Está en la página 1de 20

2.

MAYOR ES IN FOR.¥.ES. S14 5151



[A lLE 5B NO, 1!>-1ll15AN FE~NA N DO

Que

Mie~Fas I a artsta Viv i<rl Mo n.saJve

pro IiO ra at espedador para que SI! ~s· Ii3ga de los cOdigos conveocronales de la estetica y comenta con ironia eI deventr dela so dedad~ cary Cucallio real iZa reato s visu ales a\J einvilan a~ne lIlonar a traves del (Illor, las formas, y de matica simbologia.

a,ulen

Vivian Mo ffiruvees· Wdi6 al State Uni· versity of New york. HaexptJ esl:o en Nw,va York, valpa· ralsa Bogota., Me:dellin V Cai, altre

o tras d udades. Call' Cucalim ha colg.ado !'U5 obras en 'Bta· des Uni dos. Francia e ltaiia,

Cua,ndo

La e:qJosicii'm de las d(lS artstas caiEiias arranta el 3 d'e fe· brero ~ 51! ~tmder;i basta ellS de marzc, Ese dia sera et lar:tZan'i ento de I nu ev I) trabajo m usital del proouctor m.J,si· cal cal eib AHm1.1) Ranirel.

CURSO OEFOTOGRA~iA

La EscLl!:ia tie Rl:ogratia crel Valle {iene abier!as las inscripciDnes para el cirso baslco tie fowgraflil otgi!ill qJ e br inm air e~ntes mn - repros fu;ograficosy l1l;lnE(O aderuadode ia G3mara

TALLERES AR.TISTICOS

(aU Teatmtlene abier;as las 105- cdpciOI1!'S para 5l!:i lillteres EH danza modema, mlisi:a y actuaciOn -O!iaruadas a n iiios y J Ov81 es ent re los ~ Y los 15 aibs--Ios males Sf' inlcia n Ia prrnera serna ria de

r ebrero. EI proyec:o, dirigido !Xl r Alvaro Ar w 5. wntl!lfpla un a melOOoJosia (I" IT ami D i I'dividuai Y por ~ru pes, orlen\aoo por doc entes I iCE!KJaoos ell misu::a, artli! oramalirn y darza de la U~lvilllc, BEllas Artes e 'I rlillibilil eo:. Tambl~n hay cases <Ie gulta ITa. tl p E'. fla LJta dulce, y l&ni ILl vocal emf!' atras_

INFORMESEN lOS THEFONOS

!l!n 87001 Il9lBEU

eRA 12 N{), ~ - S1I ~iIIANTONIO

MUSEO RAVO,. DE FIESTA

G:J rno parte cre fa celebr.3ClI'm

cr- los ]0 anO'i del Mu sea Rayo

en R okJanillo. valle. estllfl abiertos 01 pilbli co el Musro oell rliagl 10 -tErniLa I:P gr.3 ba no desarrollilda p::Ir el maestro a mar Rayo - y las exposiciDns . Dma r ray 0, retros~ctiVd' y 'La violerllla·. de Ferramo Botero_

La IElEbrarim d~los]J arm induye, a~emas. una nueara (0- lecbva oe artstas de ROictdOIIID, e~ la Casa [E iii (ultur a; Ula exposk:iOn IE! an:is ta VICe rKe Rayo, en Casa QuirttEro, 'j una mu es Ira de fOlOgr alias de 0 mar R;:ryo en el Dub lD5 Gorron es De e;e mu lilapa del mrte a€I Valle,

UN'REPASO'

En elCen::ro Culwral Comfam1i se nkla, es!elLFII!':S :> dE febrero, Ia exposici6 n 'R epl.s 0'. de Iii a r.i;t;3 M rE"f<l ZilWil dzki. A rrave:<; ~E lil e~posd'm Ia artista Il'Ice un repaso por los diferertes lug<lres

IjU E Ila pin;; ado en (olom Cia sus dudal:les, puet:! os 0 se IVilS, asl OJ· moesraros de litclIJdad dE ArnsCen:!am. La m L5 tra se exterI1erii has:.ael19de rna rID.

CAll! liND &-23 ENTR/ltlA LIaR(;

PINTAN DO LA GUERRA

La F urnt3d6.n Puntos fie E uuerero lIl1Iiti'la un grupo IE E!.( pararniHOlI"2S, 0: guerrilleoros y ex s~do; a mrtar SUSIlSiOrias. IE glJE'rra a ~riillEs de Iii po!ura para rsflexiofBf sobre ellllnfl iceD. EI res uk i31!0 de Ese €jerricu. bau Iilaco [om [I 'La !lUElla f:lJe lID l-effiJ 0;

vi SlD·, porlra a precla rse en EI t'l'IJ - seo Lil T ertulla_ Se trnlil OE U IJ.a exhit:ki6n de 1lSQbras que IX'ciran SI1f VIStas has ra EI prt'Jx imo 17 De abrtl ~E! maril!s a s!li:laIIl,

lie 1 0:00 a.m. a 6: 00 prn,

EXPosrCl{1N EN PROARTES

EI artsra Carnib AgUirre. I"!>flOliaOO !tell n>lltU to OE>par: amen<a Irre B~las Anes. es EI enca rga no ~ la prmera exposdon dei2011 en la Casa Proarte5 coola mueslr a 'Las I!5trellas, mi destino' Lobos, poiedros toll)~1a tlOlJl!5, B'<ploslones nucaa res y Cr211e05 rr ea n taw un U IlIVErSO de s im 00 los_

CARRERA S NO_ 7-llJ:

Gerardo Ravassa

» Entrevista

CAe ITA se to m6 un (a Ie co neste pint or y ssru Ito r para hablar sob re al gun as de las (laves de su arts y reflexionar en torno al acto creative. Elartista, ha pasadopo r distintaseta'Pas desde 10 abst racto pasando porlo figu rativ a hasta Uegar al Collage.

;Por que lapil'ltura? (Como Uega a lallintura?

Las Jlnra~, 1:l1!S]1l da, 1.1 pabbra 0 la pmlura S~ un =inD, SOil allemaIWas para el1CollLr.llS e con uno mislt"(l_ Lu prcgtll'lta nI finill es sietnpte la misma, (QuiEn es UIl(lI Se trata de las rnIaci ones CQlUga mis:m.o. Busear I u propiJl !1;l.IWJie-lll, reoonorerte.",.e! punto tenl,ml de todss las expreOOnes de Ii! f$plritualir.htd, es PJ despe rtar de! Ser.

i Y el arte? ,Que es el me?

No hay ''un ute'; ...n1O que hay 11'.11"10$ ti pes de arte, Por eianpl 0, 1'1 eoneept ual, ~ eIllClcionm,el que mies lra el c(mll.iclo entre 10 uno y 10 olro... los malices entre estes al1emativas. No creo en el arte corm W1JI gran \'enJad obieti \':I. Aunque ell delemlinudos mementos se etlCuen!:ra en aigurlilS enltums 1lJi.L> obietivo. fur eiemplo, I:!Sc:ltedrJles giitil'liS SOIl conslruidas pam pmtiucir un ddcrll"liundo efect!) ell qulen Ins ~bsElVa; looo el que ~!Ill !!II eIIru; 'll.enle el 00, ec de IIllI"M tll!d:l1o mw. Sin embi!fgO, para mi, el arte as e$enciallnen!egubjetivo.

Errtonca lqUl% distingu.e aI artim?

Nada, £I artlsta ccanielttil ccmo cualquler hijo de madre. No somes distinto.s. ni espednles. 'ThI \~ Ia ciifere!lcia es ta en <pJt' tiene unas grullm:les, UII mol!ll:. £lui!! no importa, A Vl'CeS, el ofll'i:o eo d reswlado de .1l'll~ha.1 cirewlStililcia.\: de la vitia. A ~~IlS, ·ese {also

La ultima pregunta

ronwncinti alto de S!'Iespt·d!lles hace que los arti>t as ~ aheguen 131 SlI p'rop!o ego y tlste se oonvi Erllll3l el m<l)l!ll: impedime!lto rnra coooctarsecoosigo mismo.

<:PefO, usted es ullartistal

1,Rlsru;). Soy un pillLor. Tl'Ilgo que cuidaltl'le para queel e~ no se room a mi pintOL En ese momeuto es cuandn mas me debe euidar. La pintura IlS mi quen'llci:! y mi querer eli mi. esclavit ud. Uno puede S ar UIl ilrJi,ta y nunca !cl1ere~ inqui ~lud, S in embargo, [13m m! es fundaml\nllli adq uin r ooocienoia ~(;bre liimismo.

.Existe un metooo para treat?

. El ilcLocreaLivo R~ anlll todo recepti vi dad. Fn ese sentido,es profundamenle rem enioo. Ilequie.ro mucha alenci en. R~ una cierro. rescmanci a, De algll!l3 manera, es peesar sin palatrilS, rm wri:Jr a tode 10 que en'S. E IliI'tl2(IE'l) blanco es el wcio. Pam que el aclacreativo SI' de, SI! requiere eseuchar atmlamenl2_ ,Qllen e..~:l aqul1l_ QJi ~ esLli lillil.? Puedo eslar pri<; ionero de ml msmo, del paq uelecult umI. qu;> CllrgI)_ F'"lI1fthTl~llte no imporla qll(l te motive a pinlru", kI importantees que pintes.

Hatllenos lie su rule 'Las ColombiaS'don!le plasma historias .sob rn la pie! de m ujeres.

to i1ll1lo:dllllam erJte anterior a 'Las Coloml:iilS' han sidO las paisaies de las iamUooo.<:. Me dey

ClJeIlW que IllS oond.icklnes ]Xlii! iell..~ de nu es lro pws no permilen ~tar en d campo y muelio menos pintar paisajes, ne.pu~.s de esa rellexi6n, paso a III figum hlUTlano. FIle una d,ltisiQll pers "Ial En (OOOS lados es!;is 'l'ie.ndo III. parte titil4nle del sen, La f Ij'IUJlI hum3119. Il.Itll en todas p.1rles,iin clu.~ en la basural L a UlUmu feto de laroodelo de tumo, la mils popular de .13 puhi icidad, lest') en III baoma! La figum humaaaen ill. basura., fur donde mlms blIy mile~ de muieres desnudns,entonce>l, i pam que ltD. - eer m~s?

i. Y los tattlajesl lLos simOOlos It.indties!

ITi ooiar so lre el ecerpo hWTIlIOO es aooestmt. Los irH:lfgen as 10 haeen, La desnude:! en ell C$ es na- 1I00I. EI euerpo es 10 nalurill. No hay 'mgiien:.:as': EI cuerpoes mi receptficolo. Di~ aqul estoy. !!.stLl soy. La iiEXIla!i:lad en LllUCMs eu1-

I urns !IS III bu..'i!.[ueda dew sagrmlo. La s a::il"Clad cOII!emporfuiea es d~ mertrse de risa, La gent" del urle S!' pregJ.lIlt a III ra que pinlar In ng-1)I'3 humana. Pam mies una discrnii6n s clista. Compe lir oon I a mdq nina es tonto. Creo que III preg\llllll es Ique puede hueer el artsta pam transfcrmar esa (igurJ I ElIo esexpresar otrografi'ilnCl. Es ir rnil.~ alla del mero \ISO de 1 a In~ql!il1ll.

Hace lin rate meocionaba.la~intura ind[g~a ellel cuerpo, ex~lkI.ueoos un pow nBs La. reladOO Que :~Ian· tea?

Q.rlem m matrimnrio enlni 10 al-$!&lelo '/ 10 figulllli,o. En este tipo de piutwas, cl asunto dejJ. .(io ser 6gum solre fonW. II diOJIo liagm~nlalo abre III ftJ:ml, rnJll}e 1:1 fllml3. Esc hare I;; pintum de los indfgma.~ m eI coapo. fulnpw III WDTI3, vul!lw eI ollelo ma eosa sbl.:llm;>n..~~ R(IITIPQ1 In solido. Es la tigWll en movimiento. I AJr Ana Mlriu lwmRojl.E

Si es UII pinlor i.(u~1 es elillgar de 11I.S escull.uras ell SU obra?

,.,. Desde nino esmgi el (amino d·e las Gellas artes, La escultura es otra par Ie de 10 que puede ser un artista. La pintura es, en prindpio, el arte de 10 bidimensional, 10. escullura es 10 tridimensional. Llego a Iii e,(uitura para explorar la forma. Sin embargo. 10 miD es pintar.

3

4

Loque sebemosde

MLLAS

»EntrevIsta

Una de las plumas mas reconocidas de la Espana conternporanea paso par Colombia como invitada estrella del Hay Festival de Cartagena.

YaquI, gustosos, 10 redbimos con sureciente novela'Lo que se de los hombrsdllos'. CACHA con\lers6 (on el antes de su arrlbua La Her6ica.

Po r Lucy La rena UtJrero s PerlQdi~la oe GACETA

C Illh"St~ el lelHofIQ Juan Jose MilIUs. ltlslJJ. hare Ill10S minu!J;$ hahi!! oomad o Ia \IOC~r!a en la Ollina de I a Cadena Ser de MIldrid, porauyos Ulil::r6fo~os seescurre SI.I vrn repo~da. Alli ,en ill PlQgr<1!1la Ia Ventana,. cOO:! v'iemes, sin falin, el hanl:tre se dedea a engordur U!1 cudoso 'l.arousse' per$011:.11 que £ e 11utre de 1M deiintlones que sus I1lditt'scw:has le van otor· po a las palnbrus, ins pirados ell sus erperieocia.<l cotidillllllS. Ai, ama- tlO es sill (I d .mils supremo sen! imiellLo; es adem:is unestado dl)[ ooml. Un broOOil!D que coria !Ol allen- 10, quI' arrarxa \:1gnmas, 0 1'CC(lS; sonrisas, la rroyoria. l'S0 di oen quenes llarmn.

La sectiOn tisne un 11(Imbre "bv(); 'El dicciollario de Millli.s:

C..ontes III y sundJI ccrdtrl AI [p de rJ2.(l1l debe lener S 1I cob!ga de letra_~ ~cmbiano Juall ~b311 CtlnslaiJI -!'nca:rgacio de sentarse a palabra suelta IXI1 eJell Cartagena ciwIillte el Flay r~h'.!l de e,-!e ;l}io-~uien, POt ~Irima de $U.~ virludes Iileraria.q, soC~ Ia earn por I a miis elemcnlu, peru quh6 mfr'i eie-.'Udavirt I.Id de un escrilor: "MilI~es, ante todo, un buena iiJ!nte. DeSlnieJlle cimiIo de que

prun ser un buennovelista hay que ser una suede de poeta rnalo:iito. Wlll I!lal:l. persona'!

'Iampoeo seria unequivoco con' .~ign (lr que q uien est." abora mis rm al (I lro lruIo del ott\;1lI0e.l una de ~\s. plumns OJ ~ lei das del universe hterado c<lnlemporwlC{) de E,'PJl.Ilu. Hay qtrlelle.~ nful dan las grocias d~ que Mi~, WI buen dia, ab;m· <.!onaru SU cargo aoodino corm fUlldorillrio deianeJ"olinea Iberia, u 100 z8 :;iioo, para alIrir de par en pal" las puertas de Ia licci6n '/ del pe.

riOOlsmo,

DN:isi6n aforlunada, en lodo ca:;0. Su debuten las letras, 'CISI:teru son hssonbras; se quflllb oon el premia Se:amo que se oCJlCOOe en SIl P$ a CJ.IB!nes publltan por pti • mera \o1'!'l. Hoy euenln cal 64 aOoS Y WlB. veinleoo de uovelas, brews en su mayOl'ia, !J.Ie ban sido Ira· ducida$ a ~3 idicma.~.

S6lo a ib'UllilS; 'E1 desorden de lu 110m bre' au miiq eonocittl, v • .tlg;l dedrJo), La solocbd ei'U esla! 'l'~pel InojacJo! '!.ell'd m.~Ill; 'Elcnlen

alCabtHiCIl\ 'Dos mujeres en i'l1lga! 'E1 janlln ,,"~do: 'Laura y r ulio' Unn 1'I1 pllrticlliar; 'E1 mwtdo:relnto 3ulobiogriifiooiUnhfcnbdo en b Guelm Civil K~p:liiob l'tul' re abh eon el !'renno Plan It a y el Premia N adona! de N arraltva,

M.ilLiis IlIlregaba a sus WI!:h1lS retmbmdo petSOll;ljeS que vi""ll tramas $UTteal es, Tramas que, Si 11 I.\ItIbwgo, eumplen t3l1'll:im el extmiio pmp6sito de parecer mll.s r;oale.~ que: una fl)oogr.lli;! JJCabada de [0Jn.;lL Si alguiEIl huhlese ad-

\'I'rlldo eso entre SUS !i'neM, en aq-uella cpocl de 11QIIeIis 13 dedi· cado, esn fu~.ilidad tall SlI)"l para be b;r del mundo real I 0 qu~ despues lermin ab.l en ID~ c.:u:nl.1lOO de Ia ficci{m, halna illLuido !o que rue mevitahle: que el 0 aec Mill:1~ acabars, en ll)<i 0, sedueido p(i' el*lreo de una sula. de rooaCcitll1.

Suc-edi6 ju >to despuriS de que ~ Ilevura consigo eI prestigiru;o premIo I\hd;il par ' lit so!ed:.td ~m esto! ss decit, rum lose M~.llIse.ro WI llpo nnu; \III 1!tJ'Iielm que SClil:lba C(l!1 UII es pacio para le~r d61l£1~ publiear mport3je.s y rdumnas de OpW6l1. l.3 nOClttf! !IOS bn enseil.i!do .!iiempre.1o OOnLnlIio: que hay IIOV eI lOS reporteres anl!cl mOO el e.spaWaraw de una editorial pam alcansar IDs estan tell de las Iibreri:lS C~1 una obra en defileS.

Milliis 10 justilka eon una ca:teUl sohre III que ha rnedi tado durante llI1os: "EI 0lIt'IU1O qUE hE .~guido ha sido, de cier!a .fonna, at reves. Liegull at periodismo trrrcJ.e, cuando tenb. odio Ilbn:i! y habia rom· truido Ill! ooml2'e como IKlVEIista. l'ero soy el fmioo peri<rli~ta de In! edad que escribe reportfljes ell Espaila. Lo nonnal es que seas rep<lrtero elltre ks 25 Y los 3S :mos, de spues Ie asclel1dm a editor 0 jefe, locual me pareee WI dis paratepues 1'1 report:lje es un geoorI'l de maduraz. Un buan re:porlaje neee._..:i ta primero, o&k!j delipueJ" experi encllll'Xisl~ncial'~

In derlI'l es que II egli y SE.' -qued~.

Y cillo, !llmbif.n na ganrula he- 1101l'-S en esa batal.hl d~ tnfctmar 'i c<IllllI 1m lorillS. En !:i soIapa de S u 'wlifonTle' de reporteru est.an col· gados el premia QuijQte de Periodismo, a Mariano de Calli a, eI Mlguellklloos y el Fr:u1d~ Ceo recedtl. Y jwllo a e1Ios, reporll!jes y enlrelli stas dl' gran CllIado por los ewtles !10 tiene que suplicar es· patio en III Pais SEmanaJ, supll!· ml?ll\n .:Iominicnl del illarlo es pj. rioL

En .ooviembre- no mas, c.en!eUilI!'li deespaiioles negMOnalOS qUil>scos callejer os pam deverllr eI dillo~ que Milli!.s SOstlll!1J con el eI: pre· siderite Felipe Gonz:Uez. Un fre.<;l..'O dill p~dre, 1M estadista, del ai:a' deimoo, qJJe aful es temn de oon· vernatkin ~n 10;: eafe.~ yen el Metro, porqllf sOlo ~1 n ese Intlllento. tloo so U egadll n ('sa_~ pll~lltS, Go~~z dej6 escapar WllI oonresi6.n que puso a temhll1r su imn· gl'n de humani'l\a: dijo haherse ~iS . to ooLig:ultl :1 decldir s.i 'rumba' a 13 clip.ula del grupo separaliSla IITA, que h.a semlndI'l el tel1llr por de-

cadas, ''Dije no. Y no se si hl i.'l" 10 ccnec!o':leconles6 a Mi1Ills,

E.s que las rna nos del MlIla~ periQdlsb ban amasado loda su.",1e de Iili.torias. All!. est a la de Crul es Sunlana, en fenn\'l termi nal del 00' Ill~OO qu~, anastradc pol III sins;uUdacle los mOOicos,. se c3lz6 (II ra tr~segar los c;uri.IIOS <Ie la euta· Il>ISi a. 1.0 biro sdo, en un cuarlo de hotel, asistido dfus alltes per una (undaci.Gl11IUe defi.ende esa causa, ilicomprel'ldida por mllehos, de merit dignaml'l!le.

Milllls Joe-scucM con oXles beIlt.'wlo" (files del Ultimo suspiro, y el resullado rue un rel;lto estremerodor dol las r,uo.lleS que llev.:rron P C'.;lI'ICls aen tregar;e a la seiioru muerte, No vivi6 pWJ leedc, Est= er.J el !nih Su pr0p6sito 31 Mcer pfri1U ca SU o:k.>d\it'll - se lee en el r~porl.aje- ern relhrir "I. deI:n le sabre ~I temaen su pals.

Por las mana; del Mi.llis perladista ha pas arlo ilarnhifrll un POIilico COCl Alzheimer qm:! Ie Ierne 3 la entenmdad del olvido; WI presiden te reden poseskmado (''escol !6'<XIm\'l sombra dunulle di as a f OS ~ LuiS ROOrIgut2 2apal~ro) y [m"ia se SEllli> (tenlf a una secuest rJdu l~OIl1biWl n q:J.e, Will W~ le los de las selws del MItr, prelellll:i6 esq.illmar 3 $!I pais con una demarda milkmariu, Mill as It pr~gunt6 a lng-rid Betancourt por ~lJS mpttl'es,. per su res till e, per sus roehes de soledad y de lliblia.

Otras veces, el MilMs perOOisI.a es un i'ivid\'l contador de 'rrrlicLIl'lltoo! La definicitl! deesa palalsa debe estar resallada en Ese 'L a • ro!L~~' personal que atewm con iuicio, El de la rncllo. Ella tmenlo. Suena rara, peru no es tal; son 001 umnas lie opini6n samnad;!s C(l!1 li!erutum.· Enl.eJKiiimo SIlOS: sol1espae.ios <k opini6n que 110 Sf limilwl a III disc:usi6n de una idea. .rul 0'll~ sa Il.lILn>lll':On hi storiaS .de gente como I.l$ted I) CQITIO yo .. E!;e es eI e:.tilo Milhl.s.

Sin abil~donar \11 labor de re· porJ.ero, el MDl1_~ novel isI a !lace gu :!p>lricl6n cada vez 4ue poodc. "A mi 110 me ~ues fa trili*, p~~ de La re:lli dad col idi ilnIl U Ill. (icci6n. 10 queTne cues!a tmhaj\'les hater $6.10 UI13 de 1$ das oosa~ nada In:l$. ~,o;i 10 camhiar de activldrul·eruja porn. per\'l hacicndo >iempre ID mismo: IlsClibir':

Ahi e.<;tii 'Lo que s,> cle 1 as hom· btecilkls' (:;eix Banall!) 101, novela coo III que elescritor hilce ~ de S1.l prosa flulcta,. de su umpaddud pm imjllllgnarte 3 10 m1s ~ (l' menial y ooU diano una grandeza

IiCuando me. pongo a escribir es porque hay una idea que

me obsesiona Escribo sin parar. Y nunca se que va a pasar en elcapitulo olapagina siguiente".

Juan 1. Millas.

imngen y semej:m:!:l suya, que 10 lleva a refledonar sobre los baios y altos insI.in!os que 110$ mueven, los del sexo, 106 del aJooho!. Hastalns de matar.

Le pn>gullio l'I1lo!1CeSque tanto bebe elite peISOnaie- del propin luan fml!! Milt:Js. "Segumm;nl~ rnaeho • respon de- , IlO en su ~ll!'.mIidnd, sino ell su ;;uslarlcitl. A. veces las J1O~ que uno lllffi!e- mas alejadas del a. vida prepia son las que en realidad InAs tmn que vet ROOc..-demO$ 10 que dac'1:! Flaube"t:

"MadameBovillYsoy 10';

La 1lO1'C.m no es asunlo nuevo.

SOlo tenia B ailDs cuando M~!as "mpaz6 a notar qUI! LlIlOS h<"lllhr!lcillos snIi an de sus ~apa'os p.aN esconderse en elfondo del armaria

No era un Shleilo. Em real. Eso dice MilMs, y Juan Cruz, trilim UI"mMo y W1Q de SUS eoegas de <lPail; de EspllIla, Ie eree de

so1un:"Thd\'lloque cue en manes de Juan 10s~ Sf' con\' !erie en surreal, perc en seguida !llmhi&l en una dreunstaneia posibJe. Estamos fuon!ea un llo;e6sta del a realidad ya Illl periodislu de lo jmuginarlo'!

Anlo nio Garcia,

IlSCrilc..-coklll1 bla- 00, ID diced" oiro modo: 'todos podrlalllOS set Illl perSOllJlje de Milli.S;

pero rWlglulO de oosolros desearia wlo~

En tlllll'e-S, asegura Miltl1s, ~llcede q ~e "las ~Las ~ es· eribel1 s6kl C'uando elias quieren, '10 rualldo el escri!er 10 decide. Se l\'lmlll1

afioS, in cluso decada~ 1la-<d;J dar ron 1111<)110. De mpen te, ha cz, .:los illlOS, SOm> COIl eS(I~ hom\1reci1lQe;, y peII. s e: eslo {lS una s eilal de que dew

e~1.ir sohll' cUos': .

1.0 dlceel escrit(l" queen SuB llflos de adoll'Sci51i.e flit 11laI. est tuiirullt y curs(; ~ u bachillcml\'l en WI inslilulo oociUlIlO . .1o dire e] eDilcr r~scalllJo par III IiLirrill1ll'a de las o6cirl:L~ dll 1.IJI;l iU'r'Q 1inIoa. Enlell' clamosnos: Juan jose Mi..llii! hubia nacidopum hacemos voI.:rr, sI, pero 00 en ll'liane.l, SU'Ol ell las alas de sus llliI.orias magieas.

;;

I

~

I);ljTJ1iv.; qJ~ TKl 0.>0$ rnem solemIlidad. MilIAs se apropia de per. sonaies que pOOrian pareeer in· tr..., OO1denl.e.s pam luego ronwr· lid\'ls en h&005, siempre apoya!lo en e.~ un eSliJo Imns parente, ilIIttl· 00': at dedi: de COllStain.

En '[.0 que.Gde IQ!; hombll'C"Dlos' a WI profesor llIliwrs:fuuio jub.ilad\'l que &igu~ dandl;! ~n as da .. 'leS d~ eeooomia y e..'lCJibien do artkulos pam rel/islas especiWmwas - pued~ D runrrrse p ,., Alberto 1'1 Rrifuel, da 10 mI$Il\O- enlllbla r"'aci6n \\1)1 Illi b.QII1 bl'll eo mUliai um, Ilren!} a

5

6

Por Sergi 0 Alvarez" E~pedal para GACETA

E ~n.15 ~.e :arM~ .. ~:~9 .• 3 de.S.:

Viena> ant~ 150.000

persOOJ.<l, Ad o!f Hiller <fu un disc.mw p$l . .ceifbmr la lll'IeIri6n de AIlS bill. a Aim1nniD y Iogr(} dejar a all.''1 riacos y 31el)111I\('S an ilnados y ilI1'UOOOS cit, lniciru Ia Sfcgunda Guerra Mtmdi:It En Ia plaza, espectan te y perptejo, estaba H WIS Ungar, de 17 aoos, hi jo de [u<fus Iibem!t<s, que presinti5 <'}le las palabras de Hit ler tillman I~ cat[iStrolil a Europa y In catiisIrrie vi I.aI a SlI propm famiJia.

EI p",~enthllHmto s e materializ6 en quffII~ de n.>gocios, tcr! lII\lS, Imiciones de peIS(!I!1IS[en:unas y desapwiciones. Ungar na lUI"O mas opd6n que hulr de Viema. En Amstetthm. se ",robm6 haeia Celnmhia. De.'·.elnharcl> en Batranquilla llCOOlpafulrlo !if' un b.b~o y una rnutie de ropa y empew su ~rellt ura; rue buscsdor de tesoms en La Guajil1l, super'li.~r de 1J no. mna tie rro en Ch0c6 y termin6 bajo el desamparo ail; Di.u!o porque, nWll!ra~ ~I v.Jltaba de un lade> a 0110 del pli 8, Ia familia que hahiaP."rmanecilo!l1l _o\u.l tria rue lrngndll por un campo de conc~nl.l"Jci6n nazi,

Ya sin ilusiones de retorno, Ungar !mo mas piruelas I.abor.1k-s: rue exhibidnr de cine en kI~ pueblos del alUplllno, rellCll'dor de telas e impulsor de los prilneros &sfiles de modas en ]a m0jig3la B cgoti linbri.~ te~Lninado tl"lIgllfla per los asares deltr6pico si, >II igunlque Lorenzo CWllollll. ell lu n(lv~la de su {ul Ilro nielo, no se I'll rum Lra en un paseoen tAm ron L.illy, bmujer C(l~ I~ que 00spill!s de call"qmt.ir hislOOM de eJ.ilio,. termin6 por casarse Y POI' mootar UlU [[l1rena.

U pareja CQj\virtl6 In lihr;ria 'en centrocultural y raientr'lS ell el hlgar exponlan pc!' primers ve-~ GrJll, B otero, I'llgret y Obrego'lntes [!;lam un par de hi jos, EI mayor se !lndil aduUa y se casaba COil Milria HI'! em, hija de un aventurero U amario Guillermo Rondero>- Pam In ep<l.'.:l d~ll"Mll"im':ll~ Ro!"w:l..ros y8 !lllhil f\IDd:!do iWI pequeful fnhri ca de cemenlo, mantru:lo ilI1U procesadom de a1godoo, inicindo nego- 00$ ".0 hntelerGi y .se m:lJlteln.a de Ulliado paFJOCro·fll busca de oporIlmidades qllf" le aym:lanul 0 maotener vivo de.<;piritu de explotadnr.

Marl;] HeI·"1.13 Y 0;1 hijo mll~'Or de Hans. pelSeVer..u'OO en Elluhito n6- mnilil. Ufo 105 progenilores y 'livreI'm ('11 Plincelm, Bogol:1, N tJeva Yolk Y Ci!c.uta. Tuvieml1 trt'lS hijos Y ;l! segulldo de elIos Ie pusi.rnn An-

Los ataudes de Ungar

»Resena

Elescritor bogotano Sergio Alvarez destaca lanovel.a 'Tres ataudes blancos' que. Ie mered6 a suautar; Antonio Ungar, el premia Herralde. Radi ografla sobre las entrafias absurdas de la pollticalatinoamericana.

tanio, elmismo i:lOmbre lJIe Huns Ie habit! dudo ill padre de I a nueva f~il.i~. Anlonlo creeD haiLmdo mUsio'll !ro~31, oJffido rock y mir,mdo coo deno lejnni a y desdiin I a inrren SlI blb6nleca qtle eI ebuelo UIlgttr hllhia 3cumubdo d urenle deca&s en $U lTIS~ en Bogoij..

Uruss vac~ciol\es, ngobiado pot la ob,ligaci6ne., colar de leer • EI Mio cid: enconlr6 en IJl mesa de roche del abuel.o Rc:nden"lS 'Let- lM:otca: '.Inn aulobicgclia' y palO de dO$dl'imr IDS 1l1J1OI;. sin ilustruciones a oonfirmill" que leer se Ie daba mejor y era i!'dllSO fgWJ.I de divertido qu~ baiIar. Aikls de.l}lues, ml eJ.llraseslu diaba arquitechna, Un.gllC rue almparlo pC!: una hepalilis y durante I a OOlvrue~llcia se al:revil.\ a pone:r1ll1 limpie los <Ilgumenlos de WlilS. histcrias que IJevaba aOOs. a~umulando tne! cajOn de Ia me:: 0 de noche, K.~crihiendo a ifur.Io, 00 Ie !lOS Ii'> ~uerl<'1 oomplelllr 'Trees

cir!Xl5comUIleS; su primer bbro; una =~n de historias tdidi~ e..Icrilas en clave de pesadilIa, contadllS a partir del mundo llerno y uhsusdo del circo, donde lodces hi! call1l pareee, pero nada de 10 que oeune es n annaL

L; sigui6 '~ cierLos aninlateS Iristes: euentcs II enos de cruces de ea - minos porque enese memento el rue! (I ya hablaempezado a. dar I us mis mas vuellas que ~ abu~los ylos padres. So n arum:;las hi$leS un par de hennanos bormehos y cnfe:nnos de viOlenc:ia, la inmntil mujer de un chnler que ell le.o:t@ de un asesi nalo, un ham brs que regresa a busear to fenddad y se encuen lra COD l.u rnuerle, un a welo naeide ell un blirtklOr Il1p~s oomban:loos ;ill ~dCl!, un hern brt' q u.e lee r*ri6- dicos y :lIlda oon.las unti.glmes de las mMnCfes Imlidas ent re las eeillS.

Los animates I ristes 10.1 lertnin6 Antonio ~ E :trCelon3. The ahl h 10/0 a

Mixic:o.sin adivin ar ~ de .Ia sim - biosis de esas dns dudades i ba u naeer '?:!nahotlas \'OIadO'lI.l: S~ prlm"ro 1.<0\",18. AlIi, el pet$Oru!je ~"a \lII poco m~ loco que 1!ls perscm~jes de los libros antericres, Ell un hmnhre q~ v"Jg;:l par Mt!xi eo )' Espu'ia Y lerminll por \IOlrer a coIolllbi:l y reenoontr.use can I!! pasado, Ernprende una huida naciu III selva, ese mundo donde se exlilian los oolombiallllS que hlll11mninallil por aprender que b Unim escapi!lori a aI eaosn u~:itulll es hwlllir nUn miis el ulma en una t!ermquc no dej3 de dar Irutos a.~1 la re~s con sangre.

Fl regresoa BogoM envuelve u Ullgnr en III nosllllgm de ID. iuwnciJl y e.<aibe 'Las .:u)as delltlbd. Mienll"tl.~ es leIT!el1toOOlpi ezn 3 set lmduciilo y s~ hact.'. f.inalistD: a mejar libro el\1rollljem ~ l'r.tnciJl en cl lOO S. Ungar v i:lJa a las IIanuras alomda!i de .nail! de IOWii, agu3Jlia

fno, SOl enamcsa de un a escritam pales !in a y dej:;l que ese amor 10 Uel'Il ~ lsrnel. .En J alf~ se dedi ra u ver crew a Sit primer Wjo dentro de In p;Jl);<a de ZAhie, $ U es posa, y a esC!'lllir 'Tres allltirles hl:mcos! i!llibro que eI B de IlCI'IieMllre de zoi 0 glln6 d premia He.mili:le d.e 1liO\-eb.

'Tres at rude; b!Rnoos' es protngonizado pot Lorsnso CaJltollc\, lin desplazado de Ia l[)Cum l'll.piful:ista. que CHI' preso de Ia locum del pocl~ y que, como la mayuria de nosotros, ~ deslrmw:la su vida a causa de Iils arnhiclooes y de.saIinoS delcs podemsos, UII honbre ~e crt ... sWir I'll hisea de J a verdad y ln dignk!ad y no '>610 pierdelo poco que tenia de ellas, sino Ia pmpiil vida. Y Iln hm· 11", que Sf.' ~ Dwolilcrd cia en una al1mt W"~ dspsratada que noshaee ""if y nos estremeee, porque adem:L<: d:ediverlimo$ !lOS !'eCuema In inhwl1ana realklad enque Iivll:nos y IIOS hate re1Iexlon:lr sobre la indolEnci a eon que III mill tames,

La n01'l'1a se abre 000 un pl&!go farnlfut: en lUI baITio \'eIlidQ a 1m' nos yen WUI casa semiVllda Canton;! padre y Cantil) d Ilijo crJIwiven pc!:o upenas corsersan. UlIO se e$C{Jl'!& de 51 mi~mo y el dm del IYllIIxio. UtlO s e dedica .~ roleccionm: e~t~ • pilla.~ y el otro ~ heber c6cldes; WIO intenta. mllItener viva III relation Ii· Iial y ei~ d.n> illlen.1:l hat ... t gimnasii! en soledad. J))spues n ega el '~r~ Las -de.>\-enhns -de can!(ln~ qu£" ct~l:iclo a stl f'W'tcldo a lm Cll:lIdid:lIo de I:; O[.'IWcioll, s~ \'ll 1;mta:lr>:lI renlro de Io:ls aeal rncimifn!os po. litico:; de MJr.lndil. Un pal, qu~ Ilo time ~ID ni .idelltidad y que ~n Illgar de I'ffiOI.VI't esto~ ;lSlIltos Ita decidido) dimo WI masoquis t;; 00- Sl'loperado, dw:le vfu libre n 1bmAs del Pito, dictadorlnelo humizado de tt-. m(t.rJ.Ia, }:XU':l q 00 10 sCI'!leJa a Ia I;QdCinla, aI fllgailo Y al robe.

Las circun_<;Iancia.'! ol:l:igana GM' Ion:! a !omarse a s1l11iSlllO ell serio y 3 oomet~ el unicoern:r t}I~ no . .;s perdoll:Jbl ~el1 los ami'i los polHioos latinoamL'Ticancs: peJ\sill" y deeidir por sf mismll. La h~()e poJque moe que Ie h a IJegado la oportililidad de elll!Qntrarse y porque tree que eslll dedsi6n puede a)'Ucla r a mmbi ar el de.~!.itlO de Miranda.

L~ huida ll))cla udclanle. rom.o cast loons b_~ huklas i!tL<::L1 de este o:m' tinenle, Sol lrnnsforma ell atrocti:lad y descntadenlllUlil serle de ~wntos IlIl .10£ que CIlntwii suire lala dasc de mlrigas y cri:ml'tl eli y Imnlna. recluci do a bs doo ill)icas o)lciotleS que Ie ofrece M;ir,1l\da a uqael que improvisu pam Il-.msformnrla: ~er lUI a.<;eSillO 0 sef Ia victbn{l dela_<;e· sinalo. E:J el destit.:tO truel de un

hombre y WI pais queno ha quetido j !Itentat ~ re&pelo a los debITeil 0 los vatcidos y que per ello s igue en' vuelto !.'-~1 una atm6s Iem de in· ilL\tieb sin ;;~llda.

UllO, aunque se divi£rle y es in· capaz de aOOndonar la led ura, caeIi aen iii desesperanza si dumnte Ei1 rec<rrido de Gal1toll~ 00 apareee Ada. U!)ll enferhler~ ron WI pasado Ilene de heridas e int.o~.nsicill y por esn misrno OlpaZ de; =}' tie entregarse sill pcner cau:liciolles exre;.ivas. Ada le da luenas a Can· ton5 y 10 aormpaiia incluso ~II la demenci a a que kls condu.oo la vio!encia en MiIandn. 860 10 abandonacuando ';;1,. incapaz de sup ~ar susarranqoes de ide~o.. esvict ana <k iii !I!iS rna erfermedad que s ufre el msanle de Del Pi 10: la de creerse Ua nado a salvar J a Pallia.

Lorenzo Cantona esunhombre que seve involucrado en una aventura disparatada que nosrecuerdala

ANTONIO UNGAR

Tres ata.Mes blancfJs

Ada se ronvi.rle asi en aim vkUma mfrs y t~mil1a huyendo de Mir.mda para salvar ill Wjo de Cantonii que 1Il!,,", en el vienm. No V1lllve a lener rd.k::ias del hombre aI que amI'> y 'Ie' refllgia en .~ frio, III saIedad Y eI (I"·cWl de Ewopa. EI mlsmo frio, I a rnisma SOIL>da:I. yel rnisnoorden que lll1 ilia wbieroll almKlonar Hans y UUy. Jl;trJ Ada, la <Mat'll EW'~ es iii vida d"litro de WI e!lllnlo in£mtiL puede desc= y rd1exim;Jl", pe:m no scnliJse pima.

"Ires at audes hI.1rwlDS' es un illego 6termio leiii do de thriller, I'll' cieilcia fjroiw,. de iarsa, de novelu de di eladores y has la de melodrama, Un texlo hahitlldo por persona] es, eseeras, diaJDgos e il'lil1g;,ne.s eapares de salfum OS al enello y atmpamos y !Jlmbien de hurgar ~l las entranas abSURlas de la polili ea kttjooame· reana, de dejar a ill v l<:ta su meaqllindad, su e$lllpidet y su estllM! res peto por la vida humana,

'( allllq ueen su desvent ura Call' 1011;\ COl1ClC:e Wl arnOt' 'lilt' Kiempre le hasido esqwvo, ru final 8010 pareeen quedw: l.u deeepcan l' Ins palabras wclas de un hombre que se It) jug6 lodo Y qu e 10 Utiico que c(n$iguit:l Ene degradw:se has ta ~""JlllIllI a otrc;; !lin ~entir[ulp:l. l':tgina irJ.S p!lgina. eJ hbw I!i!.ploranu~.s!rasmi· seria.~: Ia soberbia altartera y des· lrud.iv-a de las c!ilS<lS alms, iii me· diDc.ridad y ]a co Imdirl de Ia due media, d elJ..~\a poblioo aI que Ie ilJ.lSt1 sclllelJ'm; ill puebkly Ia fall a d~ lures q;e cara deriz:ll1 a to qu e ,0011 illgcnuidad llanos llamado La hquierda.

EI Lilno e:.:po:!re La C%U~fll que pmdllte La IlErcania al potier, vlletve sob", lmestros problell1:L~ de idM· lidlld, t:nUe,"lra~1 llSO politico del crUnllll,. ret rata las munipubciones de quirmes estan en Ia tm~lienda d~ los aconWcimi ~tos L'lisl6rico~, hsCt: pregun!as sobre los villOllMentred aparnlo rnilit III del est ado y 10 que el escritDr Ilm:rul "los e~1l1I es de Ia mw;rte" )' po!le sotne la mesul OS ilileres"-l que alimenlan D iO!; Ill!!' diDI de romunicacicill.

'T'res alallde-~ blancos' 1'103610 nos CIllOllta una bl ~oria iroquietat'lte, si· no que IlOS dejl sob<e b, mesa II1U" ~h[l.1 pregunla.l: 1 Q!Jees Amfuica Ltllina II Por qn/i n pt'_~nr de que 11\r> m:illml~ s;eJlll-imos af~ ados a !illa I {Ex1stell til ,.,.rdad estos ~1.(Es 16gicOlOOllstmirlOS. tan wlo n punl a decrlmmes I' in justicill 1

Tal W~ AITl~rica Latina 1:tO e:.:isle, Lal ¥ell t'S la!l 561r> un cruood e caminos y de l1das erlllJlle.). E I cruce de.morlwlado i1e quienes es· lallan aql.Ji y (won despoiaclos y de qillenes IlegarCil. "a bLl.'lt:lr f<>rt una"

que Iue Ia manera europea de bautrzar al despojo. C;u~[On;l, es te personaje en buses de sen! ido I an:bi ~Jl es Al:r!ffic~ Latina. Is ese rmestruo drog;'ldo y Ilene daganas de vi\.jr que 8010 S~ mira en el espfio de los olres y que nl torte" tms ese re1lejo se autDdeSlrujo1l.

AI leer "Tres alandes blaneos; a I ver su pe:rsonajes dssplazados, :lSI!' gil\ado,. SUS Ilf)ils LtuLlr{anos y SUS viud[lS lIIIO ,'lepreguntusi 1 el pr:tip!o de aqueUos que una 1'12 llujo1lroo de AuslJ:i.a pam buscar un muedo me' jor no ha Sidoen vHool, lsi I a tragedla ~ l!lTIpezD ron lUI desplazamiento, WIOS desapareeldos y rnlllonas de muerlos.all:i en Europa no se ha .repelido en fonna de farsa en Mir-mda1

Y III respuesta podna sec que sf.

Que u Mirandil regre.1II el horror del que Hans y lJUy Iogrnron huir, Un llormr IIe:no de nuevas e,~pemllzas y UIII!utW'olS, pero WI horror, Un hunoral que se ha Illrevido a. mlrnr de frente .;1 nielo de eslos an ~guos de.~il'1ados. Y ",e, al n_lo, II)) i1enado de unaes pemuza que parece vern r de 10!l lilros !eldos, de iii rmiSi ca ~scuchad~, de las ('>est M, ·Iol ameres y de los viafes buseando re.li pU!!~'Ias 0 Illds mi.st~Jio~.

10. btisqueda de Ungar e~tIi Denu de eurIosidad 'I LWl:le.llidad. Es una busiJued.a que Ia 1ecl urn de 'TtIlS ataftdes blancos no~ in"; ta ~ :imilar pam 110 caer w la desespeI'.urta y pam segtlir c\'t')'e'ndo cpJe. IDdavia lilm" sentidD Illlbl3l", que ta<:llMa podtl.nos sa1ar con que Miraoo~ dej~ de ser una lifrra a rr.asada y Sf' ccmierta·ellio que a Vl'Ce.IOOnsigue se.r: una 1i!llTa rnpleta de afeclo, suei'.os y al egria.

Uno cierraeJ hllro ypiel15acn Ada, enese hijo que froe de l1'greso ,a Mimnda yooncl oye que laIm e,od e haciendo 10 oorredo.(ble e~ reo gre$O es Wla SO lud6n. Qle La ~",. vacicu de llUltD desaderto puede eslar eilia IXIlfianza que Pi! l1fI)e.lita parJ eriw: un hijo 0 pam -a";C!lllir un !ibro !!II lll1 pills eOll1O MirarKhl. .EII esa SOrnil a infant D 0 en rse mont fin de p;!bbt.JS jlll1tas que nos hac"n <efr, sufm, llorar y reolnoc>nlOS Y qu~, 3pt'$ar de la l-io!enci.'! di:uia, nos manti ~Jlen to.1l g;u 1[lS de I'hi r.

AI let'!" Y ('.(IunDVl."nleoon la his' toriade Canton:!, WIOlJIltiend.e porq!l" cl eon titll!l.lle sigue arrAS' tnlndose ell Ia b:ubarle, lX"fO tam' Iliiln enlEool' porqut! no Illu{![e y porq!le los at afuies de Miranc:ia,oo· mo iii mUI'Oria de ataudes de ArnE' m Latiri~, siguen siendo Uewdoi; ul Cl'rncllierlo no s6Lo como una c~rteZl de I a muerte, sino comO· wu evocaci6n de iii vida.

7

8

e -0

'u u

q:

ra 'e e QJ

o

~ ,.

~que pasana Sl.

Por Redaction de GAC:ETA

Escenario NO.1

Es la vida d~ill\$ de III onlr1.e )I resulta que listed dl'scubre que viviril la misma vkla una WII mus, Pero esta, S u segunda vida •. q ue es In mi$ll1il, no s,;r~ j g.W. Y no 10 ser5 por~ Ii! erpetirn enlnra~ll Ull cnlen dis !into al crlJllol 6gico; ln vMrn lIgrup;LUll por temas .. Eso qtJ!ete decit Clue iJll$lni sci!: dfas $eguidos mrlllndos e I3s ui\ as, fuego l) meses buscando !all cosas que se le han perdido, J 8 haciendo fila, Siete t~!do sem, 27 hams siati endo dolor (de,qde e J ll'!~ ! ev e hast a e! mas inlensol, Sl'.is sernanas espcrando qaela h.!:.: del scmill'oro eslll verde, 30 uiIos -SI.'"!'lidos· clurmi~OOo, J:; beras escribiem:lo su Iirma, 67 dfu.~. C(Il 'tu.'ill: 5t lk.'Cidiendoquk ropn ponerse, eualro semanas persando !Ii hil.brla aIgo Inljor m que dediem" !;1.! tlempo ... Y a!3, suresivlllll~ltC. hasta baber re vivido todClS los .~DOIl tecimientos de S1l vk13 pasada,

Escenario NO.2

Brill "l!~, en III 'ruM 1lII:l.~. ustoo 0e11e Ii! oportum dud de decidir que li po de vida mirl!.. IIsique, ngobiado per d exceso de resp<:msubililides que IUI'lIen el pasado, decide 1lL'V&J" la In;l$ sencilla y apaClble de las ",tinas: .escoge ser un Cllw.IlIl .. Una'1e"l su deseo es leni do en eucnta, su cuerpo SI.'" t rJl)!.fOml;l en U1I peludo semovllinte y, dea porn ,. S~ capilcidw.l pam pemal" se va diluycrnlo. "En ~lIS iii limos momellto~ de I ucitle~, ustecl re da cuen!a <Ine una. I'M se (;<lm~!rla enrobnllo ya 11(1 tendr.l !a cap~cid:ld d~ ro.li!OI1llI" y que, c:unndo Ollll'fil de I1UCI'O, so t/JlJl<1 cerebroeqwm ser~ .in COl paz de pedir ~OliVl'r~ en UII sec bum:rno, sellClllamf:ute p;l"que ya no sabri!. que as un sel hlIlnano. Enlotlees 10 in\!ll!le llII a l1I~gwt.ia illfilli!a, Y f:nliende. ~ Su deciSioo de desccmder III estLllem de. 10 intetigencia as irmverSl"b!e ...

»Entrevista

L ... Si despuss de la muerte volvleramos a vivir la misma vida pera en un orden distinto aJ cronol6gica? iSi 5610 pudierarnos ver las personas que recordamos? ,Si descubrieramos que Dios es del tamaiio de un microbio, incapaz de perratarse de. nuestra existencia? Estas son algunas de las posibili.dadesque sa planteaeJ neurocientifI co yesefitor Dau id EaglemanJ invitado aI Hay Festival2.011 ..

Escenario NO.3

Us!ed :IC.:lb.l de despertaren un I11UOOO en el que lod(:8 son eo - lIOcidos. Se Inll los diemes, besa a su esposa 'i a sus llijo.' Y .]nr!e hneia eJ Irahajo, La primeraeosa "",trail n que noll! es que no My lIrlifico: 1iIs caJlesesh\n QJmpletmrellte wcial; "Pam::e Lm.dili fest.ivo'; piensu. Una '11'2 IIega 3 III ({kin n, 1000<; kl sa· !udall, y usr. aI se Sienle parli cu· lanmmle popular. Pero IXl e,s asi: es que :m.ulta cp.!e esta oIra vida est.i ()(lllpll.as ta SlSl.o pa l.ilS pcn;onas quellSloo reruenlli.; ~U!i plldres, $U.~ profesores de prim.1lia, sus pd:mo.~, !ms IlIlllIIltes, SllS compaiiews de oficinll. E.~te 11UeIi 0 mllllllo que l].' • ted Mb; ta esta bllbilado por el O.OODOl % de Ia pobiaci(m mU1l'

dial.. .A1 pIillcipio, hl idea es interesaote, se sienle f~liz de comjl:lrlir C{IOI S\IS seres queridO$. Pero preilio US too el11pier.a a extrniiar I as mulUi udes en Iosllrenes, !J1e no Joo Imy, lampceo bay hospitales trabnjando 24 htras, POJIlI.l!l .110 h:Jy mMioos iii p.lcienles,oo hay (:\bricas, no h;J)' a virnes, IlO my uerqJuertos, 110 hay ind\Jsl.rias, no hay, por ltlllglinl~ll, L~'gm.Ho' del que tanl.ls veces se queib. SOlo usloo y !;1.! ·clreuIo de ann£%. De repenle, usled se stenle lembk!!ll31te solo, y 10 atrapa Wl d~£IJ irrelrwabll! pel" L'<lllOOet otras personas, PtrO naille lo!$:1.lcila, todos parecen sordO$. (Acasoeso nofucloque l1.I'Ioo.dl.'SeD cuando estabUvMl?

***

CuaIq uiera que ba)'!l Ufg~do hu.,<;tn

este pWl!D de esta histaia sinhaber cedlio ala letItad.M de nbandOlllll In lsetura de 10 que.se podna Jll'rtSnl" as un ~bsolu!D diSptllllte, prebablcm~nte se esta n'i pmgunlnmlo a quil'n diablos se Ie h:m ceunido eslrlS escenarioSque l1lyruJ DOll 10 ah,unlo y que, en el rrejor de l(ls casos. S 00 obm de W I as!; 1lI0 deS ocupu<lo ell tJusrn clr los r['(}j[oo que s uelen Ik!garconlos no SieJ11)lTe bien h"braUoS besHel.lm de IllHlS!'lOs tiernpos, parliculannente log clraulo~.

PUllS lIen, 10 del best ·seDer sf que puede ser cierlo -aun~ narla len· ga que wrlXIl ~ulo:iyuda-, pues 'Sum: el bbro que (lgTUp1 e.lfus Ires historias 'i 37 m:is "de...<:de Ia Qlm

II

vlda~ .hw; sklo tJ:aduddo a"2l idionus desde su publicncitill en 1 Q 0 I) Y dn.'lII:ldo ~n paises IIlD disimiles 0011'10 Jap6l~ DiJWlWt;;l, Mgelllinu,Colombiu y Estadoo Unidoo, Ilnl.re muehos otros.

Io de desoeupado, tal V~ no as tan cierto. Resulta ql1e ellIl.li:tlr de esl.c 6bro, un l"KI"Illamericano ~riwldo de Nuil'v"O MOOilo D:a.mado Dal>id E agIeman, lejos de Sl"r un menl.1.tista·1) b vi!rsilm <.\nglosajoll;J de Pablo Cc;olho,es un fleur6l~ grruJuado del B lIj'lor College of I\IIJ;. diclne que desde hace eerea deuna dectJd;] . dirige WI Iabomtllrt:J dedteado ;d estudio tM fun ciolUllruento del eeebro, yque 10 LU[W" tiene ocupado en!!!' I2 'i 14 hosas dlanas, IQu1eJlc.'., lmtoooes, e!ote .~pru:sol1llje, ql.l!l: adet:rul$ de invenw hl~t<ri;]ll delma~all;\ sa M eoll\~rlido ell U1I cooferencisla que "Jaja ]XI" eI mw\do aul<l'lC!clrun~· do$' oon)) r uodador y segulrlor del 'posiMinniMlO'!

Amante de las letras

A unqu e credo ell Wl :unlienle rOO:eado de ciilllcia, David Eagleman sienpre soM ron Sill" ~~. "NIIIlcame imagIne que lemiinw dOOio'ilda a III 00tcia; CU:lIJli:lQ ereres ell llII hogaren dond:e III p:t!lre ell lID fisici) y lu madre W1U pro(!!SOra de hiologi a, 10 maios que (jmeres h:a.:er es set 10 miRITlO que eIIos';CUeJlta Eagleman desde Te· 1!1IS, dondc ding d I abor4ltr.io.

l'ueasi como, refugiwio CIlia ell." tensa IIblilleca. de sU casa pal.enlll en A[\Juquelql.1e. F.l~m;ul se deiO SI.-dudr por las Ictr.LS y Iuego de pasar ,mo~ de su inf~i;l dcrlicudos a la Ie;lt ura, part i6 a l.ire UniVI!!Sily a ruludiar liI.elllt wa.

u AUidescu1rl n Jorge LuiS· ilolgeS, a J.laIo Calvina y a WIO de tnis >llI!On'.s til\'Oiilos, Gubricl Gan~fu M,rrquez. Glllcia.1 n \\1 'i .al ralti~o mligko sien!(i ~ almcci(lIlj'lOr !r a Colomlia ': dif:e. e-,; I" imilud\! a la 1;i![Mn 20 ll. dill Hay fest MIl qUe

finali2a bOJ'eI'lC~na. .

No olx;l.l:nle sus estudkls6tem· rios, EaglcmaH prOllto lelldrla que hacerle fronte ~ ese destino que 10 prm·.e!'lia deede niilo; su fa$cirtl-

am porel ·eere\Yo· lemmli5 per Ilevado a Baylor Olilege of Medicine en doadeen 199B terminG su docI:ol'ado eneenoias, ha~ blllegnr a dir:igir unlaboralorie en elque ;'~tudia In pemepOO!l dd.Uempo.Ja s inestm ia (m habilidad de cm1m1J • lar Wl sen ~o a !raves d ~ d.ro) y III ilusi60 6pllcIl, entre alms.

"limo es ·QJE·lJI cie!ltfi:o romo JJSIe4 QJE diril!e 1JIlaOOrato~kl que estud"Bei terell'ollUMlllo, sa atre· ve a ser Ian, digamos, in:evermle?

1.0 primero que tlll1glJ que deeiI es que sabemes tan pooo &'Ibm ill DI!!'ooro4uedebemos deiill'" a])ie!tas las posibill.drul.~s. AOOro, no esonbi estas historias pam que s can tornadas eomo \oellbdes. SOli histarias ills ll11tas a las dos a lres hl$orl:a& que sie!llplll nos cuellbm:

I u del hombrebarbudo <tilt" 'live en una II ube y nos rige a todos, {I ]a de que somos I1'MlJkulas en mO\~· mienlo y que, ill separarnos, Uega el till. La idea de 'Swn' es poner sobre el tapet.e histoiJilS diWttidas, tmv ie.'l8S y subverslv8s, que 00 Ue~n que ser lomadas catllO dertas, polIO 0011 las que s i 1n100 poll<!1 sobre ·el tapel.e a1lemalivns G Ja prugunla <lUll looos tel!llllnOS: (que haeemos en ('!lIe II1U1ldo 1 Y 1;)$ respuest..'t.~, ccrno ven, pueden Set inllnilas.

.NOsillti6senechandoo miraclo con desde.llpo1'la Gomunidad <ientifica?

AI prirei];lio s De hecllo. cWUld 0 empece a esc:rmir cl 61)'0, que !TI" 1~rn6 (!e!tailil. Z ,"ilo~. nqkoon~ ~ J.UIlJlUllo Ife' ml~ ·ro~gas p:ibre IlU Jlr';ZYl'do .. Pero fiImlmlmle ~ulro que 11 retepd9nha'Sido ~itio;a, '1 IlS qll~ a p.!SilI' de mls mii:d(ls initiale$, muchos ban capt:id~ Ia i dea del hbro, nadie cree que ·listaes Wl~.DUI;N'~ '1eltntiIh~adSn reli!!ioS(!. Arle~, L~ en el Jnw}(!o de I$. cli\!.lI'lia sabemos <jlle IlQ tenemos !,,~ respueslus C{JIYl' ple!llS pam 1000.

. La cl.;ncla es IAn im[XIrtru'ile y re>pebltin '1, s in l'II1 bargo, es lim lirniIOOa que sOlo puede Ilbanm: o1,guna~ rcspueslns Sflbre el unI· ~'er~

l.:Isted l!a.ilCU· Dado un termi· 110 que es elpnsib1liilllismo. ~Que es exa(tameote?

Esta esuna paI:!hm que m.G para descnbir mi pook:ifnell el tema: ·0lS. una ex];llo· rodS!) acliva de nuevas I!eas score p:nque e.stamos ~ y que pasa dfu.1l1lA~ de que pari.! ruos, en lo!';lf

de peasar que ya lo !iIIlJemoo todo, "El posihDianismn es una ~jj)r~n acliw. sobre e:,t!s ide<l1J y la mew esacconprcmetoo;e ton !U/lgtll'la.

LeOma espera e)!plicar' It5 aSU5 hijoslo que vime !Se:s];Iuls de Ia muerte1

N:l $)'1 padre IcdlVia, pen'! espero serlll pronto. Y s iteJ1go duro 10 que "oy a ~nseila:cles, que es Ull poco !o que pllll1taa Ste hen HawkIDgs: ID lmp(lrtaL1te

.,p. e!~flaJ 11 los Iliiios. cOOro

~ .. ur, e.n. de !tOO pensar. H:l): 'l_ue enseWu'!es'"$P:mo mzonar, ctllno diSfin(YJ!r ilotr'il' f~lHl".\ 'J mslas 'mUilll.$ -eam ~.reer 1:0 :111:'1, cdmo en~lIler .m evi&ncia III pe:lo dt'Ja ellklwciii,. ese tipo de eesas

Y a uste<l i.qui! vida Ie.gustarla Vivir despues oolamuerte?

Thncr \lid a item a como el ino:lilI'ilito JiIU' tl! ~es $ cDnwrtitfa !jiu), iibuni dol d'e-spue; de, dliliWlOS, :; 00 a.iio.!.. eso ,,,,la t~ .. rrib!e- .• ~i quo: me gw; tariu mlrir )I deseubnr que Ill) estamos, separados y que (od(Jl 0;0' mos ]a misJ1llI perwl'ia. E!;o sI que se ria realmellle inlEt~iIIlle .

9

c: -0 ·U

u ij:

1\1 '0 e ~

10

o

'c o

E '.5

ra 0..

"" L~ iaC!l(lDil de la Capilla de 10 btacient!" debio ssr sim~ar alas

CD nstru cci 0 nes reiiglOsas rurales Que se hlusron a Ia epoca, como ne de San Amonia, en Olll y

Dom ing uillD. en el Cauca Est" en partkular era mas Pe<JuE!fia'l estaba

d~~ ti nada a preslar servido a sus duen os,

LA HISTORIABRO~ EN

»Reportaje

Un grupo de expertos investigan entre las restos de la capilla,

el cetiieirterioylas lliuiendas de esclavos, de la hacienda Caiiasgordas, pistas de tres siglos de nuestro pasado.

Por Rkardo Moncada Esqui1re1 Es pee ill I P3 ra GA(ET A.

C· orno si Juaran prot3go. " I.llistru. . S de un.' en - pilulo de In fa.msn

sene CS t, WI equi pe dil ~rllls ulillz6 a fin*~ del E!i\o p3- s 000 en Ii! Hacien da Gaiiasgl:lnlas, un g(;C!mclaroo pel\ftmciOO terms! Ie con el pmp6gjlo de dllc~ lmfulr mas de Ires siglos de hisl~rln re gional,

Se trilla Ce un wstooo eqJipu -CQJl.'l{'guioo nrdi:mte un CCKlI'e' nio enUe .b'i!1h (1n,I:liLuto ColcmbiilJlO de AI:l!.mpologia e Hioru:.ri a) y d DAS - utilizado rnr dicha C1ili dad para, eI hllllil;>:go de fosas y plOCeSOS fotell.<;e). Enesl.e =. su mi.'ii6n es ubicarlas loom~ que MyJ en el s wS1l~1o <imlro del pro)llctG erqueclOgioo'HuciendllCmusgorda>: dirigXlo per el :m I:top6logo LuiS l'tilllcisooLOpt;i'.

EI ~Il de est.. p!ilyeclo esla inlimmn.c!lteligado ,~ la vidll de este mtropt'ikigo c~, quien frente ala antigua C(n.~ iUC6en, dedaeada MoII.LlI11enlo NaclcmaI en 1geO, l'OOC!n'd qu~ CIlil!W nm;uba segundo de bachilieraLo en eI O:Ilegio Santa UIJnd.a vMb Will itIIllanoc!a e!1pl'l"lfllcla !)l<" mrucasu vida parasianpre.

La profeSllr~ de espai\olle tomdla J lXden sabre III ooveb 'E1 Alf&ez l!eaI: pero cuando quiso COl'! teslarltJ su pl'nsrunitmto se bloque6 y 110 pudo deSlW palabra, Til \IeZ sll)li6 en su menteado k'SC(>llte que ~~da una de las paginM de aquella I!OV!."lu qu~ ha tialefdo y $udi1ldo se boo rf.lDrul silt poder II aeer nada pard evjlarlo,

A 10 mejor e.18. misna ,sensaci6n de es tar £rente a un hbro que se ha estado desmoronardo eonelbempo pot la desi dia Y el a bandcoo, sea III que nhora kJ ha puesto nill, h!'nle a los mums d~~dos y MIQS(!$ de III que r uera aquclla casu Offilor1al

Iooldas en Jll\ea 001110 forma rdo plaza; Y poT un eJden$o y bien rollS trWdo edifitillJamado el tmpiche, en donde estnoo el molino, movido por up, y .. ". donde Sf:' filhrie:aha el azUcru":

Sin emil. arlvierle L6Pl"1, an' trop6logo de I::l UniversiOOd Nadonal con limas is en 3l1Jueologh y 1'1' nohis loria, en la aclualidad, iii la r:npiUa ni ~1 cem"nterit} nil a casa de los esclsvosexislen ,/, como !;j fUeIlI poco, el trapiche que data del Siglo xvn se estil. dmitie:t'Hill- como IlM

l C6mo era dlocobtin3 al sol, hJ.ego de que,

e - g das? illexpliculiemente ,. la cubierta que

. arras or as. In proLegfu le Iuera relimda, de-

RemitHlooonos din'dam en!e a las janda \0 a ta intwperi e.

jlIIaprJ.S de fustaquJo. .PaIao::lQ1 en En su da~ ~ coodici6n de le.:lor 'I

'EI AI{ ~zRmI: U! Hacienda Ca - 3I11.r opMogo, L6pez se ha heeho

iiasgonlus e;! aw inlegmdo per una mill ~plel; preguntas desde que 00- casena dedos pisas em un ~licio m!nzO a visilar esle lugar en el ai'io adiciolm en eada uno de klsex· 200" .como parte de un grupo de Iremos, adem ~s de la tJ!pilIa yel doeentes yestudan les dela Ulli('Fmenteri o, "La fucl1uda pti!ripal ve.r.:.idad A U16.1I01113 de OCcjd~llle:

de la casu da vista at Orlen ,Climo era aquelln eapilln y

le, Y t mil en 3'llHlUa quienes nsistian illIi?

{>pO(;;! un W~ll patio I D6!1dJ: es lahael ee-

III liente, limilado m~nterio y a quienes.

pur lascabauas de enterraban! lEn

~ escIa-.n;, co- que I ug;n esta ban

Ahom, C{I1 iii lecciOn blen 3!ll"11- dida, I.6pe1. - quien es (unci Cl1.ariO del Jcanh - reeorre CO!IlQ P'l'"o en el "!Wa eI moo U1!l<;'!llo lll~t6rkxl que fue deocrilo poI fusluquio PJl1cio <!Il su hlst6riea n<'J\leta como "I:J llllcle!l<ia !nasfP'm, rica. y prod!lctWJ. de todas las que !!Xis tioo ill lm(gen i711trlerdo del rio CauC1l.~ y lOS jus lumente tJ qulfln lider~ una invest ®!cim\ con mlras a rreup (Sill" 10 que el tlempo y cl olvido se DeVaroll.

Ins Cl..I as de 105 esclwos 1 (C6mo era I a inler.lcciO n soclal entre los h alilantes de la 1.l3C:iend.1?

Pam el aulrq>6kgb, e~tos inlenog;mlel: no stfl1rruL~ que ll!1 reflejo lift! 'IIIIor ~t trnl que liene esle mo numento bi~{fuico, euyos eimlentoSCOOlell2liron n Il'I"JJllaise en las Ires primerss dokadas del SigloXVll.

Esta. tr.lSCfooeocia. EStil.ligada 3 Ia n ovela de Palacio" ''1 u uaidad en • Ire la n ovelll y la Hacienoolierle un vam simb5li 00 ill re.mp;r.lrl'r-Jdicione.s y bechos lllsttirioos de lu cali de ki sigla; xvn y XVIII. Por ello, denIm de la eonmemamci6n del Bkentellario, '£I A!f'h\>" RmI' Iue se!rotiollada oomo la oIYa represenlal iva de es n epoca en to regioo.': dijo.

Estos el erentos motivdron 3 L6· pe2. a fomular ante el leanh un prlY)'eC!o '1. ue busea recuperar e in • vesti gnrel(mlponenLe arqued6- giro de ]a Had endn. de la ~poca y sus modilimcioril.'S enel Slglo XIX, unlrarn.j(! que se dec! Iill mediante uneefoque inten:lisciplinario 4le inclu}'!', ademas de l~antropoklgia. In arqUileclura de ~~l il\JIllciOll, la

dnohistoria, I a mqueologi a y basla la den ci;l IOrense.

Los espertos han coocenlrada '1J.S il1vesUgadPJle.~ en tres ;lr6i1 rollcret,(!S, "Est smos concb.J )'elKlo b fa . se de reconorinrento y pmspeccl!111 arqueo16gicn, ope con.~s:!e en detimitar Ius ilre~ que SI!"Un o~lo de nuestro esludlo, en esle easo 1 a ca - pilla,l'I OOlnel,l(\Iio y el area M ~ habilmxm losescl:l\l<lS~ elJl6c6.

Paraello, elequlpe echo mane de WIll sdisticllilil teenol ogill, <.uno el georJdar de penetmcilH.1 h,rre~1rd, ~po 'P' ademas de permilir delimiLar el espaeio que se esludiarli, a vudarl aestablecer "i aim eKislen ,e..~I:o.I funeraoO'l en el cemellt~, que mlly poslblel.wnle Iue ulilizaJo pmn enterrara los esdavos Y otros hilbitan!~\Sde Cailasgtm:las.

Perc Will dll I HS mas fatales medilkadones que sufri6 ('I corn plejo de Cru\asg!lrdas, Iue In demalici6nde 13 capilla, a finale.~ del Siglo XIX, por parte de sus pro-

II

o '2 o

E

'I::

~

a..

o '2 o

E

'c ....,

n'I a..

La presencia dela capilla en la Hacienda obedecia a un mandato de la Corona, Que estableci6 que las propiedades deterratenientes debian tener c apillas doctrineras para convertir a lareligi6n cat61ica a indigenasy esdavos,

pic.tario$, que implic(i I a des apa' ri Mil del cem~nt~ a1ed:lilo. Para los expertos, esta siluaci6n es como armar LUI wru! rompeeabezas de fa historia.

Pur~ este o~livo, el Mtropiilogo eslil ap!icllildo Wllll~odol{ue u€lle gllSl.a defll1il' tomo 'arqoodogia deJ rellllo: qu~ I~ cia gran valor, 00111.0 fuentes de infommci6n, a las lra!Ii eicres orales, aI lolda: 0 In 6· teratura, "Ell este caso III llOWIa '£I Air erez Real' ~ oonvhH6 en un v ehiculb fundarnenlal paradesentrai1 ar la hhtorb 4: La H acieuda, pues suautnr ~ documen.!6 a parjjrdelos arcltivos y d«Ullle'l1tos Ili.<.tlirlcos. pero [;milit".11 de la tr:lcliCi611 or";l('! exptic6 el wllr~kl g<l.

Recinto sagrado

En su novela, Eu!;·taquio Palacios descdbk> In tapilla como, un "edi· ficio de nedi ana CIl!Xlciciad, que pod1.a ~CII\t;,n~r m as de quiniellLl s perS(I "1$; em de i!drDe y leja, blanl{lIendo 0011 cal, de aspecto deceIlle. icnl3 rom, pill pito ycoof~sicmario: ell el aiL:!! habia WI trucifljo de gr;m t MaafH), que parecla S 15 oll'a qnltel'i a, ~e 1llU)' e$ClSO m&ito'~

Pero fue sOlo bn,qta J 99 2, cuando, gumdo por el Lexfo lilerario, cl arquileelo reshuradof Jose Luis Gi· raldo pudo es l.abillcer ~ lugarmmcfo en donde h[lhia si do !""".ml~dala CIlIlStrucci6n.

Gimtlo, qul~ll DtlI'<! uOOlcb$ tlllbaianlo en f!1Q)"OCt~ pat'J h pulecd6n y ~ ~ te';Qru; p~!Jima1i!lIlS &, In ~n, rmmoel mti.s crmpleto esludioq~eJli<;lederut~ his· 16tlca de taan~H:riel1:la.

van lada poolteti(lf a la easa prinei pal que data de b prim era dikada del Siglo.~ XVU. "En la capilJuque en' CO)llmrn~ se ulilizO !adriIlo ootido de mu)' buena fact urn y en el pl<;o I'm b;a restes de ptsos oclogonales de inIluenc:lli mudfjar, pareeidcs 3. los que se usaron en la casa de Ia hadeida, pero mejar ebbol'ddos': ex' ]JIm ~J ar<J1i tecto.

Fueeso, ~grego, Ja que genera IlIIIl lipDlogiJlde :uquittdun cd.mw en es ta regloo. "Is aLro valor que tiel:le I a hacienda Canasgexdas, puas de· muestra que nose puede meier en una sola bdsa la arquil..::t lIl1l eoloni::il en Colom ilia, sin 0 que cada r~gifln ~rII particularidllde.~; aquiest arinmos hablandu de una arqu:itectlllll regiorud vaIJooLUCW13 0 de III Illgl<'al que conform6 el Gran C auca, COil ",)nacione.s a la C!Je se hil'b en III COsta Norte 0 IOn eI aI· tipJan" boy!loel1 .• e':

La editicaci6n reUgjos~ em !dmiIaJ

a. I ascapalllS rurales de la "prol, comoIa de San An!colio, en C:illj In Haciend:! de Hato Viejo,en Yotoco; ola de Dominguillo, e n Santander de QL!ilithao.

La capilla t~l1la una sdaentrJdfJ y era de unos S metros de iUldlO por 17 metra; de Ia'l!ll. pall! dar cab.idu u I a nave, el altar y eL presbl tem. Siguiendu los preeeplos de la 19le· sta, In nave - donde se ubiean Jo~ feti greses=estaba separada del a1. tar (XI'un are" loral, I~rnnswrsalilla nave) c:m \\ncloo e de esb !Jl::Jllelil alas l'Ionnns qLll' r~tablt!cl.a]a !gle.si nco • InO ~lemenl(l que separaba 10 sagrddo de !J> proJunD. "La 11l1\1~ ! wiu [lI1 techo a dllS agtl"'~ que <lumen' laba de a1tUil! .3 partir de la rorlina virtual que Ill; llIbJeciael arco toml y 1/Qlvia a suhlr de nivel cubriendo el preshil.erio oaltar m1lJ'Or~ agreg6 OItaldo, ijUien ha116 00110 prueba de SI) inve.~ljgucilin un lrozo del iI1I)(l IOI'JI en eilugar.

Es .muy segero que esta l';lipilla del Siglo XVI]] reemp(:uo a una 1 e - wnt.adll. en el Siglo XVJ]c()lIshuidll con In mism a Mcniel! con que se 1t'V3Jltc la 3JItigwl C3.'«J. "Es una IEcniea que j'a no exi5te enel pais. AD( se me~iielbaharequeilldlgen~ -que consi5teen In utllUaei6n de palos y b w:m p:1r3 .construir muros .~ ~:m2e~ ••• ' manera @ Llilique- COil la L@crliCll ... ' de la an::tuile:ct urn collool.ail!\udJ!jru;

que eraa base d ... erm azones en madera COIl paredes rutnllm.ente gmesas y sO~das'!

Giraldo agreg6 que los construetDresocharw mane de 10 que Len! WI en el ell torna. "COIlJl no dominahan III tecnic:! del' adobe, elahoromn .1os muros dJ! un metro de

De esta mpill~. enla que, en opini'in del 3njlJilectL'l, no callrian )(}O perl mas como dke la t1CIIIeln, 5610 queduuna pared, restes de los cimentos, trozos d~ un areo lexa! y alg)1nOSeleme:nLos decornli>os heehos ell Iadrillo taIIaoo que atio sun

cbjelo de wlfillsis.

S~gUn Giraldo, ~ juz@r (XI' 1.3$ lecnica5J tol1slruclivi!.S que alii SIl utiliZill'oo, ID. eapill ~ f ue edifieadu en el Sj glo XVJll, pero J1() Ole ha esLlIJIc'C.ido ell que ai\o.

tsto quitre de decir que (ue le-

anchocon mernbranas da gundne y pale 'f !eecharon harm por denlro. A es!o ! o dcoomina:roo embutido de burro. ES!! msma fficn.ic:J 5 e pmpilg6 m:egorn I:IS cOllSl.mccio· nes de las ch.~ es popuiaras COO nmosdedioz (I quince cenllmeLros y que !oJ~\~~ se uliliza sobl)' [ado ell el campo'; cxpUc6,

La pr<!""'rria de In Capillil t'I\ la Hacienda e bedecia a un rnandalo de I a CQ(OO~ que es Iabloci6 que lEI!. propledades de lerratenientes de!ian tellef capillas cloctrinems para mm<ertir a m rf'iigi6tl ealo6ro 2

incIigenas y escl;)vos, pero haem 169i R! pR'KleSO dll·~IIlluI.it.atioo de estas comUllidades -u tra \'lis del ~d ootrinllluien to y el meolilll.jeya !labia cumplidosu 0 bjelil'o,

P<I' eso, Ii! nuell'd mpilb eta m2s pequeila y lema el propbsito de preslar d s elV!do rell.giooo ~ los duerlos de aqud Jal.ifwl clio qWenes sedan los que entmri an a Ja mw, mianlras qUI' los e:;clavos y dem:ls servidumbre eSt:ui an en el alric, .

I\_<;j se descnbe ['11 la 1I0vela 'J1 AIC~l Real: un domingo de mlsa en la Hacielllla; "Se loCt! I a rompana a misa, y todos los habi !antes de 10 hacienda fueron entrando en La iglesia y ~upando sus re.'PL"CIOOs lugllD'.s. Las seli",.lS :tlist.ieron con Slly".!.'J )' mamos negroo y S!' arrodillaron eerca :U :utar en gtuesas a1fOO1bras da luna y seda, Don M:m~el, Donj!lall Zamoru v Daniel Sf eaioc-.1I1m en loseseai~s; a los 13dO.l, delrils de loo=m., se coloc6 I a muM ud ':

Historia enterrada

TrJS ,1U defi1lllici6n ell 1890, los I erenos de In capillil y el eemenI erio fuer(l) uliWtadoS para halnlilar (l.menteras y mudl (I debs restos human OS que 1I1Ii estaban r uemn saealos y lll."llldos at. ceInellle:ri 0 'lilt: ~11:!Dooes quedabl II tim lado de b. OIt<rlr.il, en Cali.

De acuerdo al IlJltrop61ogo luis Fr.mc:lsr:o l.opez, estos restos debcr:ill SOI11 eleJSt! a :mrili$is lliQl' I m.npol6gmo as i SRra posihlf encontrar la..:!ad apmxirrada, col1C1Cer s u estat WOol. el £!2:0 del indi viduo in c.lu.<;(l si ~11l1tunJo (I ellis· lro, $U pa:loklgla. "Todo eso nos h al:bl'~ de SU mode de vida, en el caso de los esclavos, OOOXl (!!'J el ImlO querocil:lan de SUS amos, los protffi06 de adaptatiOn cwLurJl y social, si t.n1£ elV'Jball sus im3gilluOOs,.e8 unll:.infot'lnacioll que oos ~ntre,gil!ll muthas piSti!.l sohre Iluesll'o pa£;\dd'!

P..-o Ia hacienda [lime mas~tas

arqued.~. Una de ella es el 19 dande vivieron 100 eselavos, "Siguiendo las rnlrnlci ooes de PaIndo. ensu nevela, h"mos enconlrado 10 que al p.'Ifect.'r son hue • Ilas de postes qlK! siIVieroo III ra.las vivie-ndJL~ de la servkhrm bre, Il;\. s itamenle 0011 rnanchas que deja lu maderaal descompanerse ell el ~1.lcln. Can esl.a guia podernos ex . plorer el lugar pura establl'l:e.T las d.imens:lQl"!eS de esas vivIe.n<ias, de que Inalelim eslaban hechas, en(onll"$ ('olll.oemn losfogone.s, que uten siI.ios usab~l para su vida co' !ldi :lTh}':"xplic6 r.6pet.

Otm ~sibilidad esti ell el patio uusere de 13 hacienda, que Iradicionalmente fue uIilizadowmo bilSlire.ID,p-osi1:iem[J}ie a to Jw:go dl'Vrui 0$ sighs. Haci endoun ettle de lierrJ l'011roh! 00, 10:1 exp atos podran otserear de 1n0Jlt>1lI elltmllficada los elementos de USO en el tugar a 10 largo de los ai)os, eome Ia cerfunica,

Eleqaipo dt'l proyecloll.l1u['I1 kl primera (ase de una extensa in· YllStigacl6n que, segfm L8pel, euenla CCHlIJl1 pequef'oOpresupu\'.S· 10 pam hacerlu explOOlci6n en el cemenlerb, labor que se rmlimr(i ell junio.

MiEn Ims tan to, el ill1lropblogo calo:no espera la yin tuJaoon dJ.> las diYer.lrl.!; instil UciCIl~S de Iu. eiudad, "1.0 que qoeremos eli poder am' pliar elgtupo de e.xperlos roll "I .aPO)"'O de enlidades eemo el /11. chive 1fu.16rico, las UI1.M;ors iililde.s y dl'll1:l!! in.;ti.luci til es pam. que ayu • dell a descubrir Iil illformaci6n q,le ha esbdo e.'ICOndfu en 1a hisl6l'icl Hacienda': dice. lnfa:ro ~ci6n que,. des put!; de siglos, )'JCC oojo 'Ii erra a la es pera de set revelada, ca'liOOIl1 0 en el mejor de los OlS·OS d .. CSI.

RESTAURACION

tuegu de ai't{]s de dilatadol pro(~QS el (on~ei'J de ~stado per ~dio <Ie la S<lla de 10 Conte[1(ioso Ai:!mr!1Jslratwo. 5eccicm P ri me ra,

81 M&1151erio de (ulUfa. al

De~ar ta n1e n to de I Valle y d I~ AI(aidia de Ca. ord~n6 mediante un fallo QLE "de rnanera conjunta 'I. por partes igua~. se realice til re5.tauraci6n de la Casona de lil

Ha C ia n da (a Msgord<l s", con un plazo tie sel~ me.~s.

Por 10 pronto. la Ai:aldia de Call. med i1I Ole licit ac.16n p Ii b ica, ad IU dieb lin rorll(~t 0 po r v~!or de

S lat. 71U2~. al ronsorco Cai\asgordas. !Ido=rado per 10<:

Ingeniaro. Fernando Or~;! Casal ~ Cab riel U r r lOa V31d~ ~In e mo a r'go, 101 M i'lI>!erio de (u~ ur a esM soi(~ando Que Ia ,uooacil'ln

(a~ a"gorda. Eu ,eb 10 Ve lasco Eorr~ ro. propi':!taria de inmueble pat rmenal lambi"',1 haga parte de la besa d~ {Onlnbuy~nte, al proyecill. AI cerre de nuestra OOi(i611 Ia Mini~tra d~ Cullur J,

Mil ria na Care I!!;. 51;"' rl! unlo con Io~ s.euelanos de ClJllum V Turrsmo de Cali y el valle y ron el repre~enlante de fa F urda (i60 (aiiasgord as, EusebiO velasco Eo rrero. para busca r ,alida, al ienl.3

13

o '2 o

E

'I::

~

a..

14

=><> EI acta original es una joya nlsterlca

porRa.fael R.sa! azar It Especial para CAC:ETA

P 0CIl$ fech3s tan im-

pol'lmllB:> en III lIis-

~~ll:~~r:~n y

~1 ..tevllllir v.illee:u.lca!W ClXnO ell

de febrero de lSU,c:ww do se It'wti6 en Cf!li III hmta Provi$iOnal de (',o!iemo de las Set<; Cil1dades Anligas del V.lll~ del Caum, p1ll'd firnur III famosa Act:! de I as Ciududes Cwlederu..tes que, aI rlecir Wl alg,.mos. historiadores, eul1e ellos el maes Iro Genrt1u AI· ciJliega~ (!l.e. pod.), fue tanto 0 miS, 1mporlllnle que lallnlJil del Ac(a,c!e ulclepel'ldellCl a de Colombi 1.

&~a confeden1ciim de oludade..~ Iue fa rollSllt~l cia del grito de lndependencia que dio Oill el 3 d~ itilio de IBIO, y que d,ESat6 III im del golletll(l &: P¢payar., ell mu'lllS de tlonMigueJ TaWn y Ro~qoe

ete c.:deoo una serie de disposkiol!ES hooliks eentra lrueslro cfuclad, ~eg;uld(l guardia!: es~,inlereeptrul(llllll CO~po!!<kllda" uroulclan do tropas y peltreehos de gtiernl con eI. lin de apagru: e1 deseo dtllibertad de los c:Jleiios.

I iXtq uin de GIlYl.edO Y Cuero, pmlagonlsta de los hechos del 3 de iulio, ta'Ql"ri6lodo eI Valle, de SUI" a norte" sdk:it.mdll el apoyo de los diferalleS cabildo:! p;)l':l fO!llllU" WIU ,jullta Sup.rema de Seguricl:ld P1tblicn, CO!l"O se hatin acon:li!do ell el Ada de Indepen!l-encia.

El vieroos ! de fO'brero de fS II se reunieron en Cali los s \flares. To.e Mw':ia. Cabal, par Cam!o; jO:JqWn . FtltJ:lil:tldf!z de &iI), pot Ruga; fray r~t\ Joaquin Melendez, POf C ar • l"go; r oli M ar.iU del Cuero,pa Aosermn: Fml' IMf )ouquin Esc:dlar, por 'To!'!) y ]o;:nquin de Cay-

»Conmemoraci6n EI3 defebrero se conmemoran 200 afios de la firma del Acta de las Ciudades Confederadas, como consecuencia del grito de Independencia de Cali,.eI3 de julio de 1810., Como testigo se canserva. el libra con los folios de este manifiesto, el cual desapareci6

y vohfioa aparecer en forma misteriosa.

EL BICENTENARIO VALLECUCANO

zedo y Cuero, piX Cali liJdos j 11' mon OOed.iencla at Cnbiloo e integmron III Junta Superior deOobi\rM de las Seis Cl.udadf,s Amigas del Valle, la eual lacharja POf s II detm'!ll y segurdad territorial.

Porpcimern I'!':Z "Ilia epoca dela emmcijllci6ncol om biana se reuma un grupo de ciudaclalll)!; en repre5e!tIt!d6n de los cahik!o.q de SUS J"e.spectm..~ ciudade.s para rnanifestar, por eSCrilo y en forma vehemcnte, su hlrollfmmid;Jd eon el gahiemoes)lliia.

EI Itis \I}riru:ior JOSe M!:ri.:l Srunptlr dill! ul re.~(I: "Ill :JJ.110 de {l(Il' fed~rnci6rl. de las sfis ciuWirles nmigas del Valle del C ~ucn. cehl'! las ~ra_~ lllires del derecho collStitudonal dill pais. 1.>1 {l(Ilferlemd (xl ViUo!C"UCM~ re~p.1Id6 cl prillCipi e politico dela orga'nizacloo, con lu (j"l.l,ldl'l1 de (uer;m mlliLml!; de alii swgiO, del CaWk!Q de Cali, III Croocl~l de un euerpe respetable de mllicias CO,] ooi:a· UCIlIl.'l de infunl:erill yE.'SWadlllnes de .:allilleda, dArll:lcsell la organiwcii5r! mill tar el !1(),nlue de P atrio!as del \l.ille'!

Este pequeiloejercito, eomandado porel eoro.!lOl1 Anlcolio Ba~

raya, I-I!nido de Bogota eon tropas para ayudar a hllndepelldenc:ia de I,!Sta regi6n, Sin lieJllpl) pam preparerse, tuyo cp.1eeJlfImltar aI ejerclto realistu del aureolado TacOl y ROsi:jue, deroollindalo ell la tl.alDllll del Bfl~ Palare, el 2Il.&l marzo del mismo 3Jiode lEI I, doodemuri6 el primer heme colombiano yvnlleeaucano, don Mjgucl Cabal Bu- 1011:1.

Un libra

can 'duende'

Elbbio de Acu erd($ de la Tun I;J S uperiee de Go biemo de las 1]11- dades ConfwrJ\ldas )' AlIljga~ >:lei Valle del CillJC;;, como eoiii 10- tcla.do en su earalllla, se ha perdido y ,oolloa apareeer "mas Vl'CeS,

Thls una agri:J. poJemil!ll entre hjsloriado~,s, gbb<inanl(lS, ex gobemadoJeS,academicos y perilldlstas par la desaparici6Jl del ~bm entre 198) yel ;1.0 00, finnJm\'l1 le ~j duende him aparecer JUl'N'J.I1lenw eLlibm .

Jlooo nnte.~ de larql.lerle repentina del d(ld.:x RaUl S~V1l Holguin elhbro b.rJhill ,I ido vi~to enwcll & en \ll'O!1 p;lpele.~ de poca im]Xttmcia

Y 1Il l"iC1 adoeon varies doeumenlos. Eslamu la UllimJl nolJcla del !:rumso bum de Atlru:.

Como el archlvo y I a bi~ioleca de 1ll.lIl;ad.,rnja de Hi~forl;i del Vi!Thl ba permarOOdIlla mayer parte d~ sus 99 ruios empacada y tnrstooda de U1\lugar a otro, se peJ1S6o que eJ !ibro ben podaestur guatd:aoo en Illln de tan l(lS eajas.

Sinem1ll.l"go. despu6s de mirarlas repetidam.:nle, M apareciO. Sl)bre. In Academi a y SUS miembros 110- ,lelOll £il)'OS y cenlelliJ.s. No habb explieacirn poSib11', ya 'lUll ~I flOll® doctor S aV'.J JlO halna confiado II nadie el Iugar donde se gnardnba tan imporlante IllS(lm.

En el aikI· 2000, cuando fill3l· millll! eI archi\.\:I y fa bihliotOOI de la Aeademia flWlOn c!e.swpatades, pepel por pupcl. en la sede del Palacio Naciorial .l!pilltW el belldiIo !ibm.

So1ze el eJllhnlo cilllihm & AtIas,d saoerlbte e JW,tocia.dor AI.fmso Zawad'lky, en S 1l.flU:ld.ai:ren1lll rom 'lA~ C:iuda.'es G(VIlfedmlila~ del Viille del QIll~ nos Cll!I\!a parte de III hi~tma deeste eJdrJotdinmio dOCll!nll1to que pot e!i"W rochn~ ell ta cUilli1ioodo 100 at'!llS.

Dice el padre ZIl.wuilik y: ''DelI1.r· cilh'CI Ml1lllcip;tl de G:ill, algona mano eo p!;l, StJ_91:lj(l v'.lliosos doeumel1los [~Ial. iI<os a hechos dol los mlos ISlO II 1819. ThIn.- Ins papcles desaparecidos se wiluenl:mll Ills Aetas de las I Wlta.~ ru. Gal:i ~I» d~ iasCi\lrlades Coofei!eraclas de! Va· lie del Caucaen lSll ~

"Dfflcil seria ~prosigue ZlII;llili;· ky-.eJ em[leOO de trazar cui! fueel' ilWmrio de 8quenospa~1es desput$ de que fur:rm expulsndos. Es ca-1I0 que, aodando e! tiem~ aque1los IlIttOn a ~mr 8 manosdel historim cOlombiano ctt::.l Jose Miu:in QuiiaJlo OIero, auta de un bello fi!:K-o de hlitoria ~1lt ria. Es le buan ciud:a.dmo JecqOO t1 mamo!relo y lo,enlili aJ ~llCIIlldemado~a que Ie PU~ml p$"\.~ de piel fuerle eaJIOl!l"l realidud 10 llilo.· E I. gru:eli n glUb6 sOOre eJ lomo el titulo l' !us !elias m.iciales del uomhre d~l poseeder afartulIa~~ de. los v:ie!Qs y glmosos papcJes .

SegUn euen.!ll. Z ~adsky, "el seoor Quijaoo Otero muri6 en las primeros .unos citl pa.Wlo siSlo. Dej6 QUEIIIliosas deudns que se paguron,. en plrte 0011 !o<,; !ibm. de s U bibliolec:l, ~nlte eUos el de bs At· Ills. En Ia mortuai! se Ie adjtlrlic6,

este iii limo ill aereedor Puulli](l fl1IDoo y de BIlS ll"IilIlOS pas6 alas del his Ioriador Latueano G:nda QrU2, tpll~n en ,agooto d~ [925 10 I!n!r:eg6 solemnenente aJ Cablldo de C.nli, presidido por cl doctor Io.-rartano mrdro~. Grutia Ort.l2., .~ surli=.$(lde"nl~, dijoal COilcejo que" ditllO Iibro debe sa- cus • lodado poT el (.en lro VuIlet!;!llcano de lfuloria y Anjj~,! (Hoy At.ld"mIa de Hil'lotia).

EI padre Z~w"ddsky ordenO y co' pi6 las aetas que en el vdwnw 3p!ll'\lCtr1l Sill O!iltl\ CI'Q-.al6gico y, en alg).!oos casas, repet~. Ilt> ahi sali6 III obm eltada, Ptec~~ de una I'xI~.n sa in!rLJ(!ooei6n sobre 100 acrn ted!1'liento s hl~t6l'io»s a que ·Iillas se miJren.

r., AcWemi.1 Nacion31 de HiS· lo.na tilmbiell las l'l1i!6 sebre la, mismas Capias, ~m·~ de la.in IfOOlltti6l"l del aut« y de dade e1c:rMiloa que tema derooh(l, SIlS • titu.yendo aquella C011 olm de GM~ cia Ortiz 'J mulilil:odo algunos doeumenlOOl.

Gr.1cinsa estas trliciooe$, ellexl.o de I.iIs 'Aclils est aW a snI\'Il, perc lIfat unadamente t('Uparooierol"l1 00 {i"j~ CUYO ,".lIot es iIlestl· Inable.

"" EI Acta de las Ci udad es Co ~ Ie del' a das estil w!>todiado PDr Ii! Ikademia de Historia del Valle de.1 Ca\lc<I.

Condecoraci6n

'EI 3 de t ebrero. en 18 p lazoleta del CAM, SI' har a eJ acto de ccrmernoraden de 10::; 200 anos de la fl I'm a del Acta del as ciudad~ Confeder adas. EI evento. que s el n ida ra a las 4 :.00 p.m. ~ta organlzado per el

Com ite del Sic ente n ar io dela

In dep ende nda Va:! Ie raucana,

i nteg I' a do. entre otras e ntidad 5 .• per la Go~rnijci6n. la Altaldfa. de Ca.li, 1'1 CORcejo de Cali. Sodedad de Mej.oras P·l\blicas.la Camara de Comercio y '18 Acadsmla de Historl<:i del Valle.

Estan i nvlta dos al Presid ente de I a Republica. el MinJstro de Defensa. senadnres, dirigenles de las

f u eraas v Iva: sde la (Iu d ad a 51 rom clos ai c aide s del as sels dudades confederadas,

Du ra nte el acto, la .Gob er n aclo n del Valle del Cilucalmrwndn3 una cnndscoradcn alas Ciudades

Co nfederad as.

· Prograrnas para nines, jovenes

y adultos.

• Ejerc ite y desarrollei ntel ige nci a

• Metodas de estudlo

• Control y rnanejo del estres

· Aumente seguridad y ccntianza

• Neutralice: nervlOS. limidez y cornplejos

• Evaluaciones: Informe final' Tatleres de Padres

• Tudu el material requerido • Certilrcado de asistencia GARANTIZAMOS DOBLE RENDIMlENTO EN El ESrUDIO Personal Ac.ademico

Bt~ria Mercedes Di~z M. P,,<6Ioll~ Clin,c;, [d.Joat,,,",

and", Ma(C 10 lu~iga 1e ,~~ .. "t> OOJP~ciQn"

Adriana Bsrrnudez Hurtado

P:SI[6~iJgi! CtfnlCII

l ,d. CQ~>\~nz. Co!}.,1 ere PI i cd! og~ ell ruca

PARA MAYOR INFORMACION LL.AME VA!!

15

16

QJ

~

o E

',g

a. -OJ 1II

LA VIDA DE UNA

P or Cia udi a Rojas A.rlleliiez" ESpHlal pi! ra GACETA

D elxl admllido: la

idea de vet UII1I peIbJI a de un eab:!llo no me tel lIItnba mil)'. al.lll. ctiv~, J."I!. '[I) dada la Iimi lada of~rla cil'lematogroilica de Ia cart"lem en Cali,. ilSisli mil!: per res ignat:iOnque par inkiativol. L i1S ven IlIjas de no tener expe.:tatNas .. _

A pesar,r p..1r1i\H Will p>ibJIa llgenl, '~lai'W'!ie:!e cierfu SinUilud 1m 'Ul ~U'J'o postle' (;:()~), ptllillJlnk-Itla p~ Sancb1l Bullook, tuyn actwci6nie nrreci6 glIllII: el Oscar a mt'jcractl:iz.el:l.Jbpa!ll.do.

La wi ncidellcia Indica ell I U (\5- truetura yens II l.e:mfitica. Las dos Sill historias de amas decasa L'Xl r.l(I!dinatb$ (una rica, Ia olra no tanto) que dejan su rulina paraentregnrse en ~ue1pCl y alma a seres ccrrentes p:rru trans form:rrlos en Irirnlfadores.

»Estreno 'Secretariat' es una pelicula producida par Walt Disney que supera elesquemaligero.Esla historia del caballo de carreras mas famoso de la historia

y de su propietaria,

una ama de casa de 1'05 aRos60queseempefi6 en convertirlo en campe6n.

Mientms que ell 'Sueilo poSible' el rescalado es un muehacho de g~ eto que termi1l3 OOlwirli<!ndose en un ameso jugador d" ftilbol ilO'l~riol!llO, en 'Sccrclarial' el prolagonb1a del. !riwlfo es WI caballo decarreras que se cl)nllierl~ en W10 de los lIli~ Importan~e..1 de la hislolia. Tlldo grJci\s 3 la lercpedad y nil mrrajo de aqudlas rums de casu, Muchacho, caiWlo, t riunio y II!. OOIlOCim1elllo. Colnddencias de Ill. vida, !n::i$ que del cir~.

• Secretarial' es WID. pellculn que ernoclona y conmuee, pero no sotp'ende. Por una pme, e~h1. basadaen un b.echo.~. pees elcalnllo eJd<d.i6 ell verdad y se hizo muy Iamoso a comiensos de los :li\os )tl cwncIo !Ie a1Woon la !riple ccmna

de 13 hlpica en [stllles Unides, rompicndo rotXI!'lL~ en tkJs o:h las Cil!l"etas •

.Desde e.ntol1<':eS se ronl'irti6 en loda una leyenda:!l salir en la POI' taw de rel-islas como Time r al ser inmort~ zaclo en varias eseulturas, !'ell) su lama s e In 100 lrrul.S{ormando con el paso de 100 wios y ho)" ademas de pelicuh, 'Sro;lariat' tim:'oe su pr!lpia p;lgirlll web que regislra <:uS videos origiaales, los cueles se venden allado de lodes los prOOuclD.s qu~ Uefll'll su imagen.

Ante tanto realsmo Ia pelitl.lla resulll pm\liSibI e,cm('nlc de ases escondidos y de sabtramas, UruJ. narracir.nq ue miis se asemeja RLm milo que S€' constru~ eeI1 eveolos ~mordinariQS, COincilelltias marJvilloo;JS, destine y des tma sobren alw:al. Ahorr.~llda;e .ruaIquier ~xplit~ci6n de las ncciones M sus pilrSUl aje.~ 0 de las COIl<;OCLJe!lCi3S de susactcs

A cambio e,h1n los siernpre efecIlVO'; IY mil vooes probadosl elem.ntos de blstorills de cauJ.peOllllS como' RQd<)'! dondeelerarenador eJlI a1coh6lieo. En 'Secretrui at; ell cambio, es llJ:I hl:1miJ'e l'l':fundo y

guioni sill Randall Wallace ('1:1 milsro:ra de herro' y 'F\Jiulos <d. dados'), lu pel icuh narru b his lori a de III se.oom TwetJ<ly (Diane Lane), una ama de cas 3 OOrlNUl elieal1iil d.e los aiios 60,. madre de euatro Ilijos y qlle vfuin a Denver panlr 'l~l~!ir a su padre, quien aealn de L'juedru: vi udo, Ese padre que en SI.I. pasado se dedke> al n egcdo de los caballos, es ahora un hombre enf.rrroo del (jlltl muchos q.lleret1 sacar PtIJ'il"Cho.

En el rancho jXltrmo, Tweedy desculre que des de las yeguas IlS Lan embarazadas y uno de Ill;OS palms r., mrrespend~ a su padn'. EI dcstim de los petros esechado a =:1 0 cruz Y .[JSf es como 'Sel:I'elilrial' Il!l'll1iilll oon Tweedy.

La mujer, guilda par £\1 insUlllo. se fllllpeM ffioonverLirl oen UJl campeen, Su ml.er& pasa por su I1f an de sal~1l.r a su liunilill de la e;risls etOl'ii.lnica y, oobre lode, por dlIrle UIlI! S atih~11 8 Sll Pldre en!er:ma. Ell ei proceoo Tweedy reeupera su 3pfUit!o de soller.! I Chel1ery), Il(I par un ill \(ldol SUlO porque ernpitl'.!.:l a ser limy respelada en Wl m~ rnachista, ell WID WC!<JdlI de eambios soeales y pol UM soeledad oonservild()lll.

'Secrelarial' se apoya en IllIIl benila fologrufiu que nos muest rJ la bellei:ll de su. pro tagonista,reg<)" dean do!.e ell sus ojos, su crib y sus pal as, El cbjeli\'!) se CO!t~ gue porque resullaimposible resis lm;e anle la hermosura de uneaoollo que en J;U mOOlenlo cauliv6 a los fu· 16gt.lfos, quitlnes ~Jbau que posaba pcll'3 Ias~iJ1 ilr.l$. U n leJWI que, :;indudu, hn sedueido a vwioo direelores y productores qu.P han

en coulrJdo en .Ias oail:JlIos su mejor mo! v,'(l. Alguno~ 1:1)110 compai'i~os de lucha ('Dreorner'j, OLroSOOIllIl amigtl'i inseplfllbles (' EI cow ~l9'o' Y 'Et S\LIUJJadtr' de caballos ') y,. dare, 11a habido un acalegori uespeeial para las en - rretJ.1 de cab:illos ('Cballlpkms').

No sena e.drilM que 'secretarial' estuviforn nominada a alguno (s) de kIS pranios QIC3r de FlOllywoocl .. De se~ III ~.!tarIa si Iwlliera IDvertido un JJOCll mJs de dinero en su east.illg, perque aW,Ique es bueno no lielle gnmde_1 I1OOlbres_

Sill embliQ)'O la PlOOUIriOIl Liellil 100Q hnwesariopam encantar at piibUco que ass le a las sni.as conel an iron de conmoverse y salir COli UJl3 a.grJdabie >:eI~aci ~ de bie- 11,;s1;Jr. Lh.13 bClltfta pclkuIa familiar. de esus que IIQ deeepcsman,

'illlp:/lJumclmri.bl~t.OOllI

» .En taquilla

Partir

Lugar. OIll!fl1lliu La TertlAa, Dc!rnngc:G 400 P.ln.y '_00 B1tralh: ~600'l. Dirotlor:

CliLrerirll!ColMlll'ali:Fr.!rr::i;I.Aib'. ~. ~Pff ~.IIQ(", r""i<j. ~ qJ<l1l alP\ll;I. ura aJl1iI d~Glr;a.811 mu~rol mn Uni! V1Itl elt'f!!TIil rilrnerte{'llCr.l!<ta <i;;1U!>!.oJ il rnJ..-~to!lD, If'(:llio.~,,,poo;<I SI$. nlo;yla c6mo!I~ Vi:laq.J!11er.I. aJ

ell1 rril"'J¥ <Ie uMlb'ero "':>'1001.

UA dr:a ma oIl5Uo rra n«s..

Iracasudo inlerprelado per loon

Mil.Icovich..

E.llet procese, el cahall 0} y su dueful son aoomp:li'ia-dos por un grupo de persmas a~ las que midi I' cree y que a I final demuestran dE 10 que e.~tm hechos, P.!F.! lert~8)' la lmma no falLm IQs :mtaganisJ;J£ lcallallo }' pmpieL1riQ) y una buena doss de sentimiellLos. Y uno que otmdiwrlido vkIeoclip musi eal, ron baile ind uido, que ,irve tie tllpsis pata I a hisLQria.

Pem 'Sertelarial' es i!lgll nuisque Ia tlpica peJicuh produci:l~ pol W.i.ll Di SI1ey ~ final 1Mi:/., tollID;I\OOor.l Y de l';gril'l1~ f~cil

Aunquc tie.!le WI poco de esto, I.umhiin habfu de sllpcmci6n, de bberlll:loo femetuna y de sellL~o

flmiliar. Dir.igi cia por el trunbloil~ ,.> La pehe u I a 5 e basa e fila hi 5 terra real de un GI ballc Q e [an eras.

~:-l~~~~=·~G~~

Cnartivroo,PaJ~.U!A.Ailll!jgljf.. QIj" es ~ lL~ '(elf'lIE fillilr, If<!lMlIE IfffiJli!i::J cwllliD g" e5pool b Ilesl!llla~ .QJIlI1!ig,.Io ~rmrl;J h1>lrJrl,u:ieuRJ bo<b I!SDr&I ~enlll; oosaoo IIa dej;loora,I rtr> W a fT'o1li!U"'- EI ct'!;w fllrne· p""" LagonlziOO ]Xl r 1iI;d riz RiliI liJyWllfln Inugu'~ el odo 'D WiI!. ~ liDlJyI\oOO!f

Despues de la boda

L1Ag:u: Genlro(u IluralCo rri...,. leo: f~ Ilrlll'Q i; lI:lD p- m ·EnIr.lda:llbre;DiI'Ed!lr. ~eB",. p;J.is: Dlr<ll1l'lrt:O-_Aiio,:'-OOf>. Ell """,,,deJa rw.s.ittilde IHcar retInOi ~eI"rfan<If.D«nme lr.m.Jj;ll!n 1IId~ ,la<<lb r""ite Ur<I sil!!lilllfl'i!,ICt::m pol. Ir ~ 'lJ easa redhlr <11;) OOl\ldtHL ~roesll'- "~jetlimbiJril~vjct.,

18

SO!.UClON DEl. ANTERIOR

HORIZO NT AJ . .ES

L La I rastiM!!a

2; II'<l~l!IJfacloo 3.~rg~.Ot.

Ii. 1110. A~Ii\&.

5. kRDA, No. Ur. 5.111L.lI5,Gor.

'I. Te,lmro. Al)fi&'mo~. II. I nGIulil , Adame. h.

9. E drl.a ste, oe s. Mig.

10. Mido. Crow. CimaLc. II ~ 0, Ic, ME, Sanos . .it Os.. Are"". Dermis.. Ul II Daozar, M.l.1z, A;c~1 d. IIt£rT'L1~CLl['Il.fr.AK 15. L os.Bastos, Pi '" flu. lo.lsb.J5. Pi!1l, L!gO.

17. tI',rloala. Agl\il

18. L~ r atas, So f.

\fERTlCAL~

1. nempo 0I!~;1~m:1C.

2. E OO,C1S.l mos.

3. At !C<I, ca Old n, II. Tolo.MuIa

5. Ru;r,_ lras, Sen

6. R~o,te.

7. LI551 rata, G100l

El AIJJf\[''_ Err.mo<, D, 9. ra"..,. Ga. Arlois..

10 .. Rue, AlarD. 'dipc. A r. llA'Uad;'DI",. Ez. SaH. 12. Sugerir.is. Sr Tau'

n. Treo..Sill\ (;11",,60 110. IA.ln. Cellini;, A;.

.l5. 'cO Ioga. I me ~lOOS. Ill. Nim. Om!>z'5, Fl C1IS. 11. Do.l'llros. Ull'rloo. Ia. AntJ'e'>, T~nl..1(lJlJr

6 7

glDHH LJ .14151. n 18

t'

\~
U
II
e
11 ~
.~
to
1', e
III
to
l~ III
!'.
<II
\1 III
1II
'i.!
l8 0
a HORIZONTALES

1. cap ~ .. I d .. ta ra tuna dl'!l vl'!neZ 01 <me GustrlllC Dud arIIel. pven \j exi mio di'E:clor de orq uesta qL.!e el 26 de este rres cl.lmpli6 30 il.IlOS.

2. Mentrosos.

3. Simb 01 0 eurtJpico.· La rnorat Teli do 0 J ur.r:: o. ".lmpacil~ntEnse.· "Enemigo del alma" a ntivggetaria 00.

5. Tra.dera ExpiosNa letra griega.

6. Desusadas poernas UUws Latin cavidad

7. Grupo s qL.!e S uel~n ser de pa nia gua dos. si mpl as

dEW ngadc res de II 1M cos Rl1I'TIi ante Ilbe ta nn Tab erna con barra.

8. Piantaciofll?S de olivos. Mover la willa. Simbolo de la plata

9. Sadie SemeJ;mte. Uoo de los cert~nes a los que DlI dame I II a co me invftado.

10. Can al janiatico Sod edad P tl' at ciones No flli. Cause am to 11 Voces de la mol1tif'ld Inv, Julian ll'lpez £SCrlbar, rratadorConfedere

12.lffira griega Aceptara Antes de la hera del (Emil Praseodi mio

13. Emigra nlQs itafiariaS,' CozC]L12 fbo- Intercambia opiniones. 11.1. Establecidlas \lalla. certa

1S. PLJ1to de la esier3 Refre gad ron a r~a JOufer biacea costarricense Happy new". it'cton;os.

16. Si n plslilos. Prefi jo para a bstraersE'.· Red angi cada.

17. Co rde L· Gli ngola ndi a gring tNo'inde sa. - AI reves. en est 0'1 ci.Jdad austriaca ha di rigid 0 Gustavo.

18. Orquesta libErtadora qL1e dirige DLKlamel desde 1999. a los 18 ai\os

VERTICALES

1. Vio I in ISla qLJ~ ! ocaen los so los. que tamb i~n sse ~ Du darnel.

2. Hondureno de Dlantho Pe griega de '3y piro.

3. Nota posesiva • Mediooffi de Inglalerra Rio '1 d!epartarroenlo franceses,

l.I. Impueslo po r Villi rAsT. .AI revEs, Iei'm an:i en! es a cuyo d"eded or 501' comparte.

5. Plural, trsn ra piC 0 de Espal'ta. P l!Si~r alo so bre sse uas

6. Arudi ras La go alpino

7. Ani] 10 de. .. (gran com pQsitor). Premio san a.oo por Tavo en L ondres.· Poeli:1. hispa n olatino del ">ig 10 I.

8. Plural, cada cestado interior de barco. Se Ilenab~ os pulmones de a Iqurtra n y otro S \IE nenos- Actinio.

9. Rubidio. Alrev~. me lUI para Ia. calle. (OllluntO de mieses qllE!5e ponen enla era

10. Dul res fla lJt! s de fleru. Gi bson ik him 10 rE ! rarsp or1e generalrne nle de5tartalado

11.. T U q~ distanr:ia • AYN de ing leses . Areptllr.ion que endulz a nioos.

12. Amb ula nte. • AI rE\.t:s. to La de mala. maner a

U Sec ante. Comunidad de EstadDS Inri;pemientes. sigla olimpica partN::ipante en lQ92. Selenio

Iii, Palmas para sarnbr ererTas art('!;anale!;. Ca ranliz~is La armwpe d~ tanto.

15. Molibd eno Jere mamellJCo de Egpto del sig 10 XVIII. Simbo I 0 ni6bico.

16. Se pOllE! vl:Stido nuevo, Amarre. Poe!icamellte celeste

17. Acri6n d~ umar Del ant era de embar cad 6n Articulo itali a 110.

18. HOJas del gad as d~ rnasa Apellidn beli::oso

Q'HUSO COMPADRe, Y HOY I..UNES QUe?