Una revista de el economista

lunes 18 de enero del 2010 Año I Número 12 México, DF

temporada alta Javier Aranda, director del Fideicomiso de Promoción

Turística de la Riviera Maya, habla de la importancia de diversificar el turismo p2

morelia
Patrimonio
histórico en
sus eventos
La capital michoacana busca ganarse
ciudad un lugar en el segmento de reuniones
multiétnica ofreciendo recintos con un rico pasado
Además de ser la colonial para organizar pequeños
capital financiera congresos y convenciones p8
de Canadá, Toronto
presume su amplio
abanico cultural
y artístico p6

descanso
sostenible
Haciendas en la pe-
nínsula yucateca que
agasajan al viajero y
ayudan a las comu-
nidades y al medio
ambiente p12

01-TUR-180110 1 15/1/10 18:19:16

 18. ene. 2010
JOrge nacer
gobera
presidente
alberto vega
consejero
LUis enrique lópez
director general
LUIS MIGUEL González
di­rec­tor editorial
ALFREDO HERNÁNDEZ
di­rec­tor DE FINANZAS
Y ad­mi­nis­tra­CIÓN
octavio rivas
di­rec­tor comercial
Carlos Arce
di­rec­tor de relaciones
institucionales
ARTURO HERNÁNDEZ
di­rec­tor de cir­cu­l a­ción
Emilio Deheza
subdirector
de Innovación Gráfica
Ma. Luisa Díaz de león
directora
de comunidades
René Piña
editor
rpina@eleconomista.com.mx
Arcelia Lortia
coeditora
alara@eleconomista.com.mx
Ana Ma. Prado
editora gráfica
Ventas de Publicidad
http://eleconomista.com.mx/
contact/director-ventas
Tel. 5326.5454 ext. 2415
Relaciones
Institucionales
direlinstitucionales@eleconomista.com.mx
Tel. 5237.0772
Es una publicación de PERIÓDICO EL
ECONOMISTA, SA DE CV. Av. Coyoacán
515, col. Del Valle, 03100, México, df.
Teléfonos (0155) 5326-5454, telefax.
5687-3821 y 5682-9070, larga distancia
sin costo (01800) 018-8000. Servicios:
Reuters, Notimex y ap. Certificado de
licitud de título número 3735 y de con-
tenido número 3152 del 13/IV/1989
expedidos por la Comisión Calificadora
de Publicaciones y Revistas Ilustradas
de la Secretaría de Gobernación. No.
de reserva al título en derechos de
autor 04-2007-032909410300-101.
Franqueo pagado.
FUN­DA­DO EN
DI­CIEM­BRE DE 1988
Servicios al Lector
y Atención a clientes
(55) 5237-0766
suscrip@eleconomista.com.mx
atencion_clientes@eleconomista.com.mx
suscripciones y Quejas
(01800) 018-8000
El Economista se publica de lunes a
viernes. El tiraje diario auditado por el
Instituto Verificador de Medios (IVM)
es de 37,163 ejemplares.
Pro­hi­bi­do usar in­for­ma­ción
de El Eco­no­mis­ta en si­tios
web. De­re­chos Re­ser­va­dos.
2 turismo lunes 18 de enero del 2010
02-TUR-180110 2
Rodolfo elizondo recibió en Mérida un reconocimiento de los secretarios de Turismo
estatales por el impulso a la actividad turística durante su gestión en la Sectur. foto: Sectur
más cultura, naturaleza y salud
Nuevos mercados para
apoyar la recuperación
Redacción
turismo@eleconomista.com.mx
MÉRIDA, Yuc. Recuperar el sec-
tor turístico a los niveles del 2008
y consolidar la diversificación de
su oferta son los retos de la Secre-
taría de Turismo para este año,
mencionó Rodolfo Elizondo en el
marco de la XXVII Reunión Na-
cional de Funcionarios Estatales
de Turismo en Mérida, Yucatán.
Destacó que se impulsarán
nuevas ofertas y segmentos como
el Cultural, de Negocios, de Na-
turaleza y de Salud, que promue-
van un mayor flujo de visitantes y
permitan recuperar los mercados
emisores de turistas.
Para el Turismo de Naturaleza
destaca el producto Natura, Es-
tancias Ecoturísticas de México,
que aprovechará racionalmente
la riqueza natural del país.
En lo que respecta al segmento
de Salud, se trabaja en el desarro-
llo de los destinos que reúnen las
Caídas
históricas
del turismo
En los últimos 50 años,
el sector turístico a nivel
mundial sólo ha registrado
cuatro caídas históricas.
Y en el año pasado, según
la OMT, fue la peor.
condiciones para competir y se
contempla, en una primera eta-
pa, incursionar con la población
estadounidense no asegurada y
con seguros privados.
“No podemos seguir invir-
tiendo en obras que no obedecen
a una estrategia definida con el
sector turístico. Para alcanzar es-
tos propósitos es necesario con-
juntar esfuerzos y programas en
torno de proyectos de alta renta-
bilidad”, dijo Elizondo.
debate por tarifas
Secretarios de Turismo de varios
estados se manifestaron en con-
tra de las altas tarifas aéreas y de-
mandaron implementar una po-
lítica de cielos abiertos en el país.
Para ello, se creará una comi-
sión que revisará el tema de la
competencia aérea en México,
así como las rutas y tarifas. Di-
cha comisión se reunirá con los
directores de las dos líneas áreas
más importantes del país.
10 El turismo mundial registró un
crecimiento de 10%, después
5
de tres años de estar estancado.
0
-1
-.5%
-1%
-2
-1.2%
-3
La crisis económica y la alerta sanitaria por el virus AH1N1
-4 provocaron la caída más importante en el turismo mun-
dial. La previsión de la OMT es de un decremento de:
-5
1981 2001 2003
FUENTE: ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE TURISMO (OMT).
temporada
alta
por Javier Aranda
Diversificar el
sector, opción
para México
La crisis actual está cambiando la forma de
viajar en el mundo. No sólo por el impacto
que la actividad económica ejerce sobre el
turismo, sino por las nuevas necesidades y
conductas que ha provocado en el viajero.
Actualmente, en un mundo tan dinámico,
la gente tiene una mayor necesidad de parar
y tomar un descanso, pero también mucho
más cuidado en aprovechar al máximo el di-
nero que invierte en ello.
Los turistas ahora buscan destinos que
puedan darles un satisfactor adicional al sim-
ple viaje, que los hagan vivir una experiencia,
adquirir un aprendizaje.
Ello ha modificado, igualmente, la manera
de invertir de los prestadores de servicios y
ha derivado en una apuesta conjunta por di-
versificar el producto turístico México, que
si bien es famoso por sus playas, ofrece otras
alternativas de igual valor.
Desde vestigios prehispánicos, hasta cen-
tros de convenciones, pasando por la arqui-
el 2009, tectura colonial, la gastronomía y la cultura
año negativo de un pueblo que no deja morir sus tradicio-
El titular de la Sectur nes, México ofrece toda una gama de posibi-
refrendó el pronós- lidades al turista doméstico e internacional.
tico de que la caída En este sentido es que el gobierno federal
en ingresos tu- ha replanteando su estrategia para desarro-
rísticos en el 2009 llar productos distintos que ayuden a captar
será de 15.5% y de nuevos mercados, en la inteligencia de que
6% en la llegada siguen siendo las playas el motor que activa
de turistas. la maquinaria turística del país.
No se puede soslayar que simplemente por
El gasto prome- nuestra privilegiada posición geográfica nos
dio de los turistas han sido otorgados más de 10,000 kilómetros
internacionales bajó de litoral, tesoro que hasta la fecha representa
9.7%, comparado la mayor riqueza en materia de turismo.
con el 2008. Es importante que aprendamos a identifi-
car el valor de estos recursos para explotarlos,
como se ha venido haciendo en Riviera Maya
y como nos lo está demandando no sólo la
tendencia, sino la necesidad actual.
Trabajo cotidiano, innovación, pero sobre
todo la conservación del patrimonio natural
e histórico que nos ha sido heredado habrán
de convertirse en la cadena de valor que nos
distinga y nos asegure la preferencia del tu-
rista sobre otros destinos a nivel mundial.
Pues la tecnología nos ha acercado de tal
modo que la competencia nos a quedado a la
vuelta de la esquina, en el Caribe, la Florida o
las Costas de Brasil; pero también cruzando la
calle, en Las Maldivas o en Egipto, en el caso
del mercado europeo, y en las costas de Aus-
tralia y Nueva Zelanda, si hablamos de Asia.
Necesitamos reconocer y resaltar el valor
de nuestros destinos y seguir desarrollan-
do formas creativas de ofrecerlos, sobre las
-5% bases de la conservación, la innovación y el
servicio que han hecho que México sea más
por sus playas y seguramente harán que sea
más que sus playas.
2004 2009
Javier Aranda es director general del Fideicomiso
de Promoción Turística de la Riviera Maya
e l e c o n o m i s ta
15/1/10 17:56:46
02-TUR-180110 3 15/1/10 17:31:38
 el sector
ocupación hotelera
Ante la emergencia sanitaria por el virus AH1N1, en
la primera quincena de mayo los hoteles estaban
casi vacíos en diversos destinos mexicanos.
Del 4 al 10
de mayo
Los Cabos 14.10%
Riviera Maya 19.20%
Akumal 14.30%
Playa del Carmen 21.40%
Cancún 21.70%
Acapulco 20.35%
• Durante la contingencia sanitaria, la ocupación hotelera
en Cancún fue de entre 12 y 20%; a mediados de junio se
registraron ocupaciones de entre 65 y 70 por ciento.
Que México no sea
un destino de oferta
Los hoteleros advierten que las tarifas nacionales
tardarán varios años en recuperar los niveles del 2008
Mariana Ordóñez
mordonez@eleconomista.com.mx
El 2009 fue un año muy complicado para la
industria hotelera en México. Con la crisis
mundial, la contingencia sanitaria por la
influenza y la inseguridad, los hoteleros tu-
vieron que reducir considerablemente sus
tarifas para atraer más turistas, tanto na-
cionales como extranjeros.
Rafael Armendáriz, presidente de la Aso-
ciación Mexicana de Hoteles y Moteles, in-
formó que debido a la baja ocupación regis-
trada en abril y mayo del 2009, el sector se
vio obligado a bajar sus tarifas, mismas que
no se han recuperado a la fecha.
Algunos empresarios indican que se co-
metió un error, no tanto en reducir los pre-
cios, sino en no coordinarse con otros hote-
leros en un mismo destino para determinar
hasta qué punto debían bajar las tarifas.
Unos estiman que tardarán hasta 10 años
para su recuperación, otros se han mostrado
optimistas y confiaron en que para el cierre
del 2010 se recuperarán.
Durante la semana 20, que comprende del
11 al 17 de mayo, el índice de ocupación en el
país fue de 28.8% en promedio, cuando una
semana antes llegó a 22.2, de acuerdo con la
Secretaría de Turismo (Sectur).
La mejoría inició en el DF, que pasó de 9 a
19% y San Luis Potosí, de 15 a 28 por ciento.
Sin embargo, los hoteles de playa no regis-
tran aumentos de turistas.
Según cifras de la Secretaría de Turismo
capitalina, la alerta sanitaria provocó que
la ocupación hotelera en el Distrito Federal
bajara hasta 5%, razón por la cual la ciudad
de México ocupó el primer lugar de afecta-
4 turismo lunes 18 de enero del 2010
04-TUR-180110 4
De 11 al 17
de mayo
12%
16.10% • La Riviera Maya registró una
ocupación de 77.8% del 24 al
8.91%
29 de abril.
17.50% • En Huatulco se registró una
22.90% pérdida en ocupación de 46%,
lo que significó la disminu-
21.90%
ción de 5,402 turistas.
• Al inicio de la contingencia,
el Distrito Federal presentó
una ocupación por debajo de
ción en el país y representó 1,800 millones
de pesos en pérdidas.
Carlos Berdegué, vicepresidente de la
Asociación de Hoteles y Empresas Turísti-
cas de Mazatlán, explicó que en este año las
tarifas hoteleras en su destino continuarán
castigadas, pero estimó que para el 2011 los
precios serán los mismos que en el 2008.
Mientras, Fernando Pardo, director de
Ventas del hotel Radisson Hacienda Cancún,
comentó que para este recinto se tomaron
distintas estrategias, pues se vieron afecta-
dos por hoteles de cadenas que bajaron sus
tarifas muy por debajo de las suyas.
En tanto, Gerardo Murray, director gene-
ral de Grupo Hotelero Casa Grande, comen-
tó: “Aunque fueron muchos factores los que
afectaron mundialmente, para que México
pueda recuperar su índice yo auguro unos
cuatro o cinco años, los que dicen 10 espe-
remos estén un poco equivocados”.
Antonio Cosío Pando, vicepresidente
del Grupo Brisas Hotels and Resorts, dijo:
“El problema que tenemos en la industria
turística en México es que nos hemos posi-
cionado como un destino de oferta, cuando
realmente deberíamos ser de calidad, por-
que se tienen muchas cualidades turísticas y
naturales que deberíamos explotar.
“Si comparamos las tarifas del DF con las
de ciudades como Nueva York, París o Ma-
drid, estamos muy por debajo, con hoteles
de igual o mejor calidad. Quizá la diferencia
es que ellos invierten en infraestructura”.
En el segundo semestre del 2009, la ocu-
pación hotelera promedio en los 69 princi-
pales destinos turísticos registró 4.5 puntos
porcentuales por debajo de la del mismo
periodo del año anterior.
su promedio, que es de 55%,
y al cierre del mes su ocupa-
ción alcanzó 14.79 por ciento.
• En Los Cabos, la ocupación
se redujo en 28 por ciento.
• Puerto Vallarta registró
la cancelación de 1,257
cuartos-noche, lo que
significó una pérdida diaria
de 1.6 millones de pesos.
¿sabías
que..?
Según un informe de
Hotels.com, los precios
de los cuartos de hotel a
nivel mundial disminu-
yeron 17% en el primer
semestre del 2009.
tarifas bajas
• Los precios por habita-
ción del grupo hotelero
Camino Real bajaron
entre 7 y 8% en todas
sus propiedades.
• La cadena española NH
Hotels reajustó sus ta-
rifas entre 15 y 20% en
sus hoteles de playa.
amprofec
Cayó 38% el segmento
de reuniones en el 2009
Mariana ordóñez
mordonez@eleconomista.com.mx
La cancelación de expo-
siciones y convenciones
por la influenza AH1N1 y
la crisis económica provo-
có que el segmento de re-
uniones cayera 38% al cie-
rre del 2009, provocando
pérdidas que alcanzaron
6,000 millones de pesos y
200,000 desempleados. México tiene más de 60
Jaime Salazar, presi- recintos para congresos y
dente de la Asociación convenciones. foto: Archivo
Mexicana de Profesionales
de Ferias, Exposiciones y política de impulso a este
Convenciones (Ampro- segmento con campañas a
fec), indicó que uno de los nivel nacional para reposi-
eventos más afectados fue cionar a México en la men-
la Feria de San Marcos. Por te de los organizadores de
ser una de las más impor- eventos internacionales,
tantes del país, su cancela- reforzar la confianza como
ción provocó pérdidas por destino y así poder reto-
2,500 millones de pesos. mar los niveles del 2005,
Salazar agregó que se algo que, calculó, tardará
necesita implementar una entre dos y tres años.
3,000
millones de pesos perdió el sector en el inicio del
2010 por cancelaciones en líneas aéreas, autobu-
ses, hoteles y restaurantes, debido a las condicio-
nes climatológicas, según la AMAV.
aeroméxico
Regresa a China
Aeroméxico anunció el reinicio de operaciones
del vuelo a Shanghai, China, con escala en Tijuana, a
partir del 26 de marzo del 2010. El vuelo será ope-
rado con aviones Boeing 777 con capacidad para 277
pasajeros, 49 en Clase Premier y 228 en Clase Turista,
con dos frecuencias semanales.
¿sabíasque..?
Debido a la crisis económica, la influenza y la
nueva visa para turistas, Canadá recibió 80,000
mexicanos menos en el 2009, lo que representó
pérdidas por 118 millones de dólares canadienses.
e l e c o n o m i s ta
15/1/10 17:58:18
04-TUR-180110 5 15/1/10 16:49:42
 de placer
toronto

Contemplen
el “Trueno
del agua”
A 115 kilómetros de To-
ronto se encuentran las Ca-
taratas del Niágara, conside-
radas una de las maravillas
naturales del mundo. Si no
se quieren mojar y marear a
bordo del Maid of the Mist,
barco que por 14.50 dólares
canadienses por persona los
acerca a la imponente caída
del agua, pueden optar por
un paseo en helicóptero.
La empresa Niagara He-
licopters (niagarahelicop-
ters.com), ubicada a unos
kilómetros de las Cataratas,
ofrece paseos de 10 minutos,
desde 95 dólares por perso-
na (si se va en grupo).
El recorrido, aunque bre-
ve, es impresionante. En
primer lugar, porque no
todos los días uno se puede La CN Tower domina gran parte del paisaje de la ciudad. Por las noches, la vista es espectacular. fotos: oficina de turismo de toronto

Un auténtico mosaico c
subir a un helicóptero. En
segundo, porque permite
contemplar la magnificen-
cia de las Cataratas con una
vista privilegiada.

Más allá de ser la capital René Piña /Enviado
rpina@eleconomista.com.mx
financiera de Canadá,
TORONTO. Dos cosas quedan claras cuando se
esta ciudad permite llega a Toronto: es posible tener contacto con
al viajero acercarse decenas de culturas en un mismo espacio y, se-
gundo, por extraño que parezca, los canadien-
a decenas de culturas ses son la minoría en esta ciudad.
Cuando se pregunta el significado de la pa-
en unos cuantos días labra Toronto, sus habitantes suelen responder
“lugar de encuentro”. Cuentan que este lugar
fue nombrado así por los indígenas de América
del Norte antes de la llegada de los colonizado-
res franceses e ingleses en el siglo XVII. Para el
viajero que pisa por primera vez esta ciudad, la
definición resulta de lo más acertada.
Toronto es un punto de encuentro para de-
cenas de nacionalidades, modos de ganarse la
vida y corrientes artísticas. Basta recorrer al-
gunas de sus calles más representativas, como
Spadina Ave., Dundas St., Yonge St., University
Las cataratas tienen una Ave., o Queen St. para comprobar por qué To-
caída máxima de 57 metros. ronto es una de las ciudades más cosmopolitas
fotos: Niagara Helicopters del mundo, ya que es posible encontrarse con
descendientes de chinos, coreanos, filipinos,
japoneses, paquistaníes, indios, latinos, irlan-
deses, ingleses, escoceses, italianos, portugue-
ses, griegos, polacos, entre muchos grupos más.
Se calcula que casi la mitad de los habitantes de
Toronto no nacieron en Canadá.
La ciudad se ha ganado el título de capital fi-
nanciera de Canadá. Bay Street es la Wall Street
canadiense, con rascacielos, la Casa de Bol-
sa, bancos y edificios corporativos. El sector
financiero no ofrece mayores atractivos para
los turistas, salvo la Galería Allen Lambert,
diseñada por Santiago Calatrava, dentro de
Brookfield Place. Lo interesante hay que bus-
carlo abajo, en el Path, un corredor comercial
donde banqueros, oficinistas y turistas comen,
compran y toman un descanso. Se trata de una
ciudad subterránea, con clima artificial y una
extensión de 27 kilómetros, llena de locales co-
merciales, abiertos de las 8 de la mañana a las 6
de la tarde, y que conecta a más de 50 edificios
con diversas estaciones de Metro.
Frente al sector financiero, cerca del lago On-
tario, uno de los grandes lagos de América del
Norte, se encuentra la CN Tower. Cierto, se trata
de un lugar típico, casi trillado, pero eso no le

6 turismo lunes 18 de enero del 2010 e l e c o n o m i s ta

06-TUR-180110 6 15/1/10 16:55:11

 visitas obligadas Restaurantes
¿Cómo llegar?
Unas vacaciones en Toronto quedarían incompletas si no se conocen estas Café Diplomático
Air Canada opera vuelos directos atracciones. Cada una encierra el espíritu cosmopolita de la ciudad. www.diplomatico.ca
desde la ciudad de México hasta el 594 College Street
Aeropuerto Internacional Pearson Toronto, Ontario.
de Toronto, el cual está ubicado a 27 St. Lawrence Market Comida italiana
kilómetros de la ciudad. El tiempo www.stlawrencemarket.com/
que toma desde el centro de Toron- 92 Front Street East
to hasta el aeropuerto, ida o vuelta, Toronto, Ontario.
varía entre los 30 y 40 minutos.
3 Está considerado como uno de los mejores
mercados de comida en el mundo. Lo mejor
Parry Sound es visitarlo en sábado, cuando se reúnen ahí
granjeros y artesanos locales.
Owen
Sound CANADÁ
Toronto
Chiado
Royal Ontario Museum www.chiadorestaurant.com
Hamilton www.rom.on.ca 864 College Street
100 Queen’s Park Toronto, Ontario.
London Buffalo
Toronto, Ontario. Comida portuguesa

1 Tiene una colección de más de 6 millones The Sultan’s Tent & Café
de piezas que incluye culturas de todo el mun- Moroc
ESTADOS
UNIDOS do e historia natural. www.thesultanstent.com
Cleveland 49 Front Street East
Barrio Bloor-Yorkville Toronto, Ontario.
Comida marroquí

¿sabías
Entre Bloor Street West y Yorkville Avenue.
4 Para los gustos más refinados, este barrio

que..?
ofrece boutiques y restaurantes de lujo. Es una
visita obligada durante el Festival Internacio-
nal de Cine, que se realiza en septiembre.

El Toronto Eaton Centre y

Vaughan Mills son dos de
los centros de shopping más
grandes de la región.
Art Gallery of Ontario Hospedaje
www.ago.net

o cultural
317 Dundas Street West Intercontinental
Toronto, Ontario. Toronto Centre
www.ictc.ca
2Vale la pena conocerlo, primero porque 225 Front Street West
fue remodelado por Frank Gehry. Segundo, Toronto, Ontario.
porque posee una gran colección que va del
arte esquimal al contemporáneo.

quita lo impresionante a esta torre de 553 me-

4
Para moverse
tros de altura. La vista desde el SkyPod, el punto Royal Ontario en la ciudad
Museum Bloor-Yorkville
más alto de la torre, es impactante. (barrio -zona)
BLOOR ST. • La mejor forma de trans-
galerías y folclor 1 portarse es a través del
Toronto se ha convertido en uno de los destinos Hoskin Ave.
transporte público: el
más importantes para admirar y comprar arte tranvía (streetcar), autobús
St. George

contemporáneo. Queen Street West así lo de- TORONTO y Metro. Usar taxi tam-
muestra. Esta calle, que va de University Ave. Para moverse bién es una opción.
SPADINA DR

hasta Roncesvalles en el Oeste, está llena de • Si se opta por el transpor-

galerías donde se pueden adquirir piezas tan COLLEGE ST. te público, el viaje sencillo
variadas como los artistas que las producen. Galería de arte cuesta 2.75 dólares cana-
No por nada es una de las más importantes en de Ontario dienses. Si se va en familia,
Dalhousie St
Bay St.

George St

la escena artística canadiense. es mejor el pase por día,

Además de arte, se pueden adquirir anti- que cuesta nueve dólares Toronto Marriott
güedades, libros, música, muebles y ropa. Si (en fines de semana, con Bloor Yorkville Hotel
se cansan pueden disfrutar un buen café. 2 un pase viajan dos adultos
E

QUEEN ST. E www.marriott.com

UNIVERSITY AV

En caso de que el arte no sea lo suyo, se D’ Arcy st. y hasta cuatro niños). 90 Bloor Street East
puede dar la vuelta al mundo en un par de QUEEN ST. W
• Si se prefiere el taxi, el ban- Toronto, Ontario.
horas. Es posible conocer el barrio bhino, derazo es de cuatro dóla-
Spadina DR

Toronto Sheraton
ubicado en Spadina Avenue; la pequeña Ita- Adelaide St. res y cada .155 kilómetros
3 Centre Hotel
lia y el barrio portugués en College Street; aumenta 25 centavos. Se www.starwoodhotels.com
el barrio coreano, al lado de la Universidad FRONT ST. W acostumbra dar propina 123 Queen Street West
de Toronto, así como el barrio griego, el in- de entre 10 y 15 por ciento. Toronto, Ontario.
dio y el polaco en los alrededores.

e l e c o n o m i s ta turismo lunes 18 de enero del 2010 7

06-TUR-180110 7 15/1/10 17:03:49

 reuniones morelia Patrimonio histórico en sus eventos

Alojamientos históricos
La capital michoacana ofrece pequeños
hoteles con un rico pasado colonial. Si se
quieren reuniones exclusivas, estas propie-
dades son una buena alternativa.
Cantera Diez
www.canteradiezhotel.com
Benito Juárez 63, Centro.
Tel: (01443) 312-5419
Este edificio del siglo
XVIII fusiona en su interior
detalles y columnas de
cantera rosa con maderas
y textiles contemporáneos.
Sus 11 suites vanguardistas
unen 300 años de historia
en el diseño.

Los Juaninos
www.hoteljuaninos.com.mx
Morelos Sur 39, Centro.
Tel: (01443) 312-0036
Un palacio episcopal del
siglo XVIII adaptado como
hotel, en el que destacan los
estilos neoazteca y art no-
veau. Sus 20 suites resaltan
por la sobriedad de los de-
talles. El restaurante ofrece
una de las mejores vistas
hacia la Catedral.
Casa de la Loma
www.casadelaloma.com
Mozart 380, La Loma.
Tel: (01443) 324-8901
Cada una de las 25
suites de la propiedad tiene
su propio diseño y nombre.
Algunas tienen chimenea,
pero todas resguardan
obras de artistas michoaca-
nos. Cuenta con un salón de
eventos para 50 personas.

Villa Montaña
www.villamontana.com.mx
Patzimba 201, Vista Bella.
Tel: (01443) 314-0231
Se levanta sobre las co-
linas de Santa María, desde
donde se admira la ciudad.
Las 13 suites combinan la
vanguardia con antigüeda-
des y obras de artistas loca-
les. Tiene un restaurante de
alta cocina mexicana y SPA.

Villa San José

www.villasanjose.com.mx
Patzimba 77, Vista Bella.
Tel: (01443) 324-4545
Destaca su estilo rús-
tico, sus 26 habitaciones
están distribuidas en medio
de jardines y cada una se
caracteriza por su diseño y
pinturas originales de artis-
tas michoacanos. Algunas
cuentan con chimenea.

8 turismo lunes 18 de enero del 2010 e l e c o n o m i s ta

08-TUR-180110 8 15/1/10 16:59:44

 Morelia
Para pequeños
grandes eventos
Además del Centro de Convenciones, la capital michoacana
resguarda edificaciones coloniales que abren sus puertas
como sede de pequeños congresos y exposiciones,
logrando la unión perfecta entre negocios y cultura
Arcelia Lortia
fotos: David Rojas/Enviados
alara@eleconomista.com.mx

MORELIA, Mich. Han trascurrido casi 500 años

En el patio interior del hotel Cantera Diez se
pueden realizar pequeñas exposiciones.
desde que los españoles llegaron a estas tierras para
evangelizar a los indígenas de la región; a la fecha,
las huellas de su paso por la ciudad siguen plasmadas
en magníficas edificaciones, que continúan cauti-
vando a los viajeros.
Su arquitectura virreinal, vestida de cantera rosa,
es la que ha colocado a Morelia como una de las favo-
ritas para realizar pequeños grandes congresos.
Si bien, la capital michoacana sólo cuenta con un
Centro de Convenciones y algunos hoteles con la
infraestructura para atender grupos, se caracteriza
por resguardar históricas construcciones, ideales
para realizar eventos.
De acuerdo con la Secretaría de Turismo de Mi-
choacán, varios edificios antiguos, así como excon-
ventos son utilizados para llevar a cabo pequeñas
exposiciones y, en algunos casos, para la clausura
de congresos y convenciones.
Como en pocos destinos mexicanos, los nego-
cios y los viajes culturales están ligados. En el día se
pueden llevar a cabo reuniones laborales, asistir a
un congreso o exposición, para después, cuando el En este año se invertirán alrededor de 60 millones
Sol se oculta, perderse por las calles adoquinadas del de pesos para remodelar el Centro de Convenciones.
centro histórico, que está conformado por 219 man-
zanas con 1,113 edificios considerados Patrimonio eventos en sitios históricos
Cultural de la Humanidad. El Centro Cultural Universitario, un edificio con-
A estos atractivos se suma el espectáculo de ilu- temporáneo construido entre 1991 y 1993, por or-
minación, que incluye la Catedral de estilo barroco den de San Nicolás de Hidalgo para difundir el arte
que alberga uno de los cuatro órganos más grandes y la cultura, cuenta con diversos escenarios para
de América Latina. Por las noches, los visitantes eventos. Dentro de sus instalaciones pueden llevarse
pueden admirar esa construcción desde cualquier a cabo cocteles, conferencias y reuniones laborales
punto de la metrópoli, ya que a lo lejos parece estar hasta para 300 personas.
cubierta por destellos de ámbar a contraluz. En la Casa de la Cultura, un antiguo convento ba-
También destacan el palacio de gobierno, con los rroco que data de 1593, se pueden realizar exposi-
tres murales del artista michoacano Alfredo Zalce; ciones para hasta 1,300 personas.
el Palacio Clavijero de estilo barroco, uno de los mo- Otro espacio es el Conservatorio de las Rosas, su
numentos arquitectónicos más importantes de la arquitectura barroca es el escenario ideal para ex-
ciudad; el Templo y Conservatorio de las Rosas, sede posiciones de máximo 400 personas.
del famoso Coro de los Niños Cantores de Morelia. El Teatro Morelos, considerado el más grande de
Además sobresalen el Templo de San José, el Co- la capital michoacana, también es sede de conven-
legio de San Nicolás de Hidalgo, así como el acue- ciones, así como de actividades de congresos y se-
ducto de estilo barroco, que mide 1,710 metros de minarios. Cuenta con 1,338 butacas.
longitud, el cual se ha convertido en un ícono de la Los teatros Ocampo, José Rubén Romero y Samuel
capital michoacana: en la noche son iluminados sus Ramos, también son utilizados para la realización de
253 arcos de cantera labrada. convenciones y seminarios.

e l e c o n o m i s ta turismo lunes 18 de enero del 2010 9

08-TUR-180110 9 15/1/10 17:05:13

 reuniones morelia Patrimonio histórico en sus eventos

zona de convenciones
El Centro de Convenciones y Exposiciones de
Morelia (CECONEXPO) es el recinto más impor-
tante de la ciudad para este segmento del turis-
mo, ya que cuenta con una superficie de más de
15 hectáreas.
Paula Espinosa Barrientos, directora general
de CECONEXPO, explicó que con la finalidad de
que el recinto esté a la vanguardia, este año se in-
vertirán alrededor de 60 millones de pesos en la
remodelación de sus instalaciones.
Comentó que en el 2009 se realizaron 26 con-
gresos y 10 expos, las cuales contaron con la par-
ticipación de más de 100 personas cada uno.
Este espacio se encuentra enclavado en un
entorno natural de 70,000 metros cuadrados de
áreas verdes, lo que lo hace aún más atractivo pa-
ra las reuniones.
El área de salones está encabezada por el Mi-
choacán, de 1,045 metros cuadrados de forma
octagonal, lo que le permite dividirse en siete
pequeños salones. Su capacidad máxima es de
¿sabías
que..?
El trazo definido de las calles
de la capital michoacana es
considerado uno de los más
perfectos de América.
Todos los sábados, a
las 9 de la noche, se realiza
en la Catedral el espectá-
culo de luz y sonido con
cantos gregorianos y fuegos
artificiales.
morelia
y sus números
hospedaje para negocios
La oferta hotelera para los que viajan por cuestiones de trabajo
a Morelia incluye alojamientos con Internet inalámbrico, salas de
juntas con teléfono, centro de negocios y salones para eventos.
Fiesta Inn cuenta con un salón de conferencias pa-
www.fiestainn.com.mx ra 40 personas con equipo audiovisual,
centro de negocios con sala de juntas y
Avenida Ventura Puente, Félix Ireta, Morelia.
Tel: (01443) 315-0281 ofrece servicio secretarial.
Tiene 253 habitaciones con Internet Quality Inn
inalámbrico, centro de negocios, dos www.qualityinn.com
salas de juntas, seis salones para even- Avenida Camelinas 3325, Morelia.
tos, el más grande con capacidad para Tel: (01800) 364-6835
400 personas, restaurante y gimnasio. Cuenta con 80 habitaciones con
acceso a Internet, dos salones para
conferencias con capacidad hasta para
250 personas cada uno. También brinda
servicio de restaurante, gimnasio y cen-
tro de negocios.

1,500 personas. Morelia tiene 3,090 Holiday Inn Express

Espinosa agregó que están los salones Magno- habitaciones en 70 hote- www.ia.com.mx/holiday-inn
lia, Gardenia, Gladiola, Orquídea y Girasol, para Avenida Camelinas 5000, Jardines del Rincón,
80 a 200 personas. Estos espacios se localizan en les que van de una estrella Morelia.
torno a la Plaza Cantera, la cual puede utilizarse hasta categoría especial. Tel: (01443) 314-3111
para la realización de exposiciones. El Centro de Convenciones Holiday Inn Tiene 133 cuartos con acceso a Inter-
El expocentro es ideal para exposiciones, ya www.ia.com.mx/holiday-inn net. Ofrece facilidades para los viajeros
que tiene capacidad para 220 stands, también hay moreliano tiene un área Avenida Camelinas 3466, Ocolusen, Morelia. de negocios y reuniones, así como cinco
un salón de conferencias de 360 metros cuadra- de exposiciones de 5,000 Tel: (01443) 314-3111 salones para llevar a cabo convenciones
dos que es posible dividir en cuatro salones para metros cuadrados. Cuenta con 12 salones de eventos, o congresos. Además tiene gimnasio,
90 personas, añadió. entre ellos el Gran Salón Multicentro alberca y restaurante.
CECONEXPO también alberga el Orquidario de
En el 2008, Michoacán con capacidad para 700 personas, ade-
Morelia “Dr. y Gral. Alberto Oviedo Mota”, que recibió 7.9 millones de más de un centro de negocios. Sus 109
resguarda una colección de 105 orquídeas dife- visitantes, que dejaron habitaciones tienen acceso a Internet.
rentes, así como el Planetario, que cuenta con una una derrama de 11,094
cúpula hemisférica de 20 metros de diámetro. Turotel
Además del centro de convenciones, el con- millones de pesos. www.turotel.com.mx
junto de edificaciones de Morelia refleja el lega- El turismo en el esta- Avenida Acueducto 3805, Fray Antonio de
do artístico, cultural e histórico que la época del do genera alrededor de Lisboa, Morelia.
virreinato dejó a esta ciudad de cantera rosa. Un Tel: (01443) 333-1300
patrimonio que ahora está recuperando su ver- 445,000 empleos direc- Sus habitaciones están equipadas
dadera dimensión y que busca atraer a los turistas tos e indirectos. con set de planchado, acceso a Internet,
de reuniones. cafetera y caja de seguridad. Además

10 turismo lunes 18 de enero del 2010 e l e c o n o m i s ta

08-TUR-180110 10 15/1/10 17:06:44

 Pátzcuaro
GTO.

Morelia
Tras las huellas de Tata Vasco
JAL. Uruapan
Explora este pueblo
mágico siguiendo los pasos
MICHOACAN del primer Obispo de
Michoacán, quien defendió
a los indígenas de la región
Lázaro GRO.
Cárdenas
OCÉANO Arcelia Lortia
PACÍFICO alara@eleconomista.com.mx

PÁTZCUARO, Mich. Cuenta la leyenda

¿Cómo llegar?
Morelia se localiza a tres horas y
media del Distrito Federal por la
autopista de cuota número 54
México-Morelia-Guadalajara.
La ciudad de Pátzcuaro está
ubicada a orillas del lago del mismo
nombre, a 53 kilómetros de Morelia
por la autopista Morelia-Pátzcuaro.
restaurantes
San Miguelito
www.sanmiguelito.com.mx
Avenida Camelinas s/n,
fraccionamiento La Loma.
Tel: (01443) 324-4411
Los Mirasoles
www.losmirasoles.com
Avenida Madero Poniente 549,
Centro Histórico.
Tel: (01443) 317-5777
que fue aquí donde Vasco de Quiroga
hizo brotar agua de la tierra, hecho que
motivó a los indígenas purépechas a
creer en él.
Aunque aquel hecho sí sucedió, pues
el primer Obispo de Michoacán real-
mente enterró su báculo en el suelo y
de éste emergió agua, no fue un mila-
gro, ya que años más tarde confesaría
que, tras varias tardes de observar a
los pájaros entrar a un matorral secos y
salir mojados, sospechó que allí había
un manantial. Aquel lugar es conocido
como el milagro de Tata Vasco.
Y así entre leyendas e historias, los
viajeros descubren este pueblo mágico,
donde casi todo evoca a ese personaje,
que luchó por los derechos de los indí-
genas y quien, más allá de evangelizar,
buscó que las condiciones de vida de los
Su historia, sus construcciones de adobe y teja,
habitantes mejoraran. sus artesanías, así como sus monumentales templos
Un buen sitio para seguir las huellas hacen de Pátzcuaro un lugar único. fotos: David Rojas
de Vasco de Quiroga es la plaza del mis-
mo nombre, donde yace una estatua
del Obispo. Ahí se admira la arquitec-
tura, donde la madera, el adobe y la teja Hospedaje Mansión Iturbe
de barro dan forma a singulares casas www.mansioniturbe.
Posada de Don Vasco com.mx
que llaman la atención por la uniformi- www.bwposadadonvasco.com.mx
dad de sus colores blanco y rojo. Portal Morelos 59, Centro, Pátzcuaro.
Lázaro Cárdenas 450, Tel: (01434) 342-0368
Alrededor de la plaza sobresalen Centro, Pátzcuaro.
edificios de estilo barroco y neoclásico. Tel: (01434) 342-0227
Otra singularidad es la ausencia de edi- restaurantes
ficios religiosos en su entorno. Por su
diseño trapezoidal y sus dimensiones Tekare
de 160 metros de largo por 130 de an- www.posadalabasilica.com
cho, es considerada una de las plazas Posada La Basílica
públicas más grandes del continente. Arciga 6 Centro, Pátzcuaro.
Tel: (01434) 342-1108
testigos del pasado
El Tata Vasco fundó el Hospital de San- El Tarasco
ta María y la Capilla de la Asunción La Mansión de los Sueños www.bwposadadonvasco.com.mx
en 1540. En ese inmueble se veneró a www.hotelesboutique.com/lamansion Posada de Don Vasco
Nuestra Señora de la Concepción Salud Ibarra 15, Centro, Pátzcuaro. Lázaro Cárdenas 450, Centro, Pátzcuaro.
de los Enfermos, hasta que esa imagen Tel: (01434) 342-5708 Tel: (01434) 342-0227
fue trasladada a la actual basílica.
Pero el sitio no sólo llama la atención
de los visitantes por su historia, sino las cuatro regiones purépechas, figuras Vasco, en un mausoleo diseñado por
por su arquitectura desgastada, donde de cera y madera. Manuel González Galván.
se observa la oxidación de sus muros. El La basílica también fue edificada por Aunque ésas son algunas de las edi-
inmueble no ha sido restaurado con la mandato de Tata Vasco, quien decidió ficaciones que ordenó erigir el célebre
finalidad de mostrar el paso del tiempo levantar un templo sobre un centro ce- Obispo de Michoacán, hay otros sitios
en los edificios. remonial prehispánico, donde se vene- que, por su historia y belleza arquitec-
Otra de las construcciones fundadas rara al dios Curicaueri. tónica, ameritan una visita, como La
por este personaje es el Antiguo Cole- En su interior se encuentra la escultu- Casa de los Once Patios, El Humillade-
gio de San Nicolás Obispo, hoy Museo ra en pasta de caña de maíz de Nuestra ro, Pila de San Miguel, el Exconvento
Regional de las Artes e Industria, el cual Señora de la Inmaculada Concepción de San Agustín, Templo y Colegio de la
alberga una de mejores colecciones de Salud de los Enfermos, patrona de la Compañía, Palacio de Huitziméngari y
artesanías de laca, textiles bordados de región. Aquí reposan los restos de don el Hospitalito.

e l e c o n o m i s ta turismo lunes 18 de enero del 2010 11

08-TUR-180110 11 15/1/10 17:19:47

 TURISMO SOSTENIBLE
historias
de henequén
Antiguos cascos de fincas
henequeneras han sido
restaurados sin perder su
arquitectura original, aunque
ya no alojan a hacendados
españoles, continúan velando
los sueños de los viajeros.
Yucatán y campeche
Hospedaje
socialmente
responsable
Este segmento ha registrado un crecimiento
importante en México, por ello, algunos hoteles
han modificado sus políticas ambientales
Arcelia Lortia
alara@eleconomista.com.mx
En la última década, el turismo sos-
tenible en México se ha convertido
en uno de los segmentos con mayor
crecimiento en el país, pues tanto los
destinos nacionales como el sector
hotelero le han apostado al rescate
de los recursos naturales y a la pro-
tección de las culturas milenarias.
Según la Organización Mundial
del Turismo (OMT), el turismo sos-
tenible satisface las necesidades
económicas y sociales, respetando
la integridad cultural, los procesos
ecológicos y la diversidad biológica.
Varios organismos internacionales
coinciden en que la industria turísti-
ca debe convertirse en una actividad
integradora que genere beneficios
socioeconómicos y ambientales.
Hoy, el compromiso de la hotelería
con el medio ambiente y las comuni-
dades es una realidad, ya que diversas
cadenas han modificado sus políticas
ambientales, resaltando el cuidado
del ecosistema.
Por ello, las propiedades de Hilton,
Posadas, Intercontinental, Starwood­
y Marriott cuentan con plantas de
tratamiento de agua, sensores de
movimiento en sus instalaciones, así
como los lavabos y retretes de bajo
consumo de agua.
12 turismo lunes 18 de enero del 2010
12-TUR-180110 12
Santa Rosa
www.thehaciendas.com
Temozón
www.grupoplan.com
Kilómetro 129 carretera Mérida- Domicilio Conocido,
Campeche, Maxcanú. municipio de Abalá.
Tel: (01999) 923-7963 Tel: (01999) 923-7963
Convertido en un centro Originalmente era una
de hospedaje de 11 suites, toda- finca ganadera y productora de
vía conserva su arquitectura maíz, que tras la fiebre del he-
original, de hecho se rescataron nequén, fue transformada en
algunas técnicas mayas de cons- una hacienda dedicada al oro
trucción y se utilizaron materia- verde. Tras décadas de abando-
les similares que solían cubrir no fue restaurada para conver-
sus techos, muros y suelos. tirla en un hotel de 28 suites.
En México hay 605,000 habita-
ciones distribuidas en 13,000 hote-
les, según la Asociación Mexicana
de Hoteles y Moteles (AMHM), y la En temozón, algunas de
mayoría de esas propiedades ya tie- las habitaciones tienen el
ne políticas que benefician al ecosis- piso y las puertas originales.
tema, a través de las cuales buscan fotos: Cortesía Starwood
crear conciencia en los huéspedes.
viajeros responsables
Un estudio realizado por la cadena
Small Luxury Hotels indica que has-
ta hace 10 años a los viajeros no les
importaba las prácticas de los hote-
les en materia de ahorro de energía,
agua, conservación del ecosistema y
relación con la comunidad.
Sin embargo, la tendencia es dife-
rente, pues los turistas son más con-
cientes sobre el medio ambiente.
Reporta que 69% de los encuesta-
dos considera importante el consu-
mo de productos locales por parte de
los alojamientos y 57% destaca que
esos inmuebles deben ser generado-
res de empleos en la región.
El Instituto Nacional de Ecología
a través de una encuesta realizada
a 566 turistas mexicanos muestra
que 52% considera que el mane-
jo responsable del agua debe ser la
política ambiental más importante
de los hoteles; 15% se inclina por la
conservación de la biodiversidad y
13% opta por lo social. santa rosa. En el antiguo cuarto de máquinas se ubican la mayoría de las suites de este alojamiento.
e l e c o n o m i s ta
15/1/10 17:53:17
 San José Cholul
www.haciendasmundomaya.com
Kilómetro 30 carretera Tixkokob-
Tekanto, Tixkokob.
Tel: (01999) 923-7963
En la antigua provincia
maya de Cehpech se encuentra
esta finca que, por su ubicación,
se convirtió en uno de los cen-
tros productores de henequén
más famoso de la región. Más
tarde fue convertida en un alo-
jamiento de 11 habitaciones.
uayamón. Los 12 cuartos
de la hacienda están
rodeados por la
exuberante vegetación.
san josé cholul
cuenta con cuatro casas
mayas con camas colgantes.
e l e c o n o m i s ta
12-TUR-180110 13
Uayamón
www.starwoodhotels.com
Kilómetro 20 carretera Chiná-
Edzná-Uayamón, Campeche.
Tel: (01981) 813-0530
A finales del siglo XIX
fue una de las mayores ha-
ciendas campechanas de-
dicada a la cría de ganado
y produción de maíz, pero
principalmente del hene-
quén. Hoy es un hotel-bouti-
que con 12 habitaciones.
haciendas ecológicas
El año pasado The Haciendas, cinco
exhaciendas henequeneras localiza-
das en Yucatán y Campeche, fueron
reconocidas como el grupo hotelero
con mayor compromiso social y con
el medio ambiente a nivel mundial
por Condé Nast Traveler.
Cada año la revista estadouniden-
se otorga al ramo turístico los pre-
mios World Savers y, en el 2009, The
Haciendas recibió cuatro de ellos.
Luis Bosoms Creixel, director ge-
neral de Grupo Plan, empresa fun-
dadora del proyecto, dijo que los
galardones fueron por sus esfuerzos
en contra de la pobreza, por los pro-
gramas educativos y de salud.
Grupo Plan inició el proyecto de
recuperación y remodelación de las
haciendas, el cual promueve el desa-
rrollo de las comunidades que sub-
sisten en condiciones desfavorables
en torno de esas construcciones.
Primero se crearon fuentes de tra-
bajo en el proceso de restauración y,
después, se capacitó a la gente para
atender las necesidades de servicios
que de ellas se generaran.
En la segunda etapa, se elabora-
ron proyectos de desarrollo social
sostenible y programas de vivienda,
salud, educación y ecología.
fundación maya
En el 2002, dijo, se constituyó for-
malmente la Fundación Haciendas
Mundo Maya para separar las dos
operaciones. “Las haciendas como
negocio y la fundación como opor-
tunidad de desarrollo”.
Bosoms expuso que en el área de
educación, con el apoyo del Instituto
de Educación para Adultos del Esta-
do de Yucatán (IEAEY), se imple-
mentó el programa de alfabetización
y regularización escolar.
Añadió que se hicieron seis biblio-
tecas en tres comunidades benefi-
ciando a 522 niños. Estos espacios es-
tán equipados con computadoras con
Internet. Se han registrado más de 13,
500 usuarios diferentes de la red.
En el ámbito de salud, explicó que
la prioridad continúa siendo el com-
bate a la mortalidad infantil, que de
acuerdo con cifras de las autorida-
des de Yucatán y Campeche es de
seis por cada 1,000, mientras que en
las comunidades donde Grupo Plan
está trabajando es de cero.
Puerta Campeche
www.haciendasmexico.com
Calle 59, 71, Campeche.
Tel: (01981) 816-7508
Localizada dentro
del primer cuadro de lo que
fue la ciudad amurallada de
Campeche, este antiguo ca-
so de hacienda ha sido res-
taurado casi en su totalidad.
Conserva las características
arquitectónicas originales.
Cuenta con 15 habitaciones.
La desnutrición infantil, en pro-
medio es de 12% en las comunidades
políticas
rurales de Yucatán, en aquellas don- amigables
de interviene la fundación es sólo de
4 por ciento. Principales prácticas
En Campeche, la fundación se ambientales dentro
unió a la campaña de combate a la de los centros de
desnutrición a través del Programa
de Comedores Escolares del DIF, con hospedajes sostenible.
la construcción de 56 centros de de-
sarrollo comunitarios en zonas con
elevados índices de marginación.
“Creemos valioso el rescate de la agua
medicina tradicional maya y traba- • Plantas de tratamiento
jamos con las comunidades para el • Agua de lluvia se recolecta
uso de la herbolaria en tratamientos • Llaves de lavabo con apaga-
medicinales”. dor automático
rescate cultural
En el área de vivienda, la fundación
contempló el rescate de la arquitec- energía
tura vernácula y la traza urbana ori- • Uso de energía eficiente
ginal de 27 comunidades de Yucatán. • Sensores eléctricos
También la rehabilitación y edifica- • Ventiladores en vez de aire
ción de 1,419 viviendas mediante un acondicionado
proceso de autoconstrucción que
benefició a 6,244 personas.
Además, comentó que se realizó bio-
un programa de reforestación, que diversidad
inició en las haciendas y continuó • Pesticidas menos tóxicos
en las comunidades y ahora se está • Construcciones que no
implementando en los ejidos. obstruyen paisaje
También sobresalen los proyectos • Solo madera certificada
productivos, actualmente hay 33.
Uno de ellos es la formación de 21
masajistas para la creación de SPAS,
los cuales prestan servicios a los social
huéspedes obteniendo una remune- • Capacitación a la
ración que llega a duplicar el salario comunidad
mínimo de México. • Promoción e información
A través de 17 talleres, Bosoms de la cultura local
expuso que se han capacitado a 181 • Consumo de productos
personas en diversas técnicas arte- regionales
sanales, 95% es mujer que hoy tiene
una fuente de ingresos.
Otros de los proyectos es el de la otras
producción de pollos en Temozón políticas
sur, destinada para el consumo del • Separación de basura
hotel, lo cual contribuye a que en la • Uso de productos
misma comunidad haya una genera- reciclados
ción de empleos para cinco familias. • Comida producida
Lo cierto es que esas cinco exha- de forma orgánica
ciendas henequeneras que parecían
quedar en el olvido, han sido res- fuente: Instituto Nacional
de Ecología
tauradas y convertidas en exclusivos
hoteles-boutiques, pero más allá de
ofrecer servicios personalizados y
de ser una alternativa para peque-
ños congresos y convenciones, son
alojamientos responsables con las
comunidades y el medio ambiente.
turismo lunes 18 de enero del 2010 13
15/1/10 17:50:09
 primera clase
viajero
distinguido
Charles
McKee
Vicepresidente de Asun-
tos Internacionales de
la Comisión Canadiense
de Turismo.
Su destino favorito en
México es Tulum, lugar
que visitó por primera
vez hace 21 años.
Tulum
El encargado de promover
los atractivos turísticos
de Canadá no oculta su
predilección por St. John’s,
su ciudad natal, además
de Vancouver, lugar
donde radica.
“Adonde sea que vaya, en
cualquier época del año,
viajo con mis chanclas
havaianas”, afirma.
Acepta que la publicidad
puede despertarle interés
por un lugar que no tenía
contemplado visitar. Sin
embargo, le resultan más
confiables las recomenda-
ciones de boca en boca.
14 turismo lunes 18 de enero del 2010
14-TUR-180110 14
Nuevas reglas
para viajar
a Estados Unidos
Especialistas del sector recomiendan a los viajeros mexicanos seguir las recomendaciones
de las aerolíneas y autoridades para evitar contratiempos al volar a territorio estadounidense
Ricardo Alonso
ralonso@eleconomista.com.mx
Medidas de seguridad más ex-
haustivas en el Aeropuerto Inter-
nacional de la Ciudad de México
(AICM) es lo que enfrentán los
pasajeros de los cerca de 70 vue-
los diarios con destino a Estados
Unidos, luego del fallido atentado
a un vuelo entre las ciudades de
Amsterdam y Detroit el 25 de di-
ciembre del año pasado.
Son maniobras de vigilancia
adicionales que aplican en aero-
puertos mexicanos que operan
vuelos directos a Estados Unidos,
como los de Guadalajara, Mon-
terrey, Cancún, Acapulco y DF,
mencionó Javier Christlieb, pre-
sidente de la Cámara Nacional de
Aerotransportes (Canaero).
“La revisión se realiza en las salas
de última espera como parte de un
nuevo procedimiento de abordaje,
que busca separar a los pasajeros
que ya han sido inspeccionados,
de los que aún no lo son”.
Operaciones que son imple-
mentadas por las aerolíneas en
cumplimiento de acuerdos inter-
nacionales y no propiamente por
las autoridades del aeropuerto,
quien brinda el apoyo logístico
que las primeras les demandan,
precisó Jorge Luis Hernández, jefe
de Información del AICM.
¿quién informa?
Ante este escenario, es importante
que los pasajeros atiendan las re-
comendaciones que las compañías
del aerotransporte están obligadas
a proporcionarles a través de me-
dios como: Internet, vía telefóni-
ca o en punto de venta, para evitar
contratiempos al viajar.
Estas medidas de seguridad
aplican en la mayoría de los ae-
ropuertos del mundo que operan
vuelos hacia Estados Unidos y se
implementaron con la finalidad
de brindar trayectos aéreos más
seguros, así como de garantizar la
integridad de los pasajeros.
Sin embargo, si consideran que
ha habido alguna anomalía du-
rante los procesos de inspección
Tómelo en cuenta
Entre las principales indicaciones proporcionadas por la Canaero y personal
de las líneas aéreas Mexicana de Aviación y Aeroméxico se encuentran:
en el aeropuerto • Se pueden transportar medicamentos sólo
con la receta médica a nombre de la persona
• Tener la documentación requerida por las
líneas aéreas a la mano y en regla: visa, identi- que tiene el pase de abordar. Insulina y medi-
cina esencial, no necesitan receta.
ficación oficial, pase de abordar...
• Se podrá abordar con fórmula para bebé, le-
• Llegar con mínimo tres horas de anticipación
che materna o jugo si se viaja con un infante.
a la hora de vuelo.
• Alimentos y bebidas que se compren dentro
• Procurar documentar la mayor parte del
equipaje. Mientras menos artículos se lleven de las salas de última espera deberán consu-
mirse antes de abordar la aeronave.
en las manos, más rápido será el abordaje.
Es importante revisar las restricciones y es-
pecificaciones sobre equipaje y cumplirlas a en el avión
cabalidad. • Los pasajeros deben seguir las indicaciones
• Los pasajeros serán sometidos a las medidas de de la tripulación, pues de considerarlo ne-
seguridad tradicionales, como son la banda de cesario, no en todos los vuelos será así, el
rayos X para el equipaje, el arco de detección de capitán podría girar instrucciones específicas
metales y recientemente el escáner a vapor. tales como:
• Prohibir que una hora antes del aterrizaje
• En caso de llevar más de 10,000 dólares,
cualquier pasajero pueda intercambiar su
éstos se deben declarar ante las autoridades
asiento.
correspondientes.
• Que no se usen los sanitarios más allá de un
al abordar tiempo razonable.
• Ser pacientes y accesibles con los requerimien- • Que nadie se levante de sus asientos al tratar
tos que hagan las autoridades al abordar. de acomodar cosas que estén en el comparti-
mento de equipaje de mano.
• Es probable que los pasajeros sean sometidos
a una nueva revisión con una paleta de de- • Que ningún usuario pueda llevar en las manos
tección de metales o auscultados físicamente algún objeto una hora previa al aterrizaje, ya
por personal de seguridad, que les podría de- sea un libro, laptop o videojuego portátil.
mandar descalzarse o quitarse alguna prenda • Apagar todo tipo de aparatos electrónicos
como el cinturón, chamarra o saco. como laptop, celular o iPod.
• Asimismo, las autoridades de la aerolínea
pueden solicitar abrir el equipaje de mano
para una inspección manual. Si los viajeros
llevaran algún artículo prohibido, éste les sería
extraído.
• No hay que llevar en el equipaje de mano
aquellos objetos que tradicionalmente han
estado restringidos como tijeras, cortauñas,
limas u otros artículos punzo cortantes; líqui-
dos, solventes, gel, cremas, menos en exceso,
ya que esto será detenido por el personal de
vigilancia.
o en el vuelo, los viajeros pueden ción General de Aeronáutica Civil
acudir a la Comandancia, hay una (DGAC) se abocarán en resolver el
en cada aeropuerto del país, para caso y pedirán a la línea aérea, si
levantar el acta correspondien- así lo amerita, realizar las acciones
te.Las autoridades de la Direc- pertinentes para subsanar la falta.
e l e c o n o m i s ta
15/1/10 17:15:32
 Agenda
Ene’ 2010
25-26
enero
expo rail
mexico 2010
www.railtec.com.mx
Sede: Cintermex
Ciudad: Monterrey, Nuevo León.

Exposición y reunión de negocios

de la industria ferroviaria, donde
se presentarán planes de inversión,
conferencias técnicas de infraestructura,
páneles de discusión y seminarios mecánicos
relacionados con los trenes de carga,
de pasajeros, suburbanos y metros.

19-22 Hasta el 2 de febrero

intermoda
www.intermoda.com.mx
Sede: Expo Guadalajara
Ciudad: Guadalajara, Jalisco.
Temática: Marcas reconocidas dentro
de la industria del vestido se reúnen en
esta exposición para presentar sus nuevos
productos y tendencias, así como desfiles,
conferencias y un área para nuevos
talentos del diseño.
20-25
magna
exposición
mueblera
www.magnaexpo-
sicion.com.mx
Sede: Centro Banamex
Ciudad: Ciudad de México.
Temática: Las firmas más
importantes del país y del
extranjero en el sector se reúnen
en este evento para presentar
las novedades en muebles para
el hogar, oficina, electrónica,
línea blanca, colchonería y
decoración.
26-28
expo joya
camaradejoyeria.com.mx/expojoya
Sede: WTC
Ciudad: Ciudad de México.
Temática: Se trata de la exposición
más importante en América Latina de
joyería de oro, platería, relojería, bisutería
e insumos, donde los fabricantes y
distribuidores podrán realizar
negocios y conseguir
nuevos proveedores.
feria león 2010
www.ferialeon.org
Sede: Poliforum León
Ciudad: León, Guanajuato.
Temática: Una de las ferias más
importantes en el país, donde se reúnen
los sectores ganadero, artesanal,
gastronómico y de entretenimiento
para mostrar sus productos. Habrá
exhibiciones de lucha libre, teatro y danza,
así como conciertos y juegos mecánicos.
29
reformas fiscales 2010
www.competitividadorg.com
Sede: Convex
Ciudad: Monterrey, Nuevo León.
Temática: Foro con las mejores
estrategias fiscales para el 2010 y que va
dirigido a contadores, administradores,
auditores y contralores. Entre los temas
destacan las reformas al ISR, IVA y al
Código Fiscal de la Federación.
28-31
xil curso de radiología e imagen
www.servimed.com.mx
Sede: WTC
Ciudad: Ciudad de México.
Temática: Congreso de neuroimagen,
cardiovascular y tórax, así como temas de
administración y seguridad radiológica.

e l e c o n o m i s ta turismo lunes 18 de enero 2010 15

14-TUR-180110 15 15/1/10 17:22:28

14-TUR-180110 16 15/1/10 17:23:56