Re·voucionario, que apunta ltac:ia un eamiao brasileiio para la re·volnc.ion.

PANFLETO fue, siempre, el port.avoz de los mas ampUos sectores d.e Jas fuerzas ,populares del vedno pais. En el trabajaron. 0 colaborall'on persona'iidadea tales ,como Leonel Brizola, Max Da Costa,alltos, Neiva l\{o.reira, Paulo ShiJing, Frnn~isco

Juliao" Almino Alfonso, Pereira Nunes, Padre Francisco Laje, NIaia Neto y otros politicos e mtelectuales progresistas.

Dc ahi, Ia importancia de el documento que "Cristianismo y Re"oludon" hoy transcribe. y Ia oportunidad de su amplia dh'ulgadon Y COIla. cimiento en toda America Latina que ,acompaiia, COil nautral interes y ans.iedad, e1 desenvolvlmiento de la 10- cha de'] pueblo brasileno cOntra III dOlUinaci6n oHg.ii.rquico - imperia.listn de Ja di:ctadura militar.

/

26 0 CRI TIANISMO Y REVOLUCION

La eolonizacian del Brasil, su fo]'maci6n econ6miea y .511 o'Voluci6n poUtica, ·constituyen un proceso cuyn principal cal'acteristica fue, y continua siendo, la considel'aci6n de los intereses ex.tranjeros, SI, al cuida·dode los intereses extl'anjeros pl'edominantes en las difel'entes epocas y el de sus aliados y asociados internos -una pequena mino1'1a de privilegiados-, y no la satisfacci6n de las necesidades del pueblo, La colonizadlm y explotaci6n eco:nomica, basada en el latifundio monocultol', esclavista y e.xpol'tador, ·.EuOl'on orien-' tadas en ese sentido, La su.pel'es· tructu.ra politi,ea declaradamente colonial ha ta 1822, luego monarquka y republicana. dospues de 1889, modelada pOl' el proceso economico, siempl'e dio cobertul'a y garantias a In. explotaccion y los pl'iviJegios de las m.inorias dominantes,

EI brutalpl'oceso de explotaci6n no transcurrio paciiicamente, Desde· el principio se l'egistraron luchas e:ru deefnsa, del tl'abajo de los habitantes, de la tierra y de las 'l'iquezas naturales de llj, misma. Los indios, a1 l'ebelarse COllt.ra la esclavitud que' los colonizadores intentabun im.ponel'les, fueron prac:ticame.n~ diezma~

dos por la brutalidad de los conquistadores, Eliminada la posibilidad de contar COlt el braze indigena como fuente de mano de obra permauents y efieaz, recurrieron los portugueses ,Il la esclavitud ne-gra, Los reyes de Portugal, actuando como provsado, res exclusiwos de eselavos fuaron los personafes centrales de' una de Ias , mayores tragedias de Ia Humanidad,

Los historiadores calculan en cerell de doseientos millones los africanos illnlCIJado~ civilizaci6n del NUevo do, En Brasil, los esclavO'Sluchal'on desespera.damente POl' la Iibertad durante tres siglos, "La

I>..Republica Negra" de Palmares es-eJ

imbolo de as!!; resistsncia heroica, Alli a 10 largo de casi Ull siglo se desbarataron las decenas de expediclones organlzadas por los duefios de esclavos :y las autoridades coloniales. El herofsmo de los negros, su inquebrantabla deter.minacion de lucha, su capaeidad de sacrificio v Ia tacticn de lucha emplandn -las guel'l':!ll~ls- constituyen fusntes inagetables de ins]Jiracion y ensenanza.

FALS.A INDEPENDENCIA

A pesar de que ta nacionalidad embl'ionaria no tenfa aun una conciencia clara de la situacion, el sentimiento nativista hizo explosi6n desde el pl:incipio bajo la forma de mu.ltiples y va.r'iadas man.ifestaci.ones de rebeldia. Asf, la. lucha contl'a los holandcses, en las primeras d'ecadas del siglo XVII. La COl'ona de Portugal, ba.io total control eeonomicofinanciero de IIolanda, n\!l pudo impedh' Ill. ocupaci6n de ltV parte mas rica de su colonia. Fueron los guerrilleros l1crnambucanos/ quicnes, luego de larga lueha, vencieron a las fuerzas de la naci6n mas podel'osa. de In epoea expulsandolas, ASI, la l'evuclta de Beckmann, en J\lIal'anhao, en lG85, conn'a los privilegios de la Compania del Gran Para .. Lo mismo, Ia lueha de los "bandeirantes" contra los "emboadas"', In guena de los Maseates en Pernambuco, 10. re'VUelta de Felipe dos Santos, en 1720, la "Inconfidonci:a Minora", en el mismo ano de la RevoLIlci6n Francesa, que culmina con e1 sacrificio de 'fil.'adentes, la l'evuelta de los "AIfaiates" en 1798, en Bahia, y, finalmente, la gran revuelta nacionalistn de la epoca colonial, en Pernambuco.

A pesar de que todas fUel'Oll ahogadus. en cangre; con excesos de 'brutalidad incalificables 1)01' los portugueses, estos mo'Vimientos fueron fOl'jando una conciencia nacional, que eonduciria inevitablemente a Ill. in<iependencia,

An.te ese heche inevitable, los inreseses 'autinacionales y antipopulares, los sectores TIUlS reaccionarics y alienados de la oligarquia local, como harian despues en otras oportun:idades, se pusieron de acuerdo con el extranjero y traicionaron los ideales de libertad del pueblo, La indcpendencia sofiada po.r los revolucionarios de In epocn _;republicana, radical, Iibertaria y popular-« no llego a eoneretarse De Ill. conjuncion de intereses de la oligarquia latifundista y esclavista, de la Casl,1 de Braganza, del imperialismo ingles y del absolutismo de la anta Alianza, sUl'gio una independencia deformad a y mntilada, una falsa. seudo independencia.

Al asumir la ccndicion de pais forrnalmsnte independiente, el Brasil pressntaba las caracterfsticas de una naeion inconclnsa. La mass. trabajadora del campo y las ciudades, que eostitula la D1SY0Z: parte de Ia poblacion, eontlnuaba esclava, excluida del proceso politico, Excluidos tambien estaban los hombres libres que no eran propietarios, Solamente los amos de los esclavos y los miembl'os de la burguesia mercantil y usuaria, elLQ:anjel'os en Sli mayor parte, gozaban de derechos politicos. Extedormente, el dominio inglcs paso a ser ostensivo. Ceso ]a mediacion de Portugal en la explotaci6n, que ya hacia mucho beneficio casi exclusivamente al capital financiero britimieo. La sobel'anfa de la nueva IU'lci6u, sometida a toda clase de condicionantes, no pasaba de un mito. El Brasil, como d'ijo NOl'Dlano:

"Fue dill'ante lal'go tiempo un mie;mbro no oficial del imperio econ6mico de Gran Bretaiia,"

PATRIA Y PUEBLO

Contra esa independeneia iucon· c1usa, independencia que llacio traicionnda, sometiua a un regimen dinastico oprcsor y antinacional, el pueblo contizmaba rebeIfmdose,En 1924., con 1a conducci6n de F.rei Caneea, los pCl'mu:nbucanos de In Can· fede·raciiin del Ecuador proclamaban: " 610 bay un partido quees el de 1a libertad civil y la feUcidad. del pueblo, fuera de esto, todo debe ser reehazado~ a hleno y fuego ... " COD. igual caracter Ubertario, l'epublieano y nacionalista, ae registraroD las revueltas de los "Cabanos' (1832.35), la "Balaiada" (1838-45), en Maranhao, la "Sabinada" en Bahia (1837-38), La Republica de Piratini consigui6 mantenerse pOl' diez an,os en Rio Grande clel SUT. La Revoludon de la P1a.ya en Pernambuco, en 1848, ya lanzl\ba pr9clamas con acenruado colorido social: "Viva la

Republica. Abajo el trono extranjero que nos cnvileee... la Patria, solamente miramos por la Patria; el pueblo( solamente el pueblo nos conmuere con su miseria ; la felicidad de ambos es nuestra iinica ambicidn. , ."

Paralelamente, se registraron decenas de revueltas de esclavos minando 10 cimientos del imperio 8S-

B mi.a1.Qlad 'i'ilmt'Qs-.d.e1-4m~

perlo ssclavista. La falta de unidad entre los mcvimientcs -republieanos y los levantamienbos negros contribuyo decisivamente al fl'acaso de los mism.os. Los revolueionarios republieanos, a pesar de incluir en sus programas la liberacicn de los esclavos, no fueron capaces, a causa de sus limitaciones de clase de ganarsc .e'l apoyo de los esclavos, la gran cla e revolucionaria de Jae]?Oea. Decenas de millares de patriotas -republical1.0s y negros fugadosfueron musrtos en Ia lucha, fusilad os, ahorcados deseuartizados, por las fuerzas de 1'e1;1.l·esi6n, per el ejercito de los Braganza, formado fundamentalmente por mercenaries reclutados entre Ia escoria de los cj6rcitos de Eu~opa.

A1mque el gobierno imperial consiguiel'a domimlr esOS movimientos populare', 1 regimen esclavista se debilitaba continua'mente, acercindose rapidamente a su fin. La esc1avitud, a causa del creciente es,pll'itu de rebelian de los negros, estimulado par In lucha abolic10t11sta yo republicana, volvi6se peligrosa, Ademas, debido a ll). :violencia y continuo all:a en el ]11'8C10 de los csclavos, que se produjo lueg'o de la probibicion del tl'afico, se convirtio en anti ecan6mica, 1'01' La tanto, estnba condenada. El imperio su Sllp&restructura politica, tambien.

REPU LICA Y COLONI

Ante ]a inevitable ('aida del regimen de trablljo esclavo, III oligal'quia. eedi6, Sin embargo,. mantuvo In pose i6n ilimitada de la tierra, EI monopolio de la tiel'rn 1e aseguro In continuidad de sus privilegios eCo-, n6micos y de su domiuio pOlitico, Los esdavos, u'ansformados en medianel'os, en asalariados rurales, sujetos a innumeral:lles formns de vinculnciones sem i feudales, verdadel'os siel'Vos de la ,:!;leba, eontinuaron siendo explotados con la misma intensidnd y permaneciel'on tan miseI'ables como alltes,

La Repu.blica, fiua.lmente procla.mada en 1889, tambi,en naci6 a me.dias, deform ada, mutiladn, mezquinada. No tllVO uada de In gl'andeza de ins Rept'tblicns Amel'icanas y Fnmcesa. Los in'tel'eses del capital financiel'o intel'llacional iueron man-

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 27

tenidos intactos. Los privilegios de las clasee dominantes tambien, La naciente burguesta industrial, revelando el caracter progresista que entonces Ia animaba, en un informe d"iJ:igido 3,1 Ministro de Hacienda, Rny Barbosa, el .20-10-1890, den unciaba que nada habia cambiado con

.e1 l'egitn.ell republicano y que Brasil continuaba sometido al sistema colonial:

"AlI~qtle republieane, el Brail centinua bajo elreginlen colonial, COl1l10 un p.ueblo aimplemente IIigrfeola y Pl'oollctorde matertas primas para Europa, que se las. devuelve rnannfacturadas con enorJll0sg.anancias, que Je provee de todos losproductos, todas la~cosasiudisllensables a la vida y bienestar de acuerdo 31 slstema comercial, del que somos victi· mas, al i tual (lU~ los pueblos de

;Asia y .Africa," .

Otro .Ministl'o de Hacienda de In epoea. (1892-93} Serzedelo Correa, l'e:velaba 1.!11a optiea ipmesionantemente dat'a sobre el pl'oceso d'e expoliacion, Oompl'endiapenectamell'te que. la independeneia politica "satisface apenas el amofpfOl))O '1"1.ciooa1, sin. d.arnos el bienestarna.ciona'l, , .. N,adie se en.gaiie;lIi:nguo:a. eOUlpafli.a extr!li!ljera no trae cal~i.tal :ni aumen· ta en nadael trabaJo 0 la, Jl'iqueza br,asileiia, .,., a:! con trario, .son i>O'Dlbas de: sueeiiin de toda eConomia Ill!.· cional donde existan, para tra.nsf·e· rirJa: al exterior","

As], lenta y gl'adualmente, los sectores nlaS esclal'ecidos del pueblo y las eapa~ lml.s PJ'ogresistas de las clases dominantes fuel'on tomando concieneia de Ia explota,ci6n a 1a que Bl'asilestaba sometido. La paralisis de la Republiea. flla quebrada pOl'

( Inovimientos insurreecionales. En 1896-97 los campesin.oB bahianos se 1~!lJ'ItE1fonen B.rmn.S. en un mOVl. miento que, a _pesar de 10 primaJ'io

de sus manifestacioues, presentaba una al'diente p'l'otesta contra latel'.rible explota.ciona la que esta, sometido ·el c.ampesinado bl'asileno,. Cuatro expediciones del ej!hclto regular' fueron necesaxias para aplastar. a los gllerriUE!l'os de Call11d.o5, Otra vez se hIIlO sentJr 1i" ohlta represi6n de 1a

oligarqllia, Los sobl'evinientes fueron todos ahol'cados y ClmudQs arrasada l'ancho POl' rancho, pOl' Jas ;fuerzas del orden, En 1912-15, el fen6meno se J:epiti6 ell el sur del pals. La "Campana del Gontestad.o"EeveI6, una. vez miis,la .oapl>Cidad de luchll' del campes'in.o hrasi1eiio y 1a fe1'ocldad de III' reacci6I1 de Ill. oli.gal'quia cuando siente amenazlldos sus pl'ivfleg'ios, Los movimientos de 1922 y 1924,.26, dirigidos pOl' militates libe" l'a1es y progresjstas l'evelarOll la in~ qui.e·tud e insatisfacci6n de amplias

capas de III' poblacion, La VleJa RepubliCa, l'epresentativa de los seeto- 1'·eS mas reaeeionerios de la oligarqu.in-Ios latifundiatas y Ia burguesia mercantil y explotadora-s- peligrnha,

WALL STREET VS., CITY

Tambien' en ese perlodio se ope1'6 una gradual transformaoien en el plano mtemaeional, El fortalecimiento, principal mente despues de la Gran Guerra, deL imperialismo yanqui, prevoce una l'ecomposiciOnen el eondominio que las grandes potencia'S ejercen aobre e1 mundo. 'E! capital finaneiero ingles com.enz6 a ceder berreno a sn nuevo rival. En e1 caso brasilefio, el hecbo de ser Estadcs Unidos el gn~n consumidor de cafe, nuestra gran fu'ente de divisas, aeelero el eambio del centro de contro] s , dominaeion, \Poeoa p?co, los destines de nuestra patria pa aron a ser decididos mas. en WaH Street que en la City,

Del proceso de concientizaci6n de ma.yOl'es sectores de la poblacion, de Ia insatisfacci6n de los sectol'es mas pl'Ogl'esistas de Ill. oligarquia, de la incapaddad ·del gobierno ell resolver los' mas e1ementales problemas y atendel' las mas prilnal'ias y urgentes aspiraciones del pu.eblo y de los nflejos intern05 de la gran crisis que inquietaba a1 lllundo capjtalls:~a, naci6 e! movimiento revolucionario de 193'0. Una vez m.as qu:ed6 d.emost;rada III lllc'a.pacidad dela burguesia para hacer su revoluci6n,

Fuel'on otros s.ecto,res de las clases dominantes, 1l.1ia.dos a a.mplias capas de las clases media y POP'll' lar,.quienes dirigieron elmovimiento. El sector mas pl'ogl'esista de 105 que conduc6an el movimiento estaba eOl1stj.tutdo POl' elementos sUl'gidos d.el latii'ulldio pastoril de RIo Gr'anda del Sur, que hllMan forjado S'll. N,A.~ CIONALISMOen Ia tl'adici6n de las luebas .irontel'i'zas del pasado y' ell la luchacontra los frigol'ificos extranjero.s, Otra cal'actel'istica fund·a. mental de los ganadores de la frontel'a era el PATERNALISlVIO .. LIe· vando al plano politico nacionalsu experj·encia sociologiea que 1'eposa'ba sobreesa.i) dos ca,racteristicas -P A· TERNALISMO Y NAGIONALISMO ~ Getulio Vargas y suscompauel'os tentarol1 un desarrollo nacional independ;iente y al'm6nico, sin mayores choques entre las divers as clases sociale'S. Com.oen todas las sodedades atrasadas en proceso 4e hansfo'rmacion, las dases sociales brasi· lenas no se presentaban ]lerie(ltamente definidas,. ni gUS intereses 'eran violentalnente antag6nicos, Como a! proce,so de desa'!:l'ollo benBficiaba a

2.8 IJ tRISTIANISMO Y REVOL UCION

todas las capas. de In Jloblaci6n, e1- ESTAD.O PATElRNALISTA establscido por los hombres vds 1930 funciond encierta medida satisfado. riamente,

La burguesia industrial fue la gran beneficiaria de In aplicaci6n de la polltiea paternalista ynacionalista~ del gobierno, Toda una serie de medidas, desde Is proteccion de tarifas, el monopolio cambiano, el control estatal de Ins operacionas de· comercio exterior, el abundants ftnanciamieuto por parbe del banco oficial, basta e1 estableeimicnto, par' el podee ,publico, de i:ndustl'ias de base (supliendo la incapacidnd de la burguesia y permitisndo el control naeionar sobre sectores fundamentales de la economia) asegul,'aron un l'Jl.pido desarrollo industrial. Pal'alelamente,el gobierno atendi6 las retvindicaciones de Ill, clase obrera estableciendo tina serls de del'echocs: consuabanciados . en mas de lGOde~ cretos laborales. En 1948, en I'll lila. mento de Btl conso]idaei6n, la legislaoiOn soeial bl'l:Isilen,a. .a,par,ecia comO una de las masavanzadas del \mUlldo ,capitalist,a, Sin embargo, dentl'o de la teenica p!litetnalista de atenU!l,l' la lucha de clj1ses, el d.el'eeho de huelga y la in~ependencia sindical no fuerOll r.eco,~ocidos, Coherente, aun, con los inteJ:eses de cl.ase de sus 1ntegrantes, 01 ,Gobierno no hizo uada contra a1 latuundio, dejandolo intoca,ble.. COtn.o todo gobierno sUl'gido de un acuel'do, el regimen il'lstat1l'ado e,n 19,30 e.stuvo plagado de vacHaciolIes, avances Y )'·et:l'ocesos, que refleJa.ron Btl fo:r.maci6n he.t;el'og-lmea y a1 equilibl'io de las fuenms componentes del Podel:, Elbalance del mismo registra un saldo enorme, princiJ;Jalmente en 10 que se retiers a la incorporaci6u a! proceso politic.o de gran des capas de poblaci6n, y .a lao Hnea na.cionali ta mantenida, a pesal' de los eventuales l'etrocesos, a 10. largo de todo el pel'lodo.

GETULIO

En ese sentido! Getul:io Val'g~s anulo jas conceSlOnes petl'oliferns, otorgadas antel.'iorm'ente a la Stan. dard Oil para explotal'el petroleo del Amazonas., Dej6 sin.efecto las concesiones de yachnientos d.e hierl'o otol'gadas a la Itabh:8: IroJII, Decl'at6, el monopolio cambiario y elco:ntl'ol de todas las operaciones de comel'cIoext,el'i.or, Abolio el patr6n 01',0. Incorpol'o, POl' el C6digo de Aguas. y Minas, los yacimientos de mine!:ales y las fuentes de enel'gia. alectrica a1 patrimonio nacional. Estableciendo la naCIonalizcaci6n del transpOl'te y de la l'efinaci6n del petr611eo~ impidi6 Ill. con tru.cci6n. de una re-

fineria de lao Standard Oil, ya empszada, Can el decreto 7,666., una. ley antitaust, pusofl'eno iii la vonacidad de los monopolios extr,aIJjsl'os que tendian las garras sobre la .ecosomia nacional, Establecio la ohligatoriedad del pago de los. fletes de impo1"taci6n ell moneda nacional. Ins'tituy6 el monopolio estatal de In importancia del caucho. Denunci6, como nlngun otl'ogobierllO latiaoa-

- mericano 10 habta heeho antes, los fabulosos fraudes practicados pdr los gl'UpOS extiranjel'os 'en e1 l'egistl'o de capitales y empl'P,s·tttos, tanto 1::0- m.o In sub 0 super facturaei6n de las expol'taeiones e importaciones, Intent6~ eontrolar los ahusos de los monopolfes extranjeros y tambien de In burg'Uesia. nacional por medie de una ley sobre ganancias extraordinarias que el Congreso no .aprob6, .Para. impedir que saetores fundamentales de la economta cayeran bajo el control del capital extran-

I [ero, Ol'ganiz? la Cia, SId~rul'gica Nacional,. la Cia. Vale do RlO Doce, la Cia, Nacional de Alcalis, Ia FabI'.ica Nacional de Motores. Trataudo de corregir la desiguald.ad d.el desarrollo regional, lanz6 Ill. Cia, HidroelCctrica de Sall Francisco, que surtiendo energin electtica ahundante "i barata al Nordeste del pa.is, posibilitar.ia la jndustrializaci6n de aquella l'egi6n mar'ginada, Con 131 ~probaci6n del Congreso de 1111 ley 2004, via coronado pOl' e1 bito su campana en de:f"ensa del petI:61eo, La Petrobras, a1 monopolio es,tntal del petr61eo . cel'J!6 defin:itiyanle'ote las PUel'tM' a la, penetracion de, los huts Vetl'oIffel'os. Intent6 el ID1S1l10 fin en otrn sector fundamenthl -la ~nergi~ eh~ctr.iea- con elp'oyecto de la Eleetl'oiJras. Todo dent .. o de la. lmea naciona.1que se, habia I tl'aza'do: "'TEN GO EL DEfiER ,DE 'EVTTAR LA DESNACIONALIZACION DEL BRASIL,"

En dos oportunidades e1 imperfaUsmo yanqui se moviliz6 a fonda contr.!!. Getulio Vargas, La primera :rue en 1945, Actuando pOl' intermedio del emba.jador Adol! Berle, consigui6 el apdyo de lasclases domin antes y de las .fuerzas al'.llladas, V'&rgas ,e.ay6, .once dias despues de BU caida, el gobiern.o provisorio que 10 sllstituy6 l'evoe6 el decreta de ley an: i-trust, poniendo en evidencia las ve.rdadetas causas del golpe·, Devuel~ to a] gobiel'no pOr el voto popular, GetuIio v.argas se encontI'O ante una sitllaci6n muy dificil, EI impedalisma yanqui estaba entonces en auge, pl'Rcticamente .soloen la arena mundial. La po.Jitlca' de "buena voltmtad" de Roose'velt babi.a side stlstituida porIa estI'ategia del imperio global. Trum.an 10 con~eso descaradame.:nte:

"Todo el nllludodebe ad~optar sistema llorteamericanoplIes - e e so~ laments [lodrii:. sobrevlvir en AUledca. eonvirtiendose en sistema global", Internamente, Ia sftua·ci6n tambien habiacambhido mucho ,. Las CODtl'lld'icc'iones entre las dlversas clase sociales, agll.dizadas pOI' la revolucion industrial y ];)01' la segundagueITa rmmdial, impedian la continuidad del Estado Patemalista,

Ademas, el uacicnallsmo amalgamado, el nacional:ismo detodas las capas aeniales, sofiando por Vargas, gel most:r6 utopiao a causa de la erecientealienaci6:n de algunos seetores de la soeledad bl'asilena, A las Clases tl'!1!diclonalmellte vinculadas al capital extranjero -e1 tatiilllldio exportador y Ia.burguet;!la exportadora e importadora-« se sumaban crecientes sectores de la burguesia industrial.

LOS l\<lONOPOLIOS

La burguesia industrial, In gran beneficial'ia de la poUti.ca iniclllda en 1930 pas6 a unil'se, ell .forma c1'eeiente, al c&pital iinanciero intermlcional. Dejab.a. de sel' nacionalista, En.tregaba· el eontl'ol de susempresas amonopolios intel'nacionalesy exportaba,con toda oesenvoltUl:a, :sus ganan.cias a los bancos de Estados Unid.os y Suiza,

El imperialismo, por Ulla parte, nQ podia t.olerar 10.5 crecie·ntes ataques :t' denuncias que Ie bada Vargas y que eran ineditas de parte de lin gobernante de pafs subdesal'l'oUado· y ex:plotad.o, Ademas, 5U ejeinplo podia proliferal', convU,tien. doa America Latina ·en zona pe!i~ grosa pal'a las incul'siones pu'atas deJos capitales nortearqel'icanos, i, No habia ya surgido Peron en las orillas del RIO de Ill. P1a.ta?

POl' otra parte, 'a los ojos de Ia burguesia, la poHtica popular de Ge~ tulia Va.rgas estaba progresando mucho. Ciertos prommcian!l"ielltos de Var·gas revelaban un contenid.o revolueionario considerado peligroso por los iletentadores de tantos pl'ivilegi06 institucionalizaaos:. "LDS PRIVILEGIOS DE CA,sTA,LOS PREJUIeros RACIALES, LAS :DESIGUAL. DADES DE FORTUN:A, LAS O.PRESlONES DE CLASE, LDS aDIOS MEZQUINOS,. TODOS LOS VALORES AP ARENTEMENE IRRECONCILIABLES DE LA ClVILIZ'ACION CDNTEM.PDRANEA DEBEN FUNDlRSE EN ESE mCE mo DE VASTAS PROP:ORClONES EN HO· LOOAUSTO AL NACIMIENTO DEl UNA NUEVA ERA."

Aeusado por~ el impe:t:ialislllO, traicionado POl' las dases dominantes, hostigado pOl' ,sectores de izq.uienda.,

l!Il1'Vu&lto en tl11a situac,6n incontrelable, ante ell golpe militar in-minente, Getulio Vargas deeidi6 s!lcl'ificarse, MUl'i6 como L1D revoluelonario. Dej6 al pueblo braallefic una enorms y 8utentiaa (ya eserita con rsangre) bandera de lucha: la CAR'l'A TESTAMEN1'D, EJpueblo, aun sin direceion sali6 a las calles e: 'i:mpidi6 que se concretara Ill. ditadura mllital' q~l·e estaba jrrcgramada, En conaeeueneia, debemcs agradecer a Giltulio Val'gas Y !L aqnsl pueblo pOI' e505 diez afios de llbel:tad que goz6 el HI'asil desde el 24 de agosto a1 19 de abril,

En In Cnrta Testa.mento"Vargas denunci6 la agresi6n hnperialista y la b-aici6n de la oligal'quia, Dernosu'6· que son dos las explotaeicnes a que el pueblo se halla aometido. "LUCRE CDNTRA LA EXPOLIA· CION DEL BRASIL,. LUCRE CDNTRA LA EXPOLIACION DEL PUEBLO," Demostro que son dos los enemigos delpl1eblo: el imperialism.o y las clases dominantes, Al denundar Ia eomplicidad cle 18 oligal'quia en el 1'roCe50 de expoliaci6n, V argaslanz6 las 'bases del nuev() naeionalismo: el NACIONA.LISMO REVOLUCIONARIO.

A partir de la Carta Testametlto,. elnaciona11smo sufri6 una tl'allS£Ol,'maci6n cualitativ!L., Dej6 de ser el iI.aeiOnaIismo amalgam ado pal'a trans-fOJ:marse en e1 nacionalistllo de 1'05 trabajadores,d.t!l sub-proletal'iado, de los. campesinos sin tiel'ra, de los peones xurales" de los median Bros, de los penqefios pl'opi:etal'ios, de la pequefia y media bmg'uesia en luella POl' 180 supe~'vi'Venci:a ante la agresi'6n del capital mon:o_polistaj de las intelec· tu.ales no compI'ametidos,de los estudiantes,. de los sargentos y personalsubaltel'llo de las iuerzas armadas y Ia partene oficia.!es nae:io. nalistas de las mismas, en fin,: e1 nacionalj rno de las cIases y ea.tegOl'ias 50ciales e'xplotadas que no traicionaron a 1a cnu.sa nacionnL Sa· me:tido .a1 proceso diallictico, el na· cionalismo bl'llSileno adquiri6 dimensiones l'eVolllcionarias.,

BRIZOLA

- Blil'>ola Sg convirti6 en el portavoz mas autorizado de eBe nuevo naci,enalismo, Estando en elgobierno de Rio Grande del Sut', nacionaliz.o las subsidihwias de Bond & Share y de Ia ITT (International Telephone and 1',eIegraph) provoeando enol1Ile Y ruidosa reaeei6n en e1 campo im'perialista, Rechaz6 la ayuda de In Alianza pa,ra el Pl'eg-reao, DeJ:1ullci6 la posici6n in.tervenciollista d.el emba.jador de Estados Unidos, t.ral1sfor··

CR1STIANISMO Y REVOLUCION • 1m,

made, POl.' omisi6n 0 complieidad del gobierno federal, en verdadero Virrey, Recbu'l.o Y denuncie el control del Punto IV sobre las policias estaduales, Ex.puls6 a los "Vol'llntados de la Paz" del teritorio gaucho, En conferenctas realizadas por todo el pais, en mtllones de follctos, en las charlas semanales pOl' Ia cadena de em isoras dirigidas POl' Radio Mairink Veiga, escuchadas por millones de per ona,s de todo el pais, en las paginas de P ANFLETO, denunci6 censtantemente la ereciente dominacion extranjera, 13 llnea equivoca del gobierno de Joao Goulart y la complleidad de las elases dominantes en cl proceso de expoliacicn. En este particular bee pecialmente vital la contribucion de Brizola y sus compafieros de lucha al proceso de esclareeimianto del pueblo brasileiio y en Ia evolucidn del nacionalismo. Era neeesario destruir muchos mites y desenmascarar a sectores supuestamente progreslstas.

Comprendiendo que en Brasil la revoluc:i6n solamente seria posibla con la participaeien de los trabajadores rurales, estando en el gobiel'no de Rio Grande del Sur,. Brizola dlo aInplio Y' total apovo a la lucha de los campesinos sin tierra, Aplicando la experiencia de eSOS dos grandes Iideres que son. JULIA 0 y ,el Padre LAGE (Ligas Oampesinas y sindieatos rurales y de los que viven en las favelas) dio proteccien" gubernamental a los eampamentos que los agricultores sin tierra haefan al margen de los gl'andes latifu.nd.ios, expropiandolos.

La clara comprSllsi6n de In direecion nacionalista y de las )nasas mas politizadas., de que no es pO!lible combatil' al impel'iaJismo sin atacal' a SllS mandatarios intel'DOS -In gran burguesia alienada y el lati£mlllioconsolid6 el mC}vimienlo nacionalista It la vangl1ardla del p'roeeso politico bra Helio silperando a. la izqllierda tradicional que C(lntinuo sonanilo con In revolucion bnrgllesa. ya impoible en aquel estadio d.el procesohistodco.

La tOIDn de conciencin de que el camino pacifico de In liberaci6n nacional y social eta vedado alpuelllo brasHeiio (como estn impUcitoen lao Cartn Testamento) se consolid6 entre los dirig nte:s y In rnn a nacionalistn. Ya a principios de 1963, en la histo. rica, eOllieL'encia del CAGO (Centro .Arademieo "Cimdido de Olivel'a" 'de la Facultad de Derecho de lJl Universidad del Bl'asil) Bl'izola decia:

"En In h:istol"ia de In hume;nidad no hay ejemplos de qoe In generosidad de los fuertes sea un factor de liberaClOn para. las grandes masas opri. midas. Los opr.i:midos ganan su U-

bertad solamente mediante una lueha en que no eligen entre In Vida y Ill. libertad." El nacionalismo de.[aba de SCI" reformista; se corrvertia en revolueionario Aceptaba el desafio del enemigo y III. alternativa 4_e la Iucha revolucionaria como camino pata Ill. liberacion. En esta forma eonaolidaba su posici6n de vanguardia,

GOULARrr

Por no eontar con una teoria revolneionaria clara y definida, los nacionalistas cometieron toda una. Be· nie de errores de. la Dl3,yor gravedad. Confiaron por demasiado tiempo en que el presidents GouJart cumuliria los comnrormsos asumidos ante el pueble en agosto de 1961. Sobrestimaron, en una posici6n oportunista, III.' fuerza del esquema nacionalista dentro de las fuerzas armadas, Subestimaron la fuerza del enemigo intemo -el latifundio, Ill. alta hurguesill. y los. militates reacelonarios-« y no creyeron que el Pantogono y la CIA estuvieron dispuestos a llegar hasta lasultimaa ccnsecuencins, termlnando con 10 que quedaha de autodeterminacion al pueblo brasilefio,

Frente al dasmoronarniento de los esquemas de seguridad qel Gobierno Joao GOlilart y au decision de entre. gar el podsr sin lueha, en una especie de renuncia tactiea, las vanguardias nacicnalfstas y las masas populares no pudieron nesistir POl' hallarse precariamente OI'ganizac1as.

pesar de una serie de progresos iniciales -el FRENTE PARLA?t1EN'I'ARTO NACIONALIST , que congl'egabamiis de den diputados y tenia a 1m favor un gyan saldo de hlchas, e1 M"ovimiento de los Sar. gentos, la Asuciaeion de Marineros y Marino!;, ]a~ ol'ganizaciones obreJ'!lS, (;smpesinas y estudiantjles, e1 Freute de Moyilizaci6n POJl1l1ar, que •• gl'upaba !L todas la fuel'zas progl'esistas y nacionali tas-- faltaba 10 fUllda11.1.en.tal: UD, Pa.rtido Rcvolueionario. Cuand,o, finalmente, po cos meses antes del golpe, iue Ianzada la palabl'a de orden de estL'Uctural' las organizaciones de masas del futuro Partido, yEt e~'a demasiado tarde: el golpe de los militares y 1a CIA ya estaba en la etapa de deflagraci6n.

El sacrificio de millal'es de cOropafieros." vlctimas de la btlltalidad de la dietadUl'a, mas la experiencia acumulada en la del'rota, al arch:iva. miento definitivo de cualquier iIusion re.formil;lta, e1 estudio en pr6fundid;ad de )a l'ealidad b:rllsilena ,en el ansia de encont~'al' el verdadero camino, la ex.acta comprension del sentido de toul entrega y traieion de la dic-

30 It CRISTIANISMO Y REVOLUCfON

tadura, todo dio mayor obietlvidad, mayor claridad y mayor determinaci6n revclueionaria al movimiento naeionallsta,

L LUCEU.

En Ia lueha y solamento en la Incha y el sufrimlento se forjan los movimientos revolucionarios auten~ tieos. El movimiento nacionalista es.- . ta cumplie~d() su prueba de fuego.

La. posicion revolucionaria que fueron asumiendo los dirigentes y las masas nacionalistaa brasilefias no consttituYe un heche arslado, Lo mismo ocurre en otros paiaes atrasados, en casi todos los que luchan pOl' su libertad, La gran eontienda de nue tros dias tiene luga r ell tre el naeionalisme revolucionario y el imperialismu. Entre las ansias de Ubertad de los pueblos sojuzgad.05 y los intereses del capital monopolista intemaclonal,

Para 10 pafses bajo elcontrol imperialista, PAZ signifiea mantenimiento del status-quo. Y mantenimien. de Ia situaci6n actual significa la continuaci6n y el agravamien. to (el proeeso as muy dinamico y los apeti~os del capital monopolists inaaciables) de la expoliacidn externa, de 1Q. privilegios de las mlnortaa dominances y de 1 !I. 11lisel'ia de pueblo.

El naeionalismc, como toma de concieneia, como movimiento de opinion y finalmentci como fueraa revolucionarias, tiene sus ol'igencs en Ill. historia de cada pueblo. En so. lucha contra la. expoliaci6n colonial e impe.r~alista y mediante al pel'£eccionaIllianto de las estructuras socia]es, el naciona1ismo toma posiciones pl'O. pias, cren sus fOl1nas de luaha, es. tablece BU camino de libel'aci6n, AuUntieD, el nacionaHslno no depende de modelos importados, de estrategillS ni de tacticas de lncha prefa. bricadas. EI nncionalismo busea inspir.acion y enseiianza ell las lucllas del pasado y ejemplo en In actuacion de los heroes populares de su pais. Es nacional tambien en In forma de pensar y formulal', Va elabo:rando gradllalmente, en el pl:opio pl'oceso de la. lucha, su ideologia, Tambi€m sin naciollales los metodos de lucha que adopta. En base a las expel'ien~ cias de las Iuchas popula;res del pasado,. elabora la estrategia y es,tableee la tactica de In Rev61uci6n no .• cionaL Las acciones revolucionarias de otros pUElhlos son tnmbien fuentes de inspir.acion palin los movimien.tos nncionaliatas. Aunque de car!lctel' subsidiario, 5ujetas a Ia adaptaci6n y achmataci6n a la l'ealidad, de .cada pais,

Como el enemigo que los movimientos nacionales de liberaci6n tienen que. afl'on.tal'"el gran e:nem:igo d.e todes los pueblos explotados, de los pueblos latinoamericanos en especial, es el mismo ---c1 irnparjalis.mo yanqui- el concepto nacionalista trasciende las fronteras, De la sum a del nacionalismo argentino, del naeionalismo mejieano, del nacionalis:mo ehileno, del dominieano, del holiviano, delvenezolano, del brasilefie,

de Ia suma de los raovimientos naeionalistas de .America Pobre, surgira el nacionali mo latinoame:dcano. Las leeciones de Mariano MorellO, de Ti. radentes, de Bolivar, de Artigas, de Marti y los demas fOl'jadores de nuestras nacionalidades aeran decisivas en In lucha contra los modernos dominadores denuestl'o eontinente, La segunda Guerra de Independenc.ia de los pueblos amerieanos y.a ha eomenzado, La predicci6ndel gran na-

PUER TO'RICO:

Plebiscito trampa

para mant,ener la c~lonia

. EI siguiente man.iiiesto fue emitido !uJtes de la celebuci6n del ultimo plebiscita,· efeetuado en Puerto Rico con e1 objetivo de decidh e1 status del misl'llo en sn relaci6n. con los EE.UU. Constituye una denuncia clara de las maniobras tendientes a "impedir la libre expresion del pueblo bOl'illCanO para aumentnl' la ya abrumad ora dependencia de la isla respecto del Pentagono (que ya posee el 15 % de la, supel'iicie de la mjsma) y un paso mas ene1 iutento de convertirla en un nuevo estado de la Uni6n,

Libre Determinacion pal'a Puerto Rico

ACUSAMOS AL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE TRATAR DE IMPONER UN PLEBLSCITO COLONIAL EN PUERTO RICO

EL PROP081TO: EVITAR QUE LAS NAGIONES UNIDAS INVE8TIGUEN EL CASO

DE PUERTO RICO

cionalista brasilejio Lima Barreto, heeha en 1920, esta lista para cumplirse: " 0 DOY 50 ANOS PARA QUE'l'ODOS LOS PUEBLOS E AMERIC .DEL SUR, CE- TR L Y MEJICO BE UNAN CO EL PROP081TO DE TERM! AR CON LA OPRESION DE LOIS YANQUIS So:JJRE OSOTROS,QUE SE VUELVE CADA VEZ l.iA.S II TOLER - BLE."

1- Un plebiscito con alternabiva colonial.

EI gobierno de los Estados Ilnidos ha insistido en que se celebre un plebiscito en Puerto Rico con el presente "status" colonial como alternativa, A taTe:fecto, el gobierno local acaba de promulgar la ley que cumplira la voluntad del poder 130- barano de Washington, Puerto Rico, euya denominacion oficial en espafiol es Ill. de "Estado' Libre Asoeiado", ni es un estado, ni ea libre ni esta asociado. Su gobierno desempe:iia 86- 10 aqllellns funciones administ:rativas, locales y limitada~, qoe le delega e1 Congl'eso de los Estados Ulljdo!;. Pe- 1.'0 el plebiscito sag-Un aprobado, ser· vir::l. al gobierno para solicitar el respaldo del cuel'po e1etoral puerwrriqlleiio al prcsente "status" co.lonial

.2 - El C'ollgreso de Estado.s U:nidos r,echazo una propuesta de plebiscito en que todas las 1I1ternativa e basaban en la sobe· rania.

Serian1ente preoCllPada POl' el clamor, cada vez mayor, de llluchos puel'tol'riquenos ·pOl' laverdadera, soluci6n del problema del status, III. Legislatul'a del gobierno local habia solicitado anteriormente un plebiscito con la soberHllia comO base ·para las aHernativas incluidas: la independencia, 131 libre a ociaci6n can los Estados Unidos fundada en la i.gualdad

. CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 31

-y la integracioil (Ia estadidad)" can dieho pais, Cuando ssta demanda fue bruacamanta rechazada pOl' el Congreso. en 1963, ,el gobiemo local, cambio su posicien y Puerto Rico sigua siendo nrr te1'l'itorio dependiente de los Estados Unidos ..

3, - .El CliSO de Puerto Rico ante las Naeiones Unidas,

EI 10 de octubre de 1966, el Cornite de Descolonizacion de las Naciones Unidasecordo estudiar el asunto de la mclusion de Puerto Rico en 'la, Iista de 'I'erritorios dependientas, pasando POl' alto la fil'me opoaicion de In delegaeion de, los Estados Unidos, Ul1uvez resuelto glle Puerto Ri.co, es un berritorio que no se .goMerna a. si mismo y POl' 10 tanto. una colonia, las Nacicnes Unidas, asumiran jUl'isdiccfonen el caso y ul'giran que aeabe el sistema colonial prevaleeiente desde hace 68 aiios ba. 30 la soberania de los Estados Unidoa,

4- - El Gobiernode 10 Estados Unl- . dos se opone al estndlo del caso de Puerto Rico,

Durante muchos auos el Gobierno de los Es!;ados Un.idos se ha opuesto s.lslem!iticamellte ---en toeios los ni~ veles de la organizaei6n. internacio. llal- lI- que se. e~tndie 1a. dependen. eta p oHti ca. dePuel'to Rico, POL' de· cision reciente d,el Comite de Descolonizaci6n,. tal estudio debia, sin emparg-o, inicia'l'se. poco despues del dia 20 del pasado mes de fe'01'e1'o, euando empezaba Ia siguiel1te sesi6n del Comite, Esa decision se tom6 a. pesa1' de las objecciones fo.rmuladas pOl' la Sra, Ellgenie Anderson, de la delegaci6n de los Estados Unidos, quien dljo, entre otl'as cosas, que "Los Estados. Unidos se oponen fum'temente A que s.e den pas9s como ese" y qu.e 10 decid'ido pOl' el Comite "de Descolonizucion "podl'ia tener 1'epel'cusio:lles en extremo pe1ig~'o.sas" .. No obstante, in AsambIea General l'atific6 finalmellte el acuerdo del Comite de J)escolonizaci6n,

5- El Gobier!lo de lOB Estados, Unidus ejerce presion sobreel gobiern.o local de Puerto Rico para que se celehr,e l.mplebiseilio colonial..

\

Gincuenta'l 'Cinco dias despues. de Ia decision del Gomite de Descolomizaci6n, e,1 ·Goberna-dor de Puerto Rko fwmeti6 .8. 1a Legislatura loeal ,e1 pl'oy,ecto de ley de plebiscito, Actu6 as! (mando la Legislatura cele-

brada una seaion extraordinaria, convoeada para discutir exclusivamenta asuntos agrfcolas. El Gobernador extendin la sesionpara incluir el proyecto. Jnmediataments todos los miembros de laopo;;ici6n se retira. ron de Ia sesicn en sefial de protesta, POI' 10 que el proyecto se convil'ti6 en ley con lap:u·ticipaci6n. exclnsiva de los miembros del partido politico del Gobernadoi-, En seguida,.y actuando bajofuerte presi,6n de Washingtou, en s610 19 dias -del 5 al 23 de diciembre-« se 3Cprob6 la ley que seiiala In fecha del proximo 23 de julio pRl'a cslebrar el plebiscito. Ell este plesbiscito se pedira al electorado que escoja entre el presente "status" ·colonialdel EstadoLibre Asociado, Ia independeneia yla intaci6n a los Estados Unidos (estadldad),

El "Estado Libre Asociado", alternativa colonial earente de valor en 11n plebiscito que precisamenta se prop one resolverel problema coloIdal~ fne incluida en la eonsulta por la ley de plebtscito, Esto se hizo en estrieto cumplimiento con las "recomendeciones" de la Comision del Status, organismo creado POl' In ley 88~217 del' Congreso de los Estados Unidos del 2.0 de febrero de 1964 y dominado par los representa.tes de Estados Unidos. Esta Comisi6n in~ , tegrada con una mayo:ria selecclonada de entre lOB miemhl'os clel Con· gl'eso, y de personas designadas por Presillente de lo.S Estados Unidos, tenlll una monorin de puertorriquenos escogidos en la. forma provlsta POl' las au.toridades coloniales, Como era de esperarse, Ia Comisi611 so::;·tuvo en Stl "informe'" que e1 pl'esente "status coloenial es valido yeonfiera a1 pueblo de Puerto I-tico "ig'ua1 <lign.idad con igualdad de «status»" que Is inde.pendencia 0 1.a integracion a los Estado5 Unldos (Ia estadidad), Sin embarp'o, el informe nada dice sabre In verda-tiera .asociacion con los Es-· tados Unidos basad.a ell. el respeto mutuo y la igualdad. As) pues, la alternativa de "status" colonial que disponiael proyecto d'e plebiscito 50- ll'l.etido. al Gobernador, se mantuvo til. la'aves de todo el proceso legislativo

y se convlrti6 finalmente en Jey miel1nas la altel'nativa para una V8rda<iera asociaci6n file expresa.me.nte excluida .. Todo este pl'oceso se 11evo

a cabo a pesar de Ill. oposicion de miembl'os pl'o,minentes del partido de gobierno y de los partidos. y grupos de oposici6n, baciendo caso. omiso de 1e letra y e1 esph-itu de, los princ.ipios anticolonialistascontenidos en las Resoluciones 1514 (XV) y 1541 (XV) de las Nadones Unidas.

3.2 e CRIS'l,'IANISl\IO Y REVOLUCION

6 - Los partidos de oPQsicionon contra de ta.l Plebiscito .•

r .. os ~Pal'trdos Independentista yEs. tadista se op OIl en a tal plebiscrto y han resuelto oficialmente 110 participar en ~l porque:

a) es impropio, antidemo.cl'atko y degradante ya que incluye una £6r. mula colonial y no se debe pedira un pueblo que ratifi.que un regimen de iufeI'iol'ldad politicliI; b) es inu.ti1: la' ratiflcacjdn de un "status" colomal no, resuelve e1 problema de la colonia; 0) el pl'O'caso sera dominado por Ta maqumaria electoral del gobierno y nn.gran mimero de olectores no podl'a expresarse libremente POl' presiollespoliticas y economicas; d) el periodo que fiji ]81 ley es insuficiente para iuf~l'mal' dehiclamente, al elector promedio sobre las consecuencias reales de eu eleccicn; y e) el proceso no tendra la supervision de una ol'ga:niz3!!lioll neutral como las Nacfones Unidas ..

7 - Oposicl6n al Ple1>iscito denbo del Partido de Gobierno,

'Un grupo considerable de lideres, profesion;;res e intelectuales del partido pomi~o del gobierno local se ha manrrestado en contra de "este ple-' bismto. EI gru,I~O' incluye un sect0r ol'ganizado compuesto pOl' miembros del Dlismo partido que han soste~ nido, tanto en audicncil\S publicas co~ mo en la prensa, q~e,a1 pretender' legitima.r una formula colonial, la ley de plesbic-ito despoja .a gTafi parte' del electol'ado puertol'l'iquefio de su derecho !l op~ar pOl' un "status" de asociacion verdadera -fu.uda.do en la sobel'an!a de pueblo de Puerto Rico-,. alternati .... a que. reconocen las Naciones Unidas como legitima. Todos los esiuel'zos deestos oposit~res intern os pa.r.a lograr que una f6rmula de asociaci6n legitim a, sea in.~ cluida en la pa.peleta - electoral han fl'acasdo,

8 - El Colegio de Abogadosde Pllerto Rico ·en con.t.ra d'el plebliscito,colonia.L

El {;olegio. de Ahogadcs de Puerto Rico ha l'echazado el plebiscito autorizado porIa LegisJa:tUl'a local, entre otrlls razones, pOI'que 131 "status" de mstado L:ibre Asociado,. segUn Ole i'ncluye en elplebiscito, "es la clase de regimen que colocal'Ia a Puerto Rico en posi.cion de inferiorid~d respecto de Estados Unido,s"j: .[lollque "no se funda en e1 pl'in.cipio de Ill. sobel'anla' y porque "en el no se cmnplen" los requisitos minimos que ,estipulan las Naciones Ullidas para que exists. una asociaci6n 1egitima,

I •

.f

!I- Oposici6n. del .A.telleo Porto:ni'!!Iueno.

El Ateneo Puertorriquefio, organizacidn no-purtidista, Ia mas anti·

gua institucion. cultural de, Puerto Rico y uno de nuestrus prinetpales centros de actividad cultural e inteleetual, denuncio, piiblicamente la ley del plebiscite, tildandola de "degradante" porque, "viola los mas ele-

. mentales prineipios de la democracia', El Ateneo afirma que el pueblo de Puerto Rico, bajoel presente "status" de E.stado Libre Asoeiado, "no tiene poder, de heche 0 en derecho, para tomar las deeiaiones fundamentales que afeetan su vida, tanto en: 10 interno como en 10 intern aeional", ya que lIes el Cong reso de los Estados Unidos quien eierce la s~obel'ania sobre Puerto Rico" ..

10- El Gobierno iilllprov:isa .grupos de oposicion para. que, colaberen en el plabiscito· colonial.

A fin de celebrar e1 plebiseito de cualquier manera, y puesto que los

, partidos de oposici6n estan resueltos a no. p.articip.ar en el, Ia ley. estimula la cl'eacion de gl'UpOS "sustitu.tos" de in'dependentistas y de estadistas'1ue, ~n fugal' de les p.artidos tradidol1a" 1es, ·"l'epresentariap." las f61'mu]~ de "status" opositol'!ls en la.s urnas., Y para. promover 11'1 forrnaci6n inmediata y artificial de tales grupos "r.epresenta.tivos", e1 estatuto ple.bis· eital'io autoriza y orden a que" me· dia:nte Ia. J;l'adicaci6n ante la. Junta Electoral de un minimum de peti. clones cIev'otantes con ese proposito, se reconoced. ofieialmel1:te al "grupo" como "representativo" de Ill. formula de oposic~6I1 que sea, y se Ie suplini.n , 880,000 con .cargo al el'aI:io plibUco, supuesta:mente para gastos electol'aies y de campana, En e1 caso .de Ia f61'mola de Independencia; esto qlli~re dedI' que un ''"grupa'' .que l'adique ante In Junta tan solo 238 peticiones devotantes podl'a ohtenel' Ia. "l'epl'esentaci-on" y aI, dinero. EI ma1'eado contraste' con 10 que as]. dIspone In ley plebiscitariu, ]a ley electoral vigente exige al Partido Independentlsta, 0. a cualquier Iluevo pal'~

tido, 41,'983peticiones de votantes para poder 'p!u,ticIpar eneleeciones ordinarias, IDICHO EN OTRAS PALA BRAS : EL GOBIERNO COLONIAL REQUIERE, PARA. QUE 8E REPRESENTE A LAS IDEOLO~ GIA.S ENTRE LAS QUE BE VA A DECm EL DESTINO DE PUERTO RICO, 187 VECES MENOS PETIClONES DE YOTANTES QUE PARA SER MERO PORTA VOZ DE INTERESES PARTIDISTAS EN CUALQUIER ELEGCION COLO· NIAL ORDINARIA,

11~· Una deelsien en cuanto al destino de Puerto Rico en In cual participarin e in~ervend[an electeres ho-puel'tordqueiios,

La ley de-plebis'cito, segun f:ue aprobada, concede a deeenas de miles de norteamericanoa y otros residentee no puertoriqaefios el dereehoa votar en 10 que debe ser exclusiva decision de los p·uet"t.oz:l'iquenos.

EI Gobierno de los Estados: Unidos, porcon"ducto de su Secneta rIa de Estado,. ha revelado oficialmente au. intenci6n de publica.!' un documento en apoyo del estatui;o plebiscitario, que se en:viarla a. las. naciones ]ati~ noamericanas (qlle copan 21 escafios. en las Naeiones Unidas), Como el prop6sito de tal publicaci6n as hacer creer que ,el plebiscita a.pl'obado 1'6- sol veTa e1 problema. politico de Puerto RIco mediante "la lfbre decision de los puel'torriquefics", ,tal plan ,SBl'viI'a solo para afiadir confusion ,en cuanto a Ia naturaleza y consecuencias del plebiscito,

El Congrcso PueItolTique.iio Anti· colonialista llama la, atenci6n de las Na.cioJ:l.es Unidas, del pueblo de los Estados Unidos y de todos ]05 pueblos y gobiel'nos del mundo al plan que seproponepara aplaza:r inde~ finidamente Ill. soluci6n del caso eolonial de Puerto Rleo,

Si .Puerto Rico nO' es tma colonia, segun alegan. 10.8 Estados Un:idos, nada trenen que te,mer de un estudlo de las Nac'ie,nes Unidas sobre la actual .situad6n poHtica. de Puerto R.ico, Pero, si COmO'l'me a 10 que se na demostrad·o; ese no es el easo, entolmes al Gobiel'I1o de Estados Unido.s solo IQq~eda un recurso

llon:roso:transferil.· a Puerto Rico la soherania de que ahora no goza nuestro pafs, ,solo asi podra celebrarse unplebiscit.o valido y Vel'dadero, dirigido Y s,llpervisadoporla Naciones Unidas en el que Puerto Rico es.coger Hbl'emente eD.tre a1tern!1:tiv~s i.gu.almente fundsmentadas en laUhrtad,

CON'GRESO Pl1ERTO.8.RIQ.U'ENO ANTICOLONIALISTA,

(Una organizacio:n no, partidis.ta e~ . defensa de la libre determ.:inacio:n; .. para. .PUI:U'to Rico) I

I

El Directoltio:

I

ANTONIO J, GON.ZALEZ, Prest •. dente EconQmis,ta y Catedratico Un~~ versitario; FRANCISCO COLON

GORDIANY',Lidel' Obrero y Abog.a..do; YAMIL GALIB, Lid'e,r Cl.vieo Abogadoi MANU.EL M:ALDONAD'$ DENIS. Catedl'atico Utlivers:ital'io y Escritol'; R.(jBERTO MARTINEZ CUEVAS, Agellte de Publicidad; CARLOS MONTES, 'Soci610go y Ce.~ tedratico Ulliversitario; GERARDO NAVAS, Inge.n.ie,l'o O1.vil; AIDA NE~ GRON DE MONTILLA, Gatedd:tica Uni .... ersitaria; LUIS NIEVES FALCON, C~tedratico Univel'.sitaio; ELA .. DIO RODRIGUEZ OTERO, Abogado y EscdtOl:; RAFAEL SOLTERO PERAL'l'A, Abogado y Catedratico Univel'sitario; MANUEL E. SOTO VIERA, Doctor ,en Medicina; NILI· l'A VIENTOS GAST{)N, Abogada y Escritoraj SYLVIA VIERA, Educa~ dora 'II Catadl'utica Universital'ia.

CRISTUNIS.MO Y REVOLUCION • 33

_..
0
~
I 0
.,...
0
Cli C . .-.
,Z Q)
• ~
tj ~,...,
U' ~ .... ~
~ 0
II ..... .._...
Q)
..0 <
fI Q)
IX: Z
II <D ~
'''"0 ,.
.. =
0 .
U ..... 0,
~ , .
II (J) =s
.....
= a
._
>
0
:E Montevideo, 22 de abril de 1967.

EJ Movimiento de Rebeldia Nacional (MO,RE.NA.) de Chile y e1 Movimiento Revolucionario Oriental (M.R.O.) del Uruguay reunidos en Montevideo, el 21 de abril de 1967, han acordado formular la siguiente declaracion conj unta.

En el proceso de desarrollo revolncionario de America Latina, surgen organizacione politicas como expresi6n de la voluntad de nuestros pueblos, de incorporarse resueltamente a la lucha par la 1iberaci6n d.el continente,

Sin concierto previo, Burgi6 en el Uruguay el Movimiento Revolucionario Oriental y en Chile el Movimiento de Rebeldia Naeional, con similares caracteristica , unidos por el comun denominador de incorporar a la lucha fuerzas potencialmente revolucionarias, pero que hasta ahora no habian encontrado un cauce definitive a nivel continental.

Todo estes nos ha heche verla necesidad de buscar los contactos, estrechar los vinculos y definir la estrategia que nos permita hacer mas eficaz nuestra participaci6n en el proceso liberador en marcha,

.. Paralelamenta a nuestras organizaciones politicas, otros revolueionarioa, en los frent.es guerrilleros de la libertad, han elegido la via de la lucha armada para la eonquista del poder para los pueblos .

La naturaleza de 1a via elegida por enos y nosotros, nos permite encontrar ahara un punto de contacto que haga posible e1 maximo aprovechamiento de todas las fuerzas con rniras a incorporar al proceso revolucionario los majores elementos que en este continente se han encontrade con la revolucion en su camino.

Dentro de las ideas que it) piraron la creacion de la Organizaci6n Latfnoamerlcana de Solidaridad (OLAS) se encuentra la posibilidad del desarrollo de movimientos revclueionarios como los nuestros, que sin estar ligados a las estructuras tradicionales sirven ya como . fue~zas aglutinantes llamadas hi t6ricamente a dar mas amplitud y eflCa~~a -a

los movimientos de liberacion nacional, Para cumplir esta responsabilidad

. PA'l'RICIO HURTADO es un hornbre [oven, cat6lico, padre de diez hijOs y que fue expulsado,hace ya varios meses de la Democracia Cristiana chHena. por discrepar can la polio tlca del presidente Frei, Desde muy joven milit6 en las filas de 19. Democraeia Cristiana. Los planteos revolucionartos de Eduardo Frei, que bacia politica desde e1 llano contra los gobiernos mas 0 menos reaccional'ios que se :fueron sucediendo" coincidiall con Ia voluntad de cambia de una parte importante de Is juventud ,chilena, Hoy, convencido del fracaso de Ill. expel'ieneia democristiana en Chile, Hurtado es secl'etario general de un grupo independiente: MO.RE,NA. (Movimiento de Rebeldia Nacional) Q,ue sUl'gi6 "de la l'ebeldia de las bases, que quiet'en revolucion de verdad", La experiencia de Hurtado es interesante. y. su opini6n sabre el papel que desempena en la democra· cia crisbana en America, Lati.na, bene elaval de su la,rga militancia en un partido politico, que preconiza la "revoluci6n en libertad", precisamente el primero que toma el poder en ,Amel'ica Latina,

"Desde hace tiempo -dice Hur- nes con los defensores de la politica . tado- es notoria Ia biisqueda de un oficialista. Pero dejemos que el nos camino que permitia Ia incorporacion cuente como fueron evolucionando las de los cristianos a la Tevoluci6n so· eosas,

cialista que esta viviendo el mundo, "La Democracta Cristiana chilena Es ya una verdad general mente ad- desde sus origenes -dice Hurtadomitida que los cristianos no deben formul6 planteamientos claramente permanecer ajenos a este fen6menos revolucicnarios. Sa inspir6 en los pensino que, pOl' el contraric deben samiantos mas progresistas y avaneontribuil' con las demas fuerzas que zados de nuestro tiempo: Fanon, Ma. buscan el cambio para crear una r'i.tain, Carbonel, etc. Torno las bannueva soci.edad. necesatiamente mas 'daras de lareivindicacion social, pal'justa, mas humana y mas a.utentica- ticipo activamente en 1as luchas de mente dp-mocratica que la sociedad la juventud universitaria -y logr6 actual,. En el plano personal, 1a bus- un triunfo absoluto en los comieios queda de esta definicion socialista Y gremiales en todas las universidades cl'istiana nos llev6 a encontrarnos en del pais- se incot'porq a In lueha de el camino con la. revoluci6n latino- los campesinos par In reforma agra· americana que ba tenido su expl'e- ria y In conquista de In tierra, se si6n hist6rica, objetiva, en el proceso Reerc6 al movimiento sindical apoeubano". yando las movilizaciones gl'emiales

HUl'tado ingl'es6 al parlamento chi- de los trabajadol'es, Es decir Ia DC leno par la provincia de Mau're. De- chilena surgio como una fuel'za que fendi6, aunque can lllUchas reservas, intl'pl'etaba la voluntad d·e cambio la politica democl'istiana durante la del pueblo y se pl'oyect6 ~n el amb:icampana. electoral para renovar el to latinoamericano como una altern aCongreso en 19G5. Ya en esa epoea tiva revolucional'ia democnltica.

su insistencia para. queel tkrmino Y en el pleno de las defi:niciones "revoluci6n en libel,tad" no pel'diera eomprometedoras, deade 1959 la DC contenido, dio lugar a serias friccio- - mir6 con simpatia el proceso de Ia

34 • CRI TIANISMO Y REVOLUCION

acordarnos realizar aeciones conjuntas a nivel continental, que definan la posicion de las organizaciones revolucionarias ante las oligarquias, la explotacion y el imperialismo y como su consecuencia natural u actitud ante la revolucion armada, entendiendo que Sll expresi6n correcta hoy, Son las guerrillas que en America Latina ya han empezado a andar en Guatemala, Colombia, Venezuela, Bolivia y Brasil.

De acuerdo a estas ideas, proponemos la formacion de un movimiento politico de liberacion latinoamericano, que permita desarrollar la eonciencia corruin que haga posible la victoria del ejercito libertador de America Latina, '!l con ello, la eristalizacidn del ideal bolivariano de la unidad del continente con un solo gobierno, una sola ley y una misma estructura social y politica para nuestra patria comiin ..

Conscientes de nuestra responsabilidad historica, nuestros Movimientos han entendido necesario para definir rnueatras posieiones, con' cretar las siguientes iniciativas :

1) Expresar nuestra identificacion con todo el planteamiento efectuado por el Comandante Fidel Castro en su discur 0 del 13 de marzo de 1967, y hacer un llamado a todas las organizaciones revolucionarias de

America. Latina a adherir al mismo, I

2) Recoger el llarnado hecho POl' el Comandante Jefe de las F ALN de Venezuela, Douglas Bravo, para realizar una magna asamblea coatinental de los movimientos que se encuentran dentro de esta linea politica, a cuyos efectos daremos desde ya los. primeros pasos para jrreparar las condiciones que hagan posible e ta formidable iniciativa.

3) Llamar a todas las organizaciones de izquierda de America Latina, comenzando POl' la de Chile y Uruguay, para que suscriban este comunicado, que sera conoeido como DECLARACION DE MONTEVIDEO.

, (

por el MO,RE.NA, PATRICIO HURTADO

por el LR.O.

ARIEL COLLAZO

revolucicn cubana, numerososj' dirigentes, parlarnentat-ios, sindicalistas democristianos visitaron Ctiba y apcvaron publicamente las medidas de earacter aconnmico y social adoptados por el- gobierno cubano para destruir el regimen capitalista en la isla, para enfrentar y denotar al imperialismo y para incol'porar a las gl'an\les masas el pleno goee de la cultut'a, del poder y de Ia l'iquer.a. En consecuencia, se· suscribi6 todo 10 po ':itivo de Ja Revoluci6n Cubana pe- 1'0 en 10 que refiere a Chile, se ofl'ecia una revolucion con todas Iasventajas y ninguno de los incon enientes de otl'as revolucion.es, Esto es el planteo hasta 1964, cuando la DC llega al gobierno. 'Despues Ia historia. es nlUY otl'a."

ENTREVISTA A PATRI[!I[] HURTADO:

3:.

.

~

o

i. uales eran, a su [uieio, la medidas impostergablea que debia habel' adoptado al goblemo para cum. plir 5U programa de revoluci6nen libertad?

Hurtado contesta sin dudar: "Enfrental' des de el comienzo y con de~ cisi;6n a las dos fuerzas de presion que en Chile, al igual que en el l'esto de America Lati.na, resisten el cambio: e1 imperialismo 1100·teamel"icano y los once clanes financiel'os ehilenos, ~e han concenha"d'Oen sus r anos el poder econ6mico del pais.

Y en 10 que refiers a medidas conCl'etas: 1a primera, nacionalizar el cobre chileno, es decir recuperar el control de las riquezas basicas del pais de acuerdo al principio pl'ogl'arna,tieo de In DC: "EI que controla las l'iquezas biisicas de un pals, conb:ola Sl1 soberania".. Tal la primel'a medida que debi6 tomar tin gobieI'n!! revolueiollario de verdad ya que el 50 % denuestra economia ira al-

reCiedor del cobre. ;.....=......»

Debi6 tam bien, y con caracter urgente, impulsar tina reform a banearia (nacionalizar la banca privada) y poner en marcha la ley de reforma agraria tanta veces prometida, Todas medidas de caractei- imp estergable".

Ud .. nos dice, dij)uta 0, 10 que de~ biG hacerse. Ahora Ie p,regnnto'. (,que es !oque efectivalllente se hizo?

Bueno, Luego de dos anos y meguna de las medidas a que hice referencia rna arriba, se ban to~ mado. Frei no s'l 'onaliz6 el cobre ni 10 chileniz6 -como habia ~dio-- sino que celebro con nol'teamel'ica~s =-c~nve-

mos .e a • ta entre el esado y las em resas im~ tas. Es o.s convenios signifkall, en los hecbos, aiianzal' el podel' im.perial en Chile pOl' 20 anos lUaS, con el compl'omiso '! Ia gal'antia del e tado

CRISTIANISMO Y REVOLUCION,· 35

chileno en su. cali dad lie' socio minorjtario. Es Ia practica portorrtquefia del estado libre asociado a la economia.norteamericana.

La ley de reforma a Tarin hasta ahora no& srdo promufgada. Eli Chile el 71T%aela tlel'ta pertenece al 1 % de In poblacidn; pero el gobierno, y esto yo 10 conozco. bienrtill&: buscado todo ti 0 de sl1btedu 105 P!'r ill!Jl1 illr !Ul.e,la ey de refcu:ma

a ):aria entl'e en vi gencia

En cuanto ala reforma bancaria, nl siquiera se ha planteado. Es mas: los banco 'nacion.alesestan pasaodo

a ~n e. a anen ex ra jera,

Bank of AmerIca, pol' ejemplo, adquiTi6 hace 'poco tiempo un important!! banco naeional chilena. Este es el balance que, con dolor debemos consignar despues de des alios y medio de gobierno de Frei.

Hurtado '1iajo a Cuba a mediados de 1966. Cuenta que, 1uego de con versaz largo rate con Fi.de1, el primer minisl;ro cubano 5e acarici6 Ill. barba y Ie dijo: "Patricio,. quiero que te lleve5 un l'ecuel'do de Cuba. Que te pued.o dar; dejame vel''', Fi del l'eflexion6 unos instantes y luego, con gesto decidido, deseniundo de .5U. sobda cocnana negra la pistola de reglamento que llevan los comhatientes de las Fuerzas A:l'madas Revelucionarias y agreg6: "Lleyate esto, es un l'ecllerdo personal"

Fue durante su estada en Cuba que se Cl'UZ21'0n los ataques entre Eduardo Frei y Fidel Castro, .Frei orden6 entonces, a la delegacion pa.r- 1amentaria chilena que se encontraba en Cuba, que regresal'a sin perdida de tiempo. Hurtado desobedecio I o~j.en y a conmiuel cine su reheldi'll< ftiL_exp,plsado del partino. "Fui purgaudo -n.os explica-. El partido expuls6 de sus filas a mas de 500 militantes que no se resignaban al fracasoy la frustraci6n que signific6 el apartamiento del gobierno de los pl'incipios revolucionarios que 10 haMan inspit'ado. Se ha producido un divo'rcio entre e1 pueblo y la dil'eccion de la DC. E1 80 % de los chileno$ (un mi1l6n y medio de votos la DC, casi un. mill6n el FRAP) voto en 1964, cua.ndo las elecciones pl'esidenciales, porIa l'evoluci6n y ahora exige que esa l'evoluci6n. se Heve a cabo. Ese divorcio .nC-pueble se manifest6 claramente en. las recientes elecciones municipales donde, no obstante haber empleado todos las recursos, la DC perdi6 casi 200 milvotos y ha empezado a caeI' pOl' una pendlente que no v·olvera a subil'.

tQue ignificado tiene, a su juicio, egte fracaso democrataeristia.no en Chile?

La. DC apareeia como un ejempl0 para el desarrollo de merica Latina, Era, ademas, Ia primers. experiencia en el continente despues de las realizadas en Europa, El fraeaso de la demoer isfiana en Chile significa, naturalments la perdida de toda esperanza de desarrollo de 'los grupos derndcrata cristtanos en otros paises de America Latina. El fraceso de Fl'ei, ademas, esta vineulado al fracaso de la DC europea ..

Yo participe en un seruinarie en Paris donde se analizo la experiencia de la DC alemana, la DC italiana y hi DC francesa, Y descubrimos 'algunas cosas sobre las euales no nos habiamos detenido a pensar, Los partidos demccristlanos, ante de la gusITa, fueron partidos de derecha mas o menos progeesistas; pero despues de la guerra y ya derrotado el raseismo y el nasismo, la nc surge como 1a alternativa anticomunista en Europa, con todas las derivaciones que este aspecto negativo tiene. Fueron las democracias cl'lstianas eu1'Opeas las elegidas POl' EE, UU. para adminisual' el Plan .Marshall y el exito econ6mico logrado en los primeros anos POl' Adenauer,. De Gasperi y Schumann en Alemania, Italia y Francia, Be dehIo al e fuel'zo norteanlericano para frenal' al comunismo en el muro de Bel'lin, Pero 10 que debe l'esaltarse es que las democracias cris'tianas europeas sellaron un compromiso COD 105 EE. UU. y en ese momento !lipotecaron su des tina. La declinaei6n del pl'estigio de EE, UU. en Europa ha traidoconsigo la caida del MRP en F-rancia, la declinaci6n de la DC italiana y Ill. ultima derrota de la DC alemana. En este ultimo caso con un agravante: ademas de mostrarse ·cada vez mas com,o una fuerza reaCCiOll!ll'ia, la DC aleman8 no ha vaeilado en ineorporar a destacadas personalidades del Tercer Reich a los ejecutivos del gobierno, aturallnente que esta evoluci6.D de la DC europe a tiene que graViital' sabre lospa'rtidos -democr:istianos de America Latina.

El presidente Frei, a.penns asumi6 el ma·ndo, iaju pOl' Europa buscando una apertlU:a querompiera In dependellciaabsoillta con EE. UU. Apa,rentemente los objetivos de ese vinje no se lograron. zCree Ud. que ese fra.caso se debio a que, a la. Vel! las democracias cristianas europeas estan atadas a EE. UU.?

Sin dud a.. I Los em-opeos velan con horror la posibilidad de que e1 antimperialismo muchas 'leces expresado por los dirigentes de la democrncia cristiana chilena, se yolyiera realidad una 'vez en e1 gobierno!

36 e CRISTIAN]SMO Y REVOLUCION

Los mandatarios europeos insistieron particularmente obre un punto: Us.f tedes deben desarrollarse, nos dijeron, pero no en oposici6n a los EE. UU.. sino con In colaboraeien de] hermano del norte, Es decir pusiaTon el acsnto sabre una colabol'acion en la cual ya nadie eree en America Latina,

P~l'a E,E, U" una I?C compro-

metida en America Latina as una buena reeeta para sacar las cacstanas con la mana del gato, Frei es una vitrina del imperialismo, En la reciente confereneia "blindada" de Punta del Este, quede bien de manifiesbo lo que Frei signiflca, En las declaraciones de Ongania y Cost!! e Silva. que se publfCaron en h prensa, ~ dM-,gQrilas ..sum.i5.os._al..Jlil:p.eriaJismo expresaron sus eoincidencias con la politica de Ia . DC chilena, i. que significa esta coincideucia? Pues una allneacion de todos los "gobemantes" que de una U otre manera sirven en America Latina los mismos intel'eses del imperio que son, claro esta; contrarios a los intereses de nuestros pueblos",

/

Preguntamos a Hurtado c.omo con. cili! supoi.cioll de catolicQ practico con, su declarllda adh.e ion a In revoiUcilin latinoamericana.

Nos contesta sin demora: "Estih'lo que el cristianisll'lo es una forruulaci6n revolucional'ia que tiene plena vigencia en al momento ~ctual. Des-' de el testimonio de los primeros. cristianos basta la uJ.tima endclica Populol'Um Progressio que, no obstante estaL' limitada pOl' el lenguaje cuidadoso de la ig1esia. plantea clal'anlente ·el l'echazo del regimen ca,pital'ista y de Ja cxplota.ci6n impe-, rialista y acepta incloso, en' algunos casos, ·como respuesta de los desposeldos la utilizaci6n de la violencia para terD'\inar con una explotaci6n inhumana. El Papa Juan XXIII en Stl enciclica Pace}ll in Terris, ad1nite In socializacion de los medios de produccion, Jo que a nuestro juicio signifiea una clara tendencia a recono· eel' e1 fen6meno hist6l'ico que nos ha. tocado Yivil'; e1 del socialismo. La Ig'lesia comprende' que los cristianos no . deben permsnecel' ajenos Ii eate fenomeno sino que POl' el contrario deben participar en el, contl'ibuir a su consttl1cci6n y desarrollo con todas las demlis fuerzas que desde distintos punt os de partida esUn trabajando en el mundo para canlbiar las ' estl'ucturas sociales y econ6micas, para crear una nrieva sociedad que necesariamente tendra qae ser mas justa, mas humana y mas deJ'n0cratiea que la sociedad actual.

Ud tiene en preparacion un libro sobre' la vida y eipensamiento de Camilo Torres. l Que significado Ie atribuye a este?

Oamilo es Ull cristianc combatlsnte que 1;ra.jo un mensaje valido para 1& nueva g neracidn cristlana de America Latina. Ese mensaje se sncuentra resumido en el documento en que Camilo plantea Ia necesidad de un frente unido, intElgrado POl' todas las fueraas revolueionarias. Al ineorporarse a la gnezrilla colombiana, Camilo ariesgo Sl1 posicion dentro de la Iglesia, su posicion como socielogo, como profesor nniversltario. Su muerte, prcducida en las clreunstancias mas extrafias nos muestl'ahasta donde :Eue clare, sincero y valiente en su posicion, Es un hombre que muere POl' todos nosotros y su ejemplo Y BU coraje pueden mas que den conferencias y veinte tratados sobre la revolucion latinoamericana, Cristo, muri6 pOl' nosot1:o.s y este solo pensamiento nos estrem.ece, Hoy es la hora en A.1Del"iea Latina en que cientos y miles de hombres 5e Ian zan a la

lucha dispueste a morir por nosotros. Y entonces la fortaleza moral de la America revolueionaria sera mayor y mayor, Nuestro movimientoen Chile, que sUI.'ge de la rebeldia de las bases de la Democracia Oristiana ae nutre en el pensarniento y la acci6n . del primer cristiano que cay6 combatiendo POl' Ia revoluci6n Iatinoamericana.

Ud. ha dicho que 11\ revoluci6n latineamericana jserji soelallsta, ;,Cree U d. ademas que America Latina seguira aFerrada a los prjncipios de la democraeia representativa'[

Yo pienso que el soeialismo en cada lugar de la tiera donde se eomienza a apliear, toma las cameteristicas de 13 evoluci6n histdrica y In formacion humane de los respectivos pueblos,

Concretamente, creo que trhmfante la revolueidn latinoamericana, derOl'tado el impel'ialisroo y las oligal''luias, las fuerzas: de van guardia que hayan participado en la lueha revolucionaria. una vez lograda la unidad polltica del continente, crearan una

CARYA _BIEATA

a los ca ....... radas d.ellnocra.us Gris.ianols y ,ui pueblo de Chile.

MO"IMIENTO ccCAMILO TQRRE5»» Chile

Las circunstancias que yive nuestl'a patria y 13 profunda crisis de America Latina, expoliada secularmente pOI' el impel'ia1:lsmo. nOl'teamel'icano y ]:>.01' las oligarqu.ias comarcanas (situaci6n a ll\ que de ninguna manera es ajeno nuestro pai.s), es uua.rea!idad objetiva que ha provocadola agudizaci6n de las Iuchas de Uberacion nacional en sus' diversas modalidades y nos ha lllotivado iii plantear publica y abiel"tamente nuestros puntos de Vista.

La democracia cristiana se geatO en al seno de Ia Del"echa... a fines de In d6cada del 30. La Falange, el grupo preCUl'SOl', se compl'ometi6 a romper can los metod.os y esquemas de los particlos o1igarquicos y por ello su mensaje comenz6 .a influir en la juventud chilena, que desorientada pOl' la politica tradi~onal Yio en eHa una posibilidad distintas y revolucionaria.

En 19l}~' la Falange sa fusiona eo.n sectores social cristianos y otras :frac·ciones provenientes del ibafiismo. A pesa!: de la derrota pl'esidencial de 1958, el Partido se forhaleci6 con In incorporacion. de vastos sectores juveniles que progresivamente fUe1'oo conquistando para el Pli'rtido Ja dh-ecci6n politica de las federacione universitarias y otras ol'ganizaciones juveniles.

nueva dimension del sociallsmo, Esto es 10 que yo denomino socialiarna latinoamericano, aplicable a una macropoteneia economics. que surgi.ra de la integraci6u en todo!! los 61'denes, de las hasta ahora divididas republicas de nuestro eontinente. Esta macropoteneia tendril. que tener un tipo de organisacien politiea que se adapte a esta realidad,

Creo que de esta aut€ml;ica revolucion latinoamericana surgu-a unasociedad humanista. Pianso que el socialismo humanista es neeesariamente un socialismo eristiano, Y de la misma manera como la Iglesia se ha adaptado a todos los regimenes de eonvivencia humana a trav.es de la bistoria,. se Intcgrarfi tarubien a esta nueva realidad que sUl'gin! de una. lucha en In que eristianos y marxistas estaremos juntos. La sabiduria eterna de la I~lesia ha consiatldo siempre en deacubrir los centres de podel',. Hoy diu e1 centro de podel' radica plenamenteen el pueblo, Son los pueblos los que estan construyendo 180 historia, Natura'lmente la Iglesia no estara ausente.

POl' otm parte, la Revoluci6n Cuban a habia contrihuido y signe contribl1yendo a radicalizar las posiciones de los partidos politicos de este continetne; ,es asi como en la Dem..ocracia Cristiana Se empieza a hablar timidamente ete Revolucibn. El Consejo NacionaI del Partido ell carta a los partidos Socialism y Comunista de~ cIa: "a nuestro juieio Ia Revo]ucion Chilena sen\.: democratica, antioligarquica y antiimpel'ialista ... se hata de un unico movimiento social No hay una Revoluci6n marxista y otl'a cristiana", (Carta respuesta del Partido Democrata Cristiano a los particlos Comnnista. y Socia)jsta. 'Santiago, 31 de enero 1963) ..

En Ia Tet'cera Decial'aci6n de Millahl1e, In posicion pl'ecedente ha sido cambiada, En este docunlento se habIn de dos revoluciones, una 'mar.xista" y otra <{cristiana" y se formula un. Uamado' en ":forma amplia y generosa, atodos los sectores nacionales sin limitaciones" (tel'cera declaraC"i6n del Mill!ll,hue 19 de abl'j[ 1964). . Este genel:oso Hamado iba dil'igido alia derecha oliga.rquica que en ese m.omento no tenia candidato presidencial y que apoyo sin vacilar a e ta "revoluci6n C11Stiana", La incorpol'Ilci6n <l la derecha a la campana y el respaldo economico y politico del imperialismo con-

CR[srl'IANISMO Y REVOLUCION • 37

dicion6 la linea del partido e hipotec6 definltivamente Is. esperanza revclucionaria. A este respacto cabe reeordar las palahras de Gewans, diputado de la democracia cristiana alsmana, encargado de traer marcos, que en e1 fonda eran dolares pues Ia ayuda norteamericana se canalizd a. tl'uves de Alemania, Gewaus soatuvo que "el apoyo era ilimitado, mientras se conserve la amistad con Estados Unidos",

La historia que sigue hasta el briunfo de Frei es conocida eampafia de conciliacion y de un sucio anticomunismo,

ELGOUIERNO DE FRE!

Este gobierno que pretendia eealisar una "revolucioe en libertad" traieiono, desde un principio, la e peranza populares borrando de una plumada 30 afios de lucha, Amarrado de pies y manes al imperialismo, no vaci,16 ell entregar eJ cobre POl' 25 ana mas a las cornparuns norteamerieanas y sofoe6 la sangre y fuego las justas reivindicacicnes de los mineros de El Salvador,

En I plano intemacional, en Lo fundamental, ha seguido fielmente la batuta del Departamento de Estado yanqui ; una prueba de ella es su participacion en el bloqueo a Cuba,

En sus relaeiones con 13 oligarquia ha dado las mas grandes facilidad s y privilegios a los que el llama "empre 31:ios prog"l'esistas", nueva forma de explotaci6n ligersmente mas sutil, entre 10$ CLlales podemos mencionar a los Peres Zujovic TOl'l'eti, PubiIl (que estafal'a en g mil millones de pesos al fisco chileno sin que ni siquiera. se haya pensado 1m pedir su extradici6n), y Agustin Edwards (el a.hora:. 1]UeVO "rey del ]lOno").

En la. pnictiea es este nuevo gl'Upo empresarial y el imperialismo los que desiden la politica deL gobie 'no que de acuerdo s 10 antecedentes que son de todos conocidos, no puede ser ni siquiera. conceptuado como un gobierno reformista,

EI, PARTIDO

E te ]lal-tido euenta con una di:rectiv·a nomonal, cu· yos miembro son en la praetiea • marionetas" de Frei y {iel grupo empl'esal'ial que aetua en forma subten9.· nea, .La dil'ectiva entre .... uista no ba hecho ott'a eosn que agacbal' )n cabeza ante 10 que e Cl'ee que es Ia politica. de gobiel'no, La compasici6n multiclasista del partido Ie impirle He gar a deficiones tajantes, aqui reside su im· potencia, Su. papel ba sido y eni proporcionar los cargos bUl'ocr,aticos a1 aparato admini'trativo del pais, magistl'al forma de decapitar y camprar un padido,

'.I Sector Uebelde: u caracter p)uriclasista haee SUl'gil' en Stl s'eno divel'sas tendencias (fen6meno similar a1 de la democl'acia cl'istia11a elll'opea) que jugnanpol' la conquista de Iii direccion ]lolitica, Los "rebelde ", "terceristas' y "oficialistas" son los sectol'es "institu~ cionalizados" dentl'o del partido. El sector "I'ebelde" que podl'ia e1' la esperam~a de este partido se encuentra limitado POI' el apeg'o a los cargos parlamental.'ios bul'ocl'aticos de sus compoDentes,

No son capaces de 1Iegar a actitudes deiinitol'ias, porque temeD !'ompeL' In. "lInidad" del ]lartido, EL sector 'rebelde" de esta manel'a e autocondena al fracaso y a la frustracion de sus cuadl'os,

HEN NCIA Y [,[,AMADO

Lo que subs~l'ibimos este documento, despues de largos anos de militancia y de e 'teriles luchas hemos deeidido Rillr UNCIAR al Partido Dem6cl'ata Cristian.o, pOl'que considel'amos que Frei .Y su equipo de gobierna

3 e CRISTIANISMO Y REVOLUCION

y los que actualmente corrtrolan el partido, han 'traieicnado las esperanzas de la juventud y del pueblo y se han comprometido a fondo con el sistema capitalista,

Enviamos esta renuncia a las bases porque nada nos 1l.11e ni nada tenemos de cornu" con los actuales dirigentes del Partido, Nosctres creemos que nuestro puesto de lucha esta entre los autenticos revolueionarlos, La gran tarea que es la Revoluciou Chilena agl'upara a traves de la lucha a marxistas y no marxistas, can el uniec comprorniso de llegar a la victoria final pOI' una Patria libre, soberana y socialista,

Estarnos convencidos que los Cl:istianos no puaden estal' ausentes de esta gesta libet:taria y por eso invocamos el recuerdo y el heroico testimonio del sacerdote guerrillero de Colombia, Camilo Torres, asesinado por los esbirros del imperialismo.

Llamamos a nuestros camaradas de base a romper definitivamente con el partido y a lntegrarse, como nosotros 10 haremos, al Movimiento "Oamilo 'I'orres", que es, en esta hora historica, la tr inchera de lueha y nuestro aporte a La Revolucion Latinoamericana '! .Soeialista,

Marcela Publins Matta (Sociologa y enfermeria}, De-

Iegada de la Universidad de Chile a Ia UFUCH. Ex Presidenta comuns] de Cabildo.

Juan Arancibia Cordoba (Pedag6gico, Univ·ersidarlde , Chile), Ex' residente Provincial de la Juventud DemOC1'ata Cristiana de Aconcagua,· Ex miembro de la Comisi6n Polltica NaQional de la Juventud Dem6cl'uta

Cristiana, )

I

Hugo Cam:jno Tronco 0 (Profesor de Histol'in y Geogl'af!a). Ex Consej~l'O Nacional de la Juventud De-' m6crata Cl'istiana, Ex je:fe del gru,po dem6crata cristiano del instituto Pedag6gico. Ex Presidente Provincial de Ia Juventud Dem6crata Cristiana de Linares,

Man-ties 0

· ,. -t

e elerci 0

Ie liberacion

de Bo ivia

EI Ejel'cito de Libel'aci6n N acional al pueblo boliv.iano:

Larga eS Ja histot'ia de penUl'ias y sufl'imientos que ha soportado y soporta nuestl'o pueblo, Son cient.as de aiios que con'en ininterrumpidamente raudales de sann're, Mile Sllman las madres, esposus, hijos y hermanas que han vertido rlos de lagl'imas, Miles son 1m, hel'oicos patl'iotas cuya vidns han sido segadas,

Los hom bres de esta tierra hemos vivido como axtrafios; mas dereehos tiene cualquier imperialista, yanqui, en el territorio nacional que llan;,a sus, "co~cesiones". EI puede destl'uil', arrasar e incendiar viviendas, ssmbradios y bienes de boli;vianos, Nuestras tterras no nos perteneeen; nuestras riqnexas naturales han servido y sirven para enriquecer a. extrafios y dejal'Dos tan. solo vacios, aocavonas y profundas cavernas en los pulmones de los bolivianos; para nuestros hijos no hay escuela, no existen hospitales; nuestras condiciones de vida son rniserablea; los sueldos y salaries de hambra; miles, de hombres, mujeres y nifios se mueren de inanicion cadaaiio; la miseria en que vive y trabaja e1 hombre del campo es pavorosa, En otras palabras, vivimos en condiciones de esclavos con nuestros derechos y eonquistas negados y pisoteados a In fuerza,

Ante los azorados ojos del mundo entero, en mayo de 1965 los salarios son disminuidos, los obreros despedldos, confinados, desterrados, ~ masacrados, y los eampamentos, con muieres y nifios mdefensos, bombardeados y saqueados.

Si bien este es e1 cuadro que vivimos, e1 nuestro fue y es un pueblo que lucha, que no se dej6 doblegar [amas, ,

j'CUlintos heroes al lade de los mineros, eampesinos, fabriles, maestros, 1lI'ofesionales y esa,nuestra gloriosa juventud, los estudiantes,. han escrito co~ su: sangr~ las mas gloriosas paginas de nuestra nlStorlal Ahl tenemos, ante nosotros y e1 mundo, elevadas las legendarias figuras de Padilla, Lamza, Mendez, Sudanes,' 'Narvela, MuriUo, TupacamarU, Wa.rners, Arzey tambien, las si npar hel'Oinas de In. Coro,niHa, Juana Azurduy de Padilla, Barto~ina Sisa, cuyo glorioso ej~mplo couserva y esta dispuesto a seguh' nuestro herOICO pueblo,

Si bien las viejas gen.el'aci.ones soportaron una cruenta lucha de quince anos pOl' construir una patTia libra y soberana, lanzando de nuestro suelo al dominadol' extr:mjero, notardaron anos en que nuev~s potencias capitalistas hincaran sus garras en la pattla que construyeran Bolivar y Sucre, Miles y miles suman los eampesinos brutalm.ente ase~inados desde la fundaci6n· de la republica a nuestros dias; miles de los mineros y fabri1es cuyas deman.das flleron respondidas eon la. metralla,. Tambien su.m~n miles los "valientes" eoroneles que han ganado sus ascenso.s y grados en esta desigual batalla, ametr~nando y bombardeando a1 pueblo indefenso que, una y otra vez, se levanta annado tan solo de esa muralla que no se dohlega, que no sebumilla,

Perduran frescos I"n nuestra ruemol'ia los recuerdos de las tl1,asacres, los crimenes y vejamenes a los que ha side sometido el pueblo boliviano. Senores espiJ)Tos, generales e impel'ialistas yanquis teneis las ?~l'ras y las fauces tintas con sangre del pueblo bohvlano, y hoy son6 La hora de vuestro fin, de los. charcos de sangre que habeis hecho correl'. a raudaLes, de las certizas tie esos miles de pa.tdotas que habeis asesinado, pel'seguido, confinado y deste:l'J"ado, Hoy se levant a el Ejercito de Liberaci6n N adonal,. Hombl'~s del campo y las ciudades, de las minas y las fabl'icils, de los colegios y las universidades, valerosos empunan sa :fusil.

Tambien anuncia asesinos, que ha Uegado vuestro fin, y tans e·n pueblo boliviano, que resueua sorda e incontenible, en las montaiias y los valles, en las salvas y el altiplano, la voz de Ia justicia, el bieuestar 1 18 libertad,

Seii.Ol'es generales, hoy cuando habeis recibido los pl'imeros golpes, clamais par vue~tras madres y vuestros hjjos; tambien nosotros sentimos POl' enas, Pero:

Creeis acaso que aquellos miles de campesinos, obreros maestros y estudiantes no tenian hijos, mad res y ~sposas? ~ Aquellos a los que habeia asesinadc rnmisericordetnente en las calles de las ciudadss, en Catavi, Cerdas, en Villa Victoria, en El Alto, en La Paz, en Millunt, en Siglo XX 'z

Ante el vigoroso inicio de nuestra lueha, tiembla Ilena de pavor la camarilla gobel'nante y u amo, el imperia1ismo yanqui; manotean cual fiera acorralada, arrecia la persecucion, se ven impelidos a, cometer mayores cr'imenes, a violar su constitucion sendodemocratica jurada por eUos para respetarla Su histe 'ill. anti-guel'l!i1lera los lleva a marginal' partidos politicos de 'izqui~rda como si con un decreto se pudiesen matar las ideas: "'Persiguen, encarcelan y asesinan ("los suicidan") a ciudadanos Iibres acusandolos de guel'l'i11eros. Apresan y torturan aperiodistas sxtranieros queriendo mostrarlos como guerrilleros: inventan caJumn~~s y tejen su propaganda en base a me~tiras tan risibles que el pueblo desprecia. Este y t:o~o mtento que hagan per ahcgar e1 movimiento guerrillerc sera vano, aSI como todo cuanto hagan por mantenerse en e\ poder, Su fin como camarilla gobernante ha Ilegado,

Sentimos que en esta Iucha, que es nacesaria para Iiquidar el latrocinio, el abuse, la injusticia, el crimen y las prebendas de las que go~an UllOS cuantos:, para eonsteuir una nueva sociedad sin clases dande impere Ill. justicia social con igual deberes y derechos para todos donde las riquezas naturales eon explotadas POl' el pueblo y en beneficio .ael p1;leblo, van a p~~del'se muchas vidas que son utiles III palS, tanto en mlht~l'es (oficiale$) como en soldados, pOl'que con toda segurldad que no todos los que son eD:vi~dos aI, campo de batn.lla piensan igual que la camanlla, pro-yan<l'll que detenta

e1 poder.

Llamamos a. todos los patriotas, milital'es y solda.dos Ii dejal' las armas, a la gloriosa juventud de ill. Patria,. a no incol'poral'se a1 'ejercito, A la~ madres, a evitar que sus hijos sean inmolado.s defemhendo una camarilla vendida al d61ar extran)ero,. ~ue ~nt~eg,a 10 mejor de nuestras riquezas al vora.z Imper.l3hsmo

yanquL

El Ejercit:o de Liberaci6n Nacional' Ila~a al pu~bla boliviano Ii cerrar filas, Ii soldar la mas ferr~a umdad sin distinci6n decolores poHticosia los pa,tnotas que esten en condiciones de \ lucha, Ii incol';poral'se en ~as filas del Ejel'cito de Liberaci6n NaClOnal. Tamblen es posible ayudar desda fuera, existen mil I?aneras de hacerlo, y el ingenio Cl'eadol' del pueblo sabra encon~ral' las mas variadas forroas, desde grup05 de allllgos hasta las formas mas audac,es, El problema eS organiz8.rse y haeel' que la ca'marilla gobe~nante, y au. amo, el impe~'ialismo yanqui, si~ntan temlllar ba)o sus pies el suelo boliviano, Advertll110S al puebLo que~l irnpel'ialismo yanqui, a fin de mantener ~uestro, ~als bajo Stl dominio, l'ecurrir8. a nuevos "'enel'aLeS y Civiles, e inc1uso a. seudOl'revolucionarios, a los que a su tu:ho ira cambiando, A no deja.r$e sorprendel' y ,en 'anal' conforme ha ocul'l'ido a 10 larg'o de nuestra histol'ia, Esta vez. la, lucha ha comenzado y no terminal'a ~ sino e1 dia que el pueblo se gobiel'Oe pOl' si mislUo y haya side el'l'adicado el dominio extranjel'o.

Se adviel'te que el Ejercito de Liberaci6n Nacional velara pOl' e1 fiel cumplimien.to de los ideales populares, sancionara en BU momento al f!ctual op,resol', tOl'turador delator Y tt'ai.dor,a los q\Je eometan injusticias'impunes contra el pobI'e, Estan en :formaci6n las organizaciones de defensa civil, E:mpezaran a actual' 10 tl;ibunales populares l'evolucionarios para juzgal' y ,;;ancionar,

CRISTIANISMO Y REVOLUCION· 39'

Pinalmente, el Ejel'cito de Liheraelon Nacional expresa IiIU fe, su confi.a.nza y su seguridad an el triunfo contra los y.a,nquis, los invasores distraaadc deasesores, yanquIs 0 no, No nos permitiramos descanso III repose hasta 11:0V!!1" libra el ultimo reducto de dominacidn imparialista, hasta no vel' vtslumbearse la felieldad, el progreso y la dicha del gl01'i080 pueblo beliviano.

i MOl'ir antes que esclavos vivir l

jVlvan las guerrilas!

IMuera el Imperialismo yanqui y su camarilla mi'mar!

tLibertad para tcdos los patriotas detenitlos y con. finados!

Nhancuhuazu, Abril de 1'96'7.

EJERCITO DE LIBER.ACION NACIONA.!L

Declaration general

de 10 pri mera confenrecia

L '. A e ' d s· I led led d

at'l!no:merilc:ana •. e ,0 :1-1 arl -.

-- -- - - - - -

La Primera Conferencia de la Orgauizaci6n Latinoamericana de Solidaridad se reuni6 euLa Haban2, capital de Ia Republica" desde e1 31 de julio hastael 10 de agostode 1967.

La Confel'encla constituye un luminoso jaltin en Ill. lu,eha revolucionariaqne Iibran en las montanas y en las dud80des 105 pueblos denuestl'o continente POl' su definitlva y total liberaci6n nacional y social. PO!' pl'imln'a v,ez en 1a histol'ia de Alnill:ica Latina, se congregan los ~'epl'esentantes genuinos de sus masas explotada'S, nambreadas y 0pl'imidas para. discutir, ol·gallizare impulsar Ia soliciari(lad revolucionaria, 1l1tercambiar sus expel'iellcias, unificat sus accioues sobre una ·firme base ideo16gica. y a Ill. Iuz de ias ensefianzas de su pasado revoLueionario y de las condiciones presentes, enfl'entSl'se los pueblos a 1a estl'ategia global contl'8l'l'evolucionario del irnpel'ialislUo 'y las aligal'quias nacionales,

El objetivocentl'al de la Coniel'encia ha sido,. en Burna, estrechal' los la:zos de la solidal'idad 'militanlte entre los cOUl.ba.ti.e:ntes antimpel'ialistas de America. L1\tina y claborar las Uneas fund.ament.ales para el desanollo de .Ia revoluci6n continental. .Esta magna. reunion ha abierto posibili,dades de una amplia y profunda discusi6n sobl'e viejas problemas d.e .estrategia y tactica revolucionru:ias asi como un intercambio de opiniones en l'elaciio.n can el 'papel de las diierentes. das!!S y capas sociales en elaetual proceso hist6l-ico del continente. El intercambio d.e opiniones, laelabo.

~o e CRISTIANISMO Y REYOLUCION

raeion de linea comun y la creacion de un organismo permanente de, solidaridad constituye un paso impor-· tante de aliento y d.e impulso a la l!leba revoiuc:ionatia en America Latina, .La iucha revoJucionariaarmada triun1ante en Cuba y ya i:niciada en Venezuela,. Colom~ bia., Guatemala y Bolivia no terminara hasta destru'ir e1 aparato bUl'ocn'itico y minta!' de la burgU(lsia y de los terratenientes 10 inataurar un podet' revoluci.onaxio del pueblo. tr.ahajador enirentado, pal'ejamente, a la contrarrevoluci,6n intern a y a Ia \intenencion. yanqui y seg.al' impla.ca.blem.ente las taices de la dominaci6n. imperialista,

La batalla empt'endida s610 terminal'a con la victOJ:ia de los legitimos descendientes de aquellos quenutrieron las he1:oi.cas y .abnegadas huestes de lo,s libertadores. Viv.imos yabajo ('..1 sig-no promisorio de Ia segunda guerra de independenc.ia,

Siglo y medio haec que los pueblos de nuestn Ame~ rica empufial'on decidjdam'loutel:as armas par.a abath· el poder colonial que los sujuzgaba,. exprimia:. y afl',entaba, saCludiendo todo a1 continente co:n sus proezas y sacrificios. La gesta revoludonaria que culmin6 'con. 1 a1 del'l'ocamiento de la domiua.ci61l ipel'ica en casi toda America fue d:irigida POl: hombres 1:apaces, resualtos e iIldo.mabLes provenientes en BU. mayoria. de los grupos:

de intele:ctuales pudientes. edllcados ell e1 libaraLismo bu;l'gues y en los ideaIe.s de La Re·voluci611 Francesa, eon nna clara pel.'spoctiva de caracter continental de

la lucha y, por en de, con una eomprensidn cabal de " sus deberes de revolucionarios latinoamericancs .. "Para nosotras -pastUla Simdn Bolivar, la mas alta personificaeidn de los libertadores de la epoca- la patria e Amerlca", Estos hombres, que constituian la vanguardill. revelucionaria del movimiento ernaneipador, no 5610

se percataron de que la lucha era una desde el Rio Grande hasta el Rio de 111, Plata, sino que" coniuntemente, se dispiisieron a liherar la patrra comun con acetones tarnbien cornunes qua desbordaran las fron.te.ras de los Vh'l'einatos y de las Capitanlas basta privar al enenJigo de toda. base territorial para ulter-iores ailaques a los pueblos independieados. Consecuentemente eon sus eoncepeiones, objetivos y mstodos; la vanguardia de los libertadores fragu6 desde los albores

de la eontienda la unidad de la direccien politics y milital' y marcho siempre ala. cabeza de los ejercitos revoluulonarios, organizando y guiandoa 'los pueblos po~'el unico camino que 105 conduciria ala victoria:

la insurreccion armada. Los objetivos. perseguidos deter, minaban loll caracter ae la lucha, Ft'r.mte a Ia violeneia reaecionaria, que era la assneia misma del regimen colonial, 1"10 habia otra alternativa :para eonquistar la independencia, Ia soberania y la dignidad, que la violencia revoluclonaria. La historia no registra un solo C8S0 de clase ilominante qUE! 'haya abdicado graciosamente su poder. La historia demuestra, POl' el co ntrario , qu.e. los oprimidos y explotados tienen que 'arrebatarle

a sus cpresorcs y explotadores.

En aquella oeasion, como aaera, como siempre, hube gente de poca fe que negaron Ill. eficacia del camino emprendido, replegandose en posieiones pro-colonialistas o pasandose abiertamente al enemigo. Eran, ohviamente, seudo revelucionartes incapaees de ail'ontal' Ia prueba de los hecbos, aptos s610 para enmascarar con espesa l'et6ric:a seudo revolucionarta sus tendencies a la conci.liacioll, 801 apoltronamiento y a la traieionj los trpieos sietemesinos II: que aludiera Jose Marti. En ostensiblecontl'aste con los ecnformistaa, claudicantes y cobardes, los combatientes de III. vanguardia libertadora albergaron siempre encendida ccnfianza Y absoluta seguiradad. en elCOl'Ol1arn:iento' victortoso de all magna ,empress. La mas :fecunda lee.ti6' que leg6 esta aguerrida vanguardia a La posteridad es que cuando los pueblos se dec'iden a veneer 0' moril"' y '105 encabez!I una direcci6n lucida, audaz y firme, el fruto de su determinacion es Sie111pl'e la victoria, a despecho deL tamafio y del poder10 del enemigo,

Pero Gsa vallgual'dia fue au'n mils lejos .al tratRl' de incluir en el Congreso de Panama, copvocado .It in!;lta.ncia de Boliva:r, au declsi.6n solidal'ia de contribuir !R 180 emancipaeion de Cuba y PueTto Rico, rezagos de la clomioaci6nespaflola en eL continente. La eonjm'a del gobierno de Estados U:nidos co'ntra e~e designio delata su temprana ambjei6n de apoderarse de Cuba y Puerto Rico, y de ejel"cer au dominio sobre nuestra America, contenido ya en In .Doc:trina Monroe, fOl'ffiulada cuando IQS ejcrcitos de los pueblos del continente senoreaban en. los Andes y despuntaha en el horizonte 1 fulgol' glorioso de Ay-acueha,

La primel'!l guerra de independencia librada pOl' lo.. puehlos de nuestra America sa' redujo, en los hecho:;, a un traspaso fm'msl de soberania politica y a un desplaza)1liento de los jefes del movimiento revolucionR1:io POl' la, exigua mi:noria criolla qlle detentaba la, propie:lad territQriol y sus caudillos. Las banderas coloniales hahiali sid.o al'risdas; pero la debil y atrasada, estructunl economica de 1a soeiedad colonial, cal'acte'rizada pOl' su esenso

'ado d,e d.esarrollo tecnlCO y capitali.sta" pel'lllaneci6 in-

I

taeta y sobreviviente,por tanto" el regimen de opl'esion y explotaeion contra el cual se hablan rebelado las rnasas de carnpesinos, esclavos, indios, y trabajadores manuales, Nunea epope,ys alguna tuvo tan pcbres resultados para

, sus verdaderos, heroicos y andnimos protagcnistas, nl han side tan descenocidas 'us hazaiias,

Los faetcres eondieionantas del regimen colonial -feudali~]o, monopolie comercial, mison Ismo ideologico, atraso cientifico, eshatif'icacl6n social, yugo religiose, oprssidn politica- explican el morose desarrollo de las futuras naciones de Amel'i.ca L-atina y, asi mismo, la frustradon poco. despues de i.ndependizarse de la Metl'6poli de un desarrollo capitallata libre 'de trabas y de la formaci6n de una burguesia nacional. Era patsnte la radical diseordancia entre la, ideas que, inspiraron la lucha per la indcpendencia y"'1a realidad que sil'vi6 de su tento a las .nuevas rcpublicas. La resultante de la gigantesca batalla no fue ell'egimen burgues eapitalista en SLl fOn'l1!l. plena de desarrollo.

• Fue all proceso a. Ill. inwrsa del quo aconteci6 en .c;stado Unidos, qUesel'ia. rapidamante, la mas dina~ mica, pujante y agresiva expre ion del caprtalismo, primero, y despues, del imperialismo ag resor y criminal.

AJ avivarse el ritmo del crecimiento eeonemlco durante los anos subsigulentes a la indepcndeucia, 51'! crean en Amel'iea Latina ~i'ert.a~ condiciones proplclas para al desarrollo independientc del capitalismo y de lao burguesia; paro este desarrollo se vic paralizado, desviado y de:t:.ol'mado al irrumpir en escena la penetrad6n imperialista, POl' otra parte, Ja debilidad organlca de Ia burguesia Iatlnoamericana para romper el latlfundio -supuesto indispensable de Ill, ampliaci6n de in produccicn agl'icolay; del Mercado int 1'I10- y el entrelazamiento de sus intcreses de clase con los intereses de clases de los latifundistas, La Iorzarta a in~grar con los duefios 'de la tierra una corn pacta cligarquia, directamenta ligada a la casta que domina el ejercito profeaional, y en eugas manes se concentran las posieicnes decisivas del poder politico.

Sel'iaabsul'do suponer que, en tales condictonea la Jlamadaburguesia latinoamel"icanll pueda desanollal" upa action polltica, independiente de la QLig-arquia y del 'impe:rialismo en defensa. de los intet'eses y aspiraciones de la naci6n, La eontradiccion en ql.le eslla objetivamente, atra.pada es, par natul'.aleza, :insuperable. La endcblez de semejante estructu.r::l .explica, con entel'a nitidez, su incapacidacl pal'a encaral'sea la embesbida bruttal que s!gnifiea el hecho universal de la txpansion ilm.peri.alista, Y, explica, asirnism.o, su im:nediata SUbOl'dinaei6n !l. los intel'eses extranjeros y el mal'c'o qel s\lbtle5ar1'0110 en que se 'estanca, con StIll conespo'Ilfiieotes relaciones de clase, privilegios y je.l'arquias Y SllS corolados eeon6micQj, pom;icos, sociales ~' culturales.

La in£luencia econ6rnica de las po,tencias coloniales, europeas fue desplazada acelersdamente a. partir de, Ja gU!!.rra. hisp.ano,cubano-norte.americ.ana -primers guerra impel'iallsta. que rellcerda lahi:stol'ia- Y' sustituida POl' el dominio neoc,olonjaL cad a vez masvol'az-, fen-eo y l'ampan1ie de Estados Unicios, apuntalado poi las oligarquias y los apal:atos de fuel'za de los gGbiernos tite:res, C!ue durante muchos anoa repl'esentaron ant.(! 01 mundo la tl'agi.coIDedia de un c;ontin2I1te ap6cri~ falnente libre, que exhibia la Sanders, e1 bimno y un color en el mapa con10 atdbutos :form ales de au 50bel'ania intel'venida "i de u eCQnOID'lEl secuestl'ada, '

Es h~n'to sabido, que ,eI imperia.li6lno yanq:.alcon'tl'ola I.'asi totalm6ote en America Latina los mecanismos dEll

CRfSTIANISMO Y REVOLUCION II 41

comercio exterior, el sistema bancario, las tierras mas f~rtiles, las minas, los servicios publicos, las principales industrias y los medios de publicidad. Los vastos recurses naturales de este continente ---€stafio, zinc, plomo, manganese, cabal to, grafito, hierro, cobre, n.iquel vanadio berilio, azufre, petl'6leo, lana-, estan som~tidos a ~na sietematiea succion, en detrimen.to del desarrollo de los pueblos que, con su fatiga y sudor, arrancan esa riqueza a las entrafias de una ~er.l'a que es suya solo de nombre, America Latina figura a la cabeza de las regiones subdesarrolladas del mundo en el renglon de las inversiones de capitales norteamericanos, que se concentran especialmente en la mineria, el jietroleo, eI comsrcio y Ia industria. En. el periodo de 1956 a 1965 esas inversiones a1canzaron la suma de 2,893 mil1one~ de d61ares, obteniendo por eoncepto de ganancias . 7,441 millones, POl' cada dolsr, invertido, el imperialismo yanqui ha rapifiado casi tres d6lares anuestros pueblos, Estas cifras claves no incluyen, desde luego los intereses y benefieios obtenidos por los presta:m~s. por el capital asociados, 'por las diierentes formas de psnetraeion que emplea, 131 robo y el saqueo que se realiza al margen de 18 seudo-Iegalidad burguesa, Su objetivo, ya logrado, eapoder~rse d.e nuestro mercado interne y convertir la eccnomia Iatinoamsricana en una economia eompletamente de la yanqui, condenando a. la desa.parici6n y, enel me,jar de los aasos a 18 vida vegetativa, a aquellas ramas de 1a indust;ia naeional que pueden competir con los produtcos norteamerIcanos, El ra.dio de acci6n del capital nacional q)leda compulsol'lamente en~arcado 'en el comercio y en 1& manufactura dependlente, de "los monopolios extranjeros, Las consecueocias de este proceso de absorci6n y hegemon'ia esUn a 1a vista: 'Saqueo de los recursos, ruina de las industrias nacio:nales, del·orma·cion de la economia, deficitpermanente -en. el balant:e de pagos, ba.jos salarios, desempleo .cr6nico, desigualdad creciente, ,atraso tecnol6gico, sub- ' :alimentlll:ion popular, analfabetismo masivo,. insalubridiad en gran escaIa, tasa. elevadisima de mortalidad, servidumbre social, discriminaci6n racial, inestabilidad polltica, contradicciones de clase cada vez Illas agudas, violencia criminal como esencia del poder,

A esas fOflllas de penetraci6n economi.ca del imperialismo anadanse las mil formas de su penetraci6n ideo16gi~a y los indices 'Comparativos de 1a expansi6n demogr5.fica can el crecimiento del produC!to oruto interne per capita y la desigual redistribuci6n del ingreso bruto nacional, y se tendra un cuadro vivido de la. dramatica situaci6n que afrontan nuestros pueblos,

La tremenda gl'!l.vitacion politica que ella entl'ana es delllBsiado evidente para insistir, Las mismas contradicciones de Ia burguesi.a latinoamericana con el imperia1ismo yanqui se desal'rollan en tales condiciones subOl'dinacion y vasallaJe que jalllas afloran pugnaz-

,mente a Is. supel'ficie, Su impotencia es absoluta,

Nahs habido un 5610 acto de intel'Venci6n directa

o indi.recta del imperialismo en nuestros paises -desde el siglo pasado hasta la fecha- que no haya justificado y apoyado. 'Esta intdnsecamente. invalidada para enfrentarse a los impe.r'ialistas, ]\fas aun: es su obsecuente sel'vidora y su aprovechada intermediaria, Los l)roblemas que plantea. esta eompleja y coagulada estrnctut'a de intcreses antipopula.l'es, antinacionales y antihist6l'icos, fundada en la explotaei6n del hombre pOl' el hombre, mantenida por la fuel'za y usufructuada principalmente POl' el imperialisnlo yanqui, que la genera y condiciona, no pueden resolvel"se mediante aca-

42 • CRISTIANISMO Y REVOLUCYON

demicas "reforma de estructura" y "el ejercieio efectivo de La dernocracia representativa", La uniea via real para resolverlos en la lucha revolucionaria de los pueblos,

La politica intarvencionista norteamericanaan America Latina, que despunta eon In Doctrina Monroe, se acentua y define con las "doctrinas" de la "fruta madura" y del "destine manifiesto" con el despojo de gran parte del territorio de Mexico, las aventuras filibusteras de William Walker en America Central, la imposici6n a Cuba de la Dnmienda Platt y del arrendamiento del territorio que ccupa La Base Naval de Guantanamo, la desvergouzada ocupaeien de Puerto Rico, las sucias maniobras en torno al control del Canal de Panama, el cinco Corolario Roosevelt a la Doctrina Monroe, los emprestitos leoninos, las intervenciones descaradas en Nicaragua, Panama, Mexico, Haiti, Colombia, Guatemala y Santo Domingo y la creaci6n en Bogota de la sedicente Organizaeicn de Estados Americanos, mera cobertura de la vieja des acreditada Union Panamericana, cuyos Lorvcs designics habia denunciado y combatido Jose Marti, quien avizor6 antes nadie con genial penetracion politiea el fen6- meno imperialista que se gestaba en Estados Unidos, llamandole par su nombre en carts a Manuel Me,rcado, eserita en las visperas de su muerte heroica, Los dispositiv~s, pseudojuridicas establecidos en 18 OEA pOl' el imperialismo yanqui para. "legitimar" su expansi6n economica, dominic politico y agresiones militares en Amllrica Latina se cOmPletan con el titulado Tratado de Asistencia Recipl'o~, organo de apliea.ci6n de su polltica represiva en el continente,

Los pueblos de Am~rica Latina no han perlllanecidQ cl'uzados de ,brazos ante sus verdugos y explotadores, Se han ergnido numerosas veces y presentado batalla desigual a las oligarqufa-s y al imperialismo, conquistlIndo a. veces determinados beneficios y el respeto temporal de elementales detechos. Han .apelado a. todas las formas de lucha, desde las demostraciones populares y las huelgas politicas hasta los alzamientos espor!'idicos y no poeas veces han sido victimas, por la desesperaci6n en que viven, del espejismo de movi~ .mientos demagogicos enca1)ezados pOl' partidos al servicio de las oligarquias y del imperialismo, Pero 10 mas importante h8 side, sin duda, su actitud constante de resistencia y l'ebelion contra la opresi6n, la miseria, el despojo y la humillaci6n, sin otro sosten par 10 comon que la fuerza moral que dimana de los principios, de 18 concieneia y de la dignidad, En el cmso de sus luchas eon~a las o)igarquias y ,el imperialismo yanqui, los pueblos latinoamerican05 han acumulado

I energias l'evo~ucional'ias. han acreceuta.dosu nivel politico, han fortalecido sus cuadros y han promovido la soLidaridad militante mas aUa. de sus fronteras, No obtuvieron ventaja politica 0 economics alguna que no fuera arrancada a los explotadores pOl' 18 fuerza y, pOI' eso, cobraron 'Cada vez mas clara :nocion de que s6lo la. derrota. de las oligarqulas de las gobiernos titeres y del dominio imperJalista podria libel'arIos definitiva y totalmente yponer en sus manos el de1'8cho a labrar su pl10pia vida.

El tt-iunfo y consolidacion de Ia Revolucion Cubana puso de manlfiesto que la insurrecci6n armada es el verdadel'o camino para la. toma del poder pOI' el pueblo tl'abajador, y Ii la vez, que los ejercitos pI'6fesio)lales pueden ser destt'uidos, las' oligal'qulas vencidas, el imperialismo yanqui derrotado y el socialismo como via nacional de desarrollo establecido y avanzal', desa- 1'rolla1'se y fQrtalecerse no obstante el bloqueo econ6-

mice la subversion, la agresion, el chantaje, el hostigamiento la presi6n y la contrarrevolucion. La primera ennsecueneia fundamental de la Revolucion Cubana fue el ascenso del movimiento antimperialista y 11a consiguientc radicalizacicn y deslinde de las fueraas en cheque. La pclariaacion de, estas es carla vez mas clara y tajante: de un lado, la clase obrera urbana, los trabajadores agricolas, 10' campesinos los estudiantes, las capas media' mas progresistas, los subempleados, los desempleados, los indios y los negros I en apretado haz militante deiendiendo con acetones concretes laRevoluci6n Cubana; del otro, las olignrquias, los gobiernos titeres y el imperialismo yanqui, tratando de ahogarla y dsstruirla.

El imperiali mo yanqui ha pretendido aislar a Cuba de America para que su ejemplo no cunda en todo el continente, Sin embargo, nunea Cuba ha estado miisunida al resto de los pueblos de. America, Los imperialistas han levantado las eonsignas de que Cuba quiere imponel'en el eontinente una ideologia extracontinental, Los pueblo de America, sin embargo han sentido Ia Revoluci6n Cubana astrechamente hermanada a su propia revoluci6n. Extrafios a America Latina son los imperialistas yanquis y su ideologia reaccionaria. En Cuba. se concretan y se sintetizan las aspiraciones e ideales .de todos los pueblos de America Latina, Pretendieron aislarla y han Iogrado can esta actitud estrechar mas 10' lazos de indestructible unidad entI'e el pueblo cubano y los restuntes pueblos • de Amel'ica, que constrtuyen una sola gran familja lrI.umana enfrent-ada a un adversario comun, el principal enemigo de toda 1a FIumanidad: el imperiallsmo yanqui.

La sumision y el elltreguismo de las oligarquias y los gobiernos tlteres adquit'i6 notorios tintes a partir de las Confel'enclas de La O.E.A, electuadas en Panta del Este en 19!jI y 19G2, en que se confabularon abiel'tamellte bajo Jos dictados de Washington para aislal' a Cuba dipJoma~ica :y ,econ6micanllmte del .resto de Amel'jca LatIna, desa.tando, pal'ejamente, una~epresi6n implacable contI'a, sus pueblos, que exhibe CTudamente el can'ictel' contl'aI'reV'olucional'io y proimpel'ialista tanto de los I re,>'!menes "gorilas" como oe los "ref~l'mistas" 0 "clem,ocratas l'el)l'esentativos", Incapaces de resolver 10~ pl'oblemasplanteados pOl: el subdesal'rollo y la penetraci6n impel'ialista, acoauos cada vez mas pOl' las crecientcs demalldas de los, trabajadores, campesinos, estudiantes y desempleados, aterrorizados ante la marea creciente de la guerra revolucionaria ven Em el apoyo, la alianza y la interve'nci6n del i~pel'ialjsmo can sus centros antiguerril1eros, sus "boi,nas vel'des", SUB "mat'illes" y su l"uerza Interamet'icana de Paz, lu (mica gUl'antla ae ,su 5Upel'vi.vencia y 1a unica fuerza capaz de defender sus mtereses, El imperialismo yanqui, a su vez, en lin esIuerzo baldio par frenar el impOJso )'evolucionario y ensombrecer la i.IJ'lagen de la Revolucion Cubana en la. mente de las masaa la.tinoamericanlls, urdi6 el fl'aude de la Alianza pa-rll el Progreso, ende'l'ezada a uneidas aun mas a su politiea de medro, explotaci6n y represion, Su £racaso ha sido tan l'u.idoso que et Pl'Ollio Comite Intel'aroericallQ a su cal'go se ha vi ,to compellllo a senalar el engafio contenido en esta real Alianza para el Retroceso,

En las actuales circunstancias, en America Latina, existen condiciones para el desarrollo y t'riunfo de la Revoluci6n que la ernanCi]le de la estructul'a de poder oligarquico-imperialista que coarta suindependen('.ia, p ogreso y bienestar, Y existen esas condiciones porque

en las regiones rurales hay millones de C' mpesinos y trabajadores agrfeolas sometidos a condiciones de vida pel' onal y a un regimen inaudito de explotacion del trabajo y una concentraeion increible de la propiedad de la tierra: porque en las ciudades contrasta dramaticarnente el lujo y dispendio de la burguesia comercial y de los latifundistas can el haeimiento, la sordidez y la pobreza en que viven millones de obreros y desempleados, evidencifindose asi el caracter antagonico de los intereses de las elases explotadoras y los e plotados; pot' la cad a vez mas diiifana y :firme conciencia de clase creada pal' el desarrollo del capitalismo en ciertas regiones del continente y 111 axistencia de una intelectualidad progresista y, partieularmente, de un estudiantado can zrandes tradiciones de lucha adscriptos a idearios de izquierda: la posicion de fuerza de las oligarquias, los gobiemos titeres y el imperialismo yanqui que apelan a. la tortura y a1 asesinato para oponerse a toda reclamacion popular y recurren a: los metod.oslllis crueles y tcrpes ansu guerra contra las masas y sus vanguardias rsvolucionarias, contribuyendo a desarrollar la conciencia ('.0111- batiente y In clara comprensi6n del camino de las transformaciones politicas, econ6micas, social s y culturales ; opener la violencia revolucionaria a Ja violencia contrarrevolucionarra, lagitimado ya por In Revoluci6n Cubans. Y pot' los triunfos de las fuenlls guerrilleras,

Las condiciones exi tentes ell la mayoria de los paises de America Latina son similares a las pl'evalecientes en Ru 'ia y en China en los aii.os anteriores a In l'evoluci6n, Estas condiciones e!t.an vigentes tambien en otl'OS paises subdesarrollados de _.I,.il'ica y Asia, continentes que con America Latina formanpa.rte de una misma corriente historiea. antimperialista, Diehas 'condiciones, en la mayorfa de los paises de America Latina perimten iniciar a desBnoollar In. b;rea con una vangual'dia reyolucionaria audaz, decidida y 'uliente, forjada en las montafias e intimamellte Jigadll. a las masas c.ampesinas 'Y proletarill;s y qu.e, unifiea.ndo la dil'ecci6n politiea y militar, puede y debe convertirse en el centro de acci6n politico, id ol6gico y reTolucional'io que cnfrentand.o 'e y derrotan.do a los ejercitos proiesionale15 de a] tras~ con las oligll.l'qul!ls, 10 gobiernos tit.eres y la dominaci6n imperiali ta,

En America Latina lao Hevoluci6n antiieudsl yanti.imperialista del pueblo tttl.ba.jadol' es el primer punta de la orden del din, Las condiciones esU,n maduras para empreHde.r11. can con!i1m:a, segul'idad, decision y ex.ito, Vietnam ensena que la victoria de los pueblo latinoamericllnos es posible.

La Conferenei., Juego de anali.z81' con profundidad y dedicaei6n las condiciones exi~t.en.tes en el c(mtinente y habe.r esclal'eeido en til terreno ideol6gico e~encillies problemas del movimienta reTolucionario, eoncluye que:

En Ameriea Latina existe una situaci6n convulsiva, C31'acterizada par la. exbtencia de una debil bUl'guesia, que fundidlll d.e 'manera indieoluble can los terratenientes constituye II. oligl.rqull. dominante en nuestro;; paises, Un mayor 50metimiento y una dependencia easi absoluta de eetas oligarquias al im perialismo determinan la intema polllri:r.aci6n de fuerzas en el cOlltinen:te; por un lad 0, 18. a,lianza oliglllrca imperialista y por otro, los pueblos.

Los pueblos con enorme potencial re1'olucionario que s610 espera sel' eanalizado por una. direcci6n consecuente, por una ""ngull.rdill. revo)ucionll.Tia, para desanollar 0 em prender 1. lucha,

CltISTIANI5MO Y .REVOLUCION • 43

Ese potencial es el de las luasa's prcletarias de obrel'OS urbanos y trabajadores agricolas, de un" campesinado pobre super explotado, de una intelectualid.ad joven, de un estudiantado con hermosas tradlciones de lucha y de las capas medias, unidos todos per el comun denominadcr de la explotacien a que son sometidos,

.Ante In crisis estructural del sistema econ6mico social y politico del Continente y III. crecieute insurgeneia de los pueblos, el imperialismo 1111. formulado y desarrollado una estl'ategia continental represiva qll'e pretende, infructuosamente, -detener el CUI'SO de In historia,

La superviviencia del sistema colonial y neocolonial, de Is. explotaeio» y el dominio, son objetivos del imperialismo norteamerlcano,

Ests. situaci6n determina y exige que se desate y desarrolle la violencia revoluciouaria, en respuesta a La violencia reaccionaria,

La violencia revolucionaria, como expresi6n mus alta de Ia lucha del pueblo no es solo lao via, sino tambien in posibilidad mfls concreta y manifiesta para derrotar al imperialismo,

Los pueblos y los revolucionarios han eonstatado esta rsalidad y se plantean,consecu.entemente, la necesidad de que se inicie, desarrclle y culmine III. lucha armada con el fin de destruir la maquina burocratica militar de las oligarquias y e1 poder del imperialismo.

En muehos paises las especiales condiciones del campo, una topografla favorable y una base social potencialmente revolueionaria, unido- a la especial adaptscion de los medics tecnicos y de los ejercitos profesionales para rsprimir al pueblo en las ciudades, e incapaces en cambio de adaptarse a la guerra. irregular, hacen de la guerrllla la fundamental expresi6n de la lucha armada, la escuela mas formidable de

revoluclonarloa y su vanguardia indiscubible, I

La revolucion que mareha ya en algunos palsss, es demanda imnediata en otros, y futura perspectiva en el resto, tiene un caraceer definido untimperlaliata dentro de sus objetivos antifeudales y antioligarquicos.

El objetivo esencial de ill. revoluci6n para. aicanzar el poder, ha de se'l' la destrucci6n de la maquina bUl'Ocratico miJitat' de las oligarquias tlteres,

, El desan'oUo y organizaci6n de la Lueha dependen de , Ja justa selecci6n del 'escenario donde librarla y del. medio Ol'ganizativo mas idone!?

La experiencia de la ]:evoluci6n cubana unian a la eltpel'iencia. acumulada por el lllovimiento l'evolucionario de los, ultimos anos en el mundo, Y la pr,esencia en Bolivia, Venezuela, Colombia y Guatemala de Ul'lCl'eciente movi.miento l'evolucional'io, demuestran que la guerrilla. es el fu.ndamental exponente del metodo y Iii. forma mas adecuada para librat' la guena revolucionaria como genuina expresi6n de la lucha armada.

En esta particular situad6n In unidad de los pueblos la iden~idad de objetiv()s, la unifieaei6n de crite, rios, y In disposici6n conjunta de librar la 1ucha son los,: elementos caractel'izadol'es de la estrategia comlln que. ha de oponel'se a In que COli caracter continenta,1 desarrolla el imperialismo.

Esta. estL'ntegiarequiel'e una nitida y clara expresi6n de solidal'idad cuyo caractel' es la propia lucba, cuya I eX.tensi6n, es el contimmte, y su forma, la guenilla y los ejercitos de liberaci6n.

44 e CRISTI,ANISMO Y REVOLUCION

Nosotros, representantes de los pueblos de nueatra Americe, conscientes de las condiciones que existen en el eontinente, sabedores de la existencia de una estrategia comun contrarrevclucionaria que dirige el imperiaIismo yanqui. .

PR'O'CLAMAMoS

1. Que constituye un derecho ;y un deber de los pueblos de America Latina hacer III. l'evotudi6n.

2. Que la revolucion en America Latina tiene sus mas profundas ralces hist6ricas en el movimiento de liberacidn contra el cclonialismo europeo del siglo XIX y contra el imperialismc en este siglo. La epopeya de los pueblos de America y las grandes batallas de clase contra el Imperialismo que han libradonuestros pueblos' en las deeadas anteriores eonstituyen la fu~n.te de inapiracion hist6dca deL movimiento revolucionariolatinoamericano ..

, 3. Que el contenido esencial de la revolucion en Ainerica Latina esta dado pon su enfrentamiento al lmperlalismo y a las olig~qujas de burgueses y terrstenieutes. Consiguientemente, el caracter de 1a revoluci6n es de la Iueha por Ia independencia naclonal, emanelpaeien de las oligarquias·y el camino socialista para su pleno desarrollo eeon6mlco y social.

4. Que los principios del marxisrso leninismo orientan 11.1 movimiento revolucionario de America Latina.

5. Que la lucha l'evolucionaria armada constituye la linea fundamental de la Rcvoluci6n eD America Latina.

6. Que todas las demas formas de lucha debeo senir y no retr-asal~ e1 desar):ollo de In Hneafundamenta.l que es la lucha armada,

\

7, Que p.a.ra la mayor!a de los paises del contjnente el pl'oblema de organizar, inieiar, desarl'ollal' Y culminaI' la lucha armada constituye hoy la tal'ea inmediata y fundamental deL movimiento revolu-

cionario. .

8. Que aquellos paises en que eSta tarea no esta plan. tead.a de modo innlediato de todas formas han de eonside 'arIa .como una perspectiva inevitable en el desarrollo de Ia l1:1cha revoluciollal'ia en su pais.

9. QlIe a los pueblos de' cada pals y a susvangliardias revolucionarias con-es.ponder~ ]a l'es;j)onsabilidad hist6riea de echar bacia, adelante larevolucion en cada uno de ellos.

10. Que la guerrilla como embri6n de los ejercitos de liberacicn, constituye el rnetodc mas eficaz para inj1ciar y desarrollar la lueha revolucionaria en la gran mayoria de nuestros paises.

J-'

11, Que la direccicn de la revolucion exigs como un principia organizativo la existeneia del mando unificado politico y militar como garantia para su exito.

12. Que la solldaridad mas efectiva que pueden prestarse los movimientos revolucionarios, entre si, la constituye e1 desarrollo y eulminacien de la propia lucha en el seno de cada pai .

13, Que la solidaridad con Cuba y la colabcracidn y cooperacion con ~1 movimiento revolucionario en armas const'tuyen un deber insos1ayable de tipo internacional de todas las organizaciones antlimpetialisb9.,s del continente.

14.. Que la RevolticI611 Oubana 'como simbolo d.el triun. fo del movimiento revolucionario armado y los paises donde se llevan a cabo las acciones revolucionarias armadas, constituyen la vanguardia del movimiento antiimperialista latincamerieano

13.. Que los pueblos directamente colonizados por las llletr6poLis europeas. en su camino para la libera'Cion tienen como objeti 0 inmediato y fundamental; el luchar por 18 independeneia y mantenerse vinc~Ladas a la lueha general del continente como unica forma de evitar ser absurhidos por el rneocclonialismo nortsamericano.

16, Que la Segunda Declaracion de La Habana, recoglendo la hermosa y glorio a tradieion l'evolucionaria de los ult'imos 150 ano de la historia ete Arne'l'lea, constituye un doctlmento programatico de la Revolution. Latinoamericana que 10$ pueblo!) de es- 1;0 continente durante los Ulti mos -cinco aiias. hl;ln cOllfirmado, profundizado, enriquecido y l'adicalizado.

17.

Que los pueblos de Am6ricaLatirta no tienen anta~ gonismos con ningiin otro pueblo del mund.o y Ie extienden su mana I'aternal al pI'opio puebLo de los

I' _ .

Estados Unidos, al que exhorta a [uchat' contra La

politica l'ept'~sivade los monopolios imperialistas.

18,

Que Ill. lucba en America Latina estl'ecba sus Yinc~. los de solidnl'idad eon los pueblos de Asia y .'\.idea y de los paises socialistas Y pl'ogresistas, los tl'abajaHores de los paisescapitnlistas y; en especial, con In poblac1611 negra dello.s Esta40s Unidos que Bufre a la vez lao explotaci6n de clase, la miseria, desempleo, la' di;scl'i'millaci6h racial y la l).e&'Mioll de los .mas elementa1es derechos \l~:l!l1a!l?s y .C9~~P~

tu:ve una. impol'tante fuerza a considerar enel contexto de Is. Iueha revolueionaria,

19. Que la lucha heroica del pueblo de Viet Nam presta a todos los pueblos revolucionarioa quecomba~ ten al imperialismo, una inestimable ayuda Y CODStituye U.11 ejemplo inspirador a los pueblos de America Latina,

Nosotros, revolucionarios de nuestra, .Am6J.'ica, la America al sur del Rio Grande, sucasores de los hombres que nos dieron la primera independencia, armados , de una voluntad inquebrantable de luchar y de una orientacion revolucionaria y cientifica y sin mas que perder que las cadenas que 1105 oprimen,

Afirmamos

Que nuesbra lucha constttnve un aporta decisive ~ I~l lucha l1ist6rica de Ill. humanidad po'r Iibrarse de la esela .. vitud y de 'la explotacion.

"

'I

i Am,erica

o

I

La Haba118, ago, to 1,967

.-~ U'J .~ b;~ ·1

r,n ~l.,rl·. I' .

I·Wlj~19.1"'nI. -.."..!

I~II' IJ'1',;

'. • ~ !II

.~R-1ST1A J~MO,Y- REVOLl.JCION • 4{)

I "-/ • .; _~ ........ '.

Cristianismo y Revolucion

DOCUMENTOS

LAS, SOMBRAS DE LA CARIDAD

Hace uno cinco afio _ .Ios catellcos de Estado nido

de Norteamerica emprendieron lapeculiar tarea de unaalianza pr,a el progreso de la Iglesia de America Latina. Los calculo uponian que para el 1970 el diez por cientodel total de sacerdotes, hermanos y hermanas americano que reba 1\ los 225.000 se habrian ofrecido como voluntario para ser enviado al sur de la frontera. Basta hoy las fuerzas combinadas del 'clero" norteamericano en America Latina. aseienden tan solo a la .cilra del 1.6,22. Habiendo recorrido la mitad del camino en .la peculiar empresa, se impone con tatar si -el p:rogr:ama lanzado sigue su C'1lI 0 y, 10 que es aun mas importante, si su finalidad original aun se justifi,ca. Esta.distic3nlente, el progranla ba sido un fracaso. ;.Debemos sentirnc>s decepcic>nados 0 aliviados1

EI progt'a;ma naci6 de un impulso Pl'oducido p~r una arbitrariedad imaginativa y un critel'io entimelltal. La tecnica propagandistica, un de 0 que spunts y "una llamada- para 20.00(} voluntarios' flle suficiente para COllvencel' a muchos de que "Am6rica La.tin!!. TE necesita", Nadie parecia atreverse a declaral' abiertamente el por que, aunque Ia primera propaganda publicada, en sus c'uatl'o paginas de texto, incluia varias lllusiones al "peligro rojo". El Departamento Latinoamericano de 1a Conferencia N acional Cat6lica de Bieuestar, NCWe, Ie afiadi6 el adjetivo "papel" tanto a1 progl'a,ula, como a los voluntarios, y a] l1amado eu ai.

Actual:mente se intensif.ican los planes para una campana destin ada a aumenta-I' los fondos delpr·ograma. Estaes, pOl' 10 tanto, la oeasi6n para reexaminar, tanto el val 01' de la llamada para l'eclutar 20.00(} voluntarios, como. la. necesidad de recaudal' mi1lones de d61ares, Ambas propuestas deben ser sometidas a debate publico entre los catOli.cos d.e Estados Unidos, desde el obispol hasta la viuda, ya que son eIlos los llue han de provesI' el per onal y pal,1;ar 18 cuenta. Se imponelll aml.lisis critico de 1a situacion. uevas cODsi"gllas pal'a otra colecta onvueltas en Lujo y colorido, con toda la carga emocional que estas conllevall, sel"viran tan ·solo para 0 Clu'ecer el punto central del asunto que se discute. Examinemos calmadamente el arranqu,e de entusiasmo caritativo de La 19le ia Americana' que dio Iugar a creaci6n de los "Voluntaric>s

46 It CRISTIANISMO Y REVOLUCION

por I Ivqn D. IIHch

Papales", "III. Cruzado. Estudiantil Miaionera", las concentraciones masivas anuales de ClOOP, las numerosas misiones diocesanas y las nuevas comunidades reli-

giosas. I

Nome he de concentrar e~ detalles. Los prcgramas mencionados se encargan d,e ell os, POI' elcc>ntrario, me tome el atrevimiento de sefia]a:r algunns heehos Iundarnentales y algunas implicacicnes qu.c hacen del "plaupapalv una parte del esfuerzo raultifacetico para mantener a America Latina dentro de las ideologias de Occidente, Los encargados de elaborar la politica eclesiastica en los Estados Unidos deben asumir la responsabilidad per las ccnsecueneias polltico-sociales que' van envue]tas en sus bien intencionadas ave'nturas misioneras . .Deben cx.aminllr Sil. vocaci6n como te610gos cristianos y sus acdones como politicos occidentales. I

Elmaterial humano y el dinero que se envian con motivaciones :misi.oneras, llevan consign una imagen extranjera del cristianismo una concepdon extranjera de la pastm:al y nn. mensaje politico ex.tranjero, Llevan ta.mbh~n consigo 1a huella del capitalismo norteamencano de 1& dccada del 1950. ~ POl' que no considersr, siquie~·a. por una vez, las ;;ombras de In "caridad"? .~ PO.I" que no sopesar el amargor d.e los danos que ocasionamos con nuestros sacrificios? Si, por ejemplo, los cat61icos norteamericanos se dedidieran a dejar a un lado el suelio de 1],n "diez pOl' ciento" y se dedicaran a J'eflexiona1:" sinceramente sobre las consecuencias que 5U ayuda conlleva, podrla despelttal'Sel una elara cOnciencia de las falacias envu.eltas que darla mal'gen a una genel'osidad raciona,l y ~ensata.

Preciso aun mas. Hemos de distinguir con precisi6n entre el placer que conlleva el dar' los frutos que pel'cibe eL que recibe. Me pmpongo sefiaiar tan 3610 los resultad.os negativos que el envi.o de dinero, personal e ideas t-iene para Ie. Iglesia de America Latina a fin de qu.e el programa norteamel'icano pueda tenerlo en cuenta al hacer sus planes pal·a. el futuro.

El casto de operaci0I1es de la. Iglesia latillOamel'icana en los liltimos cinco a.nos he. ido mult\plicimdose consistentemente, .EI corto de operaciones de una Univer-sidad Cat61ica, de una sociedad misionera 0 de una cadena radial, bien puede hoy en dia superar el costo

de. operaciones de toda la Iglesia en todo tm pais dies afios atras. Un tal crecimiento se hace posible tan. .Bolo mediante 10 fondos que en su mayor partevienen del extranjero, Eat.os fondos se han. recaudado normalmente de dos fuentes. La prnnera, Ia :misma Iglesia que obtienesus fondosentres formns:

1. Ddlar ,pOl' d6]ar: apelando a la generosidad de los fieles. Asi ha becho"Adveniat", :lMisereoT" y <lOostpriesterhulp" en Alemania y los paises bajos. Estetipo de contribuciones aseiende a mas de 25

illones de dolarea 81 afio.

2. Sumas globules donadas por miembros partieulares de la [erarquia, siendo el <:8.80 mas nntorio el del Cushing-o por instituciones, tales como et NCWC (National Catholic Welfare Conference), que transfiri6 un m.H1on de d6lare.s d"el las misiones domesticas a su fondo Iatinnamerieano (Latin Amerteam Bureau).

3. Mediante designaci6n de sacerdotes, religiosos y laicos entrenados a un cos to considerable, y con frecuencia respaldados economicamente en sus empresas apostOlicas.

Este tipo de generosidad extranjera ha tentado a la Iglesia. latinoamedcana para inducirla a convertirse en un satelite del fenomenc> cultural y politico del Atlantico Norte. El aumento de recursos para e1 apostolado rntensifica cada vez mas Ia necesidad de ayuda continuada creando islas de bienestar apostollco que cada dia se encuentran mas incapaces denutofinanciarse. Una vez mas, florece La Iglesia renova.ndo el esbigma que le imprimio la eonquista: una pla:nt~ que florece porque se le cultiva de afuera. Los obispos, en ves de buscar los medios de seguircon menOS dinero 0 eerrar 1.& empresa, se dejan atrapar per' e1 vertigo de la busqueda de dinero y se preparan a legar a la posteridad una institu~i6n :i~posible ~e mantener en el futuro. La educacion, umco renglon que podria dar buenos fr}lto~ a. largo alcance, .. es concebida mayormente en termmos de entrenamiento de burocratas euyo interc.s sera mantener las estructuras

exisrentes. I

Reci,ente:rne,nte,pude. apreciar un buen ejemplo de esto: un grapo de sac rdotes latinoamericanos enviados a Europa para obte_uer grados acade.micos. En 111, <busqueda de la rela.ci6n entre la Iglesia y el mundo, nueve de cada diez de estoB sacerdotes estudiaban mctodos de enseiianza -catequesis, teologia pastoral o derecho canonico- y, por 10 tanto, ni adelantaban dir,ecta.mente sus conoc-imientos de 130 Iglesia, ni sus conocimientos del muncio. S610 unos pocos estudiaban .la. Iglesia en su bi~toria, y sus fu·entes 0 el mundo en su actualidad concreta.

Es relativamente facil obtener grandes sutn.as de dinero para construir una nueva Iglesia en la s va o una escuela superior en algu.n suburbio d'e la ciudad y equiparlas d.e personal con nuevas misioneros. De este modo se mantiene artificialmente, a ulle~evado costo un sistema pastoral obvi.amente intrascend,ente mie~tras se considera un lujo extravagante la investigaci6n basica para crear un sistema' pastoral vital. Becas para estudios humanisticos no eclesiaaticos, dine-l'o para experiencias pastorales llevada~. a ea.ho eon creatividad donativos para dc>cumentaclOn e 10- vestigaci6n que' de margen a una cl·jtica, constructiva sobre asuntos particulares; todas estas cosas eorren el temible riesgo de amenazar nueslras estructul-as temporales nuestras instalaciones clericale' y nuestros meto,ios basados en "good business".

Aun mas asombl'osoque la generosidad eclesiastica

a favor de I la empresaeclesiastica es la segunda fuente de dinero. Se podria comparar a 13 Iglesia de hace diez alios con una "noble dama" empobreeida que inststia en conservar una tradici6n imperial dando limosna de su mermado peculio, Durante los cien afios

o mas que han transeurrido desde que Espana perdid sus eolonias en ~~merica, la Iglesia ha ido pe,:rdlendo sus fuentes de mgreso: donatives gubernamentales, patronatos e ingresos de las tierras que poseia y que ha ido perdiendo. Aplicando el concepto colonial de Ia caridad, la Iglesia per-di6 su poder para ,ayudar a los pobres. Ha venido a ser considerada como una reliquia hiatiiriea, inavibablemente aliada con los politicos' conservadores,

En 1966 sucede casi todo 10 contraric, porIa menos simple vista, La Iglesia ha venido a ser uno. agencia a la cua] e le (ouiia la administraeion de programas dirigidos a erear el cambia ecial, Su innegabla dedieacien Ie ga.rantiza ciertos resultados. Pero cuando seve amenazada por el eambie verdadero, se retira antes de permitir que la concieucia social que surje se propague como el fuego, La supresien de las eS4 cuelas radiales hrasileiias por un alto dignatario eelssiastioe, ofrece un buen ejempl0.

En esta forma" ]3 discip1ina eclesifistica a egDra. al donaate que su dinero rendid. mas en manes de nn I sacerdote, que no se habra de evaporar y que tampoco Be identifieara con 10 que verdaderam.ente es: publicidad para la empresa privada y adoctrinamiento en un modo de vid.a que los ricos han escogido como el :mas COIlveniente para los pobres, El que 10 recibe, sin embargo, entiende bien, el mensaje: el "padre" esta ,de parte de W,R. Grace and Co., La Alianza para el Progreso, gobierno democratico, e1 AFL .• CO (American Federation of Labor-Congress of Industria} Organization) y de todo 10 sagrado que coutiene 81 Pante(m Occidental.

Naturalmente, hay opiniones divididas entre si Ia Iglesia se dedic6 conahinco a los programa!! sociales para lograr conseguir fond os _ "para los popres",_ 0 si busco los fond.os pata ayudaJ' a cOJ;ltene~el Castrismo y asegurarse de eate modo su prestigio institucional Guando la Iglesia se convierte en agencia '''oficial'; d~ un tipo d.e progreso daudica de su derecho a .hablar en nombre de los de a.bl!jo que estan aJ· margen de las agencias, por que van formando una mayoria cada vez mas respetable. Cuando la Jg~ ia

ace pta el od~ra ayudar se () ig_ada enllD~

dar a un Damilo Tone que es imbolo de od r e

a renuneia, El dinero, pOl' -10 tanto, conv.ie.rte a la I-g- e en una estructura pastol"al que rebasa sus propios medias de mantenirniento y la ~onvi&te en.

un poder politico. " . 'r>,: , .' <.

It

El ea:racter emocional superficial de la iOll'pluJluci6n no permite III. reflexi6n serena sobre las im:plicaciones de la "ayuda" americana alexttanjero, Jilotivaciones extranas, digamos, de ayudar en Vietnam" .reprime los remordimientos que podrian l'esultar saludables. Al fill, nuestra generaci6n comienza a taladar la l'etol'i~a de la "lealtad" patriotic3. Ap nas comenzamos a reconocer ]a perversi6n de nuestTa politica de poder y el cauce destructivo que to:rnan nuestl"OS tOl'cidos esfuerzos para impoller unilatcl·alm.ente "nuestl'll. f~':rma de vida' a los demas. .0 hemocoruenzado aun a enrrentarnos a la sombras que y:acen ,detr&s de los compromi 0 asumidos por nuestro personal clerical y a lacoDt[llicidad de Ill. Iglesia ·en el sofocamiento

cm TIA [SMO Y REVOLUCION • 47

del despertar uni ersal, el enal re uIta demasiado revoIncionar.io para poder co-existir en la "Gran. Soeiedad",

Me consta que no hay ninglin saeerdote 0 monja del extraniero, tan remise en su mision, que no haya ayudado a enriquecer alguna vida durante su estancia en America Latina, y que n.o hay ningun misionsrc, tan incompatente, que no haya servldo de medic a traves del cual America Latina haya heche alguna aportacion a. Europa 0 Norteamerica, Pero, ni In admiracion que sentimos POi' la dedicacion genero a, ni el temor de que nuestros amigos tibios se conviertarren enconados euemigo , deben impedirnos hacer frente a los hechos. Los misioneros que se envian a Amel"ica Latina podran haeer: 1) de una Iglesia extranje+a, una Iglesia aun mas extranjera; 2) una Iglesia abal\t"otada de ciel'igos, conducida totalmente POl' clericos: 3) que los obispos se eonviertan en pordiossros servilsa. .La discusi6n sobre Vietnam, traida a la palestra pti.bIica, ha quebrado la unanimidad del consenso . publico, Espero CJ.lJe despertando la conciencia publica. sobre los elementos, represivos Y corrupto qup los progt'amas de ayuda "oficial" eclesiastica contjenen, se -ayuda a erear un hondo sentido de culpa por haber permitido que hombres y rnujeres j6venes despel'dicien au vidas dedicandose a ]8 "evangelizaeion" en Amet·icaLatina.

• • ., f

. La Importacidn masiva e indiscriminada de clero ~Yllda a Ja bur~c!acia eclesillstica a ~'obre"i\'ir en SlI propia colonia que se vuelve eada -dia mas enajellada -r inas c6moda. Este t.ipo de 'inmigraci6n contribuye a transformar .la antigua hacienda de Dios (en la C'ual los' hombres eran ta1;l s610 advened.izos) en e1 }\iei'mer~'adQ .del S~fiol' con ~n .gran sur~igo de ~ateCISlTIUS, .htul'glQ Y otros medlos de gracIa, Conv erte ~. los cal'l:!pesinos qile antesvegetaban, en consumidores !i'at'siechos, y u. las gentes devotas, en dienws ex.igentes. Llena los bolsillos sagl'ados p:coveyendo refugio )Jlh'a l\"JS hOl'Ylbl'es que Je tler,en miedo. a la respon.sabiJidad .secular.

; Los fr'rcuentadores del tell' plo, acostumbrados a IQs

~ ~el'~otes, ~ IllS 1,10vellas y a. los libl'q y cultur:a ~e Esnau!L (posiblemente a1 l'etrato de Franeo en In casa paZ:l'oqu'i~l) ahora se ,encuentran • on un nuevo tipo

de ejecutivo, un l!1lento 'admhiistrativo y financiero 'que prolnueve un cieTto~jp'o de, dem,!cl."acia como e1 ideal cristfano. Muy pI'ollfo la' gente' comieJiza a sentir '61ue 1a Iglesia esta alejada, ena'jenada de e11o$, Que

'e una o~el'a.ct6n impol'tad!1o, esj:recializuda, financiada d!el extraI}jer6, que 11aol&' 'eon' 'Un' ~a"Cento sagl'~do pOt· I

'euat1.to extranjeo:, ·"n', .

r1 " ',.

r., iEstli. transfusi6n extt'a.njern· -y 18. e~perallza de 'hfM'·1!MYlsfficiones- h8 dado a 1a pusilanimid.ad eelesii ·ticl!. una nueva espel'anza de sobl'evhd.r, otra opor~u~id,ad 'pam l'eyiviJ.· elal'ca.ico y pintoreseo sistema 'col.rhlai .. Si Tortenmtkica y Europa ·envian suficientes

ii.citdotes )Jara llen:ar las vacalltes en las pafroquias, Imelga la necesidad de consideral' e1 trabajo parciai y gra{.uitode los seg1an;spara lIevar a cabo In mayor 'parte d'c las tarea evangelieas;' se haee innecesario Tee aminal' III. e trllctura de III. parroquia' la funci6n d.el . sa.eerdote, In -obligaciun dominical y el sermon -clerkalj'no se har:i esfuerzo alguno POl' ·explorar la necesidad de los diaconos casados, POt ideal' nueva!) :form as de celebl'aei6n de 18 Palabl'a v de III. Euca'l'istia Y POl' considerar las celebracioneil intimas de eonversi6n al Evangelio dentro del ambiente familial:. La promesa de mas der.o es como el canto de una sil"en'aeneantllda, Ha'ce invisible el c1'6rri:co exceso de

48 ~ CRISTIANISMO Y 'REVOLUCION

clero en America Latina y hace imposihle diagnosticarlo como Ill. mas grave enfermsdad de la Izlesia. Esta perspectiva negativa comienza a modificarse 1igeramente mediante un pequefio micleo de personas valientes y creadoras, algunos de ellos no-latina , que reflexionan, estudian y se esfueraan POl' una verdade:ra reforma.

Una gran parte del personal ecleaiaatico de America Latina esta aetualmente empleado en instituciones privadas que sirven a la clase media yalta y que frecuentementeproducen gananclas respetables, Y esto en un continente donde se necesitan desesperadamente maestros, enfermeras y tcabafadores scciales en los, instituciones ,publicas que sirven a los pobres. Una zran parte del elero se dedica a iunciones buroeraticas, relacionadas generalmente con el expendio de sacramentes, saeramentales y "bendiciones" supersticiosas. Muehos de enos viven ell Ia misei-ia, La Iglesia, incapaz da uear su personal Pins tareas pastorales signifieatiV3S, no puede siquiera mantener la teologfa para justificar el sistema, el derecbo canonieo para administrarlo y al clero extranjero para crear ante el mundo la imagen de que debe continual' asi.

Un setrtido de valores saludable va vaciando los seminarios y las filas del sacerdocio en forma muebo mas efeetiva que la falta de disciplina 0 de generosidad, De heche, Ill, nueva corriente de bienestar, hace In cal'l'era eclesiastiea rnucho mas atl'abtiva para los oportunistas. Como cOllsecuencia, los obispos se convie:cten en pordiosel'os sel"Viles y cedell. a la tentaci6n de ol'ganizar verbenas y de lanzarse a Ia caz~ de sacel'do~s 'I foncios ext;lanjel'os para, eQns.truil' tales anomalias como semine; 'ios menores. Mientras tales incursiones tengan exito,' sera dificll, gi no imposible, tomar el camino nnis ,duro: considel'at con lealtad si en 'realidad neccsitamos d:e semejante juego.

• 1;11. expprtacion de empleados eclesiasticos de una _nueva Iglesia. Tanto las autoridadcs norteamericall'8!l como las de America Latina, diversamente motivadas; igualmente temerosas, se hacen c6mlllice3 del ·)TIantenimiento de una Iglesia clel'ioalizatla e inelevante. lnsistiendo en la sacl"a1izaci.6n de em.pleados y propiedad, la Iglesia se ciega cada vez mas a In posibilidad

e sacralizar a las personas y a 111. humanidad. '

Resulta "Iuro ayudar rehusi\.ndonos a dar limosna, Recuel'do que en una oeasion suspendi el reparto de co:mida desde las sacl'ist.ias en tm area de mueha hambl'e. Todav'ia sien.to. e) aguij6n de una voz que me aeus6: ",Duerme tranqui10para el l'estb de tu vida con III. muerte de docenas de ninos en tu conciencia!'. Hasta ciertos doct01'e.s preiiel'en usaI' aspirinas antes que cil'llgia. 0 les remuer-de III. conciencia si el 'paciente se muere de cancer, pe1'O temen el riesgo uel bisturi. EI valQ!' que ·hoy necesitamos es e1 que sugiere Daniel Henigan, S. J., al escribit· sobre America Latina: "Yo 5ugiero que suspendamos el envlo de personal y cos as POl' tras anos y que mientras tanfO busquemos nuestros errores y enft'entemonos a enos bus cando clmodo de no canonizarlos'.

De mi eXpel'i.encia de seis anos entl'enando dentos de misioneros extl'anjeros destinados a America. La.tina he apl'endido que los verdaileros voluntarios desean mas y mas enirentarse a Ia verdacl que pone a prueha su fe, Los supel'iores que mueven,sll personal mediante decisiones admini trativas, pero que no tienen que vivil' las (!OllSeCuencias decepcionantes, estim emocionaln;tente incapacitados para haec!: frente !l estas , reabdades ..

La Iglesia. norteamericana debe enfrentarse al angulo doloroso de la generosldad: el peso que la oblaei6n gratuita de una vida impone al que raeibe, Los que van a America Latina deben aceptar humildemente ]8 posibilidad de ser inutiles y hasta, de hacez dano, aunqus esten dispuestos a dar todo 10 que tienen. Deben aceptar el heche de que un maltreeho programa de asistencia eeleaiastiea los utiliza como paliativos para mitigar las penns de una estmetura eancerosa, Su unica esperanza sera, que 111. receta logre dar 11.1 organismo sl tiempo y e1 descanso suficiente para el inicio de un proceso de curaci6n espontanea. Lo mas probable es que Ia : pildora del furmaceutico detenga al paciente de consultar al ciruiano y que 10. haga adicto a la droga.

Los rnisionercs extranjsros se van dando cuenta, carla ~ez con mas lucidez, de que han respondido a una llainada para tapar 10' agujeros de un barco que se hunde porque los ofieiales 'no se han atrevido a lanzar los salvavidas. De no. ver esto con elaridad, los hombre que obedientemente han sacrificado los

. mejores -afios de su vida se habran ile encontrar en una Iueha inutil POl: mantenter a £lote un crucero que anda a la del' iva,

Debemos aqmi'tii; que los rnieiorreros pueden ser utilizadcs como peones en una lucha ideol6gica de proporciones mundtales y que es blasfemia usar el E;;angelio para Pt'011ulsal'. cualqujer sistema. social 0 p·omico. Cuwdo enviamos' a una sociedad hombres ~, dinero enmarcados dentro. de un programa, no pue; den men os. que impol'tal' idElas que les sobreviviran. Se ha senalado, en et caso de los Cuerpos de ]>az, que el ca:mbio cultural cat.alizado en un.a aldea por \m pequeiio grupo d.e emisal'ios extranjel'os, puede er 'd,e l1:lucho mas peso que todo el bien ·inmed.iato que de su labor puede derivarse. Lo ,mismo pueoo SCI' ~ierto del misionero americ!!no -cel:ca de casa, con ,podel'osos medios a BU {iispos.ici6n, lnuchasveces .enviado s610 pOl' un corto pel'iodo~ que se trasLada a una region de intensa colonizaci6n econ6mica Y cultural POl' parte de los Estados nidos. El es parte ,de esta esfera de infhJencia 'que a veces se torna de jntriga. A tra"es de los mi ionero.s norteamericanos, los Estados Unidos ensombr~ en y perfilan a su m.odo ~a :imagen pitblica de la Iglesia. El influjo de los :misioneros norteameri.canos c(}i~cide can el de la Alian. .z8 para el Progreso,con el de los proyectos Camelot ~ CIA y pareee como un. bautismo de ello . La Alianza :a, I,a irupresi.on de esta1r orientada. J,lOr 1.n jU'ticin Crlstlana y deJa de "erse como 10 que es: UIIll. decep· 'cion disciiada !tara mantener el status quo, si bien :Con distintas motivaciones.. El 'capital neto que sale ide America Latina se ha triplicado en los primeros 'Cinco anos del programa de la Alianza. El programa !es demasiado limi.tado. pa.ra siquiel'a. abrh' la ,P'uel'ta ,n un necimiento constante arraigadoen 'el pais, Es 'Un hueso .que se Janza a1 perro para mantenerlo

'callado en el pa:tio de l'l-s ,America!;. . ,

Dentl'o de esta5 l'ealidade~ e1 misionm'onorteame,rieano asume el papel tradicional de u]l capellan-lacayo de un poder colonial.. Los peligl'os. que implicitamente conllevn el uso del dinero extianjero por parte de la 'Iglesia, asume pl'oporciQnes ca.rJcaturescas cuando la ,ayuda es administrada por- u:n "padl'e grj.ngo" para silenciar a los "subdesarollados". S~rla ,Pedil' demasiado >a In mayol'[a. de los americanos invitarles a critical' con cOl'dura, c1aridad y fra.nqueza la agresi6n socioporltiea de I.os Estados Unidos en America Latina. Y aunrnaji dificil: sel;13 pedirles que 10 hicieran sin

la amargura del, sxpatriado ni 1 OPOl't1.1l1iSm9 del renegade,

Los TUpOS mrstoueros de Estados Unidos no pueden evitar proyectar la imagen de las "avanzadas, amerieanas" en ierras extranjeras. 8610. americanos individuales que se mezclan con el pueblo podran evitar esta distorsion, EI mi ionero estadounidease as necesariamente un agents "eneubierio' - 'in bien mccneciente=- del COnSeR 0 oelal y politico de los Estados

nidos, PeTOj conscientemente y a prollosito. quiere traer a America. Latina 10 alores de au Iglesia. La adaptation y la selecci6n raras veces Hegnal nivel del enjuiciami nto de los valores COmO tales,

Hace diez afios, la situacion no. se presentaha tan, ambigua, cuando con buena concisncia las soeisdadas misionera servian de canales para el flujo de Ill. mercancia de la Iglesia norteamerieana hacia Ia America Latina. 'I'odo, desde el "clergyman" basta las escuelas parroqniales, desde la Confraternidad de la Doctrina Crisfiana hasta las Univers idadcs Cat6lieas, eran considerados como prcductos vendibles en el mercado latinoamericano, No se necesitaba mucha propaganda para convencer a los obispos latinoarnericanos de que valia In :pena pro bar los productos rotu-

'lado~ "made 'in U.S,A." •

Hoy la situacion ha cambiado considerablemente, La Iglesia de los Estados Unidos se estl'emr.ce ante los

. primetos halJazgos de una autoevaluaci6n cientllica y" masiva. Nc s610 e eXllminan v ataean 10 metodos y las institucion s, sino aun las ideolo.glllS que los inspiran. Resulta evidente la pal'acioja de Ull hombl'i que intenta implantar en I una cultu:ra totalmPllte di:ferente esiructUl'as y progl'amas que ahora se l'echazan' en su pais de origen. (Hace poco lleg6 a m.i cOl1ocimiento el il1teres de un gru.po de nOl·teamer{canos qt1e hacian planes para crear t1na escuela elemental en una parroquia de citldad. donde ya. existe una docena de ,es~uelas publi'cas), . ,

Existe tambien el peligro. opuesto, America Latina: no puede continual' to]ersndo ser un paraiso para los liberales de Ests"dos Unidos que no pueden convenCel a nadie en su propia casa, un escape para Ilp6stoles demnsiado "?post6Iicos" para enconi'ral' 5U vocaei6n' como profpsionales com.petentes dentJ'o de su propilt', comunidad. Los vendedores de mercancia norteameri. calla amenazan con hacer pasat" imitilciones de segunda, clase de parroqllias, escuela~, catec:i 'mos -ya pasados de moda aun en los Estado.S Un~os- pot' todo e1 continente latinoamel'ieano. EI escapista ~lVen~ turero anlenaza confudir aun mas a] ml.<ndo ex.it'.anje;ro con sus declaraciones' s·!;!periiciales que carecen d& viabiliLlad hasta en u propio pais.

La Iglesia americana de la gcncraei6n de Vietl1~m encuentrn diflcil dedicarse a brillda·r al'uda nl ext rior sin expodar a la vez su soluciones 0 sus problemas, Ambo Tesu ltan lujos prohibitivo para las na.eione:s; en desarrollo. Los m.exicanos se ven ob.lig·aclos a pagar alto impuestos pOl' l'egalos inutiles 0 no olicitados para no of en del' a los bien int.encionados amigo5 que se los enviml, Los que haeen donati"os no debe,n pensar en te1:mincs de este momento 0 de esta necesidad con creta, ina en term inos de la generaci6n eompleta y de los efectos futuros .. Los planeadol'es de l'egalos deben pt'egtlnt!il'se si e1 valo·r global del regalOc en personal, dinero e ideas vale l'eahnente el precio que el ultimo allalisis habra dll pagar el que ]0 recib!l, Como afh'ma el Padre Benigan, los ricos y poderosos pueden decirse a flO daT, los pobres, en cambio, apenas

CRlSTlANIS1UO Y REVOLUCION • 49,

pueden rehusar aceptar. Puesto que la limosna condidona In mente del que pide, no hemos de culpar del todo a los obispos latinoamericanos POl' pedir la descrientada ayudn. extraniera, Una gran parte de la culpa 'ecae sobre la eclesiologia subdesarrollada de clerigos norteamerieanos que, dirigen la "venta" de las buenas intenciones amerieanas,

Ell cat6lico norteamerieano desea comprometerse a un programa eelesla tlco valido, no en programas politico y seeieldgicos subsidiarios, disefiades para inHuenciar el erecimiente de las naciones que se desarrollan coDtforme a, un determinado [I,rograma social, aun euando una tal doctrina lleve el. nombre de "papal". Par 10 tanto, el punto centrieo de la discusion no es c6mo se ha de enviar personal y dinero, sino sl debe 0 no enviarse, Mientra.s tanto, la Iglesia no este en ntngun peligro inminente, Nos inelinamos a salvaguardar estrueturas en vez de indagar 5U prop6sito y suvalor. Anhelando gloriarnos dela obra de nues-

tras manes, nos sentimos culpables, frustradcs y coleric os cuando parte del edificio comi.enza a derrumbarse, En vez de tener fe en la Iglesia, intentnmos frsneticamente consbrnirla segUn. nuestro nebulosa imagen cultural. Queremos construir comunidad descansandc -en tecnicas y permanecemos ciegos al deseo Iatente de unidad lueha por lograr expresion entre los hombres, Llenos de temor, planeamos In .Iglesia en base a estadisficas en vez de buscarla en In esperanza.

(Monsenor Ivan D. Ulich es el director del Centro Intercultural de Doeumentaeion --,CIDOC- en Ouernavaca Mexico el cual por muehos ajios ha venido prepar~ndo mi~iolleros para e1 trabajo en America Latina.)

~ Traducido al espafiol del articulo. "Ehe Seamy Side

of Charity", America, 21 de enero de 1967, vol, 116, num, 3, numero complete 3002.

Penetracibn del

Imperiolismo en America Latina

Nuevas Formas Para Una Vieja Explotaci9n



J

po} Pedro Rivas

"El hecho, por supuesto, es que por mueho que nos guste, ell praeticamente imposible que los Estados 'Unidos manteng.an hoy • un tipo importante de relacionea con otropais, especialmente en 1. forma de un ,complejo programa ,de ayuda,. sin ejercer una profundainfluencia en los ,MuDtos internos de eae pais. En este sentido, no nos es posible dejar de intervenir" ...

George cabot Ledge (1964)

"Yo no darla ayuda militar a ningun pais, ano ser que ello fuera en nuestro propio interes".

Robert Mc Namara (1966) "Porgue esta gran humanidad ha diebo "[Basta!" y ha echado a andar. Y sn marcha, de. gigantes, ya no se detendra hasta eonquistar la verdadera independcncia, 90r La que han muerto mils de una vez iniltilmente. Ahora, en todocaSlt, los que mneran, modrin como los de Cuba, los de Playa Giron, morir:an por su uniea, v,erdad.era. irrenunciable independencia.

IPatl'ia 0 JrIuerte! rVenceremos!"

II Dedaraci6n de Is. Habana "Con 10 grande que fue 181 epopeya de la independencia d.e America Latina, eon 10 heroica que fue aquella lueha, II. 181 genera.cion de latinoamerican<ls de hoy les .Ils tocado una epopeya. mayor y mas decisiva todavia para la humanidad. Porque aqueUa. lucha fue para librarse del pooercolonial espanol, de una Espaii.a decadente, invadida por los eJercitos de Napoleon. Hoy les toea la lucha de liberacion frente a 131 metropoli imperial mas poderos8 del mundo frente a 131 fuerza llIas importante del sistenl8 imperialista m.undi~l y para prestarle a la hnm.anidadull servicio todavia mas grande del que Ie. prestal'o'n nuestros antepasados~"

II Declaracion de la Habana

50 II CRISTIANISMO Y REVOLUCION

I i

En el ambito sociologico existe una nocion que aplicada primeramenta al analiais interno de las sociedades en desarrollo, fue posteriormente extendida al estudio de las relaeiones, internacionalas. Se trata del concepte de "marginaljdad e tructural", La difusi6n del mismo parte del reconocimiento de que en el mundo con temporaneo eJ subdesarrollo no es un problema que atane solamente a las naciones que 10 padeeen. Al cerrarse cl cielo de las guerras napolednicas y completarse la expansi6n colonial de aquellas naciones que encabezaron 131 revolucion industrial, se afianz6 en. el mundo una estructura y un estilo de rela.ci.onesinternacionales que tuvo como caracteristiea dominants la desigualdad entre las naciones.

. Costa Pinto,i analizando el fenomeno de la marginalidad estructural, sefiala que procesos tales como los anteriormente mencionados cristalizaron una estratifieaeion intemacional que funcion6, esencialmente, como un todo cuy~ 16gica interna descansaba en la de igualdad necesaria de las partes que 10 formaban

E.I subdesarrollo como concepto y como problema llaCl6 de la eomparacion y de la dinamica de ·lasreIa~ eiones 'entre esas partes de una soclcdad internacional desigual y asilnetrica. Es en este sentido que el subdesarrollo refleja la mal'ginalidad estructural de 18 scciedad internacionaL

No cabe ninguna duda de que en tal sistema de estratificaci6n mundial, Los paises latinoamericanOB se ~bican,a6n cu~ndo desigualas entre ellos, en los -pelda.nos correspondientes a los paises subdesarrollados, en tanto que los Estados Unidos ocupan el primer puesto en la escala del desarrollo.

Claro esta que. no avanzamos demasiadoal concepluar.~:os como subdesarrollados, pues de tal modo no exphcamos las causas por las cuales hernos llegado a tal lamentable situacion. 1'ien~ raz6n Sartre cuando escribe: "Admiro el pudor de ese neologismo: 5ub."esar~ollado, como si la cuLp~ fuese de n&.die. i. Sera ilel chma? Z 0 de los recurs s del sueIo? i. Quien sa,be? LLa indolen.cia de Jos habitantes 1 En todo ea 0 t!1; 1a ~aturaIeza; se ha mostrado madraslra;· avara ~ tlemaslQdo pr6diga en Sus dones; lpara que vamos a buscar lOB responsable entre los ho.mbres! 3 (EI sub:ray ado es nuestro).

Se acep~ta usualmentc que los paises subdesarroJla.08. sO.n. aquellos que ~ienen un ingreso nacional pOl' habltante hasta 400 ·dolares, 0 sea, paises con escaso ~·Ilgreso. "?er capita" ,compnrativamente con l~ pal 'es mdustnahzadps que exceden los 400 dolares. Pero hask ~qu[ s610 estamos describiendo el problema, porque decll que los palses subdesarroLIados 10 son pOI' disponer S01D" de un pequeno ingreso 0 una muy pequeiia. produccion anual por habitante, equivale a. Ill. tautoloi1a de declarar que son naeiones pobres. " porque son pobres, como ha expresado acertadamente Nurske.

Nueatra intencion no es la de recbazar e) cOI)cepto de sub desarrollo. sino la de asignarle un sentido preoiso, conseientes de que la defin'ici6n de una categorla tquivale ,igua.lmente a apuntar ,;us distorsiones posiilles.

OeUIre que la noci6n de subdesarrollo, como ex:pl'e. sa F&l'J1311do Henrique Cardoso S SOlD ae yuelve signifi-

cativa cuando hay una 'refereucia jmplicita a una relacion determinada entre un tipo particular de sociedad COD otra que es "desarrollada". Carece de sentido "hist6rico-estl'uetural" lao noci6n de subdesarrollo .uando es aplicada II distintas naei ne con prescindencia de las relaeiones politicas y economicas quc rnantienen CDn paises desarrollados.

Apaco de analizar In can a del ubde arrolle nos vemos entonce motivados a comprender que un estado de atraso esHi indisolublemente ligade II fenomeno tsles como el eoleufaltsuro, lmperlalfamo y neoeapltaliaruo que d_ef:inen el tipo de relacion ei tente entre las areas desarrollada y las subde arrolladas. Claro esta que nos referimosa las eausas reales, no a las invocadas en las racionalizacione de los cientlfico scciales academicos, Inexplicablemente, en pleno siglo XX todavia subsisten rteor-ias cue basan el subdesarrollo econcmico de Am!h'ica Latina, 'Y 'en general, de todo el 'I'ercer Mundo, en factores biclcgicos, raciales, religiosos, elimaticos, 0 psicoldgicos. No vamos a ocu parnos de ella porque su falsedad resulta a todas luces evidente: ~qui{m puede defender' ser iamente que los latinoamericanes no hemos lcgrado desarrollarnos porque somes seres inferiores, perez;osos 0 impulsivos iguorantes, 1'8- fraetartcs a td1l:a idea de progreso y COlI habitos y actitudes mentales que imposibilitan todo intento serio de desarrollo?

Ma interesante results analizar una serie de ptetendidas causas que lugr an en muchas ocasiones conveneer .8. los mismos latinoamerieanes, C0l110 por ejcmplo, la falta de capital el bajo nivel tecm 0, In au entia de un espiritu de empresa, el acelerado crecimiento de la poblaciOn.

El primer argumento es eficazmente respondido por Paul Baran' qUiEln afirma que el principal obstacul0 a1 desarrollo no es Ia eseasez de capital, sino el excedente econ6mico real que Se invierte en La expansion de los medios de produccion. Ell problema no es entonces la incapacidad de ahorro derivada de un bajo nivel de ingreso sino el hecho de que una serie de factores estructurales tienden a mantener 1a tasa de inversion por debajo del nivel necesario para inducil' un p'l'oceso de desarrollo autosostenido. EI\tre e to factores ocupan un Lugar fundamental a(luellos que po. ibilitan la inutilizaei6n 0 perdida de eon iderables ca pitales, tantO' por inver ione. improdu ti a innecesarias y nocivas, como par las gravo as perdidas de ca~[lital por la de • ventajosa reladOJl de los termiinos del inte'rcambio co· mercial y cl pago de dividendos, 'intere as y regaHas. a la empre as extranjers!l, y el senicio dela deuda publica externa.

En euanto al bajo nivel tecnico, e preciso d stacal'" que este e una de las caractel'istlcas de una economla atrasada, pero no la mas explicativa pal'n comprender el proceso que mantiene al pa'is en el estaJlcamiento. La utilizacion de una tecniCll de ba.ia eficiencia s :relaciona con una serie de facto res estructurales entre los cuales nuevamente tienen seria importancia. Ia distribucion del excedente econoniico en invel'siones itnpl'oductivas, 0 SDlamente favorables. pal"a dertos sectores privilegiados ya sean Ilac.ionales 0 extranjeros.

La tesis de la falta de "espiritu de empresa" puede ser respondida desde dos angulos. EI primero de ellos

CRIS1'lANISMO Y REVOLOCION • 51

es el que indica que la aubordinacien ~con6mica tanto 'del pais como de los empresarios nacionales a los grandes mcnopolios internacionales con .10s euales diiici1- mente pueden competir, y a los cuales se yen obligados

, a asoeiarse, determi an una estructura economica usualrnente signadapor el insuiiciente desarrollo del meroado y falta de competencia efectiva, una estructura financiera inadecuada (que s610 iavorece a ciertas empresas con sus creditos, pOl' ser su capital fundamentalmenta extraniero), dc .. , que 10gicamente conforma una hurguesia naclonal "subdesarrollada" que se vuelca sobre aquellas actividades que les garantizan las mayores ganancias con el menor esfuerzo y riesgo posibte, E to se consigue POl' dos caminoar las in:Yel'siolles en biene raices y la actividad jirestamtsta IJSUI'aI'llt 0 a_ Vlncu acl 'n (como mas a elante hernos ,d~' analizaI') a 10 ?no:ru;tli(!!i ~~tr!lnjer.os, .8 traves,por eJeTNllo, de las sociedades mixtas, cuya razon social es nacional perc SIl capital es extranjsro,

Una, segunda formula cion. expresa que esta tesis se bas a en Ia crsencia de que los sectores empresarios y lOB inceutivos tipical]1ente capitalistas han de ser el motcl1' del cambio, sin tener en euenta que paradojicamente pero explicablemente en Ia rnayol'ia. de los paises subdesarrollados, los empresariospri.vados, tanto naeionalea como extranjeros, no solo no son un factor dinamlco CR[!aZ de oponerse a quienes e oponen al progreso, 'ino que son precisamente ello y sus lntereses los baluartes mas encurnizadus en la defensa del statu-quo.

Lo impol'tante es que ambas perspectiva3 dejan ·bien en clal'O que el interlocutor que habla de "espir-itu de empresa" tiene en mente una serie de l'asgos propios de los enlpl'eSRl'ios que lIevaron adelante un ci·erto PI'Oeeso de mdustl"ializaci6n en los paises de occidente, que no se pueden l'epetix mecanicamente en la actualidad y en un contexto diferente, justamente porque tales aises se han ocupado de defeifer e avance::-· os paise,s atrasados como base para su propiodesarro110, y POl' 10 tll.n 0 tanibien de crear un "espll'itu de em-

resa'::_favorable a sus in met des, -

En cuanto a la incidBncia del rapido ritmo de cre~imiento demogl'iLfico d.e lapoblaci6n tampoco as !leeptable como explicaci6n valida del subdesal'follo. Sin negar que una di.sminuci6.n en 1a ta;;a de credmiento demogl'afico a corto. plazopod.rj.a ali.viar en Plll'te una angustiosa situaci6n de subco.nsumo en las graIl des Illasas populates asi como la presion sobre los gastos plibJieos, Ia expel'iencia. sen ala que a largo. plazo s610 W1 proceso de desarroHo autentico podra contribuir a u~n mejol·amiento de la situ8ci6n, J:lorque el problema no es quela pobJacion crczes dem8siado ra.pido, sino que 1a produccion crece a un ritmo muy lento y distor'sionado.

Somos periectamcnte conscientes de que nuestro analisis (·umario e imperfeeto) Se limit6 a cillrtas formulaciones de poca compleji.dad te6:rica. Existen elabo~'aciones de mayor skanee, tales como las de N urkse,G Nyrdal ~Raymond Barre 7 0 Ia mils diiundida de Rosto\V" de la eual sin embal·go se ha dicho que .. , !'A pellar de la 'propagllnda que en los ultimo.S a:iios 5e ha hecho de Rostow, sus ideas centl'ules poco 0 nada conhibuyeu a conocer los o.bstaculos al desarrollo latinoamericano, ,. sus etapas del des8nollo no parecen ser a.quBlhis en las que se hI.! desenvueltoe! proceso histOl'ico, e1 marco l'e81 'y las contradiciolle;, de .llste no

52 !) C1USTIANISMO 'YO REVOLUCION I

estan presantes, las leyes propias de cad a formaci6n socioeeon6mica no se toman en cuenta, nl tampoco sa consideran las relaciones entre los paises industriales y subdesarrolladoa en la orbita del capitalismo",» El aualisls de tales coneepciones nos demandaria un articulo sspeeialmente dedicado al tema y queen esta oeasion excede nuestros propositos.

Hemos sefialado las que a nuestro. entender eran esu, sas fictieias, Corresponde ahora que sefialemos las causas reales, A tal efecto creemos que es precise apelar a una teoria que eneuentra en el f~n6meno del imperjallsmo Is expllcacion fundamental de las eausas de. atraso de los paises subdesarrollados, Esb teoria, tal como rue desarrollada POl' Hilfsrding, Rosa J:I\lxemburgo y Lenin, nos pl·oporcio.'· \1M interprefiiCi6n:de 18 .matriz de relaciones intemaeionales dentro del sistema capitalista, asi como del desarrollo de las condiciones sociales y politicas en los pafses insertos en tal sistema,

Des obstaculos fundamentalea se han opuesto al desarrollo de lOB paises latinoamericanos, El primero de ellos, en cuanto a BU apa:rlci6n histordca, es el coloniaIismo,

No en vano es una caracteristica cormin a todos los paises del tercer mundo su anterior (y .3 veces actual) sujeeien a la hegernonia politica directa de alguna poten cia extranjera, Tal domini~ colonial subordin6 durante largos siglo!; a todos lqs palses de la Ametica Latina a los intereses de la metrOpoli, destruy6 at desarrollo inci'ependiente "porque el crecimiento del mercado interno de nuestros palses, en el gl·ado en que lohubo, iue desviado desde un principio en beneficio de la metl·6poli politica y economica, porque los prin. cipales l'Bcursos naciollales pasaro'n a manos exqanje1'8s y las be·neficial'on a ellas; Po.rque las ,Potencias coloniales impusieron desde si,empre sevel'as limitacione!> al desenvolvimiento de la agricultura y la industria colonial".lo

En esta li.nea as preciso basamentar hist6ricamente el desarrollo de los pueblos latinoamericanos (y por que no, el de todos los pueblos deltereer mundo) ·en ~1l pretel'ito sojuzgamiento economico y politico pOl' parte de las grandes potencias en expansi6n colol1ialista... En tales cil'cunstancias,. la relaci6n entre .colonia ym.etropoli puede sintetizltl'se en el "Pacto. Colonial" mediante el cual los palses atl'asados ofrecen un mercado amplio para laexpansi6n de la producci6n manufaduvera de las poteneias, al tiempo que les proveim jas mate, rias prim as necesaria·s para sus industrias en deaano- 110 creel nte, asi como pro.ductos I1limenticios.

TaJes materias pl'imas y alimentos eran obtenldos a bajo co~to., y de tal modo contribuian a eleval' elvolumen de la p!usva1ia y a reducir e1 capital como componente organico, incrementando asi la tasa de ga.nancia.

Durante esta fase de desarrollo del sistema capita •. ~ista, las fin8E.da~es de lesR..ai~es a.van~~~o§. eran ~~. J,OI' cump ·td!>s a traves deT COmel'CIO llore y Ia hgre competencia.

El segundp oblltaculo, qu.e.' Ie. conesponde a la, segunda fa e del desarrollo del sistema capitalista, en la

cual se produce una creciente monopolizaci6n de Ja economia, ~s el imperialismo. Observamos la descripci6n que realizan Paul Baran y Paul Sweeze de csta nueva etapa.

"~a aegunda fase, iniciada a partir de 1880 mas 0 menos, se caraeteriza por e! dominic del capital financiero, La. concentracicn y eentralizacidn del capital conducea Ill. expansien de la forma corporativ.a, de los mercados de valores, etc, En este escenario los banqueros copan la iniciatlva] promueven combinaciones y monopolios sobre los euales sisntan SD dominic y devienen, asi en sector decisivo denbo de la clase capitalis~a. Como los hanqueros negocian con capitales mas que con mercaderias, su interes primordial en los palses subdesarrollados consiste en exportar capitalss hacia ellos a las tasas mas altas de ganancia que sean posibles. Pero ni el coruercio libre ni la libre cornpeteneia favorecen este proposito, Los capitalistas iinanciel'os de cada pais imperialists quieren establecer un dominio exclusivo que sus rivales no puedan peuetrar y dentro del eual sus inversiones permanezcan perfectamente prctegidas, De aqui el vigoroso renacimiento de la edificacion de imperioe -algo decaida desde los dias del mercantilismo-« en las ultimas decadas del siglo 19. No quiere decir desde luego qne la exp rtaci6n de capital se contraponga a los objetivos- del p riodo precedente. -materias primas y mercados- puss, por 10 ccntrario, una y otros se complementan a las mil maravillas, Se trata solo de que en Ia teoria HilferdingLenin es la exportacion de capital la que domina la po-

litica imperialista.ll .

Es preciso eompl'endel' que tanto en una situacion como en eI pel'iodo impel'ialista, no es una decision voluntarista de lo.S empresarios ~r los gobiernos la de ex· portar, ya sea pl·oductos ma:nufaeturados 0 capitales, sino una iUlposicion del sistema .que se halla imposibiUt*do de continuar su desanollo,en los estrechos margenes naeiollales. La t~ndencja de las grandes empresas estadounidenses a invertjf en America Latina tiene entonces suo explicaci.otl en I~ ·limitaci6na la. expansion de los monopolios en u prollio pais, a Ill. tendellcia descendente de la tasa de ganancia ocasionada tanto por 1& elevaci6n de Ill. compO!liJiun org6nica del ·capitul, es decil', losbienes de capital: maqu·inarias, etc., fruto de la competeneia, como por la incapacidad de realizar el valor in~egro d.e . las merea·ncias •. fuudamentalmente por laexceslva ,Il:rodncc.ion enr.elaci6n It las posibilidudes intern as de consumo. '

Siguiendo n. Dobb,l2: 0 solo (1a inversi611 en al'eas caloniales) significa que el capital exportado ... se invierte a una tasa de ganancia mas alta que si se hub'iese invertido en el pais, sino que crea tambien. una tendencia de Ia tasa de ganancia en el pals.,. a ser mayor de ]0 que de otromodo hubiera sido. Esto Ulti~ m.o ocurre porque. la pletora de capital Q.ue busea inversi6n en la metr6poli se reduce debido. a1 mercado colonial de inversi6n'lucrativo., 1a pr.esiOn sob.rs el merca·do de tl'abajo se afloja y el capitalists llUl!de comp.ral' fue1·za de trsbajo en el pais a un pracio inferior ,. '. En esta forma el capital se beneficia dob1emente: poria tasa de ganancia mas alta que obtiene en e1 extel'jor y POl' Ia "tasa de plusvalia" mas alta que puede mantencr ell el pais".

Tanto Dobb, como Sweeze y Baran aiirman que el efecto general de la exportaei6n de capital reside en

retardar la maduracien de las contradieciones que el proceso de acumnlacien engendra en los paises expor-

tadores de capital. .

Uu pequefio dato l)OS ejemplifica claramenta la lucratividad de las mversiones en paises subdesarrollados en comparacion 'con los beneficios obtenidos en los paises -desarrcllados, Si analizamos la distribuci6n geogriifica de bienes 'Y ganancias de la Standard Oil do Nueva Jersey, la segunda corporacidn industrial del mundo por su magnitud (In aventaja la General Motor ) nbservamos en las postrimerlas de 1958 la siguienta distrjbucion poresntual: 19

Bienes

Ganancias 34

39

27

10D

Estados Unidos y Canada America Latina Hemisferio Oriental

67 20 13

100

Una publicacion astadounidense, Business Week indica que ",., Industria tras industria, .las compafiias uorteamericanas fueron descubriendo que sus ganancias de ultramar aurnentaban sin cesar, y que los beneficios de la invel'si6n en el exterior eran muy superiore a los que se obtenian en Estados Ilnidos. A medida que la ganancia del exterior fue aumentando, los mih:genes de ganancia de las operaciones intern as empezaron a decaer... Esta es la combinacion que forze> el desarrollo de la empress rnultinacional".

Por otl'O lado, Gunther Frank, citando 1a opini6n de una com,isi6n de' negocios estadounidenses l,'atifica que "105 beneficio.s en Brasij son normahllente. mucho mas altos que en los Estaqos Unidos. No as ra.ro que una f6.· brica Se pa.gue a si misma en nno o. dos ano , esto es, que realice un beneficio del 1000 6 . 00/0 per aiio".'~

. 6'iJ

. De todo 10 dicho anteriol,nente acerea de la exporta~ ci6n de capitale:;, podrla quedar la impresi6n de que las empl·esasestadol!loidenses exportan incl'eibles cantidades de capital a los paises Iatinoamel'icanos. Dedi~ quemos unos instantes a clarifiesr esta cuestion; En unanalisis' de rnuy corto pla.zo nos enfl'entamos .con

la decision pOl' parte de diversa~ empresas de radicar capitales en inversi6n directa: logicamente, cn e te instante, las en1presa,s apal'ecen exportando capitales ..

EI monto de los mismos pueda tal vez resultar considerable en comparacion con 109 <:apitales que las empresas nacionales pueden moviUzar, pero ello no significa. que en terminos absolutos sean grandes oa:ntidadea de' capi.tal,Po.l' el contt'al'io, ana!izando Ii largo plaza, y comparando las inversiones con las utilidade::: pel'cibtdas,. obsel'vamos. que a partil' de una reduajda exportaci6n de capitales este se £ue IDultiplica.ndo rapidamen-

te a traves de )a reinvel'si6n de SllS propioB beneficios. Tan g1'and~ han side los beneficios que al cabo dEY pocos anosestas empresas no .8610 han cubietto sus gastos ~ino qu!J. tambien h~n podido enviar inge_utes ga~ j nancu~s a su casa matrlz en .los Esb/.dos Umdos.

POI' supuesto que 10 dicho no implies negar e1 l'e~tl in·crem.ento de inversiones directas proveniehtes de em~ prcsas norteamericanas regIsti'l'adIlS en los 61timos aiios en Ameriea Latina (el .nep!lrt~01ento de Comercio de

CRIS'l'JANISMO' Y REVoOL'UCtON 11 .53

los Estados Unidos no senala que de 7.200 millones de d61ares en 1946 se pasa a 34.700 millonas e:1 1961), que POl' upuesto signific6 grandss exportaciones de capital pal'a, diversas empresas aisladas, Pero si tomamos a los Estados Unidos en 5U conjunto, resulta clare que el voLumen de beneficios transferidos al pais omo consrapartida de las inver iones direetas supera en mucho al monto de las ercgaciones iniciales Paul Baran y Sweeze haneLaborado el siguiente cuadro en base a estadistleas oficiales.w

Ano

Volumen neto de las inversicnes directas de capital (millones de U$S

Berieficios de Iasieversiones directas (millones de T:J$S)

1950

621 1.294
528 1.49,2
860 1.419
722 1.442
664 1.725
799 i.sss
1.859 2.120
2.058 2.313
1.094 2.198
1.372 2.206
1.694 2.348
1.467 2.672
13.70R 23,204 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 Totales

De taLes cifras se deriva que las empre a norteamel'ieanas lograron recoger ,como beneficio 9.500 miHones de d61ares mas de 10 que invirtieron.

EI anaH 'is de esta cuesti6n !leva a L05 autores recien citados a afiI'ma:!' que " ... 1a inversi6n directa, Jejos de desarrollal' ~p8ises subdesarrollados, cs un dispositivo de los nu\s e:ficientes para transferir la riqueza tie los paises pobres a los opulentos y al mismotiem,po permitir que estos aumenten su control sobre la eeonomi,a de los pobres".l&

Toda e:.ta etapa que tiene como rasgo primordial la exportaci6n de capitales, se caracteriza por la localizacion de los mismos en las illdustrias extral!tivas energia, electrica, 0 servicios, yell .Ia eonstante poUtiea seguida por el gobierno y las corpora,ciones de los Estado.s Uflidos de obstaculizaci6n de todo intento por parte de 10 palses latinoamericanos pam. desarrollar sus industrias de transformaci~n. Puede corlsiderarse a,simismo que es la eta:pa "abiertarnente represiva." del imperiaHsmo estadounidense.

Pero, a ,partir de 18 scgunda guerra 'Mundial. pare,ce cOInenzor II deSllrJI'oHIll'se una sub-f:lIse en la c\'olu· cion d.el imperinusmo euyo indicadorpodrill estar repre entado I)or la tendencill a invertir ell. illdustrias de iransformaci.On, aun ,cn81\do !Ie trata de imill!ltria li,gera y nnnea de m.a.quinas-herr&mientas queplIsibilitarian el desarrollo de 'Una. industria qae 41e Jas bases 'para un desarrolloauto·soste"ido. ~ A que obedere e1 cambio de actitud de EE. UU. hacei.1I Amerjca L"tina ~ .Durante rnUCJIO tiempo Estados Unido:; ejel'ci6 sin e:X.ee-

54 t' CRISTIANIS 0 Y REVOLUCION

sivas dificultades 3U dominio sobre America Latina. Las contradiciones que se fueron suscitando, usualmente repl'i1l1idas con descarado vigor, no 1Jegaron en ningun memento a, provocar en Los sucesivos ssctores gobernantes de los Estados Unidos eJ tsmor de que su "derecho historico" sobre esta parte del mundo, y!l. confirmado por In doctrina Monroe, pudiera SCI' perturbado. America Latina se presentaba a Los ojos de los norteamericanos como un hijo sumiso, 0 mejor,' co· mo un pariente pobre (ello e~ime de mayores responsabilidades) de cuya fidelidad era inconcebible desconfiar, En tale circunstaneias, Estados Unidos dej6 en manos de los interesesprivados el eiercicio de La butela, siendo reemplazada toda politica sistematica y cohersnte POl' las convenieneias seccionales de las grandes empresas.

Oabe preguntarse si tal actitud s6'10 fue aplieada en latinoamerica 0 es un hecho obligado de que los intereses privados de EE,UU. sean 10 que primen en cualquier Ingar del Mundo.

Indudablemente, siempre los lntereses privados de

. las grandes ernpresas ban side pioneros en la penetraci6n estructural de EUA en los diversos continentes. Pero la diferencia con America Latina reside en que enellos estaba en juego sus intereses nacionales, es de. eir los intereses del complejo capitalista deL cual EE. U . es la unidad central. Facil es comprender que EE.UU. se viera obligado a emp ender una politica no librada a los azares de las crop 'eSBS privadas (aunque tampoco obstaculizando los pla' es de estas') en lugarcs en los cuales el "mundo li '·re" se veia seriamenteamenazado par contlnuas eonv;ulsiones politicas facilmente instrumentadas por crganiaaciones politicos de izql1ie:rda,

Lo dicho no signifiea (Jue AnH~l'ica Lati.na fuera un eden, pero 5i que las con.tradiceiones fueron agudizandose tiempo mas tarde que 'Ctl Asia, por ejemplo, en donde laconst.it.ucion de la Republica. Popular China represento una amenaza constante para las bases sobre La cnal reposaba la hcgemonia estadouniden e,

Sin embargo, ya deade 1940 existia en EUA una ,cOrriente de pensamiento que vis1umbraba el camino que habrian Ie seguil' las futura relaciones con A. L. y que fomentaba un cambio de estrategia. Nelson Rockefe- I Ber, afectado por la decision del pl'esidente de Mejico en 1939 de nacionalizar las concesiones petrOliferas de la Standard Oil, comprendi6 que algo debia ser modificado en el eomportamiento de las grandes empresas S1 querian continual' obteniendo pl'oficuasganancias, al tiempo que tambiim se j<mpon'ia una. cierta IT'.odi.ficaci6n en la politica exterior de su pais. l}n documeT)to elaborado por un nuclee convocado POl' Rockefellel' can1- puesto par importantes hombl'es de negocios, banqueros, eeonomistas, abogados, etc., titulado "La po1itiea economica de todo el hemis.ferio", afirmaba:

"Si los Estados Unidos quieTen mantener su seguridad y sus posiciones politicas y enonomjca en el hemisferio oecide tal, deben adoptar inmediatamente medidns para asegurar el fLorecimiento econ6m.ico de America Latina,.. dentro del marco, de la cola boracion eeon6m:ica y la dependeneia mu~ua n e! ambito de 'todo el hemisferio".'1

Pero In situaci6n de los paises latinoamericanos parecia "lIO sertodavia tan grave como para poner en mar·

cha tales planes, al punto que en la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y de la Paz Hevada a cabo en Chapultepec, Mejico, en 1945, el gobierno de los Estados Unidos " .... declare que no estaba en condiciones de prestar ayuda f'inanciera en las proporciones que pedian las republicas iberoamericaMS. ,Ademas, se les dijo a los delegados que, a juicio del gobierno de 10.s Bstadoe Unidos, el papel principal en la finaneiacicn del fomento econ6mico de sus paises, 10 debian desempefiar las empresas y las inversiones privadas".ls

Claro esta que de cualquier manera no sstaba en la mente de el Grupo Rockefeller todavia ningun tipo de partieipacion economica oficial del gobierno estadounidense para impsdir un deterloro en las relaciones interamericanas. Adeptos entusiastas de la iniciativa privada" crelsn sin embargo que eran las mismas empresas las que debian modifiear su conducta, al matizar sus inversiones en indus trias extractivas que proporcionaban las mayores ganancias, con otro, tipo de inversiones que sin brindar altas gananeias contribuian a crear la iR)JIgen de que las empresas estadounidenses se preocupaban por mejorar las condiciones de vida de America Latina.

La politica exterior propiciada por Truman durante su presidenola fue contradictoria con la t opinion de Rockefeller, y persevere alentando Ia antigua politica lie hacer casu omiso a. las rsaccicnes que causaban en los patses latinoamericanoa las actividades rapaces de las grandes corporaciones estadounidenses Pero los conflictos f'ueron en ascenso y Los paises situados al sur del Rio Grande comenzaron a aplicar medidas energicas para. impedir los efectos perniciosos de los capitales estadounidenses, Rockefeller se seq.tia verificado en su tesis y poco a poco esta se fue imponiendo. El mismo Truman, asustaclo por la emergente reacci6n anti-estadounidense incorpoJ:lo.en !lU programa, al asumir la segunda 1lresidencia, una propuesta. de Rockefeller sobre ayuda tecnica, conoeida con e1 nombre. de punto IV.

, ,

(

A pesar de todos e to!! esbozos de una n:ueva politics exterior, se requirio un {suceso como la revoLucion cubana para que la nueva estrategia se sistematizara e instihicionalizada. Que este Sllceso oper6 las veces de un acelerador del cambio de 01'ientaci6n es reconocido pOl' los mismos estadounidenses. Una prueba la halIamos en Is siguieni:e eita: "., .Ia situaci6n cubans constitutyo una causa importante en el cambio registtado en el pensamiento norteamericano sobre 10 que habria que hacer en el campo Iatinoamericano .... Estado.s Unidos Se <lio C'Uenta que el ambiente reinante en Cuba fue Lo que ,en gran parte provoco el descontento en ese pais y que a pesar <I.e ellono 5e procedio a instrumen:tal' ningun cambio, desembocando 18 situaci6n, eVentuaLmente, en una revoluci6n. La conclusion que sac6 Estados Unidos fue 1a sigujente: existen malos ambientes en otros paises latinoamericanos; e1 descon4 tento va ereciendo y a menos que haya camhios basicos, puedenmuy bien oeurrh' otras revoluciones, AS1, PIles, la f6rmula a que se lleg6 fue Ia de actual' en la promocion de reformas".19

Si esta frase parece poco con vincente, ,a.greguemos ot1'a proveniente de un sen~dor estadounidense:

"/. Ouantas Cubas necesitamos para damos cuenta de que Am.el'ica Latina es un volc:).u que esta 'pOl' entral' en

erupcion y que nuestra propia cabesa estlL en el cl'ater? La Alianza para el Progreso podria ser el mayor experimento de este siglo en 10 que respects a Ia demoeracia, Su fracaso serill uno de los maYOl'0S, dssastrss de In. historia, Ya es tarde para decidir en la Ameri'da Latina, pero no demasiado tarde si aetuamos a tiempO".2G

En sintesis pod amos afirmar que el viraje en la orientacion de la politica exterior asumida por e1 Departamento d.e Estado en reJacion a Amel'ica Latina tiene su explicacion en Is bransformacldn de las correlac1ones de fuerza en el plano internacional y tambien en el regional. En cuanto al plano regional es posible detectal' dos situ Rei ones nuevas: en primer lugar el eitado desaiio de Cuba, en segundo tel'mino la crjsi~ del ~squem a tradicional depoder asentado en las origarquias terratenientes y husrguesias comarciales.

En cuanto a1 desafio que Cnbareprese.nta, es acertada la afil'maci6n de Regis Deb-ray de que yuba ha elevado el nivel de preparaci6n material e ideologiea de Ia reaccion imperialfsta en menos tiempo que e1 de las vanguardias revolucionarias (y no pOI' su mayor inteligencia sino porque dispone de tcdos los msdios materiales de III. violencia organizada). Esto significa que EUA ha extraido rapidamente las ensefianzas de 18 gloriosa revoluci6n cubana, es decir, que los pueblos oprimidos pueden hoy, en Am.eri.ca Latina, liberarse, stconducena. las masas porIa fulica via. revolucionaria que posibilita la liquidaci6n del aparato estatal burgues: la lueha armada.

Estados Unidos eomprende entonces que tiene dos cam~nos pOl' delan1:e. EI primero, la abierta represi6n a cualquier pueblo que intente $U liberacioll. Republica Dominicana experiment6 esta salida. Pero es evidente que esta es una salida de emergencia. que produce un constante deterioro y perdida de ali ados "libel'ales pero no violentos". Ento;nces se prr;senta Ia segundll posibilidad: el intentJ:l de neutralizar las condiciones subhu-. marias de las masas mediante 111. elevaci.6n de su nivel de vida (en realidad,solo In imagen de tal e,levaci6n).

La AHanza para elProgreso senala la formalizaci6n de esta nuevl!" orientaei6n politica de los Estados Unidos. Quede bien en claro que conceptualizamos a ]a Alianza como un instrumento politico y no meramente economico, 10 eual queda ratific"ado desde dos vertientes completamente opues.tas: POl' un lado, Alberto L1eras dice claramente y sin embagues: "Eso eS la Alianza para el Progreso: es un plan politico, esencialmente. La idea de convertirlo en una forma inocua de asistelleia tecnica y financiera a 1& America Latina no era pJ:lecisamente 10 que se pensaba en Punta d!!1 Este. Entre otras razones porque 111. Alianzl!. se conform6 en un debate contradictorio entre dos sistemas de promover el desarrollo economico: el de planeacion y direcci6n central y totalitaria, presentado como. un defiafio 3. la Amel']ea Latina pOl" Ernesto Guev81'a, jefe de la delegacion cubana, y el de planeaci6r. democratiea y La libertad de empresa".21

La segunda v~rtiente es justamente la protagonizada pOI' el recii!n cHado Ernesto Guevara, que en su exposici6n pronunciada en la couferencia del Oonscjo Interamericano Eeonomico y Social, celeb ('ad a· en Punta del Este, Uruguay, en agosto de 1961:

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 55

"Ton go que deeir que Cuba interpreta qne ssta es una conferencia politica, que Cuba no admite que se separe la eeonomia de la politica y que entiende que murehan constantemente juntas, Por esc no pucde hab l' teenicos que bablen de teeniea, cuando est::i de pOI medio 01 destine de los pueblos, Y voy a explicar, ademas, por que 'esta conferencia es politiea; es politica, porque ted as las conferencias con6micas son politicas; perc es adernas politica porque e ta concebida contra Cuba :t' esta coneebida contra eJ ejemplo que Cuba signlflea en todo el continente amerieano . " enares: la R volucicn Cabana es una revoluci6n socialista, la Alianza para el Progreso es una Alianza para frenal' el proeeso, de liberaei6n de los pueblos americanos".»

~ Cual es el objetivo manifiesto de la Alianza ? La declaraci6n de PURta del Este pone eJ apento en los siguientes tres prop6sitos: ) Desarrollo economico, para "acercar, en ej' menor tiempo posible, e1 nivel de vida de 10$ pai 'es latinoamericanos a1 de los. paises industrialiaadoa"; 2) Programas de reforma agraria integral, "eon mirns a sustituir el l'egilnen de latifundio y minifundio por un sistema justa de propiedad"; 3) Reforms. de las Ie yes tributarlas, "para exigir mas a quienes mas tianen, redi 'tribuil' la renta nacional en

'fav01' de los seetores mas neces,itados",z3 Anallcemos fugazmcnte los tres puntos, cotejandolos en 1.0 posible con 10 ya realizado por la Alianza,

En cuanto a la ayuda al de,sal'l'ollo econ6mico e ,po-

ible aill-mar oue ha sido nula, E verdad. que se han sumil1istrad.o fondos (no los prllmetidos) Pill'!\. obra~ de infrucstructura ~'ocial, pero es indudabie (Iue no es ese &1 camino indicado para acc·rcar, en al menor tiempo po ible el ni~:el ,de vida de los IlUeb:los IAtiuoamerica. nos a1 de los paises indu trializados". Claro esta que los impulsores de la Alian~a pu~den afu'maJ;' en Su descargo qu ellos opinan 10 contrario: "A veces se ex-' pl'es.a la idea de que un aumento en el nivel y In diver-

jdad de la actividad econ6mica resulta necesariamente en la mejol'ia de las condition s sanitarias_ Sin embargo, el Grupo es de opini6n ,que ej mejommiento de las condicion!!s sanital:ias no s610 es deseable en S1 lllismo, sino que constituye un requisito esencial, previo al cl'ecimiento econ6mico, y debe formal', POl' 10 tanto, parte esencial de los prl.>gl'amas de desarrollo de !,iI regi6n",2<

No poderrlos evitar la impl'esi6n de que se tl'ata de una mera rRcionalizaci.On, que 0 ulta el hecho de que EE,UU, en ningun. momento se ha plantcado autenticamente colabol'a~ en nuestro desarrollo 'l que solo bu C:fJ, medidas demag6gicas para contenel' el descontento ,popula:r, No resistimo ia. tentaci6n de transcribi:r pal'te de la J'espuesta de Guev!lra a Ia opini6n 1'8- cien citada:

liEs tln ]JOCO.,. yo no se,pe1'o casi 10 calificariacomo una condici6n colonial; me da la impresion de que se esta pensando en hacel' la letl'ina como cosa fundamental. Eso mejora las condicione sociales del pobr,e indio, de) pob!'e negro, del pobl'e individuo que yace en una condicion sub-humana: "vamos a hacet'le letrina y entenues, despue:s que Ie hagamos letl'i.na, y despues qill Sll educaci6n Ie hayn pCl'mitido mantenerla limpia, entonces podd, "OZal' de lOG beneficio' de la produccion", Porque es de haeer notal', seiiores Delegados, ·qu.e el tama d.e la indtlstrializaci6n no iignra ell el am'ilisis de los senores tecnicos, Para los seiiores tecni-

56 ~ CRISTIANIS'MO Y REVOLUOION

cos, planificar es planificar la letrina, Lo demas, [quien saba como se hal'a '"

'Yo me pregunto, senhres Delegados, si es que ~ se pretende tomamos el pelo", Se dan d61aJ'cs pa ra haeel' carreteras, se dan d61al'es para hacer caminos, sa dan dolares para hacer alcantarillas; senores, ;, con que. se hacen las carrstera , con que se hacen las ca as? No se nece ita ser un genio para eso, ./, POl' que no se dan dalal'es para equipos, dolares para maquinarias d61ares para que nuestros palses ubdesarroflados, todos, puedan conve -tirss en paises indu triales, agricola , de una sola vez ? Realmente, es tl'iste",2r.

Vardaderarnente, son rnuehas las cuestiones tnstes que la Alla.nUl oca lena. Veamos algunas de ellas. En primer lugar, el desencanto que produce una zomesa incumplida, En la conferencia de Punta del Este Donglas. Dillon ofreci.6 20,0'00 mlllones de dolares pat III los proximo!'; diez afios, Pero para I'll perlodo ID62i63 la Alianza no dispuso de mas de 525 mlllones, que Iue la cifra votada por el COll"'resollortellmericano, en Iugar de los dos mil millenes de d610.r:es que corrasponderfan. Hasta mediados de 1964 EE, U, habfa aportado 3.335,5 millones de dolares, perc si ten emos en euenta que I.B68,8col'l'espondian al fonda de AllmentQs para In Paz, que no fo~'ma. pal'te de la Alianza ni estaba ,prevista pOl' el a (tal afirruacion la rE'aJiza AI.bel'to Lle1'3i3 Camal'g-e), resulta qne 5610 nos restan 1.96S,7 millones de d61ares, que co·m.o· re ulta evidenie, 110 cUlJ,l(lle ef objetivo fijado por la Alianz de proportionar US 2,000 millones' en recur os totales de c8pit~1 externo

£;lor ano,

En se<l"ondo termino, no es sel:io proponer una xasa de crecimicnto de ,50/0 anual como objetivo para acercal'se al nivel alcanzado pOl' los parses inuusttia1izados, Con tal l'itmo de crecimiento, tenielldo en cuenta que el ingresopromedio per capita ,en America I Latilla es ,de 330 d6lares, alia por 1980 se habra accedido a quinientos d61ares per capita, 10 'cual, a decit verdad. no nos pone dernasiadocercn de los paises n'liis de anoII ad 0:;;.

En terc~r l\lgal', es 1'\ecesario J:'efl~xional' p~l'a quien es 'el Progreso que pTopugna la Ahanza, Fawlcr, Hamilton, director de 1a ayuda 81 extranjero afirm6 frente a un £:1'111"0 de hombres de negocios nOI'teamcricanos: "eada d6lar que sale de nuestro bolsillo debe entral' de nuevo a los EE, UU ,. despues de habernos COffiprado mel'cancias par el importe de un d61ar",26 Nos hullamosent{)nces can que la "ayuda" posibilita Ia apertul'a 0 Ie. consolidaci6n de m;erc:ados para los Pl'\')ductes estadoltllidenses, No sc trat..'l de otra co '3 que d.e un. credito que ,se Ie 8b~c a 10. I).ai es latinoamericanos en las grandes empresas nortenmerkanas, mediante el eual pueden comprar pr()!luctos manufacturados a un pretio en ocnsiones superior al d.el lllercndo mUIIdial.

Pero no 5610 pOl' esta raz6n EE,UU, se beneficia econ6micamente con In Alianza, Edual'do Galeano, en un artIculo que intentn expllcal' POl' que "InA lianza para el Pl'ogl'eSo naufraga sin pena ni gloria' 27 descl'ibe una ciertairregDlaridad en cuanto a la admi istraci6n de los fondos de la • lianza, En documentos oficiales s computan como pertenecientes a III A liama, los iPI'estamos aprobadoB pOl' el BID (Banco Intel'americnno de Desarrollo), Si se lee cuidadosamente el iT).-

(

lorme pubticado pOL' el BID en diciembre de 1962, se detects que del total de recUL'SO~ ordinaries de capital, los E1D,UU, aportaron 150 millones de dolares y A'merica Latina 232 millones, Ahora, el total desembolsado POl: 'el Banco en creditos para los paises latinoamericanos gira en torno a los 2G millones. Es perfectamente legitimo preguntarse emil es el destine de los millones restantes, El in:forme explica que son volcades en. "inversionss en valores a corte plazo del gobierno de los Estados Unidos, 0 en depositos a plazo fijo en bancos comercia1es"," 'I'radnciendo las concluslonos: America Latina peoporciona ay,pd"a 3. 10; Estados nidus par 205 millones de dolares,

Todo 10 meneionado no signifiea negar que en los 111timos anos se ha acentuado la orientacidn de las g:randes empresas estadounidenaes a invertir capitales en Industrias de tran formacion, exhortados por la Alianza Pero tal cuesticn la hsmos de diseutir mas adelante euando nos refiramos - a los planes de "inte~ gracion latinoamerieana", Lo que debe quedar clare en 10 que respeeta a la ayuda que la Alianza presta directarnente a1 desarrollo es que no va dirigida a planes de industrializaclon sino principalmente a planes de infraestructura social.

l Que ha ocurrido en 10 que l'especta a los planes de "reforma agraria integral"? Gueva,ra dict6 su receta ~n Punta del Este: Z Quieren hacel' 1a Reforma Agl'atis?, tomen la tie1'l'a al que tiene mucha y .dfmsela al que no tiene, A;;i se haee Reforms. Agraria, 10 demas es canto de sirena" _ la l'eiorma Ilgl'aria se ha,ce liquidando al lati:fundio, no yendo a colonizar alia lejos",~

Pero POl' 10 vi~to, 1a soludon preconizuda POI' el ex - inistl'o de Industria de Cuba pal'ecio demasiado dnistica a los expel'tos de In Alianza, Y POl' ella la reform&. s610 se limit6 a la, compra de pequeiios lotes !Ii los lati· fundistas pOl' el Estado y el reparto en pequenas pal'celas entre campesinos sin tierra y peones, 0, en otl'OS paisesal ~'epllrte de ti~Tas del Estado, Pero bubo una constante entl'e ambos t casos: se trataba de las tienas mas alejadas de los mercados de venta de los produetos agricolas 0 sin cultiva.r pOl' su escaso l'endimiento,

Seria sin embargo erroneo afirmaJ' que la "reforma agl'aria" .fue ineficaz, POI' el contral'io, full. muy uti1 para Ia consolidaci6n. de la liase de poder de los sectores dominances de los paises latinoamericanos, y de tal modo, tamli1enpara los Estados Unidos, i. POl' que'l Obviamente, la' expansion demogl'fi.fica de los palses Intinoamel'icanos, la paupel'izacian creciente de, los seetores populares, entre ellos 105 asalal'iados l'uraJes y loscampeslnos, . y la olaada de espel'anza que hizo expander la l'evoluci6n cubana, hizo I;ambalear el domini.o de los grandes senOres tenatenielltes. Siu pensar demasiado en la perdlda de I'status" que ello podda significar, y demostl'ando que la olig.lll,'quia terrateniente puede "model'ni.za.rse" cuando sus intel'eses mas caros !Ie ven afectados, los terratenientes comienzan a babla!, de reforma agl'al'ia. y .apoya.n (en gen.eraJ) los planes de la Alianza, conscientes de que ella se haJlaban in p'rado en Su. misma inqu:ietud, Tiene l'azon E en 29 a~. e:x.pliear los beneficios de tal operacion ag'ral'ia:. salvaI' ]0 eseneial, gual'dando la pa.l:te mas rica del dominiO, a·tenul:lr 1a tensi6n social gracias a esta concesi<in, estabilizal' una nueva capa de pequenos Pl'011ieta-

, 1'109 susceptibles de romper la cohesion colectivista del mtrndo rural tmdidonal, en resumen, est!lblecel' un

"cordon sanitario" de pequefios propietarios individuaIistas desolidarizados de la .masa de aqusllos que no tianen tierras, Es ohvio qu el peon que recibe una parcela de tierra con a ~'egl1J a los planes de la Alianza queda ligado de alguna manera II quienes se In. entregan, tanto por gratitud, como pOl' el heeho de que una actitud suya contraria al gobierno establecido zedundarta en vel' e privado de la tierra al afio siguiente.

El tercer objetivo mencionado era. la reforma tri];,utaria, Practicamente, ni siquiel'a. :fue intentada, y los expertos de la tAlia.nzasuponemos sabfan de antemano que asi habria de ser, porque una reforma de, tal tipo equivale para la mayoria de 10 gobiernos labinoarnaricanes perjudicar intereses de los ssctores que~ son Sll base de sustentaci6n, Y eato nos lleva de la mano p ra concluir Ia razon por Ia cual, al cabo de cinco ano de Alianza para el Progreso no sa ha verulcado en Amarica Latina un proceso acentuado de desarrollo eeonemico autentico, ni una real reforms agraria ni una reforma trihutaria:

"Nosotros entendemos -y asi 10 hiclmos en nuestro pais, sefiorcs Delegado s ~, que la c.ondici6n previa para una verdadera planificaci6n econ6micaes que el poder politico este en manes de la clase trabaiadora, Ese es el "sine qua. non" de la verdadel'a plilnificaci6n pal'S, nosotroB., Ademas, as neces8ria, laelrminaci6n total de los. monopolios imperialistas, ,y el control estatal de las actividades productivlLs fundamentales",

"Ademas, hay dog requl ito que permitil'an hacer

o no que este desarrollo aptoveche las potencialidades dOl'midas en el seno de los pueblos que estan esperando que las despjerten, Son POl' un lado, e1 de Ia direcci6n central racional de la economia pOl' un poder iinico, que tenga facultades de decisi6n Y. POl' o'tl'O', e1 de la pal'ticipaci6n sctiva de todo el pueblo en Ins tlLJ'eas de planificacion"}O

OS preguntaran: G 51 tras los planes de In Alian7.B solo se esconden pl'op-6sitos demag6gico' y no un real intel'es en desarrollat America, Latina, c6mopuede expliearse e1 temorque In lll.isma in~pi1'6 en dj versos se('''' tores tradicionales tanto latinoamericanos como estadounidenses? Es induda:ble qu.e existen sectores ultra~ montano.s que estan djspuesto.s a impedjr cllalquict' camino pOl' tenue que este sea, y que se nie"an a com'" pl'endel' que 610 modernizando SllS tecnicas de dominacian llod:ran continnal' beneficiandose can la sLtuacion l'einante, sumiendo In repl'esentaci6n de tales sectol'es, hallamos en una publicaci6n e tadounidel1se una advel'tencia a 1a Alianza, Escl'ibe "The .A merican Banker": 3l

"Si la Alianza ataca Si,ll discl'.imillaeiOn a la oligar~ quia sudamel'icana hara un irreparable dano, Pl:imel,'l1- mente, descol'aZOnar:l a 10 hombre de empl'esa que estan modernizandose; es mas, estos mismos se sienten hoy descol'azonados de la manera como Ja orientaei6n intelectual de la .Alianza pareee l'ecompenaal' sus esfuerzo' solo con <critica y desprecio. Seglllldo, decapitarae! orden social destl'uyendo 1a cIase que may 0 bien es la que dh'ige, y esta d.estl'uccion de In ,laseemp:rendedora mejorara las posibilidades del caos, Tercero, minara preci amente al grllpo sudamericano cuyos intereses v postul'as estlin mas cel'ca a los E3tados Unidos" :

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 57

Pensamos que no exist jan motives para que estos se~ .tiores se sintieran tan "descorascnados", ya que tanto Mos()oso, al asmnir la direccion del programa de In AJi!inza, como otras fuentes oficiales estadounidenses se habian prsocupado en infundirles confianza. Aun abusando de la mala, costumbre de citar eontinuamonte, veamos primaramente que dice Moscoso: " .. ,131 obj,etivo que persigue Ia Alianaa no es volver a distribuiJ: los pedazos de un pastel que se esta agrandando rapidament~, El I'ICO no ti.ene POl' que empobrecerse si 131 pastel au menta de tamafio, pero es e-videnteque e1 pobre se euriquecera. Los miembros de In tradicional" elase dominants que prestau su apoyo a la Alianza y a sus objetivos, no tienen nada que terner; es mas, conflo en que sean los que, en creciente medida, tomen la iniciativa de modernizar su pais, Perc quienes traten 'de hacer fracasa1:' la Alianza tendran mucho que temer, no de los Estados Unidos sino de S11 propio pueblo ... la Alianza merece el apoyo de los privilagiados porqne es un Ilamamiento , .. a su sentido de propia defensa , .. Tienen que elegit' entre apoyar los objetivos de la Alianaa 0 exponerse a una revoluci6n destructora dc tipo castrista",S2

Mas clare irnposible, y muy uti1 la imagen del pastel, Las bases economicas de la sociedad continuaran siendo las mtsmas, pero como habra mas riqusza, 105 pobres ascendel'!In de posicion, aunque 1)0 tanto como para bacer peligrar el dominic que ejel'cen las clases ])rivileg.iadas. Claroesta que se tratn de un planteoque ni siqlliera es coherente con 10 que realmente hizo Ja A.Iianza, pues cOmO hemos vis to , dudosamente podemos pensnr que In riqueza aument6 en America Latina gra~ cias a los planes de la >A!ianza,

La mismn advertencia que formula Teodoro Moscoso, aunque con otras palabl'as, es laque formula en un documento oficial sabre asistencin tecnica y economicn a Venezuela, losseii.ores Irving Tragen y Robert Cox;

"Los Estados Unidos se venin en la necesidnd,.. de seiialal' a los godos, a la oligarquia, a. los nuevos ricos, a los sectores econ6micos nacionales y extranjeros en general, a los militares y 301 clero que tendr:in en ulti~ rna instancia qlle elegit' entre dos cosas: contribuir 301 estahlecimiento en Venezuela de una sociedad basada en las mas as, en tanto que ello retienen parte de su statu quo y rique7;as, 0 tener que hacer frente a 130 perdida de los dos (y muy posiblemente a la muerte ll'Iisma en el pared6n) si las fuerzas d.e la moderaci6n y e1 progreso son desplazadas en Venezuela".s3

Los planes de In'l'egracion y Desarrollo

Existe en el panafo citado una frase muy intel'esante: "contribuir nl establecimiento". de una soci.e~ dad. basada en la' mas as", L En que sentido bnsada en las waaRS 7 I.,En el senti do en que 10 expl'esa e1 "Che" ~ Creemos que s610 sera posible develar este mistel'io si nos dedicamos durante llnO!! instantes a analizar u.n nuevo fen6meno que, a nuestrQ entendel' es prodllcto de la nueva odentaci6n de lapolitic:a. extel'iol' esta-

58 It RISTIANISMO Y REVOLUCION

I

dounidense haeia America Latina, y que expresa una complementacion y superacion de la Aliansa para e1 Progreso. Los pl'oyectos de "integracion Iatinoamericana",

I

<. Cual es el origen de tales f'ormulaciones ? Parten del reconocimiento de un fenomeno que af~ct6 profundamente In ya es inestable estructura de los paises de la America Latina, Nos referimos a la crials mundial de 19'29, que al provocar una contraccion de Ia produccion, de los ingresos y de los niveles de ocupaeion en los paises industrialisados, provocd una disminucion en sus importaciones y de tal modo, Ia del comercio internacional, La gravedad de la situacion planteada determine en los palses industrializados la puesta en pl'actica de medidas proteccionistas: formacidn de bloques, acuerdos bilateralesde comercio, devalnacion de las monedas, adopcion de contoles de cambio, establecimiento de cuotas de importaclon, etc. Como resultado, e1 volumen fisico de ias exportaciones mundiales cay6 en un 25% y los precios en mas del 30%, En .America Latina, esta situaci6n se ve particularmente agravada por el deterioro en un 50% del poder de compra entre 1929y 1932 debido al cierre de antiguos mercados de exportacion y Ia caida de los precios, POl' supuesto que tal situaci6n vino a agravar aun mas la balanza de pagos ya resentida por e1 servicio de la deuda que se tornaba'll1as pesado ant'l la intefl'llpcion del flujo de capitales extl'anjeros,

I

~ Cual fue la respuesta de Ilstos paises que depen-

dian en su nive! de ingresos, ~ctividad y ocupaci6nde las exportaciones ante la disminuci6n de las mismas '? La tendencia fue a satisfacer con produccion interna cierta parte del consumo y In. inversi6n que antes se cumplia con importaciones: es el llamado pl'oceso de sustituci6n de impol'taciones. La necesidad de limitar_ la dependencia. de toda la economia del nivel de e,xportaelones, asi como ]a impedosidad de sustituir importacionesva conformando u.n cierco cambio en l,a estru.ctura productiva, que sobre todo en los paises mas desarro11ados latinoamericanos detel'mina la predominancia de las actividades destinadas n producir para el mereado interno y la disroinuci6n de las destinadas a La exportacion, La industria comienza a desanollal'se cada vez COD mas aceleraci6n y a visualizarse elaramente Ia necesidad de fomentarla.

Indudablemente, si tal desarrollo industrial cubriel'a todas las etapas, desde la industria liviana, hasta la de ma.quinas-herramientas, los paises latinoamerieanos estarlan senl:ando las bases para su Teal desarrollo.

Indusl"rializacicin 0 S.eudo-indus.rializacion

l Cual es la actitud asumida ante esta situaci6n POl' Estados Unidos? Un argumento simplista supondria la total oposicion d.e los EUA al cumplimiento de los pl'Ocesos de indutl'ializaei61l. Como veremos, tal afirma .. ci6n 5610 tiene validez en un periodo historico anterior a la depresion de 1929,. y se ve totalmente (;ontl'astada porIa real tendenda de EUA a' invertir en industrias de transformad6n. Pero tambien es preciso sei'ialar la falsedad del planteo que deduce de tal tenaencia, exa-

/

minada en abstracto. la dech 'i6n de orteamerica a

.ayudarnos sinceramente en la Indu trializaci6n.

Planteemos Ia cuestion desde otro punto ell' vista; beneficia a EUA el desarrollo de a1gtin tipo de induatria en America Latina? La respuesta es afirmativa desde dos perspectivas, En primer lugar, teniendo en cuenta los intereses economicos, el- descenso de la tasa de ganancia en la metropoli posibilita rnayores beneficios en nuestroa paises, especialments en aqueJlas industrias que requieren menor densidad de capital y mayor mano de obra, excasivaments barata y abundante en America Latina. POl' otro lado, la reduccion del plazo de renovaci6n del capital constants en las econornias desarrolladas, en este caso EU'A, como conseeueneia del acelerado e incesante ritmo de las innovaciones tecnologicaa y la necesidad de abaratar los costos porIa competencia, crea el grave problema de los cuantiosos equipos obsoletes al poco tiempo de su pu~sta en marcha, Un proceso de industrialieacion en America Latina abre la posibilidad de axportar tales equipos bajo la forma de inversion directa de capital (ya que la capacidad de importer es reducida). Desds una perspective que tenga en cuenta la estrategia global de EU A hacia America Latina, teniendo en euenta la eorrelaclon de fuerzas a nivel mundial de In "guerra fda", es evidente que el proceso de industrializaclon posibilita el reforzamien., to de los vinculos economicos que ligan a EU A con estos, 111ego de reql1ebrajados los antiguos vinculos a raiz de la crisis del 29,

Veamos de que manera se produce tal reforzamiento de vinclllos. Pa.ra ella es preciso analiza!' los fundamentos argumentados pm: los promotores delmel'cado cotntln Iatinoamericano, y luego analizar de que manel"a EU A incorpoJ'o tales planes en sus proyectos polltieos,

La CEP AL aparece como Ulla de las pl'incipales inspiradoras del Mercado Con;1I1n. 11 razonamiento se basa en la idea de que In producci6n de bienes manufactu.rado. (fruto del procesp de sustitucion cie impot"taciones) l:equiere de un mt!rcado 10 'uficient<.>mente extenso como para posibili1¥ll' Que los factores productivos se combinen en una propOl'cion tal que no signifique producir con costos muy POl" enelina, de los de la industria similar en los paises illdustrialmente avanzados.

Es un h cho conocido Ia alta tasa de cl'ecimiento del g:rafico de America Latina.' Se calcula po!' ejemplo que para 1975 !lU poblaci6n ser.n, de 300 millones, Igua1mente se es.timll, que si 131 produdo medio 1atinoamel'icano pel'capita Ilumenta a un ritmo del 2,.7% anual 111. demanda de pl'oductos industriales sa verla en tal aiio cuadruplicadn l'especto al mon to actual. "La CEl' AL pl'esume que, en ese aIi.o, 1a uel11anda 1atinoameric:ana de maquinal'ias y equipos scria de 9,200 mi1lones de ·d6lal'es y 'qlte la industria tenarfa que Pi'opot'cional' tales bienes POl' un monto de 5.500 millones de dolares, en cil'Ctlll.·tancias qlle, actLmlmenie, la prodnccion latinoamel'icana de maqllinas y equipos no Supel'll los 200 millones de d6lares, Esto es decil', lao producci6n latinoamel'icana de 'bie!les de capital debel'ill a1.1mentar 27 veces, mientl'lls que la produccion de la industria en gel1eral tendr.ia que hacel'l0",3~

America. Latina entonces, llecesita pal'a poder cnm)llimental' tales exigencias, d~san'ollar adividades industriales muy complejas y cipitalizadas, uya pl'oduc. tividad ciepende, ~gun 1a CEPAL, sobre to do de la

magnitud del mercado, pues de 10 contravio us costos serjan altisimos. POl' otro lado, el desarrollo vigoroso solo sera posible si consecueutemente se desarrolla un intense comercio reciproco entre los paises de America Latina, para 10 eual es precise un mercado comun regional.

Entre los beneficios que este mercadc com un ofreceria se hallan In reducci6n progresivn basta su posterior eliminacion de las barrerae aduaneras y los obstaculos interpuestos a In libre eirculaeidn de las mercaneias y capitaIes, de modo tal de lograr una racionalizaclou de Ia matrlz de relaciones economicas latinoamerieanas complicadas poria balcanizacidn del continente -tellgase en cuenta, POI' ejemplo, que 131 transporte marttimo de 1 tonelada de productos -quimicos asciende a 54 d6- lares en viaje direeto de Bs. As. a Tampico, a 46 dolares si transita POl' Nueva Orleans y a 40 dolares si realiza un transbordo en Southampton.e>

Claro esta que tales planes podrian a largo plazo conducir a la eonstituclon de un sistema economico que disputara la hsgamonia de los Estados Unidos, al menos en 10 que re pecta al area lattnoamericana Veamos entonces la respuesta de los Estados Unidos.

En todo 1m primer momento EUA sel'esisti6 a la integraci6n latinoamel'icana, tanto a tl'aVeS de los empresarios privados como pOl' intel'medio del gobiel'no u organ·ismos internacionales, Un dOCUlUento de una entidad que reune a ejecutivos de gran des entidades econ6micas estadounidenses, Bussiness Intel'national au intenta explicar Ia razones por las cuales Estado Unidos no prestO atencion, !Iun mas, la obstaculizo, ]Jl'oponientlo pl'oyectos contrarios a los de la ALALC 0 una duplicaci6n de los mislTIos:

"Las l'aZones para e·te extl:aii.O comportamiento parece derivar princip~l~ente de tres fuente:>, . .El miedo de que el poder pohtlCO de los Estados U1!ldos smra pOl' la cl'eaci6n de un bloque unico de paises latinoamericanos; el de encanto general de los Estados Unidos con organizaciones economicas regionales debido a su cal'actel' discl·jminatorio contra los expol'tadol'es lJol'teamericanos; y' la idea de que 1a LALC no tendra exito y que pOl' tanto Estados Unidos no deb:! apoyBl' a un peJ'dedol'''.

Hasta med.iado de 1960 Estados Unidos continuo con Sl1 actitud negativa haeia la integl'aci6T1., agl'avada, coDlO sen ala Wionczek,3; porIa actitud de d(i.s('onfianza que pl'edominaba en EO-A hacia La CEP AL, ol'ganismo cons,idet'adoCODlO inh'uso en los asuntos del hemisfel'io y como peligl'oSO competidor de la OEA.

A pesar de todG, el intento de integraci6n, almque lentamente, continuaba Sil evolucion. El oportunismo se impuso entonces, y diversos hombres de negocios, teenicos y funcionarios de 10 EU_ comenzal'on a reCQUOeel', como sefiala Marcos Kaplan en su ex('e1ente trabajo sobre "La Integl'llcion Latinoanlel'icana y 1a' Grandes Potencias; Estados Unidos y 1n '\LALC,sB y al cual debemos muchas de las ideas sobre el problem.a, que .aqui expo.oemos, la. necesidad y cO!lveniencia de adaptal'se al pl'Oceso integr,adol' Y BIJl'Ovecharlo. Ull buen ,ejemplo de esta ljnea de "adaptacion y aprovechamiento" se el1cuentl'n en el documento de la "Bussiness IllternationaL" 39 l'eeientemente citado, donde se expresa: "Lo importante es ayuda!' a Amel'ica Latina

CRlSTlANISMO Y REVOL CION • 59

8. desarrollar una economia capaz de sustentar un nivel de vida mas alto .. SJ ella se realizu a. travss de 1a integraeion aeonomica, sin duda que las exportaciones tradieionales de Estado Unidoa Eabran de sufrir, pero el total de expcrtaciones norteamericanas hacia el sut' aumentaran, tal como ocurri6 con la., Comunidad Econemica EUl'opea... Una abierta oposici6n oficial de los EUA a la ALALC y a la SIECA (Mercado Co'mun Centroamericano). probablemente contribuiria lUaS rap:ido a su desarrollo, que cualquiez otra cosa que los EUA pudieran hacer , .. Las grandee ampresas internacionales ya han tenido experiencia con los ret tos del movimiento mundial hacia jnereados regionales",

L Este cambio de linea exige demasiados esfuerzos a las grandes empresas estadounidenses .. ,? Para las empresas verdaderamente lntemacionales, la ALALC no ofrece ningun problema que ellas no hayan resuslto o aprendido a scportar en otros lugares, La reunion de paises en grupos regionales ya ha sido eonfrontada y vencida anteriormente por las empresas obli radas a producir localmente y a raclonalisarse.

"La Singer y la m~M constituyen ejemplos de empresas que siempre ban considerado al mundo divldido en mercados locales, tales como los EUA, la CEE y Ia ALALC. Ellas establecen sus fAbricss donde la producci6n sea mus aconsejable. Una fabrics en Mejico puede muy bien abastecer C de un producto determinado a los :t!JUA, las Filipinas y muchos otros paises, al tiempo que fabricas en los EUA, Alemauia, Escocia puedcn embarGlll' otros articulos a Mejico. Estns empresas plan.ifican sobre la base del maximo intel'cambi.o de las piezas producidas' donde qujera que sea _mas econbmien su producci6n. "". S.iuger considera a la ALALC como un todo. Ella tiene instalaciones industriales CODlpletas en Brasil, Argentina y Mejieo y plantas de ensamblaje en Colombia y Peru".10

Observamos entonces que In, int.egraei6n, acorde con esta linea de adaptaci6n y apl'ovechamiento, posibilita el afillcamiento de grandes consorcios estadounidenses que pOl' sus gl'andes capi.tales, rooderna tecnologia, fuerte apoyo financiel'o y poli'tico de su pais estim en condiciones de desplazar a los eUlpresal'i.os nRcionaJes,. Estos, "vulnerables a las £lnctuRciones cle los precio:;l mundiales de sus pl'oductos, qlie no controlan, faltando cantidades de capitales necesRl'ios 81 desarrollo de su actividad bancaria e industrial, amena.zados pOl' Jas nuevas a~piradones al socialismo que fel'mentan en el continente, estan condenados, 10 quieran 0 no, a asociarse en una situacion de subordinaci6n a la empresa c.!1pitalista, 10 que se haee generalmente ,bajo la forma de "soci.edade mixtas" cuya r8z6n social es "nacional" pero cuya realidad economica es impel'ialista. Esas 50- cied~desmixtas son la forma mas tipica de la dominaci6n imperialista .. Asl, en 1954 en Brasil. el 200/0 de las inversiones extl'anjel'as en ese pais estaban inscriptas en 1496 sociedades mixtasj Y de 1950 a 1957 en Mejico, e1 11 % de las invel'siones nuevas eran introducidas en sociedades mL'das; en el 94% de los casos, las acciones extranjeras eran mayoritarias.",1l

El fenomeno de difusi6n d.e Jas sociedades mixtas, ya

. pl'esente en la decada del 50, se acelera a medida que la "integradon. econ6mica" se va cnmpli:mentando. Brnsil as una buena prueba de ello. El programs econornico del gobierno bl'asileiio se singulariza. pOl' el papel e!!traregico que brinda al capital extl'anjero. ·Al'mLsrno tiempo que se reduce el cl'edi~o nacional, el gobier-

60 I!I CRISTIANISMO Y REVOLUCION

no se prop one "ofrecer 8 los empresarios nacionales acceso al credito extranjerp en igllaldad de condiciones, con las empresas extranjeras que operan en el paia", Como sefiala Ruy Mauro Marini en un articulo titulado "La Interdependencia Brasilefia y la Integracion Imperialista" ~2 tales ereditos son obtenidos a tl'aves de. avales concedidos POl' los organismos financieres brasilefios 0 POl' mediacion de .fondos gubernamentales de 'que participan capitales extranjeros, Actuando de tal manera, se irnpulsa el proeeso de asociacion de Ia burguesia nacional con el capital extranje~ro. Las cargas fiacales, obligan a las industrias a su renovabion fecno16:gica tendiente a redueir mario de obra y de tal manera los coates de Pl'O ducci on. La adquisicion de esta tecnologja se realiza .usualmente mediante la ligaz6n con ernpre as estadounidenaes.que se ven preeisadas do' exportar us maquinarias por habersa vuelto obsoletas,

Brasil: La .. auria de pin Pais clave

La referenda a Brasil no es casual. Mas que en ningun otro pais, el proceso de indnstrializacicn fue poco a poco sellando el pacto entre la burguesia nacional ry el impel'ialismo, luego del inteI)'to fl'llstrado de Goulart.

,

I

Es pOl' todos conocido el vi~aje que asnmi6 la politien exterior brasilena luego del goJ.pe de estado contra Goulart que culmino con la i:nstautaci6n de una abierta dictadul'a pl·o-estadounidense. De la Hamada "poUtica extel'na independierite", de los tiempos de Quadros y Goulart, ba ada en los principios de autodeterminaci6n y no intervencion. se paso a1 concepto de "intel'dependencia continental", que supone un COmprOll:1ls0 implicito entre Estados Unidos y Brasil mediante el cual

. Brasil se compromete a "aceptar concientemente la misian de asociacion a, la politica de los Estados Unidos en el Atlantico Sur", recibiendo como cO!ltl'apal'tid~ el l'econocimiento POl' pat·te de EVA de que "el casi m.onopolio de dominio en aquelJa area debe ser ejercido POl' el Brasil exclusivamente", En otros terminos,Brasil acepta au integraci6n econoTilicn. con los Estados Unidos, y ,no s610 eBO, sino que tambien se compromete, a Ia manera de "potencia intel'mediaria" a set' un activo centro de transmisi6n de los intereses estado'unidenses en America Latina, "No se tl'ata de aceptar lJa~ sivamente las impresiones norteamel'icanas (aunque la correlaci6n de fllerzas lIeve muchas veces a este resultado), sino de colaborar activamente con la expansi6n imperi:i.lista, nsumiendo en ella la posicion de palS dave".4B

Pero, i, que relaci6n tiene la integl'acion eCOnOlll1Ca brasilefio-norteamericana con los p:royectos de integracion latinoamel'icana? Nuevamente siguiendo Jas l'eflexiones de Mauro Marini hallamos que al optar la, bUrguesia brasi1ena. pOl' su vinculacion estl'echa con las empl'esas estadounidenses, espcran reactiv!lr la economia nacional mediante un gran flujo de eapitales extranjeros. Aceptan de, esta manera la exigencia estadO..!1nidense de ubiea-r sus maquinarias como parte <I.e la iovel'si6n dil'ecta, EL desarrollo, de una industria. moderna crea, pOl' un lado, problemas de desocupaci.6n y pOl' ORO, la insuficiencia del merca-do intemo para absorber In producci6n creciente. De tal modo, Brasil se

)

, \

ve preeisado dt un mereado externo constante en el cual ubioar su producci6n, La inststencia del gobierno de Castelo Branco en la formacidn de un mercado cormin latinoamericano es ahora faci1mente cornprensible a Ill. luz de la integraclcn eeon6miea y polttica de Brasil con Estados Unidos, Como tam bien es comprensihle el hecho de que Estados Unidos acceda a crear

'indus trias basicas, en Brasil, en eontraposici6n COil Ia ~ndencia a de arrollar industrias ligeras, de bienes de consume en e1 resto de, los paises latinoamerjeanos, Esta cuesti6n nos sugiere entonces que aiin cdando se 10- gre desarrollar una industria integral la independenci~ econ6mica no esta en absoluto garantizada si los resor-ie,s de tal industria y los procesos economicos Msic;os del pais se hallan en manes de los grandes COnSOl'C10S eetadounidensea,

Tal como hemos planteado la cuesti6n hasta ahora, obseevamos que Estados Unidos tiende a favorecer la integracton econ6mica latinoamerlcana, especialmente a haves de un pals clave en el cual las grandes COl'POraciones estadounidenses han eornensado a instalar industrias complejss en vistas a convertir a Brasil en uno de lo.smayares proveadores del mercado cormm latinoamericano. Es esta una de las maneras a traves de las cuaies Estados Unidos puede sacar beneficio del proyecbo en mareha de integracten.

A tJ.'aves del BID EstadosUnidos ha de tener otro medic -de control de desarrollo de la inbegracion economica latinoamericana, de modo de no ob taculizar sus intereses, Tambien el BID Ie reporta a EUA un beneficio econ6mico directo, puest6 que existe una dispos'icion porIa eual parte 'de los bienes y servicios a ser ut:ilizados en los proyectos que se encaren con los fondos prestados, deben compl'arse en los Estados. Unidos. Una muestra de este especial interes de Estados UnidOB en la aetiva, partidpaci6n del BID en los proyectos de integraci6n, se encuentl'an en elpl'oyeeto de resoluci6n pl'esentado en el Congreso de los EUA: IiEl -Co~gl'e50 recomienda, po~ otra parte. que los Estados Umdos se unan a otros mIembros del BID para proveer los recursos que esa ins~ituci6n utilice para el fun cionamiento de los proyec:t~ multinacionales que aHenten la integraci6necon6mi$ latinoamel'icana" (Comercio Exterior, maTZO de 1967, pp,189)

. I. .

Tenemos ya clertos elementos para responder a la

pregunta que noS lanz6 a todas es.tas l'cflexiones sobrc los proyectos de integraci6n: el ~ignificado de la fra· se "contribuh al estableeimiento de una sociedad basaaa en las roaaas". En un primer santido, se trata. de, adelantimdose a los trastornos que el i'llmenso crecimiento demografico pudiera acarreal:, ampliar los lImjtes de una economia de mercado, que incluya a seetores antes no plenamente integrados tanto en el consumo como en ]a producci6n, mediante el dEsarrollo inqustrial,

'Una poli .. ica de .... asa's para el i .... perialis ... o

En un segundo sentido, nos encontramos con la va· lOl:~ci6n po1itiea que realiza EUA d.el papel que juegan los trabajadores-:-' en las sociadades latinoamericanas, George Lodge, 'que se desempefi6 com.o Secretario Auxiliar d.e Tr .. bajo. :va enca-rgado de Asunto~ E.xteriores del Gohierno de los EUA nos dice:

" . , .entre los elementos rna importantes de Ia estmctura jiolitica, aconomica y social de los pafsas que seestan desarrollando en Asia, Afdca y America Latina fignran las organisaciones que estes trabajadoxes han formado a fin de perseguir la realizacicu de sus objativos con mayor vigor y e' iectividad, Por eso, las organisacicnes de trabaiadores 0 sindlcatos han cobrado una importancia ca ital y critica en la lueha mundial actual".4&

Y ngraga. "En muchos paises de Asia, Africa y America Latina, los sindicatos son cas! In unicu fu,erz!l originada que guarda contacto directo con I pue,blo y, frecuentemente, figuran entre las mfluehcias mas importantes sobre el pueblo... Son blancos primordiales de Ia subversion y e1 control de los comnnistas. Y, al mismo tiempo, son la primera linea de defensn contra eI comunismo y otras fnrmas de totalitartsmo.!"

La necesidad de trabajar sobre est as organizaciones y eonvertirlas en vallas contra el avarice del comunisrna fue reconocida oficialmente en Ia Conferencla Interamericana de Ministros de Tl'abajo, Albrindar un "Informe sobre e1 papel de las Organiaaeiones Obreras en la Alianza para eJ Progreso, dicen: "To do 10 que se haga para forbalecerel movimiento sindical libre, como elemento activo dentro de la soeiedad lafinoamericana; es de fundamental impontaneia,

"Ell este aspecto es sncomiable la labor que reaIizan divel'SOS sindicatos latinoamericanos, la OR~'.I' y el Institllto Americano para el Desarrollo del, Siri4iQalisrno Libre (IADESYL), como tambien Qtl'as .entidades nacionaJes e intel'uaeionales':1

Nuevamente, encontral'emos la aplicaci6n de la linea de "adaptaci6n y apl'ovechami~nto". pel l,'econocimiento de que III. clase obrera tiende cada vez m.is a nuclearse ferl'eamente ell organizaciones de masa y a ca'nalizar po'r intermedio de estus sus reivimlicaciollos, asi como del cl'eciente gl'ado de concieneia que los trabajadores latinoamericanos van cobrandoacerea, de las ca,usas de BU explotaci6:n y e,l f101'ecimiento consecu.ellte de actitudes nacionalista:> y antiimperialistas, Estados Unidos dedllce que e imprescindible incol'pol'ar en su nueva poHtiell exterior a las organizaciones sindicales' de los paises latinoamel'icanos'. Se lanza entonces In nueva cons:igna.: "Estados Unic10s cree qlle debe calla'<:itarse a los sindicalistas de America. Latina. para apoyar el desanollo del gl'emialislllo iibl'e".~D

La 110ci6n de gl'emialismo libre l'efleja el tipo de organizaci6n Bindieal existente en los Estados Unid05, que al decir de Wright Mills ... "En vez de luchas economicas y politicas, .. se ha enredado pl'ofundam.ente. en rutin as administrativas con e1 Estado y las Corpol'aciones. Una de sus priDcipales funcione3 como un interes creado en la nueva soc-iedad, es Ill. l'eguLacion de aquellas tendeneias irregulal'es que pnedan pl'Ciducil'se en Ill. base".50

A tJ.·ave·g de que meeanismos operacio.naliz6 EUA su. "ayuda" al movimiento obl'ero latinoamericano para que se pusiera en contacto con el sindi~ali5roo libre'? A tales efeetos se creo el Jnstituto Americano par,a el Desl1l'ro11o del Sindicalismo Libre (_\\IFLD 0 L4DESYL) cuya base de opel'aciones se halla en Washington, mantieDe en Virginia una escuela de adjestl'amiento obrero, yonce centJ.·os de educacion sindica I ell otra.s tall-

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 61

tas capitales latinoarnericanas, Mas de 49,000 trabajadores agremiados latincamezieanos han asistido a cursos organizados por el IADESYL. POl' otro lado, el Instituto ha asesorado a la-s organizaeiones sindicalas latlnoamerrcanas en la creacicn de cooperativas de vivienda, de consume, bancos obreros, programa de desarrollo rural, etc,

~ Cuales on las cuestione principales que quiere en efiar el A] DESYL ?

".Desde el primer' memento, una de las cosas mas importantes que el AIFLD tenia que ensefiar a sus estudiantes era la forma de competir con exito contra los comunistas profesionales, adiestrados deb-as de la Cortina de Hierro en el dogma de la "lucha de clases" y Ia teeniea para sembrar el odio, Como leccion objetiva,,' pen so Beirne -uno de los promotores de In AIFLD- se podia pre ental' un ejemplo de firme cooperaeion democratica entre patrones y obreros".«!

Se trata, en ultima instancia, de minimizar el efecto de las concepcionas antinorteamericanas y difundir 10 que Beirma ha Ham ado "el capitaliamo del pueblo",

Antes de deiar este tema, veamos un ejemplo de los efectos de los planes de In AIFLD en In politica sindi, cal, tal como se halla nanadoen un articulo de 18 puhlicaeien mensual elecciones del Reader's Digest: ... "En 1963 por ejemplo, los rojos estaban conquistando el dominio de muchos' de los sindicatos mas importantas de Brasil. Alarmado POl' este heche Romulo Mal'inho, secretario de Ill. federacion de tl'abajadores brasilefios fue a Washington para estudiar en la escuela de la AIFLD y a su vuelta organizo en muchas partes de su pais curses para el Sindicato de Trabajadores del Telegrufo al que pel'tenece... Y en abril g1"UpOS de obreros y personas de clase media apoyados pOl' jefes milital'es democratas se dispu ieron a derrotar al presidente Golllal-t, Los rOjos, confiados en In ferrea gal'l'a. con que atenazaban a los sindicatos dispusiel'on declarar la hueLga generaL, pl'incipalmente entre los tl'abajadores de comunicaciones. Pero con gran desconcierto de Los comunistas 105 cables se sigllieron tl'ansmitiendo y los milital'es pudieron coordinar el movimiento de tropas con que pusieron fin a la situacion sin derramamiento de sangre. El nuevo regimen militar design6 prontamente a cuatI'O graduados del AIFLD para que hicie!'an una Limpieza en los sind icatos dominados pOl' los rojos,.," fi~

1 sta:blecer 'Una ociedad basada en las masas, entonces puede significar la concesi6n de ciedos beneficios sociales a los ectores mas desposeidos a traves de los planes de la Alianza (vivienda, mejol'as sanitarias, entrega de peqlleiios 10te de tiena, "alimentos para la paz", etc.), apel'tllra del mel'carlo a sectores antes relegadus, especialmente en las areas ruraLes, mediante el desarrollo de indll trias, oSllalmente industrias de bienes de consum~, Y la mayor integracion de las ol'ganizaciones sindicales aL sistema mediante el fomento de un mayor acercamiento entre los dirigentes sindicale y distintos sectores de la bUl'glles[a {a traves de cursos de capacitacion sindical, pOI' ejemll]O l.

Hemos d'ic"tlO que los planes de "integracion economica" tales COmo SOli formulados pOl' los Estados Unidos representan una complementacion y superacion de In Alianza para el Progreso, siendo ambos parte de la nueva orientacion politica exterior e tadouniden e, Es una complell1entaci6n porque los planes de la Alianza se dirigell especialmente a dar "ayuda" en eL plano

62 e CRISTIANISMO Y REVOLUCION

de la infraesteuctura social, en tanto ios proyectoa de integracion economiea ban debido contemplar In forma de permitir en America Latina. un desarrollo industrial compatible con los intereses estadounidsnsas.

Como sefiala Edne, lise nata de una induatrializacion y de una expansion eeonomica real dentro de un mercado nacional 0 continental abierto pero integrado, es decir, cuidadosamente controlado por los monopolios imperialistas que sacan de ella un esencial beneficio politico y economico",53

Hemos reflexionado con cierba extension sobre la nueva estrategia de Estados Unidos, (Edme ba hablado de un carnbio, sino de naturalaza, al menos de estructura en el imperialismo). EI analisis nos Ileva a una conclusion muy importante: no es posibleactualmente pensar en la inflnencia de Estados Unidos como una variable externa, que actua sobre la estruc, tura economica nacional determinandola 'Con escasas mediaciones a travels del comercio exterior y el financiamiento extemo,' POl' el contrurio, nuestra dependen cia actual ~s mueho mas compleja y profunda, afectando la bases mismas de toda Ia estruetura econ6:mica y social, constituyendo una "red", como expre-' sa Bettelheim, de la que lcspaises atrasadcs tendran que deshacerse si pretenden realizar toda sus poten, cialidades. Es precise pensar en el imperiallsmo como un factor estructural, inserto y actuante desde el seno de nnestras estructuras naeionales, conformando Las raices de una dependencia economica, tecnologica, po-

Iitica y cultural, '

Uno de los elemento basicos para comprender esta inscrciiin estL"llctural es su l'elaci6n con las distintas clases en los paises latinoamel'icanos. El ana1isis, que no seria otra cosa que la investigacion sobl'e las conseeuencias sociales y poIlticas del fenomeno impel'ialista, nos demostral'la la intima vinculru:i6n existente~ entre Jas c1ases dominantes de los paises subordinados con las clases dominantes de los paises avanzados, en especial COil Estados Unidos, Remos anaLizado ya tal vinculacion y hemos visto a las "sociedades m:ixtas" eomo engendro de esta integraci6n. El imllerialismo deja de sel' entonces un factor que opera desde "fuera" de Las nRciones dependien'tes, para cODvertirse en una fuerza actilante desde "adentro" e illlbricada con toda la estrnetUl'R naciona.]. El impel'ialismo se "nacionaLiza" (no POl' los intet:eses que defiende, sino po:r Sll Localizacion geogl'afica e jmb~'icaci6n social) en tanto que las clases domina,ntes se "desnacionali.zan" (en I tanto 'esignan su posible -hasta ciel'to limite- desarrollo autonomo y se ligan en la defensa de los inte'eses imperialistas, con eL cual compal'ten gananciasr TaL integraci6n sin embargo no fusiona totalmente los intel'eses na,cionales con los de Estados Unidos, y las posibles contl'adicciones son usualmente resueltasen. detl'imento de los sectores locales, quienes aCOl'l'a1ados

'. pOl' el temor al irrUlupillliento revolucionario de las masas, pese a to do, continuan con su'colaboracionismo" conciente.

La .... iU .. arizacicin de las sociedades lal'ioouDliericanas

La presencia e.n el gobierno de pa,ises latinoame6canos de juntas militares 110 es un fen6meno al cuaL este-

mos desacostumbrados, Pero creemos que 10 sucedido en Brasil y Argentina en los ultimos afios (en Brasil con. el golpe contra Gou.1art, en AIgentina,con el advenimiento al poder de Ongania, luego de 1a "revolucion" del 28 de junio de 1966), sefiala que tal participacicn de las fuerzas armadas manifiesta una cualidad difereneiada: ya no solo se interviene a nivel politico, sino que se comienza a modificar el regimen institucional reordenando el dispositive estatal e imponiendo un control direetamente militar de la actividad civil, economica, politics y social, Las fuerz.as armadas apar~cen cumpJiendo e1 papel de gran partido de la burguesia y el imperialismo.

i, Pero tiene este fen6meno alguna :elacion con Es~~dos Unidos? De acuerdo a las reflexiones con relacion a Ia nueva politicaex.terior de EUA, alguien podria quedar con la impresion de que Estado~ Unidos se ha

I decidido a dejar de lado los metodos violentos de ex, plotaeidn para. iniciar una etapa de "sojuz.gamiento POl' consentimiento", La. formulacion de la Ahanza panel Progreso eje del Plan Kennedy, que te6ricamente afirrna 'un Ip~ograma que debia permitir a los paises latlnoamericanos llevar a efecto la "Revoluci6n Social" sin cam bios violentos manteniendo a la vez el ordenamien, to social capitalista, puede parecerun instrumento "cortes" de explotncion,. Indudablemente, el equipo Kennedy realize una politiea no tan violenta como la de sus antecesores, frutode la situac~on cnS1S que creo la revoluci6n cubana, Pero no olvidemos 'quees durante la administracidn Kennedy que sucede la invasion a Bahia de los Coehinos,

I . t ' I' t

Lyndon Johnson y su e.qmpo se mos 1"0 )'e81S a pa-

ra compl'ender que los postulados de la AUanza no eran garanti8 suficiente para asegurar la "estabilidad': de America Latina y consecuentemente las bases de la hegenlonia estadou~ideuse en los paises al Sur del Rio Grande, La conclusion practica fue la formulaci6n de La "doctrina Johnson", nada. novedosa pOl' ciel'to, yque en paJabras de uso vulgar 1;10 signific.a otra cosa que el derecho del mas fuel'te a ~mpoDer su voluntad al mas

• debi!. Su esencja entonces{ vivida en forma cruenta y do]orosa por e1 heroico p\leblo vietnamita y por los patriotas dominicanos, reside en e1 imperativo de pl'eserva:r a toda costa el ordenamiento existente si el mismo garantiza la influencia nOl'team.ericana, y en mo-

'dificarlo si asi no 10 hace. I

Esa revitalizacion deL "big stick" precisa de un complemento que se adecue al nuevo contexto que el triunfo popular cubano y e] floredmi.ento de nuevas formas de lucha revolucionaria han creado en America Latina, T;al complemento no es otro que la doctrina de la guerra intel'nn queconsidera al enemigo como operando desd.e dentro y. no fuel'a d.e las fronteras, que el enemigo potencial es la clase obrel'a y el pueblo, Estados Unidos, en tnl situacion, se compromete a "., ,ayudar con el equipo y la instrucci6n necesaria para mantener Ia coraza, Pl'otectora detra5 de Ja cual el desarrollo pueda a:vanZ31'" (Robert Me NamaI'a, Sec, de Defensa de los EUA, fragmento deL discnl'so pronunciado el 18 de mayo de 196() en .Montreal, y comentado pOl' el general Juan GuglialmeUl en la Revista de la Union Industrial., octubl·e-di.ciembre de 1966).

Observese que bajo tal doctrina, Estados Unidos haee coparticipe de 5U papel de gendarme a Las fuerzas armadas de los paises latinoamericanos en dos perspectivas, POl'. un lado, gal'antiza fuerzas adictas que

I

preserven la jntegridad del si tema interamericano denno de su orbita, hegem6nica, POr otro lado, dado que como hemos dieho, e1 il)lperialismo aparece inserto en nuesbras- estructu:raseconolllicas, a haves de los grandes monopolies, tiene en las fuerzas armadas un auxiliar 10 suficientemente fuarte como para pone! coto a las presiones del movimiento obrsro organi.zado que provoca una baja en In tasa. de ganancia,

Es precise sen alar que estas caraeteristicas no se eucuentran presentesen todos los paises latinoamertca. nos con la misma intensidad, perc quees una tendencia en rapido desarrollo, Tengase en cuenta que esta tendencia puede mantenerse bajo una faehada liberal de forma, pero militarieada de fondo,

.,.,E_is.e salida"

Cuba es un testimonio viviente de la posibilidad de liberarse, Venezuela, Guatemala, Colombia y ahora B - livia encarnan los puntas mas aIgidos de una lucha de conjunto abierta en America Latina que no puede Sino terminar con Ia erradicacion dellmperialismo, y el acceso a La soberania nacional y 1a justicia social para los pueblos en vias a 1a construcci6n del socialismo.

MOTAS

I Costa. Pinto. "El <"o.ilC pto de l'lI .. rglnnlldR<l c~lruetuTal en ~I pian? naclOlHLI e Jiltorilacional", R[o d.. Janeiro, septl mbre de 1964. publlOAcl0n, InterIm para 10. CQnferQnr~11l Iuternaclonal 801)1"0: Dc.~olveic. Inl8r008 en. 61 Procaso de Desarrollo ]o]con6mlco Y Social en Am.6rlca LaHII:!, 7 a.l 16 de scptlambra de 1004.

2 Jean P. San re, I-Tul'll,can 20bre cl ~ur.a,r. Ed. ,oR". La

Habana, 1960, paJ;, 96.

~ FOrD"mlo H. Cardoso, AJl!1.1l51~ socl6.l6glca del desarrollQ noon6micD, ell RQvl.sta Lo:lInonmel"icana de 5001010g18., B.. ,Ae. roo 2 da 19r.r., p.p. 195,

,! Paul Barnn, "La econom[a. 'PoIILlc del CI'8cLmlento", Me· "Jeo. 1959, P.p. 256 (F .. ,6:.),

5 Ragnar Dursl,e, "Pl'oblemas d. FormLLclOll de Capital e" los

Pa.lse. InsuClclentemente Dosarr<lllados", F. '.E., M6 .. ir.Q 19 .

ij G. )\<!yrdaI. "'reoria E onOmlea, y Region •• Subd •• al"l"ollada .

hUxico. B59, F. '.E.

T R. Ban6, "'Ooel).IToUD EconOmloo", l1'.C,E., Mexloo 1962.

8 W. W, Rostow, "Ln.. ]JtapRa deL Croclmlonto F.lconOlniuo.

Un ManJrlesto liD comunlsta", MexIco, F.C.Ill" 1961.

Alonso Agulhll", "Refutacl6n a. 'j'·orl". Sabre SubdesaITollo", public",do en rev1ata "DeS£1ITollo", Il,I!fornla,j1J.Il'lo do 1966, Nro, 3, p,p. 2ij, lilsta brllIall.te l\rtlollJO r.o'inpreude una. exposlclOn :I crHI~a, de dlversas t· odas $obr~ el Bub(lesarrolln 'Y Un I)08le~ rior anallsls 5Qbro ... 1 co'lonla.JJsmo y ~1 Imp ·rJaUsrno.

10 Fel'!!llndo Oa.rmlmn, "EI Drama d Am~rlcn. LaUD": et caso

de Mev"'o·'. un.deruos .Arneric>LlIOS, :M6l<Joo, 1 D6!I, p"g. 36.

11 .Pau! Ban,n, Pnul Sw ,",zy, ··Nola. sohra In 'l'eorlo. del Imperla.lIsm!)", M'onthlY R "lOW, fl lee. ell cast Ila.no, Nro. 31, . Sill' II d. 19G6, Buenos Air~, p.p. 60.

12 IJobll, "Pol!lioal Economy Rnd Capitalism". p,p, 234·5, "1- [:;do por swcc~,y, obm Itllda, PI), UO.

1 ~ Paul B nin, Paul SweQzy, op. o.lt. pp, 52.

11 "MulLll1stlona.1 Coml'llnies", In[ol'",' Esp clnl CII :au9in~eg Week, 20 do abrli de 1933, cltada POt· :Bllr:ln ~, B\\"e zy en op. cit. PI', 56: QUl1tb,er ",muk, "E"plotn.tion or Aid: US-Brazil Economic Rel"t1ons", publica 16n d,lsll'lbul,ta ])01' "Students for

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 63

... DBm9c r aLJ~ Society, N. Y.. 1963" pp. 3, Sa trn.ta, de uu

,il1tel:e~":fJ,to n.rt;iQ.!Jlo en el CUIlI FJ;\l-nk '!l.ltqol)e Ia. PQIIl!:D1c,a. .. en~'r6 et enronces eJlli:!ajador brasil Ito 0" ,Vll-sb.lug-tou,. Rnbarto C'a.mllos de Oli'.el,ra. Y e! embujlLdor , •• tlLdQuuldens1l Lincoln Gorden, en II! 0\1&1 el, p:"lm~rQ In,toDtp. demo~t:1'l" (1110 Ill- o;yud.... estudcunld~ns~ . s peQ!l<ifio.. 11 no '!ltqu!.U" en tanto 01 ~gundo fu,nd". mentll. Que lDstados Ull!doi<·· h\CUITC ell uu ,gra-n sacrlflcio y oQ;.;rtri,~uye 'alg""~lc .. t!vRm;ente ;tIhdeaarrQ\lo ~e ~ Brl£SlI .. Fro,,:,". oc>upa dl! dest!'ull' las I;trC"Omellte.cio:ne~ <"laee3. d~ milo. poi;ltendcres,

lG 'BILr,all Y Swce~y, ap. cu. pp. oj"

1 U Iciem,. TW, 67.

11 Gregoclo~Sel~I', "AUFu",:a parQ, 01 :i:>l'o)g:reso: I .. ' Mo.'! Na.cld .. ", Did. Iguil-zil, Be. As. 19a~, p:p, 17,. En esco pequefic volurnen 51! "n~ontfM{i una, ijuena. ~lntQ,'i.ls, de .los antecedantas 1,lstOrlco2'

<1 .. ,la .A II un zg., .l

L~ (ren" p p. 26.

..LV 'Valttu:' Kl"uusC?, '~LIl; AIJJ!"n~a._ J?~ru.. ,e~ -.:,1f,!iofros~!\ :~9,,!r,nlli o~' Inte.·.A.nwr.lcan Stud:l~s"" 1:1';):1 ol)SlIy: o~"li'll?rldll-, Jan\la.·rJ:~ ~~'6J.. :l'P, H.

20 DlsCU'1ID. de Mr, NchcmkJ9, eltado )01' eL senador I(urupll'reT

, .

21, Alberto Lleru~, ""Hay QUQ '!>ll"nr a. Ill. Alla.nza.";" en. 'Progreso <eu ct OO!lIl"C~O de los E;"tad"s UnJdos el dIa 2 CI.e felll'e"g de .19GZ. ~",/66 ealc. especial, c!~ V!~1'6n, pp. 110.

I \. .

':2a ~;r:Il08tO "G;uov8J[a~ H~:I Estre:n,ti de Ia._ 41~a.n~[J. pilra el PI·O .. ' &'1 eSo"', ·.en "'LCL .l;'rDfe'cla. 'del CRE", 'Ed'. Escorpl6n. Bs, .0\.$,

186-1" ,pp. 1;1," ... _

':la,Dardo Clil1oo, ~a B"t,alla de America Lat ma, Ed. Siglo .xx, B s. A'~. 1964 .• I'P. 1~2'.

\

~~ Il,t'ol'me llt'05p..nt!Ldo »0" los l'C'UC08' ccmtsiouadea 11'· .. ·0. eilljbora.r un ];!roy,oot.o de desarrollo QconOm!co -v ,social, en la opnferellll, a dal CfES, Punta, dOl Estc, !J,gosto de 1961. clta<i.o pG1' Quevar4 en <iP.clt. plig. 32,

I ~ ~ • -

~ 'Quev",,,,,,, on" <>It. pp.~~2i3~,

. . ,

..

~U Cltll.Uo· p or' Regis. Delll'9;y",," el l\.rtlc1ilo'Anl~,,'lca Ilatln!lJ' p:'~"bl"~"s ,de Est~at~!;iaR:evol,uclo'n!\rl.a". '011 L"'--R:~~l!.'Uncrad.a., Bs. JI.~.~ 'abrJ!-,;mllfo 'd@, .19Il.G" PP. ~'. ElI:e tt'a;baj0, j.unto [1.1 tltllrado "EI caat.rlln.,o 9D, Amel'~a Latlnv.:c., 'dolmlsmoautor Y.' "libUcado en'llt &'11'1;' a Paslldo, 'Y resentil, Nro. 7-8 cotlsldernmo9 sen dC'·r!!chn'r. o·bllgitol1s., l:>arB;,tod,<> MIlO! qua se plan'tee una lo&tnncla '81.1,p~!-adora. pal'!! IlL I'<!lLlldait dr!l.JIl6.tlca flUO ~'Ive Am6- I~c~f :to;tina.

,

!'T~ EJduSJ!:p;l,o, 'qn,l1ft~ro', Mont,hJ,y ReV'l¢w. N["o. ~, nov.-dle. d.e 1.~·U, PP'. 2ZV2~.

fS GueVara, QP. cit. l)P. 3B.

29 ]-L_flpry. dme •. ':Re,,,olucl~!'!, 91:1 Ame.l'loa f.a.,'U,,", "pa.rce'lda ell Les' 'l'em:ps ;M0"t "Iles, NI"o. (Ie .. Inll de 1966.,

a~' GueVI\,r~.. oP.· ell. PD. 40-41.'

,S,I. J'~U108 Lak.: "Reformd8 Soclal~s :i! ,A,nU'UZIl I'l\ra aJ P,'o&,1,' so"', ClH!l.clo 1io1' JI,,[bcrto' 'Ba.ltl1l.. Cortes Ol! "Cr"~lmIQnto Eoo'nOm'lco de .Auiolrlca, LnUna", 'Ed. del Paeloflco, Santln!;o d,e' ChILi), <>ctijlJ,o <1~ 1~G4. I'P, •. 24.2,

'as s .. tr;i~!t d,' o1o~ll:me,ntos' ·sec.etas esllldouuiclm'ses l'o'bados 'al .",,~bo;JadQl'. Teoclol,'o ~DS~OSO del llutol11vvil qUI> 10 rue 'lncendllld,o en 'las p'Uen!l8 de la .. Cl'ldad Unlm:rsitlLt'ia 01\ Ca!'l •. cas, Fusl'OU copl'odl.lcl'ios y ,rel'll,'lfdos' l)or hl. d·a1~G:acl,OIJ oU'banll en Ill. ;rou,u:1.0,1l de] OU}S "II Punt::. doJEa'!:,e.

U .;lJb~rlo Baltrn 'Con<>s. "Crecl:D!i.el1\o Econ6t1l.i.co de .Am~"jca.

LaUDIL", Ed. !lel Pacifico. S'go, de Chilo. oClu!H'e d.6 1961. pp.?~O,

3~ EdllC, Oil. cIt, 36 l'IlII.l'COS Kapla II ,

fiLa. Integl'l.u . .:i..G:u t.lLt!noume!:r:lcdna y

las

64 !.' CRISTIANISlVlO Y'RE'¥OLUGION

GrQ,D!lies Pcteuclas: E"U.A. T 1& A:LALO", !l'n ,·svl$t'l!. 1ll1.chJ!,1f db l;llvastlg"~~C!Il, ;J'lcl'nOtnlca y. 139,~la). ,l!I!:ro, 5.. ,m,.,~~ lio 1~.66, ,B8.

As., pp. 46. J '. ,

'B~ MIguel 'Wloneze~. E.U.A. !'nto IlL thtcgrad6n )1lco'II.6mIClL de, A1T.t£!J;'lca Lat,hla.,~_ c~n~c'nj~9 on Banpo ~'n.9i_o'n!1 de IOome,~o.l't ExterIor S,A,,).!L 1.uteg'·a<l!,6p ·Eco.o.6m c!l-,.Lat!!l.9'~m!>lrlc .. na, 196~ p'p_' 4 09.421.Taml)I~!] elta,do pOl' par ,Kapi!!;u' en "rt!cu1~ D1~"_'

clonado. ' '.

as !o1. Kaplan, (1), cit.

an Documenzo 11l6.ol'XnaUvQ ,....MIl!!a Radond,a. Latino AmGrJ.cllpa dE> BuslllE>sS IIHQ!,nlLt':IQn;"l. Mplltovld?D- ~rlo:'!I;!?fG 8/8/~OG3. voIUIl1Cll en !,o!:I·.!'plnt de US pp, Clt,!,do jl(;~ 1(apllLl>. an "Il- cit pp .. 4,8, , •

~Ii Kaplan. 01), alt. J)P,. 52.

. I

~! Ruy MaW'o Mo.rlnJ, "14 int~~epeDdencla~ra'lIeru. ~ Y' ilJtegl'll.clOll Impsl'IaUst ..... en Monthl7 ll!\vlclI" N'ro. 3~. in .. rao 1960, Es .. A.B. ClIP, :'8/4,4.

,~I Idem, PII. {7,.

M La RIl'z6:n, 13l1. ~, 'Ubl"ei'o, U do 1961" :PI). '1 y :U.

!I,.~ Idem. 'p):>. 1 Z.

l

41 Gaor,g-" Lodg·e,. "Ell 'inov 'Iento ob.ero .'''noo vo.ngua.rdla. de Ia 'demo.qra6Ia~ep'~ los" pa:i'ses en lfe.al'1'oll'o", lilt\. 'Llbrevo's' M!1l~il~nQa, UlJidOB, M6xlcp 19U. 'llP." 21.

• • 't'_ ,._.' • -j __ , ,', .... t.

'8 Coo!erencl!l. Intera.merlca.ua. de Mln!atros de Trab'a.jo., "I:h.!orm~ ooil: ... , Bl p,apel' do las Organhiiililoiies, Obrerll8 ' en ' la), AUanza. pal'''' el frogJ'E~q''', Rev.l$hl .. InteI'J11Ued,clloua. <lI;e 01encl,9.JI Soolal,!>S. V. ,2 N, 2 1983, liP' 171.

I.'

I

SO W, 'l'iUUa'. ;·Una.E;tI,AtcgJII; pa.r!l. los Slnd!cato,", I\ubl!o~ao eU Tile ~ew Po,wer 11'- reproducldo, en la rcvlst&. FJ:C1l:l?A:S' 'c:r:e :(nvas:t'lga.oi6n Econ(jtn'lca Y :fWcla.'I, Bs, As .. ' 1965, Nro, .S,PJl. ,ii. i'

- Sl Eu.gene Metrevltl, "Nuova, arma. o'b,tel'''" eil: la luolm po;r llI. dt;lmQcra"Ia."" ellSelecclolle~ ,'I,el, ROlld,er's Dfgest, IlIata,nib're d .•

nB'G, pp. 1·22. ...

.~ Idem. pp. U8-~9,

~3 Henry Ednc. »)1. dl,

Exlsten dlverao9' lIbroa Q,ue 110 bemus citu.do 'pero que hall, eOll,tr.lbu[d'o· a • nu·ostra. eoml'rencl6n del prooloma:;

-Paul Swellzy, .lT~orla del DesarroU.o Oapital!stW' 'F:C.E'., '111:,6',

:dc~. cuo.rtn ed!e, '1964,; • • I

-,MIII,u'lee' Dobb; ".BeouDm.! ... PoUtl" .. y Ca.!l'I~al!.U1""./Fondo 4a

Oultura Econ6m:Jca, M~',dcl) lU4G. \ • ;

-N. LenIn, El I).tLperiaU.mo. F,,~e ,Supcl'lol' dol Co.plt.all"tno, dlversns ed:lclones.

~Paul Ear6.u, "Lr. ecofiom[a pol!'lICll. del cl:eclll)ien.IQ". lloioxlc!> 1959.

M'ensaje

a

los

. , .. Puede decirse que un huensintoma para saber si una persona 0 una organizacion son re~',oluciQnac:jos, consiste en darse enenta de si la oligar(luia In persigue o no. Cuanto mas revolucicnaria sea, con toda seguridad mas la va a perseguir, Tanto los extranieros 'Como la oligarquia saben distinguir ruuy bien quien quiere verdaderamente arrebatarlas el poder para darselo ial pueblo y quien 5610 busca ventajas persouales 0 de otro tipo.

La oligarquia sabe as! cualea son sus verdaderos enemlgcs y a esos es a. los que persigue con sana. Por eso Narifio I, per jemplo.que pele6 con las armas en la mana y que no bnscaba solamsnte ventajas pirl'a los criollos ricos sino para mejorar Ia suerte del pueblo, tuvo que pasar tantos afios en Ia carcel, combatido no solamente per los espaiiolss sino tambien por muchos "pl'6cel'es" pertenecientes a la oligarquia de enton cell de la cual descienden los "proeeres" de ahora.

Por esc Is. oligarquia ]lOS vaa perseguir eada dia con mayor ferccidad, Cuando se de euenta de que s!, estamos decididos a llegal' hasta las ultimas cons~cuencias en In lucha porIa toma del poder para el pueblo, esa minoria que no ha vacilado en lanzar el pais R, Ia vi.oleneia,. en vender Ie, soberania al extranjel'o, en 0onvel'tir a nuestros soldad,os en u ejercito ocupante en su pl'opia patrla, esa minoriaa la que no Ie ha temblado la manu para mandal" Dsesinar los dirigentes populal'es.va a lallzareontrae~ Frente Unido del Pueblo II contl',a las ol'ganizacion~ popl1bu:es todo el peso de su aparato represivo. j'

(

Esa no noS debe sOr]ll'ender, ni nos debe asustar, L3I oligarquflll tiene una. dohle mohl,de la e.ual se, vale, por ejemplo, plU'1I. condellar Ill. violencia I'evolucionaria mien.tras ella asesina y enearceJa a los representllnt'lls de Ill. cia e popular. Es 1a misma doble moral que ti.enen 1m; lTIstados Unidas que mientras hablan de paz, estan bombardeando a.l Vietnanl II desembarcando en Santo Domingo. POl' 'eso se entienden tan bien, Pero como nosotros sabemos que todo e1 pueblo no 10 van a poder encarcelar, n1 los campesinas annada;; y o,rganizadGs 5e van a dejal' eehar al mar .. no nos a 'ustamos de la l'epl'esi6n que l',ealicen contra nosotl'os,.

Yo ya he dieh"o que es un dener de lo.s revolucionarios no dejarse asesin.ar. Que si no!) :persiguen en las ciudades l~lOS il'emos a los campos en don de' estaremos en igualdad de condiciones con los ,envi.ados de. 1a. olig~rquia.. Desgl'aeiadamente no todos los revoluclOnarlos pueclen n1 deben tamar esa medida extrema y a muchos de ellos el gobiel'no de la oIigal'qu[a los apl'eS8rl'.a 'i C!ldzas llegue como todos loS, go~iernos tirimicos has,ta t01'tura1"los. Pero el revo]uclonano que Sea apl'e-

l Pa;tl'lotn colomh!l>no, II.ctl~·o dlrj&,p.llte d,e la g~el"!L. contrlL :m- pfl.fl" - n • .1 01,,10 JlIl.SO!UIl.

Pres,os- Polil'i,cos

sa do 110 deja de serpor eso 11n' ,elemento vaHaso en la lucha revolucienaria.

Desde la carcel el revehreionari« debe dar ej1emplo al pueblo de valor y deeision" de espiritu de sacrificlo y de !ealtada la ' revoluelen. Su tiempo. all! debe SEll' smpleado en astudiar, en prepararse :meJOl' para eomprendeu la [ustieia de los idealss revolueionarios, e,n templarse mas aun pam I'll din en que recobre la h· bertad. A demas, el preso politico debe demostrarle !1: los f.ru!tn!ianes 'J' a los otros ]lreso!!! que hay u;na diferencia profunda entre el Y nn delineuente ccmun, El revnlucionario debe exigi}' con su conducta que los carcelercs Ie den un trato de acuerdc asu con~icion de luchadol'por ,e! pueblo. No hay nadam~9 demoralizador para el enemigo que nu.estro propto vaJol' que nuestra propia entereza. All~e69.ue sentir ,:,e:rgiie112.a porestar prase, el revolueionario debe sentirse orgulloso del tsmol' con que In oligarquia 10 ve, debe sentirse orgulloso de ".mfrir persecusiones :pOt I;, [u ~ tieia",

POl' :511 parte, la clue POPUhl~' debe vel' en el revolucionario preso un estimulo mas para luchar contra Ia oligarquia, Debe vel' 'en eX a un, co,rnblltiente de, vangua'l'dia que marece todo al aprecio 'Y tOdo, el .res: paldo. Debe d.arle pOl' cOllsiguiente toda S'U solldal'ldad a traves de exigencias para que Ie sea devLlelta .su libertad y con actos concretos tales como hacerles 11egar informacion, comida, dinero. cobijas: li~ros" etc. Sin embargo, l'a maynr aYlida que las organlz8cIIlnes populares, y los revoLucionarios en particular, ~:lIeden dar a un preso os aum.cntar su lucha, Els neceS3no que nuestro compai'iel'o pl:iv.ado de libertad. sepa que mientras el esta tl'as las rejas, miles 11 n1iles de hombres 11 mujel'es lueh.an POl' l'eal!zal' Ja Tevoluci6n luc~an pOl' d.e.velver1e sn libel'tad, La mej;or m.nl1.er.a de "ltar que ha.ylll l)reSOS del Iluebio-, es ,que ,et pueblo tome el, poder.

No importa. que la oligal'quia quiel'a a,temorizBl' ;a. los revolucional'ios, No imIlO1·taque ella clnudi.que. de sus prin.cipios "demOCl'litic:os" 11 Ie entregue todo el poder judicial a los lniJital'eS pa.l'a lav.arse las man.os y obligar !.II ejel'cito a que pagua nuevamente ante los ojos del pueblo, COlldenando en c?llsejos de .. guel'~a. verbales a. los revolucional'i.os, Qu.iza los pro'p'lDs mlhtares Ueguen a darse Cllenta algo.n din de lao ~ipocr~sia Y. 1& conducta £al'isalca de lluestras 24 famillas m.111on!mas y de los politic:os inescrupulosos que Ie ~jrvell. d~vo~ cerDS, .POl' nuestra parte, nsda nos hara deslstll' de nuestra lucha POl' ol'ganiza.r aJ 'pueblo cueste 10 que cueste, Y 10 decimos, po,rqne sabemos que eS,u.na ?e:dsion de las lll.aYDrias, sin cuyo. apo'yo. Y ]lartlc_lpa-<a6n adhra n:i Ill. carcel n1 las (llmalid.ades de In lucha tien,drian.sel1tido ni. esperanzn .•

CAMlIJO TORRES

• Definicion, Debsr, Desafio

• La instancia revolucionaria .

~

• Historia de nuestra dependencia

• La auto critica sindical 0 0 6

• Apuntes de Miguel MascialiJl0 0 •• 0 0 0 • • • • • • • • • • • •• 10

• De la "Mater et Magiatra" a la "Populorum Progressio" ..... . .. 12

• EI mundo obrero golpea n Ia Iglesia argentina 0 0 ••• 0 • 0 • 16

• La Iglesia Catolica y Ia Revolucion Cubana 0 0 0 19

• Ecuador: la Iglesia enjuiciada por sacerdote. y laicos 20

"''''

• Camilo Torres (Testimonio de un comandante del ELN de Colombia) 21

• llegis Debray : America Latina teoria y revolucion 0 0 • • •• 24

• Brasil y Sll nacionalismo revolucicnarto 0 0 ••••••••••• 1 . . . . . . . .. .. 26

,

• Puerto Rico: plebiscita trampa para rnantensr la colonia 31

I

• Declaraci6n del M.O.R.E.N.A. (Chile) y el MoR.O. (Uruguay) " 34

• Reportaje a Patricio Hurtado 0 • • • • • • • • • • •• 34

• Carta abierta "A los camaradas democristia nos y al pueblo da

Chile" 0 •••••••••• 0 • • • • ••• 37

• Manifiesto del Ejercito de Liberaci6n de Bolivia 0 • • • • • • ••• 38

• Declaracion General de la primera conferencia de la OLAS .... 0 0 40

• Las ombras de la caridad 0 • • • • • • • • • •• •• •• 46

• Penet.racidn del Imperialismo en America Latina

50

Cristianismo y R:evolucion

Director:

J AN GARCIA ELORRIO

Secretnrio de Redaccion e J 0 RG 1:; LUIS B F,R fErrI Registro Prupiedad Inteleetual N'? 910.110 Correspondencia : Casilla Correo 3119

Buenos Aires - Argentina

Distribuidor: SIRERA.. umeros atrasados:

~!>"v. Corzientes 15~~ - T.E.: 46-498~

1 3 4

C • t· .. - rls ·Ianlsmo

y Bevolucion

'!iup.e .... en.o del, N0.5 Nov-e.nwbre ''119&7

La confil'tnaeion de la noticia de la muerte en BOlivia de-I CRE GUEVARA, segUn el aauneio ofieial de Frdel Castro en nombre de Ia Revoluci6n, y del Pueblo al que e1 CHE ofrend6 10 mejor de au vida, nos mueve a sefialar piib1icamente nuestra paski6n ante el dl'am@_tico acentecimiento de la muerte ffsica del heroieo Comandante Guevara.

Sabemos que expeesamos e1 mas sincero y legitimo homenaje de laa juventudes revolueionarias argentinas at CRE, a au vida y a au muerte, y la renovada adhesion de Ia nueva generacion a au luchapcr' la llbera;cion.

CRE GUEVARA es la conciencia de la Revoluci6n Ladtin.oam.ericana; y el swcrificio de su vida en los momentos en que mas necesarlasenttamoa au pzeseneia y jefatUl'a, es el aigno de Ia autenticidad mas extraordinaria, ante el eual seinclinan basta los enemigos mas viles del C'HE y de las jc!easpor las que SllPO mOlir con tanta dignidad y eoraje,

La muerte del eBE GUEVARA, combatiendo en las fronteras de suflerra natal, es el llamado mas energico, mas duro, mas exigente al compromiao real y concreto en laacci6n revolucionaria y enla lu-cha armada: €lste Ilamado nos eata dedleado eapeeialmente a los comp.atriotas del eBE argentino, y a los compatrfotaa del eHE Iatinoamerieano,

'I'enemos una vez mas en e'l CHE el mas alto desaffo a la acet611 y a Ia lucha.Tenemosen au muerte la clara definicion revolueionazie - que supera todas las discuslones esteriles, todas las vacilacronea, las eobaedias y los miedos,

Tenemos en Ia presencia del CBE, definitivamente vivo en la eortciencia de' las pobres, de los explotados y de los desposeides, el absolute convencimienta y la fueraa para seguir 0. empezar la lucha. sin tregua <:_ofitra los ~jetcitos repreaores, las oligarquias sin patria y el imperia,. Iismo yank!, I

DESPUES DEL CBE, desu vida de entrega total y sm eoncesienea a la Revolueion queda una p'~ofunda crisis de eoneieneia en las autoC8'" lifieadas- "vanguardias revolutCionarias",.qua viven 1a frustracion y la impotencia pOl' DO' haber asunndo pLenamente Is. condicion de revokreionarios, y no estar preparados par'a 1a larga lucha que esta. planteada

en uuestea patria y sncaed todos IDS paisee de America. ..

DESPUES DEL CHE, de su muerte tan cezcana, en las mismas fronteras del hambre y la miseria de nuestro Norte .. queda.por hacer un sincere y exhaustive examen de nuestra conducta para determinar ai cumplimos .0 no con el deber de todo revclueionario que' es hacer Ia Re:volud6n.

DESPUE:S DEL CHE, de su vida jugada mil vec:es porla Revolu.ct6n:, .

. de su muerte ponjendole su carne Y sangre a sus ideas. hay un ejemplo y una conducta que nos. asta golpeando los oidos y las manes para qul!, con la mlsmagenerosidad y violencla del CHE. nnestros oidos sehagan eco de au inmortal grito de guerra y nuestras manes empuflen sus armas glorios3!s hasta Ia Libera.tion 0, Ia Mnerte.

Junto. a CAMILO TORRES y a todos los her6icos compafierQs que ya dieron au sangre per 130 Revolucion, saludamos ail 'CRE con su mismar despedida die fraternidad y de eaperanza r

i Hasta la Victoria Siempre !

Comando e,a •. Ilo Torre.,

Buenos Ai.relil, 18 de Oettt'bre de 1967.

~estilRDnio del

Ha muerto con las caractertsticas de los hOI'oes del leyenda, quienes en la conciencia popular no mueren, Como los judios del Viejo Testamento ere ian siempre vivo al profeta Elias, los espanoles del medtoevo al Cid Campeador y los galeses a Artus, es posible tambien que, en los afios veniderns, los soldados del tercer mundo crean sentir Ia presencia alucinante del "Che" Guevara en III fragol' de las luehas guezrilleras,

Haee ya aji,os habfa entrado en la leyenda. Sus snsmigos podran achacarle extravlos ideokigicos tcdos los que quieran, Pero nadie sensate va a negarle pasien, coraje, herotsmo y una constancia en su vocacicn a toda prueba. Le dolla adentro del alma ',el dolor de las masas. E inmolo su vida a SU voeaeion. Cay6 en su ley. j Formidable, realmenteformidable!

Pasar la vida en, 'la JungIa, ha.mbreando desnudo,con la cabeza a precio -15.000 d61iu:es!-, enfrentando el poderio belieo del imperialismo y,para colmo, enfermo de asma, exponiendose a morir de ahogo SI no lo segaban las balas, cl, que hubjera podido vivir regaladamente, can plata, juegos, amigO's, mujeres y vicios en cualquiera de las grandes ciudades pecadora.s; esto as beroismo, heroismo de ley,. pOl' arrevesadas que pudiera. tener sus ideas. No re' conocerlO' seria, no ya reaccionarismo, sino esrupidez.

No me corresponde dedr ami, sacerdote, S1 la gesta del "Che" tuvo justificativos sociales opoHticos. Esto 10 dirall otros.. Y el tiempo dara. au ulti:ma palabra., Pero, L los tuvo teol6gicos? Es deciI': ~ fue justa 1& causa porIa que er "Cbe" inmol6 su vida?

En los tiempos ~ del Syllabus de Pio IX y de la enciclica Quod apostolicj muneris, de Leon XIII, se 10 hah-ria cond.enado sinreservas, Aun en los cas os de insoportable despotismo del gobernante 0 de la clase privilegiada, la insurrecci6n revolucionaria era juzgada. entonces ilicita, Acaso por creel'sela fecundadora siempre de lnales peores,

Pero los tiempos. han cambiado.

La PopuloJ:':;;mProgressio, en terminos pl'eeisos, justifiea Ia rebeli6n armada, "cunndo la til'ania es evidente y prolO'ngada, y atenta contra los d.::recbos fundamentales de In :persona, daiiando al bien comun del pa!s". La mi rna Po:pulorum Progressio condena los negocios leoninO's, jlo son siemprel, del imperia-

Padre

.He.rnan

lismo con los pueblos subdesarrollados, regulados PO'l' II'. economta illdividualista liberal,

El "orden" politico, eecnomico. 50- 'cialque impera dentro del Tercer Mundo es de heche un espantoso desorden. Condena a ]a desnutricien a las dos tercel'aspal'tes de lapO'blacidn y mata de hambre treinta miIlones de personas cada ano. Mas que en toda Ia segunda guerra. Es inicuo mantener semejante descrden a titulo de defender "estilos de vida.", esencias de nacionalidad, tradiciones, occidentalismos cristianos y otras paparruchas.

Alzarse en armas para defender a las masas indefensas de los agresores injustos, que son los .seiiol'es prrvilegiados con los gobiernos y tro. pas a su servicio ; alsarse en armas para volver al recto orden econ6- mico social tan descomunal injusticia; alzarse en armas euando se han agotado todos los reCUl'SOS pacif'icos y legales, dentro de Ia ilegalidad de .fondo en que se vive; alzarse en armas para defender el bien comun de los mas, conculcado per el culto idolatrico a In propiedad pdvada de los menos; alZlIl'Se en armas a pl'edo de sacrificios he oicos, con Ja bonda de David cO'ntra el omnipotente poderio del ·Holofemcs impel'ialista; alzarse en m'mas en semejantes condiciones ~ es hacer comunismO' 0 es haeer cristianismo del mas puro y gelluino sentido evangelico'r

EI Vaticano II nos maebaca que no bayreligiosidad verdadera sin sacrificios po'r nuestl'OS pr6jimos. Doctrina nada nueva, Es hi de Cristo, los ap6stoles y los primeros siglos ctistianos, A Cristo hay que ado- 1'al'lo en el coraz6n del pobre, redimielldolo de su pobreza. Urgentemente, No con evoiuciones que no evolucionan jamas, No con pa.nos caIientes ni con paternalism as, SiDO a precio de sangre, de sangre propia, Amodorrarnos en sistemas economicos esclavizantes de las masas 0 jugar a l'evolucionarios de opereta es bacer ateismo en los hechos. peor que el ateismo de los comunistas en las ideas.

La nueva division eristiana prende cada dla mas en las masas. A. au luz la imagen del "Che"nada. sel'i!~ de extraiiar fvera cobrando en In conciencia popular IO'S contornos trascenden,tes del protoUpo del cristiano heroico. Haee muy pocos anos caia bajo las balas el sacerdote guel'ri-

Benil'ez:

Hero colombiano, Camilo Torres. Otl'o gran sentidor del dolor de las masas, Se redu]o al estado de simple civil, dentro de las reglas canonicas, pars no comprometer+con su luchaen fa~ VOl' del pueblo, a In Iglesia oficial de su pais, harto comprometida la popre en favor del anbipueblo,

Se alist6 Torres en la guerrilla -j es 10 singular de su caso!- por un deber de concieneia, Porque sentiaque su fe catclica y su sacerdocio Ie exigfan dar ese testimonio. Paradojal exigencia: dejo de ser sacerdote en 10 formallatieo para ser sacerdote en loesencial, abraaando las exigencias todas de un .sacerdocio vivido a 10 hercieo. I Y c6mo 10 entiendo, Dies mio, como 10 entiendo! Meollo de Vaticano II, y de San Pablo. y de Cristo.

Drama igUal al de Torres viven ahora, eu '131 fondo de sus coneiencias, no pocos sacerdotes j6venes, por cierto, lO'S mejores, Entienden que traicionan I'll Cristo si se encanallan en la aceptaci6n obediente y sumisa de "Ill. evidente y prolongada til'ania" que impera en el Tercer Mundo. Ansian testimO'nial' con una vida he· roica, Ia revoluci6n exigida pOl' eI Evangelio. .. l Comunistas? -j Que val Guerl'iIleros, para sel' cristiano.s hasta In. raiz delcristianisnlo,

No se 8i el "Che" ali men tab a fe religlO'sa explicita en su. coraz6n, Pero veo muy clarO' que, si su lueha se la iru;pil'o el anhelo de justicia, de redenci6n sO'cial, de "Bmor al pr6- jimo, es un heroe cristiano. Sabiemdolo 0 sin saberlo busc6 a Cristo don-· de primordialmente debe busearselo, en los pr6jimos mas desvalidos, pOl' muy en-ado que qUizRs anduviera en medir Ill. cuota de prudenc1a exigida POl' una vocaei6n tan dificil como la Buya.

Los dos tarcios de la Immanidad oprimida se han estremecido con su muerte, E] ottO tercio, en 10' secreto de SIl alma, no ignor.a que la historia del. futuro, si caminamos hacia un nmndo mejor, Ie pertenece al "ebe" por entero. Un dla nada lejanO' el Tercer Mundo vidorioso incluil'a su nombre en e1 martirologio de sus b-rO'es. Y su facies, tan hermO'samente varonil. resplandecerii. con un halo de pl'ofetismo biblieo,

Hernan Benitez

Publicndo en la Revista "ASI" de Buenos Aires)

Huasi

e

I.

El planeta redobla, campana sideral,

dohla a vida y a gloria con un badajo de polvor3 pa.ra. anunciar a los tismpos tu entrada ftilgida.

y pongan a tus pies toda Ia eternidad y la memoria .. Cantaran las edades y las humanerla 81 amante

mas enarnorado, a Ia revoluci6n andante,

el mas bello y mas fuerte de todos los humanos .. No entral'as en los tiempos bajo arcos triunfales, los tomaras POl' asalto, no puede con su genio inapagable el eterno guerrillero, 105 astros oi1'an con terror tu pjstola inmortal,

Cuervos y palomas ya disputan tu carne

pero tu alma los reeibe alegremente a los balasos. Estaras en nosotros para ama» y para siempre perote hubieras quedado un poco mas, Ernesto,

el mas [ustn, el mas neeesario de America, nuestroa dOB oceanos enmudecieron

para recibir tu sangre y llevarla portodo el mundo, olas de color guevara golpeariin en todas las arenas

para voltear toda la miseria, el viejo dolor de los esclavos sln pan y sin jefe!!, las espumas izaran tu sonrisa violeuta

antes de cad a eombate, bandera inigualable.

tus ojos seran lamparas en cada choza hambpienta, tu corazdn latirii, eJ gran tore de dulzura,

en eada nino que nazca, en cada partudenta,

tu corazdn mundial, usina genial de nusstra sangre,

te rornpio la camisa, 10 dejaste volar a VO'S no te cab Ia, un eorazdn .asi no cahe en aste mundo,

hay que hacer un mundo nuevo, donde haya. espacio para ese (lorall:6n, Llnre con mls huesos hundidos en america.

no guise que me vieras porque me fusilarfas, elche noquiere liigrimas, urge balas concretas, el llanto en tu nombre es una gran traicidn

traicidn a los responses y a las flore , el no ba muerto,

no eaven ninguna tumba, traidoras, 0 entierrensen uatedes, no trsjinen pesadas losas de olvido, no hay olvido

para los que te dejaron solo con tu tremendo amor,

no la paz sino Ia dulce guerra popular sea contigo.

Ya. no dabas mas de am or, tu amor quem6 Ia historia,

can. t.esticulos de oro amaste fUl'iosamente Ia Iiberaci6n,

[e diste a america tu arnor de fuego. caricias de p61vora, tti ardiente beso ai'mado, In de!Spert6 en la noche,

ll~vara siemp'l'een la pi,el tuolor inolvidable,

e'. 0101' a libertad de tu fina barba belica,

ros labios en llamas; tu ternul'a infinita,

tu amante' .alegria que aterl'oriz6 a los pacificos suegros que tejian, la boda del nalc6n con 1a 'rosa americana hasta que tu metralJa arnorosa rescat6 a la novia,

Las g'aviotas alzaron el continente en alas,

llevando tu nombre azul sobre eI o.Jeaje,

una gran verdad en el sonido de tu voz ilurnin6 Ia tierra,

los hombres publicos a tu lado pal'ecieron mujerespublicas, todo el honor sigl.1i6 tras tUB tambores,

Nad·ie llore ni rece, tu testamento esmexaldo deja tu gran fusi! para que luchen con el,

no inclinen las banderas, alcenlas ma que nunea, Q.ue nadie pronuncie tu :nombl'e en vano,

solo los .asesinos que se pongan de luto,

par su propia muerte indudable y bien muertn, Ernesto, iras con noson'O'S a sus funerales, iremO's con radia1'ltes cirios con ga,ti1los absolutos,. Jesus, baja de 1a Cl'UZ, se termin6 el calvario, toma el fusil Camilo, deja los clavos y dispara, se acab6 la era de la segnnda mejilla,

Monten gua.rdia estl'eIJas, ga.viotas, formen filas celestes, los rlOS y las lunas se pongan botas y nos sigan,

flores de la paz: vean pasar Ja primavera en armas, Ernesto, cebal'el'nos mates bl'avos despues de las batallas,

te contal'emos las hazanas de tus bljOS,

los cachorros del gran fecundador,

padre nuestro que- estas e~ )a guerra,

gl'oria a .arnerica pOl' haberte paridO'.

Destle la materia segpiras dispa:randO'

amo!' 0 muerte, Eruesto, vela pOl' nosotros,

fllnor 0' muerte, che, vengaremos ttl anI 0·1',

amor 0 muel'te, enamorado perpetuo,

no has caldo, solo apal'eciste para iempre para comandarnos desde siempre a la victoria

por los siglos y los siglos de nuestra. ameriea, asi sea conti go vencere:mO's,

Fidel

Castro

homenaje 01 Che

Companeras y compafleros t>e.vplucionados:

.}!';ue un dia del mes de julio 0 agosto de 1955 euando conodmos ~l Clyl, Y en 1.l~a !:oche -comocl cuent~ ,en sus narraeiones-z- se convirtio en un futuro expediclonario del "Granma", Perc en aquel entonces aquella ex:pedicionlio tenia ni barco, ni armas, ni tropa '. Y fue Rsi como, junto con Raul, e1 Che integr6 el grupo de los dos primercs de la Iista del "Granma",

Han paaado desde entonces docs alios; ban sido doce anos cargados de Iucha y de historia. A 10 largo de esce nnos Is muerte sego muehas vidas valioaas e irreparablesj: peroia Is ve.z,a 10 largo de esos arios,. 8urgiel'Onpersonas extraordinarias en estos anos de nuestra Revoluci6n y se forjaroD entre los hombres de la Revoluci6n, y entre los hombres y e] pueblo, 1azo'S de afecto y lazos de amistad que va.n mas alia de toda expresi6n posib1e.

Y en esta noche nos reunimos,ustedes y nosotros, para tratar de eXpreS81' de algu.n modo e50S .sentimientos con relnci6n a quien fue ullO de los mas iamilial'es. uno de los mas admit'ados, uno de tOS mas queridos y, sin duds alguns, el mas extl'aord~nal'io de nuestros cOmpaneros de Revo!uci6nj expressr esos sentimientos a el y a los heroes que con el han combatido y a los heroes que con el han caido de su ,ejerc:ito internacionalista, que ha estado eS!;l[ibie1;ldo una pagina gloriosa e imborrable de la histol'ia.

Che era una de eS8S per on as a quien todos Ie tomaban afecto· inmediatamente, pOl' SU sencillez, pOl' Btl caracter, POl' su naturalidad, pOl' su compaiierismo, porsu personalidadJ par su 'originalidad, nun cuando todavia no se Ie conoeisn las demas singuIares virtudes que 10 earacterizaron.

En aquellos. primeros momentos era el medico de nuestra tl'opa. Yasi fuel~on sur riendo los lazos y nei fueron surgiend.o los sentimientos.

Se Ie veia imprcgnado de un profundo espiritu de odio y desprecio a] imperialismo. no solo poxque ya su formaci6n politica habia .adquh'ido un. considerable "ra-' do de desarrollo, sino pOl'que hacia mlily poco tiempo habia tenido 1a oportunidad de pl'esenciar en Guatemala la criminal intervenci6n im.pel;iaJista a tl'aves de los soldadoB mercenarios que dieron al haste con Ia Revoluei6n de ,sqll.el pais.

Para un .hombr·e como 01: 110 eran Ilece Brio' mucho argnmentos, Le bastaba saber que habia hombre decididos a i:ombatir COil las armas en la mano, esa situacion Ie bastaba aber que aquellos hombres est.aban inspiradosen santilnientos genllinamcllte revolucionarioB Y patri6ticOB. Yeso ela mas que suficiente,

De este modo, un df~, a fine,_ de novlembre 1950, con nosotros emprendie la mareha hacia Cuba. Recusrdo que aquella travesia fue muy dura para el puesto que dadas las circunstancias en que fue necesariq 01:gan'iza.r la partida, rro pudo siquiera proveerse de l~:s medicinas que necesipaba y toda la travesia. la pas6 baio un fuerte ataque de! asma, sin un solo alivio pero tambien sill. una sola queja,

Llegamos, emprendirnos las primeras marehas, sufri- 0105 eljrrimer veves, y al cabo de algunas semanas nos volvimos .a reunir -como ustedes saben- un grupo de los que quedaban de la expedici6n del "Granman", Che continuaba siendo medico de nuestra tropa,

Sobrevino e1 primer combate victorioso y ehe fUG soldado ya de nuestra tropa. y, a 111. vez, era todavin 01 medico; sobrevin.o e1 segundo combate viCtol'ioso y el elle ya no solo fue soldado, sino que fue el :mas dis~ tinguido de los soldadoB en ese combate, realizando POl' pl'imel'a vez una de aqueUas proezas singu]ares que 1@ caracterizaban en todas las acciones; continuo desartOIh1indose nuestl'a fuerza y sohrevino ya ·un combate de extraol;dinaria importaneia en aquel momento,.

La situaci6n era difieil. Las info:rmaciones e-ran en muchos sentidos erl'6neas, Ibamos a atacar en pleno dia,'al amanecel', una posicion fue:r'temente defen~ida, a orillas del mar, bien armada y con tl'opas ene'mlgasa nuestra retagual'dia, a no mucha distancia y en media de aquella situaci6n de confusi6n en que fue necesario pedirles a los hombres un esfuerzo supreD1o, unavcz; que e1 compaii.ero Ju.an Almeida asumio una de lasmisiones mas di'ficiles, sin. embargo quedaba uno de los flancos completamente desprovisto de fuel'zas, quedaba uno de losflancos sin una fuerza atacante que podia poneI' en peligro la ().peraci6n, y en aquel instante Che, que to cia via. era medico, pidi6 treso cuatrohombl'es; entre cllos uil hombre con un fusil ametrnlladora, y en cuesti6n de segundos emprendi6 rapidamente In niarcha para a umir Ii misi6n de a.taque deede aqueUa direcci6n.

Y en aquella ocasi6n, no s610 fue combatiente distillguido, sino que ademas fne tambil~n lnedico distinguido, prestando a istenci3 a los compaii.eros hel'idos, asistiendo a la vez a los soldados enemigos neridos. Y cuando iue necesario abandonar aquella posici6n, una vez ocup.adas todas las IUlnas y empl'ender una larg.a marella, acosados pOl' di'Stintas :fuerzaa enemigas, fue necesa.rio que alguien permaneciese junto a los heridos, y junto a los heridos permaneci.6 e1 Che. Ayudado POl' un grupo peqllen.o de nuestros soldados, los atendi6, les salvo Ill, vida y se inCOl'pOI'6 eon. ellos ulteriormente ala co· lumna.

Ya II. pariit' de aquel instante descollaba como un jete capaz y valiente, de ese tipo de hombres que cnando ha'Y qne CU'mplir una miaion. dificU no espera. Q!ue le pidan que Ileve 1\ cabo la misi6n ..

. ..Asi hizo cuando el combats de El Uvere, pero asi habia hecho tambien en una ocasion no meneionada Il~ando en los primsros tie:rnpos, merced a unatnaiclon, nuestra pequenl\ tl'Dpa fue sorpresiv.amente .atacada por D.,umel'OSOS a:viones y cuando nos retirabatnos bajo el bombardeo-y habiamos caminado ya un treeho nos l'ecordamos de algunos fusiles de algunos soldados campesinos que hab1an estado con nosotros en las ptimerae aeeicnes y habiun padido despues permiso jiara visitar a sus familiares cuando todavfa no habja en, nuestro incipiente ej(!1'_cito mucha disciplfna.

Y en aquel memento se conside(('o Ia posibilldad de que aqusllos tusiles ,se perdieran.

Racordamos c6nwnada mas plantaado el problema, y bajo el bombardeo, e1 Che se ofrecio, y ofreciendose salie rapidaml)nte a recuperar aquellos fusiles.

ESI!- . era una de sus' caractel'~st;jcaseseneiales: la disposici6n in.mediata, instantanea, a, ofrecerse a .realizar la misi6n mas peligrosa, - Y aquello, naturalmente, suscitaba Ia admiracidn, la doble admiracion, la doble ad:miraci6n hacia aquel compaflero que luchaba junto a noaotros, que. no habtanaeido en esta tierra, queera un hombre de .ideas pl'ofundas,que era un hombre en cuva mente bullian suefios de Iucha en otnas partes de] continente, y, sin embargo, aquel altrufsmo, aquel desinteres, aquella disposicien a hacer siempre 10 mils dificil, a arriesgar su vida constantemente.

Fue as:! como se gan6 los grades de Coman dante y de Jefe de la Segunda Columna que se organizara en la Sierl'II Maestra; fue asi como comenz6 a crecer su pt'estigio, como comenz6 a adquil'ir su fama demagnificocombatiente que hubo de Uavar a los grados mas ;a1tQs Iln el transcurao de 1a guerra.

Che era un insuperable sold ado j ehe era un insune. rable jde; ehe ~ra, desae e1 punto militar, un hombre extraordil;ull;i:a.mente capaz, extl'a.ol'.dinariam,ente valeroso,extrao~dinariame~te agres~vo; Si como !uerrillero ten5a un talon de Aqulles, ese talon de Aqulles era su e)Cl'esiva agr.esi.vi<lad, era S1,1 apsolutoc de precio 81 pe,Jigto.

Los enemigos pretcnden ,saear conclusionss de su muerte. IChe era un maMtro de la guerra, Che .el'a un artist a de ]a l11Cha guerrillera! Y 10 demosb:6 infinidad de veces, pel'O 10 dempstr6 sobre todo en dos ex.haordinarias praeZ8.s como fu.e una de eUas 1a invasi6n al irente de una columna, perse~uida esa columna POl' miles de soldados POl' territorio absolutamente llano y rlesconocido, realizando -junto con Camilo- una io1''l11idnble hazai1a militar,

Pero, a.demas,Io demostJ'6 en su fulminante c3,mpaiia en Las Villas' y 10 demostr6 sobre todo. en su audaz ataque a Ill. ciudad de Santa Clara, penetl'ando con una columna de apenas tresci.entos bombres en una ciudad de'fendida 1'.01'. tano:1.1Gs, .11rtilleria yv:arios miles de sol· dados de infante);'!a.

Esas dos hazaiias 10 eonsagr.an como un jefe extraordina'riamente capaz, como un maestr(), como un al."tista de la guerra revol11cionaria ..

Sin e'mhal'go" de su. mue1'teneroica y glo:dosa pre. ten(ien negar 1a vel'acidad 0 I'll valor de sus concepciones y sus ideas guerrillel'as,

Podta morir el artists, sobre todo cuando se es artists. !,I.e un arte tan peligrosocomoes ]a lucha revolu.~ eionaria pero 10 que no morin]. de ninguna forma es ,eI arte al que consagl'o SU vida y al que consa_gr6 su inteligencia.

l Que tiene de extraiio que ese al'tista muera en un combate? Todavia tiene muoho mas de ;l!xtraordi:nario e1 hecho de ~ue en las innum'erab1es ocasiones en que

arl'iesgo esa vida durante nuestra lucha l'evolucionaria no hubiese muarto en algun eombate,

Y mnchas fueron las veces en que fue necesarin nco tuar' J!~ra impedir queen acciorres de menoz trascen.dencia perdiera Ia vida,

Y aS1; en un combate, len uno de los tantos eombates que l:ibr6!, pel'dio la vida. No poseemos suficientes elementos de juicio para poder bacer alguna deduccidn aeerca de todas las cireunstanciaa que precedieron ese combate, nee rca de hasta que grado pudo haber ac.tuado de una manera excesivaments agresiva, pero -repe.ti. mes-s- sicomo guerrillere terua uti 'talon de Aquiles e e tal6n de Aqu:iles era su excesiva ngl'esividad, su ahsoluto despracio por el peligro.

Es eso en 10 que resulta dificil eoineidir con el, puesto que nosotros entendemos que su vida, su experiencia su eanacidad de je£:e aguerrido, su prestigio y todo 10 que e] significaba en vida era macho ma· incomparablemente mas, que la evaluaeidn que tal vez e1 hieo de S1 mismo,

Puede ha.ber influido proflmdamente en 811 conducta la idea dd que fo hombre tienen un valor relativo en la historia, la idea de que las eaui (IS no sou denotndas cuando los hombr« caen y la incontenibJe rnazeha de la hi toria no se detiene ni se detendra ante Ill. Icaida de los, jef,cs,

Yeo es cierto, eso no ae puede poner en. duda, Eso demuestra so fe en lOB hombres. su fe en 1119 ideas, su fe en el ejemplo, in embarzo ---como diie haes un os dias-- habriamos deseado de todo coraz611 v61'Lo for.iado r de las victorias. fodando baio su ,ierfa:tl1l'a; for.jando baic su direcci6n las victorias puesto que 10

hombres de BU exneriencia, de su calibre. de su CllP8.cidarf realmente singular. son hombres poco ecmunes.

Somes eanaces de apreciar todo e1 valor de au e 'emplo y tenemos In mas absoluta convirci6n de que esa e,iemplo servin'i de emu1aci6n v servira "a1'8 que del SeT1(1 de los nueblos sur.ian hombl'es nareciclns a 51.

No es facH coniue-ar en una pp1'sona todlls ]as vb:,tltd~ que se conjulZ'abanen e1. No e :faeil aue lma persona de mllnera espontanea spa capaz de nesat'rollal' 'una personalidad ('OIllO la suya. Dida que os de esos tipos de hombl'e di:flciles de il1.'ualar y nrli tj('.an~en:te ;mposibles de SUpel'!It:, Pero diremos tambien que hombres como I\lso.n capace on BU ejemplo, de ayu<iar a que

sUl'ian bombl'es como e1. ,

E queen Cha no 010 admn.'amo!! I'll !?'ueITero, a1 homb1'e can::tz de ~andes pt'OO'lflS. Y 10 aue 1\1 btzo., ~. 10 lTue'r estaba hacie.ndo, ese haeho enl'lJ misluo ria enfr .. ntarse 010 con un pui'iado de hombres R todo 1111 eierr.ito olip'arauieo, inst1'ufdo POl' los a .. sores Ylinquis s~lministrados :POI' el impel'ialismo yl;l.nani. Rnoyado foor las ol1!!'IHqulas de tarios los parses vecino . e!1e heche. en SI mismo constituve una proeza exi:raol'dinaria,

Y si se busea en las p~lrina de]a h1storia, no se encontrara posiblemente ningUn easo en Clue atuuien ron un numel'O tall reducido de hombres ha:va en1pl'endido una tatea de mas env,er~adtrra. en Clue aI~uien rot! un mimeI'o tan redu ido de hombl'es hava. emorendldo la lurha contra fuenas tan considel'ables, Esa pl'Ueba rfe COnf;31lZa en sf mismo, e a prueba de contiam:a ell los nneblos, ,esa pl'11eba de fa en la canacidart de lOB hombres ))8ra e1. combate, POdl-8. buscarfle en. las na.tdnas de la histol'ia y. sin embargo no podn'i encontrarse nada semeiante,

Los Bnem.ig"os creen babel' dp.lTotado us idea, habe.,. del'l'otado au concenci6n 2'tTel'l'illera, llllibe:r denotado sus n~mtos de vista sobre In Iuchn l'evolucional'ia al'mada, Y ]() aue 101Z1'at'On fIle, eon un .!rolne de Sl1el'te. elimina.r SU virla flsica: 10 gue pudie1'on fue lol!"nll' las ventll.ias acci~ent-a]es queen Ia ~uerra puede alcanzar un enemlgo Y e~e _e'olpe de sue:rte, eae jl'olpe de fortuna no sabemos hasta que grado ayudado pOl' esa cal'a,etel'lstica

iii que nos referiamoa antes de agresividad exceslva, de desprecio absolute per el peligro, en un combate como

tantos combates. I

Como ocurrio tambien en nuestra guerra de independenda. En un combate en Des Rios mataron a1 8.p6stol de nuestra Tndependeneia, En nn comb ate en Punta. Bzava mataron a Antonio Maceo, v·eterano de cientoa de com bates, En similares eombates murieron infinidad de jefes, Infinidad de patriotas de nuestra guerra independentists. Y, sin embargo, eso no iue la derrota de Ia causaenbana,

La muerte del Che--como decfamos hace unos diases U.D golpe duro es un golpe tremendo jiara el movlmiento revohreicnario, en cuanto 10 priva sin duda de ninguna clase de BU jefe mas experimentado y capaz,

Pero se equivocan los que cantan victoria.

Se eqntvocan los qne creen que SII muerte es 18 deT.ro~ ta d sus ideas, In derl'ota de sus tficticas, la derrota de S'us eoncepeiones guerrilleras, ]3. derrota de sus tesfs. Porque aquel hombre que cay6 como hombre mortal, como hombre que se exponia mtrcha veces a las balas, como militar, como jefe, es mil veces mas capaz que aquellos que con un golpe de suerte 10 mataron,

in embargo, leomo tienen los reveluelonarlos que afrontnr ese golpe ad.verso? l Como tienen que atronrar eS3perdid!a?

~ Cuill seria la opiniOn del Ch.e I tuviese que emi.tir lJn juiio sobre cste pat-ticulnr? Esa opinion la dijo, e a opinion is presu on toda claridad.cuando eseribi6 en sumen aje a In Confcrencia de Solidaridad Latinoamerjcana que i en eualquier pD.rte 10 sorprendia. la muerte,bienven.ida fncla siemp're qne e e .su jlrito de gueru, h.a.ya lIegado hasta un (I[doreeeptivo. y (lba ma.no flee,rtienda nara empuiiar ~1 arma.

Y e_ e. Sll l!l 'to (Te j!'ucrra, Ilce;ara no a nn oido receptivo; lHee-ani a miHones de oido l"ec·entivQs!, no una lt1t1no. sino que imillones de manos, insipiradas en Sll ejeml)lo se' e .. tenderan paraempuliar las ann as !

Nuevos jdes stll'.e;il'an. Y los hombres, los oidos receptivos y las 'manos que seextientlan, neCe itaran jefes Clue surg-iran. de las filas del 'Pueblo, como han surgido 10 jefes en toda Ins l'evoluciones.

No contanln eSRS manos con un jefe ya de la ex-nel'iencia ernaordi.naria, de In eno:rme c3paciclad del Che.

SOl> :iefes s~ fo,mHmln 'en eI pro~eso de 1a lucha, e80S .i fe~ slI1'j!"iran fl'e1 seno d'e los miUones de oido!! receptivos, de las mi1Jones de mana que. mas tarde 0 mtis temUl'ano,. e extenrleran para empufiar las armas.

No que consideremos que en e1 orden "Dractico de

la ll'rha revolucinnaria u muerte haya de tener una inmerHHta rellel' usi6n. que cn el orden practieo del de • arrono de la lu:cba su muerte pueda tener una repercu. ion il.lmediata. Pero ·es que el Ch.e, ruando empunu de nuevo las armas. no estaba llensando ,en unavictoria. inmediata, no estaba pensando en un. triunfo r!iptdo

tent a las fuerzas de las oliga~'quias y del imperia~ lismo. Su mente de combatiente eXllel'imentado estaba prepal'ada para una lucha p.rolongada de cinco. de diezl de quince, de 'Veinte an os si fuera necesa.rio. lEI estaba dispuesto 8. luana!" cinco, dicz, quince, veinte alios, toda Is vida si fuese necesariQI

Y es con esa per pectiva en el trempo en que su llluerte, en que SIl ejemplo -que es 10 que debem.os decir- tendrA una repercusi6n trem.enda, tendxa una fuerza invencibte.

Su capaeidad como jaie y su eneriencia en vano tra.tl'l.n de negailas quienes se afenan al golne de fortuna. Che et'a un jefe militar e traordipal'iamente capaz, pero c:uando no.otros recol'damo al Che, cuando nosotro pen amos ell el Che. no e~t,amos pensando fondamentalmente en. sus ·virtudes militares. iNo! La guena cs un. medio y no un fin, Ja guerra es lin instTument.o ·de los. revoluciollarios. ILo, import.ant.e e Ia Revol.uciOn,

10 importante es la eau II revolncionaria, los senti mientos revolucienartos, 'Ias virtud.es revolucionarlaa t

Y es en ese campo, en e] campo de las ideas .. en ~1 camno de los sentimientos, en el camoo de ;las virtu des revolueionarias .. en ei campo de taintalimmcia. a narte , de sus virbudss militares. donde nn~ntT'OS sNlt;'mo~ la tremenda t,,~,..tlin::t que para el movlmientq revoluclonal"ioha sil)'Tlificado u muerte.

Pornu CherQunfa. en SU E'xtraordinllril). nersonalidad, virtu e que rara ve1. aoars-en juntas. 1<:1 des 0110 como hombre ~e acci6n insuperable. t,ern Ohe no solo era un hom re de accMn insunerahlp,: Che era un hombre de ·npnsamientn nrofundo, deinte1i<rp,T)cia vi!"on'lTia. un hombre rienrnfnnda cl,ltul'a. FoR tlp.riT'. one renn;n en su persona al hombre de ideas y al bnmhre ne a(!l'inn.

. Perc no es qne reuniera esll. doble I'nrllrtel'fstica de ser hombre de ideas. y de idpliS pTofnndas. la de ser born 'e ele a('(';6n. sino que Ohe 1'(>11"'8 como revolucion.<tT'io las virt1,liles que nueden definirse como la mas cahill exuT'Psi6n de las Vil'wneR de .un T8volu!'lrmsrio; hombre inteP'To a earta rllhal. hombre de hnnT'adp.'T. !'IUprema. de sin~esirlad absolute, homhre de vida estotea v esnartana. hombre a q1JJen·pr:'i tieamente en 31] condll~t:t no se le pllPoe enrontl:'ar una solwmaneha, ConstitllvQ pot' I'US vhturles 10 cue nuede llam,3rse un verdarlpro moilelo de evoIudonario.

SlIe1e. a Ja "'ors de la mue te de los 'hombres. haeerse discu)'sos. snele de!<tacarSe :viT't\ll:!e!l. pero nl)~a!i Vf'~es como en esta n~R.",·i6n . e Pt1en rle ir con mA~iu~tirilJ., (,I'n rna!! exactitud, de lln 'hombre 10 que decimos del Che:

IQne ·con~titlly6 .un. ve.rqad:ero ejemplo de vlrt~des revoludonarias!

Pero adcmas aiiadfa. otra. cualidad, que no es una cualidnd del inteles:tQ, que no es una cualidad de la volunta.d. que. no as una cualidacl derivada de 1a eneriencia de Ia lucha. sino una cualirlad det coraz6n, iporque er.a un .. hombre extl'aol:'dinariamente humano, extraOl'dinariamentesensible:!

Poreso deeimos .. cllando pensamos ,en suvirla, etlando pensamos en su conducta, que constituy6 caso singular de un Dombre l'arisimo en cuanto· fue C3naz de coniug-ar en SlJ peT'soDa1idad no !lolo las cal"'acterlsticar; de hombre ile acci6n. sino tambien de hombre de pensamiento de hombre de inmaculadas virtudes revoluelonarias y' de extraorilinaria sensibiHdad humana, unidas a un cal'3rte:r dhierro, a una voluntad d.e acero, a una tenscidad indomable,

Y por eso Ie ha legado a Ia~ ~eneraciones iuturas no solo su expel'iencia, sus conocimientos como sold ado destacado, sino que a la vez las obras de Btl inteligencia. Escribiacon. la vittuosidad. de un cmsieo de la leng-us.· Sus narraciones de la li!'Uerra son insupera.bles, La. profundidad de su pe.nsam.iento es impresionante Nunea escribi6 sobre .nada absolutameJrte que no 10 hicie e con extraordinatia seriedad, con extraordinal'ie. pl'ofundida.d; y algunos de sus escritos no dudamos de que pasanin a la posteridad c.omo documentosclAsicos del pensamiento revolucionario.

Y aSi,co·rn;o fruto de esa inteligencia vigorosa y profunda n.os deja infinidad de· recuerdos, iniinidad de relatos que, sin su tl'abajo. sin su esfuel'zo habrian podido tal vez olvidarse para siemAJre.

Tl.'abajador infatigable, en losafios que estuvo al ser-vieio de nuestra patria no conoda un solo dla de des(!·anso, uel'on muohas ias responsabilidades que $e Ie. a ignaron :·como .presidente del Banco Nacional, como Director de ]a Junta de Planificaci6n. como .Ministro de Industrial;, cocmo Comandnote de regiones miJita·res, como ,Tefe de Delegaciones de tipo politicO', 0 de tipo econ6mieo, 0 de tipo fraternal.

Suo .inteligencia multiiacetiea era capaz de emprender con el maximo de segurida.d cualq'uiera tarea en cual~

quier orden, an cualquier sentidc, Y aS1, represento de manera brulante a nuestra patria en numerosas conferencias internaeionales, de Ia misrna manera qU8 di)"J.g10 brillantemente a los soldados en e1 eomhate, de la misma manera que .fue un modele de trabajador al frente de eualesquiera de las institueiones que se Ie asignaron, IY para e} no hubo dias de descanso, para el no hubo horas de descanso! Y si mirabamos para las ventanas de sus oficinas, permanscian las lucas encendidas basta altas horas de la neche, estudiando, 0 mejor dicho, trabajandc 0 estudiando, Porque era un estuclioso de todos los problemas, era un lector infatigable, Su sed de a'hal'cal' conoeimientoa humanos era pdlcticamente insaciable; y las horas que le arrebataba al suefio las dedicaba al estudio; y los dias reglamentarios de descanso los dedicaba al trabajo voluntario. Fus ill el inspirador y el maximo impulsor de ese trabajo que hoy es actividad de cientos de miles de personas en. todo el pais, el impulsor de esa actividad que cada dia cobra en las masas de nuestro pueblo mayor fuerza, 1

Y como revolucioeario, como revolucionario comunista, verdaderamente comunista, tenia una infinita fe en los valores morales, tenia una mfinita fe en la conciencia de los hombres. Y debemos decirlo, queen su .coD(lepd6n vio conabsoluta cJal'idad en losresortes mOl·ales la pqlanca .fundamental de a constl"ucci6n del comunismo en Ill. sociedad humana.

Muchas cosas penso, desarrollo y escribi6. Y hay algo que debe decil'se un dia como hoy, y es que los escrltos del Che, el pensamiento poli.tico Y l"evolucionario de) Gbe, tendrall un valor permanente en e1 proceso revolucionario cubano y en e1 proceso revo,lucionario ·en America Latina, Y no dudamos que e1va101: de sus ideas, de sus ideas tanto como hombre de ac:cion, como hombre de pensamiento. eomo hombre de acrisoIadas vil'tudes morales, como hombre de insuperable sensibiJidad humana, como hombre de conducta intachable, tienen y tendran un valor univel'sa~.

Los imperialistas clltltan voces de tl·iu.nfo ante e1 hecho del guenillel·o mUE)rtoen. combate; los impel'ia~ Jistas cantan el ·t1'iunio fl'en e al golpe de fortuna que los !levo a eJiminal' tan fOl'midable hombre de accion, Pero los imperialistas tal V'ez ignoran 0 pretenden ignour que el caracter de hombre de acci6n 81'a una de las tantas facetas de la pe'rsonalidad de ese combatienteo Y que si de dolor se trata, a n.osotl'OS nos duele no s610 10 que se h~ya perdido como hombre de accion, nos duele 10 que se ha perdido como hombl'e virtuoso, nos duele 10 que se ha perdido como hombre de exquisita sensibilidad humana y nos duele la inteligencia que se ha pc.rdido, Nos duele pensar que tenIa solo 39 anos ell e1 momento de su muel'te, nos duele pensar enintos frutos deesa inteligencia y de esa expcriencia que se deSl1l"l"ollaba cada vez mas hemos pel'dido la oportu-

nidad de percibir, .

Nosotl'oS tenemos idea de ia dimension de la perdida para el movimiento revo.]ucionario. Pero, sin emb.argo, aM es d.onde esta eJ iado debil del enemigo imperialista: creer que con el hombre f.isico .ha Iiquidado SI:! pellsamiento, ·Creer que con el hombre fisico ha liquid ado sus ideas, creer que con el hombre fisico ha liquid ado sus virtudes, crecr que con el h.ombre ffsico ha liquidado sn ejemplo. Y 10 creen de manera tan impudica que nJ) vacilan ·en publicar, como In cosa mas natural del hombre, Ius circunstaneiascasi. universalmente. ya. aeeptadas en que 10 ultimaton. des pUllS de habel sido herido gravemente en combate. No han repa.rado s'iquiera ·en la repugna·ncia del procedi:mieoto, 0.0 ha.n reparlldo siquie~ Ia c·o In impudicia del reconocimjento, Y han divulgado como del'echo· d.e los esbil'ros, han divulgado como derecho de I·os oli.garcas y de los mercenar.i!ls. el disparar Itontraun combaticnte revolucioDario gra.vem.en~ heddo,

Y 10 peor es gue explican ademas por ql2e 10 hlcieron, alegando que habria sido tremendo el proceso en que hubiesen .tenido que jllzgar al Che, alegando que habria sido i.mpo ible sentar en el banqlliUo de un tribunal a semejante revolucionario,

Y 110 s610 eso, sino que ademas, DD han vacilado en hacer desaparecez sus restos, Y sea verdad 0 sea mentu·a, el hecho es que anuncian haber inemerado su cadaver, con 10 cual empiezan a demostraJ.'su. miedo, con 10· cual empiezan a demostrar que DO estill tan con.vencidos de que Hquidandc la vida fisic.a, del comba-

tiente sus ideas, ~iqU1(lan su ,ejemplo. .

Upe no cayo delendiendo Otl·0 intel'~s, defendielld;o otra causa que la causa de loa expiotadoa y los opnnudes en este contientne: Che no cayo Elefendiendo etra causa que Ia causa de los pobres y de los humildes de esta tierra, Y. Ia forma ejemplar Y el desmteres con que detennki esa cau a lIO osan siquiera discutirlo sus mas encarnizadoa enemigos.

Y ante ia histeria, loa hombres que actuan como el, los hombres que lohacen todo y 10 dan todo porIa. causa de los humildes, cada dia que pasa S6 agigantan, caoa dia que pasa se auentran mas profun amente en ei coraz6n de los pueblos, Y esto ya. 10 emplezan a. percitnr los enemigos imperialistaa, y no taruaran ·en comprobar que BU. ml'er~e sera a la Iarga como una. seuuHa de donde sUl'glr.im muchos hombres decididos a emulado, muchos hombres decididos a seguir Sll ejemplo.

Y nosotros estamos absolutamente convencidos de qu.e ia causa l'evoJu.cional'ia en. estecontinente $e l'epODlll'4 del ,golpe, ·que 1a calls a l'evolucionaria en este. continente no Sel'a del:l'otada pOl' ese golpe.

Desd 1'.1 punta de vista l'evolucwnario, desde e1 punto de, VIsta de nuestro pueblo, ~ como debelllos milar nosoQ·osel ejemplo del Cbe? L Aeaso pensamos que 10 hemos pel'cuao·{ Cierto es que no vOlveremos aver nuevos eHCl.·ltos, cie.l"to es que no volve~·emos a escuchlU' de nuevo :511 VOZ, 1'e1'o e1 <.;he Ie ha dejado a.l mu.ndo un. patnmonio, I1ngl'sn patrimollio, y de eSe pa.tl·.lmonio llosotros -que 0 cOnocml.os tan de Cel'C8- podemas ser en gratio conslder'able herederos suyoS.

. os dej6 su pensam1ellto revolucionario, nos dejo sus vn-tuaes revOlUClOnal'ias, nos dej6su caracter, s'll voluntad, su tenacidlld" suespiritu de tl'abajo. En una palabl'a, plOS dejo su.ejemplo! jY el e.jempl.o del Che aebe 581· un moneia lIar:a. lluest'l'O pueblo, al ejemp.lo de·l Che debe ser e1 modelo ideal pari nuestro pueblo!

~i queremos expresar como aspiramos que sean nues· trus combatientes reYol.udol1arios, nuestros milltantes, nuestro hombres, debemos decil' sin vacilacioll de nin.guna indole; iQue sean como e1 Che! Si queremos exp·resar ·comoqueremos '(lue seDIl losilo:mhr,es. d.e las futuras generaciones, debemos dedx: iQue . ean como el Chef 'i queremos de<:.irc6I11o deseamos quee eduquen nuestro ninos, debemos decir sin vBoUadon: 1 QueleDlos -lue se cduquell en el espiritu del Chet Si quclemos un modelo de hombre, un modeJo de hombre que no pertenece a. cste ticmpo, 1111 modelo de hombrequeperteneee al. futuro,. Ide corazon digo que ese modelo sin una sola nla.ndl3 en su ·collducta, sin una ola Inandla en su actitud, Bin UDa sola mancha en· SU actbacion, eee modelo as e1 Chef

8i queremos expresar c6mo deseamos que sean nuestros hijos, debemos decir con todo el cor8zon de vehe· mentes r1:)volllcionarios.: I.Queremos que sean cOmo el Che!

Che Se ha convertido en un rnooclo de hombre' U6 solo para nuestro pueblo, .sino para cualquier pueblo de America Latina. ehe llev6 ill 5U mas alta expresi6n. el estoicismo revolucionario, e1 espiritu de sacriiicio revolucional·io, 18 combatividad· del revolucionario, el es~ pil:itu de trabaio del l'Cvolucionario, y Che llevo las

idea,s, del marxlsmo leninismo asu expreslon rna,s fresca, :m,as p'l'lra" ,mas revolueionlU'ia.,NingUn hombre como el eli, estes tiempos ha llevado a su nivel mas alto el espiritu mternaeionallsta prcletariol

Y euando se hable de Intarnacionalista proletarlc, y ctiando se busque un ejemplo de Internacionalfsta pro. letatio" lese ejemplo, por sneima de enalquier otro ejemplo, es el 'ejemplo del Che l

'Enau mente yen su corazdn habian deaaparecido las banderas, los prejuicios; los chovinisrnos, los egoism os, IY BU sangre generosa 'estaba dispuesto a ve.rterlapor la $uerte de eualquier pueblo, por lacausa de cualquier pueblo, y dispuesto ,a. verterla espontaneamente, y dispuestoa verterla instantanearnentel

Y asi, sangre suya fue verti,da en esta tierra euando 10 hirie~'on en 'liivel'soscombates; s.angre suya par la l'edend6n de los explctados Y los oprimldoa, de los humildes y los pobres, se derram6 en Bolivia, IYesa sangre sa d,arl'am6po,r todos 103 explotados, par todos los opl'illfiUos.; esa sangre se derramo por todos los pueblos de A:mel'ica y !til derramdpor Viet Nam, porquee] alh'i, c.om:batiendo contra las, oligarquias, ccmbatiendo contra el impel:ia1ismo, sabia que brindabaa Viet Nam la mb alta' expl'esi6n de su solidaridadl

Es PO'I' eso, compafteros Y compafieras de la Revoluci,611, que nosctroe debemos mirar con firmeaa el porvenIl'; y con decisicn: es por eso que debemos mirar' con



J

Hasia

j

optlmismo el porvenir. l:Y buscaeemos siempre en e1 ejemplo del Che Ia illllpitaci6n, Ia in spiraci6n.en 10: lucha ... Ia inspiraci'6n en la tenaetdad, Ia :mspiraei611! de la intranaigencia frente al enemigo y la ins.piraci6n ·e;l. el sentimiento internacfonaliata!

Espor ese que nosotroscen Ianoehe de.lfoy, despues de este impresionante acto, despues de esta increible -pOl' sum.agnitud,.por su diseiplina y por SI1 delVol\1~ ci6n- mueatra multitudinarfa de reeonoctnriento; que, demuestra c6moeste es un pue'blo sensible, que. dernuestra como I.'!ste es un pueblo agradeeido, que demuestra ,co.n'lo este pueblo sabe honrarcla memor-ia de-los valientes que caen enel eombate; que demuesti'a· como este pueblo, sabe. reconocer a los que 10 sirv;en, que demuestra c6mo estepueblo sa sO'lid:al"iza. con l,a lucha' revolucionaria. como este pueblo . lsvanta y ma.ntendl'a aiempre en alto yeadave.z mas elll alto las banderas re-: volucionarias y los pr,inci:pios revolucicnarlcej hoy, en estes instantes de recuerdo, elevemos nuestro pen.sa.'miento yean optimismc 'en el futur-o', eon opti:mismo absolute en In victoria defU\jti":\ta de los puablos, digam.os al Che •. y con el a losheroes que combatieren y e8yeT'6n junto a el:

LA, HAB:AN:A, 18 del oCtl1J)r-8 de. 196q~ (Vetsion de Pl'enl!a Latin-a) del Ul'ilg.UBJ.

la

Victori,a

L



J ,

c

l Patria

o

Muerte

t'



V E NCER l3·MO·S'

FE DE ERRATAS NO 51

.1) En el articulo "La Iglesia y la R~voluci6n Cbbana" en la plig; 20., 131 ultima respuesta del repontaja "aeerea de siexisteproblema:· religiosO i!Di Cuba" perteneca 31 Comandante- Fidel Castru Y' no' a1 Nu:neio Apost6- lice, Este repertaje fue tornado textualmente de, la revista mexicana "Sueesos" y no ha sido desmentido ni pot el Nuncio ni por .FideI Castro:

2) El articulo de Regis Debray, pag. 24, fue extract-ado de urr :tep<>r~ taje apareeido en e1 peri6di'!'.o "Granma", de La Habana.

S) El testimonio sobre Camllo Torres, pag. 21, fue tornado textualmente del peri'6dieo "Gramna". de La Habana,

LA.DIRECOI(i)N

I,