Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NORMASAPA 1 1 .Especificaciones
NORMASAPA 1 1 .Especificaciones
Resumen
El propósito central de este documento consiste en brindar una serie de recomendaciones sobre las normas
generales de redacción y estilo para la presentación de Informes Académicos en la FUKL, a partir de las
especificaciones formuladas en la Quinta Edición de las Normas APA (2001). Para tal efecto, los
contenidos del presente documento se han distribuido en cuatro capítulos que explican e ilustran las
características centrales a tener en cuenta en la elaboración de los informes: 1) Normas Tipográficas y
Estilo Editorial, 2) Organización del Documento y 3) Aseguramiento de la Calidad.
Abstract
The central purpose of this document consists on offering a series of recommendations about the general
norms of writing and style for the presentation of Academic Reports in the FUKL, starting from the
specifications formulated in the Fifth Edition of the APA Norms (2001). For such an effect, the contents of
the present document have been distributed in three chapters, those which explain and illustrate the central
characteristics to keep in mind in the elaboration of the reports: 1) Typographic Norms and Editorial Style,
2) Organization of the Paper, and 3) Insurance of the Quality.
1
Director Centro de Medición y Evaluación de la Facultad de Psicología. E-mail: omcortes@fukl.edu
2
Directora del Área Organizacional de la Facultad de Psicología. E-mail: iygomez@fukl.edu
3
Asesora del Departamento de Evaluación. E-mail: giparra@fukl.edu
4 Docente de Investigación. E-mail: jnossa@fukl.edu
5 Decano Facultad de Psicología. E-mail: psicologia@fukl.edu
Informes Académicos en la FUKL 2
presentación del documento tales como: márgenes, tipo de letra, titulillo, numeración de
1.01 Márgenes
Existen diferentes tipos de letra aceptables para la elaboración del documento, sin
embargo en todos los casos se debe emplear el tamaño (12 pts.). Los principales tipos de
2
Informes Académicos en la FUKL 3
1.03 Titulillo
posible no debe ser superior a cinco palabras, se sugiere en cursiva y con tamaño de letra
numeración romana (I, II, III, IV…), la página número (1) corresponde a la primera del
documento como tal en la cual se encuentran el título, resumen y abstract. Tal como se
la información complementaria del autor, así como para identificar aspectos tales como
y fuentes de estudios originales o copyright. En todos los casos se recomienda que las
3
Informes Académicos en la FUKL 4
1.06 Párrafos
tablas y figuras que por su extensión presenten dos o más líneas. Entre párrafos se
ilustran los cinco niveles ajustados para los documentos académicos en la FUKL:
1.08 Puntuación
4
Informes Académicos en la FUKL 5
explicativa, para separar dos cláusulas independientes unidas por una conjunción,
para resaltar un año cuando se emplean fechas exactas entre el día y el año, así como
que no aparecen relacionadas mediante una conjunción, así como para separar
• Raya (-xxx-). Se utiliza únicamente para indicar una súbita interrupción que afecta
central de la oración.
• Dobles comillas. Se emplean para introducir una palabra o frase usada a manera de
en un libro cuando éste se menciona en el texto, así como para reproducir el reactivo
citas referenciales en el texto, para introducir una abreviatura, resaltar letras que
identifican los puntos enumerados en una serie dentro de una oración o párrafo,
5
Informes Académicos en la FUKL 6
• Barra (/). El uso de este signo se recomienda especialmente para aclarar la relación
en la cual aparece alguna palabra yuxtapuesta, es decir formada por dos términos
valor numérico (ej. 7.4 mg/kg), resaltar los fonemas (ej. /o/) y citar un trabajo que
1.09 Mayúsculas
• La inicial de la primera palabra después de dos puntos en inglés para todos los
nombres propios.
6
Informes Académicos en la FUKL 7
• Los sustantivos propios y los adjetivos, y las palabras que funcionan como
sustantivos propios.
específica.
factorial.
1.10 Cursiva
presentar un término o etiqueta clave, letras, palabras o frases citadas como ejemplo
lingüístico, palabras que podrían leerse erróneamente, letras utilizadas como símbolos
1.11 Abreviaturas
de los lectores con términos técnicos que son extensos y se enuncian de forma reiterativa
dentro del documento. Generalmente las abreviaturas se enuncian por primera vez de
7
Informes Académicos en la FUKL 8
1.12 Tablas
De acuerdo con las normas APA (2002, p.160) “Las tablas son eficientes y
reducido. En general, las tablas muestran valores numéricos exactos y los datos se
Tabla X.
Análisis de la escala por el método Alfa de Cronbach aplicado a la Escala de Situaciones
Escolares
8
Informes Académicos en la FUKL 9
del autor.
1.13 Figuras
De acuerdo con las normas APA “cualquier tipo de ilustración distinta a una tabla
se denomina figura. Por lo tanto, las figuras pueden ser: diagramas, gráficas, fotografías,
de emplear una figura: a) ¿La figura es pertinente con los contenidos o estadísticas que
estadística de los resultados?, ¿Si es una figura publicada en otro documento o medio
electrónico, se cuenta con la fuente original del mismo para ser referenciada?, ¿La figura
medio electrónico debe generarse una nota al pie de página con la referencia completa
9
Informes Académicos en la FUKL 10
recomienda consultar el manual para profundizar sobre los diferentes tipos de figuras.
SIT13 2,27
SIT12 1,73
SIT11 1,95
2,48
SIT10
SIT9 1,93
SIT8 2,18
SIT7 2,46
SIT6 1,75
SIT5 2,17
SIT4 2,02
SIT3 1,98
SIT2 2,44
SIT1 2,03
Cabe anotar que todas las figuras deben ajustarse a los formatos solicitados por los
editores de las revistas especializadas cuando van a ser publicadas y en tal sentido se
presentan en un Apéndice de Figuras, en cuyo caso el autor debe identificar dentro del
los informes académicos y trabajos de grado se requiere insertar directamente las figuras
10
Informes Académicos en la FUKL 11
cuales han sido extractados del Manual de estilo de publicaciones de la APA, Cap.4
(APA, 2001; Adaptado por Editorial El Manual Moderno, 2002), así como del libro
413):
1967)
consultada.
11
Informes Académicos en la FUKL 12
Muchos autores. Cuando son dos autores siempre se escriben, mientras que
cuando hay entre tres y cinco autores la primera vez se escriben todos pero en las
referencia esta en español o “et al.” para aquellos casos en los cuales la referencia esta
en inglés.
Más de un documento del mismo autor en el mismo año. Cuando se requiere citar
más de un documento cuyo autor o autores son exactamente los mismos (y figuran en las
publicaciones en el mismo orden) la forma de hacerlo es añadiendo al final del año una
letra minúscula correlativa por cada nuevo trabajo citado, teniendo en cuenta que se
ordenan las letras siendo “a” la correspondiente a la cita más antigua cronológicamente.
Así, el primer documento será 2002a, el segundo, 2002b, el tercero 2002c, etc.
libro, y este capítulo tiene autores diferentes de los que figuran como autores, editores o
compiladores del libro, entonces en el cuerpo del informe se cita solo a los autores del
pertenece.
12
Informes Académicos en la FUKL 13
Referencia de un libro.
León, O.G., y Montero, I. (1997). Diseño de investigaciones (2ª ed.). Madrid: McGraw-
Hill.
Charles, R., y Silver, E. (Eds.). (1989). The teaching and assessing of mathematical
problem solving. Reston, VA: National Council of Theachers of Mathematics.
Myers, D.G. (1999). Psicología (5ª ed.). Buenos Aires: Panamericana. (Trabajo original
publicado en 1998).
Capítulo de libro.
Muchos autores.
Fernández, F., Ayats, N., Jiménez, S., Saldaña, C., Turón, J., y Vallejo. (1997).
Entrenamiento en habilidades conversacionales en un grupo ambulatorio de
pacientes anoréxicas. Un diseño de línea de base múltiple. Análisis y Modificación
de Conducta, 23, 5-22.
13
Informes Académicos en la FUKL 14
Artículos de revistas.
Adelson, J. (1979). Adolescence and the generation gap. Psychology Today, 12 (9), 33-37.
Klimoski, R. & Palmer, S. (1993). The ADA and the hiring process in organizations.
Consulting Psychology Journal: Practice and Research, 45(2), 10-36.
Wolchik, S.A., West, S. G., Sandler, I.N., Tein, J., Coatsworth, D., Lengua, L., et al.
(2000). An experimental evaluation of theory-based mother and mother-child
programs for children of divorce. Journal of Consulting and Clinical Psychology,
68, 843-856.
Artículo en prensa
Zuckerman, M. & Kieffer, S.C. (en prensa). Race differences in face-ism: Does facial
prominence imply dominance? Journal of Personality and Social Psychology.
14
Informes Académicos en la FUKL 15
Enciclopedia
Bergmann, P.G. (1993). Relativity. En The New Encyclopaedia Britannica (Vol. 26, pp.
501-508). Chicago, IL, EE.UU.: Encyclopaedia Britannica.
Mazzeo, J., Druesne, B., Raffeld, P.C., Checketts, K. T. & Muhlstein, A. (1991).
Comparability of computer and paper-and-pencil scores for two CLEP general
examinations (Informe de la junta universitaria, No. 91-5). Princeton, NJ, EE.UU.:
Educational Testing Service.
Ruby, J. & Fulton, C. (1993, junio). Beyond redlining: Editing software that works.
Sesión de cartel presentadas en la reunión anual de la Society for Scholary
Publishing, Washington, DC, EE.UU.
15
Informes Académicos en la FUKL 16
McIntosh, D. N. (1993). Religion as schema, with implications for the relation between
religion and coping. Manuscrito presentado para su publicación.
Reseña de un libro
Schatz, B. R. (2000). Learning by text or context? [Reseña del libro The social life of
information]. Science, 290, 1304.
Medios Audiovisuales
Costa, P. T., Jr. (Locutor). (1998). Personality, continuity, and changes of adult life
(Grabación de cassete No. 207-433-88A-B). Washington, DC, EE.UU.: American
Psychological Association.
Harrison, J. (Productor) & Schmiechen, R. (Director). (1992). Changing our minds: The
story of Evelyn Hooker [Cinta cinematográfica]. (Disponible por Changing Our
Minds, Iinc., 170 West End Avenue, Suite 25R, Nueva York, NY 10023, EE.UU.)
Crow, T. J. (2000). Did homo sapiens speciate on the cromosome? Psycoloquy, 11.
Recuperado de ftp://ftp.princeton.edu/harnad/Psycoloquy/2000.volume.11/
psyc.00.11.001.language-sex-chromosomes.1.crow
Glueckauf, R. L., Whitton, J., Baxter, J., Kain, J., Vogelgesang, S., Hudson, M., et al.
(1998, julio). Videocounseling for families of rural teens with epilepsy –
Actualización del proyecto. Telehealth News, 2(2). Recuperado de
http://www.telehealth.net/subscribe/newslettr_4a.html#1
16
Informes Académicos en la FUKL 17
University of California, San Francisco, Institute for Health and Aging. (1996,
noviembre). Chronic care in America: A 21st century challenge. Recuperado el 9
de septiembre de 2000, del sitio Web de la Robert Wood Johnson Foundation:
http://www.rwjf.org/library/chrcare/
VandenBos, G., Knapp, S. & Doe, J. (2001). Role of reference elements in the selection
of resources by psychology undergraduates [Versión electrónica], Journal of
Bibliographic Research, 5, 117-123. Recuperado el 13 de octubre de 2001, de
http://jbr.org/articles.html
17
Informes Académicos en la FUKL 18
cada institución, pero en casi todos los casos las Facultades y Departamentos de
1. Portada. En este apartado se debe colocar el título del proyecto en letras mayúsculas,
y el año.
18
Informes Académicos en la FUKL 19
aparece cada sección y/o subsección. Como título se debe colocar "TABLA DE
3. Índice de Tablas. En esta parte se debe hacer un listado de las tablas utilizadas a lo
largo del proyecto, se debe indicar el título y el número de la página en que aparecen.
4. Índice de Figuras. En esta parte se debe hacer un listado de las figuras utilizadas a lo
largo del proyecto, se debe indicar el título y el número de la página en que aparecen.
5. Índice de Apéndices. En esta parte se debe realizar un listado de los anexos utilizados
aparecen.
alfabético, sin embargo en algunos trabajos que se elaboran con fines de publicación
los autores pueden aparecer en orden de importancia. Para el caso de los trabajos
académicos se identifica a los estudiantes con (*) y a los docentes con (**) para
sus escritos.
19
Informes Académicos en la FUKL 20
9. Resumen, Palabras Clave, Abstract y Key Words. En tal sentido se asumen las
mismas especificaciones de los artículos y por lo tanto los trabajos académicos inician
con el resumen que comprende una síntesis del estudio en el cual se hace mención a
palabras clave son los principales descriptores del estudio y para tal efecto se pueden
referenciar entre cuatro y siete palabras. El Abstract y las Key Words (tal como
10. Introducción. Este apartado contiene lo que comúnmente se denomina marco teórico
11. Método. En este apartado se presentan las especificaciones sobre el tipo de estudio ya
verificar la relación de coherencia y consistencia que debe existir entre los mismos
20
Informes Académicos en la FUKL 21
13. Discusión. Este apartado presenta una síntesis crítica y analítica del documento,
14. Referencias. Se deben presentar todas las referencias consultadas en orden alfabético
y cronológico para los autores con dos o más referencias. Cabe anotar que las
(1.15) del presente documento. Cabe aclarar que la sección de referencias presenta
una sangría francesa que es diferente a la empleada en el resto del documento con una
15. Apéndices. Los anexos se relacionan de forma consecutiva tomando como referencia
cuenta que los anexos pueden ser elaborados por los autores o extractados como
referencia textual en cuyo caso se presenta con nota a pie de página los créditos
21
Informes Académicos en la FUKL 22
16. Notas del Autor. Estas notas corresponden a los datos complementarios del autor,
Institucional
sirven como base para su correspondiente evaluación y aprobación por parte del Comité
de Investigaciones.
22
Informes Académicos en la FUKL 23
3. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
A continuación se presenta una lista de chequeo ajustada para verificar la calidad de los
23
Informes Académicos en la FUKL 24
24
Informes Académicos en la FUKL 25
INSTRUCCIONES GENERALES
Apreciad@ Evaluador@:
A continuación encontrará una serie de indicadores relacionados con los aspectos de formulación
preliminar de Anteproyectos de Investigación. Por favor califique cada uno de los indicadores en
una escala de (1 a 5) según la calidad con la cual han sido planteados por los investigadores y
adicionalmente formule su CONCEPTO GENERAL con observaciones y/o sugerencias. Por
efecto de confidencialidad e imparcialidad en el protocolo adjunto no se identificarán los nombres
de los investigadores que presentaron el Anteproyecto, ni de los evaluadores por lo tanto le
solicitamos remitir su concepto con una carta adjunta al Centro de Investigaciones.
FACULTAD
TITULO DEL
ANTEPROYECTO
GRUPO DE
INVESTIGACIÓN
LINEA DE
INVESTIGACIÓN
DURACIÓN
LUGAR DE
EJECUCIÓN
ORGANIZACIONES
RELACIONADAS
VALORACIÓN DE INDICADORES
25
Informes Académicos en la FUKL 26
INDICADOR E B R M I
1. Resumen Ejecutivo (máximo 150 palabras) 5 4 3 2 1
2. Justificación e Impacto Central del Proyecto
(Aporte del ANTEPROYECTO al fortalecimiento de los grupos y
líneas de investigación en la Facultad, argumentación de su valor 5 4 3 2 1
agregado a la docencia y descripción general de su impacto social,
científico y tecnológico)
3. Objetivo General y Objetivos Específicos 5 4 3 2 1
4. Planteamiento del Problema 5 4 3 2 1
5. Aproximación Conceptual 5 4 3 2 1
5. Tipo de Estudio 5 4 3 2 1
6. Muestra 5 4 3 2 1
7. Instrumentos 5 4 3 2 1
8. Procedimiento 5 4 3 2 1
9. Consideraciones Eticas 5 4 3 2 1
10. Resultados Esperados 5 4 3 2 1
11. Cronograma 5 4 3 2 1
12. Recursos del Proyecto 5 4 3 2 1
PUNTAJE TOTAL PROMEDIO
(PUNTAJE TOTAL /12)
26
Informes Académicos en la FUKL 27
27
Informes Académicos en la FUKL 28
INSTRUCCIONES GENERALES
Apreciad@ Evaluador@:
A continuación encontrará una serie de indicadores relacionados con los aspectos de formulación
preliminar de Proyectos Institucionales de Investigación. Por favor califique cada uno de los
indicadores en una escala de (1 a 5) según la calidad con la cual han sido abordados por los
investigadores y adicionalmente formule su CONCEPTO GENERAL con observaciones y/o
sugerencias. Por efecto de confidencialidad e imparcialidad en el protocolo adjunto no se
identificarán los nombres de los investigadores que presentaron el Proyecto Institucional, ni de
los evaluadores, por lo tanto le solicitamos remitir su concepto con una carta adjunta al Centro de
Investigaciones.
FACULTAD
TITULO DEL
PROYECTO
INSTITUCIONAL
GRUPO DE
INVESTIGACIÓN
LINEA DE
INVESTIGACIÓN
DURACIÓN
LUGAR DE
EJECUCIÓN
ORGANIZACIONES
RELACIONADAS
28
Informes Académicos en la FUKL 29
INDICADOR E B R M I
1. Resumen Ejecutivo y palabras clave en Español e Inglés 5 4 3 2 1
(máximo 150 palabras, siguiendo las normas de publicación)
2. Justificación e Impacto Central del Proyecto
(Aporte del Proyecto al fortalecimiento de los grupos y líneas de
investigación en la Facultad, argumentación de su valor agregado a la 5 4 3 2 1
docencia y descripción general de su impacto social, científico y
tecnológico)
3. Referentes Teóricos
(Coherencia y suficiencia conceptual elaborada a partir de las fuentes 5 4 3 2 1
teóricas consultadas)
4. Referentes Empíricos
(Pertinencia, calidad, nivel de actualización y articulación entre el 5 4 3 2 1
proyecto y los estudios relacionados que se consultaron)
5. Integración Conceptual y Empírica
(Calidad del Marco Teórico en cuanto a la articulación e integración de 5 4 3 2 1
los referentes teóricos y empíricos)
6. Objetivo General y Objetivos Específicos
(Precisión en el planteamiento, viabilidad, coherencia y el nivel de 5 4 3 2 1
cumplimiento de los objetivos formulados)
7. Planteamiento del Problema
(Identificación precisa, clara y explícita del problema central y/o varias 5 4 3 2 1
preguntas o problemas de investigación derivados del proyecto)
8. Definición de Variables
(Definición conceptual y operacional de las variables, con su 5 4 3 2 1
correspondiente y adecuada clasificación según el tipo de estudio)
9. Formulación de las Hipótesis
(Este ítem solo se valora cuando el estudio amerita la formulación de 5 4 3 2 1
hipótesis, cuando no aplica se debe dejar en blanco)
INDICADOR E B R M I
10. Tipo de Investigación
(Se define adecuada y coherentemente el tipo de estudio y/o diseño 5 4 3 2 1
metodológico a partir de los objetivos, problema y variables
planteadas)
29
Informes Académicos en la FUKL 30
30
Informes Académicos en la FUKL 31
INDICADOR E B R M I
18. Referencias 5 4 3 2 1
(Presentación completa y adecuada de las referencias consultadas
según normas APA)
19. Redacción y estilo de presentación del Informe según normas 5 4 3 2 1
APA
20. Redacción y estilo de presentación del(os) Artículo(s) 5 4 3 2 1
derivado(s) del Proyecto según normas APA
21. Calidad científica del(os) Artículo(s) derivado(s) del Proyecto 5 4 3 2 1
según normas APA
22. ANEXOS 5 4 3 2 1
(Pertinencia y suficiencia de la información adjuntada en anexos)
PUNTAJE TOTAL PROMEDIO
(PUNTAJE TOTAL
/22)
31
Informes Académicos en la FUKL 32
(Por favor formule solamente los ajustes, recomendaciones y/o sugerencias pertinentes)
5.6. DISCUSIÓN
5.7. REFERENCIAS
5.8. ANEXOS
32
Informes Académicos en la FUKL 33
3. REFERENCIAS
33
Informes Académicos en la FUKL 34
APÉNDICES
34
Informes Académicos en la FUKL 35
APÉNDICE A.
GRUPO DE INVESTIGACIÓN
LINEA DE INVESTIGACIÓN
PALABRAS CLAVE
NOMBRE
DIRECTOR (OPCIONAL) FILIACIÓN
INSTITUCIONAL
DIRECCIÓN TELÉFONO E-MAIL
DATOS GENERALES
NOMBRES Y APELLIDOS CODIGO SEMESTRE E- MAIL
AUTORES
35
Informes Académicos en la FUKL 36
36
Informes Académicos en la FUKL 37
37
Informes Académicos en la FUKL 38
38
Informes Académicos en la FUKL 39
39
Informes Académicos en la FUKL 40
40
Informes Académicos en la FUKL 41
Y/O DISEÑO
7.4. INSTRUMENTOS
41
Informes Académicos en la FUKL 42
IX. CRONOGRAMA
42
Informes Académicos en la FUKL 43
APÉNDICE B
FUNDACIÓN UNIVERSITARIA KONRAD LORENZ
CENTROS DE INVESTIGACION
FORMULARIO PARA LA PRESENTACIÓN DE ANTEPROYECTOS DE INVESTIGACIÓN INSTITUCIONAL
I. IDENTIFICACIÓN GENERAL DEL ANTEPROYECTO
FACULTAD(ES)
GRUPO(S) DE INVESTIGACIÓN
LINEA(S) DE INVESTIGACIÓN
PALABRAS CLAVE
NOMBRE
FILIACIÓN INSTITUCIONAL
INVESTIGADOR PRINCIPAL DIRECCIÓN TELÉFONO E-MAIL
DATOS GENERALES
NOMBRE / FILIACIÓN INSTITUCIONAL TELÉFONO E- MAIL
COINVESTIGADOR(ES)
(1)
(2)
AUXILIARES DE INVESTIGACIÓN NÚMERO DE AUXILIARES PERFIL GENERAL DE LOS AUXILIARES
43
Informes Académicos en la FUKL 44
44
Informes Académicos en la FUKL 45
45
Informes Académicos en la FUKL 46
46
Informes Académicos en la FUKL 47
V. ASPECTOS METODOLÓGICOS
47
Informes Académicos en la FUKL 48
48
Informes Académicos en la FUKL 49
49