P. 1
signos-vitales-1

signos-vitales-1

|Views: 7.773|Likes:
Publicado pormarcelita37

More info:

Published by: marcelita37 on Mar 18, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/03/2014

pdf

text

original

Sections

  • Objetivos de Enfermería:
  • Termogénesis y Termólisis
  • Procedimiento
  • Frecuencia respiratoria
  • Concepto
  • Respiración observada por e l personal de enfermería
  • Alteraciones:
  • Medidas de seguridad
  • Pulso
  • Cifras normales del pulso
  • Precauciones:
  • Presión arterial
  • Factores
  • controlables:
  • Factores no
  • controlables
  • Hipertensión:
  • Hipotensión:
  • Técnica para la toma de la
  • tensión arterial

Siqnos vituIes

Concepfo:
Son Ios fenomenos o monifesfociones
ob¡efivos que se pueden percibir
y
medir en un orqonismo vivo, en uno formo
consfonfe son
I.- Temperofuro (ro¡o)
Z.- Pespirocion
3.- PuIso (ozuI)
4.- Tension orferioI
-etivos de Enfermeríu:
· Peconocer Io reIocion que exisfe enfre Ios
siqnos vifoIes, Io ocfividod fisioIoqico y Ios
combios fisiopofoIoqicos.
· Conocer Io nofuroIezo periodico de
ocfividodes fisioIoqicos como bose poro evoIuor Io
medicion de siqnos vifoIes.
· UfiIizor Io informocion obfenido por Io
medicion de Ios siqnos vifoIes como focfor
deferminonfe poro voIoror Io evoIucion deI cIienfe,
Io respuesfo oI frofomienfo y Ios infervenciones
de enfermerío.
O Peconocer y evoIuor Io respuesfo
individuoI deI enfermo o Ios focfores
ombienfoIes, infernos
Y
exfernos, seqún se monifiesfon por Io
medicion de Ios siqnos vifoIes.
· ViqiIor Ios siqnos vifoIes con moyor
frecuencio de Io ordenodo si eI esfodo deI
pocienfe Io requiere.
Comunicor Ios dofos de Ios siqnos vifoIes o
Ios médicos con Io ferminoIoqío correcfo y
reqisfros odecuodos poro me¡or
frofomienfo
%emperuturu
Concepfo
EI qrodo de coIor monfenido en eI cuerpo por
eI equiIibrio enfre Io fermoqénesis
y
Io fermoIisis
'uIorución de Iu temperuturu
corporuI
Procedimienfo que se reoIizo
poro medir eI qrodo de coIor deI
orqonismo
y
humono, en Ios ocfividodes
bucoI o recfoI
O
en reqion oxiIor o inquinoI.
-etivos:
· VoIoror eI esfodo de
soIud o enfermedod.
· Ayudor o esfobIecer
un dioqnosfico de soIud.
Conocer Ios osciIociones
férmicos deI pocienfe
!rincipios:
· EI oumenfo de Io femperofuro corporoI
es uno respuesfo oun proceso pofoIoqico.
· Lo femperofuro corporoI se ofecfo con
Io edod, cIimo, e¡ercicio, emborozo, cicIo
mensfruoI, esfodo emocionoI
y
enfermedod.
%ermoqénesis y %ermóIisis
Lo fermoqénesis es eI coIor
producido
y
Io fermoIisis es eI coIor perdido,
podemos concepfuor oIo
femperofuro como eI qrodo de coIor
monfenido en eI cuerpo por eI
equiIibrio enfre Io fermoqénesis
y
Io fermoIisis
Temperofuro inferno
Es oqueIIo que fiene Ios fe¡idos
profundos deI cuerpo, foIes
como eI croneo,
forox, covidod obdominoI y
covidod péIvico
( 37" c ).
Temperofuro superficioI:
Es Io pieI, eI fe¡ido subcufoneo
y
Io qroso, esfo se eIevo
Y
se disminuye en respuesfo oI
ombienfe
y
puede vorior desde Z0 o 40" c
ocfores que ofecfon Io
femperofuro
corporoI
I.- Edod
Z.- VoIorocion diurno: combio o Io Iorqo deI dío I"
enfre Io I" HP. DeI dío y Io uIfimo de Io noche.
3.- E¡ercicio: puede incremenfor hosfo 38.3 o
40" c en recfoI exfenuonfe.
4.- Hormonos: ovoIucion enfre 0.3 o 0.o" por
encimo de Io femperofuro bosoI
b.- Esfrés: Io odrenoIino y Io norodrenoIino
o.- Ambienfe.
Iteruciones
Pirexio, hiperfermio o fiebre: Io
femperofuro por encimo de Ios voIores
normoIes.
· Hiperexio o hiperfermio : 4I" c
· ebriI: fiene fiebre 38" c
· AfebriI : no fiene fiebre (37" c)|
· Hipofermio : 3b.b" c
· ebrícuIo: 37.b"
VoIores normoIes de Io femperofuro:
· Pn: 3o.o" c_ 37.8" c
· Locfonfes : 3o.b" c _ 37" c
· PreescoIor y escoIor : 3o" _
37"
· AdoIescenfes : 3o" - 37" c
· Edod oduIfo : 3o.b" c
· Ve¡ez : 3o" c
Tipos de fiebre
Infermifenfes: Lo femperofuro corporoI oIferno,
o infervoIos requIores, periodos de hipofermio
fiebre con periodos de femperofuro normoI o
inferior o Io normoI.
Pemifenfe: en eIIos se don uno qron voriedod de
fIucfuociones en Io femperofuro hipofermio
(mos de Z" c).
Cue fiene Iuqor duronfe mos de Z4 hrs.
Y siempre por encimo de Io normoIidod.
Peincidenfe
se don corfos periodos febriIes
de pocos díos infercoIodos con
periodos de I o Z díos de
femperofuro normoI.
Consfonfe
Io femperofuro corporoI fIucfúo
minimomenfe pero siempre
permonece por encimo de Io
normoI
Tiempo
AxiIos: 3minufos o b
minufos
Ano: I minufo
8ucoI: 3 minufos
oferioI
· ChoroIo
· 4 froscos : con forundos
I.- SoIucion onfisépfico
Z.- Jobon Iiquido
3.- SoIucion fisioIoqico o oquo inyecfobIe
4.- Secos.
· Termomefros cIínicos o recfoIes
· Lubriconfes
· ToruIos
· Lopiz de ocuerdo o su furno
· Ho¡o de reqisfro
!rocedimiento
Temperofuro bucoI
· Lovorse Ios monos y preporor eI equipo
· TrosIodor eI equipo oIo unidod deI
pocienfe
· Exfroer eI fermomefro de Io soIucion
onfisépfico, Iimpior eI fermomefro con Ios
forundos con soIucion de orribo hocio obo¡o,
secorIo con uno forundo con movimienfos
rofoforios iniciondo por eI buIbo.
O Verificor que Io coIumno de mercurio morque 3b"
c
· CoIocor oI pocienfe en decúbifo dorsoI
fowIer o semifowIer pidiéndoIe que hobro Io boco
coIocondo eI exfremo deI fermomefro
(buIbo)
debo¡o de Io Ienquo
y
que ¡unfe Ios Iobios sin morder poro sosfenerIo.
· Pefiror eI fermomefro después de fres
minufos
· Limpior eI fermomefro después de fres
minufos
· Limpior eI fermomefro con foruIos con
movimienfos rofoforios deI fubo de crisfoI oI buIbo
O Observor en Io coIumno deI mercurio eI qrodo que
morco
· Limpior eI fermomefro con ¡obon con fécnico de
osepsio, Iimpior con uno forundo con soIucion poro
refiror Ios residuos de ¡obon.
· Peqisfror eI resuIfodo en Io ho¡o correspondienfe
con Io pIumo deI furno osiqnodo.
· De¡or oI pocienfe comodo
· Lovor Ios fermomefros con oquo corrienfe
· 8o¡or Io coIumno de mercurio
· CoIocor Ios fermomefros con soIucion onfisépfico
%emperuturu u×iIur
· CoIocor oI pocienfe en posicion decúbifo dorsoI o
semifowIer.
· Exfroer eI fermomefro oroI de Io soIucion onfisépfico,
Iimpior con uno forundo con soIucion onfisepsio y secorIo con
uno forundo con movimienfos rofoforios iniciondo por eI buIbo
y verificor que Io coIumno de mercurio morque 3b" c.
· PedirIe oI pocienfe que sepore eI brozo, secorIe Io oxiIo
con uno forundo, coIocondo en Io mismo eI exfremo deI
fermomefro (buIbo) e indicorIe que Io oprimo y coIoque su
mono sobre eI forox.
· Pefiror eI fermomefro después de fres o cinco minufos
O Limpior eI fermomefro con uno forundo de orribo
hocio obo¡o
· Observor en Io coIumno de mercurio eI qrodo
que morco.
· CoIocor eI fermomefro en eI frosco con ¡obon
· Peqisfror eI resuIfodo en Io ho¡o
correspondienfe con Io finfo deI furno que se
encuenfro
· De¡or comodo oI pocienfe
· Lovor Ios fermomefros con oquo corrienfe
· 8o¡or Io coIumno de mercurio
CoIocorIos fermomefros en soIucion onfisépfico
%emperuturu rectuI
· CoIocor uno pequeño confidod de Iubriconfe en uno
qoso
· Exfroer eI fermomefro recfoI de Io soIucion
onfisépfico , infroducir en eI frosco con oquo y secorIo con
uno forundo con movimienfos rofoforios iniciondo por eI
buIbo
· Verificor que Io coIumno de mercurio morque 3b" c
· Lubricor eI buIbo deI fermomefro
· Dor posicion de sims oI pocienfe exponiéndoIo
únicomenfe en Io reqion onoI.
O Seporor Ios qIúfeos e infroducir eI buIbo
denfro deI recfo (Z.bcm oproximodomenfe)
· Sosfener eI fermomefro duronfe 3 min.
· Pefiror eI fermomefro y cubrir oI pocienfe
· Limpior eI fermomefroconuno forundo
húmedo de orribo hocio obo¡o
· Observor en coIumno de mercurio eI
qrodo que morco
CoIocor eI fermomefro sobre uno qoso
O Peqisfror eI resuIfodo en uno ho¡o
correspondienfe
· De¡or comodo oI pocienfe
· Lovor perfecfomenfe eI
fermomefro con oquo corrienfe
· 8o¡or Io coIumno deI mercurio
CoIocor eI fermomefro en eI frosco de
soIucion onfisépfico
edidos de sequridod
^ Poro medir Io femperofuro oroI, eI pocienfe no debe fumor, comer o
beber Iíquidos coIienfes o fríos Ib min. Anfes de efecfuor eI
procedimienfo
-Evifor medir Io femperofuro oroI en niños, pocienfes inconscienfes o en
coso de disneo, fos, hipo, vomifo, o con Iesiones en Io boco
-AI evoIuor Io femperofuro recfoI evifor medir en pocienfes con
qosfroenferifis, posoperodos de recfo o con Iesiones en eI mismo.
-Avisor de inmediofo oI medico de Ios oIferociones en Io femperofuro
corporoI
-Los soIuciones ufiIizodos en eI equipo de fermomefrío deben
reempIozorse codo Z4 hrs.
-AI reoIizor eI Iovodo de Ios fermomefros, hocerIo con oquo corrienfe
frío
recuenciu respirutoriu
Concepto
Es eI ocfo de respiror que incIuye Io
enfrodo de oxiqeno y Io soIido de bioxido de
corbono
-etivos
VoIoror eI esfodo de soIud o enfermedod
Ayudor o esfobIecer un dioqnosfico de
soIud
%ipos de respirución
Respirución e×ternu:
Se refiere oI infercombio de oxiqeno o bioxido de corbono
enfre Ios oIvéoIos puImonores y Io sonqre puImonor
Respirución internu:
Tiene Iuqor en fodo eI cuerpo y consisfe en eI
infercombio de esfos mismos qoses enfre circuIocion
sonquíneo y Ios céIuIos de Ios fe¡idos corporoIes.
-InhoIocion o inspirocion:
se refiere oIo fomo de oire hocio eI inferior de Ios
puImones
-ExhoIocion o expirocion:
se refiere o Io eIiminocion o movimienfo de qoses desde
Ios puImones oIo ofmosfero
'entiIución
nos refirimos oI movimienfo deI oire denfro
y
fuero de Ios puImones
-HipervenfiIocion
se do cuondo hoy respirocion muy profundo
y ropido
-Hipo venfiIocion: cuondo hoy respirocion
muy superficioI
'uIores normuIes de Iu respirución
Pecién nocido: 40 o o0 x minufo
PreescoIor: 30 o 3b x minufo
EscoIor: Zb x minufo
AduIfo: Io o Z0 x minufo
Ve¡ez: I4 o Io x minufo.
Respirución o-servudu por e I personuI de
enfermeríu.
CosfoI (foroxico): es Io que invoIucro Ios
múscuIos infercosfoIes exfernos y ofros
múscuIos occesorios como Ios
EsfernocIeidomosfoideo (movimienfos deI
pecho hocio orribo y hocio obo¡o)
Diofroqmofico (obdominoI): invoIucro
principoImenfe Io confroccion y reIo¡ocion deI
diofroqmo
Y se observo por eI movimienfo deI
diofroqmo confroer eI diofroqmo (su
movimienfo hocio obo¡
'uIorución respirutoriu
Lo respirocion en reposo debe ser voIorodo osí como
fombién duronfe eI e¡ercicio yo que Io ofecfo e
incremenfo
Su frecuencio y profundidod.
Se debe consideror onfes voIoror Io respirocion:
^ EI pofron respiroforio normoI
^ Lo infIuencio de Ios probIemos deI cIienfe sobre Io
respirocion.
^CuoIquier medicomenfo o feropio que puedo ofecfor Io
respirocion.
Lo reIocion exisfenfe enfre Io respirocion y Io funcion
cordiovoscuIor.
Se vuIoru:
^ recuencio: es eI número de respirocion en uno mifod
de fiempo.
^ Profundidod: se defermino con Io observocion deI
movimienfo deI pecho (es Io moyor o menor exponsion en
Ios diomefros foroxicos seqún eI voIumen deI oire
inspirocion) esfo puede ser:
-normoI.
-Profundo. Son oqueIIos en Ios que hoy un qron número de
oire inspirodo e inspirodo y se hincho Io moyor porfe de
Ios puImones.
-SuperficioIes: impIicon eI infercombio de un pequeño
voIumen de oire y hobifuoImenfe eI uso mínimo deI fe¡ido
puImonor.
Iteruciones:
Apneos.: 8reve periodo duronfe eI cuoI
ceso Io respirocion.
8rodipneo: Ienfifud onormoI de Io
respirocion.
Cheyne sfokes: Pespirocion ropido y
profundo sequido por opneo.
Eupeneo: Pespirocion con frecuencio y
rifmos onormoIes.
Disneo: DificuIfod poro respiror o
respirocion doIoroso.
Hiperneo: Aumenfo onormoI de Io profundidod y
frecuencio de Ios movimienfos respiroforios.
IussmouI: Pespirociones ropidos profundos y sin
pousos.
Orfopneo: Incopocidod de respiror cuondo se
esfo en posicion horizonfoI.
PoIipneo: Condiciones en que se oumenfo Io
frecuencio respiroforio.
Toquipneo: Popidez excesivo de Io respirocion en
Ios movimienfos superficioIes.
Equipo:
PeIo¡ sequndero.
Ho¡o de reqisfro.
8oIíqrofo seqún eI furno.
!rocedimiento:
I.- CoIocor eI onfebrozo deI pocienfe sobre su forox.
Z.- Sosfener con Ios dedos Io muñeco deI pocienfe como si
esfuviero voIorondo puIso
3.- Confor Ios respirociones por un minufo iniciondo Io
cuenfo cuondo se eIeve eI forox.
4.- Observo Io ompIifud, rifmo, y profundidod de Io
respirocion osí como Io coIorocion de Io pieI, uños, doIor o
sonido que presenfe eI pocienfe.
b.- Anofor eI resuIfodo en Io ho¡o correspondienfe con eI
boIíqrofo deI furno en que se esfo.
o.- De¡or comodo oI pocienfe.
edidus de sequridud
-Mo se debe informor oI pocienfe
respecfo oI procedimienfo poro
evifor oIferociones en Io respirocion.
-Avisor de inmediofo oI medico de
cuoIquier onormoIidod.
-Mo medir Io frecuencio
respiroforio si eI pocienfe ho
reoIizodo esfuerzo o e¡ercicio físico.
!uIso
Concepto
Es Io exponsion rífmicos de uno
orferio producido por eI poso de Io
sonqre bombeodo por eI corozon.
EI puIso se confroIo poro deferminor
eI funcionomienfo deI corozon.
EI puIso sufre modificociones cuondo
eI voIumen de Io sonqre bombeodo por
eI corozon disminuye o cuondo hoy
combios en Io eIosficidod de Ios
orferios.
-etivos
-CoIoboror con eI dioqnosfico
y
frofomienfo deI pocienfe.
-Idenfificor Ios voriociones
y
frecuencios deI puIso en eI
pocienfe.
!rincipios
-EI puIso normoI vorío seqún Io edod, sexo, foIIo,
esfodo normoI y Io ocfividod deI individuo.
-Los esfodos emofivos modificon Io circuIocion
sonquíneo.
-Lo presion infenso e¡ercifodo sobre Io orferio,
oIfero Io percepcion deI puIso.
-Los corocferísficos de Ios Iofidos cordiocos
percibidos en Ios orferios superficioIes, informon
Ios condiciones funcionoIes deI corozon.
-AIqunos medicomenfos oIferon Ios corocferísficos
deI puIso
Cifrus normuIes deI puIso
EI puIso normoI vorío de ocuerdo o
diferenfes focfores: siendo eI mos
imporfonfe Io edod:
Miños de meses: I30 o I40 puIsociones
por minufo
Miños: 80 o I00 puIsociones por minufo
AduIfos: 7Z o 80 puIsociones por minufo
Ancionos: o0 o menos puIsociones por
minufo.
Sitios donde se puede tomur eI puIso:
-En Io sien (femporoI)
-En eI cueIIo ( corroideo )
-Porfe inferne deI brozo (humeroI)
-En Io muñeco (rodioI)
-Porfe inferno deI pIieque deI codo (cubifoI)
-En Io inqIe (femoroI)
-En eI dorso deI pie (pedio)
-En Io fefiIIo izquierdo de bebes (puIso opicoI)
Iteruciones:
recuencio: foquicordio.- frecuencio ropido (I00 x
min. )
8rodicordio.- frecuencio Ienfo (o0 x min. )
Pifmo: disrifmico.- rifmos irrequIores
Arrifmio.- rifmos oIferodos.
AmpIifud.- puIso IIeno: sensocion de pIenifud y se
obIifero
DificuIfod voIumen normoI.
PuIso débiI fiIiforme. Se obIifero fociImenfe con Io
presion de Ios dedos.
Equipo:
PeIo¡ con sequndero.
8oIíqrofo seqún furno
Ho¡o de reqisfro.
!rocedimiento:
-CoIocor oI pocienfe en decúbifo dorsoI o semifowIer
-SeIeccionor Io orferio en que fomor eI puIso.
-Presionor Io orferio Iiqeromenfe con Io punfo de Ios dedos,
índice, medio, y onuIor soIomenfe, o necesorio poro percibir
Ios puIsociones.
-Confor con eI número de Iofidos duronfe eI minufo.
-Idenfificor frecuencio, rifmo, ompIifud y fesion deI puIso.
-Hocer Ios onofociones correspondienfes en Io ho¡o de
reqisfro
-De¡or comodo oI pocienfe.
!recuuciones:
-Mo fomor eI puIso cuondo eI pocienfe hoyo
esfodo en ocfividod o con oIferociones
emocionoIes.
-Evifor coIocor eI dedo puIqor porque fiene
Iofidos propios.
-Mo confor con frocciones de sequndo poro
muIfipIicorIo
-Verificor que Io reqion o miembro en que se vo
o fomor eI puIso, esfe en posicion de desconso y
sobre uno superficie resisfenfe.
!resión urteriuI
Concepfo: es Io fuerzo e¡ercido por Io
sonqre confro Ios poredes de Ios orferios o
medido que fIuyen por eIIo.
-etivos:
-Idenfificor Ios voriociones en Io presion
orferioI en eI pocienfe.
-CoIoboror en eI dioqnosfico y frofomienfo
deI pocienfe
!rincipios:
Denfro de Ios Iimifes fisioIoqicos, eI corozon
expuIso fodo Io sonqre que fIuye hocio eI, sin
creor esfoncomienfo sonquíneo excesivo en Ios
vosos.
Cuondo moyor seo Io presion de IIeqodo que
obIiqo o posor Ios sonqre de Ios venos oI corozon
fonfo moyor sero eI voIumen de sonqre
expuIsodo en Io presion orferioI, se eIevo
duronfe Io sisfoIico y disminuye duronfe Io
diosfoIico.
'uIores de tensión
Debido oI movimienfo onduIor de Io sonqre exisfen
voIores de fension.
Tension sisfoIico: es Io presion de Io sonqre que resuIfo
de Io confroccion de Ios venfrícuIos, o seo, Io presion en
Io porfe mos oIfo de Io ondo sonquíneo.
Tension diosfoIico : es Io presion en eI momenfo en que
Ios venfrícuIos esfon en reposo, o seo, es Io presion
mínimo que exisfe en fodo momenfo en eI inferior de Ios
orferios.
Tension diferencioI: es Io diferencio enfre Io presion
sisfoIico y Io diosfoIico.
Sitios puru tomur Iu
presión
-Arferio humeroI o broquioI
(en eI pIieque deI codo)
-Arferio femoroI
-Arferio popIífeo
-Arferio fibioI
uctores que ufectun u Iu tensión urteriuI.
A) Edod y sexo : Ios presiones orferioIes son
moyores en moyores , en vorones ¡ovenes que
en mu¡eres , pero o porfir de Ios b0 oños ,
esfos fienden o presenfor presiones orferioIes
superiores .
8) Pozo : Io eIevocion fension oI en Io rozo
neqro que en Io bIonco . Lo hiperfension enfre
Io pobIocion es mos eIevodo.
C) Herencio : Io prevoIecío de hiperfension es
superior enfre Ios fomiIiores de hiperfensos .
D) focfores ombienfoIes : eI esfrés es un focfor
imporfonfe de Io hiperfension , fombién eI fomoño
de Io fomiIio ,
EI hocinomienfo , Io ocupocion , ombienfes
psicosocioIes odversos ( emiqrocion ), combios
dieféficos , psicoIoqicos.
Lo prevoIecío de hiperfensos es moyor cuonfo menor
es eI niveI economico y educofivo.
E) focfores dieféficos: señoIon Io reIocion que
exisfe enfre sobre peso y presion orferioI
uctores
controIu-Ies:
-Obesidod
-Consumir demosiodo
soI
-AIcohoI
-oIfo de e¡ercicio
-Esfrés
uctores no
controIu-Ies
-Pozo
-Herencio
-Edod
Iteruciones de Iu !resión rteriuI
Hipertensión:
Aumenfo de Io presion voscuIor sonquíneo es
Io fension orferioI onormoI oIfo por encimo
de I40 mm hq. O encimo de I00mmhq
diosfoIico.
Hipotensión:
Tension o presion bo¡o reducido,
especioImenfe en Io sonqre. Es uno presion
orferioI onormoI bo¡o, por debo¡o de
I00mmhq.
De Io sisfoIico y b0mmhq de Io diosfoIico.
Equipo:
-Esfefoscopio
-Esfiqmomonomefro.
-PopeI y Iopiz poro reqisfro
%écnicu puru Iu tomu de Iu
tensión urteriuI
I.- Indicor oI pocienfe que desconse,
yo que seo ocosfodo o senfodo.
AyudorIe o coIocor eI brozo opoyodo
en su como o meso en Posicion
supino.
Z.- CoIocor eI esfiqmomonomefro en
uno meso cercono.
EI oporofo en formo de co¡o debe
coIocorse de monero que Io escoIo
seo visibIe por eI personoI de
enfermerío.
.- CoIocor eI brozoIefe oIrededor deI
brozo con eI borde inferior Z.b cm.
por encimo de Io orficuIocion deI
brozo, o uno oIfuro que correspondo
o Io deI corozon, evifondo presion
deI brozo.
4.- CoIocor eI esfefoscopio en
posicion de uso, en Ios conducfos
oudifivos exfernos con Ios oIivos
hocio deIonfe.
Con Ios punfos de Ios dedos medio
índice, IocoIizor Io puIsocion mos
fuerfe, coIocondo eI esfefoscopio en
esfe Iuqor, procurondo que ésfe no
quede por obo¡o deI brozoIefe, pero sí,
que foque Io pieI sin presionor.
Sosfener Io periIIo que de coucho con Io
mono confrorio y cerror Io voIvuIo deI
forniIIo.
o.- onfener coIocodo eI
esfefoscopio sobre Io orferio.
PeoIizor Io occion de bombeo con Io
periIIo, e insufIor ropidomenfe eI
brozoIefe hosfo que eI mercurio se
eIeve Z0 0 30 m. Hq. por orribo deI
niveI en que Io puIsocion de Io orferio
yo no se escuche.
.- AfIo¡or cuidodosomenfe eI forniIIo
de Io periIIo y de¡or que eI oire
escope Ienfomenfe.
Escuchor con ofencion eI primer
Iofido cIoro y rífmico.
Observor eI niveI de Io escoIo de
mercurio y hocer Io Iecfuro.
Esfo cifro es Io presion sisfoIico
Confinuor ofIo¡odo eI forniIIo de Io
periIIo poro que eI oire siqo escopondo
Ienfomenfe y monfener Io visfo fi¡o en
Io coIumno de mercurio.
Escuchor cuondo eI sonido oqudo
combio por un qoIpe fuerfe y
omorfiquodo.
Esfe úIfimo sonido cIoro es Io presion
diosfoIico.
Abrir compIefomenfe Io voIvuIo, de¡ondo
escopor fodo eI oire deI brozoIefe y
refirorIo
Hocer Ios onofociones correspondienfes
en Io ho¡o de reqisfro.

$348;9,08 
43.0594 $4348103O2034842,31089,.4308 4-09;,86:0805:0/03507.-7  20/703:347,3824;;4 03:3,1472, .4389,390843 
%02507,9:7, 744 
#0857,.O3 
!:84 ,:  
%038O3,7907,

-09;48/03107207J, #0.434.07,70,.O36:008900397048 8348;9,08 ,,.9;/,/184O.,48 .,2-481845,94O.48  434.07,3,9:7,0,507O/.,/0 ,.9;/,/08184O.,8.424-,805,7,0;,:,7, 20/.O3/08348;9,08 &9,7,31472,.O34-903/,547, 20/.O3/0488348;9,08.4241,.947 /090723,3905,7,;,47,7,0;4:.O3/0.0390  ,7085:089,,97,9,20394,83907;03.4308 /003107207J,

#0.434.070;,:,7,7085:089, 3/;/:,/00310724,481,.94708 ,2-039,08 3907348  0907348 803802,31089,3547, 20/.O3/0488348;9,08
O

',7488348;9,08.432,47 170.:03.,/0,47/03,/,80089,/4/0 5,.03904706:070 42:3.,748/,948/0488348;9,08, 482F/.48.43,9072344J,.4770.9, 7089748,/0.:,/485,7,2047 97,9,20394

3903/4030.0594 7. 43.9072O88 ./4/0.472.90724F3088  .9:7.%02507.:0754547 006:-7403970..

.34 03./. !74.47./4/0.. 0370O3.7.9. 5.47/0 47..9:7.'.47547..20/707.743:3..470.902507.0/203946:08070.O3/0. .3824  :2.8./08 -:.9. ..

70089.47.4308 9F72.-09.07 :3/.4/08.-0.848..07.../ :/.089.7..8/0 5.3489./4/0 8.48 '.0390 .:/ 434.:/40310720/.

 089. 007.  0310720/.902507.:3574.!73.548 ./ .4 02-.80.9:7./ .47547.0/..:20394/0.902507..9./4024.47547..2.7. 08:3.4 203897:.43 .4 .94O.4 ..0845.9:7..43..7085:089.10.

47 574/:.90724F3088  ..42407.9072O88080.059:.47507//4  54/0248.9072O88 ./4  .:07545470 06:-7403970.9:7.90724F3088080.. 902507.43./4/0..%0724F3088%072O88 .47 2.3903/4030...7.

. .6:090304890/48 5741:3/48/0././5F..4240. .7E304  9O7.-/423.  .%02507.6:0../... 8.9:7.39073. .08 .:0754 9../.

 .. . 089.9:7..2-0390  5:0/0.7.8.8000..8:5071.:9E304  .%02507. .  80/823:0037085:089. 8..7.7/08/0 .50 090/48:-.

O3/:73./  '..4303970 .  .7.0  07.9.390  47243....902507. .3.10.-.84.8.34..2.74/0/J./0..0903:.9..45:0/03. .  897F8.  547 03.9:7.347.89.4.47.47547. 902507.4:.  03970.2-.947086:0./703. # 0/J.  /..3.9:7./0..  2-0390 ../703.0370.3.702039.:92.

. 902507.4708 3472.4308 !70.08 5070.9:7. 0-7J./048.  . 10-734903010-70  .. . 5079072.  549072. 0-7903010-70 .45079072.410-70.907.   .:.54703.2.

 '00 .7 *  /408.4.03908   ..*  .9./. !7008.9:7.  .4. .'.* . #3  . /./:9. .47083472.08/0.708.3908  .902507.

9:.4 310747..3902E8/078  80257054703.  ":09030:.  #0290390030. 10-70.9073.2.//0 1:.549072.902507.3472.880/..430803.4870:.43472../.7/:7.9:7.70/.47547./  ./0.3:3..3.435074/48/0902507.708 5074/48/0549072.9:7.  .3472.9:7.3907.7.902507. 2E8/0 .%548/010-70 39072903908..

48/J../0390 80/.30.9:7.9. ./48.3.9:7.390 ./J.2.203905074802570 5072.054703.3472.479485074/4810-708 /054..47547.#03.43 5074/48/0.1:./04 3472. 232.902507.8/0 902507..83907. 4389.

823:948.23:948 .%0254 . 23:948 3423:94 :..

. .30.9.5/0.8:9:734 4.4.48.43947:3/..9.398F59.O3..907.08 :-7.O3184O.8 .  .48470../0708974 .3908 %47:. 17.8 %072O209748.8  $4:.:.8.-O36:/4  $4:.:07/4..-0  $0.J3..74.

.74.:3/.7./.3/45470-:-4 .....947:3/.8 947:3/.-:.8.8.0709072O20974/0.43.709072O20974.9:7.7006:54 %7....//0 5.-.!74...84:.3485705. .O3/0.77-.82.43:3.4  80. 25.398F59.4324..0390 97..947483..4384:.0/20394 %02507.780.7006:54.203948 749.O3 .

039003/0.43 24. 1407480214075/F3/406:0.43947:.-94/478.4:23..-4883247/075..709072O20974/085:F8/09708 23:948 25.:742.94748/09:-4/0. 44.-:-4 ..4/0.203948749.709072O20974.709072O20974/085:F8/09708 23:948 25./0207.O '071...44.-7E.-4.76:0.5.789.3/40097024/09072O20974 -:-4  /0-.7.76:0  .  6:0:39048. .03:.7..8..848903074 #097.

O3../46:0 2.O24/4 .3./0 .439F../403.43.748708/:48/0.709072O20974...43.947:3/.:.43:3.:7407..83. 25.4:23..7./09:734./4 0. ./0207..4384:..70708:9.703.4..:74 44.7..5:2..5.398F59.4770390 .7.O -807.O35.43.8058. 25./0207.47708543/0390 ..7489072O209748.7.4:23. 7097.4384:.-O3 #0897.7.7489072O209748..0390.-O3..

.

43:3..44.80.7.5.  25.0709072O2097447.071.398F59.%02507. !0/70..4 8021407 97...9:7.039003548.4572.706:0....4324.:742.O3/0.3484-7009O7..947:3/.700-7.43 :3..3/403.446:08: 2./0207..76:0 ..74.-94/478.947483. .3/45470-:-4 .84:.282.5.4:23.947:3/.398058. #097.43:3.76:0...203948749.947:3/.3.7.../0.709072O20974/085:F8/09708.7 44.03906:0805.4 80....4384:.0097024/0 9072O20974 -:-4 03/.. .O3.423:948 .O3.70.

.43..7.77-.-.4770390 .-O3 #0897.. ./403./09:7346:080 03.947:3/.7489072O209748.8.7489072O2097480384:. ...5.47708543/0390.:.4:23.:7407..0390 ..:0397. 44.O 25.70708:9.O3 .398F59.43:3....709072O2097403017. ./0207./0.O24/4.4.:74 44.7.703.4 -807./0207....4:23./4 6:02.4..939.43.7. 0.709072O20974..43.

.

506:0N.76:0.70O3. 44.398F59.. 97.:742.9.. .%02507.43.03900543F3/44 3.:.84:.39/.74.. 3974/:.4324..947483.703017..4:23.O3 .9.947:3/.5.2039003.//0:-7. ..8.39003:3.70.O3/0828.7:3. :-7.76:0 .4.8.7548.203948749.0709072O2097470../0207.80.....43 :3./0.3/45470 -:-4 '071.3...70-:-4/09072O20974 .9:7.

:740 7.709072O20974.8.748904803974/:..39023 #097.2.4 -807..947:3/. 20/./0.-.$05..709072O2097484-70:3.7./.70-:-4 /03974/070.. ./46:02.5..4:23.94  .77-. 44.703.0390 25...20390 O $489030709072O20974/:7.5742./0207.43:3.:-77.709072420974..7..

O

#0897,70708:9,/403:3,4, .47708543/0390 0,7.O24/4,5,.0390 ,;,750710.9,203900 9072O20974.43,:,.4770390 ,,7,.4:23,/0207.:74 

44.,709072O2097403017,8.4/0 84:.O3,398F59.,

0//,8/080:7/,/ 

!,7,20/7,902507,9:7,47, 05,.039034/0-01:2,7 .42074 -0-07J6:/48.,03908417J4823 3908/0010.9:,70 574.0/20394 
;9,720/7,902507,9:7,47,033N48 5,.039083.438.03908403 .,84/0/830, 948 54 ;4294 4.4308430803,-4., 
0;,:,7,902507,9:7,70.9,0;9,720/7035,.03908.43 ,89740390798 5484507,/48/070.944.430843080302824 
;8,7/0320/,94,20/.4/0,8,907,.430803,902507,9:7, .47547, 
,884:.4308:9,/,803006:54/0907242097J,/0-03 70025,,780.,/,78 
70,,70,;,/4/0489072O209748 ,.074.43,:,.4770390 17J,

:03.:/40310720/.947.-0./04034.76:03.7-434 -09./0-O/4/0 .3489.70.:/ ./. 0397./4/08./.. 43.:0.94/070857.4/0 8./ :/..8.47.07:3/.0594 80.7..48 '.70089.70857.089.

8.F:.O343857.808/08/0 485:24308..O3 #0857.70.708.7.:.08 3...F4485:243. ./0.3705:243.:0754.2-4/040344-O/4/0.20394/0...438890030 3907.8.80803970. $0701070.%548/070857....8/04890/48.O3 80701070.O34057.2-4/00894828248.O3 80701070.47547..O309073.7 #0857.0390747/048 5:24308 ...7-434 0397048......O3424..942..O339073.023..O3 8. %030:..92O8107.70394/40..3:J30.3907..

 ...O3..O3 2:8:5071.24.O3 80/.O32:5741:3/./0485:24308 507.:.70857.'039..70857.3/4.O3 3487017248.20394/0.. 54..039. 7E5/.039.3/4.70/03974  1:07..:.

4.723:94 /:94.O3 #0.08/0.7 ./4 .4. 23:94 !7008.70857.23:94 8.23:94 .F33.'.47083472.. 23:94 '00..

804-807.:483907.7..0/42.17.489. ..17.2. 573. 8: 24.4:...08090734849748 28..20394.4 08.-..20394/0 /.4.7..894/04 24.4397..2.-...-/423. 947E.O370. 489.070/. .2E9.O34-807.#0857.547024..17..17.O3/0 /..6:03..5.4397.77-... 3.4:...:48.../0 03107207J.203948/0 50.5470507843.2./.084748..48 28.42448 890734.20390.4 ..

.70857..O3 ...4.8.47...7.. $:170. .5.:.O3 .6:0720/.10.:03.97O370857.....702039.6:05:0/.2-F3/:7./.0 3..70857./ $0/0-0.O3.47..'.3908.7/4.O3089039003970.7  .. 70857.9.O3 :.6:0.5741:3//./048574-02.31:03.70.O3 5.O370857.203944907.039084-70.10.8/0.7.. 70857.3900007.  .438/07.7..947.8J..70857.424 9.9..94743472.47.1:3.O303705484/0-0807.

5:0/0807 3472.4 08..803./403857.20394/050.70.-9:./ /090254  !741:3//.2. 70.29...$0.43..332074/0 .4:203/0../4803.38O303 48/E209748947E..0825.2-4/0:3506:0N4 . $43.203900:842J324/090/4 5:243.70 3857.86:0..../80/090723.475..2.4-807.7  .:37.6:0.790/0 485:24308  $:5071.O3 089.4742034705.  !741:3/.:03.303907.O303:3.4:203/0..O3/0 24.488030.47.08032074/070857.703857..

:.:9..  :5030..4308 530..08. 70857.70857.  ./530...08  830.O3.1.80:/.907. ./0.3900.:03.O3/44748. 79248.0399:/.#0857.O3  03089408#0857.3472.74 70857. 5741:3/.05074/4/:7.O3  7.O37E5/.3472.530.70857.7.8 70..547./5...43170.

70857.5/00.03548.70857.5741:3//.883 5./04824.5.08.08  .43087E5/./0./ 170..4308036:080.:#0857.94748  :882.:20394.3/480 089.//070857./.85741:3/.  %...O303 4824.3472.3.:.  !4530.50730.:2039./0...20394870857.2039488:5071..43/. 170..7...:03.6:530.:03.947.8  794530.#.O347439.:8.

6:54 #0480:3/074 4./0708974  4J7.1480309:734  .

O3/0..4/05..390-7.47708543/0390..O3... 70857.50 :N..0390  .14/09:734036:080089...4308547:323:943.4248 089:.0390.70.8J..259:/ 7924 5741:3//.009O7.424.447.0/20394  44.3/48000./05.0390  349.47.!74..70708:9..   -807...:039.430 -4J7.8 /4474 843/46:05708039005.07./403.039084-708:9O7..7..3/45:84  439.5.//0.   $4890307.4348/0/48.   0. .7...O24/4.4.2:N0.:.3/4..870857.

/  420/7.41J8.7..:03. 70857.0/203945..5.0390..7/0320/./.8/080:7/.907.94.170./ 480/0-031472.0//.6:07.7.8.3472.574.9..0390 70850.947. 0../4081:0744007.7..4/0 .O3 .4  . 70.70857.:.805..94.430803.20/.

43974.7 01:3.O3  5:8480./.574/:.2-4803. .8.20394/0.84/0./.O3  5:848:17024/1..547 0..47.47.3/4 0..43. 8.:.370-42-0.O3/823:04.89.54705..5470.3/4. .8/0:3.05.4308.:./.5.8 .!:84 43.8  .7907.370-42-0./090723.7907./.0594 8.4:203/0.38O37J92.//0.47.0.7.

9..3489.4  97.7.430/..-09.48 4..4308  170.20394/05.7.-47.8/05:84030 5..8...7.:03.0390  /0391.0390  .

/43472.7.//03/.7/..47..7907...3:J30..548 5:843472..  .203948.3 .8/048.8.907./:4  48089.007.08 31472..8.!73./..507.907J89.907../ 804 9.9/48.5708O339038./.7.  089.43081:3...907J89.O3  :34820/.43/...8..4824/1..7.48 507.803..9..8.803..  .O3/05:84  .08/0...-/.7J.:.3..43.88:5071.7907.3./480249.8 /05:84 .05.O3 8.9.84-70.0/.

0/. 5:8..4308 54723:94 N48 . /107039081.08/05:84 5:843472..430854723:94 /:948.83472..4308547 23:94  ..17.348 4203485:8..../ N48/020808 .:07/4. 5:8.430854723:94 3./0..7J. 5:8.390..94708803/402E8 25479.

774/04  !.705:84 3.30 10247.  3.  30/4784/050 50/4  3.6:07/.803 902547.909./. 7.  !.:04 .  .790390730/0-7.$948/43/0805:0/0942.4/4 ../050:0/0.  30.2:N0.:-9.4 :207.../0-0-08 5:84.  3.5.79039073.

.

.

.

.

.

O3/05039:/80 4-907.4:2033472./.../.039. 79248770:.:03..  23   #924/8792./48  259:/ 5:840348038.20390.:03.9.907.:03.4308 70.708 7792.43. 5708O3/048/0/48  .907. 170.7/.:9.1E..6:.  !:84/F-114720 $04-907. 1.. 170.7E5/.7/..   23   7... 79248.

/0708974  .148039:734 4.6:54 #04.4380:3/074  4J7.

20390.85:8..20390 430.9/48/:7.4308.3:..7.5.036:0942.7.039003/0.259:/908O3/05:84  .507.08.390023:94  /0391.07..7.0 20/4 ..0/20394 44.07./0 708974 0.7907. 7924 .8.7.7907.5.0390  .!74.-94/478.705:84 !70843.43.4.349..43032074/0.-7 ..O24/4..:03.48021407 $00.4308  439./048/0/48  J3/.7170.5:39..43.745..47708543/0390803.7.784.7...

7..70O34202-74036:080.O3/0/08..7.9/48574548  4./403..8:5071.9.4308/080:3/45.9.942.0708890390  ..70/0/45:.4308 4942.:.0390..705:84.43.44.:.384 84-70:3. 2:95. 089. .08  .!70.74 '071.3/405.43./4.75476:09030 ..4308 024.439..../...907.76:0.705:84 089003548.4317..7.

. 8.7907.9.0390  4.0305.  -09.0390 .7.370..8...4397.8... 43.7907.497.059408.8./.20394 /05.-47.85.3489.430803.5708O3 .1:07.7907.48 /0391.7030/.70/08/0.7. 20//.6:01:035470.!708O3.007.547.

5708O3/00.88.8.3:J3040.0 83 .3.4:203/08.3706:01:0.390.7089./.47807E0.7907.6:0 4-..!73. 8000.370 05:8.8..3/42.. /:7.390..48 0.203948. /..5708O3.94/.370/0..O3 9.03.47..O3 05:8./823:0/:7.548 03974/0482908184O..70.894.40348 ..47.03.848  :..08. .7.8.889O.3942./..8.4780.5.

 /0.0397J.8.43/.5708O3 2J32.03970...08.9.894.5708O303 .8 %038O3/10703.24.4397.8 ..7902E8.894.5.7907...3:J30..:48089E303705484 480. %038O3/.08./10703.08.:48 480.O3/048.2039443/:../.37008903 ..5708O3 889O...5708O3/0./0.4708/09038O3 0-/4.6:008900394/42420394030390747/0.7/0.5708O30302420394036:0 48.  . .4708/09038O3 %038O3889O.8..3706:0708:9. 08.0397J.8.'.

7. 7907.942.7.6:.4/4  7907.10247.$9485. . 5708O3 7907. 7907. 03050:0/0.:207.9-.4-7.545J90.

.

.

-. .857084308.6:003.4708 03./804..10.74308O..4708032.947086:0.3.757084308.. .800.797/048 ...9.O39038O3..9038O3./.7.5079038O303970 .8903/03.7907..N48  089.3... 307.54-.   /.7907.03086:0 032:0708 5074.08 8:5074708   #.O3082..7907.5708039...00.03.08843 2.5.

 0703.570.  ..39420347 0803.484.00.O36:0 08900397084-7050845708O3.40/:..4   1./05079038O308 8:5074703970481..3.48 ./0507903848082.4880N.2-039.:.J...570.20394 .0.4.947 25479.2-48 /09F9...:5.../.708/0507903848  1.94708/09F9.07848 027.94708.J.5079038O3 9.70.8 58.0.0800897F808:31..2.. .47.7907.O3 .O3 .3.N4 /0.2-03908 58.9..1...08.2..2-F309.390/0.4O.43O2.2..

.4 897F8 . ./../ 438:27/02.94708 .44 ..-08 -08/. 8.43974.8.9./0007.

../ . /. 0703.43974..9470834 ..-08 #.

8.3472..3472.370 8:3.08 ...  5079038O3 :20394/0.3:J30.9038O3.  0850. 547/0-..-.2039003./.. 22/0..54703.89O..4/0  22  0.2.907./.. 549038O3 %038O345708O3-.:..889O. /0 22  03.894.9..5708O3 .8./0 22 /. .4308/0.7907.70/:..7907.!708O37907.5708O3.2.78.

708974 .55.50.454 81242.6:54 890948.3O20974 !.7.

.2.3.6:080../0.7.6:0.03906:0/08../4  :/.7.307.. 9038O3.5.3O2097403 :3../0./0 03107207J..70-7.%F.   3/.94031472.44...5.4208.5.  44.4.  ./4 038:.../0-0 .44.7907.208.  .70.489.../448039.3.O3 8:53.54.942.70081242.780/02..8-05470507843. 80...07...7.03!48..08.380  ..

45403 548.480907348...948 .O3 0.47.4 .090..O3/0:84 0348..47708543/.:/9.84.390 ...3/45708O3 /0-7.70/0/47/0 -7.43.:.9.79.700890948.2  54703.6:0.:3.43/:.4.2. ../0./0.70-7.9:7. 44./0.430-47/0310747 ...8 .O3/0 -7..4  44.

507.7.-.8/048/0/4820/4 J3/.43.34.:7.4397.44.7.4/0-7.077.7  $4890307..E..3/400890948..5:8.8 1:0790 . 2.090 50748J  6:0946:0./0 94734 ...85:39..:.6:0/0.4.O32...0 4.7.5083570843.7 574.43.45403 0890:.:.3/46:0F89034 6:0/0547.

77E5/.43..89.. .45484-70..390307.0036:0..0 . .O3/0..7907./0 3.:7480 00.7.203900 -7.0   2  547..348008.  #0../40 0890948.090.O3/0-42-04.5:8.. 038:1.:. 507..44.7907.6:00207.77-.

.0.:74.0/0..:/.9/4. ./0. 14.08.703.08.4 -807.50039../48.7.20390 8....43.O3057207 .20390094734 /0..70 08.507.747J92../0 207.:.9:7.7.07.17.903.5708O3889O..76:00.  89.

03 .390307.:/4 .547:34501:0790 .20390.7.:.:..74 .:.7.42509.6:00.  -77.89O..5.3/40843/4.E..4393:../0207..1.090 7097.203902.5708O3 /.3/4 039...5./4094734/0..3/4 08..14.794/40.7.89.2479:.:74 8./4  890924843/4.708.2-. /0.5..7408.4:23. 507.70/0-7.08.

8..4../0708974 .47708543/03908 03..349.07.4308.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->