LEY PARA LA SUPRESIÓN DE LA EMERGENCIA DEL PUEBLO Y EL REICH (“LEY DE

PLENOS PODERES”), 24 DE MARZO DE 1933

El Reichstag (parlamento del Reich) ha decretado la siguiente ley, que se proclama aquí
con la aprobación del Reichsrat (Consejo del Reich), después de haberse determinado que se han
cumplido los requisitos exigidos por la legislación para el cambio constitucional:

Art. 1. Además del procedimiento previsto en la Constitución, las leyes del Reich pueden ser
decretadas por el Gobierno. Esto vale también para las leyes indicadas en los artículos 85, párrafo
2 y 87 de la Constitución del Reich.

Art. 2. Las leyes del Reich decretadas por el Gobierno pueden discrepar con la Constitución, en
tanto que no tengan como objeto las instituciones del Reichstag y el Reichsrat. Los derechos del
Presidente del Reich permanecen intactos.

Art. 3. Las leyes del Reich decretadas por el Gobierno son redactadas por el Canciller del Reich y
proclamadas en la Gaceta Oficial. Entran en vigor, en tanto ellas mismas no determinen otra cosa,
el día siguiente a su proclamación. Los artículos 68 al 77 de la Constitución no tienen aplicación
alguna sobre las leyes decretadas por el Gobierno del Reich.

Artículo 4. Los contratos del Reich con Estados extranjeros que estén referidos a objetos propios
de la legislación del Reich, no necesitan de la aprobación de los cuerpos legislativos. El gobierno
del Reich promulgará las normas necesarias para la aplicación de dichos contratos.

Artículo 5. Esta ley entra en vigor el día de su proclamación y permanecerá vigente hasta el 1 de
abril 1937. Será abolida, además, cuando el actual Gobierno del Reich sea sustituido por otro.

Fuente: Michalka, Wolfgang (Ed.): Deutsche Geschichte 1933-1945. Dokumente zur Innen- und
Aussenpolitik, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1993, págs. 25-26.