P. 1
Talleres Residencial Espanol Como Segundo Idioma Para Bibliotecarios Escolares, Consejeros...

Talleres Residencial Espanol Como Segundo Idioma Para Bibliotecarios Escolares, Consejeros...

|Views: 2.280|Likes:
Publicado porAngeliquita María

More info:

Published by: Angeliquita María on Mar 25, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/10/2012

pdf

text

original

GOBIERNO DE PUERTO RICO

,..-

DEPARTAMENTO DE EDUCACION

SUBBSECRETARIA PARA ASUNTOS ACADEMICOS

16 de marzo de 2011

Secretaria Asociada, Subsecretario de Adrninistraclon, Secretaria Asociada de Educacion Especial, Secretarios Auxiliares, Directora Ejecutiva del Instituto de Capacitaclon Administrativa y Asesorarniento a Escuelas, Director del Institute para el Desarrollo Profesional del Maestro, Directores de Oficinas, Programas y Divisiones, Directores de las Regiones Educativas, Supervisores Generales, Superintendentes a cargo de los Distritos Escolares, Superintendentes Auxiliares, Directores de Escuelas

Nuevos, Consejeros Escolares, Trabajadores Sociales y Bibliotecarios

l

TALLER RESIDENCIAL- "ESPANOL COMO SEGUNDO IDIOMA" PARA CONSEJEROS ESCOLAR S, TRABAJADORES SOCIALES Y BIBLIOTECARIOS UBICADOS EN ESCUE AS CON ESTUDIANTES DE L1MITACIONES L1NGOfSTICAS EN ESPANO (LSP, POR SUS SIGLAS EN INGLES)

EI Departamento de Educaci6 tiene el compromiso de ofrecer servicios de excelencia a toda la comunidad escolar. ste compromiso incluye a estudiantes que provienen de de comunidades cuyo idioma p imario no es el espariol. Nuestra Agencia tiene el deber de desarrollar lnlclatvas innov doras en las que se destaque el desarrollo profesional de los recursos de apoyo a las scuelas, de manera que se atiendan efectivamente las necesidades de ·Ios estudiantes con limitaciones IingOfsticas en espariol (LSP), de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Educacion Elemental y Secundaria de 1965, sequn enmendada "No Child Left Behind, LP. 107-110, Act de 2001".

EJ Programa de Estudiantes con Limitaciones LingUisticas en Espariot e Inmigrantes, adscrito a la Secreta ria Auxiliar de Servicios Acadernlcos y Educativos a la Comunidad, comoparte de sus iniciativas, llevara a cabo el taller-residencial uESPANOL COMO SEGUNDO IDioMA 11 dirigido a capacitar los recursos de apoyo con las estrategias dldactlcas y conocimientos necesarios para atender efectivamente las destrezas IingOfsticas y asegurar asf eJ desarrollo integral de los estudiantes con limitaciones IingOfsticas en espafiol,

Se estara _ capacitando a ciento cincuenta (150) recursos de apoyo ubicados en las escuelas que atienden estudiantes con limitaciones lingOfsticas en espariol (LSP). En este residencial tend ran la oportunidad de adquirir experiencias de formaci6n te6rica y practlcas e jem plares.

P.O. Box 190759, San Juan, Puerto Rico 00919·0759 • Tel.: (787) 773·3060. (787) 773·3061 • Fax: (787) 753·1804

EJ Departamento de Educaci6n no discrimina par razon de raza, color, sexo, naclrnlento, origen naelonal, condlclen SOCial, ideas politicas o reJigiosas, edad 0 impedimento en sus actlvidades, servicios educativos y oportunidades de empleo.

TALLER RESIDENCIAL Pagina 2

Se cubriran los siguientes temas:

• Perfil del estudiante cuya lengua materna no es el espeno:

• ~ Que entendemos par !engua materna (L 1) y par segunda lengua (L2)?:

Factores a considerar en un program a de aprendizaje del espana! como segunda lengua

• Estrategias de aprendizaje de /ectoescritura en la ensetienze del espeno! como segunda /engua

• EI aprendizaje gramatica/ y el desarroflo de vooebulerio del espetiol como una

segunda lengua

• EI aprendizaje de dos lenguas: Modelos te6ricos y precticos

• EI rol del persona! de apoyo: Manual de acomodo y modificaciones

• Planificando una ctese de espana! como segunda lengua: Procesos que integran cenciones, juegos, musice y poesfa

• La evaluaci6n del aprendizaje del espetio' como segunda lengua: Alineaci6n curricular y Eslandares de Espeno! como Segunda Lengua

EI taller-residencial se llevara a cabo los dlas 26, 27 Y 28 de marzo de 2011. EI lugar sera notlficado a aqueUos recursos seleccionados par el Programa de Estudiantes con Limitaciones LingOfsticas en Espariol e Inmigrantes.

La Solicitud de Partlcipaclon en el anejo, se envlara via fax al (787) 753-6945 Y (787) 765-7265, 0 via correo electronico al vegacnm@de.goberno.pr. Para informacion adicional deberan comunicarse can los telefonos (787) 773-3583 Y (787) 773-3522.

Esperamos el respaldo a este taller-resldenclal, para el beneficio de nuestros estudiantes can Iimitaciones lingOrsticas en espariol.

Anejos

mnp

P.O. Box 190759, San Juan, Puerto Rico 00919·0759· Tel.: (t§llIL3·3060, (787) 773·3061 • Fax: (787) 753·1804

EI Departamenfo de Educaci6n no dlscrimlna por razon de raza, color, sexo, nacimiento, origen nacional, concicion soclel, ideas polltlcas 0 rellglosas, edad 0 impedimento en sus activldades, servlclos educativos y oportunidades de ernpleo,

ANEJO - pAGINA 1

ESTADO LlBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE EDUCACION SECRETARfA AUXILIAR DE SERVICIOS ACADEMICOS Y EDUCATIVOS A LA COMUNIDAD

I'TALLER-RESIDENCIAL ESPANOL COMO SEGUNDO IDIOMA" (RECURSOS DE APOYO UBICADOS EN LAS ESCUELAS

CON ESTUDIANTES DE UMITACIONES LlNGOISTICAS EN ESPANOL (LSP)) 26, 27 Y 28 de marzo de 2011

SOLICITUD DE PARTICIPACION

Instrucciones sobre esta solicitud:

1. L1ene los encasillados con letra de molde-Iegible.

2. Debe completar la informaci6n en su totalidad. De no ser ast, la solicitud no sera considerada.

3. AI momento de ser entregada, deb era tener el sello oficial de la escuela y estar debidamente certificada por ellia director/a.

4. De no poder asistir a la actividad, su solicitud y registro seran anulados y s610 la Secretarfa Auxiliar de Servicios Academicos y Educativos a la Comunidad decldira quien 10 sustltuira, basado en solicitudes ya recibidas en turno 0 lista de espera.

5. La fecha limite para enviar la solicitud sera el rnlercoles, 23 de marzo de 2011.

6. Las personas seleccionadas deberan presentar una identificaci6n al momenta de registro.

Nombre lnlcial Primer apellido Segundo apeJlido
Direccion postal (completa)
Numero de segura social (Nota: EI Numero de telefono Correa electronico
mimero de seguro social se utillzara para
emitir las bonificaciones, segun aplique.)
Nombre de la escuela C6digo de la escuela Region Educativa
Distrito Escolar Numero de telefono Fax
Direccf6n postal de la Escuela P.O. Box 190759, San Juan, Puerto Rico 00919·0759 • Te!.: (787) 773.3060, (787) 773·3061 • Fax: (787) 753·1804

E! Departamento de Educacion no discrimina por razon de raza, color, SaXO, nacimiento, origen nacional, condlcion social, ideas pohtlcas 0 reJigiosas, edad 0 lrnpedirnento en sus actlvldades, servlclos educatlvos y oportunidades de empleo.

o BibHotecario

Otro _

ANEJO - pAGINA 2

Favor de marcar 0 ennegrecer.

1. Ocupacion

2. Afios de experiencia docente

100-5 06-10 o 11-15 o 16-20 o 21-25 o 26-30 o Mas de 30 3. Preparaclon aca erruca
GRADO ESPECIALIDAD
Bachillerato
Maestrfa
Doctorado d' .

4. Total de estudiantes con limitaciones lingUisticas en espafiol (LSP) en la escuela.

Cantidad: _

5. Informacion de los estudiantes con limitaciones IingUisticas en espafiol (LSP) matriculados en la escuela (si hay alguno).

# Nombre del estudiante Grado Numero del SIE Pars de Procedencia Idioma principal
1
2
3
4
5 P.O. Box 190759, San Juan, Puerto Rico 00919·0759. Tel.: (787) 773·3060, (787) 773·3061 • Fax: {7871153·1804

EI Departamento de Educaclon no discrimina par razon de raza, color, sexo, nacimiento, origen nacional, condici6n social, ideas politicas 0 rellglosas, edad 0 impedimento en sus actividades, servicios educatlvos y oportunidades de em plea.

Firma del Solicitante Fecha (dia Imes/atio)
Nombre dei/ia director/a en letra de molde Fecha (dia Imes/atio)
Firma deilla director/a r------ ... ------~

I

I

I

I

I

I

I

I I ,_

I I I I I I

SELLO OFICIAL DE LA ESCUELA

I I _I

Para uso de Secretaria Auxiliar de Servicios Academicos y Educativos a la Comunidad

o bservaci 0 nes:

Solicitud Aceptada

_~~. ~. P,O.J3g .. ~ 190759, San Juan, Puerto Rico 00919·0759 G Tel.: (7lli773·3060, (787) 773·3061 • Fax: (787) 753·1804

EI Departamento de Educaci6n no discrimina por razon de raza, color, sexo, nacimiento, origen nacional, condici6n social, ideas polltlcas 0 reHgiosas, edad 0 impedimento en sus actividades, servicios aducatlvos y oportunidades de empleo.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->