Está en la página 1de 126

CAN FRAMIS

Referències / Referencias

Gabino Carballo, Barcelona, 21 de Març 2011, Rev. 03

Paisaje
Paisaje Gabino Carballo Pérez

Editado por Gabino Carballo Pérez

Gabino Carballo es Paisajista por la Escuela Castillo de Batres, Madrid, MA


in Landscape Design por la Universidad de Sheffield (Reino Unido) y
Master MPM en Dirección de Proyectos por la Universidad Ramón Llull -
BES La Salle, Barcelona.
Elegido como representante de los estudiantes españoles en ELASA en
1992. En el mismo año comenzó su andadura profesional por todo tipo de
ámbitos, desde el diseño y ejecución de pequeños jardines hasta su
colaboración en grandes equipos multidisciplinares.
Miembro colegiado del Landscape Institute durante varios años, adquirió
amplia experiencia en el diseño y construcción de espacios públicos,
corporativos y jardines privados, tanto en el Reino Unido como otros
países.
Participó en el concurso para la remodelación de Trafalgar Square,
Londres, en el equipo liderado por Sir Terry Farrell, con Gillespies Oxford
como paisajistas.
Su proyecto Discovery Place para Whitelaw+Turkington Landscape ganó
el BALI National Landscape Award en 2003.
Participó en la redacción y definición del proyecto del BBC Media Village.
White City, Londres, como colaborador del estudio Christopher Bradley-
Hole Landscape, el autor de libros como “El Jardín Minimalista” y “Making
the Modern garden”.
Colaboró con Arne Maynard Garden Design para sistematizar los métodos
de trabajo en su gabinete, y fue responsable del proyecto ejecutivo de uno
de los mayores jardines privados creados en la última década en el Reino
Unido, en colaboración con Quinlan Terry Architects,
Actualmente trabaja como Técnico de Proyectos del Área de Medio
Ambiente del Ayuntamiento de Barcelona, donde realiza labores en
Gestión de Proyectos y como Técnico Paisajista bajo la dirección de
Patrizia Falcone.
Con ella y su equipo ha sido finalista de los Premiso FAD 2008 por el
proyecto del Parque de la Primavera de Barcelona.
Colabora con el Centro de Formación del Laberinto como ponente
especializado en Cubiertas y Muros Ajardinados.
Autor de diversos artículos para publicaciones británicas, administrador
del Grupo Paisaje en la Red Social Linked In y promotor del Grupo de
Trabajo de la Asociación Española de Paisajistas en Cataluña (AEP_CAT).
En colaboración con su esposa, ha traducido catálogos de arte y
publicaciones científicas al inglés, castellano y catalán.
Entre sus aficiones destacan la lectura y la escritura, nadar en el mar,
explorar las posibilidades de programas informáticos, la conversación y el
debate, dormir la siesta con sus hijos, caminar por la ciudad, la fotografía
digital, los métodos de construcción tradicionales, las chapuzas
domésticas, la carpintería, ver qué hay entre anuncios televisivos y dar
vueltas a la carrera por el Parque de la Ciutadella.
Y sobre todo, construir con plantas y aprender de sus errores.

Un informe Paisaje - Un grupo Linked In

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 2


Paisaje Gabino Carballo Pérez

ÍNDEX

INTRODUCCIÓ

AD 2005

AD 2007

AD 2008

AD 2009

AD 2010

AD 2011

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 3


Paisaje Gabino Carballo Pérez

 INTRODUCCIÓ
Al maig del 2010, va esclatar als mitjans l'existència dels jardins de Can Framis i les seves
vicissituds amb el manteniment municipal. La polèmica resultant no va ajudar precisament a
aclarir els fets i va contribuir força a desprestigiar la imatge del paisatgisme i la jardineria, que
va acabar com past d'un debat polític tan perillós com innecessari.
Per a mi, la manera més efectiva d'explicar els fets és presentar els fets tal com els he trobat, de
manera cronològica, a internet. Cada fragment d'informació m'ha portat al següent i d'alguna
manera, aquesta col lecció de retalls digitals, genera la seva pròpia narrativa, explica la seva
pròpia història, més fascinant que la que un es pugui imaginar.
Per a qui busca respostes, aquestes es troben sovint en la pròpia recerca.

Gabino Carballo, Barcelona, maig 2011

 INTRODUCCIÓN
En mayo del 2010, explotó en los medios la existencia de los jardines de Can Framis i sus
vicisitudes con el mantenimiento municipal. La polémica resultante no ayudó precisamente a
aclarar lo sucedido y contribuyó bastante a desprestigiar la imagen del paisajismo y la
Jardinería, que acabó como pasto de un debate político tan peligroso como innecesario.
Para mí, la manera más efectiva de explicar los sucedido es presentar los hechos tal y como los
he encontrado, de manera cronológica, en internet. Cada fragmento de información me ha
llevado al siguiente y de alguna manera, esta colección de retazos digitales, genera su propia
narrativa, cuenta su propia historia, más fascinante que la que uno se pueda imaginar.
Para el que busca respuestas, estas se encuentran a menudo en la propia búsqueda.

Gabino Carballo, Barcelona, Mayo 2011

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 4


Paisaje Gabino Carballo Pérez

 AD 2005

1. LAYETANA PROYECTOS COMERCIALES


DESCRIPCIÓN

Tipología de la promoción: Edificio Corporativo


Emplazamiento: C/ Llacuna - C/ Sancho d'Ávila
Superficie sobre rasante: 3.645 m2
Un complejo de oficinas ubicado en la última área urbanizable de la avenida más importante de la
ciudad, la Diagonal, corresponde al antiguo distrito industrial de El Poblenou que se convierte en el
nuevo distrito 22@, una nueva y atractiva zona para la implantación de actividades económicas.
Manteniendo la edificabilidad existente, el proyecto une el conjunto de tres naves para mejorar así sus
circulaciones, y por tanto, su funcionamiento. La fachada del proyecto pretende recuperar aquellas
partes de la fachada existente de mayor valor arquitectónico conjugándolas con intervenciones
contemporáneas
ARQUITECTO

Jordi Badía. BAAS Arquitectura


1961 Barcelona
1989 Arquitecto por la ETSAB (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona)
1994 Funda el estudio BAAS arquitectes, una estructura abierta que integra profesionales de diferentes
disciplinas para desarrollar proyectos de arquitectura, urbanismo y diseño.
1994-2005 Profesor del departamento de Proyectos Arquitectónicos de la Escuela Técnica Superior de
Arquitectura de Barcelona (UPC) y de la escuela de diseño ELISAVA (UPF)
Ha impartido numerosos cursos y conferencias entre los que destacan la impartida en la CUHK de Hong-
Kong (2002), en la Architectural Association de Katowice (Polonia 2004), UIAV de Venezia (2005), Lisboa
(2003) y Santiago de Compostela (2004).
Dentro de la trayectoria del despacho destacan obras como el Tanatorio de León (premio AR+D 2001), la
Casa CH en La Garriga (premio FAD de la opinión 2002), el Tanatorio de Terrassa (finalista de la Bienal
del Vallés 2004), la Clínica Orto (finalista premios FAD 2000), la Casa MR en Premià (finalista de la Bienal
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 5
Paisaje Gabino Carballo Pérez

del Maresme 2004), y las Oficinas de IBERCON en Palma de Mallorca.


Actualmente el estudio está desarrollando las obras de construcción de los nuevos Juzgados de Sant Boi,
del CEIP Ferrer i Guàrdia de Granollers, del CAP Progrés en Badalona, i del CAP de Salt II, en Salt;
paralelamente el estudio está trabajando en otros proyectos, como el de costrucción de un edificio de
114 Viviendas en Palma de Mallorca, el Plan Parcial de Son Crever (que prevee la construcción de 2.500
viviendas) en el municipio de Marratxí (Palma de Mallorca), y el nuevo cementerio de Dosrius.
IMÁGENES VIRTUALES

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 6


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Copyright Layetana Inmobiliaria


http://www.layetana.com/espanol/procorp_canframis.htm
Fecha: Desconocida, 2005

 AD 2007

2. La antigua fábrica Can Framis acogerá la pintura de la Fundación Vila Casas


ROBERTA BOSCO - Barcelona - 08/05/2007
El coleccionista Antoni Vila Casas, presidente de la fundación homónima, colocó ayer la primera piedra
del nuevo espacio expositivo de la entidad en la antigua fábrica textil Can Framis, uno de los primeros y
más destacados conjuntos industriales de Poblenou. "Se trata de un proyecto privado al 100%. Nunca he
tenido ayuda pública ni la he pedido, y tampoco pienso hacerlo", subrayó Vila Casas, quien estuvo
arropado durante el acto por Carles Martí, concejal de Cultura; Assumpta Escarp, concejal de
Urbanismo, y Francesc Narváez, concejal del distrito de Sant Martí. Can Framis, situado en la esquina de
las calles de Llacuna y Sancho de Ávila, se destinará enteramente a la exposición de los fondos de
pintura catalana contemporánea de la fundación.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 7


Paisaje Gabino Carballo Pérez

"Se trata de una colección ecléctica, que cuenta con un millar de obras de artistas, que estaban vivos en
el año 2000, muchos de los cuales aún no han alcanzado el reconocimiento que se merecen", aseguró el
coleccionista, quien abrió su primer espacio expositivo en el 2000, en el Palau Solterra de Torroella de
Montgrí, donde actualmente se expone la colección de fotografía. Can Mario, inaugurado en 2004 en
Palafrugell, acoge el fondo de escultura y el Espai Volart, abierto en 2002 en Barcelona (Ausiàs Marc,
22), continuará con su programación habitual.
Ampliar Espai Volart
"Tenemos previsto ampliar el Espai Volart con el objetivo de establecer intercambios con centros
internacionales e impulsar la difusión de los artistas de la colección en el extranjero", anunció Vila Casas,
destacando la presencia de creadores como Agustí Puig, Salvador Juanpere, Guerrero Medina, Enric
Pladevall, José Luis Pascual y Jaume Plensa, autor de la última obra que ha adquirido para la colección:
una escultura en bronce y hierro de 1986. "He regalado los vídeos que teníamos a la Fundación Suñol",
indicó Vila Casas, subrayando su desinterés hacia este medio.
Can Framis, cuya inauguración está prevista para octubre de 2008, cuenta con tres construcciones,
rodeando una plaza ajardinada. La promotora inmobiliaria Layetana, de la que Vila Casas es
vicepresidente, se hará cargo del proyecto de los arquitectos Jordi Badia y Jordi Framis, que prevé la
rehabilitación de dos naves antiguas y la construcción de un edificio de nueva planta, donde se ubicará
la entrada, que servirá para unificar el conjunto.
"En total serán más de 5.000 metros cuadrados construidos, más de 3.500 en superficie, el 90% de los
cuales serán dedicados a salas de exposiciones", explicó Badia.
Can Framis se situará a lado de la Universidad Pompeu Fabbra, en el distrito tecnológico y empresarial
22@, que "incluye 94.000 metros cuadrados de equipamientos, 27.000 de zona verde, viviendas de
protección oficial, la Casa de la Lenguas y el futuro Centro del Diseño", según indicó la concejal de
Urbanismo.
http://www.elpais.com/articulo/cataluna/antigua/fabrica/Can/Framis/acogera/pintura/Fundacion/Vila/
Casas/elpepuespcat/20070508elpcat_34/Tes
Fecha: 08 de Mayo, 2007

 AD 2008

3. Ajuntament de Barcelona, 22 Arroba BCN, sa, ANUNCI, Exp. 07PC012@.


El quart tinent d’Alcalde en data 19 de maig de 2008, aprovà la següent resolució: Aprovar inicialment el
projecte projecte executiu d’urbanització del Jardí de Can Framis, d’iniciativa privada, per un import de
PEM 371.256,60 euros, formulat per l’Associació Administrativa de Cooperació de la UA1 del PERI del
Sector Campus Audiovisual; sotmetre l’expedient a exposició pública durant el termini d’un mes a partir
de la publicació de l’acord al "Butlletí Oficial de la Província", al tauler d’Edictes de la Corporació i en un
diari dels de més circulació de Catalunya i notificar als organismos públics i a les companyies de serveis
que correspongui. L’expedient restarà exposat al públic en les dependències de la Societat Privada
Municipal 22 Arroba BCN, sa - 22@bcn,sa (Àvila, núm. 138, planta tercera; de dilluns a dijous, de 9 a 14
h i de 16 a 18 h, i divendres de 9 a 14 h).
Barcelona, 21 de maig de 2008. – La secretària delegada (P.D. 19/03/07), Mila Pérez i Esteban.
http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2008/06/02/pagina-68/71279223/pdf.html
Fecha: 02 de JUNIO, 2008

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 8


Paisaje Gabino Carballo Pérez

4. ACTA NÚM. 4 DEL CONSELL PLENARI


Identificació de la sessió
Núm.: 4, Data: 1 d’octubre de 2008, Caràcter: ordinari, Horari: de 19.40 h a 00.05 h
Lloc: Consell de Districte de Sant Martí
Desenvolupament de la sessió - B) Part informativa:
2. Donar compte de l’estat d’execució de les obres.
El senyor Miguel Ángel Martín López, conseller vicepresident del Districte, dóna compte de l’estat
d’execució de les obres, d’acord amb el document adjunt.
El senyor Sergi Alcón i Gibert, del GMDERC, demana que s’informi dels problemes d’aigua als jardins de
Can Framis i de les causes de l’arbrat malmès en l’arranjament del viari interior del sud-oest Besòs.
Pregunta, també, si l’acta de recepció del projecte constructiu de la urbanització del carrer Pallars entre
la rambla del Poblenou i el carrer Badajoz ha estat lliurada i signada per part de l’Ajuntament.
El senyor Martín contesta que l’obra està acabada des del punt de vista físic, però que falta fer diferents
tràmits administratius.
Quant al problema de la recollida d’aigües fluvials, manifesta que els diferents operadors hi estan
treballant a fi de resoldre-ho com més aviat millor.
Pel que fa a l’arbrat de l’espai viari interior del sud-oest Besòs, explica que es va acabar la totalitat de les
obres, però que el Decret de sequera va impedir fer els jardins. Diu que en aquest moment s’està
procedint a enjardinar aquest espai, atès que ja no hi ha problemas de sequera.
El Consell se n’assabenta.
En no haver-hi altres assumptes a tractar, s’aixeca la sessió a les 00.05 h del dia 2 d’octubre de 2008. La
secretària tecnicojurídica, Vist i plau La presidenta
http://w3.bcn.cat/fitxers/santmarti/acta011008.864.pdf
Fecha: 01 de OCTUBRE de 2008

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 9


Paisaje Gabino Carballo Pérez

 AD 2009

5. LLIBRE PRIMER - CAN FRAMIS


dissabte 28 de febrer de 2009
i esteu per Barcelona, aquesta setmana, i passeu prop del 22@, desvieu-vos pel carrer Sancho de
Ávila entre Roc Boronat i Llacuna. Dos carrers per sota de la Diagonal, a prop de la plaça de les Glòries.

Trobareu aquest espai, encara en construcció, però pel que ja s'intueix, serà molt agradable de passar-
hi, un cop estigui del tot establert.

De moment, però, podem gaudir de l'esplèndida floració dels narcisos que els dissenyadors d'aquest
espai han tingut a bé d'incloure en aquest petit paisatge.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 10


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Junt amb la gran quantitat d'arbres plantats, que formaran un bosquet en mig de tanta "noves
tecnologies", configuren un espectacle esperançador en front d'altres actuacions arboricides, com la de
la plaça Lesseps o la muntaya russa del Tibidabo.

fotos framiquel
Caldrà anar venint per veure com va canviant aquest espai al llarg de l'any. I per descomptat, tornar
l'any vinent per aquestes dates. No és habitual gaudir de flors bulboses en els jardins d'aquesta ciutat.
Si hi aneu, ja em direu el què. Bona passejada

Enviat per fra miquel a 14:19 , Etiquetes de comentaris: Jardí públic, paisatge urbà
Fecha: 28 de FEBRERO de 2008
6 comentaris beneïts:

Violette ha dit...

Aquests de can Framis eren família de família... mira tu! ;)

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 11


Paisaje Gabino Carballo Pérez

28 de febrer de 2009 21:23

khalina ha dit...

Aquest parc cau vora casa dels meus pares. Hauré d'anar a mirar els narcisos. Esperem que durin,
perquè la gent de vegades, arreplega cap a casa o trenca per gamberrada. Hi ha incívics de totes les
edats!

2 de març de 2009 0:48

fra miquel ha dit...

Que petit és el món! Violette.

Ja tens raó khalina. Tot fent les fotos ja vaig veure alguna planta xafada, i papers i brutícia per entre les
heures...Una pena!

Ves-hi, ves-hi que és bonic de veure.

2 de març de 2009 1:16

el nadador ha dit...

Feia dies que no et deia res, però t'he anat llegint. M'apunto la nova passejada que ens proposes.

Aquesta tarda he fet el primer recorregut dels que has explicat al teu blog. He anat al carrer Aiguafreda
caminant des de Gràcia: carrer Camèlies, avinguda de la Mare de Déu de Montserrat i passeig de
Maragall amunt. Anar i tornar dues horetes llargues. Però ha valgut la pena. M'he recordat molt de tu, i
t'he de donar les gràcies per ensenyar-me aquest raconet de Barcelona que no sembla Barcelona. Tot i
que fa una mica de cosa, perquè sembla que entris en una propietat privada, tot i que és un carrer
públic.

Faré més rutes teves i te les comentaré. Moltes gràcies per fer de guia.

2 de març de 2009 2:24

fra miquel ha dit...

El Nadador! Celebro que hagis canviat, ni que sigui per un dia, les aletes per les sabates, per tal de
passejar per aquests racons amagats de la ciutat.Una bona excursió, si senyor!

Deuries passar pel davant de la plaça del nen de l'aro. Un dia el postejaré, és una de les entrades al parc
del Guinardó.

Miraré de presentar-te algun jardí on hi hagi força aigua per què puguis fer unes braçades, doncs això:
una a-braçada

3 de març de 2009 0:20

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 12


Paisaje Gabino Carballo Pérez

menta fresca ha dit...

Hola, donar-vos les gràcies per haber-me felicitat en el dia del meu aniversari. Fins aviat.

5 de març de 2009 18:18

6. Gestión del paisaje. Manual de protección, gestión y ordenación del paisaje. Jaume
Busquets Fàbregas, Albert Cortina Ramos (coords.)
La Librería de Alarifes - Novedad editorial - 736 páginas- 16 x 24 cm
El establecimiento de acuerdos internacionales dirigidos a impulsar la protección, la gestión y la
ordenación del paisaje ha promovido el desarrollo de legislaciones, instrumentos y proyectos que sitúan
al paisaje como componente destacado de la planificación territorial y urbanística, como elemento
importante de la calidad de vida de las personas, de la competitividad y sostenibilidad de los territorios y
como parte esencial del patrimonio cultural y natural.
Gestión del paisaje pone a disposición de profesionales, técnicos, responsables políticos y universitarios
un corpus coherente y completo de contenidos teóricos y prácticos que cubren todas las fases de los
procesos de gestión del paisaje: desde la definición de los conceptos básicos, a los métodos y su
aplicación práctica a través del estudio de casos.
Elaborada por un amplio abanico de expertos de reconocido prestigio, la obra ha sido pensada para que
especialistas en las diversas áreas relacionadas con la gestión del paisaje—arquitectos, paisajistas,
geógrafos, ambientólogos, urbanistas, ingenieros, juristas, gestores culturales y turísticos, etc.—
encuentren en ella un instrumento eficaz al servicio de su labor profesional o académica.
Jaume Busquets Fabregas, es geógrafo paisajista y máster en Geografía
Humana por la UAB y en Arquitectura del Paisaje por la UPC, Profesor en
la UB y codirector del Máster en Intervención y Gestión del Paisaje de la
UAB entre 1999 y 2006, actualmente es subdirector general de Acción
Territorial y Paisaje del Departamento de Política Territorial y Obras
Públicas de la Generalitat de Cataluña. Ha participado en diversos
proyectos en el ámbito de la gestión del paisaje, la educación paisajística y
la valorización del patrimonio, y ha impartido docencia en numerosos
cursos especializados en la formación en paisaje y en patrimonio. Es autor
de diversos trabajos sobre paisaje publicados en libros y revistas
especializadas.
Albert Cortina Ramos, es licenciado en Derecho por la UAB, master en
Estudios Regionales, Urbanos y Metropolitanos por la citada universidad y
en Gestión Urbanística por la UPC, dirige el Estudio DTUM. Como
miembro de diferentes equipos interdisciplinares, participa en la redacción de planeamiento territorial,
urbanístico y estratégico, así como en proyectos de gestión del paisaje y en procesos de participación,
mediación y concertación territorial. Asesor de distintos gobiernos y comunidades autonómicas en
materia de intervención del paisaje, ha formado parte de las ponencias redactoras de las Leyes del
Paisaje de Cataluña y de Galicia, y ha colaborado como experto del Ministerio de Medio Ambiente
español en la implementación del Convenio Europeo del Paisaje. Ha sido codirector del Máster en
Intervención y Gestión del Paisaje de la UAB de 1999 a 2006. Es autor de diversas publicaciones
relacionadas con la ordenación del territorio, el urbanismo y los instrumentos de gestión del paisaje.
Presentación, Maguelonne Déjeant-Pons, Prólogo, Joan Ganyet Solé, Introducción, Oriol Nel.lo Colom
Agradecimientos
PARTE 1 LA GESTIÓN DEL PAISAJE
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 13
Paisaje Gabino Carballo Pérez

LA GESTIÓN DEL PAISAJE COMO PROCESO - Jaume Busquets Fàbregas y Albert Cortina Ramos
1. EL CONCEPTO DE GESTIÓN DEL PAISAJE
2. EL DESARROLLO DE UN PROYECTO DE GESTIÓN DEL PAISAJE
3. LOS PROFESIONALES EN LA GESTIÓN DEL PAISAJE
PARTE 2 DINÁMICAS DE PRODUCCIÓN DE PAISAJES
1. PAISAJES URBANOS - Amador Ferrer Aixalà
2. PAISAJES METROPOLITANOS - Francesc Muñoz Ramírez
3. PAISAJES AGRARIOS - Albert Pelachs Mañosa, Joan M. Soriano López y Antoni F. Tulla Pujol
4. PAISAJES TEMÁTICOS - Salvador Anton Clave
5. PAISAJES LITORALES - Françoise Breton Renard y Antonio José Trujillo Martínez
6. PAISAJES FORESTALES - Josep Gordi Serrat
PARTE 3 ANÁLISIS Y PROYECTACIÓN DEL PAISAJE
1. EL ANÁLISIS SEMIÓTICO DEL PAISAJE - Jaume Busquets Fàbregas
2. LA CIENCIA DEL PAISAJE - Maria Tura de Bolós Capdevila y Antonio Gómez Ortiz
3. LA EVALUACIÓN AMBIENTAL DEL PAISAJE - Rufí Cerdán Heredia
4. LA DIMENSIÓN PATRIMONIAL DEL PAISAJE - Joan Santacana Mestre y Núria Serrat Antolí
5. LA INTERPRETACIÓN DEL PAISAJE URBANO - Magda Fernández Cervantes y Mercè Tatjer Mir
6. LA DIMENSIÓN SOCIAL DEL PAISAJE - Alex Tarroja Coscuela
7. LA DIMENSIÓN ECONÓMICA DEL PAISAJE - Albert Cortina Ramos
8. EL PROYECTO DE PAISAJE - Carles Llop Torné
PARTE 4 INSTRUMENTOS DE GESTIÓN DEL PAISAJE
1. EL CONVENIO EUROPEO DEL PAISAJE - Florencio Zoido Naranjo
2. LA REGULACIÓN JURÍDICA DEL PAISAJE - Albert Cortina Ramos
3. LA PARTICIPACIÓN, MEDIACIÓN Y CONCERTACIÓN EN PAISAJE - Albert Cortina Ramos
4. EL PAISAJE EN LA PLANIFICACIÓN TERRITORIAL Y URBANÍSTICA - Juli Esteban Noguera
5. LOS CATÁLOGOS DE PAISAJE - Joan Nogué Font y Pere Sala Martí
6. LAS CARTAS DE PAISAJE - Jaume Busquets Fàbregas y Albert Cortina Ramos
7. LOS ESTUDIOS DE IMPACTO E INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA - Jaume Busquets Fàbregas
8. LA FORMACIÓN DE EXPERTOS EN GESTIÓN DEL PAISAJE - Rosa Ascon Borràs, Jaume Busquets
Fàbregas y Albert Cortina Ramos
PARTE 5 EL PAISAJE EN PLANES Y PROYECTOS. ESTUDIO DE CASOS
1. PLAN TERRITORIAL INSULAR DE MENORCA - Rafael Mata Olmo
2. DIRECTRICES DE ORDENACIÓN DEL PAISAJE DE LA COMARCA NOROESTE DE LA REGIÓN DE MURCIA
Santiago Fernández Muñoz , Luis Galiana Martín y Rafael Mata Olmo
3. PLAN DIRECTOR PARA LA ESTRUCTURACIÓN DEL ESPACIO PÚBLICO DE MANRESA
David Closes Núñez
4. PLAN ESPECIAL DE LA ZONA VOLCÁNICA DE LA GARROTXA - Xavier Carceller Roqué
5. ORDENANZA DE PAISAJE URBANO DE BARCELONA - Lluís Bosch Pascual y Josep Manuel Clavillé Inglés
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 14
Paisaje Gabino Carballo Pérez

6. PROYECTO DE GESTIÓN DEL PAISAJE VITIVINÍCOLA DEL ALT PENEDÈS


Jaume Busquets Fàbregas, Albert Cortina Ramos y Carme Farré Arana
7. PLAN ESTRATÉGICO DE DESARROLLO TURÍSTICO DE BOA VISTA - Isabel Corral Torres
8. PROGRAMA EDUCATIVO DEL PAISAJE DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI
José Félix Martínez Huerta
9. PROYECTO DE PARQUE PATRIMONIAL FLUVIAL DEL TER - Joaquín Sabaté Bel
10. PROYECTO DE PARQUE AGRARIO DEL BAIX LLOBREGAT - Joaquín Sabaté Bel
11. PROYECTOS DE ARQUITECTURA DEL PAISAJE - Jordi Bellmunt Chiva y Martí Franch Batllori
GLOSARIO EN GESTIÓN DEL PAISAJE - Jaume Busquets Fàbregas y Albert Cortina Ramos
Material adicional del libro Gestión del paisaje:
http://www.ariel.es/libro_informacion_adicional/gestion-del-paisaje-978843442890
Publicado por Redacción el 22/01/2009 en Ciencia y tecnología | Comentarios cerrados
La Librería de Cazarabet, c/ Plana Sancho, 17, 44564 – Mas de las Matas (Teruel),
Fecha: 22 DE ENERO, 2009

7. Premios Ciudad Barcelona 2008


Los arquitectos Carlos Ferrater y Patrick Genaro, el estudio Miralles-Tagliabue y el estudio italo-
barcelonés Lagranja han sido galardonados en esta edición.

El edificio de Mediapro, el Pabellón de España de la Expo Shangai y el aparcabicicletas KEY


Los premios Ciudad de Barcelona son concedidos anualmente por el Instituto de Cultura de Barcelona
(ICUB), organismo dependiente del Ayuntamiento de Barcelona.
Los premiados de esta edición 2008 son:
En la categoría de Arquitectura y Urbanismo se otorgado el premio al Campus Audiovisual, la manzana
del 22@ donde se combina la nueva arquitectura con la rehabilitación de la antigua fábrica de Ca
l’Aranyó y donde coinciden el uso público con el privado.
El acta del jurado, que estuvo presidido por Josep M. Montaner, considera al Campus Audiovisual "un
excepcional conjunto urbano" y "un trabajo coral que suma positivamente diversas actuaciones". El
nuevo campus de la Pompeu Fabra se inaugura el 13 de febrero.
El edificio de nueva planta, la torre Imagina sede de la productora Mediapro, ha sido proyectado por
Carlos Ferrater y Patrick Genard. Su principal característica, señaló Carlos Ferrater, es "que la fachada
consiste en una membrana exterior compleja y la única estructura, sin pilares, algo que hace cinco años
no habría podido hacerse". Ferrater, que tiene en su poder otro premio Ciutat de Barcelona de
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 15
Paisaje Gabino Carballo Pérez

Arquitectura, por el Jardí Botànic, en 1999, subrayó que la operación urbana se ha realizado "con buena
sinergia y ha sido bastante modélica para los que hemos estado implicados".
La fábrica de Ca l'Aranyó fue rehabilitada y rescatada de un estado de semiabandono en el 2005 por el
Ayuntamiento, que encargó el proyecto a los arquitectos especializados en patrimonio fabril Antoni
Vilanova y Eduard Simó. Después, sus dos naves de ladrillo han sido adaptadas a los usos de la
Universitat Pompeu Fabra por el equipo de Josep Benedito y Ramon Valls. Además de la biblioteca y las
aulas, situadas en la fábrica, se edificó otra pieza de nueva planta complementaria en la esquina de Roc
Boronat y Tànger.
Como previa a todas las actuaciones, se concede también el premio al plan urbanístico de Can Framis
que redactó Beth Galí. Asimismo, ha recibido una mención especial el proceso de intervención en la
Casa Bloc, de Josep Lluís Sert. La mención reconoce a las administraciones, la asociación y comunidad de
vecinos y a los arquitectos autores de la rehabilitación.
El jurado estuvo compuesto por Josep M. Montaner (presidente), Rosa Rull, Josep Bohigas, Júlia Schultz-
Dornburg y Manuel Ruizsánchez.
En la categoría de Proyección Internacional de la ciudad de Barcelona se a otorgado el premio al Estudio
Miralles-Tagliabue, por el proyecto del Pabellón de España para la Expo de Shangay, dada la importancia
de los nuevos planteamientos y las invenciones arquitectónicas que aporta. El jurado estuvo compuesto
por Josep Ramoneda (Presidente), Daniel Giralt-Miracle, Marta Gili, Borja Sitjà y Beth Galí.
En la categoría de Diseño se ha otrogado el premio al Estudio Lagranja, por el aparcabicicletas “KEY” (de
Santa & Cole) porqué propone un nuevo modelo de mobiliario urbano más cercano a la ciudadanía y
que invita a su utilización.
También se ha concedido una mención especial al equipo Mater, por el proyecto promovido por el FAD.
Se valora la aportación científica y estratégica que facilita a los diseñadores el conocimiento de los
nuevos materiales. El jurado estuvo compuesto por Xavier Costa (Presidente), Anatxu Zabalbeascoa,
Jordi Pericot, Enric Jardí y Raquel Pelta.
El resto de premiados y categorías de los Premios Ciudad de Barcelona 2008 son:
Artes Escénicas: Vicky Peña. Mención especial para Lluis Solà.
Artes Visuales: Nancy Spero.
Audiovisuales: Roser Aguilar.
Música: Raúl Fernández, Refree.
Danza: Germana Civera.
Traducción en lengua catalana: Vicent Alonso.
Literatura en Lengua Catalana: Joan Francesc Mira. Mención especial para Jordi Lara.
Literatura en Lengua Castellana: Cristina Fernández Cubas. Mención especial para Cristina Grande.
Ensayo: Julià Guillamon.
Medios de Comunicación en Prensa Escrita: Juan Villoro.
Medios de Comunicación en Radio: “L’ofici de viure” de Cataluña Radio. Mención especial para
“Fricandó Matiner”, de RAC 105.
Medios de Comunicación en Televisión: “30 minuts” de TV3.
Premio Agustí Duran i Sanpere de Historia de Barcelona: Glòria Soler y Cristina Gatell.
Educación: Luisa Casas Rojas.
Investigación Científica: Raúl Méndez.
Investigación Tecnológica: Scytl Secure Electronic Voting S.A.
Multimedia: Rosa Sánchez y Alain Baumann.
http://www.scalae.net/noticia/premios-ciudad-barcelona-2008
Fecha: 06 de febrero de 2009

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 16


Paisaje Gabino Carballo Pérez

8. LA VANGUARDIA - Can Framis, un nuevo espacio para la pintura catalana, abre en abril.
"Con Can Framis la gente conocerá una parte muy importante del arte catalán", dice Vila Casas | El
quinto centro de arte de Antoni Vila Casas se postula como un espacio para la pintura catalana actual
que no tiene cabida en los museos
Cultura | 08/03/2009 - 03:31h | Actualizado el 25/04/09 - 08:29h, Teresa Sesé , Barcelona
Barcelona contará, a partir del próximo 27 de abril, con un nuevo espacio expositivo, Can Framis,
antigua fábrica del 22@ que albergará la colección de pintura catalana contemporánea de la Fundació
Vila Casas. Se trata de un proyecto privado al 100%, iniciativa del mecenas e industrial farmacéutico
Antoni Vila Casas, que vendrá a contar esa otra historia de la creación pictórica en Catalunya
"injustamente olvidada" por las instituciones. Sentando las bases de ese museo hasta ahora inexistente,
en las últimas semanas dos centenares de obras de artistas vivos - de Agustí Puig a Salvador Juanpere,
Guerrero Medina, Enric Pladevall, José Luis Pascual, Joaquin Chancho, Robert Llimós o Jaume Plensa-han
sido trasladadas hasta Poblenou para su acomodo en el histórico edificio rehabilitado por el arquitecto
Jordi Badia en la confluencia de las calles Tànger-Sancho de Ávilay Llacuna-Roc Boronat.
La apertura al público de Can Framis, que ha necesitado de una inversión que supera los 18 millones de
euros y contribuye de forma decisiva a la configuración de esa nueva Barcelona que emerge en el 22@ -
la Pompeu Fabra, el edificio Imagina o el futuro Museu del Disseny son algunos de sus vecinos-puede
parecer una proeza. Y, desde luego, lo es. Pero la cosa adquiere tintes heroicos si se tiene en cuenta que
se trata del quinto espacio artístico que pone en marcha la Fundació Vila Casas, tras los dos con los que
cuenta ya en el Empordà (el Palau Solterra de Torroella de Montgrí y Can Mario en Palafrugell,
dedicados a albergar las colecciones de fotografía y escultura, respectivamente) y los dos centros del
Espai VolArt, ubicado en el excepcional espacio modernista de la calle Ausiàs March de Barcelona.
"Ahora sí, el proyecto ha culminado", dice, como para convencerse a sí mismo, Antoni Vila Casas, acaso
porque es demasiado consciente de que no ha llegado hasta aquí a partir de un plan más o menos
prediseñado ("en ese caso, no habría logrado ni la mitad"), sino que ha hecho "camino caminando, paso
a paso, sin metas prestablecidas". Nunca ha contado con ayuda pública, tampoco la ha pedido.
Otra de las singularidades de los espacios de exhibición de la Fundació Vila Casas es que se trata de
edificios fabriles o de interés histórico a cuya recuperación contribuye. "Creo en los valores y estos sólo
se conservan en la tradición", justifica el coleccionista. Así, Can Mario se ubica en una antigua fábrica de
corcho de Palafrugell (el conjunto incluye una torre de aguas), proyectada entre los años 1900 y 1905
por el arquitecto General Guitart i Lostalo. El Palau Solterra de Torroella de Montgrí - auténtico museo
de la fotografía en Catalunya-fue residencia histórica de los condes de Torroella de Montgrí, donde pasó
la última noche de su vida Joan I, que falleció en circunstancias poco esclarecidas. En Barcelona, el Espai
VolArt ocupa la planta baja de un edificio modernista construido en 1907 por el arquitecto Roc Cot i Cot,
y, en fin, Can Framis fue en el siglo XVIII un lugar donde se lavaba la lana de los corderos y más tarde una
de las fábricas más importantes de la Barcelona del siglo XIX - llegó a ocupar hasta cuatro manzanas de
Poblenou-,aunque había quedado reducida, después de múltiples usos, a tres naves.
Estos tres edificios, uno de ellos de nueva planta, configuran actualmente un patio que se convierte en
el vestíbulo del museo. Dirigido, como los anteriores, por Glòria Bosch, irá mostrando en sus 5.700
metros cuadros la colección de pintura (artistas vivos oque lo estaban en el 2000), y desarrollará un
programa pedagógico. La colección está formada por 600 pinturas, aunque no ha hecho más que
empezar. "Ahora que por fin hemos acabado los espacios, es momento de poner todo el esfuerzo en
mejorar y dinamizar las colecciones", anuncia.
http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20090308/53655453858/can-framis-un-nuevo-espacio-
para-la-pintura-catalana-abre-en-abril.html
Fecha: 08 de marzo de 2009

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 17


Paisaje Gabino Carballo Pérez

9. EL PIANISTA DEL MAJESTIC, Artículo de Arturo San Agustín: 'Can Framis'.


26 de abril del 2009 - ARTURO San Agustín.
Mañana se inaugurará en Barcelona el nuevo espacio de pintura contemporánea de la Fundació Vila
Casas, Can Framis. O sea que, en aquel Sant Martí que, como Poblenou, fue fábrica, chimenea, adoquín
y obrero, en ese nuevo distrito que ahora llaman 22@, donde antes estaba la fábrica fundada, en la
primera mitad del siglo XIX, por el algodonero Joan Framis i Torrents, se encuentra ahora el espacio de
pintura contemporánea Can Framis. Una idea del coleccionista Antoni Vila Casas, presidente de la
Fundació Vila Casas.
Este hombre alto, que habla pausadamente y con mucha ironía, este Vila Casas, que tuvo que ver con
los fármacos y sus industrias, promociona desde hace años la cultura del país, los artistas del país.
Hablamos aquí de escultura, fotografía y pintura.
Vila Casas, que tiene el verbo pujoliano, se parece físicamente al mejor John Wayne, pero no usa
caballo. Ni rifle, es decir, winchester. Ya hemos dicho que no dispara balas sino ironía y por eso advierte,
como buen coleccionista, que las obras que el visitante encontrará en Can Framis son las que él ha
seleccionado porque le gustan. Por eso, entre las mismas, abundan los desnudos femeninos. No hay
mejor imagen de la primavera y el verano que una joven desnuda leyendo un libro. Quizá mi amigo, el
pintor y escultor Joan Pere Viladecans, que está presente en el nuevo espacio con varias de sus obras,
no opinaría lo mismo. O quizá sí.
También pueden admirarse en Can Framis algunas obras de temática taurina, que demuestran que Vila
Casas es hombre libre. Y si digo libre es porque sospecho que antes de colgar esas obras en el nuevo
espacio, austero y luminoso, un proyecto dirigido por el arquitecto Jordi Badía, quizá tuvo que discutir
un rato, solo un rato, con sus asesores artísticos, a quienes imagino, y supongo que acierto,
políticamente correctos.
Can Framis, el nuevo espacio artístico, está ubicado en la calle de Roc Boronat, 116-126. Yo, el viernes,
tuve la suerte de poder visitarlo con mi amigo Lluís Permanyer. Es un buen guía para transitar entre
tantos artistas.
Información publicada en la página 35 de la sección de Opinión de la edición impresa del día 26 de abril
de 2009 VER ARCHIVO (.PDF)

Comentarios (0) - Votos: +0 / -0 , Compartir:


http://www.elperiodico.com/es/noticias/opinion/articulo-arturo-san-agustin-can-framis/123228.shtml
Fecha: 26 de ABRIL, 2009

10. FRANCH BATLLORI, MARTÍ


MF ARQUITECTURA DEL PAISAJE
C/JOAQUIM VAYREDA 63, 13, 1, 17001 Girona
972214846 - 972-214846
emf@emf.cat, www.emf.cat
ÁREAS DE TRABAJO:
1-Proyectos de Parques y Jardines
2-Proyectos de Paisaje, E. I. A.
4-Enseñanza e Investigación

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 18


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Estudi Martí Franch, 1999-, es un despacho multidisciplinar que


trabaja internacionalmente en el proyecto y estudio del espacio
libre y el paisaje. Se establece después de un periodo de formación
y ejercicio profesional en Barcelona, Londres, Ámsterdam y Berlin.
Durante este periodo se tiene la oportunidad de contrastar distintas
aproximaciones al paisajismo, a la cultura del espacio público y la
ordenación de la ciudad y el territorio. EMF realiza proyectos de
escala y temática diversa: espacio público, tratamiento paisajístico
de urbanizaciones, espacios fluviales, infraestructuras, restauración
y condicionamiento para el uso público de espacio rurales y
naturales, jardines etc. Se opera a partir de un grupo internacional
de paisajistas, arquitectos, aparejadores e ingenieros agrícolas, que
se asesora de otrosprofesionales cuando el proyecto lo requiere.
Es constante la colaboración, ingenierías, ambientólogos, expertos
en derecho urbanístico, en GIS, técnicos en turismo, desarrollo local, fauna, etc. Obras destacadas de
EMF son: el Parque Can Framis 22@ Barcelona, la deconstrucción - restauración del complejo vacacional
Club Med en Cap de Creus, la ordenación de los márgenes del río Têt en Perpignan (Francia) o el Polo
Náutico de Canet en Rossillon (Francia). Sus obras han sido publicadas en varias revistas del sector.
Martí Franch, es licenciado con honores en la Universidad de Greenwich y desde 2001 profesor de
proyectos en el Master de Arquitectura del Paisaje y el Master Universitario de Paisajismo de la Escuela
Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. Des de 2008 es miembro del consejo asesor de la revista
Paisea.
http://www.paisajistas.org/files/Franch%20Batllori%20Marti.pdf
Fecha: JUNIO, 2009

11. ACORDS adoptats per la Comissió de Govern en la sessió celebrada el dia 8 de juliol de
2009.
APROVACIÓ de les actes de les sessions de 10 i 19 de juny de 2009.
ACORDS DECISORIS - ÀREA D'HABITATGE, URBANISME I RÈGIM INTERIOR - Districte de Sant Martí
27.- (07PC012@) 1r) APROVAR definitivament el projecte annex del dipòsit del Projecte executiu
d’urbanització del Jardí de Can Framis, per un import de PEC 503.473,14 euros, formulat per l’Associació
Administrativa de Cooperació de la UA1 del Pla especial de reforma interior del Sector Campus
Audiovisual. 2n) PUBLICAR aquesta resolució en el Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de més
circulació de Catalunya. 3r) DONAR-NE compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
EL SECRETARI GENERAL
Jordi Cases i Pallarès
Ref:CG 14/09
http://w3.bcn.es/fitxers/ajuntament/acords110209.572.pdf
Fecha: 08 DE JULIO, 2009

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 19


Paisaje Gabino Carballo Pérez

12. Galería de eReguant


Por eReguant Eduard Reguant, Esta foto se tomó el 17 de julio, 2009 con una Canon EOS 400D Digital.

CF 17JUL09 F138, Can Framis, 22@bcn. Badia

CF 17JUL09 F146, Can Framis, 22@bcn. Badia


http://www.flickr.com/photos/ereguant/3732955148/in/photostream/
Fecha: 17 DE JULIO, 2009
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 20
Paisaje Gabino Carballo Pérez

13. CARRER112 juliol 2009 OPINIÓ 11


LA CAMBRA FOSCA - L’Ajuntament fa la feina bruta a Vila Casas
L’empresari farmacèutic i mecenes Antoni Vila Casas està a la cambra fosca des del número 109 de
Carrer, el desembre passat, per apropiar-se com a plaça dura i jardí zen (de poca utilitat veïnal) de
l’espai qualificat de zona verda pública (6b) que hi ha entre i al voltant de les dues naus restaurades de
Can Framis, antiga fàbrica tèxtil del Poblenou qualificada d’equipament i reconvertida en un museu
pictòric privat inaugurat a finals d’abril. Des d’ara li fa compañía l’Ajuntament.
D’entrada, per permetre que l’arquitecte Jordi Badia, saltant-se els projectes i maquetes oficials (o com
a mínim els que l’Ajuntament va ensenyar a la comissió de patrimoni del districte de Sant Martí),
construís una pèrgola o porxo de ciment entre les dues naus de Can Framis que facilita la privatització
de bona part de la zona verda.
Però, sobretot, l’Ajuntament mereix estar a la cambra fosca per fer-li la feina bruta a Vila Casas i,
després d’inaugurat Can Framis, rematar unes obres de dubtosa legalitat privatitzant definitivament
l’espai públic amb la instal·lació de la tanca metàl·lica que s’observa a la fotografia.
Preguntada la Fundació Vila Casas si tenia permís d’obres per tancar un porxo que ja no figura als
plànols originals de Can Framis, la seva resposta a Carrer va ser que no… perquè les obres de la tanca
corrien directament a càrrec de l’Ajuntament!
JULIOL 2009 - WWW.FAVB.CAT
http://www.upf.edu/materials/fhuma/hcu/docs/t6/art/art135.pdf
Fecha: JULIOL, 2009

14. kasia>hiszpania

kasia Photos
Photo information: 8 Aug 2009 - 1417×1063 pixels – 799KB - Camera:Konica Minolta Camera, Inc.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 21


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Barcelona- BAAS arquitectes Museu Can Framis. Fundació Vila Casas


https://picasaweb.google.com/kasia.k.kot/Hiszpania#5368025316433436914
Fecha: 08 DE AGOSTO, 2009

15. File:Can Framis.jpg

Size of this preview: 800 × 304 pixels


Full resolution (6,545 × 2,488 pixels, file size: 1.78 MB, MIME type: image/jpeg), [edit] Summary

Description
Museum of Catalan Contemporany Painting Fundació Vila Casas Barcelona
Museu de pintura catalana contemporània de la fundació Vila Casas Barcelona

Date 12-8-2009

Source Fotografia pròpia

Author Josep Azuara Robles

Permission See below.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Can_Framis.jpg#filehistory
Fecha: 12 DE AGOSTO, 2009

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 22


Paisaje Gabino Carballo Pérez

16. Galería de tiagotchi

Por tiagotchi Tiago Lopes Dias


Esta foto se tomó el 21 de septiembre, 2009 con una Sony DSC-H5.

Comentarios y favoritas
Esta foto pertenece a Galería de tiagotchi (658), 137 vistas 3 comentarios 0 favoritos 0 expos
http://www.flickr.com/photos/tiagotchi/3990230590/in/photostream/
Fecha: 21 DE SEPTIEMBRE, 2009
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 23
Paisaje Gabino Carballo Pérez

17. Galería de MarianaSantana


Por MarianaSantana, Esta foto se tomó el 23 de septiembre, 2009 con una Nikon D50.

Museu Can Framis, Baas Architects, 2007


http://www.flickr.com/photos/marianasantana/4002698320/
Fecha: 23 DE SEPTIEMBRE, 2009

18. Archdaily.com CAM FRAMIS Museum / Jordi Badia - 09 Nov 2009


By David Basulto — Filed under: Museums and Libraries ,Selected , BAAS, Barcelona, Fernando Guerra,
Spain

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 24


Paisaje Gabino Carballo Pérez

© Fernando Guerra
Project: CAN FRAMIS Museum at 22@
Location: Can Framis, 22@ District, Poble Nou, Barcelona, Spain
Architect: Jordi Badia
Project leader: Jordi Framis
Team: Daniel Guerra, Marta Vitório, Mercè Mundet, Miguel Borrell, Moisés Garcia
Collaborators
Structure: BOMA, Josep Ramón Solé
Installations: PGI engineering
Measuring and budget: FCA Forteza Carbonell Associats
Executive direction: GPO-Meritxell Bosch
Landscape: Martí Franch
Project Management: LAYETANA
Contractor: Construcciones San José
Client: Fundació Vila Casas. Layetana
Project: 2007
Construction: 2008
Area: 5.468 m2
Photography: FG + SG – Fernando Guerra, Sergio Guerra

© Fernando Guerra © Fernando Guerra


The new Fundación Vila Casas museum is located in the 22@ District, an area where Barcelona City Hall
has promoted a full redevelopment of a former factory/heavy industry zone by substituting premises

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 25


Paisaje Gabino Carballo Pérez

with light service industries. It is now primarily a high-rise, heavily built-up area housing service/hi-tech
industries.
With “Can Framis” we aim to play on contrasts, with a surrounding garden providing a tranquil
breathing space away from the hubbub of speed and time. The mainly-paved garden will have many
trees and winding paths which will embellish the cloak of ivy which already covers the environs and in
the future will enshroud the building and trees.

© Fernando Guerra

© Fernando Guerra
The two buildings to be preserved have little architectural worth and are currently derelict. Their main
interest lies in the contrast of their location, based on the former agricultural sketches prior to the
implementation of the Cerdà plan at a level of 1.5m below the current road.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 26


Paisaje Gabino Carballo Pérez

© Fernando Guerra © Fernando Guerra

© Fernando Guerra
The project consists in restoring the two current factory buildings and constructing a new one which will
link them, coinciding with the site of another former warehouse which – as a whole – will form a
courtyard, paved with stones recovered from the former factory, which will be the main entrance to the
museum.
Visitors will begin on the highest level and continuously move downwards through semi-lit areas, which
will then light up to showpiece the exhibited pieces. Wood appears copiously on window frames,

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 27


Paisaje Gabino Carballo Pérez

staircases and between the buildings, as well as on the painting support screens, in reference to the
material of the canvas frames.
Outside, the lime mortar which blends with the existing stonework merges with the exposed concrete of
the new buildings. The façade then becomes a collage of textures, niches and coverings which reflect
the different ups-and-downs of the building throughout time.
http://www.archdaily.com/40219/cam-framis-museum-jordi-badia/
09 November 2010 at 13:37

19. Narcissus at Universidad Pompeu Fabra

Por Olga Barmina Olga Barmina,


Esta foto se tomó el 15 de noviembre, 2009 con una Panasonic DMC-FS20.

Narcissus
It was in autumn, but close to my home, at a public garden of Universitat Pompeu Fabra and VILA
CASAS´ foundation Can Framis centre narcissus were in bloom, in the middle of November! Autumn
here in Barcelona is always a surprise for me, although I have seen it already 7 times...
Esta foto pertenece a Galería de Olga Barmina (655)
http://www.flickr.com/photos/olgabarmina/4175955699/in/photostream/
Fecha: 15 DE NOVIEMBRE, 2009

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 28


Paisaje Gabino Carballo Pérez

20. Galería de jmtp Josep Maria Torra


Por jmtp Josep Maria Torra, Esta foto se tomó el 15 de noviembre, 2009, 52 vistas 0 comentarios

Barcelona, Can Framis, Fundació Vila Casas. Barcelona 2008. BAAS Jordi Badia
http://www.flickr.com/photos/jmtp/4113415264/in/photostream/
Fecha: 15 DE NOVIEMBRE, 2009
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 29
Paisaje Gabino Carballo Pérez

21. Galería de J Marti Guerra


Por j08433 J Marti Guerra, Esta foto se tomó el 13 de diciembre, 2009 en Clot, Barcelona, Cataluña,
España, con una Canon EOS 450D.

13.12.09 19h40m38s.jpg
Baas, jordi badia, museu can framis - fundaciÓ Vila casas / Barcelona / 2008

13.12.09 19h53m02s.jpg
Baas, jordi badia, museu can framis - fundaciÓ Vila casas / Barcelona / 2008
http://www.flickr.com/photos/j08433/4185182522/in/photostream/
Fecha: 13 DE DICIEMBRE, 2009
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 30
Paisaje Gabino Carballo Pérez

 AD 2010

22. LLIBRE PRIMER - Narcissus sp.


dijous 4 de febrer de 2010 - Post dedicat a Freia de Variaciones Goldberg

i muy estimada condesa, le mando estas imágenes captadas a finales de febrero de 2009.

Este año se me han adelantado los narcisos y cuando he llegado a ese lugar, la mayoría ya habían
perdido los pétalos y la flor ya está engrosando los ovarios.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 31


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Como la mayoria de las plantas bulbosas, los narcisos necesitan pasar una cantidad determinada de
horas de frío, para florecer.
Tal vez éste año han cubierto el cupo con más celeridat que el anterior... O el año pasado, cuando se
construyó el jardin, se plantaron tarde y por eso florecieron a finales de febrero.
De todas formas el jardín fotografiado en 2009 está, hoy, tristemente abandonado a las hierbas... y a
desperdicios que arrastra el viento hasta este lugar.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 32


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Es una pena, pues la idea original del proyectista es buena, a mi entender. Un bosque de álamoscon un
sotobosque de hiedra y narcisos. Tambien hay alguna encina, supongo que para tener algun arbol con
hojas en invierno.
Esperemos que pronto pongan remedio a este estado de dejadez.

No conozco en Barcelona otro lugar público con tantos narcisos. Aunque aquí todos son blancos, ja
sabrá usted que los hay amarillos, naranjas y otros tonos. De hecho hay multitud de variedades
obtenidas para jardineria. Es una de mis espécies bulbosas preferidas.
Como bien sabreis el origen del nombre de esta flor se encuentra en una história de la mitología griega.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 33


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Narciso, por Caravaggio (h. 1595; Palacio Barberini de Roma).


Beso su mano,
Framiquel
Enviat per fra miquel a 23:29 / Etiquetes de comentaris: febrer, mitologia grega, planta bulbosa
17 comentaris beneïts:

el paseante ha dit...
M'agraden aquestes fotografies. La primera és brutal.
5 de febrer de 2010 1:00
Frannia ha dit...
Quina passada! Un sotabosc de narcisos, sí que és una idea preciosa. Llàstima de la
incompetència municipal, com sempre. Els ajuntaments projecten jardins públics i es pensen
que floriran i es mantindran sense ajut, ai.
5 de febrer de 2010 7:58

Joana ha dit...
Sant Narcís patró de Girona i el nom del meu fill. Una flor encisadora. gràcies! Bon cap de
setmana. Me'n vaig al fer fotos al parc :)
5 de febrer de 2010 10:50

Duschgel ha dit...
És una llàstima que no s'hagi dut a terme!
5 de febrer de 2010 11:30

novesflors ha dit...
El sotabosc de narcisos em sembla una idea genial. Quina aroma... en tinc a casa dos ramellets
que vaig comprar l'altre dia i em perfumen l'estança que és una meravella.
5 de febrer de 2010 18:12

fra miquel ha dit...


Paseante, la foto que t'agrada ja l'havia penjat en el post de Can Framis, però és que a mi també
m'agrada molt! Je je.
Frannia, si que és una llàstima que estigui tot tant abandonat. Si el cuidessin una mica seria
maco passejar per aquest bosquet.
Que facis bones fotos Joana! Si vaig a fotografiar algun parc de Girona ja t'avisaré ;-)
Duschgel, jo encara tinc esperances que ho arreglin una mica. Si no fos municipal, amb molt de
gust jo els faria una oferta de manteniment :-)
Eh que sí? Novesflors? No sé per què no s'utilitzen més, les plantes bulboses.
Bon cap de setmana a tot-hom
5 de febrer de 2010 19:45

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 34


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Emily ha dit...
A part de les flors, m'apunto la frase: La flor ya está engrosando los ovarios. Surrealista.
Aquest any vaig plantar tard els meus. I ara he plantat "francesillas" no se si massa d'hora. Els
narcissos m'agraden més grocs, no se...
6 de febrer de 2010 20:20

fra miquel ha dit...


No és surrealista Emily! Potser no m'expresso bé en castellà. Però si que és cert que un cop
fecundada la flor (els òvuls), comença a créixer l'ovari per convertir-se en el fruit i els òvuls
fecundats en llavors.
Com a molt et floriran més tard. Si no et floreixen aquest any ho faran l'any que ve. :-)
És convenient plantar-los en terra freda (a la tardor o hivern) a uns 15 graus C. com a màxim.
Les francesillas o Ranunculs també es planten a l'hivern. Convé posar les “garres” en remull un
dia abans de plantar.
Fas edredons de patchwork, escrius novela negra, practiques la jardineria... Ets una dona
multidisciplinar!
Petons
6 de febrer de 2010 23:22

nimue ha dit...
oooh! que bonics els narcisos! una vegada vaig plantar-ne al balcó de casa meua. Van crèixer
ben bonics!
7 de febrer de 2010 15:55

Gemma ha dit...
Quan vegi la dedicatòria segur que li fa molta il.lusió. Veig, Fra Miquel, que hem coincidit a
l'hora de retre-li un petit homenatge a la Comptessa.
Una abraçada forta des d'un Berlín ben glaçat
7 de febrer de 2010 23:15

fra miquel ha dit...


Sí, nimué, a mi també m'agraden molt
7 de febrer de 2010 23:23

fra miquel ha dit...


Gemma, sé que li agraden els narcisos. Ja he vist que tu també li has dedicat un post. No te l'he
comentat però és que em quedo sense paraules al davant dels teus malabarismes! Una càlida
abraçada per a tu. (Només de llegir lo de Berlín gelat ja m'agafa fred) Petó
7 de febrer de 2010 23:30

Rita ha dit...
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 35
Paisaje Gabino Carballo Pérez

Que alegre i que trist pot ser un mateix jardí, oi? La primera foto és preciosa. M'agraden els
Narcisos! Petons!
8 de febrer de 2010 7:35

MK ha dit...
M'agraden els bulbs , els narcisos , els jacints , els tulipans (tulipes?) son polits i alegres i no
sabía que a Barna hi hagués un parc plantat així.
Vaig quedar-me embadalida a Holanda , ja que a la mínima que hi veies un parterre estava
sempre farcit.
Per cert ja sé que no son de la mateixa familia però he intentat un parell de vegades fer arrelar
com es diguin les arrels de les Peonies i res de res. :-(
8 de febrer de 2010 9:16

khalina ha dit...
és un parc prop de les Glòries, veritat? El recordo de l'any passat
8 de febrer de 2010 22:53

xavilongo ha dit...
us poso el link de la web de l'autor del projecte.
www.emf.cat
encara no es poden consultar els projectes però és`pot veure que es tracte d'una persona amb
un molt bon gust i tracte pels espais verds i el paisatge.
vaig parlar amb ells del tema bulbs i estava molt desesperat...em va dir que hi havia moltes
espècies (ara no recordo quines) i una quantitat brutal de bulbs.... esperem que el futur del lloc
sigui millor que el present.
12 de febrer de 2010 18:43

fra miquel ha dit...


Molt agraït per la teva informació, xavilongo. Així doncs el projecte era molt més interessant del
que podia pensar l'any passat. Quina llàstima! No m'explico com pot ser que una idea com la
d'aquest projecte no es pugui dur a terme satisfactòriament. Fins i tot jo, amb la petita
estructura d'empresa que tinc em veuria amb cor de portar el manteniment d'aquesta zona,
amb èxit. No és tan difícil!
Una abraçada i gràcies un altra cop
14 de febrer de 2010 14:01
http://llibreprimer.blogspot.com/2010/02/narcissus-sp.html
Fecha: 04 DE FEBRERO, 2010

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 36


Paisaje Gabino Carballo Pérez

23. AAAARTE.COM - Jordi Badia, Premio Ciutat de Barcelona de arquitectura por el Museo
Can Framis
Por Redacción | 4.2.2010

Museo CAN FRAMIS en el 22@, Poble Nou, Barcelona.


Cliente: Fundació Vila Casas
Arquitecto: Jordi Badia
Jefe de proyecto: Jordi Framis
Equipo: Daniel Guerra, Marta Vitório, Mercè Mundet, Miguel Borrell, Moisés Garcia
Barcelona, 4 de febrero de 2010. Hoy se ha hecho pública la concesión del Premio Ciutat de Barcelona
de Diseño, Arquitectura y Urbanismo al estudio BAAS de Jordi Badia por el Museo Can Framis en el 22@.
Museo Can Framis- Barcelona 2009. Vídeo 04:15 / por estudiopegenaute
El jurado, integrado por Carme Pinós (presidenta), Zaida Muxí, Daniel Giralt-Miracle, Oriol Pibernat y
Mónica Gili, ha decidido, por
unanimidad, conceder el
Premio de Diseño, Arquitectura
y Urbanismo al Museo Can
Framis de la Fundació Vila Casas
por “haber creado un espacio
público íntimo en un contexto
urbano desmembrado y en
transformación, y por una
acertada articulación entre lo
viejo y lo nuevo, sin caer en
tópicos restauracionistas”.
El edificio, creado a partir de la
recuperación de dos de las
naves industriales del antiguo
complejo fabril Can Framis está
situado en el corazón del barrio
del Poblenou, hoy 22@. El
edificio quiere recordar las
antiguas construcciones que
ocuparon esta parte de la ciudad y contrasta con el aspecto tecnológico de los edificios que lo rodean.
Este proyecto, que ya fue premiado también con el Premio Nacional de Patrimonio Cultural de la
Generalitat de Cataluña, propone una nueva manera de tratar las antiguas edificaciones industriales

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 37


Paisaje Gabino Carballo Pérez

fusionando lo nuevo con lo viejo sin renunciar a la contemporaneidad del conjunto y aprovechando las
grandes posibilidades expresivas que el paso del tiempo ha dado a las paredes.
Actualmente es un museo abierto al público que alberga parte de la colección de arte contemporáneo
de la Fundación Vila Casas.
Jordi Badia (Barcelona, 1961), dirige el estudio BAAS desde su fundación en 1994. El arquitecto combina
su actividad profesional con la académica, tanto en escuelas de diseño como de arquitectura (ETSAB-
UPC, UIC) donde imparte clases como profesor de la asignatura de Proyectos desde 1994. En los últimos
años los proyectos del estudio han alcanzado un considerable prestigio internacional y Jordi Badia ha
sido invitado para presentar su trabajo en numerosas conferencias alrededor del mundo (Hong Kong,
Cracovia, Budapest, Zagreb, Lisboa…). Entre las obras más importantes del estudio se encuentran el
Tanatorio de León (premio internacional AR+d 2001 a la mejor arquitectura emergente), la casa CH (FAD
opinión 2002), la escuela Ferrer i Guàrdia de Granollers (finalista FAD 2007) y el Palacio de Justicia de
Sant Boi (Selección X Bienal Arquitectura Española).
Actualmente el equipo está trabajando en el diseño de la nueva sede del Museo de Historia MUHBA en
la antigua fábrica Oliva Artés (una nueva oportunidad de trabajar sobre la arquitectura industrial de
Poble Nou), en el edificio para el Barcelona Supercomputing Center que alojará el nuevo
supercomputador que se añadirá al Mare Nostrum en el Campus Norte de la Universitat Politècnica y
en el nuevo edificio del Ayuntamiento de Montroig del Camp.
-jordibadia.com
-Can Framis, visita virtual fundaciovilacasas
-BAAS Arquitectes i Joan Rabascall premis Ciutat de BCN elpunt.cat
-jordibadia.com
-Museo CAN FRAMIS en el 22@ / Jordi Badia plataformaarquitectura.cl
http://aaaaarte.com/arq-design/arq/2010/02/jordi-badia-premio-ciutat-de-barcelona-de-arquitectura-
por-el-museo-can-framis
Fecha: 4 de febrero de 2010

24. Barcelona premia la arquitectura del Museo Can Framis.

El Museo Can Framis de la Fundació Vila Casas, una obra del estudio BAAS liderado por Jordi Badia, ha
recibido el Premio Ciutat de Barcelona de Diseño, Arquitectura y Urbanismo a la mejor obra realizada en
la capital catalana durante el 2009.
El edificio premiado, creado a partir de la recuperación de dos de las naves industriales del antiguo
complejo fabril Can Framis, está situado en el corazón del barrio del Poblenou, hoy 22@ . Este proyecto
ha permitido mantener una de las primeras fábricas que se instalaron en el barrio barcelonés de Poble
Nou y quiere ser un recuerdo del antiguo tejido industrial que ocupó el actual 22@, sede de nuevas
empresas vinculadas al sector de las nuevas tecnologías, el diseño y la comunicación.
El jurado, integrado por Carme Pinós (presidenta), Zaida Muxí, Daniel Giralt-Miracle, Oriol Pibernat y
Mónica Gili, decidió por unanimidad conceder el premio a este proyecto por “haber creado un espacio
público íntimo en un contexto urbano desmembrado y en transformación, y por su acertada articulación
entre lo viejo y lo nuevo, sin caer en tópicos restauracionistas”.
El edificio quiere recordar las antiguas construcciones que ocuparon esa parte de la ciudad y contrasta
con el aspecto tecnológico de los edificios que lo rodean. Este proyecto, que ya fue premiado también
con el Premio Nacional de Patrimonio Cultural de la Generalitat de Cataluña, propone una nueva
manera de tratar las antiguas edificaciones industriales fusionando lo nuevo con lo viejo sin renunciar a
la contemporaneidad del conjunto y aprovechando las grandes posibilidades expresivas que el paso del
tiempo ha dado a las paredes.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 38


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Actualmente, es un museo abierto al público que alberga parte de la colección de arte contemporáneo
de la Fundación Vila Casas.
Más sobre el arquitecto y el estudio
Jordi Badia (Barcelona, 1961) dirige el estudio BAAS desde su fundación, en 1994. El arquitecto combina
su actividad profesional con la académica. Entre las obras más importantes del estudio se encuentran el
Tanatorio de León (premio internacional AR+d 2001 a la mejor arquitectura emergente), la casa CH (FAD
opinión 2002), la escuela Ferrer i Guàrdia de Granollers (finalista FAD 2007) y el Palacio de Justicia de
Sant Boi (Selección X Bienal Arquitectura Española). Los proyectos del estudio han suscitado el interés
de las más prestigiosas publicaciones internacionales (Architectural Review, El Croquis, A+U, Casabella…)
y ha recibido numerosos premios y distinciones, siendo finalista de los premios FAD en diez ocasiones.
Actualmente el equipo está trabajando en el diseño de la nueva sede del Museo de Historia MUHBA en
la antigua fábrica Oliva Artés, en el edificio para el Barcelona Supercomputing Center y en el nuevo
edificio del Ayuntamiento de Montroig del Camp.
Museo Can Framis, Roc Boronat 116, 08018 Barcelona, Tel. 933 020 185
http://diariodesign.com/2010/02/barcelona-premia-la-arquitectura-del-museo-can-framis/
Fecha: Martes, 9 de Febrero, 2010

25. De fábrica a museo: así es Can Framis, el mejor edificio de BCN

Clique sobre cualquier imagen para acceder a la galería fotográfica.


@Jacobo Corujeira - 09/02/2010
Igual que la vida, que se abre paso incluso en los ambientes más increíbles, el arte puede encontrar
nuevos significados o ver sublimada su belleza en entornos aparentemente hostiles como
los industriales. Sólo hay que pensar en la Tate Modern de Londres o el Caixa Fórum de Madrid. El
museo barcelonés Can Framis, ubicado en el uber-tecnológico barrio 22@, también es buena muestra de
ello. Levantado en 2009, acaba de recibir el premio de arquitectura Ciutat de Barcelona, galardón que
reconoce a los mejores inmuebles construidos en la capital catalana durante el pasado año.
El Can Framis “ha creado un espacio público íntimo en un contexto urbano desmembrado y en
transformación”, en palabras del jurado compuesto por Carme Pinós, Zaida Muxí, Daniel Giralt-Miracle,
Oriol Pibernat y Mónica Gili. Por eso y por desarrollar “una acertada articulación entre lo viejo y lo
nuevo sin caer en tópicos restauracionistas” ha recibido el reconocimiento de modo unánime.
A la hora de plantearse la rehabilitación de las naves industriales el estudio BAAS, del arquitecto Jordi
Badia, optó por una solución homogeneizadora que diera sentido al recinto, compuesto por dos naves
industriales. De este modo se construyó un nuevo edificio que comunica los otros dos existentes y se
optó por la sincera brutalidad del hormigón como elemento de cohesión. La dialéctica que se establece

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 39


Paisaje Gabino Carballo Pérez

entre los componentes primitivos y aquellos provenientes de la reforma es una de las más destacables
características del centro.
Paradigma de la burguesía industrial y su arquitectura
La historia de la fábrica de Can Framis tiene mucho que ver con la evolución de la burguesía industrial
barcelonesa durante el siglo XIX. El edificio nunca fue un canto a la arquitectura. Al igual que ocurría con
muchas de las edificaciones fabriles del Poble Nou, lo que se consideraba más importante a la hora de
proyectarlas era su funcionalidad y no los aspectos estéticos.
Joan Framis, propietario de la fábrica, fue uno de los primeros empresarios en trasladar sus
instalaciones a esta zona de Sant Martí que acabaría convertida en uno de los más destacados polos de
la industria textil catalana. El complejo industrial amplió sus usos durante el siglo XX llegando a dejar de
lado la producción textil para dedicar el espacio a otros sectores como el mecánico y el metalúrgico.
http://www.elconfidencial.com/tendencias/museo-can-framis-premio-arquitectura-barcelona-
20100209.html
Fecha: Martes, 9 de febrero de 2010

26. Galería de defak Guillem d'Efak Fullana-Ferré


Por defak Guillem d'Efak Fullana-Ferré, Esta foto se tomó el 11 de marzo, 2010 con una Canon
PowerShot SD800 IS.

Fundació Vila-Casas, Barcelona, Can Framis, Barcelona. Arquitecte Jordi Badia (estudi BAAS)

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 40


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Fundació Vila-Casas, Barcelona, Can Framis, Barcelona. Arquitecte Jordi Badia (estudi BAAS)

Fundació Vila-Casas, Barcelona, Can Framis, Barcelona. Arquitecte Jordi Badia (estudi BAAS)
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 41
Paisaje Gabino Carballo Pérez

http://www.flickr.com/photos/defak/4439149804/in/photostream/
Fecha: 11 de marzo de 2010

27. EL PERIODICO.COM - Muere Bet Figueras, pionera del paisajismo en arquitectura.


Entre su amplio legado destaca su aportación al Jardín Botánico de Montjuïc
Viernes, 16 de abril - 00:00h. - Barcelona Imprimir - LUTO EN EL URBANISMO CATALÁN
Sojuzgar, domesticar los grandes espacios abiertos, no acotados y casi sin referencias. Ese fue el reto
vital de Bet Figueras, arquitecta paisajista fallecida ayer a los 53 años, víctima de un cáncer. En un
momento en que el paisajismo en Catalunya tenía unos referentes remotos, como Nicolau Maria Rubió
i Tudurí y Josep Fontseré, más ligados a la jardinería que, propiamente al espacio –ámbito de trabajo
de la arquitectura–, Bet Figueres fue, junto con la también malograda Rosa Barba, la introductora de
una nueva forma de intervenir en espacios, naturales o no, de difícil control. Su funeral se celebrará hoy
a las 16.30 horas, en el tanatorio de la Ronda de Dalt
La llegada de los ayuntamientos democráticos y, por tanto, de un afán regenerador en lo urbanístico
alcanzó no solo a plazas y calles, sino a parques, playas, jardines y espacios fluviales. Ese fue el habitat
en el que Figueras desarrolló su obra. A diferencia de otras paisajistas, más que desarrollar una obra
propia prefirió colaborar con grandes arquitectos, a los que fue contagiando poco a poco del valor de lo
vegetal en sus proyectos. De los arquitectos, la creadora absorbió su versatilidad.
GRAN COLABORACIÓN / De entre todos los arquitectos con quien trabajó, cabe destacar, quizá, la labor
realizada con Carlos Ferrater. De su mano intervino en las manzanas de la Vila Olímpica, en 1992, y en el
jardín Botánico (1999), proyecto por el que obtuvieron el premio FAD.
Colaboró, también, en la configuración de la última gran transformación urbana vivida en Barcelona, la
zona Fòrum, un área difusa, sin limites, donde Figueras, además de su conocida capacidad de trabajo,
dio siempre muestras de jovialidad y dulzura, tanto con sus colaboradores directos como con cualquiera
que trabajara en las oficinas de Infraestructuras del Llevant, la empresa municipal que realizó las obras.
Entre el legado de Figueras se hallan perlas como la rosaleda del parque de Cervantes en Barcelona, el
jardín privado del arquitecto Óscar Tusquets, el de Bodegas Bilbaínas en Haro (La Rioja); el restaurante
El Bulli, en Roses, y los hoteles La Florida y Omm, en la capital catalana.
Dado el desierto existente en España en cuanto al paisajismo, Bet Figueras se formó en Berkeley (EEUU),
y Edimburgo. Miembro del Landscape Institute, trabajó también para que esta disciplina tuviera su
acomodo, aunque fuera como un oasis, en la facultad de arquitectura de Barcelona, a través de los
másters. Un oasis mediterráneo, por supuesto, como a ella le gustaba.
elPeriódico.com
http://www.elperiodico.com/es/noticias/barcelona/20100416/muere-bet-figueras-pionera-del-
paisajismo-arquitectura/print-266150.shtml
Fecha: 16 de ABRIL, 2010

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 42


Paisaje Gabino Carballo Pérez

28. Aalba - a primeira luz do día


4.18.2010 - Museo Can Framis

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 43


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Arquitectos: BAAS, Barcelona (2007 - 2009), +info, Postado por Iago às 00:14
http://a-alba.blogspot.com/2010/04/museo-can-framis.html
Fecha: 18 DE ABRIL, 2010
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 44
Paisaje Gabino Carballo Pérez

29. JORDIBADIA.COM - MUSEO CAN FRAMIS EN EL 22@


Barcelona • Jordi Badia • Proyecto 2007 • 5.468 m2 • 6.011.235,29 € • Promotor: Layetana, Fundació
Vilacasas.
El antiguo Barrio del Poble Nou, motor productivo de la ciudad de Barcelona, estaba construido
mayoritariamente por recintos industriales sin ningún interés arquitectónico. Las pocas excepciones
que el catálogo de Patrimonio decidió conservar pueden crear una imagen equivocada de lo que fue
este lugar. La realidad es que la mayoría de las construcciones eran muy precarias, sin ningún interés
que no fuera el meramente productivo y construidas mediante un proceso continuo de adiciones con
técnicas de construcción muy heterogéneas. Can Framis puede ser una muestra de este tipo de
construcciones y no quiere maquillar la textura de su vieja y deteriorada piel que actúa como contraste
con la alta tecnología exhibida en su entorno.
La intervención contemporánea consiste en cauterizar la herida consolidando los testeros y en construir
un nuevo edificio que conecta las dos naves existentes, coincidiendo a su vez éste con el trazado de otra
antigua nave. De esta manera los tres edificios configuran un patio que se convierte en el vestíbulo del
futuro museo y en espacio para actividades polivalentes.
Todas las intervenciones se materializan con hormigón basto que se funde con los pavimentos. Una capa
de pintura gris protege los muros existentes dejándonos ver su textura (ladrillo, piedra, arcos, cicatrices
antiguas de ventanas, etc...), formando un collage contemporáneo de texturas, agujeros y tapiados que
es reflejo de los diferentes estratos e intervenciones que ha sufrido el edificio a lo largo del tiempo.
En el interior la visita se inicia en la cota más alta accediendo desde el ascensor del vestíbulo,
consiguiendo así un paseo continuo, de bajada y sin interrupciones del recorrido expositivo. La alta
densidad de exposición requerida deja a las escaleras como únicos puntos formales del recorrido.
El jardín remarca la cota insólita donde se emplazaba el museo, un metro y medio por debajo del nivel
de la trama Cerdà, producto de su implantación anterior y se eleva en sus límites para esconder el
tráfico rodado. La hiedra que tapizará todo el pavimento y los álamos blancos ofrecerán una imagen
melancólica y decadente que potenciará el contraste con el olor a nuevo del entorno.

Proyecto: Ver video / Imágenes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18


| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 45
Paisaje Gabino Carballo Pérez

Información relacionada: » Fotos FG+SG, Fotos Pedro Pegenaute, Video Pedro Kok
http://www.jordibadia.com/es/equipamientos/museo-can-framis-en-el-22
Fecha: Desconocida, 2010

30. GENCAT.CAT - Un espai recuperat de l’oblit


Segle XIX. Enmig del Poblenou, conegut també com el “Manchester Català”, les tres naus de Can
Framis bullen d’obrers que es dediquen a netejar llana per obtenir lanolina, la matèria primera de
moltes pomades. És un dels primers i més destacats conjunts industrials de Poblenou. Segle i mig més
tard, l’industrial farmacèutic i col·leccionista vocacional Antoni Vila Casas tria Can Framis, o el que
queda de l’antic complex industrial, com el lloc on ubicarà la seva important col·lecció de pintura
contemporània.
Després d’una transformació gairebé màgica, liderada per l’arquitecte Jordi Badia i el seu equip, les dos
naus i la xemeneia supervivents a dècades d’abandó s’han convertit en el centre més gran i espectacular
de la Fundació Vila Casas. Un dels projectes estrella d’un barri que ha deixat de ser el “Manchester
Català” per donar pas al modern 22@.
de la llana a l’art contemporani
Imatges de Pedro Pegenaute.
La recuperació de l’antiga fàbrica de filatura ha generat
un espai extraordinari de 5.800 metres quadrats repartits
en dues naus rehabilitades i una tercera de nova planta.
Des del passat mes d’abril, el nou Can Framis alberga
obres d’artistes nascuts o residents a Catalunya
com Modest Cuixart, Serra de Rivera, Agustí Puig, Lluís
Marsans o Jaume Plensa, entre molts d’altres, que Vila
Casas ha adquirit al llarg dels darrers quaranta anys.
A més del fons permanent de pintura, que ocupa uns 3.400 metres quadrats, Can Framis també disposa
d’espai per a exposicions temporals i un altre per a l’àrea-taller dedicada a l’aprenentatge.
Can Framis, o l’adaptació d’un complex industrial ruïnós en un equipament cultural de referència,
obeeix a un dels objectius prioritaris de la Fundació: recuperar i preservar el patrimoni arquitectònic del
país.
http://www20.gencat.cat/portal/site/Patrimoni/menuitem.6a2dec9a300f68a8cd0181dfb0c0e1a0/?vgn
extoid=82d05a5836dd4210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=82d05a5836dd4210VgnVC
M1000008d0c1e0aRCRD&contentid=8223c29d96dd4210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=de
tall&numPag=1
Fecha: DESCONOCIDA, 2010 - 09:32

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 46


Paisaje Gabino Carballo Pérez

31. can framis #07

Por chico toxico Bernat Cujo


Esta foto se tomó el 18 de mayo, 2010 con una Canon EOS 40D.

Comentarios y favoritas
36 vistas 0 comentarios 0 favoritos 0 expos
Esta foto pertenece a
Galería de chico toxico (455)
http://www.flickr.com/photos/chico_toxico/4683215408/in/photostream/
Fecha: 18 de MAYO, 2010

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 47


Paisaje Gabino Carballo Pérez

32. Los Jardines del Museo Can Framis optan al 6º Premio Europeo de Paisaje Rosa Barba

Los jardines del Museo Can Framis entre los 9 finalistas del sexto Premio Europeo de Paisaje Rosa
Barba, inscrito en el marco de la 6.ª Bienal Europea de Paisaje, que tendrá lugar los días 30 de
septiembre, 1 y 2 de octubre de 2010 en Barcelona. 20/05/2010
http://www.jordibadia.com/es/noticias
Fecha: 20 de Mayo, 2010 - 09:32

33. FACEBOOK - BAAS

BAAS, Jordi Badia Can Framis Museum Gardens Finalist of The 6th Rosa Barba European
Landscape Award has been announced within the framework of the 6th European Landscape Biennial,
which will take place on the 30th september 1st and 2nd of october 2010 in Barcelona.
Imatges finalistes sisè Premi Europeu Paisatge Rosa Barba - www.coac.net
20 May 2010 at 10:33
6 people like this.

BAAS, Jordi Badia Avui article de l'Oscar Guayabero al Cultura del diari AVUI, sobre el Museu
Can Framis al 22@. "Memòria i silenci: A Can Framis es pot percebre un cert silenci arquitectònic,
cromàtic, matèric".
20 May 2010 at 10:47
4 people like this.

BAAS, Jordi Badia

Memoria y silencio - www.guayabero.net

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 48


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Suplemento Cultura Avui, 20 de emaig de 2010.En Can Framis se puede percibir un cierto silencio
arquitectónico, cromático, matérico
20 May 2010 at 14:12
3 people like this.
http://www.facebook.com/BAASJordiBadia
FECHA: 20 DE MAYO, 2010

34. Demolishment of CAN FRAMIS gardens, May 19th 2010


By BAAS, Jordi Badia · View photos

BAAS, Jordi Badia


Demolishment of the gardens of CAN FRAMIS Museum by the City Council. May 19th 2010.
Después de conocer la noticia de que los jardines de CAN FRAMIS han quedado entre los 9 finalistas
internacionales del Premio de la Biennal de Paisaje Rosa Barba, hemos visto como una brigada de
Parques y Jardines del Ayuntamiento de Bacelona arrasaba con hiedras, bulbos y dunas.
Rumores sin confirmar amenazan con una plantación de cesped para construir una especie de campo de
golf urbano.....
No entendemos que ha pasado.....
See more

Demolishment of CAN FRAMIS gardens, May 19th 2010


20 May 2010 at 14:26

Jordi Framis Ferrer Y eso que acabamos de quedar finalistas del premio de paisaje más
prestigioso de Europa! supongo además que deban ir sobrados de presupuesto!
20 May 2010 at 14:30

Marcela Veronica Grassi acabo de pasar por allí.si me entero de algo os cuentaré.
20 May 2010 at 15:08

Karlos Garmendia No lo entiendo, esto deberia haberse notificado antes de hacer nada, no
tiene ningun sentido...
20 May 2010 at 17:27

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 49


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Raul Elias Bramon desastroso como está funcionando la politica municipal en barcelona,
espero que vuelva al estado original.l
20 May 2010 at 17:36

Toni Altarriba ...imagínate aquí en valencia


20 May 2010 at 18:43

Ale Castel Hereu...ese inepto!


20 May 2010 at 18:57

Jorge Girod Hola Jordi, Soy Jorge Girod, de Valencia... diste una charla este año a mis
estudiantes allá en CAN FRAMIS... me parece increíble que os pase esto en Barcelona...
20 May 2010 at 21:32

Oscar Guayabero Absurdo, innecesario, perjudicial, en fin, se me acaban los adjetivos. Làstima
que mi articulo ya estaba impreso. Pero algo haremos.
21 May 2010 at 00:02 ·

Silvia Martínez Palou Como puede ser que los responsables del mantenimiento de parques y
jardines de Barcelona puedan actuar impunemente destrozando un jardin recien acabado ejecutado con
fondos públicos y licencia municipal, si esto lo hiciera un privado seria multado y obligado a restituirlo.
21 May 2010 at 09:46

Sergi de la Torre Llàstima de jardins i llàstima de política municipal d'aquesta ciutat cada cop
menys nostra.
21 May 2010 at 16:39 ·

Jordi Framis Ferrer Peor aún! el parque está en el año de garantía y el mantenimiento lo está
haciendo con cargo a las arcas del promotor privado que cede el espacio.
21 May 2010 at 21:57

Josep María Guillumet L'excavadora és l'arma més antisocial que conec, molt sovint!
28 May 2010 at 19:52 ·

Jose Antonio G. Osorio ¡No lo puedo creer!


CAN FRAMIS - Referències / Referencias 50
Paisaje Gabino Carballo Pérez

01 June 2010 at 17:17

35. BAAS, Jordi Badia's Photos - Demolishment of CAN FRAMIS gardens, May 19th 2010
Photo 1 of 5 Back to Album · BAAS, Jordi Badia's Photos · BAAS, Jordi Badia's Profile

Demolishment of CAN FRAMIS gardens, May 19th 2010 - By BAAS, Jordi Badia · 1 of 5
Share - Download photo - Report this Photo
10 June 2010
Photo 2 of 5 Back to Album · BAAS, Jordi Badia's Photos · BAAS, Jordi Badia's Profile

Demolishment of CAN FRAMIS gardens, May 19th 2010 - By BAAS, Jordi Badia · 2 of 5
Share - Download photo - Report this Photo
Added 20 May 2010

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 51


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Carolina Beatriz Garcia Estevez Uffff... No comment!


20 May 2010 at 23:41
Photo 3 of 5 Back to Album · BAAS, Jordi Badia's Photos · BAAS, Jordi Badia's Profile

Demolishment of CAN FRAMIS gardens, May 19th 2010


By BAAS, Jordi Badia · 3 of 5
Share - Download photo - Report this Photo
09 June 2010
Photo 4 of 5 Back to Album · BAAS, Jordi Badia's Photos · BAAS, Jordi Badia's Profile

Imagen de los jardines previos a su destrucción. La idea era un jardín natural y despeinado.... en
contraste con el entorno excesivamente tecnológico.... Parece que a alguien le ha molestado....
Added 20 May 2010

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 52


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Photo 5 of 5 Back to Album · BAAS, Jordi Badia's Photos · BAAS, Jordi Badia's Profile

El jardín parte de la idea de un mar de hiedra (con olas) que pretendíamos que subiera por el bosque de
arboles y por el edificio.... Debajo la hiedra una plantación impresionante de bulbos de flores que
explosionaban en un color diferente cada semana....
Al arrasar con todo para plantar el campo de golf se han cargado todos los bulbos, algunos de ellos muy
caros.
Added 20 May 2010

Carolina Beatriz Garcia Estevez Sin vergenzas...


20 May 2010 at 23:43
FECHA: 20 DE MAYO, 2010

36. Paradojas en los Jardines de Can Framis

Carlos - Registrado desde: 2007-08-07


Paradojas en los Jardines de Can Framis
Que la arquitectura que gusta a arquitectos no gusta a los que no lo son no es ningún secreto ni es algo
que se de de forma puntual. Me enteraba ayer por una amiga mía de un caso que tiene que ver con
esto, pero va algo más allá de los gustos.
Resulta que justo espués de conocer la noticia de que los jardines de Can Framis , realizados por Jordi
Badia y el paisajista Martín Franch, han quedado entre los 9 finalistas internacionales del Premio de la
Biennal de Paisaje Rosa Barba, una brigada de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Barcelona
arrasaba con hiedras, bulbos y dunas y parece ser que van a sustituirlo por césped.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 53


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Sorprende que el ayuntamiento haya decidido tomar esta acción repentina y evidencia que
desgraciadamente el discurso arquitectónico está muy alejado de la realidad de la mayoría de
ciudadanos y no puedo dejar de hacerme preguntas: ¿Por qué ocurre esto? ¿Es normal? ¿es deseable?
¿es culpa de alguien? ¿podría evitarse? ¿Cómo?
Fecha: 23 Mayo, 2010 - 23:05 #1

Malvarrosa72 - Registrado desde: 2007-11-23


¿Quiénes son los gestores?
Carlos, creo que no es cuestión de lo que dices : ..evidencia que desgraciadamente el discurso
arquitectónico está muy alejado de la realidad de la mayoría de los ciudadanos...Creo que simplemente
existe una descoordianción y un desconocimiento de las cosas increible (a todo nivel, no únicamente
arquitectónico) y por supuesto una mala gestión de las personas que deben gestionar y si además se
emplea con ello el dinero de todos, es ya para decir ¡serán inútiles!....y ahí, el resto de ciudadanos no
tenemos la culpa, únicamente nos queda manifestar nuestro desacuerdo y si pudiera ser, regalar a los
que no saben nada de botánica en este caso, qué especies son propias de nuestros climas, qué especies
requieren más o menos agua, más o menos mantenimiento y , en lo que se refiere a la arquitectura, ser
respetuosos con lo que han aprobado, puede que incluso inaugurado con foto para los "restos" y ..mira
por donde otros lo han premiado y ahora...¿dónde estará lo que se premió? ..¡qué vergüenza!
Fecha: 5 Junio, 2010 - 18:12 #2

Gabino (no verificado)


Desgraciadamente, no es verdad
Es triste ver como la preeminencia de la imagen y los efímero ofusca las mentes que se suponen
profesionales. La arquitectura ha caído presa de la comunicación visual y del discurso facilón y populista.
Es una profesión en retirada. El ejercicio de una mentira interesada. Eliminada hace tiempo la
autocrítica, se ha dejado morir a la crítica de inanición.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 54


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Lo de Can Framis es un buen ejemplo. Un jardín romántico y caprichoso, añorando un norte brumoso y
primaveral, de luz oblicua y matizada, poblado de atareados siervos de las muy olvidadas artes de la
tierra, plantado bajo el sol abrasador de un mediterraneo plagado de colillas y cucarachas de bar,
niñatos mediáticos e hijos de papa customizados, acostumbrados a aparcar el X5 encima del paraiso
natural que fingen anhelar.
Por supuesto, lo que no puede ser, solo puede ser si tienes un montón de dinero de los demás y mejor si
es público.
Así, el artistecto y su ayudante pisajista se sacan de la mano este pequeño ejercicio onírico, sin
posibilidad de enmienda, cambio o reconsideración, sin adaptación, ni consulta, ni clarividencia ni oficio,
tan solo ensueño. Ya sabemos que estos pobres materiales que viven su gloria en un tiesto más viajado
que un ejecutivo precrisis van a morir, pero ¿que es el ejercicio de la arquitectura hoy en dia sino una
foto seguida de un premio, seguido de una foto seguida de un premio y así por los siglos de los siglos?
¿A quien le importa un jardín? A nadie, en el fondo, solo importa porque ha ganado un premio de
arquitectura. Que es como si los guardianes del gulag se dedicasen a premiar el respeto a los derechos
humanos. La misma profesión que ha arrinconado a la construcción como algo ajeno a si misma, que
considera el polvo que se junta en una obra como algo innoble y sacrílego; es la misma profesión que
utiliza al paisajismo como su particular muñeca hinchable, que solo sale de su peagajoso abandono en el
cajón de lo efímero, lo intrascendente y lo puramente figurativo y visual, sin lazos con la tierra y el arte
inmemorial del que se nutre, para asistir a su profanación.
Si hubierais visitado este jardin, si os hubierais preocupado en aprender, habríais visto como yo como la
mentira del genio se marchitaba ante la luz inexorable del lugar. Las buenas malas hierbas reclamando
lo suyo. A ellas las vais a engañar, con planos fingidos y secciones trucadas. La arquitectura es un arte de
lo inerte, de la ruina deshabitada y de la la gloria postrera. Por donde pasa Mies no vuelve a crecer la
hierba.
Toma sostenibilidad donde duele, toma demostración de teorema trilero y sobretodo, toma golpe
mediático. Por cierto, la culpa, la del jardinero de la foto, seguro, ese paleto amanuense y bajo que
estorba la realidad del antes con el siempre omnipresente fastidio del ahora. El premio, para el que lo
gana, la responsabilidad sobre hijo tarado es de cualquier otro. Esta es la arquitectura de Esparta: la
contemplación de la ruina de Atenas. ¿Para que coño quereis saber nada, si os lo podeis inventar sobre
la marcha?
Nunca hay gente en las fotos disfrazadas de edificios premiados. La culpa es de ellos, de la gente. Habria
que matarlos a todos y hacerles pagar la bala.
http://www.plusarquitectura.info/foro/arquitectos/obras-proyectos/paradojas-jard-n-can-framis
Fecha: 21 Mayo, 2010 - 09:32

37. FACEBOOK - BAAS

BAAS, Jordi Badia Imagen de la barbaridad cometida por Parques y Jardines. Un atentado al
sentido común, un despilfarro económico y un acto de terrorismo cultural. El magnífico mar de hiedra
con los bulbos de flores que explotaban en ritmos monocolores (semana roja, semana azul, semana
amarilla, etc...) ha sido arrasado sin ningún tipo de contemplación ni explicación...

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 55


Paisaje Gabino Carballo Pérez

25 May 2010 at 22:10


6 people like this.

Té Verde viva la sostenibilidad, ole


25 May 2010 at 22:16

Jordi Ginabreda Interiorisme Quina llàstima, amb lo guapo que era... És surrealista i increible
que puguin passar coses com aquestes sense exigir responsabilitats a ningú.
25 May 2010 at 22:35

Hb Arquitectes Associats I això l'Ajuntament.....


25 May 2010 at 23:58 ·

Alvar A Secas Terrible!


26 May 2010 at 00:15

Ale Castel El Heredero triste....


26 May 2010 at 08:57

David Bravo Salva Viva la ignorancia!!!ahora solo les queda plantar cesped y poner fuentes y
enanitos de jardin!!!.Lo lamento mucho.
26 May 2010 at 09:16

Jaume Prat Ortells qué hay de la propuesta de Jordi Hereu para pintar de rosa chicle las
paredes de can Framis?
26 May 2010 at 09:18 ·

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 56


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Sergi de la Torre Simplement absurd i llastimós! I l'Ajuntament no podrà dir que es una mesura
per estalviar aigua perquè hi ha sequera...Com a mínim, hagués sigut exigible algun plafó explicatiu a
l'entrada, per entendre el sentit d'aquesta actuació.
26 May 2010 at 10:39

Mateo Alonso Ferrera Por ser en algo optimista, almenos han dejado los árboles...
26 May 2010 at 14:29

Marcela Veronica Grassi han explicado porqué?


26 May 2010 at 14:42

Xavier Alamany He triat que m'agrada però vull dir tot el conttrari.
26 May 2010 at 15:14

http://www.facebook.com/BAASJordiBadia
FECHA: 25 DE MAYO, 2010

38. Arrasen el mantell vegetal del premiat jardí de Can Framis


Virgínia Mascaró - BARCELONA
El mantell vegetal d'heura i bulbs de flors del jardí de Can Framis, projectat per l'arquitecte Jordi Badia,
premi Ciutat de Barcelona d'Arquitectura 2010, i el paisatgista Martí Franch, va ser arrasat dijous passat
per Parcs i Jardins. Vinculat al Museu Vila Casas, havia quedat finalista al Premi Europeu d'Espai Públic i
optava al guardó Europeu Rosa Barba de la Biennal Europea de Paisatge.
"Estem desolats, ningú ens va avisar que s'eliminaria el mantell, plantat el 2008, d'un jardí que va costar
1 milió d'euros", afirma l'arquitecte. "Volia ser un mar d'heura esquitxat de flors. S'havien plantat
moltíssims bulbs de flors que esclatarien cada setmana en un color diferent. Ara no sé defensar el
premi", diu.
L'Institut Municipal de Parcs i Jardins al·lega que els constructors van lliurar el jardí el novembre passat
en mal estat per un manteniment deficient: ple de males herbes i una heura de difícil supervivència.
Amb tot, "intentarà" retornar-li l'aspecte original.
Notícia publicada al diari AVUI, pàgina 33. Dijous, 27 de maig del 2010
Paraules clau: Jardí, Framis, Can, Mantell, Barcelona
http://paper.avui.cat/article/ciutats/191982/arrasen/mantell/vegetal/premiat/jardi/can/framis.html
Fecha: 27 de Mayo, 2010

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 57


Paisaje Gabino Carballo Pérez

39. [VIDEO] Fundaciò Vila Casas / Museo Can Framis, Barcelona, Espanha

Por pedro kok Pedro Kok


Este video se tomó el 30 de mayo, 2010 en Clot, Barcelona, Cataluña, España.
Museu Can Framis da Fundação Vila Casas, no bairro de Poble Nou, Barcelona, Espanha. Projeto do
arquiteto Jordi Badia do estúdio BAAS Arquitectes. 2008. Outros videos em www.vimeo.com/pedrokok.
Can Framis Museum of the Vila Casas Foundation in the Poble Nou district of Barcelona, Spain. Designed
by architect Jordi Badia of the BAAS Arquitectes studio. 2008. Other videos in
www.vimeo.com/pedrokok. www.pedrokok.com.br
Comentarios y favoritas

Daveybot (hace 10 meses | responder)


That's really beautiful footage. Thanks for sharing it with us!
Alexandre Gaiser, madhseason, yetogu y e.b.archiuav agregaron este video a sus favoritos.

ro.ma (hace 6 meses | responder)


Esse projeto é muito bom...Belo vídeo
http://www.flickr.com/photos/kuk/4653693287/
Fecha: 30 de Mayo, 2010
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 58
Paisaje Gabino Carballo Pérez

40. AICNOTICIAS.COM - El Instituto Municipal de Parques y Jardines del Ayuntamiento de


Barcelona arrasa los jardines de can Framis
El complejo de can Framis está formado por el museo de can Framis y los jardines que lo rodean,
diseñados por Jordi Badia, Jordi Framis y Martí Franch, galardonados con el Premio Ciutat de Barcelona
el año 2009.
Los jardines fueron descritos en la memoria del proyecto como sigue:
“Un mar de hiedra que cubre un gran número de bulbos de flores que explotan en una sinfonía de
colores que acompaña el museo. Los bulbos florecen en un estudiado pentagrama monocolor en
función de la época del año (la semana de las flores blancas, la semana roja, la azul, la violeta, etc…)
Un jardín premeditadamente antiguo, donde la vegetación será la protagonista más que el gesto. Un
espacio natural, entendido como un pedazo de naturaleza en medio de la ciudad, en claro contraste
formal con el entorno. Un aspecto despeinado, poco dibujado, con caminos estrechos y tortuosos, con
un mobiliario urbano metálico verde que nos recuerda el pasado, con un cierto aire melancólico, a tono
con el edificio.
El jardín, ligeramente deprimido respecto a la ciudad, con dunas (olas) que lo ocultan desde la calle, se
convierte por su volumen de vegetación (hiedra, herbáceas, flores y árboles) en un oasis de silencio y
tranquilidad… es como estar en medio de un bosque.”

El museo de can Framis rehabilita una antigua fábrica del Poble Nou barcelonés, de existencia previa a la
urbanización de la trama de calles que actualmente sirve al lugar. A causa de esto queda deprimido
respecto del nivel de la calle. Los jardines se diseñaron como pieza de enganche del museo a la calle. Tal
y como está descrito en la memoria del proyecto, se diseñaron asimismo con la voluntad de que
tuviesen un aspecto tan atemporal, clásico y tranquilo como el propio museo.
Las dos partes del proyecto (el jardín y el museo) estaban íntimamente relacionadas, macladas gracias a
los cuerpos en voladizo del edificio y a los patios que introducen la vegetación y el espacio exterior hasta
los interiores.
Los jardines se diseñaron mutables en el tiempo frente al aspecto más sobrio y adusto del museo, con
flores que salían de plantas casi invisibles sepultadas en un tapiz de hiedra que servía de base, de la que
salían diversas especies de árboles autóctonas.
Además del Premio Ciutat de Barcelona, recibieron también el Premio Nacional de Patrimonio Cultural
de la Generalitat de Catalunya, un accésit en el Premio Bonaplata y una nominación al Premio de
Arquitectura Española, quedando finalistas en el premio Catalunya Construcció, todo esto sólo en 2009.
En 2010, los jardines específicamente quedaron finalistas en el Public Space European Prize.
Actualmente optan al Premio Lamp 2010 de Iluminación Exterior Arquitectónica y al sexto Premio
Europeo de Paisaje Rosa Barba.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 59


Paisaje Gabino Carballo Pérez

El Instituto Municipal de Parques y Jardines, que tenía contratado el mantenimiento del lugar sin ser su
propietario, declaró que les era más fácil mantener césped que la hiedra y los bulbos existentes, de
modo que decidieron arrasar lo existente para convertir el espacio en lo que Jordi Badía ha definido
como un “campo de Golf”. Esta decisión tiene una derivada económica obvia, porque se va a construir el
jardín dos veces: la primera fue arrasada el pasado jueves. Ahora se debe volver a plantar todo el
complejo al margen del proyecto y de los deseos del arquitecto y de la propiedad.
Vía: Scalae | El Instituto Municipal de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Barcelona arrasa los
jardines de can Framis.- Mie, jun 2, 2010
http://www.aicnoticias.com/?p=1777
Fecha: 02 de Junio, 2010

41. 6ª Convocatoria del Premio Europeo Rosa Barba


PREMIOS: El Premio Europeo del Paisaje Rosa Barba recae en la paisajista danesa Kristine Jensen
› Premios, Arquitectura, Urbanismo
El Paseo Marítimo de Benidorm opta al “Rosa Barba”
La semana pasada se dieron a conocer los 9 finalistas candidatos a llevarse el Premio Europeo de
Paisaje. El próximo 1 de octubre, se conocerá al ganador en la Pedrera de Barcelona.
En el marco de la 6ª Bienal Europea de Paisaje: “Paisajes Líquidos”, que tendrá lugar los días 30 de
septiembre, 1 y 2 de octubre de 2010 en Barcelona, se conocerá el nombre del ganador del 6º Premio
Europeo de Paisaje Rosa Barba. Esta distinción se creo en Barcelona hace 11 años, como homenaje a
Rosa Barba, la primera catedrática del Paisaje de la Escola Técnica Superior de Arquitectura de
Barcelona (ETSAB) e impulsora del Master de Arquitectura del Paisaje. Desde un principio se creó con el
objetivo de estudiar, investigar y debatir sobre el paisaje y su intervención e España y Europa.
La convocatoria es la más prestigiosa de su género, y estaba abierta a las intervenciones paisajistas
realizadas en Europa entre el 2005 y 2009. Hoy quedan 9 finalistas (escogidos de entre 427 obras
presentadas), que además serán los protagonistas de la primera jornada de debate de la bienal, así
como la de la exposición y el catálogo que reúne a estos proyectos.
Los finalistas son:
 Parque Nansen, de Bjørbekk & Lindheim (Tone Lindheim. Fornebu, Oslo, Noruega): Se traza
un nuevo parque en el antiguo trazado de un aeropuerto. El resultado es el diálogo dinámico entre la
linealidad inflexible del aeropuerto que tiene al lado y las formas más orgánicas y suaves del paisaje
original.
 Paseo Marítimo de la Playa Ponente (OAB: Carlos Ferrater Lambarri y Xavier Martí Galí.
Benidorm, España): El Paseo Marítimo se estructura como una franja de transición que permite, además
de solucionar los diferentes problemas urbanísticos que se plantean, construir un lugar con vida propia
utilizable como zona lúdica, de ocio o meditación.
 Área recreativa (de Bureau Alle Hosper: Berrie van Elderen. Heerhugowaard, Holanda): El
agua es el elemento principal de esta intervención que propone un nuevo espacio recreativo y de ocio
deportivo. Se ha puesto gran atención a la calidad del agua, la accesibilidad y la capacidad para
experimentar el sistema.
 Cementerio Langedijk (de Arquitectos B.G. Brands, S. Karres. Zuid Scharwoude, Langedijk ,
Holanda): El cementerio, rodeado de agua, se ha dividido en zonas temáticas al aire libre. Estas áreas
recogidas están conectadas entre ellas por una red de parque público que abastece el espacio de líneas
visuales de continuidad con las zonas que rodean el conjunto.
 Jardín del Museo Can Framis (de BAAS + EMF: Jordi Badia, Martí Franch. Barcelona, España):
El diseño romántico de jardín, con elementos del jardín clásico catalán, acompaña la melancolía del
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 60
Paisaje Gabino Carballo Pérez

edificio, sometido a diversas intervenciones en el transcurso de los años, y contrasta con el ritmo
frenético del distrito en el que se inserta.
 Campus de la Escuela de Negocios de Copenhagen (de Marianne Levinsen Landskab MDL PLR.
Frederiksberg, Dinamarca): El área del Campus, situada de espaldas a la ciudad, se transforma en un
área urbana abierta dinámica Se mantiene y refuerza el espacio con la ciudad y la extensión verde, con
un nuevo parque para el Campus Universitario
 Regeneración del espacio público del puerto, (de Mayslits Kassif Architects. Tel –Aviv, Israel):
Se trata de un espacio público del nuevo frente marítimo que suponga un reto para el contraste entre
desarrollo privado y público y sugiera un nuevo planteamiento de la hospitalidad para espacios abiertos
colectivos.
 Castillo de Silves Hillside (de Estudos e Projectos de Arquitectura Paisajista, Lda : João Ferreira
Nunes. Silves, Portugal): Se trabaja en la definición de los accesos al castillo; del diseño del área de
entrada y del edificio de servicios. Se ha establecido un sistema de rampas que estructuran los nuevos
recorridos con elegancia y sensibilidad y ofrecen una vista privilegiada sobre la ciudad y el campo.
 Parque urbano en el sector Perelló (de Ruisànchez Arquitectos. Vilablareix, Girona, España): El
parque se ideó como un sistema de terrazas aluviales, dispuestas paralelamente al río Güell para
permitir aumentar la capacidad hidráulica del curso en situaciones de avenidas de agua. El parque
conserva una abundante vegetación de ribera.
El jurado internacional consta de los siguientes miembros:
 Franco Zagari, arquitecto y profesor de la Facultadde Arquitectura de la Universidad
“Mediterranea” de Reggio Calabria (Itália).
 Henri Bava, paisajista y Gran Premio Nacional de Paisaje de Francia 2007 (Francia).
 Kristine Jensen, paisajista y ganadora del último Premio de Paisaje Rosa Barba (Dinamarca).
 José Manuel Vidal, arquitecto y editor de Paisea (España).
 Nigel Thorn, Presidente de la EFLA, Fundación Europea de Arquitectura de Paisaje (Reino Unido)
http://scalae.net/noticia/6%C2%AA-convocatoria-del-premio-europeo-rosa-barba
Fecha: 31 de Mayo, 2010

42. AVUI article de Virgínia Mascaró al AVUI. "Arrasen el mantell vegetal del premiat jardí de
Can Framis".

BAAS, Jordi Badia


AVUI article de Virgínia Mascaró al AVUI. "Arrasen el mantell vegetal del premiat jardí de Can Framis".
Avui Paper Ciutats - paper.avui.cat
El mantell vegetal d'heura i bulbs de flors del jardí de Can Framis, projectat per l'arquitecte Jordi Badia,
premi Ciutat de Barcelona d'Arquitectura 2010, i el paisatgista Martí Franch, va ser arrasat dijous passat
per Parcs i Jardins. ...
27 May 2010 at 10:01 ·
Xavier Arumí Casadevall and 9 others like this.

Joan Milelire Soler Vaig ser a Can Framis dilluns passat i em va sorprendre l'estat del jardí. Vet-
ho aquí l'explicació.
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 61
Paisaje Gabino Carballo Pérez

27 May 2010 at 10:14

Xavier Arumí Casadevall Cal defensar el que és just!!


27 May 2010 at 15:40

BAAS, Jordi Badia Feu-ne tota la difusió que pogueu per aconseguir que tornin a plantar la
heura i les flors !
27 May 2010 at 17:33

Xavier Llobet Ribeiro La veritat és que no hi ha dret, el personal de parcs i jardins hauria de ser
més respectuós. Acabo de veure les fotos de la web d'en BAAS i la primera de totes m'ha semblat de
conte de fades. Enamora.....
28 May 2010 at 08:58 ·

Males Herbes
No cal generalitzar donant la responsabilitat als treballadors de Parcs i Jardins del succeït, els
responsables de la barbàrie tenen nom i cognoms i estan en el seu lloc de comandament a dit. Els
empleats de Parcs i Jardins són bons professionals, els responsables que són els quals donen les ordenes
del que cal fer
30 May 2010 at 13:18

43. Article de Catalina Serra a El Pais. "EL jardín de la Polémica"

BAAS, Jordi Badia A


Article de Catalina Serra a El Pais. "EL jardín de la Polémica"
El jardín de la polémica · ELPAÍS.com
www.elpais.com
Hace pocos días se dieron a conocer los finalistas del premio europeo de paisajismo Rosa Barbà. Seis
proyectos internacionales entre los que figuraba el Jardín del Museo Can Framis, en Barcelona, de Jordi..
30 May 2010 at 23:09
13 people like this.

Sergi de la Torre Així que el "manteniment i les males herbes" eren les causes? Precisament la
heura no necessita manteniment, i acostuma a deixar controlades les males herbes...(i si en surt alguna
hi conviu sense problemes, i més tenint en compte el caracter assilvestrat que tenia el jardí)
31 May 2010 at 10:18

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 62


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Males Herbes
En jardineria tot espai enjardinat requereix manteniment, de totes maneres les argumentacions (o més
aviat excuses dels responsables municipals) mostren la capacitat tècnica d'uns comandaments que han
estat imposats a dit.
Si el jardí quan... es va recepcíonar no estava en condicions perquè no se'ls va demanar responsabilitats
a l'empresa que duia el manteniment, que expliqui l'Ajuntament que sanció li van aplicar per no complir
amb les seves obligacions contractuals. See more
01 June 2010 at 08:35

44. Can Framis Museum Gardens Finalist of The 6th Rosa Barba European Landscape Award,
more info on scalae.net

BAAS, Jordi Badia


Can Framis Museum Gardens Finalist of The 6th Rosa Barba European Landscape Award, more info on
scalae.net

Scalae |6ª Convocatoria del Premio Europeo Rosa Barba


www.scalae.net
En el marco de la 6ª Bienal Europea de Paisaje: “Paisajes Líquidos”, que tendrá lugar los días 30 de
septiembre, 1 y 2 de octubre de 2010 en Barcelona, se conocerá el nombre del ganador del 6º Premio
Europeo de Paisaje Rosa Barba. ...
31 May 2010 at 10:12
4 people like this.

45. Avui La Vanguardia es fa ressò de l'actuació de Parcs i Jardins a Can Framis

BAAS, Jordi Badia


Avui La Vanguardia es fa ressò de l'actuació de Parcs i Jardins a Can Framis
www.lavanguardia.es
01 June 2010 at 10:20
Marta Poch likes this.

BAAS, Jordi Badia

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 63


Paisaje Gabino Carballo Pérez

46. "Creemos que... ¿Un parque demasiado caro?" La Vanguardia, edició escrita, 1-juny-2010

01 June 2010 at 10:33 ·


Sebastian Navarrete likes this.

47. SCALAE.NET - El Instituto Municipal de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Barcelona


arrasa los jardines de can Framis

BAAS, Jordi Badia Scalae, Agencia Documental de Arquitectura, publica avui un article sobre
l'actuació de Parcs i Jardins. Ajuda'ns a difondre la noticia, comparteix-la amb els teus amics, entre tots
podrem aconseguir la restitució del projecte original.
www.scalae.net - 01 June 2010 at 10:37
10 people like this.
SCALAE.NET - El Instituto Municipal de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Barcelona arrasa los
jardines de can Framis
01 de junio de 2010
El complejo de can Framis está formado por el museo de can Framis y los jardines que lo rodean,
diseñados por Jordi Badia, Jordi Framis y Martí Franch, y fueron galardonados con el Premio Ciutat de
Barcelona el año 2009.
Los jardines fueron bellamente descritos en la memoria del proyecto como sigue:
Un mar de hiedra que cubre un gran número de bulbos de flores que explotan en una sinfonía de colores
que acompaña el museo. Los bulbos florecen en un estudiado pentagrama monocolor en función de la
época del año (la semana de las flores blancas, la semana roja, la azul, la violeta, etc…)
Un jardín premeditadamente antiguo, donde la vegetación será la protagonista más que el gesto. Un
espacio natural, entendido como un pedazo de naturaleza en medio de la ciudad, en claro contraste
formal con el entorno. Un aspecto despeinado, poco dibujado, con caminos estrechos y tortuosos, con un
mobiliario urbano metálico verde que nos recuerda el pasado, con un cierto aire melancólico, a tono con
el edificio.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 64


Paisaje Gabino Carballo Pérez

El jardín, ligeramente deprimido respecto a la ciudad, con dunas (olas) que lo ocultan desde la calle, se
convierte por su volumen de vegetación (hiedra, herbáceas, flores y árboles) en un oasis de silencio y
tranquilidad… es como estar en medio de un bosque.
Un visitante despistado creerá que el jardín siempre estuvo allí, acompañando a Can Framis.
El museo de can Framis rehabilita una antigua fábrica del Poble Nou barcelonés, de existencia previa a la
urbanización de la trama de calles que actualmente sirve al lugar. A causa de esto queda deprimido
respecto del nivel de la calle. Los jardines se diseñaron como pieza de enganche del museo a la calle. Tal
y como está descrito en la memoria del proyecto, se diseñaron asimismo con la voluntad de que
tuviesen un aspecto tan atemporal, clásico y tranquilo como el propio museo.
Las dos partes del proyecto (el jardín y el museo) estaban íntimamente relacionadas, macladas gracias a
los cuerpos en voladizo del edificio y a los patios que introducen la vegetación y el espacio exterior hasta
los interiores.
Los jardines se diseñaron mutables en el tiempo frente al aspecto más sobrio y adusto del museo, con
flores que salían de plantas casi invisibles sepultadas en un tapiz de hiedra que servía de base, de la que
salían diversas especies de árboles autóctonas.
A parte del Premio Ciutat de Barcelona recibieron también el Premio Nacional de Patrimonio Cultural de
la Generalitat de Catalunya, un accésit en el Premio Bonaplata y una nominación al Premio de
Arquitectura Española, quedando finalistas en el premio Catalunya Construcció, todo esto sólo en 2009.
En 2010, los jardines específicamente quedaron finalistas en el Public Space European Prize.
Actualmente optan al Premio Lamp 2010 de Iluminación Exterior Arquitectónica y al sexto Premio
Europeo de Paisaje Rosa Barba.
Todos estos reconocimientos refuerzan la calidad de un espacio que, para quien tuvo la fortuna de
conocerlo, necesitaba poca presentación.
El Instituto Municipal de Parques y Jardines, que tenía contratado el mantenimiento del lugar sin ser su
propietario, declaró que les era más fácil mantener césped que la hiedra y los bulbos existentes, de
modo que decidieron arrasar lo existente para convertir el espacio en lo que Jordi Badía ha definido
como un “campo de Golf”. Esta decisión tiene una derivada económica obvia, porque se va a construir el
jardín dos veces: la primera fue arrasada el pasado jueves. Ahora se debe volver a plantar todo el
complejo al margen del proyecto y de los deseos del arquitecto y de la propiedad.
Fuente: Scalae, Ref. BAAS
Publicado por Jaume Prat , 01 de junio de 2010 9:00
País: España - Ciudad: Barcelona
Agentes: Jordi Badia, Jordi Framis, Martí Franch
Edificios: Can Framis , Autoría de la imagen: BAAS + Pedro Pegenaute
Palabras clave: paisajismo, jardines, derribo
http://scalae.net/noticia/el-instituto-municipal-de-parques-y-jardines-del-ayuntamiento-de-barcelona-
arrasa-los-jardines-de-can-framis
Fecha: 01 de Junio, 2010

48. EL PATRIMONIO VERDE DE BARCELONA EN PELIGRO


SCALAE Comentarios Añade tu comentario
CCOO PARCS I JARDINS dice... 04 de junio de 2010 13:52
Ante las informaciones y opiniones aparecidas durante los últimos días en diversos medios de
comunicación sobre el arranque de gran parte de la vegetación del jardín de Can Framis, por parte de
trabajadores del Institut Municipal de Parcs i Jardins, Comisiones Obreras de Parcs i Jardins expresamos
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 65
Paisaje Gabino Carballo Pérez

nuestro estupor por el hecho en sí y también por el tratamiento informativo que atribuye a los operarios
de Parcs la responsabilidad de este acto, en lugar de atribuírsela a los máximos responsables de l’Institut
Municipal de Parcs i Jardins. ¿Desde cuándo los operarios deciden las modificaciones o los trabajos a
realizar en un parque?
Sí, nos hemos quedado estupefactos por la orden de arrancar la masa vegetal del jardín de reciente
creación, que optaba como finalista al premio europeo de paisajismo Rosa Barbà. Y todavía nos hemos
asombrado más al conocer los argumentos que la Dirección de Parcs i Jardins ha dado a los medios de
comunicación para justificar la destrucción del jardín: “se recepcionó en muy mal estado de
conservación”, “lleno de malas hierbas”, “con una vegetación inadecuada” “el Ayuntamiento de
Barcelona no pude mantener tantos jardines singulares”…
Tales manifestaciones desautorizan a quien las hace porque dejan en evidencia el poco conocimiento
que tienen del oficio de jardinería, y lo que es peor, no se preocupan por tenerlo. Lo único que les
importa a la hora de gestionar el servicio son los indicadores numéricos y no la calidad del servicio
prestado. Entendemos que se han podido dar graves negligencias si es cierto que se ha recepcionado un
parque en tan mal estado, pese a costar más de un millón de euros. El Acta de Recepción, a la que no
tenemos acceso, aclararía bastante si la negligencia es de la empresa constructora, ACSA o de los
responsables de Parcs i Jardins.
Lamentablemente, la desastrosa actuación en el jardín de Can Framis no es un hecho aislado. CCOO, ha
denunciado en reiteradas ocasiones el deficiente mantenimiento que recibe en la actualidad el verde
público de la ciudad de Barcelona, debido a la falta de recursos humanos y materiales. Un ejemplo de
ello es el Parc Central del Poblenou, otro “parque singular” también recientemente recepcionado y al
que esperamos que no le apliquen la teoría de Can Framis, donde la brigada encargada de su
mantenimiento compuesta por 5 personas, cantidad insuficiente para mantener en condiciones el
parque, se ha formado restando personal de otras brigadas de la zona.
Desde hace años, la política que siguen los responsables de Parcs i Jardins es dejar que las zonas verdes
se degraden, por falta de mantenimiento, y al cabo de un tiempo encargar su remodelación a una
empresa privada, para lo cual le destinan una gran inversión económica. Y vuelta a empezar. Lo
importante es dar beneficios a las empresas privadas a costa del erario público y hacerse de nuevo la
foto de inauguración.
Sin contratos de verano
Esta degradación aumentará más al persistir la Dirección de Parcs i Jardins en su idea de no contratar
personal de jardinería para realizar las suplencias de este verano. En años anteriores, la Dirección del
Instituto venía realizando una media de 70 a 80 contratos de verano, insuficientes para las necesidades
reales de mantenimiento, pero que ante la contratación de este año, 9 peones, era incluso “generosa”.
Los jardineros y jardineras de Barcelona consideramos que esta decisión supone una grave negligencia
en la gestión del verde de la ciudad. La sección sindical de CCOO mantenemos que la no contratación de
personal para el periodo estival supondrá una mayor degradación del Servicio Público Municipal, con el
consiguiente aumento de las quejas ciudadanas por el mal mantenimiento y una "justificación" a la
privatización del servicio público y a las posteriores inversiones millonarias para la remodelación y la
recuperación de parques degradados.
Entendemos el cabreo que puedan tener los diseñadores del Jardín de Can Framis pero que no se lo
tomen como algo personal. Esto es una consecuencia más de la nefasta política de mantenimiento del
verde de Barcelona que venimos sufriendo desde hace años y que hemos denunciado reiteradamente
desde CCOO de Parcs i Jardins y desde el Comité de Empresa.

49. MALES HERBES - Assumirà algú la responsabilitat ?


males herbes - Butlletí digital de lliure expressió dels treballadors/es de Parcs i Jardins
dimarts 1 de juny de 2010

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 66


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Arrasen el mantell vegetal del premiat jardí de Can Framis


Publicat en el diari AVUI
Imatge dels jardins previs a la seva destrucció. La idea era un jardí natural i despentinat.... en contrast
amb l'entorn excessivament tecnològic.... Sembla que a algú li ha molestat....

El jardí parteix de la idea d'un mar d'heura (amb ones) que preteníem que pugés pel bosc de arbres i per
l'edifici.... Sota l'heura una plantació impressionant de bulbs de flors que feien explotar en un color
diferent cada setmana.... A l'arrasar amb tot per a plantar el camp de golf s'han carregat tots els bulbs,
alguns d'ells molt cars.

Els jardins després d'haver arrencat totes les heures i els bulbs, així com desfigurat les dunes....

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 67


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Imatges extretes de la pàgina de facebook de BAAS, Jordi Badia


Enviat per malesherbes a 5/30/2010
http://malesherbes.blogspot.com/2010/05/arrasen-el-mantell-vegetal-del-jardi-de.html
Fecha: 01 de Junio, 2010
5 comentaris:
Anònim ha dit...
Para mí que el proyeto de Can Framis nació herido de muerte. Obviamente no se tuvieron en cuenta las
necesidades de mantenimiento frente a la limitada plantilla de Parcs i Jardins, así que sería bueno
plantearse que para tener determinados jardines. conviene dotar a la plantilla encargada de su
mantenimiento de más efectivos. Otro motivo por el que considero que el proyecto no era el más
indicado para su viabilidad es la selección de especies. Sería bueno que más de un arquitecto, paisajista,
etc, se dejara asesorar por un jardinero a la hora de hacer sus proyectos. Como jardinero, estoy cansado
de tanta paja mental arquitectónica de formas y colores chupi guays pero de más que dudosa sensatez
jardinera. Un ejemplo, por mucho que nos empeñemos en usar la hiedra como tapizante conviene
recordar qe se trata de una planta trepadora y que su uso como tapizante conlleva una serie de
problemos como por ejemplo; pudirciones en las ojas por acumulación de agua o quemadas por la
acción del sol sobre las gotas de agua sobre sus hojas. En fín,más de uno debería morderse la lengua
antes de criticar a los profesionales de Parcs i Jardins (desde su página de facebook) y mostrara más
respeto por, por ejemplo, los que no tiene inconveniente en mostrar e ironizar en los comentarios de
sus fotos.
30 de maig de 2010 18:31
Anònim ha dit...
Estoy de acuerdo con el comentario anterior en la falta de sensatez que se tiene a la hora de diseñar
jardines por parte de diferentes arquitectos (ejemplo Parc de Centre de Poble Nou), pero pienso que no
hay justificación ninguna (mala selección de plantas, falta de personal, posible pudición de las hojas de
la hiedra...) para una vez realizado un jardín y recibido su mantenimiento (habría que ver el informe
realizado de la recepción y si se encontraba en mal estado las sanciones impuesta a la empresa que lo
mantenia) se arrase sin miramientos con las especies vegetales allí plantadas, se tendría también que
saber quién ha sido el responsables de la orden de arrasar con el jardín (el Cap d'Areà, el Director
Técnico...)

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 68


Paisaje Gabino Carballo Pérez

30 de maig de 2010 21:35


Anònim ha dit...
Celebro que estemos de acuerdo y puestos a exigir responsabilidades creo que éstas, van más allá
incluso del cap de area del distrito. El problema no es el haber tomado una decisión equivocada, sinó el
sin fin de problemas que ocasiona tener una plantilla tan mermada de personal que, entre otras muchas
cosas imposibilita el llevar a cabo mantenimientos como el del jardín que nos ocupa. Saludos y un gusto
compartir impresiones!
1 de juny de 2010 0:09
Anònim ha dit...
Son sorprendentes los comentarios que leo... no parece que un proyecto planteado como un prado
requiera un mantenimiento excepcional. Es alucinante que se actúe con absoluta indiferencia del autor
del jardín y sin siquiera consultarle (esto no pasaría jamás ni en Francia ni en Alemania, y sobre todo, es
una falta considerable de respeto por el trabajo de profesionales ya que lo comentais). Además, fue
elaborado con un paisajista al que se le suponen conocimientos de jardinería sobrados. ¿Acaso Parques
y Jardines no da el aprobado en las comisiones de proyectos urbanos y no realizan informes preceptivos
y municipales para obtener la licencia (hasta donde yo se es un requisito su visto bueno)? ¿Donde
estaban los "profesionales" de Parques y Jardines entonces? ¿De quien es la responsabilidad de dar
Licencia a un jardín de 1.000.000 de Euros para luego desmontarlo?
Yo vi los jardines y no aprecie ni "pajas" arquitectónicas como en el Parque Central del Poblenou (muy
discutible, no solo en su resolución (coste de urbanización y mantenimiento desorbitados) sino en su
concepto (cerrado dejando la Diagonal sin fachada y sin percepción exterior)ni formas "chupi guays"
sino un proyecto muy acorde a su función de acceso y representación de una de las Fundaciones más
importantes de Barcelona. No estoy de acuerdo con que su jardinería haya de tratarse a nivel de
"jardinet de barri", sin mantenimiento y que de "pocos problemas" en lugar del acceso a una Fundación.
¿Por que reconocer abiertamente que Parques y Jardines ha actuado no motivado por una idea de
ciudad o del espacio y su jardinería sino impulsado por su criterio de gestión económica? Y que el
resultado, más allá de la valoración de las especies y la jardinería carece abiertamente de una idea de lo
que el jardín habría de ser.
Sobra decir que coincido en que la cadena de incompetencias de este desaguisado, al margen de lo
construido finalmente, debería ser duramente sancionada.
1 de juny de 2010 12:07
Anònim ha dit...
Pues será que al paisajista los conocimientos sobrados de jardinería sólo se le suponen. De tenerlos,
podría haber optado por la hedera helix común en vez de la minor. De haber sido así,se hubiera
acelerado bastante el proceso de cubrimietno del suelo, además de haberle dado al espacio un aspecto
mucho más "natural" (como se dice que era la intención del autor), pero claro no es tan cuca. El aportar
un acolchado al suelo también hubiera dificultado la aparición de tanta mala hierba. Por último, lo del
riego por aspersión en parterres de hiedra ya me parece de juzgado de guardia. En cuanto a las formas
chupi guays, quizá a ti no te lo parezcan, pero para mí, una sucesión de mini dunas no me resulta muy
natural, será que no compartimos el mismo entorno natural. En fín, para gustos los colores y para
profesionales, los de Parcs i Jardins, la gran mayoría. Otra cosa, son los que dirigen el cotarro, los que
aprueban y recepcionan proyectos y, los que con su gestión política no dotan a la ciudad de los recursos
necesarios. Obviamente, lo de no comunicar al autor lo que se pretendía hacer es del todo censurable.
Saludos!
1 de juny de 2010 18:26
http://malesherbes.blogspot.com/2010/05/arrasen-el-mantell-vegetal-del-jardi-de.html
Fecha: 01 de Junio, 2010

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 69


Paisaje Gabino Carballo Pérez

50. EL PAIS - El jardín de la polémica.


REPORTAJE - Parques y Jardines de Barcelona arranca las plantaciones diseñadas en Can Framis, que
había sido seleccionado en un premio europeo de paisajismo
CATALINA SERRA - Barcelona - 30/05/2010
Hace pocos días se dieron a conocer los finalistas del premio europeo de paisajismo Rosa Barbà. Seis
proyectos internacionales entre los que figuraba el Jardín del Museo Can Framis, en Barcelona, de Jordi
Badia, que había ganado el último Premio Ciutat de Barcelona de arquitectura por la remodelación del
edificio, y del paisajista Martí Franch. En aquel momento, sin que lo supieran los arquitectos, los
trabajadores de Parques y Jardines de Barcelona habían arrancado la vegetación del jardín, exceptuando
los árboles, alegando que estaba lleno de malas hierbas.
"La idea era crear un jardín antiguo, melancólico, en contraste con el entorno moderno del 22@",
comenta Jordi Badia. "Por eso en lugar de césped plantamos hiedra, que nos parecía capaz de conseguir
esta imagen de tristeza, quietud, antigüedad. Queríamos que la hiedra acabara trepando por los árboles
creando un mar de vegetación, con ondas, debajo del cual plantamos bulbos de flores de colores
distintos que a medida que se fueran abriendo crearían una sinfonía que haría que el jardín fuera
diferente cada semana". Los caminos, explica, se diseñaron estrechos y no lineales para dar esa
sensación de trozo de campo en medio de la ciudad. "Buscábamos una imagen de jardín informal,
despeinado, en contraste con los jardines típicos en la ciudad, en exceso reglados. Queríamos que fuera
un jardín amable, que la gente pudiera hacerlo suyo y que la arquitectura desapareciera".
Ahora, exceptuando un pequeño trozo en la parte posterior que se ha conservado y que permite
imaginar cómo era el resto, lo que hay en Can Framis es tierra pelada con árboles que parecen
fantasmas supervivientes. Según un portavoz de Parques y Jardines, las razones de la destrucción del
jardín son variadas: "Por una parte, cuando se entregó el jardín, en noviembre de 2009, estaba muy mal
conservado, lleno de malas hierbas porque no había habido un buen mantenimiento. Los bulbos no
habían florecido y la hiedra no se había extendido lo suficiente porque era de una variedad de difícil
implantación. Además, el Ayuntamiento de Barcelona no puede mantener tantos jardines singulares en
un mismo barrio y en esta zona ya se ha optado por el Parc Central de la Diagonal y por el de Diagonal
Mar".
El jardín apenas tenía un año de vida y resultaba difícil evaluar cuál sería su evolución. Por las fotografías
facilitadas por los arquitectos, realizadas antes de noviembre de 2009, parecía agradable de ver.
"Habíamos plantado más de 90.000 herbáceas, entre hiedra, narcisos y otras flores", recuerda Martí
Franch, y aunque reconoce que había malas hierbas, asegura que se trataba de "un proyecto
asilvestrado y el bosque de álamos blancos puede convivir con una hiedra asilvestrada con malas
hierbas sin que se traicione la esencia del proyecto. El problema es si no se hace el mantenimiento
adecuado y se deja que el prado se dispare de 20 a 60 centímetros".
En opinión de los responsables del proyecto, si el Ayuntamiento de Barcelona no tenía capacidad para
asumir el mantenimiento del jardín, tendría que haberlo dicho al principio ya que, aseguran, aceptaron
el proyecto y se asumieron las modificaciones que pedían. En Parques y Jardines aseguran que tras
reunirse con los arquitectos estudiarán si es posible recuperar el jardín como estaba. "Aunque no nos
comprometemos a nada", afirma su portavoz, que reconoce que aunque la propiedad ya es municipal,
seguramente tendrían que haber informado del cambio en la configuración del jardín a sus autores. "La
verdad, no sé cómo voy a poder defender ahora la nominación del premio de paisajismo porque no
queda casi nada de lo que había", se lamenta Badia.
http://www.elpais.com/articulo/cataluna/jardin/polemica/elpepuespcat/20100530elpcat_12/Tes
Fecha: 30 de Mayo, 2010

51. MALES HERBES - El jardín de la polémica 2


males herbes - Butlletí digital de lliure expressió dels treballadors/es de Parcs i Jardins
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 70
Paisaje Gabino Carballo Pérez

dimarts 1 de juny de 2010, Publicat per Catalina Serra en el diari El País


Enviat per malesherbes a 6/01/2010
1 comentaris:
malesherbes ha dit... CREEMOS QUE...
¿Un parque demasiado caro?
El departamento municipal de Parcs i Jardins de Barcelona ha dejado asolada una zona verde del recinto
de Can Framis, en el 22@, inaugurada en noviembre pasado, candidata a un premio de paisajismo y
finalista de galardones de arquitectura internacional, por considerar que era demasiado cara de
mantener. El parque estaba alfombrado de hiedra verde salpicada de bulbos que daban flores en
distintas épocas del año y que, según Parcs i Jardins, se acaba llenando de malas hierbas. La crisis
económica debe provocar el recorte de muchos gastos superfluos, pero resulta difícil entender que el
mantenimiento de este parque pudiera ser tan arriesgado para las arcas municipales. Barcelona cuenta
con zonas de esparcimiento, pero no son tantos los grandes espacios en los que predomina el verdor
por encima del cemento como para tener que prescindir tan drásticamente de uno de ellos, que además
se ha considerado digno de ser laureado.
http://malesherbes.blogspot.com/2010/06/el-jardin-de-la-polemica.html
Fecha: 01 de Junio, 2010

52. LA VANGUARDIA - Barcelona desmonta un jardín candidato a premio porque es caro de


mantener.
El jardín pretendía ser una zona verde de las de antes con muchas flores y hiedra que cubría toda la
superficie. Ahora es un solar
Vida | 01/06/2010 - 01:47h | Actualizado el 02/06/10 - 07:19h

Silvia Angulo
Lo bueno, si breve, dos veces bueno. Esta máxima es la que parece que aplicaron los operarios de Parcs i
Jardins cuando motocultor en mano arrasaron un jardín de estilo romántico situado en torno al recinto
fabril de Can Framis, en el 22@. Una zona verde, candidata a un premio de paisajismo y finalista de
galardones de arquitectura internacional, que fue inaugurada el pasado mes de noviembre y ha durado
poco, muy poco.
El instituto municipal explica que el parque es difícil y caro de mantener porque siempre estaba cubierto
de malas hierbas. Lo cierto, es que no era un jardín normal. Una rara avis en el que predominaba la
hiedra que tapizaba toda la superficie y las flores de diferentes colores. El objetivo era crear un espacio
“muy natural”. “Un trozo de campo en medio de la ciudad, en su parte más tecnificada y moderna”, en
palabras del arquitecto Jordi Badia, coautor junto a Martí Franch del diseño del parque. La actuación de
la empresa municipal ha enojado al equipo de arquitectos, no sólo por la “falta de sensibilidad”, sino
también por “el dispendio económico que supone segar la vegetación para después arrasarlo”, explica
Jordi Badia. Por fortuna, los álamos blancos, los árboles diseminados por todo el jardín continúan en pie.
El parque, que rodea la Fundació Vila Casas, se proyectó en dos fases. Una primera que se entregó a
Parcs i Jardins a finales del año pasado, momento en el que la empresa municipal empezó a hacerse
cargo de su mantenimiento. Y una segunda que está a punto de finalizar en breve. El presupuesto de
toda la actuación que corrió a cargo de la asociación de promotores del sector audiovisual fue de un
millón de euros. Mientras que el coste de la vegetación, en este caso los bulbos, las plantas herbáceas,
la hiedra y los árboles, ascendió a 300.000 euros.
El jardín tiene una orografía singular. El edificio de la Fundació Vila Casas se encuentra deprimido un
metro y medio respecto a la trama urbana del 22@. Esto provoca que la zona verde tenga bastantes
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 71
Paisaje Gabino Carballo Pérez

desniveles que se taparon con hiedra para que cubriera toda la superficie y trepara por los álamos
blancos. A cierta profundidad, se plantaron bulbos de flores con la idea de que florecieran en diferentes
épocas del año y que aportaran colorido a todo el parque. “Cada semana las flores eran distintas y de
diferente color”, dice Badia.
Hace una semana operarios de Parcs i Jardins arrancaron toda la hiedra y, según el arquitecto, acabaron
con la mayor parte de los bulbos de flores con el objetivo de sustituirlos por hidrosiembra, una especie
de césped. “¿Hay algo más barato y sostenible de mantener que la hiedra?”, se pregunta Badia. Un
portavoz de la empresa municipal explicó a La Vanguardia que desde un principio el jardín había dado
muchos problemas de mantenimiento. “Cuando lo recepcionamos no estaba en buen estado. Hemos
intentado conservarlo, pero ha sido muy complicado”, aseguró este portavoz. En este sentido, explicó
que la hiedra no llegó nunca a brotar y cubrir, como estaba previsto, la superficie del terreno, lo que
facilitó que pronto apareciesen las malas hierbas que periódicamente se debían arrancar.
La semana pasada se celebró una reunión entre el equipo de arquitectos, responsables del 22@ y Parcs i
Jardins para intentar buscar una solución y decidir qué se puede hacer ahora con esta zona desolada. Lo
cierto, es que según Badia, ahora corresponde a la empresa municipal arreglar y pagar este desaguisado.
Una solución que ya se está buscando. No se quiere dejar la zona tal y como está ahora, coinciden en
señalar en Parcs i Jardins. Otra de la causas por las que se decidió arrancar la vegetación viene motivada
por el excesivo coste económico que supone el mantenimiento de este jardín. El distrito de Sant Martí
cuenta con dos parques singulares por su vegetación y su superficie: el de Diagonal Mar y el de
Poblenou. Según Parcs i Jardins, el jardín de Can Framis, mucho más pequeño, suponía una inversión en
mantenimiento igual que la de una de estas dos enormes zonas verdes”
Esta mismo portavoz aseguró que los bulbos siguen plantados y que los operarios sólo arrancaron la
hiedra. Asimismo, se aseguró que el distrito recibió muchas quejas de vecinos que denunciaban que el
jardín estaba en mal estado y cubierto por malas hierbas que ofrecían una imagen deplorable. Por eso,
se vieron obligados a actuar después de intentar desde hace meses salvar el parque. Consideraron, eso
sí, que cometieron un error al no comunicar la decisión de arrancar parte de la vegetación a los
arquitectos.
http://www.lavanguardia.es/ciudadanos/noticias/20100601/53938407313/barcelona-desmonta-un-
jardin-candidato-a-premio-porque-es-caro-de-mantener-badia-jordi-badia-la-vang.html
Fecha: 01 de Junio, 2010

53. LA VANGUARDIA - Comentarios 89

Entendido 03/06/2010 | 15:11h


El coste del mantenimiento está en la mano de obra necesaria para desherbar el jardín
continuamente.¿A que el señor Arquitecto no puso una manta antihierbas? Cuando se le informó de
que las especies que proponía no eran aptas para Barcelona ¿Las cambió? Claro que no. Ahora le toca al
erario público sostener un depropósito. Los jardines, que los dieñen Paisajistas con criterio y los
artículos que los redacten peridodistas con oficio. No gacetilleros!

roca 01/06/2010 | 20:52h


Los Jardines de cactus de Costa i Llobera llevan seis años cerrados en total abandono y nadie ha dicho
nada. Tienen que rodar cabezas ya!!!.

pep 01/06/2010 | 20:47h


Hay que correr a gorrazos a la responsable del Area de manteniment, Imma Mayol y al director de Parcs
i Jardins, por inútiles. Ja n'hi ha prou de vividors!!!

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 72


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Anaida 01/06/2010 | 20:29h


Parece que en Barcelona los que menos saben de jardineria son precisamente los de Parcs i Jardins.
Deberían poner a alguien que sepa de jardines.

jr 01/06/2010 | 19:58h
No pueden mantener un jardin con agua freatica, y querian cambiar toda la diagonal y poner tranvia yo
me pregunto ¿y como pensaban regar todo el cesped que tiene el tranvia y no se puede disfrutar?, a
más de uno se le tendria que caer la cara de verguenza y largarse con viento fresco por no decir otra
cosa.

Rosa 01/06/2010 | 17:52h


La hiedra no cuesta de mantener, además se reproduce rápidamente. Se riega con las aguas freaticas y
punto. Dónde está el tan elevado coste. BCN necesita espacios muy verdes para regenerar el aire
contaminado que estamos respirando.

Teresa
01/06/2010 | 17:04h
No hi ha dret com s'està carregant la ciutat aquest Hereu, a veure quin dia se'l carreguem amb ell i
comencem a a fomentar una ciutat amb seny !!! I refem el jardí, tal com era iniciament, que l'eura no
costa pas tant de mantenir.

22@
01/06/2010 | 17:01h
Vivo al lado. Que lástima. Ahora bien, si es verdad que costó 300.000¿, entonces, no me cuadra, pues
estoy seguro que nuestra zona ajardinada, del interior de nuestra casa, no ha costado eso en arboles, ni
muchíssimo menos. Pero cómo puede costar esto un jardín relativamente pequeño, no lo acabo de
entender ! Hay gente que vive muy bién a costa de los demás, no?

cansado
01/06/2010 | 16:59h
Hombre, con un par de bidones de pintura verde... Ejem, podríamos pintar de verde a las lumbreras que
han hecho tal desaguisado

Maria
01/06/2010 | 16:24h
¿Y no es más gasto pagar el jardín para luego deshacerlo?. Además en Barcelona necesitamos zonas
verdes, realmente verdes y no plazas y avenidas de cemento con árboles raquíticos. Las plantas en la
ciudad son necesarias.

la que se nos viene encima


01/06/2010 | 16:21h
Yo creo que es precisamente todo lo contrario, muy barato de mantener. La hiedra no necesita
practicamente cuidados. Como no podían meter la mano... pues no interesa. Pasa en todas partes de
esta España

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 73


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Marta
01/06/2010 | 16:08h
Claro hay que quitar las zonas verdes, ya que con el dinero que se ahorrará el ayuntamiento por su
mantenimiento podremos pagar los informes que solicitan a sus empresas amigas, tunear los coches
oficiales tal y como puso de moda el Sr. Benach,aumentar el número de altos cargos: Son razones de
peso, no?

Xavi
01/06/2010 | 16:05h
Con el dinero de la patochada de la Diagonal, ¿Cuántos jardines como este prodíamos mantener?

reverte
01/06/2010 | 15:52h
Por favor, que sean publicadas los nombres de las empresas y sus accionistas que ejecutaron las obras
de dicho jardín.

Marc
01/06/2010 | 15:42h
Pero bueno esto que es? Barcelona no puede mantener un jardin? Acaso no hay agua? Para que se
sirven tantos dipositos de aguas pluviales, se supone que para regar jardines no? cuanto puede cobrar
un señor de mantenimiento? Una milinesima parte del sueldo de cualquier jeta del ayuntamiento! Sois
penosos, repugnantes!!!

JRON
01/06/2010 | 15:35h
¿Desde cuando la naturaleza es cara?, viva el capitalismo...

luna
01/06/2010 | 15:23h
... por no hablar del 1,2 millones de euros que ha costado. En fin, más de lo mismo. Me pregunto ¿ Es
que nuestros políticos no leen los comentarios que se hacen a las noticias de los periódicos ?

Un vecino
01/06/2010 | 15:08h
No sólo eso... en su momento, nada más acabar los obras, se volvió rehacer una parte del jardín. Insisto,
NADA MAS ACABAR SE VOLVIO A REFORMAR, no sé con qué motivo. Qué falta de planificación!!! Qué
bonito jugar con el dinero de todos!!!

Luis M.
01/06/2010 | 14:51h
Lo que sale caro es tener un alcalde como el Hereu, eso si que es una ruina.

hacia la ciudad de cemento

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 74


Paisaje Gabino Carballo Pérez

01/06/2010 | 14:22h
eso a ahorrar 3 pesetas con estejardin, pero los politicos errochando a mansalva eso si eh!! que necesita
todos audis A8para ir a 40 por la C31, ai no, si ellosno respetan los límites!!! NO OS LOS CREAIS POR
FAVOR!!!!!

marta 01/06/2010 | 14:21h


Si volien un jardí "muy natural" no havien de fer res: les males herbes són molt naturals, estan a tot
arreu i es difícil eliminar-les.

POORY
01/06/2010 | 13:39h
Muy eco-progre, plazas duras de diagonal para abajo, y jardines de diagonal para arriba. la ciutadella es
la excepción que confirma la regla.

Una ciutada emprenyada 01/06/2010 | 13:32h


Vergonyós! Amb el sou de l'Hereu se'n deuen poder mantenir desenes i desenes, d'aquest jardins.

txik 01/06/2010 | 13:21h


Me parece bien recortar gastos, lo necesitamos. Aunque sepa mal desmantelar una cosa hecha,
sobretodo a los autores. Pero podriamos recortar seguramente mucho mas olvidándonos por ejemplo
del proyecto olímpico del 2022, ahorrándonos desde hoy mismo el equipo de más de 70 personas que
está trabajando en esto para obtener un resultado más que dudoso para la ciudad.

xavier 01/06/2010 | 13:21h


El jardín pertenece a los terrenos de la Fundación Vila Casas. Mantener jardines de coste excesivo por su
singularidad, no debería ser tarea del ayuntamiento. A ver si cuando se reducen costes, también se va a
criticar. Decisión correcta. Y punto.

Lluis Costa 01/06/2010 | 13:15h


Aquesta gent del PSC ha perdut definitivament el nord. Cal que hi entrin uns altres i aquesta gent
s'estigui un temps a l'oposició reflexionant sobre la seva gestió demencial aquests darrers anys. Una
cura d'humilitat necessària. A CiU li ha provat estar a l'oposició en el Parlament: han madurat i han après
dels errors. Al Sr Hereu i cia també els hi cal. Porten més de 30 anys. En Franco va ser-hi 36 anys. No es
bo que un partit estigui tant de temps ocupant una Administració: la creu pròpia.

ZX80 01/06/2010 | 13:09h


A ver lo que tardan en recalificar y construir. Menuda politica podrida que tenemos en España.

irelans 01/06/2010 | 12:58h


y luego son capaces de gastarse más de 3 millones de euros en una idiotez de encuesta.....Hereu
dimisión ya!!!!

Artesano 01/06/2010 | 12:42h


El Ayuntamiento hace una política de escaparate con los jardines: una gran inversión para crearlos, una
gran fiesta para inaugurarlos y cero en mantenimeinto hasta que al cabo de unos años hay que hacerlos
de nuevo con fiesta incluida.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 75


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Juanma Gutierrez
01/06/2010 | 12:40h
A ver si lo entiendo: han gastado una pasta en hacer un jardín, y se va a gastaraún másen quitarlo.
Traducido: alguien se ha encaprichado del solar y ha empezado a mandar sobres para que quiten "esa
tontería de jardín", y poderconstruir un bloque monstruoso con piso de 20m2. Os dejo un link sobre
alimentación sana, de alguna manera hay que digerir las cosas
www.substratum.es/bioalimentacion.html

pere
01/06/2010 | 12:25h
...a la barceloneta cada any es gasten entre 3 i 4 milions en fer una platja artificial, per ficar¬hi guiris,
que cada any s'emporta un temporal... els guiris poden anar tranquilament a badalona, masnou, ocata,
garraf... platges naturals a 20 min del centre

crabby
01/06/2010 | 12:07h
Vota : 0 0
"ee" tiene razón. Esto es dinero público y debemos saber en qué se gasta y para qué. ¿Por qué siempre
cuesta más lo que hace Hereu? Cuestión retórica donde las hay. Pués, porque no hay control. Gasta
MUCHO en la publicidad, gasta más porque hace todo la última hora de forma caótica, gasta más gasta
más por comisiones...

crabby 01/06/2010 | 12:05h


"ee" tiene razón. Esto es dinero público y debemos saber en qué se gasta y para qué. ¿Por qué siempre
cuesta más lo que hace Hereu? Cuestión retórica donde las hay. Pués, porque no hay control. Gasta
MUCHO en la publicidad, gasta más porque hace todo la última hora de forma caótica, gasta más
porque una parte de dinero va a sus amiguetes, gasta más por comisiones... ahem, ahem.

crabby 01/06/2010 | 11:47h


Descontrol administrativo, planificación nula, falta de coordinación y comunicación. Gastos absurdos.
¡Elecciones anticipadas ya! Menos mal que no hemos permitido que toquen la Diágonal.

pep 01/06/2010 | 11:45h


hereu dimisión,hereu dimisión,hereu dimisión,hereu dimisión,hereu dimisión

ee 01/06/2010 | 11:44h
Dicen que era caro de mantener.... pero porque? Que cuidados tan caros necesitaba ese jardin? Agua de
Vichy? Como el Millon de euros en el carril bici de la calle Urgell. En qué se gastó Hereu ese dineral si
simplemente es poner unos pilones de goma?

gong 01/06/2010 | 11:43h


en la Plaza Maragall llevamos 4 años con un parque que no tiene sombra, que lo inaguro el Sr Hereu, y
sigue igual sin ninguna sombra y con una gran cantidad de accidentes de niños pequeños, Gracias Sr
Hereu por todo lo que hace mal para nuestra ciudad

margarida soler 01/06/2010 | 11:24h

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 76


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Necesitamos urgente renovación ene le ayuntamiento. Ahora me entero de que teníamos un crack de
jardin para premio cuando no son capaces de mantener dignamente las pocas zonas ajardinadas que
tenemos en los pocos paseos , por ejemplo. Avda. Diagonal, Plaza F.Macia, Pau Casals, Paseo
Tarradellas ...

Elvira 01/06/2010 | 11:16h


Flipo. ¿Que la hiedra no crecía? ¡Pero si eso vive casi del aire!! Me paso la vida retallando la de mi torre
por que avanza a pasos agigantados...¿qué clase de gente compone Parcs i Jardins?

padmoni 01/06/2010 | 11:03h


Estoy en completo acuerdo con Mai. Se podría dejar precioso y baratísimos si se emplearan los recursos
que se tienen de mano de obra, como estudiantes, voluntarios, presos, y miles de personas que
necesitan reinserción social y laboral.

Foracorrupció 01/06/2010 | 11:01h


Es indignant que passin aquestes coses. La malversació esta a l'ordre del dia i ja n'hi ha prou !!. No
solsament perdran les eleccions estatals, autonòmiques i locals ... Els socialistes tindran una davallada
històrica. S'han cregut el melic del món i ho pagaran amb un cura d'humilitat que els hi convé com
l'aigua al riu ...

Lluis 01/06/2010 | 10:54h


Si tots plegats ens hi posem, d'exemples de malversació socialista en podem trobar milers. Jo he vist
l'Hereu inaugurar una placeta just abans de les eleccions que un mes després era envoltada de valles i
destruida per posar-hi una tunel·ladora (carrer jordi sant jordi)i a la plaça Maragall, tant del mateix. Tota
la vegetació de la meitat inaugurada a correcuita, es morta i seca. Ja n'hi ha prou !!

01/06/2010 | 10:44h
Antes de destrozarlo se podian haber estudiado otras opciones demantenimiento más, economico una
por ejemplo que estudiantes de jardineria se ocupasen de el, otra personas en el para, presos en
procesos de reinsercción etc etc....

Opinión
01/06/2010 | 10:37h
Si Hereu no gastase tanto en referendums y demás tonterías, podríamos mantener jardines que se
pareciesen a la naturaleza y no jardines de cemento. También se pueden hacer más naturales a costos
bajos, basta revisar las plantas que se ponen. Esta Ciudad está necesitada de pulmones y eso se
consigue con espacios verdes.

jaume
01/06/2010 | 10:24h
Típica actuación de Parcs i Jardins. Ellos siempre deciden qué hacer y como. Si se hacen los espacios
CON ellos, curiosamente se recepcionan. Pero ojo que no cuentes con ellos. Investiguen, investiguen.

erik
01/06/2010 | 10:23h
hosti dani 8:51, lo teu es obsessió... estem parlant de parcs i jardins i tu vens amb els inmigrants... quina
vida més amargada deus de viure..

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 77


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Motard
01/06/2010 | 10:19h
Hay que mantener el record de conselleries y asesores, coches oficiales de lujo potentisimos y pagar
tarductores al castellano de Montilla cuando va al senado (al chico le cuesta espresarse en castellano)
amén de las comisiones de compensacion a los amiguetes que pretendian forrarse cambiando la
diagonal... etc... etc... etc... etc... etc... etc...

indignado
01/06/2010 | 10:16h
Menos reformar la diagonal, y más parques!! BASTA!!

Isi
01/06/2010 | 10:04h
La entrada a Barcelona por la Meridiana contaba con un trocito de jardin, arboles muy grandes y un
cesped verde precioso, estaba relativamente bien cuidado. Ahora despues de entrar las excavadoras y
talar los arboles (no transplantarlos) es un asqueroso monton de tierra, ramas y troncos, totalmente
abandonado y que cuando llueve cae hacia la autopista. ¿Quien da mas? ¿Hasta cuando?

Yas
01/06/2010 | 10:04h
con el sueldo de montilla el parque se hubiera podido mantener por 10 años almenos...

Oriol Cunit
01/06/2010 | 10:04h
Lástima no poder votar hoy mismo.

angels
01/06/2010 | 09:49h
esto es una pataleta del sr hereu seguro

alegrededalt
01/06/2010 | 09:47h
rrtt:Los arquitectos crean sin tener en cuenta costes de mantenimiento pero los que,pese a ello,eligen
sus proyectos y ordenan su ejecución,movidos por mero afán propagandístico son los miembros del
Ayuntamiento.Es el Ayuntamiento el que debería tener en cuenta los costes de mantenimiento y
relización y los de convertir esos espacios en otros más sencillos.Pagamos dos veces.

rosa
01/06/2010 | 09:40h
con lo que costo el referendum de la diagonal se podian haber hecho miles de jardines.. en fin.. no more
coments

Fins els collo...

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 78


Paisaje Gabino Carballo Pérez

01/06/2010 | 09:34h
Diumenge vaig passar per la Diagonal i féien pena els parterres laterals amb un herbots de mig metro,
tot és el mateix inaugurar i desprès dexar-ho perdre per manca de manteniment, realment són uns
pocavergonya. Estic fart.

conchancla
01/06/2010 | 09:32h
MIENTRAS SE GASTAN EL DINERO EN UNA FARSA-REFERENDUM PARA LA ENTRADA RICA DE LA CIUDAD,
LA ENTRADA POBRE, MERIDIANA, HAN TALADO MÁS DE 50 ARBOLES, EL RUIDO AHORA Y LA POLUCIÓN
ES MAYOR. PORQUÉ EL PARTIDO DE SAURA SE LLAMA "ELS VERDS" Y NO "LOS MARRONES" Ó "LOS
FUCSIAS"? QUÉ ASCO!!

rrtt
01/06/2010 | 09:08h
Celebro que el ajuntament de BCN, al fin, se ponga las pilas para evitar dispendios innecesarios. Basta de
lujos asiaticos !!! Y Un punto negativo para todos estos arquitectos que crean cosas muy bonitar que
extremadamente costosas de mantenen

alegrededalt
01/06/2010 | 09:01h
Lo único que les interesa es hacerse la foto inagurándolo y llenar periódicos y telediarios con la noticia
de que BCN contará cou un parque diseñado por tal arquitecto.Luego lo dejan sumir en el abandono y a
escondidas lo reconvierten en un parque sencillo.En el proceso se gastan cantidades ingentes de dinero
público.

alegrededalt
01/06/2010 | 08:59h
Ante tal dejadez,también se ve a venir que acaben convirtiendo el parque central en un parque
normal,arrasando con todas las estructuras pensadas por Nouvel.La pregunta lógica es por qué se
gastan tanto dinero en pagar a arquitectos internacionales de la talla de Nouvel para que luego la falta
de presupuesto para mantenerlos les obliga a convertirlos en parques ordinarios?

alegrededalt
01/06/2010 | 08:56h
Este fin de semana he estado paseando por el parc central del Poblenou,el diseñado por Nouvel.Salvo la
zona infantil,el resto está abandonado y sucio.Las estructuras diseñadas carecen de sentido porque no
ha crecido o ha muertola vegetación que se lo daba.Está lleno de excrementos de perro,especialmente
una de sus secciones.

ggg
01/06/2010 | 08:52h
Al Clot-Camp de l'Arpa, han talat nombrosos plàtans, totalment sans, fa uns dies i han deixat les soques.
En el cas que els haguessin volgut canviar, ho podien haver fet abans de la primavera i haver replantat.
Parcs i Jardins és un desastre.

dani

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 79


Paisaje Gabino Carballo Pérez

01/06/2010 | 08:51h
Lo normal sería haber pensado que es muy caro antes de HACERLO. Como rectificar es de sabios está
bien que lo desmonten antes de hastarse más dinero. ¿Podían tomar alguna medida contra la invasión
MASIVA DE INMIGRANTES?. Hay demasiados acaparando ayudas sociales y ocupando puestos de
trabajo. Expulsión a los ilegales y a los que se queden en paro AYUDAS para que se marchen.

fart - 01/06/2010 | 08:51h


hereu dimissio!!!!!!

007 - 01/06/2010 | 08:47h


Dimita Hereu, vd.no sirve para nada.

muntsa - 01/06/2010 | 08:45h


¿No estaban todos tan contentos con la ciudad que teníamos? ¿No nos decían a los que protestábamos
que no entendíamos nada? En España, a los técnicos no se les exige que sepan. Y en el Ayuntamiento
hay miembros de partidos, no personas expertas.

Jordi Ruc - 01/06/2010 | 08:42h


Muchos barceloneses creemos que Hereu no puede y no debe volver a ser el Alcalde, por eso queremos
echar a Hereu. Únete a: "Doy mi voto para echar a Hereu" -
http://www.facebook.com/group.php?gid=118153684881279

Inepto - 01/06/2010 | 08:41h


Y a nadie se le ha ocurrido podar la sesera del hereu y sembrarla aunque solo sea con una buena ídea,
que es esta: "ME VOY POR INEPTO Y TORPE"

OS - 01/06/2010 | 08:39h
Y yo me pregunto: ¿Que clase de arquitectos son estos que diseñan un parque caro de mantener? Todo
debe ser construido de forma eficiente: con presencia, con economia y pensando que después alguién lo
tendrá que mantener. ¿Acaso no pensaron en todo ello? Yo no les daría ni un solo proyecto Y encima se
quejan... Tendrían que pagar ellos el desmontaje del parque...

pepe - 01/06/2010 | 08:36h


Aqui tenim un altre exemple de la mentalitat del FER I DESFER PER TORNAR A REFER, que tan abunda en
aquest pais..

CM - 01/06/2010 | 08:33h
Que se largue de una vez por todas este inútil de Hereu.Menuda desgracia es para Barcelona este
incompetente.Qué fea que están dejando Barcelona.

Zenit - 01/06/2010 | 08:32h


Vaya! Salían malas hierbas. ¿Qué esperaban, billetes de 500? Eso ya lo sabían antes de hacer el jardín y
si no lo sabían es que son unos ineptos. Da igual, unas cuantas multas más al ciudadano y está todo
pagado. Nadie ha de dimitir. Qué bonita es Barcelona!

Roger 01/06/2010 | 08:32h

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 80


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Es vergonzoso. Durante 30 años han sembrado Barcelona de cemento y plazas duras. Me pregunto si
durante el franquismo, y en épocas anteriores, de mucha más penuria economica, los parques que se
hacian y que se mantenian, eran TODOS de tierra y vegetacion: el guinardó (nen de l'aro), Turo Park
(que los socialistas ya han intentado destruir)etc, etc, etc. Ayuntamientos sin recursos, en epocas de
penuria, diseñaron y mantuvieron los únicos parques que aún hoy merecen la pena en Barcelona.

sergi - 01/06/2010 | 08:27h


Esta claro que es de vergüenza este Ayuntamiento, no hay dinero para conservar un parque verde, pero
si para gastarse más de tres millones de euros en una consulta para la diagonal, en fin Barcelona cada
día más fea con unos parques de cemento y sin árboles que nadie puede disfrutar con tanto sol y calor,
los catalanes tenemos los que nos merecemos con estos politicuchos corruptos y sinvergüenzas. Así se
hace país, y mientras nosotros con las consultas independentistas y cada vez todo peor

m.dolores alvarez - 01/06/2010 | 08:26h


y no solo en este parque, están arrasando, tambièn en el Parque de La Pegaso, en La Sagrera, estan
dejando morir la vegetacion por falta de agua, el pasado año ya tuvieron que cortar 5 arboles que tenian
aprox. 30 años. cada vez esta mas deteriorado,con un estanque que lleva vacio y sucio hace 4 años.

Andrea - 01/06/2010 | 08:19h


Política de los socialistas: cubrir de cemento todo...Ejemplo: EL horrible Forum donde es difícil ver una
plantita...muy bien, sigan destrozando la ciudad...

YV - 01/06/2010 | 08:15h
Parcs i Jardins davant el projecte presentat, no sabía calcular el cost de manteniment abans de fer la
inversió ? Hi ha jardiners a Parcs i Jardins? Un cop feta la inversió, no podíen esperar a veure si el jardí
guanyaba el concurs ? Compro, planto, arrenco, compro...altre mina de "comissions" a costa dels diners
de tots.

Para Sergi - 01/06/2010 | 08:10h


Aún si estoy casi completamente de acuerdo con tu opinión, me parece algo extremo llamar a esta
gentuza despectivamente "catalanes". Creo y espero que la sociedad catalana haya aprendido el mal
uso que se hizo de su voto y la próxima vez se acuerde de todo esto. La opinión de Tramuntana 7:43
tampoco tiene desperdicio. Eso te demuestra que los "catalanes" ven el daño que unos pocos están
haciendo día tras día.

illo - 01/06/2010 | 08:06h


Quizás necesitan el espacio para instalar las pistas de bobsleigh para las Olimpiadas de Invierno

sergi - 01/06/2010 | 07:57h


Para hacer encuentas inutiles de independencia , para eso si hay dinerito verdad ? . Para esos sueldazos
que tienen los politicos catalanes para eso tb hay dinerito , pero para un jardin no hay . Me parece bien ,
sigamos asi de ignorantes los catalanes .

Alonso
01/06/2010 | 07:47h
Quan anem a votar recordarem aquestes coses...

Tramuntana - 01/06/2010 | 07:43h


CAN FRAMIS - Referències / Referencias 81
Paisaje Gabino Carballo Pérez

De acuerdo con Rosita, no hay para mantener un jardín pero sí para desmontar la Diagonal entera? Vale,
son cosas distintas... no hay dinero para un jardín y sí para hacer una consulta fraudulenta de 3 millones
de euros? Heureu, que volieu plantar-hi, aquí?

toni - 01/06/2010 | 07:39h


Más caros nos salen los políticos de la Generalitat por no hacer ni el huevo ¡¡¡ y encima nos roban!!!!. A
estos si que los arrasaba yo .....

fora - 01/06/2010 | 07:37h


esatan tots boixos

rosita - 01/06/2010 | 07:31h


Y con el dinero ahorrado con el fiasco de la Diagonal o con el gastado en la encuesta, no lo podían
dedicar a plantar vegetales?. Hereu dimite por asno!

estupefacto - 01/06/2010 | 07:22h


Eso sí, en unas noticias un poco en este mismo diario, se indica que Catalunya tiene más conselleries
que ninguna autonomía y cobran más. Propongo eliminar algunas conselleries, embajadas de hermanos,
primos etc por árboles que son más bonitos y hacen un trabajo mejor y dan trabajo, aunque sea a
mileuristas que los necesitan más

+cruzado+ 01/06/2010 | 06:57h


nadaaaaa! un poquito de cemento por aqui.... una mano de pintura verde por alla... y alehop! barcelona
guapa i verda... pa eso somos progres i verds... que las hierbas si no son de maria solo traen bichos i
malos olores... el cemento es mas ecologico y no produce desperdicios, da poco trabajo y es mas GUAI!
los arboles los cambiaremos por unos mas guais de aluminio... VOTA HEREU! BACELONA POSAT GUAPA!
y quien quiera hierbajos que coja el coche y vaya los findes a PIJAPINS...

barcelonina 01/06/2010 | 06:27h


Fa pocs anys ens donaven llavors per "posar guapa Barcelona" no brotaben mai, però la propaganda hi
era, no contaben a estalviar aigua que ja faltaba, potser que "s`aclarin d`una vegade quina ciutat volem,
la majoria la volem verda i no diguin que l`heura costa de mantenir perque s`escampa amb facilitat. No
es podrien fer treballs comunitaris als jardins per part dels incivics i gamberros? com a EEUU? O això
seria no respectar els seus drets?? Volen veurer vert i respirar oxigen pur!!!

Más hormigón - 01/06/2010 | 03:20h


Bueno, pues seguro que lo convertírán en plaza dura, total es la especialidad de nuestra Casa Gran para
ahorrarse unos chavos.

talar - 01/06/2010 | 02:18h


"segar la vegetación para después arrasarlo" a esta gente del psoe les encanta talar árboles, no? acaban
de talar una porrada de árboles en paseo sant joan.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 82


Paisaje Gabino Carballo Pérez

54. LA MALLA.CAT - L'Ajuntament de Barcelona elimina uns jardins massa cars de mantenir
Els jardins de Can Framis es van inaugurar fa sis mesos
Aquest és l'abans i el després dels jardins de Can Framis de Poblenou. De fet, entre la primera i la segona
imatge hi ha molt poc temps de diferència. Com a molt, sis mesos que és el temps que ha passat des que
es van inaugurar. L'Ajuntament de Barcelona ha explicat que l'espai estava en molt mal estat i han
decidit treure'l mentre s'estudia quina vegetació és la més adient.
Aquests jardins on hi predominava l'heura eren d’estil romàntic i han estat finalistes en diversos
concursos. Jordi Badia, coautor amb Martí Franch del disseny del parc s'han sentit molestos per la
decisió del consistori. L'Ajuntament, però, ha explicat que l'espai es va acabar abans que les obres de
l’entorn i els promotors se n'haurien de fer càrrec. Com que els jardins s'han anat degradant han decidit
sanejar-lo fins que s'hi posi una nova vegetació més econòmica i fàcil de mantenir.
Publicat 01/06/2010 13:38h

Abans i després dels Jardins Can Framis al 22@ de Barcelona.


lamalla.cat > Infolocal Àrea Barcelona
http://www.lamalla.cat/infolocal/area_barcelona/article?id=373794
Fecha: 01 de Junio, 2010

55. BTVNOTICIES.CAT- L’Ajuntament retira la vegetació de Can Framis que optava a un premi.

Portada - Societat - Dissabte 12.03.2011| 12.4° - Actualitzat el 01.06.2010 a les 13:51

Segons l'Ajuntament, l'espai estava molt degradat i, per això, va optar per sanejar la zona verda mentre
s'estudia quina vegetació és la més adient. La intervenció municipal ha molestat els arquitectes del jardí,
que optava a un premi internacional de paisatgisme.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 83


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Els jardins de Can Framis es van inaugurar fa sis mesos. Eren d’estil romàntic i tenien l’heura com a
element predominant. L’espai es va acabar abans que les obres de l’entorn i, segons l’Ajuntament, eren
els promotors d’aquests treballs qui havien de tenir-ne cura.

Els jardins, però, es van anar degrandant i, per això, el consistori va decidir sanejar-los. Els operaris han
retirat la vegetació i només han deixat els arbres. Ara, es preveu posar nova vegetació més econòmica i
fàcil de mantenir. La intervenció municipal no ha agradat gaire a l’equip d’arquitectes que va dissenyar
el jardí, el qual optava al premi internacional Rosa Barba Biennal de Paisatge.

http://www.btvnoticies.cat/2010/06/01/lajuntament-retira-la-vegetacio-de-can-framis-que-optava-a-
un-premi/#None

Fecha: 01 de JUNY, 2010

56. Bloc personal d'Àlex March i Raurell: Un petit quadern per a la reflexió personal sobre els
espais verd - Jardí de Can Framis de Barcelona
Una interessant polèmica sobre les actuacions després de la remodelació dels jardins de Can Framis de
Barcelona. Es fa un projecte, s'executa, es recepciona i posteriorment s'aixeca tot de nou amb el
manteniment.
Segurament només les parts (promotor, projectista, constructor i responsable del manteniment) saben
realment què ha passat, però realment els ciutadans no ho mereixem. És un tema de manca de diàleg?
Algú ha decidit tirar pel dret sense fer cas del que li diuen els altres?
Trobo a faltar una reflexió sobre si realment algú va valorar els costos de manteniment abans d'aprovar
el projecte i si aquests costos es van incorporar en forma d'increment pressupostari al servei.
I les garanties d'obra? Si estava així per què es va recepcionar?
Segurament no ho sabrem mai...
Etiquetes de comentaris: Paisatge, Parcs i Jardins, Petites reflexions
http://alexmarch.blogspot.com/2010/06/jardi-de-can-framis-de-barcelona.html
Fecha: 02 de juny, 2010

57. ELPUNT - Preocupació dels veïns del Poblenou de Barcelona pel manteniment del parc
Central.
El cas de Can Framis ha despertat l'alerta entre els veïns
03/06/10 02:00 - Barcelona - CLARA RIBAS - Urbanisme

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 84


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Veïns passejant pell Parc Central del Poblenou, ahir. Foto: ORIOL DURAN.
1 Notícies de ... Barcelona
El manteniment del parc Central del Poblenou ha passat a ser recentment responsabilitat de Parcs i
Jardins, ja que l'empresa que el feia l'ha traspassat dos anys després de la seva inauguració. El cas dels
jardins de Can Framis, on Parcs i Jardins ha arrencat la vegetació que hi havia per motius econòmics, ha
despertat les alarmes de sindicats i veïns.
«Lamentablement, la desastrosa actuació al jardí de Can Framis no és un fet aïllat», afirma el sindicat
CCOO en un comunicat emès ahir, en el qual denuncia el «deficient manteniment» que considera que
reben actualment les zones verdes públiques a Barcelona. CCOO posa com a exemple d'aquesta situació
el parc Central del Poblenou, el qual ha estat recentment traspassat a Parcs i Jardins per Bagursa i sobre
el qual el sindicat alerta de possibles canvis en el manteniment: «Esperem que no hi apliquin la teoria de
Can Framis.» Les mateixes fonts sindicals recorden que la brigada encarregada del manteniment
d'aquesta zona verda està formada per cinc persones, una quantitat que consideren «insuficient per
mantenir en condicions el parc, i que s'ha format restant personal d'altres brigades de la zona».
La preocupació sobre el futur del manteniment d'aquesta zona verda, la comparteixen els veïns del
Poblenou, que sempre han mostrat els seus dubtes sobre la manera com es mantindrà l'alt cost que
suposa la conservació de la vegetació del parc de Jean Nouvel. Així ho explica Joan Maria Soler, integrant
de la comissió del parc Central des que es va crear, i que assegura que el parc és «molt car de
mantenir». Aquesta asseveració, que és una de les raons donades per Parcs i Jardins per eliminar la
vegetació que entapissava Can Framis, és el principal motiu pel qual els veïns expressen la seva
preocupació: «Jean Nouvel va dissenyar unes formes determinades per a la vegetació, com els plàtans
en forma de túnel, que requereixen molta poda i una cura constant», explica Soler, que afegeix que les
actuacions al parc requereixen també molta maquinària, perquè moltes d'aquestes s'han de fer en
altura. Per tots aquests factors Soler ha reclamat que des de l'Ajuntament es continuïn fent les cures
que s'han dut a terme fins ara: «Que siguin coherents amb el que van acceptar, perquè, si no, d'aquí a
un any ja veurem en quina situació està la vegetació», adverteix.
Darrera actualització ( Dijous, 3 de juny del 2010 02:00 )
http://www.elpunt.cat/noticia/article/-/6-urbanisme/177213-preocupacio-dels-veins-del-poblenou-de-
barcelona-pel-manteniment-del-parc-central.html?tmpl=component&print=1&page=
Fecha: 03 de Junio, 2010

58. FACEBOOK – GABINO CARBALLO - Avui Paper Ciutats


Between You and Xavier Arumí Casadevall

Xavier Arumí Casadevall 02 June 2010 at 16:09 Report


Aún estás en parques, mira lo que haceis!!!!! Estos de parques.....
Avui Paper Ciutats - paper.avui.cat
El mantell vegetal d'heura i bulbs de flors del jardí de Can Framis, projectat per l'arquitecte Jordi Badia,
premi Ciutat de Barcelona d'Arquitectura 2010, i el paisatgista Martí Franch, va ser arrasat dijous passat
per Parcs i Jardins. ...
Share

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 85


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Gabino Carballo 03 June 2010 at 15:04


Que morro, ese jardín ya venía con defecto de fábrica...

Xavier Arumí Casadevall 04 June 2010 at 12:46 Report


Yo solo sé la versión del Arquitecto, colaboramos con él, de hecho hice yo las mediciones del edificio y
del parque, pero no llevé la obra.
En principio parques recepcionó el parque, no sé como se le entregó, pero se entiende que si se lo
rececpcionó es pq estaba aceptable, no??
Ya te digo, que la información que me llega no es parcial, sinó la versión del arquitecto....

Gabino Carballo 04 June 2010 at 14:48


Hombre eso suena interesante. Yo creo que si el arquitecto es tan gallardo para recoger un premio
(antes de tiempo, porque los jardines tardan años en consolidarse), tambien debería dar la cara cuando
la cosa fracasa.
El defecto era que tal como estaba configurado no se podía mantener (además, sabían de sobra que la
especies seleccionadas no eran muy correctas, porque yo tuve el proyecto en mis manos en su dia y lo
comenté). Independientemente de que cumpla los pliegos técnicos (que es el criterio de recepción, pero
no siempre), el jardín carecía de mallas anti-hierbas, por ejemplo. No es un defecto, pero si te pone todo
cuesta arriba y muestra que el dinero no se fué al jardín, sino a otro sitio.
El parque de enfrente se recepcionó después de dos años de mantenimiento privado, pagado por el
promotor, porque la ciudad no lo podía asumir.
En este caso no se hizo y ahora nos tenemos que tragar según que cosas. Y tu ya sabes que por aquí
tampoco vamos sobrados de lumbreras (o no cabe un tonto más, según se mire)

Xavier Arumí Casadevall 04 June 2010 at 15:19 Report


Por eso te mandé el artículo para saber vuestra opinión, y ya te decía que me información está
distorsionada, tampoco he seguido la evolución de la obra, pero en todo caso deberían haberle cortado
las alas en fase de proyecto, ya fuera desde parques, 22@ o quien sea, pero para el ciudadano se da una
imagen de tirar el dinero que en los tiempos que corren.....
En fin, solo era para contrastar informaciones, siempre está bien ver los dos lados de la moneda, para
estar mejor informado!!
Salud!!!

Gabino Carballo 05 June 2010 at 17:36


No te preocupes, que yo no tengo nada que ver con esto. De hecho, los que tienen que ver, tampoco
tienen mucha culpa, porque a veces se recepcionan cosas que no están en condiciones (…). Y de hecho,
el dinero de este jardín ha salido de algún bolsillo privado y no público, supongo que del promotor.
Además, la cifra que han dado no es correcta, esa se corresponde con la del presupuesto de toda la
urbanización, no solo el jardín, que es más bien poca cosa. En fin, que el titular ese está orientado a
joder (…) a una gente (…) pero la pagan con la gente que no es responsable de según que cosas.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 86


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Veremos la pasta que nos gastamos ahora para quedar bien!


FECHA: 02 DE JUNIO, 2010

59. Sumar INTEL·LIGÈNCIES. (Teresa Galí-Izard)

BAAS, Jordi Badia


by BAAS, Jordi Badia on Friday, 04 June 2010 at 17:52
Els Barcelonins hauríem pogut tenir un nou jardí a Barcelona.
El jardiners s’haurien disputat el seu manteniment, o jo diria millor la seva gestió, la manera de fer-lo
créixer. S’haurien sortejat qui ho faria per mesos o per anys. Els gerents de parcs hi haurien destinat els
millors jardiners, l’entusiasta Marcel que solia fer viatges per veure jardins al sud de França, la jove
Maria apassionada de les Bulboses, o en vell Miquel que tenia un hortet a la seva terrassa.
A qui li hagués tocat s’hauria reunit amb el projectista, el Martí,
per a que li expliqués la seva idea del jardí i haurien estat una
tarda sencera parlant-ne. S’haurien posat d’acord i potser
incorporat noves idees.
Un cop sobre el terreny el jardiner hauria regulat el reg en funció
de la humitat, arrencat herbes, (quantes herbes aquest any amb
tantes pluges!!) podat alguna branca baixa que no deixava passar,
i acotat algun espai per a protegir-lo del pas de la gent. També
amb orgull hauria ensenyat als visitants les espècies d’herbes i
bulboses i potser (i m’atreviria a dir que quasi segur) hauria
dedicat més hores de les que li pagaven, sobretot els primers anys
Ilustración 1. Estat del jardí de Can Framis quan les heures encara no ho cobrien tot. Quin plaer treballar en
al novembre (2009).
un jardí, però quanta feina. A la tardor… quan les fulles comencen
a caure, el jardiner se les hauria tingut per a recollir-les. Recollir-les? Un bon jardiner per iniciativa
pròpia, segurament les hauria apilat primer, i les hauria col·locat sota les heures després per a que es
reincorporessin al terreny fent un coberta de fulles d’aquelles que fan tan bona olor quan plou.
Els habitants del barri, tot passejant haurien conegut noves plantes, diferents de les que hi ha als parcs i
haurien diferenciat les plantades pel jardiner de les vingudes espontàniament, altrament dites males
herbes. Haurien après que les dites males herbes són plantes anuals majoritàriament. Segurament, a la
primavera quan són totes verdes no els haurien trobat “males” perquè les haurien confós amb les altres,
mentre que a finals d’estiu, quan s’assequen més aviat les haurien trobat lletges. Llavors les haurien
tret, sense que ningú no els veiés. I ho haurien explicat a la veïna perquè al poble, amb aquella herba la
seva avia en feia infusions.
Algú passejant s’hauria dit quin jardí més silvestre… i s’hauria incomodat. La gent de ciutat a vegades
s’incomoda davant un espai no ordenat ni formigonat. El Martí l’hauria visitat de tant en tant, i parlant
amb el jardiner haurien intercanviat opinions. Si és millor regar poc i cada dia o molt una vegada per
setmana, si els iris aguanten més la flor que els narcisos, o si les vinques a l’ombra funcionen millor que
a ple sol. I haurien après. Sempre s’aprèn quan els jardins creixen. I el seu proper jardí, hauria estat
encara millor.
Però que us haig de dir...aquest seria un altre món i el nostre malauradament no és així.
Can Framis hauria pogut ser un jardí perquè estava plantejat com a tal. Un dels pocs de Barcelona. No
era un parc par a córrer ni un espai per a jugar. Era un lloc recollit on passaven totes aquestes coses.
Estava plantejat com un lloc ric. Culte. Que acompanyava un edifici de bona arquitectura que a la
vegada albergava una col·lecció de pintura rica i culta. Tot quadrava. Qui l’havia pensat és una persona

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 87


Paisaje Gabino Carballo Pérez

formada, que dedica moltes hores a pensar els projectes, que ha viatjat, que ha visitat i conegut jardins
que si que funcionen, que li apassiona la feina i que l’ensenya a la universitat.
Però en aquesta suma d’intel·ligències que és necessària per a que un jardí existeixi n’ha fallat una. La
del gestor, la del jardiner, que l’ha destrossat amb un argument tant surrealista com que és difícil de
mantenir.
Doncs és clar que és difícil de mantenir, és clar que costa un esforç. El mateix que costa fer un bon
projecte i el mateix que cal fer per a superar un període de crisi. Sense esforç, sense dificultat, sense
millora i sense superació, les societats no avancen. I aquest esforç ha de sortir de les persones perquè
l’esforç és una forma d’intel·ligència.
Però malauradament fa temps que a Barcelona estem vivint un desajust enorme entre els que ens
esforcem per a que les coses millorin i progressin i els que no hi fan res. I Així ens va. Teresa Galí-Izard
Juliol 2010
04 June 2010 at 17:52
Xavier Arumí Casadevall and 17 others like this.
FECHA: 04 DE JUNIO, 2010

60. NO DIGAS QUE SE TE MUEREN LAS PLANTAS - Jardines Como campos de Golf

BAAS, Jordi Badia


Jardines como campos de golf. Silvia Burés escribe en el blog de La Vanguardia.
Silvia Burés | 07/06/2010
Barcelona desmonta un jardín porque resulta difícil y caro de mantener. Esta semana nos sorprenden
con la polémica sobre los jardines de Can Framis que Silvia Angulo describe en su artículo en La
Vanguardia.es. Se trata de un jardín diseñado por el arquitecto Jordi Badia y el arquitecto paisajista
Martí Franch, y que los mismos arquitectos describen como un mar de hiedra y bulbos distribuidos en
una sinfonía de colores, que acompañan el Museo de Can Framis. Según los diseñadores, se trata de “Un
jardín premeditadamente antiguo, donde la vegetación será la protagonista más que el gesto. Un
espacio natural, entendido como un pedazo de naturaleza en medio de la ciudad, en claro contraste
formal con el entorno”. Visto lo que se ve últimamente, el jardín era un jardín de verdad.
El de Can Framis es un jardín que este año es finalista del 6º Premio Europeo de Paisaje Rosa Barba, de
prestigio internacional; de los Premios Lamp 2010 de Iluminación Exterior Arquitectónica y del Public
Space European Prize; que en el año 2009 fue accésit del Premio Bonaplata, premio Ciutat de Barcelona
2009, seleccionado Premio de Arquitectura Española 2009, premio Nacional de Patrimoni Cultural y
finalista de Premios Catalunya Construcció 2009. Con tanto galardón debería de ser motivo de orgullo
para la ciudad, que últimamente tiene pocas cosas de las que sentirse orgullosa.
Pues bien, parece que el mismo Ayuntamiento de Barcelona, pese a haberles otorgado el año pasado el
premio Ciutat de Barcelona, ha preferido eliminar las plantas proyectadas por Badia y Franch y sustituir
la hiedra por césped.
Según he leído en Scalae.net el Ayuntamiento dice que es más fácil mantener el césped que la hiedra,
claro, con un jardín de hiedra el jardinero se tiene que agachar a arrancar las malas hierbas, y con
césped, se pasa una máquina y se corta todo a la vez, césped y hierbas, y es más fácil para el operario,
desde luego. El césped es muy fácil para los jardineros: no hace falta sudar, pero es más caro desde el
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 88
Paisaje Gabino Carballo Pérez

punto de vista económico y medioambiental, teniendo en cuenta que gasta más agua y se debe segar,
gastando más energía. Poner césped no es una solución sostenible ni es la propia de nuestra tradición.
Quitar las hiedras para poner césped, porque es más fácil de mantener, es de una lógica que atenta
contra la sostenibilidad, aunque esté claro que es más fácil darle al botón y gastar gasóleo que
arremangarse.
Los jardines de césped dice Jordi Badia que parecen un campo de golf (de los que los verdes hacen
activismo político en contra, raro que no les preocupe el césped urbano a los mismos, debe ser por el
golf, no por el césped, porque el tranvía sí tiene césped y gasta tanto como los campos de golf). Así que
debe existir una razón más profunda para que pongan césped en el trazado del tranvía y el Consistorio
gaste los dineros de todos en potenciarlo. A mí me parece el poner césped de una jardinería de
Teletubilandia, no sólo en el aspecto paisajístico sino en el sociológico. Además es que parece que con
tanto dispendio con consultas populares nos hemos puesto un límite en la cuota asignada al
mantenimiento de jardines. Dicen que en este mismo barrio y en esta zona ya se ha optado por el Parc
Central de la Diagonal y por el de Diagonal Mar (vaya, que no abusen tanto los del 22@, que además de
salir en la tele quieren tener tres parques!). A mí me suena a que se hacen presupuestos sin pensar en el
mantenimiento, pero eso no es sólo de Barcelona, nos hemos acostumbrado en los últimos años a
pensar sólo en lo inmediato por el sur de Europa mientras vivíamos de los fondos europeos.
Que digan que es caro y difícil el mantenimiento cuando se plantan hiedras, creo yo que debe ser por
ignorancia o por vagancia, o por las dos cosas a la vez. Si se dice que el jardín de Can Framis no se hizo
bien, como dice Virginia Mascaró (Avui.cat) que explica que dicen que los constructores entregaron el
jardín en mal estado en noviembre de 2009, pues digo que lo suyo era haber informado entonces de los
problemas a los arquitectos y no haber aceptado la obra, si es que el problema es que estaba mal; pero
me conozco el percal y ya sé por experiencia, como los que saben de jardinería, que las malas hierbas
crecen si no se hace un mantenimiento en el momento oportuno. No sé quien debía hacer el
mantenimiento desde noviembre hasta ahora. Pero en jardinería, como con cualquier ser vivo, el
mantenimiento es necesario (vaya, ¿o es que a alguien se le ocurre inaugurar una escuela y no fregar el
suelo, o inaugurar un hospital y no dar medicamentos a los enfermos durante los primeros seis meses?).
Para mantener un jardín como éste, que no era tan extraño, sólo hace falta seguir técnicas de bajo
mantenimiento, que existen desde hace años. Hay una cosa que se inventó hace muchos años que se
denomina Xerojardinería y que consiste precisamente en diseñar y mantener los jardines siguiendo
pautas de bajo consumo de agua, técnicas que se pueden extender al crecimiento de las plantas y de las
malas hierbas. Disponemos de técnicas de ingeniería suficientes que nos permiten la optimización del
consumo de recursos -dígase agua, energía o fertilizantes- en la jardinería. Os remito al precioso artículo
de Teresa Galí-Izard, “Sumar INTEL·LIGÈNCIES“, publicado en el Facebook. Por suerte hay muchas
personas como ella, con sentido común y conocimientos para hacer las cosas de una manera diferente,
y que se esfuerzan por hacerlo.
Empiezo a ver muy claro que los que creemos en la sostenibilidad de verdad y en la cultura del esfuerzo
tendremos que vivir al margen de la mediocridad del ‘Establishment’.
http://blogs.lavanguardia.es/plantas/jardines-como-campos-de-golf/
No digas que se te mueren las plantas - www.lavanguardia.es - 07 June 2010 at 16:32
4 people like this.
FECHA: 07 DE JUNIO, 2010

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 89


Paisaje Gabino Carballo Pérez

61. EL PAIS - Óscar Tusquets y Carles Díaz disuelven su despacho conjunto


C. SERRA - Barcelona - 08/06/2010
La crisis está afectando de lleno a muchos despachos de arquitectos y el de Óscar Tusquets no es
excepción. "Estamos en una fase de reajuste y transformación, pero no quiere decir que el despacho
cierre", comentó ayer Carles Díaz, socio desde 1987 de Tusquets. Según indicó, ambos arquitectos han
acordado disolver la sociedad que tenían conjuntamente, que ha pasado a depender sólo de Díaz. "Pero
mantenemos la relación y ahora cuando haya un encargo o un proyecto que a él le interese seguirá
colaborando con nosotros, pero sin las responsabilidades administrativas y económicas que tenía
antes".
De hecho, en la página web de Óscar Tusquets sigue manteniéndose el listado de proyectos en marcha,
entre ellos una estación de metro en Nápoles y el polémico hotel del Palau de la Música, con el aviso de
que la mayoría los realiza en colaboración con Carles Díaz.
La figura poliédrica de Tusquets como pintor, escritor, diseñador y arquitecto es una de las razones que
justifican su actual desinterés por el despacho profesional. La crisis, que a principios de año ya le obligó
a suspender la edición actual del premio Década por falta de financiación, es otro factor que tener en
cuenta. "Teníamos cuatro estudios y ahora se ha concentrado todo en el de urbanismo porque hemos
pasado de tener 70 empleados a sólo 30", comenta Díaz, quien comparecerá en la comisión del
Parlament que investiga el caso Palau, ya que era el encargado de la gestión de las obras de ampliación.
Por su parte, Tusquets ha mandado correos electrónicos anunciando que pone parte de su estudio en
alquiler
FECHA: 08 DE JUNIO, 2010
http://www.elpais.com/articulo/cataluna/Oscar/Tusquets/Carles/Diaz/disuelven/despacho/conjunto/el
pepiespcat/20100608elpcat_14/Tes

62. ACTA DE LA COMISSIÓ DE SOSTENIBILITAT, SERVEIS URBANS I MEDI AMBIENT


Sessió de 9 de juny de 2010
A la sala President Lluís Companys de la casa de la ciutat, el 9 de juny de 2010, s’hi reuneix la COMISSIÓ
DE SOSTENIBILITAT, SERVEIS URBANS I MEDI AMBIENT, sota la presidència de la Ima. Sra. Imma Mayol i
Beltran. Hi assisteixen les Imes. Sres. i els Ims. Srs.:
Xavier Florensa i Cantons, Guillem Espriu i Avendaño, Montse Sánchez i Yuste, Sara Jaurrieta i Guarner,
Joan Puigdollers i Fargas, Raimond Blasi i Navarro, Mercè Homs i Molist, Emma Balseiro Carreiras,
assistits per la tècnica jurídica, Sra. Anna Martori i Salichs, qui actua per delegació del secretari general i
certifica.
També hi són presents la Sra. i el Sr.: Lídia García Soler, directora de Serveis de Gestió del Coneixement;
Jordi Campillo i Gámez, gerent de l’Àrea de Medi Ambient. Excusen la seva absència la Ima. Sra. i els Ims.
Srs.: Carmen Andrés i Añón, Francesc Narváez i Pazos, Ramon García-Bragado i Acín, Jaume Ciurana i
Llevadot, Alberto Villagrasa Gil, Jordi Cornet i Serra.
S’obre la sessió a les setze hores i trenta-cinc minuts.
Del Grup Municipal ERC:
5.- (M0711/10598) La Comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i Medi Ambient acorda que, per tal de
garantir la sostenibilitat del seu manteniment i evitar situacions com les viscudes en els jardins de Can
Framis, els dos projectes de parcs previstos al Poblenou incorporin només vegetació pròpia del clima
mediterrani, donant compliment als criteris de sostenibilitat definits per l’àrea de Medi Ambient de
l’Ajuntament de Barcelona.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 90


Paisaje Gabino Carballo Pérez

La Sra. MAYOL proposa abordar aquesta proposició conjuntament amb el punt 7 de l’ordre del dia, que
és un prec del Grup Municipal del PP, i el punt 10, que és una pregunta del Grup Municipal de CIU.
El Sr. FLORENSA explica que el seu Grup presenta aquesta proposició arran de dos projectes de parc que
s’han plantejat per a dos interiors d’illa del districte de Sant Martí situats als carrers Roc Boronat amb
Almogàvers i Roc Boronat amb Tànger. Assenyala que aquests projectes els han cridat l’atenció perquè
requereixen un manteniment bastant específic i exigent i sembla que no incorporen vegetació
autòctona. Diu que això contradiria els criteris que a vegades marca l’Àrea de Medi Ambient per
planificar un parc i que, a més, resulta que aquests dos parcs són molt a prop dels jardins de Can Framis,
que fa poc han estat notícia per haver estat arrasats.
Destaca que aquests jardins han obtingut alguns guardons, com ara el Premi Ciutat de Barcelona i el
Premi de Patrimoni Cultural, i han quedat finalistes en la Biennal Europea de Paisatge. Explica que els ha
sorprès que de cop i volta s’hagi arrasat un parc que ha tingut un cost important, que presenta una
singularitat específica, que suposa un espai d’una certa qualitat urbana i que ha obtingut un notable
reconeixement extern, i encara més que després d’això es projectin dos parcs que poden pecar també
de ser espais singulars que requereixin un manteniment bastant específic i, per tant, de ser espais poc
funcionals.
Manifesta que el seu Grup lamenta el que ha succeït a Can Framis i creu que no s’haurien de produir
situacions com aquestes, però també demana que hi hagi un cert criteri a Medi Ambient i a Parcs i
Jardins a l’hora de projectar els parcs. Opina que o bé es decanten per models singulars que tenen
alguns avantatges estètics però que presenten problemes de manteniment, o s’opta per fer parcs més
modestos des del punt de vista estètic però més funcionals. Diu que és cert que Can Framis no era
originàriament un parc municipal i que Parcs i Jardins va assumir-ne la gestió posteriorment, però que,
en tot cas, no és lògic destinar molts diners a fer parcs d’una gran qualitat urbana i vegetal i adonar-se al
cap d’un temps que costen molt de mantenir i optar per arrasar-los.
La Sra. BALSEIRO manifesta que el prec del seu Grup demana que se’ls informi de les actuacions de Parcs
i Jardins als jardins de Can Framis davant la notícia que s’ha arrasat un jardí que pràcticament s’acabava
de finalitzar perquè es considerava que el seu manteniment era massa car. Assenyala que, en concret,
demanen que se’ls expliquin els motius pels quals es va optar per la col·locació de la vegetació que
inicialment es va considerar i el cost que ha tingut tant la seva construcció com també el fet d’haver-lo
arrasat i la seva mateixa regeneració.
Respecte a la proposició del Grup Municipal d’ERC, opina que posa de manifest el paisatgisme equivocat
que impulsa el govern municipal. Diu que no és la primera vegada que es debat en la Comissió que
possiblement a massa parcs i jardins s’anteposa el disseny al gaudi de la ciutadania. Afirma que el seu
Grup sempre ha defensat que ha de prevaldre la comoditat a l’estètica i s’han de fer espais més humans
i més eficients que s’adaptin a l’ús dels veïns.
Expressa el vot favorable del seu Grup a la proposició. Recorda que fa uns mesos el seu Grup va
presentar una iniciativa molt similar arran de la inauguració d’una plaça al districte de Sants-Montjuïc en
què es va posar de manifest que era un espai completament incòmode pel mobiliari urbà que
incorporava. Així mateix, recorda que en la sessió anterior de la Comissió el seu Grup va presentar una
iniciativa respecte del parc de Poblenou, que diu que també és un parc dissenyat per un arquitecte molt
reputat però que no s’adequa a les necessitats dels veïns.
Opina que valdria la pena que el govern municipal es fixés com a objectiu garantir espais més humans i
més sostenibles, amb vegetació que pugui adaptar-se al clima mediterrani i encaixar amb el
manteniment de la ciutat.
El Sr. PUIGDOLLERS explica que el seu Grup pregunta qui ha decidit, i per quines raons, les actuacions
realitzades a la zona verda situada al voltant del recinte de la Fundació Vila Casas, que suposen una
alteració radical del projecte original d’aquesta zona verda, i quin ha estat el cost de les diferents
actuacions realitzades, tant de construcció com d’arrasament del jardí.
Manifesta que el seu Grup és partidari de fer parcs i jardins preferentment amb vegetació propia del
clima mediterrani, però no de manera exclusiva. En aquest sentit, opina que seria un greu error perdre
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 91
Paisaje Gabino Carballo Pérez

la jardineria urbana, que és un patrimoni històric de la ciutat. En aquest sentit, destaca que una de les
grans aportacions que ha fet l’Ajuntament de Barcelona al llarg de la seva història és el plantejament de
la jardineria urbana lligada a la flor. A més, opina que no és veritat que a la ciutat de Barcelona no es
pugui disposar de formes d’utilització de l’aigua que siguin sostenibles en determinats jardins d’espècies
amb flor, ja que es poden aprofitar des de les aigües freàtiques fins a les aigües reutilitzades o
regenerades de què parlava abans la Sra. Mayol. Per això demana al Sr. Florensa que retiri del text la
paraula «només» allà on diu «els dos projectes de parcs previstos al Poblenou incorporin només
vegetació pròpia del clima mediterrani», i que la canviï per «preferentment», atès que no és
incompatible amb la sostenibilitat que en determinats llocs, en determinats moments i en
determinats aspectes es pugui tenir flor no mediterrània, que és la flor de colors vius.
El Sr. ESPRIU expressa el suport del seu Grup a la proposició i recorda que abans la Sra. Mayol s’ha
referit a la plaça Laguna Lanao com a exemple de transformació d’una plaça amb una perspectiva més
austera en l’estructura de vegetació.
Afirma que coincideix amb el Sr. Puigdollers que Barcelona no pot deixar de tenir espais singulars i amb
un tractament una mica diferent, però que també creu que cal treballar per formar la gent sobre allò
que és viable i allò que és inviable. Explica que sovint, com a regidor de territori, li toca gestionar
demandes dels ciutadans que són pràcticament impossibles de mantenir i que a vegades els altres grups
municipals animen aquestes demandes. Opina que tots plegats han de treballar per explicar als
ciutadans el que significa la sostenibilitat de l’entorn i la importància de poder fer un manteniment
adequat dels espais verds, en comptes d’intentar acontentar-los amb espais verds que tinguin un
manteniment difícil i car.
La Sra. MAYOL opina que aquest debat és molt interessant i oportú, i que és fàcil que s’hi posin d’acord
perquè considera que hi tenen moltes més coses en comú que diferències.
Afirma que cal diferenciar els projectes singulars dels projectes més estàndard i quotidians, sense que
això tingui cap connotació negativa. Opina que de projectes singulars no n’hi pot haver molts, sinó
alguns de molt delimitats en els quals s’hi puguin fer algunes matisacions a l’entorn de la tipologia de
flor.
Explica que els jardins de Can Framis són fruit d’una compensació que es va fer en el marc del 22@ a
partir de les actuacions d’un operador privat, que és el mateix cas que es dóna en els altres dos
projectes a què es refereix la proposició del Grup Municipal d’ERC. Explica que en aquests casos hi ha un
operador privat que fa un projecte sobre el qual el govern municipal opina i intervé, i en el qual intenta
convèncer el privat perquè es faci seguint els seus criteris.
Diu que posteriorment s’arriba a un acord, que a vegades no és del tot satisfactori, com ha succeït en el
cas de Can Framis; el privat executa l’actuació i la finança; l’empresa contractista s’ocupa del
manteniment durant un any, i després l’Ajuntament recepciona l’espai, que passa a ser un espai
mantingut per l’Ajuntament.
Manifesta que està totalment d’acord amb la proposició del Grup Municipal d’ERC en el sentit que no
s’ha de reproduir el problema que hi ha hagut a Can Framis a les dues noves actuacions que es preveu
fer en aquella mateixa zona. Explica que el projecte per a la urbanització dels entorns de Can Framis va
tenir un llarg debat que es va coordinar des del 22@ per tal de consensuar entre Baas Arquitectes i els
tècnics municipals les característiques del disseny vegetal, i que en aquest cas va ser difícil arribar a un
acord. Diu que la proposta inicial descrivia una plantació massiva d’arbres de l’espècie Platanus, de
perímetres inusualment baixos, sobre un llit d’heures amb una col·lecció de bulboses amagada que
havia de mantenir una seqüència de floracions amb variacions de freqüència setmanal. Explica que des
de l’Àrea de Medi Ambient van insistir a no augmentar la plantació de plàtans per tal d’afavorir la
diversitat, especialment tenint en compte que al districte de Sant Martí ja hi ha molts plàtans, i també
van demanar que els arbres fossin de port més gran. Diu que aleshores es va redreçar l’assumpte de
l’estrat arbori i es va canviar l’espècie dels plàtans per l’àlber (Populus alba), però que es va respectar el
concepte de marc d’heura i de bulbs. Assenyala que hi havia també una discrepància respecte al tipus
d’heura, ja que ells defensaven una heura més gran que la que proposaven els projectistes, que és la
que van acabar assumint, perquè l’heura més petita té més dificultat de colonització i, per tant, és més
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 92
Paisaje Gabino Carballo Pérez

fàcil que apareguin males herbes. Diu que el reeiximent d’aquest tipus d’heura amb les bulboses també
depenia d’una planificació, una execució i un manteniment correctes de les plantacions, que era una
responsabilitat que corresponia a la direcció d’obra.
Explica que la primera fase del jardí, que comprenia la franja entre el carrer Sancho de Ávila i la
cantonada amb el carrer Llacuna, va concloure l’estiu del 2008. Diu que el manteniment d’aquesta part
va quedar per al contractista, que va alternar aquesta feina amb l’execució de les plantacions de la resta
del jardí. Afirma que l’estiu passat gairebé estaven finalitzades totes les plantacions, a excepció de la
zona que correspon al dipòsit, a la franja del carrer Llacuna amb el carrer Tànger. Explica que en aquells
moments el jardí ja presentava un estat de manteniment molt deficient que al parer de l’Ajuntament
denotava una certa relaxació en les tasques de manteniment de les zones plantades. Diu que els tècnics
municipals van comunicar als responsables de l’obra aquest problema diverses vegades i els van
suggerir canviar la plantació base de l’heura de l’Hedera minor a l’Hedera helix perquè hi havia més
males herbes que colonització de l’heura. Manifesta que consideren que l’empresa no va fer un bon
manteniment perquè desbrossava el que sortia però no feia un desbrossament que diferenciés la
bulbosa de l’heura, i això dificultava l’extensió de l’heura. Assenyala que el primer error que va cometre
l’Ajuntament va ser recepcionar l’obra, perquè no estava en condicions de ser recepcionada.
Diu que la van recepcionar a finals de novembre i van intentar fins fa molt poc arreglar el que
consideraven que no s’havia fet bé, ja que la mala tria de les espècies utilitzades en el projecte i la
deficient execució realitzada posteriorment van fer que les heures i les bulboses reculessin i, en canvi,
guanyessin terreny les males herbes. Explica que, després de valorar l’estat del jardí i veure l’esforç que
els costava intentar arreglar-ho, van optar per treure tota l’heura per fer una hidrosembra. Diu que el
segon error que van cometre va ser de manca de coordinació i de comunicació, ja que es van pensar que
els dissenyadors i els arquitectes sabien que es pretenia fer això i van fer aquesta intervenció sense que
n’estiguin assabentats. Explica que fa poc va tornar a anar als jardins de Can Framis i la zona on encara
no s’ha fet la intervenció està mal mantinguda perquè les bulboses s’han assecat i això fa la sensació de
deixadesa i no pas de cicle natural.
Manifesta que la solució que ara proposen no és fer una hidrosembra, perquè això ha generat molta
alarma, sinó que canviaran el model d’heura i plantaran heura entapissant de la gran en els monticles
que existeixen, alhora que mantindran un encoixinat, que és el material de fusta triturada amb branques
i escorça que permet una major retenció de la humitat del sòl i redueix el desenvolupament de les males
herbes, de manera que afloraran les bulboses que hi ha però sense l’existència de tanta mala herba.
Afirma que, per tant, el jardí quedarà bastant semblant al que hi havia, amb la diferència que no hi
haurà una floració de colors per fases, ja que només es pot produir si es planten les bulboses en
diferents setmanes i això té un cost important.
Conclou que, reconeixent els errors que han comès, en aquests moments s’està en una fase de solució
pel que fa a aquests jardins i estan en condicions de no incórrer en els mateixos errors en els dos nous
jardins. Opina que ni Can Framis ni els dos nous jardins esmentats són espais singulars que hagin de
tenir un tracte especial, a diferència del Parc Central, que al seu momento l’Ajuntament va decidir que
era un espai singular. Afirma que, per tant, li sembla igual de bé que el text de la proposició digui
«preferentment» o «només».
D’altra banda, indica que els jardins de Can Framis, finançats per l’operador privat, van costar 1 milió
d’euros, i que els arranjaments que ha fet l’Ajuntament han costat 15.000 euros. Així mateix, precisa
que aquest espai ha estat finalista d’un concurs però encara no ha obtingut cap premi.
El Sr. FLORENSA diu, pel que fa a l’esmena que ha proposat el Sr. Puigdollers, que no té cap inconvenient
a afegir al text de la proposició «preferentment» o simplement deixar «que incorporin vegetació pròpia
del clima mediterrani», sense «només». Assenyala que no proposen que Barcelona tingui només plantes
autòctones, sinó que quan es projecti un parc aquest sigui el criteri majoritari. Opina que aquest és el
criteri compartit per tots, ja que sempre que han discutit aquest tema han arribat a la conclusió que les
plantes autòctones no només estalvien aigua, sinó que també tenen una funció decorativa.
Reitera que ha d’haver-hi un criteri clar de com han de ser els parcs per evitar situacions «surrealistes»
com la que s’ha donat als jardins de Can Framis, també per una qüestió de costos, malgrat que el parc
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 93
Paisaje Gabino Carballo Pérez

original no fos finançat per l’Ajuntament sinó per l’Associació de Promotors del Sector Audiovisual,
que es va gastar 1 milió d’euros en aquest espai, dels quals 300.000 es van destinar a una vegetació
que ja no hi és. D’altra banda, assenyala que, abans d’assumir la gestió d’un espai, Parcs i Jardins hauria
de tenir en compte si aquest espai compleix uns criteris perquè, en cas contrari, potser és millor que el
continuï gestionant qui l’ha promogut.
La Sra. BALSEIRO opina que si tenen clars quins han de ser els criteris en què han d’encaixar els espais
públics es podran evitar situacions com la dels jardins de Can Framis. Respecte al cost, assenyala que,
tot i que l’operador privat hagi finançat el projecte, hi ha hagut unes despeses de manteniment i
arranjament del parc a càrrec de l’Ajuntament, que són uns diners que han suposat un malbaratament
de recursos públics.
Manifesta que el seu Grup segurament se sentiria més còmode amb la incorporació de «preferentment»
en comptes de «només», atès que hi ha espècies vegetals que, tot i no ser pròpies del Mediterrani,
poden encaixar perfectament en el clima mediterrani i fer compatible la singularitat i la sostenibilitat. En
aquest sentit, diu que està segura que, al marge d’apostar perquè hi hagi determinats espais singulars,
amb una mica d’esforç i d’enginy poden trovar espècies vegetals i especialment flors compatibles amb el
clima mediterrani i que puguin aportar vistositat i alegria a aquests espais.
D’altra banda, afirma que celebra que s’hagin reconegut els errors comesos, però que el que cal és
evitar que es tornin a produir casos com aquest, no només pel que fa a les espècies vegetals, sinó també
pel que fa al mobiliari d’aquests espais, que ha de ser còmode i estar orientat a les persones.
El Sr. PUIGDOLLERS diu que, amb l’acceptació d’aquesta esmena, el seu Grup votarà a favor de la
proposició. Demana que se li aclareixi si els jardins de Can Framis tenen el Premi Ciutat de Barcelona, ja
que són els que atorga l’Alcalde de Barcelona. D’altra banda, assenyala que tant els pollancres com les
heures són espècies mediterrànies i, per tant, el debat sobre aquest tema no té a veure amb la
vegetació, sinó amb el fet de si l’operador privat fa o no fa cas dels criteris municipals respecte a un
espai que al final haurà d’acabar mantenint l’Ajuntament.
La Sra. MAYOL diu que no li consta que aquests jardins tinguin el Premi Ciutat de Barcelona, però que no
ho pot afirmar amb rotunditat. En relació amb el cost, explica que el milió d’euros es justifica en part per
l’obra civil i perquè els arbres són molt cars. Assenyala, però, que els arbres no s’han tocat. Conclou que
l’Ajuntament no hauria hagut de recepcionar aquests jardins ateses les discrepàncies existents, però que
d’aquesta experiència també n’han après.

El Sr. Espriu expressa el vot favorable del PSC, la Sra. Mayol expressa el vot favorable d’ICVEU i A, el Sr.
Puigdollers expressa el vot favorable de CiU, la Sra. Balseiro expressa el vot favorable del PP i el Sr.
Florensa expressa el vot favorable d’ERC. S’APROVA amb el redactat següent:
La Comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i Medi Ambient acorda que, per tal de garantir la
sostenibilitat del seu manteniment i evitar situacions com les viscudes en els jardins de Can Framis, els
dos projectes de parcs previstos al Poblenou incorporin preferentment vegetació pròpia del clima
mediterrani, donant compliment als criteris de sostenibilitat definits per l’àrea de Medi Ambient de
l’Ajuntament de Barcelona.
Ref: CCP 6/10 Sostenibilitat, Serv. Urbans i M. Ambient v. 10/ 6/ 2010 11: 53
http://w3.bcn.es/fitxers/ajuntament/acta090610.126.pdf
FECHA: 09 DE JUNIO, 2010

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 94


Paisaje Gabino Carballo Pérez

63. ELPUNT - El parc de Can Framis tornarà a tenir heura, més gruixuda
10/06/10 02:00 - Barcelona - CLARA RIBAS
Notícies de ... Barcelona
La regidora de Medi Ambient de l'Ajuntament de Barcelona, Imma Mayol, va anunciar ahir en la
comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i Medi Ambient que el parc de Can Framis tornarà a estar
cobert d'heura, tot i que serà d'un tipus més gros i més sofert que el que hi van plantar els creadors
d'aquesta zona verda, que tenia un nivell de «colonització inferior» i que, per tant, permetia l'aparició
de males herbes. Aquesta és una de les decisions que ha pres el consistori després que la setmana
passada es descobrís que Parcs i Jardins havia decidit arrasar la vegetació existent al parc esmentat a
causa de l'alt cost de manteniment que exigia.
Mayol va reconèixer ahir que s'havien equivocat, primer en haver fet recepció de l'obra el mes de
novembre passat, i ho va atribuir a «un atac de voluntarisme dels serveis municipals, que van pensar
que podríem solucionar la presència de males herbes». El segon error, va afirmar ahir Mayol, va ser
decidir treure les heures sense haver avisat els dissenyadors d'aquest jardí, els quals havien presentat el
projecte a diversos premis de paisatgisme.
Vegetació mediterrània
Segons la regidora, aquesta zona era de creació privada i, per tant, el projecte de jardí era també privat.
L'Ajuntament –va explicar Mayol– va intentar consensuar amb l'empresa constructora el tipus de
vegetació a plantar, i va aconseguir canviar els arbres que estava previst plantar-hi. Però els creadors del
parc no van voler canviar ni el tipus d'heura ni la plantació de plantes bulboses que havien d'anar florint
en períodes setmanals. Una vegada va rebre l'obra, l'Ajuntament va considerar que l'aspecte que oferia
aquesta zona verda no era adequat, ja que les heures no havien aconseguit imposar-se a molts llocs de
la zona enjardinada i les plantes que havien florit quedaven resseques i no eren eliminades.
Mayol va haver de respondre ahir a les preguntes dels grups municipals, els quals van donar suport a
una proposició del grup d'ERC que demanava que, a les noves zones enjardinades, com és el cas de dos
parcs al districte de Sant Martí, es prioritzi la vegetació mediterrània, tot i que, a petició de CiU, es
continuaran plantant altres tipus de plantes, sobretot per afavorir el color als parcs urbans.
Quan l'oposició li va preguntar el cost de construcció del parc i de l'eliminació posterior de la vegetació,
Imma Mayol va confirmar que la creació del jardí havia suposat una inversió d'un milió d'euros, i que
l'acció feta per Parcs i Jardins havia costat 15.000 euros.
Darrera actualització ( Dijous, 10 de juny del 2010 02:00 )
http://www.elpunt.cat/noticia/article/1-territori/11-mediambient/179724-el-parc-de-can-framis-
tornara-a-tenir-heura-mes-gruixuda.html
Fecha: 10 de junio, 2010

64. OBRES FINALISTES PREMIS FAD 2010 - ARQUITECTURA

BAAS, Jordi Badia


El Museo CAN FRAMIS y la casa CP finalistas de los premios FAD de arquitectura 2010 !!!
En este link podeis consultar todos los finalistas en las diferentes categorias.
arquinfad.org -
http://arquinfad.org/premisfad-2010/altrescategories/finalistes%202010_amb%20textos.pdf
OBRES FINALISTES PREMIS FAD 2010 - ARQUITECTURA

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 95


Paisaje Gabino Carballo Pérez

9 - MUSEU CAN FRAMIS, CARRER ROC BORONAT, 116-126, BARCELONA


Autor: JORDI BADIA RODRÍGUEZ, JORDI FRAMIS FERRER, arquitectes (BAAS, JORDI BADIA)
Aparellador: MERITXELL BOSCH (GPO)
Fotògraf: PEDRO PEGENAUTE, FERNANDO GUERRA
VALORACIÓN JURADO:
“EL EDIFICIO ES UN MUSEO DE UNA COLECCIÓN PRIVADA DE ARTE, LA FUNDACIÓN VILACASAS, EN UN
ANTIGUO EDIFICIO FABRIL EN EL QUE SE CONSIGUE UNA DELICADA Y CONTINUA RELACIÓN ENTRE
ANTIGUO Y MODERNO CON UN CARÁCTER MARCADAMENTE DOMÉSTICO POR LA ESCALA Y LA
ILUMINACIÓN A TRAVÉS DE VENTANAS QUE RELACIONAN EL INTERIOR CON UN JARDÍN DE ESPLÉNDIDA
FACTURA QUE RECUERDA LOS JARDINES DEL XVIII.”

11 June 2010 at 15:34 ·5 people like this.

Gonzalo Heredia Moltes felicitats!


11 June 2010 at 16:05 ·

Laura Kate Correa Felicidades!!! =)


11 June 2010 at 19:09

65. PAISAJISMO ONLINE - Can Framis, un jardín a debate


Lunes, 14 de Junio de 2010 16:31
Es un hecho conocido que la plantación de los
jardines de Can Framis ha sido levantada con la
intención de restituirla por otra distinta de la
que dictaba el guión del proyecto redactado
por los paisajistas Baas y Martí Franch. Este
proyecto fue aprobado y revisado en un
proceso que buscaba llegar a un acuerdo
equitativo entre los autores del proyecto y la
empresa encargada de su mantenimiento.
Entonces, ¿cuáles han sido los motivos de esta
actuación? La hiedra, a primera vista, parece
haber sido la ‘planta de la discordia’; pero
realmente sólo fue el factor desencadenante
de un, digámoslo así, “malentendido
interprofesional”.
Por una parte, Parcs i Jardins exponen la dificultad de su mantenimiento, el excesivo coste económico
que ello conllevaba y la imagen que ofrecía el entorno con una plantación que no terminaba de recubrir
el suelo, para justificar su actuación. Ante la necesidad de mejorar el aspecto de los jardines, de los que
aseguran recibieron numerosas quejas por parte de los ciudadanos, decidieron actuar eliminando la
hiedra. Tras las quejas recibidas y una vez analizado con más calma, admiten su equivocación y se han
disculpado porque los proyectistas no llegaron a ser informados a tiempo.
La obra fue recepcionada en noviembre de 2009 pero llevaba un mantenimiento inicial desde verano de
2008 por parte de la empresa constructora ACSA Verd. Este mantenimiento, asegura la institución
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 96
Paisaje Gabino Carballo Pérez

municipal, fue durante este tiempo muy irregular, insuficiente y desacertado, puesto que se utilizaron
desbrozadoras para eliminar las plantas adventicias. Esta actuación conllevó que se potenciara su
crecimiento y que su capacidad invasora aumentara exponencialmente en detrimento de la hiedra.
Parcs i Jardins recepcionó la obra a sabiendas que no estaba en condiciones óptimas. Explican su
actuación manifestando que, si no lo hubieran realizado, habrían transcurrido muchos meses de
trámites, meses en los que el jardín quedaría abandonado. Al final de todo se aprende, más aún de las
equivocaciones.
La zona del jardín más cercana al edificio, no se ha alterado. Se mantiene actualmente en buen estado y
la hiedra muestra unos buenos índices de recubrimiento. Esta zona, seguramente por situarse en el
lugar más visible de la zona, recibió mejores cuidados iniciales.
Bajo el tapiz de hiedra autóctona se cobijaban bulbos y herbáceas, cuya intencionalidad de
planteamiento era ir marcando, paulatinamente, el curso de las estaciones del año con diferentes
coloraciones monocromáticas que irían variando de zona. Para Parques y Jardines, una intención que
resultará muy dificultosa. ¿Viable o experimental? Uno de los responsables del servicio, Xavier
Hernández, subraya la importancia que tiene para el mantenedor, asegurar que los proyectos paisajistas
resulten siempre técnicamente viables.
Para los paisajistas plantar césped, en sustitución de las especies seleccionadas, supondría una profunda
alteración de la esencia del jardín, que atenta contra el espíritu de la actuación. Al mismo tiempo que
tergiversa el diseño original del proyecto, supone importantes pérdidas económicas a terceros y
disminuye, en gran medida, la calidad del trabajo final.
Una vez más, este suceso pone sobre la mesa la necesidad de ser rigurosos con las pautas de actuación
de los proyectos paisajísticos y de establecer unas pautas de trabajo consensuadas, ordenadas y claras
entre los distintos integrantes de la elaboración y mantenimiento de las obras. Ahora será necesario que
se tomen medidas que aseguren que el espacio se acerque lo más posible al proyecto original, medidas
factibles que serán comunicadas siempre, con suficiente antelación, a los autores del proyecto. Parques
y Jardines ha anunciado su intención de reponer la hiedra arrancada y tratar de recuperar el espíritu del
lugar. Una actuación loable, ya que reconocer un error y corregirlo es siempre difícil.
Tras la polémica queda el fondo de la cuestión. Unos justifican su actuación y otros muestran su
descontento, pero para los jardines del museo Can Framis lo importante es llegar a buen acuerdo entre
ambas partes que asegure un desenlace satisfactorio para todos: diseñadores, proyectistas,
instituciones y, sobre todo, usuarios.
http://www.paisajismoonline.com/index.php?option=com_content&view=article&id=829:can-framis-
un-jardin-a-debate&catid=3:noticias&Itemid=50
Fecha: 14 de Junio de 2010
Comentarios (2)
escrito por Eugenio Salvador, junio 14, 2010
No lo entiendo tanta pólemica no estais habituados a proyectar un jardín y pasar, en poco tiempo y no
parecerse en nada a lo proyectado. Si este proyecto no estuviera nominado para la Bienal, ni nos
hubieramos enterados incluidos los proyectistas.
escrito por Gabino Carballo, junio 15, 2010
Creo que este debate demuestra la poca madurez existente en el mundillo del la arquitectura y el diseño
de firma, sobretodo en lo que a la jardineria y el paisajismo se refiere.
No existen tantos profesionales suficientemente cualificados trabajando en el mundo del paisajismo, ni
en redacción de proyectos, ni en su ejecución. Ahora la culpa de lo que sale mal va a ser del
mantenimiento. Por favor...

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 97


Paisaje Gabino Carballo Pérez

En primer lugar, hay que poner el proyecto al alcance de todos, con sus datos, para que podamos
juzgar objetivamente si existe diferencia entre lo que se ha proyectado y lo que se ha ejecutado; y para
comprobar que efectivamente el proyecto responde a las exigencias de el lugar en el que se ejecuta.
En segundo lugar, hay que ver que plan de manteniento preparó el Paisajista responsable del proyecto.
Si no existe, creo que nadie tiene derecho a decir nada más y sería más correcto no embarrar las
reputaciones de personas que llevan años de oficio y aguantando bastantes tonterías. Si existe, que se
publique y lo vemos todos, a ver que tal.
En tercer lugar, el Paisajismo no es algo inerte y mineral, ni se trata de crear mausoleos a mayor gloria
de arquitectos de renombre. El tiempo es parte del proceso y lo normal ques que después de unos años,
el proyecto no se parezca ni remotamente a lo que uno habia imaginado, aunque para el ego de muchos
esto sea inadmisible. Si uno no puso ni los materiales ni los medios necesarios en su día, dificilmente
puede venir a exigir ahora que otros hagan el esfuerzo suplementario.
En cuarto lugar, algunos han trabajado duro para desprestigiar lo "verde" en Barcelona y se han
dedicado a hormigonar la ciudad sin piedad, drenando de recursos otras áreas. Ahora "la arquitectura
del paisaje" (por usar el término de nuevo rico paleto) se pone de moda y quieren que funcione como el
Scalextric de cuando eran pequeñitos, apretando lo justito. Lo siento señores, pero existen areas del
conocimento que solo se adquieren con experiencia y estudio, no sentados en la mesa de dibujo. El
paisajista de verdad se ensucia las botas y las manos, lo demás es humo.
En quinto lugar, edificios practicamente inútiles, defectuosos, enfermos y poco eficientes ganan premios
todos los días y les cuestan una pasta a sus promotores en arreglos y reparaciones. Lo que sucede es
que el gremio (i)responsable calla por que no les interesa ponerle el dedo en el ojo a sus amigos.
Vivimos en la cultura del yo te premio a ti para que tu me premies a mi.
En sexto lugar, muchos premios de arquitectura son premios de fotografía disimulados. Para juzgar un
jardín hay que visitarlo, no una, sino varias veces, no vale un plano y unas imágenes sugerentes.
Por último, el dinero público no debe destinarse a arreglar lo que no funciona de origen. Se recepcionan
bastante más proyectos de lo que se debería aceptar y bastante más caros que este. Quizá con
aumentar el grado de exigencia y de calidad requeridos y no recepcionar según que cosas las cosas, algo
cambiará.
Pero entonces el titular será: Parcs i Jardins de Barcelona no recepciona un jardín que ha ganado un
premio
http://www.paisajismoonline.com/index.php?option=com_content&view=article&id=829:can-framis-
un-jardin-a-debate&catid=3:noticias&Itemid=50
Fecha: 14 de Junio de 2010

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 98


Paisaje Gabino Carballo Pérez

66. BOMA Consultora de estructuras arquitectónicas y de edificación - Museo en Can Framis.

Arquitecto: Jordi Badia,


Presupuesto: 15 millones de euros, Superfície: 5.710m²+urbanización, 2007-2009
Característica principal: Rehabilitación de dos de las naves del complejo y ejecución de la nueva nave
con hormigón armado
Enmarcado dentro de las intervenciones en el distrito 22 @ de Barcelona, supone la recuperación del
antiguo complejo fabril de Can Framis, que data del siglo XVIII, para convertirlo en una de las sedes de la
fundación de arte privada Vila-Casas. Con el proyecto se han recuperado dos de las tres naves existentes
del complejo, paralelas entre ellas, mientras que la tercera nave, que comunica todo el espacio y da
forma a la plaza interior, es de nueva construcción. En estas naves, con una altura de planta baja +1 ó
+2, se ubica el espacio expositivo de la fundación. Además, también se ha ejecutado un sótano bajo las
naves nuevas y la plaza central, que contienen las instalaciones principales del edificio, así como del
aparcamiento y un pequeño almacén para las obras de arte. En la intervención se pueden distinguir dos
tipologías claramente diferenciadas. En las naves existentes (A y B) se han mantenido las paredes
laterales y se han sustituido la estructura interior por pilares de acero en los laterales y losas de
hormigón armado, con una luz cercana a los 8m. La cubierta de las dos naves se ha resuelto con
andamios y correas de madera, cubiertas por un panel sandwich in situ. Los testeros de estas naves se
han resuelto con muros de hormigón armado (tipo sandwitx en la nave A) y contienen los núcleos de
escala. La nave transversal (C), y la mitad de la nave B son de nueva construcción, y la estructura se ha
resuelto con muros y losas de hormigón armado.
http://www.boma.es/projectes1.php?q=4&t=10&id=2908&l=2
Fecha: Desconocida, 2010

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 99


Paisaje Gabino Carballo Pérez

67. Medalla COAC para Jordi Bellmunt


Inicio | Noticias | Medalla COAC para Jordi Bellmunt, Lunes, 28 de Junio de 2010 11:25

El Colegio de Arquitectos de Catalunya entregó las Medallas del COAC, un galardón que este año 2010
ha reconocido la contribución al progreso de la profesión a seis arquitectos que han acreditado
excepcionales méritos y una relevante trayectoria profesional, reconocida dentro y fuera de Catalunya.
La Junta de Gobierno del COAC ha decidido por unanimidad conceder la Medalla del COAC a arquitectos
que han abierto nuevos caminos profesionales y han hecho escuela, contribuyendo significativamente a
la diversificación del perfil del arquitecto.

Los premiados han sido:

• Jordi Bellmunt i Chiva. Su trayectoria profesional está firmemente ligada al paisajismo. Ha formado
parte del comité organizador de todas las Bienales Europeas del Paisaje realizadas hasta ahora -la sexta
edición tendrá lugar al próximo octubre- y es director del Máster de Arquitectura del Paisaje de la UPC
desde el año 2000. También es miembro del consejo editorial de algunas de las publicaciones de
paisajismo más prestigiosas de Europa, entre las que se encuentra Paisajismo.

• Robert Brufau i Niubó. Profesor de la Escuela del Vallès, Brufau es uno de los principales responsables
que el diseño y el cálculo de estructuras sea hoy un ámbito respetado y valorado dentro de la formación
y el ejercicio profesional de la arquitectura. Lo ha trabajado desde diferentes vertientes: desde la
docente, hasta la práctica profesional -BOMA, el estudio que fundó con Agustí Obiol y Lluís Moya, es
una referencia ineludible después de 35 años de trabajo- pasando por la agrupación profesional ACE, la
Asociación de Consultores de Estructuras, que está a punto de celebrar sus primeros 25 años de
existencia
http://www.paisajismoonline.com/index.php?option=com_content&view=article&id=838:medalla-coac-
para-jordi-bellmunt&catid=3:noticias&Itemid=50
Fecha: 28 DE JUNIO, 2010

68. PAISEA - Sumar inteligencias


Teresa Galí-Izard - Junio 2010 - can framis - Miércoles 30, junio 2010
Los barceloneses hubiéramos podido tener un nuevo jardín en Barcelona.
Los jardineros se hubieran peleado por mantenerlo, o mejor dicho por gestionarlo y hacerlo crecer. Se
habrían sorteado quien lo haría por meses o por años. los gerentes de parques habrían destinado los
mejores jardineros, Antonio que conocía bien los jardines del sur de Francia, María una apasionada de
las bulbosas, o el señor Miguel experto cultivador de hortalizas.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 100


Paisaje Gabino Carballo Pérez

A quien le hubiera tocado se habría reunido con Martí el proyectista del jardín para que le explicara su
idea del jardín y habrían pasado una tarde hablando de ello. se habrían puesto de acuerdo y
seguramente incorporado nuevas ideas.
En el terreno, el jardinero habría programado el riego en función de la humedad, arrancado hierbas
(cuantas hierbas este año con tantas lluvias), podado alguna rama baja que no dejaba pasar, y
encerrado algún espacio para protegerlo del pisoteo.
También con orgullo hubiera enseñado a los visitantes las especies de hierbas y bulbos y a lo mejor (y
me atrevería a decir que casi seguro) habría dedicado mas tiempo de lo que le pagaban, sobretodo los
primeros años cuando las hiedras no lo cubrían todo. que placer trabajar en un jardín… pero cuanto
trabajo. En otoño cuando las hojas empiezan a caer el jardinero se las habría tenido para recogerlas.
Recogerlas? un buen jardinero, por iniciativa propia, seguramente habría echo unos montoncitos y
luego las habría distribuido por el suelo del jardín, para que se reincorporaran en el suelo, generando
una cubierta que tan bien huele cuando llueve.
Los habitantes del barrio, paseando habrían descubierto nuevas plantas, distintas a las de los parques y
habrían diferenciado las plantadas por el jardinero de las llegadas de forma espontánea, también
llamadas malas hierbas. Habrían aprendido que estas malas hierbas son plantas anuales
mayoritariamente. Seguramente en primavera cuando son todas verdes no pensarían que eran malas
porque las habrían confundido con las otras, mientras que a finales de verano cuando se secan mas bien
las habrían encontrado feas. Luego las habrían arrancado sin que nadie los viera. Y habrían explicado a la
vecina que en su pueblo con aquella hierba su abuela hacia infusiones.
Alguien paseando se habría dicho…. que jardín mas silvestre… y se hubiera incomodado. La gente de
ciudad a veces se incomoda frente un espacio no ordenado ni hormigonado.
Martí lo hubiera visitado de vez en cuando, y hablando con el jardinero habrían intercambiado
opiniones. si es mejor regar poco y cada día o mucho una vez por semana, si los iris aguantan más la flor
que los narcisos, o si las vincas a la sombra funcionan mejor que al sol. Y habrían aprendido. Siempre se
aprende cuando los jardines crecen. Y su próximo jardín hubiera sido aún mejor.
Pero que voy a contaros… este seria otro mundo, y el nuestro por desgracia no es así.
Can Framis hubiera podido ser un jardín porque estaba planteado como tal. Uno de los pocos de
Barcelona. No era un parque para correr ni un espacio para jugar. Era un espacio recogido donde
pasaban todas estas cosas. Estaba planteado como un lugar rico, y culto. Que acompañaba un edificio
de buena arquitectura que a la vez albergaba una colección de pintura rica y culta. Todo cuadraba.
Quien lo había pensado es una persona formada, que dedica muchas horas a pensar los proyectos, que
ha viajado, que ha visitado y conocido jardines que le apasiona el trabajo y que da clases en la
universidad.
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 101
Paisaje Gabino Carballo Pérez

Pero en esta suma de inteligencias que es necesaria para que un jardín funcione ha fallado una. La del
gestor, la del jardinero que se lo ha cargado alegando que era difícil de mantener. Surrealista.
Pues claro que es difícil de mantener, claro que cuesta un esfuerzo. El mismo que cuesta hacer un buen
proyecto y el mismo que hay que hacer para superar un período de crisis. Sin esfuerzo, sin dificultad, sin
mejora y sin superación las sociedades no avanzan. Y este esfuerzo debe salir de las personas, porque el
esfuerzo es una forma de inteligencia.
Por desgracia en Barcelona hace tiempo que vivimos un desajuste enorme entre los que nos esforzamos
para que las cosas sean mejor y progresen y los que no hacen nada, más bien al contrario. Y así nos va.
Etiquetas: can framis, participa, pensar
Esta entrada se publicó , el Miércoles, 30 de junio de 2010 a las 17:00 horas y está guardada en
participa.
http://www.paisea.com/can-framis/
Fecha: 30 de Junio, 2010

69. PAISEA - 2 comentarios a “can framis”

Joan-Andreu Verdaguer dice:


10 julio, 2010 en 21:40
He leído con mucha atención el articula que escribe Teresa, por cierto, una buena amiga i colega de
profesión de hace 20 años o más. El artículo es muy bueno sino fuera por la parte en la que decide
directamente acusar de falta de profesionalidad a los jardineros de nuestra ciudad, profesionales como
la copa de un pino, que a menudo han de asumir la responsabilidad de mantener aquello que otro
profesional ha pensado y que después alguien a ejecutado seguramente pensando en sus beneficios.
Me pregunto, ¿quien había de garantizar que las tierras fueran de buena calidad y estuvieran sin malas
hierbas?, ¿quien tenia que controlar que los marcos de plantación fueran los correctos? y también me
pregunto si se asumieron las recomendaciones de cambios de especies de los Técnicos de Medi Ambient
hicieron para conseguir los mismos efectos deseados del Arquitecto proyectista? He leído también que
el jardín tenia unas plantaciones de bulbosas que pretendían florecer cada semana de forma
escalonada, cosa imposible dado la forma en la que se plantaron (una ingenuidad de alguien que
seguramente conoce poco el mundo vegetal).
Amiga Teresa, cuando dispongas de estas respuestas, me gustara que con el mismo estilo las publicas y
mucho me temo que tengas que rectificar, disculparte a los jardineros i retocar el articulo que de forma
injusta has cargado en una dirección, para terminar, creo que como en casi todo en la vida, a parte de
las distintas realidades de cada uno, hay que trabajar desde uno mismo, y cuando una cosa no sale
como esperábamos , hay que preguntarse que es lo que yo habría podido hacer para que eso no
ocurriera, preguntarse, si he hecho todo lo que estaba en mis manos, y veras estonces que seguramente
alguna cosa podríamos haber hecho. De verdad Teresa , este jardín no tiene nada de especial, plantas
tradicionales sin ninguna particularidad, lastima que nadie escuchara a los jardineros municipales que
buena razón tenían en quejarse de que el jardín estaba mal hecho, que los brotes de los bulbos habían
estado segados con desbrozadoras por la propia empresa contratista y que después de algunos meses
de reclamar a la Dirección de Obra, que no hizo ni caso, tuvieran que mantener lo inmantenible.
Seguramente si los hubieran escuchado, hubieran podido evitar el mal, me da la sensación que si los
responsables de la obra hubiera hecho valer su conocimiento y autoridad en hacer ejecutar
correctamente la obra, espero y supongo, según el proyecto, todo esto no hubiera ocurrido. Teresa que
fácil es acusar al más débil, pero en fin, esto también es un clásico, si quieres quedamos un día para
hacer unas bravas en el Tomas y seguimos hablando… un beso

George Bell dice:


CAN FRAMIS - Referències / Referencias 102
Paisaje Gabino Carballo Pérez

12 agosto, 2010 en 18:45


Después de escuchar hablar en el último par de años de Can Framis en la universidad, me sorprende que
sea en los últimos meses cuando más se está publicando sobre este magnifico (o no) jardín. A este jardín
que no ha llegado a ser lo que debería, se le suponen unas características y unas cualidades que sólo se
reflejan sobre papel, en la fase de proyecto.
Se escribe mucho sobre la hiedra, los bulbos y las buenas intenciones del buen paisajista que no
cuajaron y de quién es la responsabilidad de que no haya llegado a buen puerto. Lo cierto es que se
escribe mucho para ser un proyecto inacabado.
También es cierto que quien lo habia pensado es una persona formada, que viaja mucho, y que está en
el staff de esta revista junto a otros paisajistas ilustres del mundo académico que a su vez forman parte
de la Comisión ejecutiva y del Jurado de la Biennal Europea del Paisaje, en la que Can Framis es
finalista para el premio europeo.
Cierto es también Teresa que libre es cada uno de expresar sus opiniones y preferencias.
Un saludo a todos.
http://www.paisea.com/can-framis/
Fecha: 30 de Junio, 2010

70. ELPAIS - Accidente mortal en el Tibidabo


Fallece una adolescente y otros tres jóvenes resultan heridos al caer la atracción 'El Péndulo'.- El parque
cierra hoy en señal de luto.- Sus responsables han abierto una investigación paralela a la de la policía
judicial
ARIADNA TRILLAS - Barcelona - 17/07/2010
Una tarde de diversión en el parque de atracciones del Tibidabo se convirtió ayer en tragedia para los
cuatro adolescentes que, pasadas las siete de la tarde, volaban a 38 metros de altura metidos en la
góndola de una de las atracciones estrella del recinto, El Péndulo. El brazo articulado de la atracción se
rompió y arrastró la torre que lo sostiene. El resultado del accidente fue la primera víctima mortal del
centenario Tibidabo, una adolescente de 15 años. Otras dos jóvenes de la misma edad resultaron
heridas, una leve y otra de gravedad, y permanecen ingresadas. Un tercer chico, de 14 años y con
contusiones, pudo abandonar el lugar con su padre, por su propio pie, rumbo al Hospital General de
Catalunya. A pocos metros, el Cristo de la Iglesia del Sagrat Cor daba la espalda a El Péndulo. Hoy, el
parque permanecerá cerrado en señal de duelo.
Sara Jaurrieta, concejala de distrito: "La atracción tenía todo en regla y había pasado un control externo
en junio"
Jesús Cintora entrevista en 'Hora 25' a Sara Jaurrieta, concejala de distrito de Sarriá, donde está ubicado
el Tibidabo. Asegura que El Péndulo tenía todo en regla y que había pasado los controles diarios y
semanales, además de un certificado externo en el mes de junio -
Testigos del accidente explicaron que, justo antes de precipitarse la atracción, se oyeron ruidos,
mientras el brazo articulado se movía cada vez más. Tere, Marc y Arantxa, tres jóvenes que tomaban un
refresco en el parque, oyeron el griterío y vieron al personal del Tibidabo correr "como locos" hacia el
lugar del accidente: "La cesta de la atracción se encontraba completamente destrozaba", contaron al pie
del parque, donde los Mossos d'Esquadra y la Guardia Urbana cortaron el paso al poco rato. El Péndulo
cayó sobre otra de las atracciones, en este caso acuática, llamada La Mina de Oro. Afortunadamente,
pese a que esta segunda atracción estaba en funcionamiento, ningún visitante del parque pasaba por el
canal acuático en aquel momento y no se produjeron más heridos.
De inmediato, las atracciones más próximas al lugar del accidente -el avión, la atalaya y la montaña rusa-
fueron evacuadas, según explicaron fuentes municipales. El parque del Tibidabo es gestionado, desde su

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 103


Paisaje Gabino Carballo Pérez

quiebra, por la sociedad Parc d'Atraccions del Tibidabo (PATSA), que depende de la sociedad pública
Barcelona Serveis Municipals (BSM). En el momento del accidente, había cerca de 4.000 personas en el
recinto. Los gritos de emoción y la música siguieron rodeando la sierra de Collserola, aunque el parque,
que suele cerrar a las 23.00 horas, se fue quedando vacío hacia las 22.00 horas.
La atracción El Péndulo había sido adquirida en julio de 2006. Su montaje llevó tres días de trabajo. La
máquina, que sube 38 metros de altura y baja al vacío a una velocidad de 100 kilómetros por hora en 2,8
segundos, cuenta con un brazo de 25 metros que sujeta la cesta, donde solo caben cuatro personas.
El cuerpo de la adolescente fallecida, originaria de Barcelona, fue evacuado del parque de atracciones
en una ambulancia. Eran las 22.28 horas.Cerca de dos horas antes, un helicóptero trasladó al área
maternoinfantil del hospital de Vall d'Hebron a una de las dos jóvenes heridas de gravedad, víctima de
traumatismo en las extremidades inferiores. La joven quedó atrapada entre hierros a resultas de la caída
del brazo articulado de la atracción, y tuvo que ser liberada, según informó el Servicio de Emergencias
Médicas (SEM). La segunda adolescente, con un traumatismo craneoencefálico, fue llevada en
ambulancia a Sant Joan de Déu.
La presidenta de la empresa municipal Parque de Atracciones del Tibidabo, SA (PATSA) y concejal de
Sarrià-Sant Gervasi, Sara Jaurrieta, compareció ante la prensa en la falda del parque. Y explicó que cada
día y cada semana se realizaban los correspondientes controles de El Péndulo. Pero, además, esta
atracción, que según Jaurrieta no ha registrado en estos cuatro años ningún problema técnico de
importancia, fue objeto de una inspección a fondo el pasado mes de junio, a cargo de una empresa
externa.
Las causas por las que "cedió el anclaje" de la atracción se desconocían anoche, explicó Jaurrieta. La
base de El Péndulo es de hormigón y está anclada con tornillos muy largos que por algún motivo
cedieron. La policía judicial ha abierto una investigación para intentar aclarar los hechos. El parque, por
su parte, abrirá también una investigación interna que irá en paralelo a la judicial.
Fuentes municipales explicaron que la única limitación para montar en la atracción es la altura: nadie
que no mida al menos 1,40 metros (y que no sobrepase los 1,90 metros) puede subir a la góndola que
cuelga de El Péndulo.
El alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, se personó en el parque tres horas después del accidente. También
acudió al Tibidabo Assumpta Escarp, responsable de Seguridad del Ayuntamiento y concejal de Ciutat
Vella.
Buena parte de los visitantes que abandonaban el parque anoche desconocían incluso que se había
producido un accidente. Otros habían oído "rumores". La música y las luces y buena parte de las
atracciones no afectadas continuaron en funcionamiento hasta pasadas las 22.00 horas, aunque por una
de las laderas bajaban ambulancias y un trasiego de coches de la Guardia Urbana.
Los efectivos del SEM recibieron la alerta del accidente a las 19.13 horas y sus ambulancias llegaron al
lugar a las 19.26 horas. En total, se enviaron cinco ambulancias, un helicóptero y un coche de
intervención rápida.
El Péndulo, que permite experimentar a quien se monte en él las sensaciones de una caída libre, es la
primera atracción de sus características en España. Su éxito se basa en la velocidad de 100 kilómetros
por hora que llega a alcanzar. La caída se produce en menos de tres segundos. Una vez finalizada la fase
de caída al vacío, la cesta que lleva a los visitantes describe un movimiento pendular de cerca de 50
metros de recorrido que, según el propio parque del Tibidabo, "convierte el trayecto en un viaje apto
solo para los más osados".
El presidente del grupo municipal del PPC en el Ayuntamiento de Barcelona, Alberto Fernández Díaz, ha
pedido hoy una auditoría técnica sobre la seguridad y el mantenimiento del parque de atracciones del
Tibidabo y que, una vez se esclarezcan los hechos, se asuman "responsabilidades".
Incidentes y sustos del parque

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 104


Paisaje Gabino Carballo Pérez

El de ayer es el primer accidente mortal que se registra en el parque de atracciones del Tibidabo en los
últimos años. Sin embargo, el recinto ha recibido varios requerimientos y ha tenido varios sustos por
problemas de seguridad.
- 1996. Un informe de la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) revelaba graves deficiencias
de seguridad en el Tibidabo. Describía así la antigua montaña rusa: "Presenta un pobre estado de
mantenimiento: la vía se desplaza al pasar la vagoneta, hay fisuras y varios remiendos".
- 2001. Otro informe suspendió al parque del Tibidabo, junto a otros dos parques españoles. La revista
describió así las atracciones de los tres recintos: "presentan agujeros en puentes, arreglos chapuceros,
monitores que no controlan el acceso del público y los cierres de seguridad, extintores sin precinto,
enchufes en mal estado y clavos que sobresalen al alcance del usuario".
- 2005. Susto mayúsculo. La atracción más emblemática del parque, el Avión, sufre una aparatosa
avería. Con el parque abierto, la hélice de la avioneta -que entonces llevaba 77 años funcionando- se
desprendió "montaña abajo", según algunos testimonios. La hélice apareció en la carretera. El Avión
volvió a girar tras varias semanas de reparaciones.
- 2006. El parque de atracciones mejoró en un tercer informe de la revista Consumer. Sin embargo, su
seguridad era catalogada como "regular". El informe señaló como principal problema el poco control en
la sujeción de las atracciones.
- 2007. Otro susto sin consecuencias. La atracción del Hurakán, que durante varios minutos voltea 360
grados a sus usuarios, se quedó parada en seco con 11 chicos subidos en lo alto. La máquina tenía un
mecanismo para pararse en caso de notar alguna anomalía. Los jóvenes estuvieron dos horas colgados -
por suerte, en posición erguida- y la atracción reabrió tras una semana de revisión
Fecha: 07 de Julio, 2010
http://www.elpais.com/articulo/espana/Accidente/mortal/Tibidabo/elpepuesp/20100717elpepunac_10/Tes

71. PAISAJISMO ONLINE - Jardines del Museo Can Framis


Domingo, 01 de Agosto de 2010 12:04

La reforma del recinto frabril Can Framis, asentado en las afueras agrícolas de Barcelona de mediados
del siglo XIX, supuso la demolición de la mayoría de las construcciones existentes y la restauración de las
dos naves más significativas en un Museo de Arte Contemporáneo.
La confrontación de geometrías entre las naves originales y la retícula urbana de la parcela, resulta un
espacio libre fragmentado y residual situado un metro por debajo de la rasante de la ciudad actual. Un
jardín, a diferencia de un parque, implica dependencia de la edificación y así se acepta, huyendo de
gestos y formas autónomas para someterse a la lógica global de la intervención.

EL JARDÍN

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 105


Paisaje Gabino Carballo Pérez

De la misma forma que las intervenciones de restauración del edificio no ocultan las marcas provocadas
por el paso del tiempo, el jardín le acompaña en su melancolía con un diseño pretendidamente
romántico que revisita algunos de los ingredientes esenciales del jardín clásico catalán, salvaje y
acogedor.
Se opta así por el contraste con el ritmo frenético y ‘tecno-exhibicionista’ del distrito, para recogerse
sobre sí mismo y crear un rincón atemporal, sereno y sosegado, como preparación anímica a la visita del
Museo.
El jardín se torna básico y asilvestrado, y propone un bosque informe sobre un mar de hiedra sobria,
entre cuyas hojas surgen a temporadas bulbos de colores marcando el ritmo de los procesos naturales.
La cúpula arbórea genera una atmósfera propia de luz y frescor que, a su vez, matiza la percepción del
edificio.

FICHA TÉCNICA
Nombre del proyecto: Jardín del Museo Can Framis
Situación: ‘Can Framis’, Distrito 22@. Poble Nou (Barcelona)
Autores: Jordi Badia + Jordi Framis (arquitectos) / Martí Franch (paisajista)
Colaboradores BAAS: Mercè Mundet, Miguel Borrell, Moisés García.
Colaboradores Externos:
Instalaciones – PGI, www.pgigrup.com
Estructuras – BOMA, www.boma.es
Cliente: Asociación administrativa de cooperación de la U.A. nº1 del PERI del Sector Campus Audiovisual
Contratista: ACSA Verd – www.acsa.es
Presupuesto (PEM): 1.030.000 €
Superficie: 8.654,00 m2
Fecha proyecto / construcción: 2007 / 2009
Fotografías: Martí Franch, Josep M. Mompín, Fernando Guerra y Pedro Pegenaute
Articulo completo en Paisajismo número 39. COMPRAR
http://www.paisajismoonline.com/index.php?option=com_content&view=article&id=863:jardines-del-
museo-can-framis&catid=3:noticias&Itemid=50
Fecha: 01 de Agosto, 2010

72. No volvamos a equivocarnos...


GREMI DE JARDINERIA DE CATALUNYA - Noticias - (30-08-2010)
Último error detectado; Can Framis, ha provocado un debate del todo innecesario. Uno más a sumar a
todos los que hemos visto los últimos años. La noticia que un jardín nominado al “Premio Europeo de
Paisaje Rosa Barba”, había sido decapitado en una parte de su proyecto y construcción inicial creó
estupor al sector.
Para el que no conozca el caso: Jardines de Can Framis, 2000 m 2 de jardín público en el Poblenou de
Barcelona. El diseño prevé un tapiz de hiedras, bulbos y herbáceos de “la casa”, así se licita y así se
construye. Parcs i Jardins de Barcelona, responsable de su mantenimiento, decide por diferentes
motivos que una gran parte debe ser sustituida por césped (¿habéis oído nunca hablar de los problemas
de sostenibilidad de los céspedes?). Después de un debate más o menos público, las andanadas de los

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 106


Paisaje Gabino Carballo Pérez

medios de comunicación y muchas horas perdidas, parece ser que se volverá a recuperar una parte
importante de lo que se había previsto y ejecutado según el proyecto. Esta vez, al menos, alguien ha
reconocido que ha sido un mal entendido y un cúmulo de errores.
La queja de siempre, la falta de profesionalidad; podas desmesuradas, arbolado preparado para la
cucaña de fiesta mayor, uno de los errores no reconocidos más recurrente de muchos de nuestros
municipios. Basta un paseo por algunas calles de nuestras ciudades para descubrir estos horrores.
No puede ser que los criterios políticos predominen sobre los técnicos, una queja repetitiva y constante
hasta el aburrimiento. No puede ser que, con la excusa de ahorrar, gastemos el doble. Can Framis es
ahora mismo un buen ejemplo de una realidad mal gestionada. El sector no se merece tantos errores, ya
tiene suficientes problemas: crisis, intrusismo, reconocimiento...
Gremi de Jardineria de Catalunya
Información facilitada por el departament de comunicació de la Cecot: comunicacio@cecot.org - Mòbil
646 148 559 - Tel. 902 93 12 22
http://www.verdiland.com/plantflor/10/10resultados.php?id=138
Fecha: 30 de Agosto, 2010

73. 6 Biennal Europea de paisatge

BAAS, Jordi Badia Tomorrow morning Jordi Badia will be at the Rosa Barba European
Landscape Prize in Palau de la Musica. 9:45 project presentation, Museum Can Framis Garden.
During 1st October we will know the winner.
6 Biennal Europea de paisatge - 6th European Biennial of Landscape Architecture Barcelona
www.coac.net

COMISIÓN EJECUTIVA
http://www.coac.net/landscape/comissio_cas.html
Sara Bartumeus, arquitecta y profesora del Máster de Arquitectura del Paisaje del DUOT (UPC).
Jordi Bellmunt, arquitecto y director del Máster de Arquitectura del Paisaje del DUOT (UPC).
Esteve Corominas, arquitecto y director de la Oficina de Paisaje del COAC.
Joan Ganyet, arquitecto y director general de Arquitectura i Paisatge de la Generalitat de Cataluña.
Maria Goula, doctora arquitecta y profesora del Máster de Arquitectura del Paisaje del DUOT (UPC).
Alfred Fernández de la Reguera, arquitecto y vocal de la junta directiva de la Asociación de Amigos de la
UPC.
JURADO INTERNACIONAL
http://www.coac.net/landscape/jurat_cas.html
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 107
Paisaje Gabino Carballo Pérez

Franco Zagari, arquitecto y profesor de la Universidad de Arquitectura “Mediterranea” de Reggio


Calabria (Italia). Presidente accidental del jurado.
Anna Zahonero, paisajista y bióloga. (España)
Henri Bava, paisajista y Gran Premio Nacional de Paisaje de Francia 2007. (Francia)
Kristine Jensen, paisajista y ganadora del último Premio de Paisaje Rosa Barba. (Dinamarca)
José Manuel Vidal, arquitecto y editor de Paisea. (España)
Nigel Thorne, Presidente de la EFLA, European Foundation of Landscape Architecture. (Gran Bretaña)
Marina Cervera, secretaria.
JURADO INTERNACIONAL DE LAS EXPOSICIONES DE ESCUELAS DE PAISAJE
Ferran Sagarra, director de la ETSAB, España
Karin Hofert, subdirectora de relaciones internacionales a la ETSAB, España
João Nunes, arquitecto paisajista, PROAP, Portugal
Alessandro Villari, arquitecto paisajista, Universidad de Reggio Calabria, Italia
Alfred Fernández De la Reguera, arquitecto, comité organizador de la 6ª Biennal Europea de Paisatge,
representante de la Associació d'Amics de la UPC, España
29 September 2010 at 20:37 ·
10 people like this.
FECHA: 29 DE SEPTIEMBRE, 2010

74. Galería de Leon Liao


Por LeonL Leon Liao, Esta foto se tomó el 30 de septiembre, 2010 en Clot, Barcelona, Cataluña, España.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 108


Paisaje Gabino Carballo Pérez

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 109


Paisaje Gabino Carballo Pérez

http://www.flickr.com/photos/leonl/5039657955/in/photostream/
FECHA: 30 DE SEPTIEMBRE, 2010

75. EL PERIODICO.COM - Tendencias de un sector en crisis | entrevista con el Arquitecto

BAAS, Jordi Badia Entrevista hoy en EL PERIÓDICO a Jordi Badia


http://www.elperiodico.com/es/noticias/cultura-y-espectaculos/20101001/jordi-badia-importante-que-
construye/508886.shtml
Tendencias de un sector en crisis | entrevista con el Arquitecto
ALBERT BERTRAN - Viernes, 1 de octubre del 2010
Jordi Badia: "Lo importante es lo que no se construye"

Con su proyecto de Can Framis ganó el Premi


Ciutat de Barcelona 2009. Ahora, el edificio opta al
FAD y al Europeu de Paisatge
-Usted promueve la revolución del vacío. ¿En qué
consiste?
-Después de años de una arquitectura basada en la
forma, el icono y la imagen es una vía alternativa
que piensa en la gente. Lo más importante no es el
edificio en sí, sino el espacio que este crea y por lo
tanto el vacío. Vacío que puede tener forma de
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 110
Paisaje Gabino Carballo Pérez

patios interiores, plazas, calles... Los edificios tienen que ser una excusa para modular, generar y
construir espacio urbano. Al final, lo importante no es lo que se construye sino lo que no se construye.
-¿Barcelona sigue este modelo?
-Barcelona siempre ha hecho un esfuerzo para situar el espacio público en primer plano, la recuperación
de los patios del Eixample o la Rambla del Raval son dos ejemplos. Pero en los últimos años ha habido
una deriva hacia un modelo de ciudad más anglosajón, y barrios como el 22@ y el Fòrum han perdido
este carácter de calle y plaza que siempre había caracterizado a la ciudad para dar más relieve a lo
particular y al edificio.
-Un cambio de paradigma
-Como lo son las torres de altura, antes anecdóticas en Barcelona. Es un cambio de modelo que ha
ocurrido en pocos años y sin un debate arquitectónico de por medio. Deberíamos reflexionar sobre el
tema y pensar qué queremos. Deberíamos apostar por una ciudad donde la gente se sienta cómoda en
la calle.
-Suena a algo totalmente opuesto a la arquitectura iconográfica tan en boga estos últimos años.
-Hasta ahora construíamos escenografías para la ciudad, pero esto ha dejado de tener interés, no solo
para los arquitectos sino también para la sociedad. La gente reclama otro tipo de edificios. Estamos
viviendo un cambio radical en la arquitectura.
-¿Y hacía dónde se dirige?
-Hay varias direcciones. Una es esta, la que deriva de la gestión del vacío y a la que podríamos llamar
arquitectura para la gente que lo que busca es crear espacios para que la vida sea agradable y exista el
intercambio.
-¿Es lo que ha hecho en Can Framis?
-El edificio quiere ser un contraste con el resto del 22@, un barrio tecnológico de torres altas, modernas
y espectaculares, Can Framis quiere ser todo lo contrario y lo que hace es replegarse sobre su espacio
más importante: la plaza de entrada. Es un edificio paradigmático de esta nueva sensibilidad de la
sociedad: reutiliza un espacio en desuso, es un museo y está rodeado de un jardín. Esto lo convierte en
un ejemplo de lo que podría ser la manera de trabajar de la arquitectura en las ciudades.
-Un jardín que opta al Premi Europeu de Paisatge pero que el Ayuntamiento ha destrozado.
-Fue un error y deberían ser ellos los que explicaran las causas. Aunque parece que en algún momento a
Parcs i Jardins le pareció que su aspecto frondoso no era el que tocaba.
-¿Hay que sensibilizar a la Administración en el tema del paisaje?
-Lo que hace falta es más control. Estoy convencido de que lo que ha pasado con Can Framis no hubiera
ocurrido hace 10 años, cuando el control político era más directo. Hay otro factor: el menosprecio de
los últimos años hacia la figura del arquitecto que se percibía como un ser que vivía en una vitrina y
hacia arquitecturas fuera de lugar y de presupuesto. Esto también ha ayudado.
-¿Se han hecho muchos excesos?
-Los arquitectos han hecho lo que les reclamaba la sociedad: edificios símbolo de los que sentirse
orgullosos. Pero al final la gente ha acabado creyendo que éramos decoradores de fachadas y no,
tenemos una función técnica y social. Deberíamos volver a hacer ciudad.
N. F. BARCELONA - Votos: +7 /-0 - Comentarios (0)
Información publicada en la página 119 de la sección de Espectáculos de la edición impresa del día 01
de octubre de 2010 VER ARCHIVO (.PDF)
01 October 2010 at 10:25
12 people like this.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 111


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Ferran Martinez Palou En musica és igual.A Frederic Mompou, Chet Baker, Miles Davis....el més
interessant és el tractament que fan del silenci, son uns mestres en construir l'espai sonor perque han
sabut fer sentir el silenci.
01 October 2010 at 11:25 ·

Karlos Garmendia Que se lo digan a Eduardo Chillida...


01 October 2010 at 11:45
FECHA: 01 DE OCTUBRE, 2010

76. Premios FAD de la Opinión 2010 | edgargonzalez.com

BAAS, Jordi Badia Can Framis y Casa CP. Premios FAD de la Opinión 2010.

Premios FAD de la Opinión 2010 | edgargonzalez.com


Anne-Sophie de Vargas nos escribe una reseña de los ganadores de los premios FAD de la Opinión, que
como bien sabes son otorgados por votación popular via web y los asistentes a la entrega de premios.
10 October 2010 at 11:28
Xavier Arumí Casadevall and 11 others like this.
FECHA: 10 DE OCTUBRE, 2010

77. Col·loqui sobre els Premis FAD 2010

BAAS, Jordi Badia


16 de novembre, al col·legi d'aparejadors de Barcelona, Jordi Badia presentará el Museo Can Framis dins
del col·loqui sobre els Premis FAD2010.
De les 19.30 a les 21.30 h. Sala d'Actes del CAATEEB · Bon Pastor, 5 · 08021 Barcelona

Col·loqui sobre els Premis FAD 2010 - www.apabcn.cat


Web del Col·legi d´Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d'Edificació de Barcelona, a on trobareu
tota la informació
15 November 2010 at 19:44
2 people like this.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 112


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Rosa Maria Galimany Granés que vagi molt bé!


16 November 2010 at 13:37

78. Jordi Badia ens descobreix el seu racó preferit a "Barcelona més enllà de Gaudí"

BAAS, Jordi Badia Avui a La Vanguardia, Jordi Badia ens descobreix el seu racó preferit a
"Barcelona més enllà de Gaudí". Text: Anna Tomàs. Fotos: Jordi Play

Jordi Badia en el QUÈFEM de La Vanguardia., Baas Arquitectes


www.jordibadia.com
PARC DELS TRES TURONS
EL REFUGI DE JORDI BADIA
BAAS ARQUITECTES
(Obra destacada a Catalunya: Museu Can Framis, a Barcelona; Escola Ferrer i Guàrdia,a Granollers;
edifici judicial, a Sant Boi de Llobregat; CAP Progrés-Raval, a Badalona)
PARC DELS TRES TURONS
“El Parc dels Tres Turons ofereix una de les millors vistes de la ciutat de Barcelona.Amés, es tracta d’un
espai insòlit en una gran metròpoli com la nostra. Més que un parc és un gran bosc al bell mig de la
ciutat, un tros de natura que ha quedat pràcticament sense urbanitzar. També és el segon parc més gran
de la ciutat en extensió després de Montjuïc.
La meva llar, així com l’estudi de BAAS Arquitectes, és al barri de la Font d’en Fargas, molt a prop del
turó de la Rovira, i de mica en mica he anat descobrint indrets del parc molt desconeguts, com els
jardins de la font del Cuento, projectats per Forestier i Rubió i Tudurí, o les bateries antiaèries, un espai
que ara es vol recuperar. Allà és on vaig quan necessito evadir-me de la gran ciutat”.

El Parc dels Tres Turons ha estat influent en alguna de les teves obres arquitectòniques i
urbanístiques?
M’ha fet pensar molt en el paper que juguen els espais verds en una gran ciutat. Crec que han de
suposar un contrapunt als edificis i l’asfalt, i per tant han de ser un espai natural de vegetació i silenci,
on la intervenció del projectista quedi pràcticament oculta. Algunes d’aquestes idees em van servir per
projectar els jardins de Can Framis, un espai que vol ser una mena d’oasi de pau i tranquil·litat en un
entorn de gran activitat.
26 November 2010 at 13:52
10 people like this.

Rosa Maria Galimany Granés és el que es connecta amb el Park Güell, no?
26 November 2010 at 19:03

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 113


Paisaje Gabino Carballo Pérez

79. Can Framis museum on Architectural Record webpage

BAAS, Jordi Badia - Can Framis museum on Architectural Record webpage.


Can Framis Museum - archrecord.construction.com
Client: Fundación Vila Casas, Completion Date: 2009

Photo © Pedro Pegenaute


Slide Show Drawings

Program: A 58,857-square-foot museum of modern and contemporary Catalan art in Barcelona's 22@
district, a former industrial zone that the city has redeveloped into a service and tech corridor. The
project restores two former factory buildings and adds a new wing, which together house exhibition
galleries, a teaching workshop, a warehouse, and a garden.
Design Concept and Solution: Working among the high rises of 22@, Jordi Badia's team wanted to
create an oasis within the bustling district. They linked the old stone and brick factory buildings with a
new wing in exposed concrete, forming a C shape that defines a new courtyard. On the facades of the
existing buildings, lime mortar blends the hodgepodge of bricks and stonework together while allowing
the buildings' age to show through. A garden planted with trees and ivy envelops the museum—an
effect enhanced by the site's natural depression, five feet below street level. Inside, visitors take the

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 114


Paisaje Gabino Carballo Pérez

elevator to the third floor and work their way down through semilit galleries, which are darkened to
preserve the artwork.
Total construction cost: € 6.01 million
Architect: BAAS, Jordi Badia
© 2011 The McGraw-Hill Companies, Inc. All Rights Reserved
02 December 2010 at 12:19
8 people like this.
http://archrecord.construction.com/projects/Building_types_study/museums/2010/can_framis_museu
m.asp
FECHA: 02 DE DICIEMBRE, 2010

80. PUBLICSPACE.ORG - Jardí del Museu Can Framis


Barcelona (España), 2009
FINALISTA 2010 - Un jardín ligeramente hundido ofrece un espacio íntimo de transición entre el museo y
la trama Cerdà.
dónde:áreas industriales CÓMO:de remodelación
CUALIDADES: alma: espacios recuperados, espacios equipados, cuerpo: superficies
PAÍS: España CIUDAD: Barcelona AÑO: 2009 PREMIO: 2010
Imágenes (6)

Descripción - estado anterior


Durante el siglo XIX, la revolución industrial llenó de fábricas los terrenos agrícolas del norte de
Barcelona. La actividad industrial de esta zona, que se corresponde hoy con el barrio del Poblenou, llegó
a ser tan importante que se la conocía popularmente como la «Manchester catalana». Una de las
primeras industrias en instalarse allí fue la fábrica textil de Can Framis, que constaba de varios edificios y
ocupaba una superficie equivalente a cuatro manzanas del Eixample. Años después de su construcción,
al trazarse la trama Cerdà, el complejo quedó hundido y sesgado respecto a las calles adyacentes.
En los últimos años, el barrio del Poblenou ha sido objeto de una profunda transformación urbanística
que ha supuesto la desaparición de buena parte de su patrimonio industrial y la profusión de nuevas
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 115
Paisaje Gabino Carballo Pérez

arquitecturas dedicadas al sector terciario y caracterizadas por la gran altura y la rotunda


contemporaneidad. Aunque en ese proceso Can Framis perdió buena parte de su extensión, una
chimenea y los dos edificios más relevantes del complejo fabril se salvaron. A finales del pasado siglo,
fueron adquiridos por una fundación privada que los reformó para convertirlos en un museo de arte
contemporáneo.
Durante el siglo XIX, la revolución industrial llenó de fábricas los terrenos agrícolas del norte de
Barcelona. La actividad industrial de esta zona, que se corresponde hoy con el barrio del Poblenou, llegó
a ser tan importante que se la conocía popularmente como la «Manchester catalana». Una de las
primeras industrias en instalarse allí fue la fábrica textil de Can Framis, que constaba de varios edificios y
ocupaba una superficie equivalente a cuatro manzanas del Eixample. Años después de su construcción,
al trazarse la trama Cerdà, el complejo quedó hundido y sesgado respecto a las calles adyacentes.
En los últimos años, el barrio del Poblenou ha sido objeto de una profunda transformación urbanística
que ha supuesto la desaparición de buena parte de su patrimonio industrial y la profusión de nuevas
arquitecturas dedicadas al sector terciario y caracterizadas por la gran altura y la rotunda
contemporaneidad. Aunque en ese proceso Can Framis perdió buena parte de su extensión, una
chimenea y los dos edificios más relevantes del complejo fabril se salvaron. A finales del pasado siglo,
fueron adquiridos por una fundación privada que los reformó para convertirlos en un museo de arte
contemporáneo.
objeto de la intervención
En el transcurso de este proyecto, la Fundació Vila Casas cedió al Ayuntamiento de Barcelona los
espacios libres que rodeaban los tres edificios del Museo Can Framis para convertirlos en un jardín de
acceso público. Su geometría sesgada y hundida respecto a las calles adyacentes permitía crear un
espacio recogido, que resolviera la transición entre el aroma decimonónico que emana de los edificios
del museo y la rabiosa actualidad de su contexto urbano.
descripción
El museo y su jardín ocupan una manzana entera del Eixample Cerdà. Los dos edificios preexistentes,
junto con el nuevo cuerpo que los une transversalmente, forman un patio cuadrilátero que ha acabado
de cerrarse con un pórtico de acceso. Está hundido unos tres metros respecto a la calle y ocupa el
centro de la manzana. Un cuarto edificio cierra el lado norteoccidental de la manzana y genera detrás
del cuerpo transversal un segundo patio presidido por la chimenea de la antigua fábrica.
Los espacios que separan el museo del perímetro de la manzana desempeñan la función de absorber sus
respectivas diferencias de nivel y directriz. Se han resuelto con taludes que se elevan ligeramente
respecto a la calle para caer después hasta la cota del patio central. Esta geometría, junto con el espesor
del arbolado que se ha plantado encima, genera una franja de transición que aísla el museo de su
contexto urbano. Los taludes se han cubierto con un manto de hiedra y se han plantado bulbos de los
que brotan flores de distintos colores a lo largo de todo el año. Están surcados por senderos de
hormigón con trazados dubitativos que dan acceso a diferentes rincones. La vegetación de los taludes
invade asimismo el patio de la chimenea pero respeta el patio central. Este, que actúa como espacio
vestibular de acceso al museo, se ha pavimentado con un tendido de hormigón que le permite acoger
actos multitudinarios. Algunas jardineras circulares interrumpen puntualmente su pavimento.
valoración
La elección de una vegetación húmeda y su disposición deliberadamente desordenada, casi
pintoresca, dan al jardín del Museo Can Framis un encantador aire romántico. Sin embargo, han
motivado al mismo tiempo una controversia entre el museo y el organismo público encargado de
gestionar los parques y jardines de la ciudad, que, considerando poco viable su mantenimiento, ha
terminado por modificarlo notablemente. Es posible que la solución proyectada superara los estándares
de la jardinería pública en una ciudad de clima mediterráneo. No obstante, con la ayuda de la
topografía, el jardín original envolvía los edificios de la antigua fábrica de una forma mágica. Los aislaba
de un contexto cambiante que ya no les es propio y los transportaba en el tempo hasta un estado
original, anterior a la trama Cerdà.
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 116
Paisaje Gabino Carballo Pérez

David Bravo Bordas, arquitecto


http://publicspace.org/es/obras/f062-jardi-del-museu-can-framis
Fecha: Desconocida, 2010

81. COMISSIÓ D'HISENDA I PRESSUPOSTOS Dia: 21 d'octubre de 2010 Hora: 12,30 h.


Sala: President Lluís Companys
ORDRE DEL DIA I) Aprovació de l'acta de la sessió anterior II) Part Informativa a) Despatx d'ofici b)
Mesures de govern c) Informes d) Compareixences Govern municipal
IV) Part decisòria / Executiva a) Ratificacions b) Propostes d'acord
10.- (19301) AUTORITZAR la societat Can Framis Invest S.L. a transmetre a la Fundació Privada Vila
Casas, propietària actual del conjunt edificatori de Can Framis (naus A, B i C) en virtut d’escriptura de
compravenda de 28 de juny de 2010, la concessió de l'ús privatiu de domini públic municipal que afecta
una part del subsòl de la finca del carrer Sancho de Avila, núms. 141X-161X, per a la construcció, gestió i
explotació d'un aparcament soterrani de vehicles vinculat i que presta servei al dit conjunt edificatori,
que ha estat rehabilitat per la societat Can Framis Invest S.L. per a destinar-lo a usos museístics de la
referida Fundació (Museu Can Framis), concessió adjudicada per acords de la Comissió d’Hisenda i
Pressupostos del Consell Municipal de 22 de novembre de 2007 i 10 d’abril de 2008 i formalitzada el 17
de juliol de 2008, de manera que la Fundació se subrogarà en tots els drets i obligacions derivats de la
concessió, especialment l’obligació de vincular l’aparcament i prestar servei al Museu Can Framis, a
utilitat del qual es va adjudicar; i FACULTAR l'Alcaldia per a realitzar totes les actuacions encaminades a
concretar, clarificar i executar el present acord.
Ref: CCP 10/10 Hisenda i Pressupostos v. 19/ 10/ 2010 13: 58 1
http://w3.bcn.es/fitxers/ajuntament/ordredia211010.119.pdf
Fecha: 21 DE OCTUBRE, 2010

82. Rosa Barba Casanovas. Obras y escritos/Works and Words


Precio por unidad (pieza): €33.65

 Detalles producto
 Haz una pregunta sobre este producto
 Valoración de los clientes

Hojear páginas del libro

Hablando de paisaje, nos damos cuenta de la imposibilidad de


definirlo hoy de una manera absoluta desde una sola perspectiva;
pero mirando atrás es sorprendente descubrir en la intensidad del
pensamiento teórico de la autora, las múltiples y complejas
herramientas y teorías para intervenir i actuar sobre el territorio para
proyectarlo, pero entendiéndolo como paisaje. Un paisaje que no es
un jardín, ni se propone como idea de belleza. Un paisaje que es una
referencia visual y material constante, inevitablemente presente,
permanente y mutable, por el cual es necesario hablar de la relación entre conocer y proyectar,
entendiendo el proyecto como lectura culta pero sobre todo como experimento. En tres secciones
principales, identificadas en los trabajos profesionales, la docencia universitaria y los estudios y
reflexiones teóricas, se reúnen proyectos, artículos, citas y dibujos de los años ochenta al 2000, que

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 117


Paisaje Gabino Carballo Pérez

revelan su complejo trabajo y preocupación sobre el paisaje , sobre la necesidad de introducir el


paisajismo de forma contundente en el ámbito de investigación universitaria y en la formación rigurosa
de profesionales, sustituyendo la idea de lugar, tan típica de los años sesenta, para hacer aflorar otra
que encaje mejor con nuestros conocimiento y nuestro saber desde el punto de vista de hoy, en una
constante búsqueda hacia una actitud sensible y conciente del paisaje de nuestros tiempos.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 118


Paisaje Gabino Carballo Pérez

( Asflor Ediciones )

http://www.ecolibreria.es/index.php?product_id=972&page=shop.product_details&category_id=54&fly
page=flypage.tpl&option=com_virtuemart&Itemid=242
Fecha: 15 DE DICIEMBRE, 2010

83. Sagrada Família, de la crítica a la aceptación


Arquitectos que se opusieron a continuar el templo admiten ahora la potencia de su nave central, pero
la mayoría de los encuestados lo consideran carente de alma gaudiniana

Cultura | 12/11/2010 - 03:24h | 12/11/2010 - 10:33h - LLÀTZER MOIX - Barcelona

La retransmisión televisiva de la consagración de la Sagrada Família, presidida por Benedicto XVI, causó
honda impresión entre los fieles católicos. Y, de paso, ha provocado un pequeño pero significativo
seísmoentre la intelligentsia arquitectónica local, tradicionalmente crítica y recelosa ante la
continuación de las obras del templo ideado por Gaudí. Un tercio de los veinte profesionales

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 119


Paisaje Gabino Carballo Pérez

consultados por La Vanguardia han atemperado ahora sus opiniones adversas y, en algún caso, incluso
se han retractado. El mayoritario resto sigue comulgando con los principios de la carta publicada el 9 de
enero de 1965 en este diario, señalando que no había justificaciones sociales ni urbanísticas ni
pastorales ni artísticas para proseguir la obra.

Fue una carta firmada, entre otros, por Le Corbusier, Pevsner, Zevi, Moragas, Coderch, Bohigas, Rubió i
Tudurí, Miró, Tàpies o Subirachs (quien a la vuelta de los años se convertiría en escultor del templo); una
carta que tendría ecos en la ruidosa manifestación contraria a la continuación del templo de 1990. Para
estos opinantes críticos (y para algún converso), la Sagrada Família de hoy, lejos de ser un punto de
referencia del arte occidental, es quizás más espectacular, pero al tiempo menos gaudiniana. Por ello, su
arquitectura merece epítetos nada amables, como horrorosa, anabolizada, siliconada, forzada, robótica,
más propia de Calatrava que de Gaudí, desvirtuada, monstruosa y –peor aún– ajena al genio de su
creador. Siguen las respuestas a la pregunta de esta encuesta.

A FAVOR

Juli Capella - Autor del hotel Omm


Ha merecido la pena llegar hasta aquí. Me retracto si antes dije lo contrario. Que conste que nunca
afirmé –y no es para excusarme– que no debiera continuarse, sino que no debía continuarse diciendo
que era una obra de Gaudí. Esto lo mantengo, porque creo que en la nave central queda una visión
estructural de Gaudí, pero también hay mucho pegote, mucha idea de pacotilla. Sin embargo, el
concepto es lo suficientemente potente como para que esa columnata arborescente, ese oasis de la
nave central, esté logrado. Reconozco que su arquitectura me impresiona: me parece más poderosa
incluso que la presencia del Papa. Personalmente, me equivoqué si dije que no había que seguir con las
obras del templo. Ahora estoy a favor de que se acabe, en especial si se precisa que lo que se está
haciendo no es obra de Gaudí. Es deplorable que se siga diciendo que Gaudí, que tuvo un papel decisivo
en sus inicios, tiene mucho que ver con lo que se hace hoy. En cualquier iglesia de Roma te documentan
los distintos autores que ha tenido a lo largo de los siglos.
Miquel Espinet - Presidente del FAD
La idea que yo tenía era dejar el templo intacto, como una ruina romántica. Pero he ido visitando la obra
y, ante lo visto el pasado fin de semana, ahora diría que dentro de cuarenta años la gente opinará que
ha sido una gran idea acabarla. Eso es lo que yo pienso. Estoy entre la idea romántica del monumento
inacabado y la del edificio terminado. Pero a la vista de lo que hay, me inclino por acabar la Sagrada
Família. Las catedrales góticas también se demoraban siglos. ¿Que si soy un converso? Digamos que soy
un converso práctico. La Sagrada Família será, seguramente, el principal edificio religioso completado en
el siglo XXI.
Carlos Ferrater - Autor del Jardín Botánico
Siempre he pensado que la Sagrada Família ya es un tema que va más allá de lo arquitectónico, entra en
lo simbólico, en el terreno de los emblemas de la ciudad. Gaudí ya no es patrimonio exclusivo de los
arquitectos; lo es de la humanidad entera. Y ahora más. Nunca quise entrar en la discusión de si había
que seguir con la obra, y menos teniendo en cuenta que no se paga con dinero público, sino con
aportaciones voluntarias. Yo prefiero la cripta, pero reconozco que la imagen del bosque central resulta
muy potente. Quizás no muchos colegas piensen como yo. Y lo comprendo, porque es un desastre
trabajar sin planos. Pero el caso es que se ha hecho lo que se ha hecho, no me pregunte cómo.
Daniel Giralt-Miracle - Comisario del año Gaudí
Creo que hubo muchos juicios precipitados sobre la conveniencia de no seguir las obras. Pocos
imaginaron que la construcción podía cristalizar en algo tan contundente como lo que ahora hemos
visto. Se habló mucho del exterior del templo y poco del interior, salvo quienes conocían el proyecto de
modo fehaciente. Los que han impulsado las obras son visionarios, casi utopistas, pero su tenacidad y
convicción les permitía ver ya lo que ahora amuchos nos ha sorprendido. Me parece lógico que se sigan
las obras: creo que la Sagrada Família podrá terminarse en pocos años.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 120


Paisaje Gabino Carballo Pérez

Vicente Guallart - Director del Institute for Advanced Architecture of Catalonia


Hay que terminar la Sagrada Família. Dejarla inacabada es una idea romántica. Las catedrales siempre
han pasado de generación en generación. Debemos asumir que somos capaces de trabajar incluso mejor
que Gaudí. Si me encargaran la continuación, cambiaría algunas cosas, desde luego. Yo estuve en contra
de la continuación. Pero luego entendí que era positivo seguir con la investigación en materia de
geometría y construcción, a partir de las instrucciones de Gaudí. En términos históricos, no seguir
meparecería un signo de decadencia.
Josep Llinàs - Autor de la biblioteca Jaume Fuster
A consecuencia de lo visto en la tele, me he propuesto visitar el templo con calma. Quizás ahora haya
más dudas sobre la radicalidad de quienes defendían no terminar la obra. Siento un interés por
conocerla al detalle que antes no sentía. He leído un librito de Perejaume muy interesante, que invita a
ver la Sagrada Família con ojos alejados de la ortodoxia del movimiento moderno. Es otra posibilidad.
Jordi Ludevid - Presidente del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España
El espacio de la nave central es muy potente, y sé de colegas de diversa naturaleza a los que ha causado
mucha sorpresa. Me llegan mensajes respetuosos con lo hecho. No sé de muchas críticas. Tengo que
visitarla.
EN CONTRA
Jordi Badia - Autor de Can Framis
Estoy convencido de que habría valido la pena dejar el templo como estaba. Arquitectónicamente no
tengo dudas: lo que se ha hecho está mal. Los intereses de la ciudad, en atención al turismo, quizá
vayan por otro lado. Pero arquitectónicamente lo que se ha hecho ha sido manipular la obra de un
genio. Eso está condenado al fracaso. Se ha construido más de lo que dejó Gaudí, y tiene poco que ver
con lo que él hacía.
Oriol Bohigas - Inspirador de la transformación olímpica
La continuación de la Sagrada Família es un error. La prueba está a la vista: lo que se ha logrado es un
falso Gaudí, totalmente discutible en términos de autoría. Hubiera sido mejor no comprometer la
arquitectura de Gaudí, ahora desvirtuada. Ya dijimos en su día que hubiera sido preferible hallar un gran
espacio exterior para reuniones multitudinarias. En la ceremonia del fin de semana se llenó el templo y
hubo que cortar calles para colocar sillas y pantallas. En un espacio abierto, la ciudad habría absorbido
mejor el flujo de asistentes.
Quim Español - Ex director de Plans i Projectes de Barcelona
Ya había visitado la nave central antes de la retransmisión televisiva. Este espacio es imponente, sin
duda. Y más lo será la Sagrada Família en su conjunto cuando se levante la torre de Jesucristo, de 170
metros. Por sus dimensiones, será incluso monstruosa. El proyecto me hace pensar en La guerra de las
galaxias. Hay mucha potencia, es verdad. Pero los acabados interiores, como suele pasar en estas
películas espectaculares, tienen cierto contenido kitsch; la formalización del espacio tiene incluso tonos
kitsch muy subidos. Continuar o no la obra ya no es una cuestión arquitectónica: se ha convertido en
una cuestión social, religiosa o turística.
Sílvia Farriol - Presidenta de Arquinfad
No ha valido la pena seguir. Lo que se ha logrado es una desvirtuación total de la idea gaudiniana. El
cambio de paradigma constructivo es tan grande como el alarde espacial. Gaudí trabajaba
experimentando sobre la marcha. Quería hacer una catedral de piedra. Aquí se ha recurrido al hormigón
revestido. Y los acabados y el pavimento… todo horroroso, epidérmico. Me ratifico: no debiera haberse
hecho.
Dani Freixes - Autor del parque del Clot
No ha valido la pena continuar las obras. Es verdad que ahora se ha logrado un espacio arquitectónico
antes inexistente, porque lo que no tiene techo no lo es. Antes sólo era una ruina. Pero, atención, una
ruina con sentimiento propio. Una arquitectura tan personal como la de Gaudí es distinta a la de las
catedrales medievales, que podía continuar cualquier arquitecto o constructor con cierta cualificación.
En Gaudí todo es expresión personal. Como lo es en un pintor. ¿Nos atreveríamos a terminar el cuadro

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 121


Paisaje Gabino Carballo Pérez

inacabado de un gran pintor? No, no lo haríamos. Continuar una obra como esta es posible. Pero
insuflarle la expresión, la pasión y el talento de Gaudí no es posible. La Sagrada Família ya no es lo
mismo que fue. Su ruina nos podía haber hablado de un genio y de su tiempo. Lo que tenemos ahora no
nos habla de un genio ni de su tiempo. Ya hay demasiados parques temáticos en el mundo. Siempre se
puede edificar sobre el pasado, pero hay pasados cuyo valor siempre será superior a lo que se construya
encima.
Beth Galí - Autora de la biblioteca Joan Miró
Visité la Sagrada Família poco antes que el Papa. Y sigo diciendo que lo hecho no ayuda a comprender a
Gaudí. Si los actuales arquitectos del templo hubieran entendido a Gaudí, la obra sería más refinada.
Ahora parece robótica, producida por un robot. El tiempo ha corrido a favor de la continuación de las
obras: la enormidad y el espacio son elementos impactantes. Pero no tienen nada que ver con la cultura
gaudiniana. Gaudí es imposible de reproducir. Una obra de Mies se puede reproducir, milimétricamente.
Una de Gaudí, no. Lo que se ha hecho ha sido armar un gran objeto kitsch para atraer a las masas
turísticas. Nos hemos inventado un mito.
Mónica Gili - Editora de GG
Sólo he visto unas imágenes televisivas, pero sigo pensando que hubiera sido mejor dejar el templo
como Gaudí lo dejó, en plan ruina romántica. Algunos amigos me han dicho que les gustaba. No es mi
caso. Prefería el templo como antes.
Emiliano López - Premio FAD Arquitectura 2008
No se tendría que haber continuado. Lo mejor habría sido usar la Sagrada Família como estación central
del AVE en Barcelona. El tren pasa por ahí. En esta fase, el edificio parece más un Calatrava que un
Gaudí. No tiene sentido. La nave central es espectacular y sorprendente, en especial cuando la vemos en
televisión mediante una cámara voladora.
Enric Massip - Autor de la torre Telefónica ZeroZero
Era mejor dejar la Sagrada Família como estaba, pero ahora ya no hay marcha atrás y lo procedente es
acabarla. En tal caso, creo imprescindible que quede claro qué parte del templo ideó Gaudí y cuál han
desarrollado sus seguidores. Por las imágenes que he visto, a la nave central le falta textura. Es un
espacio anabolizado, siliconado, carente de alma. Las soluciones aplicadas me parecen automáticas.
Quiero decir que no están pasadas por el filtro de prueba y error, que era el método de trabajo de
Gaudí. Estoy convencido de que Gaudí hubiera ido variando sus planes sobre la marcha. Es lo que hizo
siempre. Las soluciones aplicadas ahora me parecen forzadas, incluso técnicamente, con el objetivo de
acabar pareciéndose a lo poco de lo que se disponía: las fotos de una maqueta. El hecho, además, de
que algunas soluciones constructivas necesiten hormigón armado ya indica que algo falla. La idea de
Gaudí era trabajar por compresión: quería levantar la última catedral de piedra. Es cierto que Gaudí ya
usó hormigón en su día, pero lo hizo en lo alto de las torres, donde el hormigón era como una piedra
ligera. Ahora es al revés: está en la base de las columnas, cuyo macizo muscula. La imagen final
resultante es una imagen congelada, fantasmagórica.
Josep Lluís Mateo - Director del Barcelona Institute of Architecture
Se ha logrado un espacio grande, espectacular. Pero no me atrevo a decir que el esfuerzo haya valido la
pena. Me parece un gran decorado de película. La retransmisión televisiva le daba ese toque
cinematográfico, de irrealidad. Quiero decir que un espacio como el de la catedral de Palma, en el que
también intervino Gaudí, me parece real, mientras que el de la Sagrada Família me parece más de
cartón piedra.
Ignacio Paricio - Catedrático de Construcción de la ETSAB
Lo que se ha acabado ahora es horroroso. Los rosetones de las claves son de una vulgaridad increíble. El
maravilloso equilibrio entre técnica y composición que lograba Gaudí no asoma por las patochadas que
se han hecho ahora. Yo hubiera sido partidario de dejar la Sagrada Família como la dejó Gaudí; a lo
sumo, se podría haber hecho algún elemento complementario. Para alcanzar este resultado no valía la
pena seguir.
Robert Terradas - Director ETS Arquitectura La Salle
Hubiera preferido dejar la Sagrada Família como estaba. Era realmente difícil saber cómo Gaudí
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 122
Paisaje Gabino Carballo Pérez

hubieran continuado el templo. Y, tras su muerte, es imposible. Lo que él hizo está muy bien. Lo que se
ha hecho ahora revela un esfuerzo constructivo real, sí, y resulta tremendamente efectivo en lo
referente a promoción, a propaganda. Pero en la obra yo no sé ver el espíritu de Gaudí. Y aun
suponiendo que la arquitectura tuviera un pase, la estatuaria es definitivamente ridícula. El conjunto es
un pastel. Un pastel que gustará a otros, pero no a mí.
Elías Torres - Autor de la reforma del Park Güell
Creo que Jujol era el heredero natural y capaz de continuar el templo. Podría haberle añadido esa
capacidad que tenía de transformar lo escaso y lo pobre en algo sutil y sublime. Hubiera contaminado
las obras de soluciones inesperadas, extrañas y, casi seguro, emocionantes. Sus chispas creativas las
habrían mejorado, iluminado o incluso chamuscado. Esto, a veces, puede provocar desconfianza y
miedo.

53 comentarios -279 visitas

http://www.lavanguardia.es/cultura/20101112/54067775351/sagrada-familia-de-la-critica-a-la-
aceptacion.html
Fecha: 12 DE DICIEMBRE, 2010

 AD 2011

84. ELPAIS.COM - ¿Es la Sagrada Familia el mejor edificio barcelonés del año pasado?
Por: Anatxu Zabalbeascoa - 15 feb 2011

¿Qué interés puede tener premiar una obra de arquitectura que insiste en la promoción de Barcelona
como destino turístico por encima de abogar por una ciudad acorde con las necesidades de sus
ciudadanos?

La noticia cuesta de digerir. Que la Sagrada Familia gane el Premio de Arquitectura y Urbanismo Ciudad
de Barcelona al mejor proyecto construido en la ciudad en 2010 resulta sorprendente, anacrónico y
hasta puede que cómico en un tiempo que solo admite bromas refinadas. Pero es un hecho. Esta noche
el alcalde de la ciudad entregará el galardón en el Saló de Cent del ayuntamiento. Por explicar lo
sucedido con distancia: es como si una fundación decidiera terminar, según planos del arquitecto
renacentista, la iglesia de Santa María de los Ángeles que Filippo Brunelleschi dejó inconclusa en 1434 y
luego el consistorio florentino premiara esa obra como la mejor arquitectura de Florencia hoy. ¿Podría
la hipotética restauración de ese templo ser candidata al Mies van der Rohe que premia a la mejor
arquitectura reciente de la Unión Europea? ¿Podrá la Sagrada Familia?

Más allá de enviar el mensaje discutible de que la arquitectura barcelonesa actual no puede compararse
con la de los epígonos de Gaudí, o más allá de señalar que una catedral como espectáculo laico es un
edificio actual, el jurado -presidido por Carlos Ferrater y compuesto por Xavier Monteys, Daniel Giralt
Miracle, Zaida Muxí y Mónica Gili- deja claro con este fallo que, entre las rehabilitaciones, prefiere las
revisiones con prefijo neo. El neo kitsch de la recuperación gaudiniana es la antítesis de trabajos de
restauración como la remodelación del Museo Can Framis con la que Jordi Badía ganó el mismo
premio el año pasado. Si entonces se valoró la transformación en museo y plaza pública de una antigua
fábrica del Poble Nou, este año el jurado ha aplaudido mimetizar la obra original. La idea de premiar el
pastiche frente al diálogo de materiales, las nuevas soluciones espaciales o las respuestas a las
necesidades sociales y cívicas de hoy es una declaración de intenciones más cercana a los ideales del
príncipe Carlos y la empresa Disney que a los antiguos afanes de la ciudad de Barcelona.

La concesión de este galardón a la Sagrada Familia rompe con la tradición no escrita de este premio de
destacar actuaciones que contribuyen a mejorar la relación entre Barcelona, sus ciudadanos y su
CAN FRAMIS - Referències / Referencias 123
Paisaje Gabino Carballo Pérez

arquitectura. Muy al contrario, la apuesta por una ciudad escaparate a la medida de las aspiraciones de
los turistas de paso es lo que, en tantas ocasiones, ha rechazado, criticado y hasta denunciado buena
parte del decreciente número de barceloneses.

¿Por qué ha sucedido? ¿Por qué se ha premiado un edificio centenario como ejemplo arquitectónico de
la última arquitectura barcelonesa? ¿No había competidores serios? En 2010 se finalizaron en Barcelona
obras como la extensión y renovación de la Fundación Tàpies (de Ábalos y Sentkiwicz), la ampliación de
la sala de conciertos El Molino (de Bopbaa) o el, también polémico Mediatic Center de Enric Ruiz Geli.
Puede que estos proyectos, o el resto de los que optaban al premio, no mereciesen la distinción. Pero
puede que quienes gestionan el galardón deban plantearse si van a ser capaces de encontrar un edificio
que sí lo merezca cada año. En previsión a que ésto no suceda, tal vez podrían considerar declarar el
premio desierto, ampliar la circunscripción del galardón al área metropolitana o, en su defecto, limitar
su periodicidad a plazos más amplios.

Sin duda el gesto, cercano a la boutade, de conferir un premio a la mejor arquitectura actual a un
edificio del pasado podría entenderse como una provocación destinada a despertar a los ciudadanos. Un
latigazo ideado para avivar el debate arquitectónico o destinado a llevar el galardón a la prensa (que
hablen aunque sea mal). Si este último fuera el caso, el precio de dar gato por liebre podría resultar
excesivo para el crédito de un galardón que entrega el ayuntamiento y que lleva el nombre de la ciudad.

Que se entienda la sorpresa y la protesta: no se discute la monumentalidad de la Sagrada Familia. No se


cuestiona su espectacularidad. Y nadie entra a juzgar ni la originalidad del proyecto de Gaudí ni tan
siquiera la calidad de su conclusión. Pero ya puestos a valorar el reto que ha supuesto por fin acabar tan
magna obra no estaría de más preguntarse si “tiene sentido el derroche económico dedicado a acabar
una iglesia votiva que no es más que un templo del turismo”. Son muchos, cada vez más, los ciudadanos
que se han unido a una protesta abierta y colectiva al no considerar que la Sagrada Familia de Gaudí
pueda juzgarse como un edificio de 2010.

Así, arquitectos como Beth Galí, Pedro Azara, Ana Bassat, Gustau Gili, Manuel Brullet o Félix Solaguren,
artistas como Susana Solano, periodistas como Rosario Fontova o Xavier Antich, agitadores culturales
como Óscar Guayabero, políticos como Eulalia Vintró y un centenar de ciudadanos han publicado una
carta abierta en la que explican su rechazo al premio. Todos se han sumado a un esfuerzo que busca
despertar a una sociedad capaz de considerar una catedral gaudiniana su mejor edificio reciente. “A
menos que consideremos de vital importancia su función como reclamo turístico y caja registradora”,
reza la protesta, los que suscriben el comunicado entienden que la Sagrada Familia no es un edificio ni
del año pasado, ni de la década pasada ni siquiera de este siglo.

http://blogs.elpais.com/del-tirador-a-la-ciudad/2011/02/-es-la-sagrada-familia-el-mejor-edificio-
barcelon%C3%A9s-del-a%C3%B1o-pasado.html

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 124


Paisaje Gabino Carballo Pérez

FECHA: 15 DE FEBRERO, 2011

85. UPC MASTER - Arquitectura del Paisaje


Máster Presencial. 29ª Edición
Estás en »Inicio ›Arquitectura del Paisaje

Dirección Académica
 Bellmunt Chiva, Jordi
Profesorado
 Bellmunt Chiva, Jordi
 Domenech Montagut, Martí
 Franch Batllori, Martí
 Goula, Maria
 Majoral Pelfort, Anna
 Mascaró Català, Josep
 Mompín Valeri, Josep Maria -Ingeniero técnico agrícola. Ayuntamiento de Mollet del Vallès
 Rosell Pagès, Carme
 Ruisanchez Capelastegui, Manuel
http://formaciocontinua.upc.edu/esp/cursos/arquitectura-paisatge/21150100/
FECHA: 15 DE MARZO, 2011

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 125


Paisaje Gabino Carballo Pérez

INFORMES PAISAJE:
1. EL PAISAJE ENREDADO –Las Redes Sociales y su relevancia en el Paisajismo Profesional.
Gabino Carballo. Barcelona, 15 de Noviembre de 2010
2. CAN FRAMIS – Referències. Gabino Carballo, Barcelona, 21 de Març de 2011.

CAN FRAMIS - Referències / Referencias 126

También podría gustarte