P. 1
Válvulas macho

Válvulas macho

|Views: 515|Likes:
Publicado porMarcos Miranda

More info:

Published by: Marcos Miranda on Mar 21, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/17/2013

pdf

text

original

~ OPERACION Y MANTENIMIENTO VALVULAS MACHO LUBRICADAS

OPERACION

·ANTES DE PONER EN OPERACION UNA VALVULA SE LE DEBERA INYECTAR EL SELLANTE CORRESPONDIENTE. (Existen diversos tipos de sellante segLin el tipo de fluido a manejar).

-La operacion de las valvulae es total mente abierta 0 totalmente cerrada.

·Las valvulae macho requieren de inyecclon periodica de sell ante. Para la frecuencia de lnyecclon considerar 10 siguiente:

A) Valvulae en Almacen: Antes de instalar, probar y/o poner en operacion inyecte sellante y opere la valvula un mfnimo de 3 veces.

8) Inyecte sellante cad a vez que abra 0 cierre una valvula que opere en los siguientes servicios:

-Servicio Caliente -Manejo de fluidos corrosivos

f. -Purgas de lados -Valvulas con poco uso

1 C) Inyecte sellante en cada turno a valvulae que operen en servicios de Lfneas de lodos de Perforacion,

D) Inyecte sellante semanalmente en valvulae que operen en:

-Refinerfas - Plantas de Absorcion

- Estaciones de Compresion - Plantas de proceso de cualquier tipo

E) Inyecte sellante mensual mente en valvulae que operen en:

-Lfneas de gasoductos -Uneas de oleoductos

Los sell antes tienen caracterfsticas especiales para lograr que las valvulae sellen apropiadamente. NO USE GRASA

MANTENIMIENTO

• Revise perlodlcarnente el empaque de vastaqo. Agregue una pequeria cantidad si es necesario.

• Revise periodicamente la lubricaclon de la caja de engranes. Agregue grasa si es necesario.

• Si se requiere desensamblar la valvula de la Ifnea, se debe desensamblar en posicion abierta, para evitar que se darien los sellos

del cuerpo y tapon, .

• Revise periodicamente las siguientes conexiones, deben estar en la valvula y en buen estado.

a) Grasera de lnyeccion de sell ante

b) Alimentador de empaque de vastaqo

c) Graseras para lubrlcacion de la caja de engranes

II NO TRAFIQUE CON ESTAS PIEZAS II II NO DEJE VAlVULAS INCOMPLETAS II

Todas estas piezas son importantes para el buen funcionamiento de la valvula, si requiere de alguna pieza de repuesto soliclteta al representante de ventas mas cercano.

• Cuando se tengan problemas de fugas realizar 10 siguiente:

a) Fugas Internas. Inyectar sellante suficiente y operar la valvula varias veces.

b) Fugas Externas. Inyectar empaque plastico, cambiar juntas y/o empaques de vastaqo y apretar adecuadamente la tornillerfa.

·Cuando las juntas son reemplazadas es necesario que las valvulae sean ajustadas nuevamente para lograr un sello adecuado. EI ajuste se realiza como se indica a contlnuaclon:

r r

A) Valvulae Macho de Tapon Invertido Diserio "Compensator" (Entrada inferior)

a) Quitar el segura del tornillo ajustador (Iocalizado en la tapa de la parte inferior de la valvula).

b) Apretar el tornillo ajustador hasta que el tapon asiente en la superficie conica del cuerpo. No haga uso de una fuerza excesiva

ya que puede romper la cabeza del tornillo ajustador.

c) Ahora afloje el tornillo aproximadamente 10° (1/2 vuelta).

d) Inyecte suficiente sellante y opere la valvula mfnimo 3 veces.

e) La valvula esta llsta para Que se pruebe su caoacidad de sello de asientos.

~ INYECCION Y TIPOS DE SELLANTE VALVULAS MACHO LUBRICADAS

En las valvulae macho lubricadas, la Inyeeelen del sell ante puede efectuarse por 3 metodos _ diferentes:

INYECCION MANUAL (Solo en valvulae de tapon normal). Para este tipo de inyeccion se utiliza el sell ante en barras 0 en tubos, el con ector en la valvula y una herramienta convencional.

BOMBA MANUAL Para instalaciones donde las valvulas requieren de un servicio frecuente.

Caracteristicas de los Sellantes WALWORTH®

BOMBA DE ALTA PRESION Recomendable en instalaciones donde-exista un gran numere de valvulae que requieran de un mantenimiento frecuente.

No. DEL SELLANTE

RANGODE TEMPERATURA EN GRADOS CENTIGRADOS

DE A

COLOR

SERVICIO

NO SE UTI LICE PARA

10

-40 260

Verde

Sellante para destilados allfaticos del petr61eo en general, humedos 0 secos, incluyendo propane, gasolina, kerosina, gas natural y manufacturado. Tarnbien para servicios de agua aoidos dlluidos, alcalls y mezclas de agua y aceite.

Solventes de alquitran y aromatlcos.

20

-18 343

Rojo

Sellante para vapor y agua caliente. Tarnblen para acidos diluidos, alcalls, aceites vegetales y minerales, glicerina, alcoholes y soluciones acuosas.

Petr61eo ligero y naftas solventes.

30

79

Blanco Acidos concentrados y alcalls, Com ida y productos para el consumo humano, alcoholesy jugos de frutas. Apropiado para acldos nitrados.

-45

Vapores minerales 0 gasolina.

Cate Claro Acidos concentrados y alcalis entre 51°C Y 177°C. (Abajo de 51°C: EI seliante mas apropiado para acidos es el

No. 30). Recomendado tarnbien para vapor, agua caliente y soluciones salinas calientes.

40

-23

177

Vapores minerales 0 gasolina.

Beige Resistente principal mente en servicios de agua 0 baja temperatura, soluciones salinas, acidos deblles y alcalls,

Gas seco. (Dentro del rango de temperatura el sell ante

No. 20 es preferible).

50

149

Vapores minerales 0 gasolina.,

Crema Principal mente para bajas temperaturas, servicios con petr61eo ligero y en lineas conductoras de gas 0 aceite. (Dentro del rango de temperatura el sell ante No.1 0 es preferible) .

-46

60

-18

149

Solventes de hidrocarburos.

70

107

Crema En hidrocarburos arornatlcos y clorinados, gas avian, solventes de alqultran de hulla y productos del petr61eo libres de agua.

-28

Agua.

NOTAS: 1. A menos de que se especifique 10 contrarlo, las valvulas macho lubrlcadas Walworth® son embarcadas con el sellante No.1 O.

2. Los sellantes no deben de ser usados en Ifneas que contengan materiales indicados en la columna "no se utilice para". •

3. Los sellantes usados cerca dellfmite superiar al ranga de temperatura se deben renavar frecuenternente.

4. Unicamente las sellantes Na. 30 y Na. 40 se deben usar can acid as cancentradas. Nunca use el sell ante WALWORTH Na. 10 Y Na. 70 can acido nitrico, acida sulfurico, mezclas de acidos a con materiales altamente corrosives y axidarites.

5.Para servicias no cantempladas cansultar can nuestra departamenta tecnico a de ventas. '.

6.Cama alternativas pueden utilizarse atras marcas de fabricantes de sellantes siempre y cuanda satisfagan las requerimientos del servicia del fluida a mane]ar.

·F::· ···~·OWALWORTH®

:1 -x.7

Ii

:1

I

6

,
ESPECIFICACION DE MATERIALES
No. DESCRIPCION MATERIAL
1 CUERPO ASTM A 216 Gr WCB
2 TAPON ASTM A 487 GR4 CL.NA 322 GR 4140
3 TAPA ASTM A 515 (3J]_o
4 VASTAGO ASTM A 276 TIPO 410
5 PRENSA ESTOPA ASTM A 515 Gr 70
6 DIAFRAGMA .... ASJM A 167 TIPO 304
7 TORNILLO AJUSTADOR ASTM A 322·GR 4140
8 BALA ASTM A 295 TIPO 52100
9 ASIENTO BALA ASTM A 322 Gr4140
10 DISCO ASTM A 108 Gr 1020
11 BIRLOS ASTM A 193 Gr B7
12 TUERCAS ASTM A 194 Gr 2H
13 TORNILLO HEXAGONAL SAE Gr5
14 EMPAQUE DE VASTAGO GRAFITO
15 ROLDANAS BELLEVILLE INCONEL X- 750
16 CENTRADOR ASTM A 322 Gr4140
17 VLV. RET. TAPON ASTM A 276 TIPO 316
18 VLV. RET. SELLANTE ASTM A 276 TIPO 316
19 GRASERA ASTM A 108 Gr1215
20 JUNTA ASTM A 635 Gr 1010
21 EMPAQUE LABIO HULE
22 O-RING BUNA "N"
*23 PLACA DE IDENTIFICACION A 167 TIPO 304
24 COLLARIN ACERO AL CARBON
25 TOPE ASTM A 322 Gr4140
26 JUNTA CUBIERTA FIBRA VEGETAL
27 TAPA CUBIERTA ASTM A 108 Gr 1020
28 TORNILLO HEXAGONAL ASTM A 449
29 SEGURO ACERO COMERCIAL
*30 SELLANTE WALSEAL WS-1 0
*31 MANERAL ACERO AL CARBON
*32 PLACA IDENT. SELLANTE A 167 TIPO 304 ~ COMPENSATOR MANERAL VALVULAS MACHO DE ACERO LUBRICADAS

28

* NO INDICADO

~--=-.~~-~-.-.

_ .. _- --_ .. _ .. -

7

OWALWORTH@

x..7

-~~--.-- -~~~~----

~ COMPENSATOR CAJA DE ENGRANES VALVULAS MACHO DE ACERO LUBRICADAS

..... ;,.,-----ij- ----.... ..............

/,:/ II '\"

rr II "

II II If II

11== = = 1\

I

I

I

_L_

- -

I

I

I

ESPECIFICACION DE MATERIALES
No. DESCRIPCION MATERIAL
1 CUERPO ASTM A 216 Gr WCB
2 TAPON ASTM A 487 GR2rC[A~----
3 TAPA ASTM A 515 Gr 70
4 VASTAGO ASTM A 276 TIPO 410
5 PRENSA ESTOPA ASTM A 515 Gr70
6 DIAFRAGMA ASTM A 167 TIPO 304
7 TORNILLO AJUSTADOR ASTM A 322 GR 4140
8 BALA ASTM A 295 TIPO 52100
9 ASIENTO BALA ASTM A 322 Gr 4140
10 DISCO ASTM A 108 Gr 1020
11 BIRLOS ASTM A 193 Gr B7
12 TUERCAS ASTM A 194 Gr 2H
13 TORNILLO HEXAGONAL SAE Gr5
14 EMPAQUE DE VASTAGO GRAFITO
15 ROLDANAS BELLEVILLE INCONEL X-750
16 CENTRADOR ASTM A 322 Gr4140
17 VLV. RET. TAPON ASTM A 276 TIPO 316
*lB VLV. RET. SELLANTE ASTM A 276 TIPO 316
*19 GRASERA ASTM A lOB Gr 1215
20 JUNTA ASTM A 635 Gr 1010
21 OPERADOR COMERCIAL
22 O-RING BUNA "N"
*23 PLACA DE IDENTIFICACION ASTM A 167 TIPO 304
24 TORNILLO ALLEN ASTM A 574
25 TORNILLO ALLEN ASTM A 574
26 JUNTA CUBIERTA FIBRA VEGETAL
27 CUBIERTA A$TM A lOB Gr 1020
*2B SELLANTE WALSEAL WS-l0
*29 INYECTOR DE EMPAQUE ASTM A lOB Gr 1215
*30 EMPAQUE PLASTICO RELLENO GRAFITICO
*31 PLACA IDENT. SELLANTE ASTM A 167 TIPO 304 * NO INDICADO

8

~ TAPON NORMAL CON MANERAL VALVULAS MACHO DE ACERO/HIERRO LUBRICADAS

WALWORTH garantizamos sus productos contra cualquier defecto de fabricaci6n, calidad de materiales 0 mano de obra, por un afio a partir de la fecha de instalaci6n 0 dieciocho meses a partir de la fecha de embarque, 10 que ocurra primero.

Esta garantfa consiste en la reparaci6n 0 reemplazo del articulo defectuoso, siempre y cuando haya sido instalado y operado correctamente en las condiciones de servicio recomendadas por WALWORTH. La garantfa no es valida cuando el articulo haya sido dariado por: accidente, corrosi6n , abuso 0 negligencia, ni cuando haya sido desensamblado y/o reparado por personal no autorizado por la fabrlca,

En ningun caso sera WALWORTH, responsable por la disminuci6n de utilidades, perdidas por paro de plantas, aumento en costos de operaci6n u otros dartos consecuentes del uso del articulo.

Nota: Las ilustraciones que aparecen en este cataloqo son representaciones de un modelo de cada linea de productos pero no necesariamente representan toda la linea con todo detalie. WALWORTH, se rsservara el derecho de efectuar cambios en

_ materiales, diseno y especificaciones sin notificaci6n previa conforme a una politica de mejoramiento de su productos.

IiIi\
-_)
17
"
9
10
B
/
13
14
3
7
4 5
12


6 I
I 11
I
1
I 2
---- --1--
- I
I
I GARANTIA

ESPECIFICACION DE MATERIALES
No. DESCRIPCION MATERIAL
1 CUERPO ASTM A 126 CL B
2 TAPON ASTM A 126 CL B
3 TAPA ASTM A 126 CL B
4 RETEN DE EMPAQUE ASTM A 519 Gr-MT-1035
5 O-RING (EXTERIOR) . BUNA "N"
6 O-RING (INTERIOR) BUNA "N"
7 ESPACIADOR ASTM A 519 Gr MT 1035
8 PRENSA EMPAQUES ASTM A 536 Gr 654512
9 BIRLOS PRENSA EMP. ASTM A 193 Gr B7
10 TUERCAS PRENSA EMP. ASTM A 194 Gr 2H
11 DIAFRAGMA ASTM A 167 Gr 304
12 JUNTA LlBRE ASBESTOS "BLUE GARD"
13 ESPARRAGOS TAPA ASTM A 193 Gr B7
14 TUERCAS TAPA ASTM A 194 Gr 2H
*15 VLV. RET. TAPON ASTM A 276 TIPO 316
16 VLV. RET. SELLANTE ASTM A 108 Gr 1215
17 GRASERA ASTM A 108 Gr 1215
*18 PLACA DE IDENTIFICAClm ASTM A 167 Gr 304
*19 PLACA IDENT. SELLANTE ASTM A 167 Gr 304
*20 SELLANTE WALSEAL WS-1 0
*21 MANERAL ACERO AL CARBON * NO INDICADO .

• S WAI.WORTH®

VALVULAS MACHO LUBRICADAS

MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->