HANNAH

ARENDT

LOS ORIGENES
DEL

TOT ALIT ARIS11 0

taurus

'rrF
.,
ji)

I

Titulo original: The origins of the loruli/arianism

©

ISBN 0·15-670;53-7 edicicn original

1951, 1958. 1966, 1968, 1973 by Hannah Arendt Editor: Harcourt Brace Jovanovich, Inc.• Nueva York

Version

espanola

de

GI.HLLERMO

SOLANA

A HEINRKH

BUICHER

© de esta edlcicn, TAURUS

EDICIONES. S. A .• 1974 p 101.. dol Marques de Salamanca, 7. MADRW-6 lSSN 84-30&.1122-3 Deposito Legal: M. 35595-1974 PRINTED IN SPAlN

PROLOGO A LA PRIAIERA EDICION NORTEAMERICANA

No someterse a /0 pasado ni a 10 futuro> Se
trata de ser enteramente presente.
KARL JASPERS

Dos guerras mundiales en una sola generacion, separadas por una inin- terrumpida serie de guerras locales y de revolucicnes, y ln carencia de un Tratado de paz para los vencidos y de un respire para el vencedor , han desembocado en la anticipacion de una tercera guerra mundial entre las dos potencias mundiales que todavta exlsrcn, Este instante de anticlpacion es como la calma qHe sobrevicnc tras la extincicn de tcdas las esperanras. Ya no esper au.os una eventual restauracion del ;lOtiguo orden del mundo, con tcdas sus tradiciones, ni la reinregracion de las rnasas de los cinco continentes, arrcjadas a un caos producldo por 13 violencia de las guerras y de las revolucicncs y For la creciente decadericia de rode 10 que queda. Baja las mas dlversas condiciones y en las mas diferentes r.ircunstar.cias. couremplarnos el desarrollo del rnisrno fcnomenc. expatriacion en una cscala sin precedentes y desraizamien:o en una prcfundiqad asimisrno sin precedentes. [ernris ha side tan imprevisible nuestro futuro, jarnas hernos dependido tonto de las fuerzas politics" fuerzas que parecen pura insania y en las que no puede confiarse 51 sc arlene uno al sentido com.in y al propio inreres. Es como S1 la Hurnanidad se huhicra dividido a sf misrna entre quienes creen en Ia ornnipotencia hurnana (los que piensan que tcdo es posible 51 uno sabe organizer las masas para lograr ese fin) y entre aquellos p~H'a los que Ia irnpotencia hn sido In experiencia fins importante de sus vidas, Al uivel de fa perccpcion historica y del pensamiea:c politico prcvalcce la cpiruon generalizada y mal definida de que Ia estructura esencial de todas las civilizaciones ha alcanzado su punta de ruptura. Auncue en alsunas partes del mundo parezcan hallarse rnejor preservadas q~e en otras, en lugar alguno puedcn proporcionar esa percepcion y ese pensamien:o una guia para las pcsib ilid ades del siglo 0 una respuesra adecuada a sus he-reres. La esperanza y d terrier desbccados p.n ecen a rnenudo mas proximos a! eje de estes acon.ecimier.tos que el juicio equiiibrndo y la cuidadoxa 9

___

perccpcron. Los ucontecimientos centrales de nuestra epoca no son menos cividados efectivamente par los comprometidos en la fe en un desrino inevitable que por los que se han entregado a un infatigablc optimismo. Este libra ha sido escrito con un Iondo de incansable optirnismo y de incansable desesperacion. Sostiene que el Progreso y el Hade son dos caras de la rnisma moneda: ambos son articulos de supersticion, no de fe, FUe escrito per cl convencimiento de que seria posible descubrir los rnecanismos ocultos mediante los cuales tcdos los elementos tradicionales de nuestro rnundo politico y csplritual se disolvleron en un conglomerado donde todo parece haber perdido su valor especifico y tornadose irreconocible para la comprension hurnana, iruitil para los fines humanos. Someterse al simple proceso de desintegracion se ha convertido en una tentac~6n irr;si;tible no solo porque ha asurnido In falsa grandeza de una «necesidad historica», sino porque todo 10 que le era ajcno ccmcnzo a parecer desprovisto de vida, de sangre 'f de realidad. La can viccion de que todo 10 que sucedc en la Tierra debe ser comprensible para el hombre puede conrlucir a interpretar In Historia como una sucesion de Iugares cornunes. La cornprension no signifies negar 10 que rcsulta afrentoso, deducir de precedentes 10 que no tiene tales 0 explicar los Iencmenos per tales analogies y generalidades que ya no pueda sentirse el impacto de la realidad y el shock de la experiencia, Significa, mas bien, exarninar y soportar conscientemente 1a carga que nuestro siglo ha colocado sobre nosotros - y no negar su existencia nt someterse mansamcntc a su peso-. La comprension, en suma, slgnifica un aten:o e imprcmeditado enfrentamiento a la realidad, un soporturnien.o de "sta, sea como Fuere, En este sentido es posible abordar y cornprender e1 afrentoso heche de que un fencrneno tan pequeno (yen el mundo de la poltrica tan carente de irnportancia) como el de Ia cuesticn judia y el antlsem.tismo llegara a convertirse en el agente catalitico del movimiento nazi en primer lugar. de una guerra rnundial poco mas tarde y, finalmentc, de las fabricas de la muerte, 0 rambieri la grotcsca disparidad entre causa y efecto que introdujo la epoca del irnpcrialismo, cuando las dificultades economicas determinaron .. n... Jlas-pj).~.l\.s.._sl1.cndA._t!D.LPLofundg tranS[OnnaCiOILsl.~lilS~9!ljJ.£i_on.eccs:"_ eU polrtlcas en todo el mundo. 0 la curiosa conrradiccicn entre el proclamado",erc.!lO( y cinico «realismo» de los movimientos totalitarios y su evidente dcsprecio par todo el entrarnado de la realidad. 0 In irritante Incompanbilidad entre cl poder actual del hombre moderno (mas grande que nunea hasta el punta incluso de ser capaz de poner en peligro Ia existencia de su propio Universo) y Ia impotencia de los hombres modernos para vivir en e5e mundo, para compreuder el sentido de ese mundo que su propia fuerza ha establecido. EI designio tota litario de conqulsta global 'f de dominacion total ha sido el escape destructive a todos los callejones sin salida. Su victoria puede coincidir con la destruccion de la Hurnanidad; donde ha dominado cornenzo por destruir la esencla del hombre. Perc volver la espalda a las Iuerzas destructivas del siglo results escasamente provechoso, Lo malo es que nuestra epoes ha entretejido tan e:ttranamente 10 buena 10

con 10 malo qU,e, sin «la expansion par In expansion» de los imperialistas el m,undo habna llegado a estar unido, sin el artificio politico de la burguesia del «poder per el poder», jamas se habria d.escubierto 1a medida de la fortaleza ·hW?ana s, sin ~l mundo_fi_cticio de 105 movirnientos totalitarios en Jo~ que pusieron de, relieve con inigualable claridad las incertidumbres es~ncla!es de nuestro nempo, podriamos haber sido conducidos a nuestra rurna S!;t dames cuenta siqciera de 10 que estaba sucediendo. Y 51 es verdad que en las fases finales de tolalitarismo aparece este com.o UI! mal absolute (absoluto porque ya no puede ser deducido de mO,tlvos humanamente comprensibles), tambien es cierto que sin el totalitan~mo potliamos no haber conocido nunca la naturaleza verdaderamento radical del mal. E! antlscmitlsrno (no sircplemeute el odio a los judios), el imperialismo (no slmplemente la conquista) y el totalitarismo (no simplemente Ia dictad~ra:, uno tras otro, UI:O mas brutalmente que otro, han demostrado que Ia dlgmd:d hurnana preel.sa ,d; una, ~ueva salvaguardla que solo puedc ser ha!!ad" en un nuevo pnnClplO polrcico, en una nueva ley en la Tierra, CUV8 valldez d:be a1canz2,r ~sta vez a toda Ia Humanidad y cuyo poder debe~a e:';tar estnctamente Iimitado, enraizado y ccntrnladr, par entidades territoriales nuevamente definidas, :'a no podemos permitirnos recoger del pasado 10 que era bueno v den_ommarlo sencHlamente nuestra herencia, despreciar 10 malo y ccasiderarlo simplemente como un peso rnuerto que el tiernpo por sf mismo enterrard e.n ei 011'100, La ccrriente subterranea de In Historia occidental ha Ilegado finalrnente a l,~ superficic y he ,u7urpado Ia dignidad de nuestra tradicion, ~sta es Ia realidad en Ia que V1VunOS" Y por ello son vanes todos los esIucrzos por escapar al horror del presents pencrrando en la uostalsia de un pasado tcdavta intacro o en el olvido de uri futuro rnejor. 0

JT"
!

I e-~5()------~--~ __ .......

l{.\.,'{NA"'!

ARENDT

---------.--~-.-.-

i I.
1

CI l

11

PROLOGO A LA TERCERA PARTE; TOT ALIT ARISMO

I
II
II

II
g I

I E1 rnanuscrito original de The Origins oj Totalitarianism fue concluldo en el otono de 1949, mas de cuatrc afios despucs de la derrota de In Alernania de Hitler, rnenos de cuatro anos antes de la rnuerte de Stalin. La primera edicicn del libro aparecio en 1951. Retrospecttvamcnte, lGS aries que pase escribicndclo, a partir de 1945, se me apnrecen como el primer pcricdo de relative colma tras decadas d~ desor.len, confuslon Y horror =-Ias revoluciones trns Ia prlmera guerra mundial, In. ascension de los movirnlentcs totalitarios y el debi.itamienro del Gobierno parlamenrario, seguidos por toda clase de nuevas tiraruas, Fascistas y sem.Fascisras. dietaduras de partido iinico y rniiirares -y, finalrnente. el aparentcmente firme estnb lecimiento de Gobiernos toralitarios que descansaban en el apoyo de las rnasas I~ en Rusia, el a:10 1929~ el afio de to que ahara se denornina la «segunda revolucion», y en Alemania, en 1933. Can la derrota de la Alernanla nazi, parte de la historia licgaba a su
1 R:'::sultJ., sin duda, rnuy inquietan:e el hecho de que el Gohierno tctalirer io. no obstante .5U manifiesta crirninolidad, se here en cl apcyc de las masas. Por eso apenas es sorprendenee que se n.eguen a reconocerio tanto los eruditos coma los politiccs, los prirnercs per crcer en la magia de I..: propaganda y del lavado de ccrebrc, los ultirnos per negsr!c slmplemeaae. coma, per ejernplc, hrzo rependas veces Adenauer. Una r~ch~nte pubilcacidn de les -t. r_.., . 0",,"!;~;"';. ,n .... alcmena o durante l3 ~l.:eria (d"'S'de ,q;q o.......lS4>-1) realrZ<3d05 QOt e!_ScrAcio de Senuei ~d de 1;]5 55 (j~lddul1g{1n aus dem Reich. Aus~vahl GUS den -C;;11JwrJ~lJ(ifjChti!<1 de-s Su;.?!2rl.!?i;di;!,'lSfiJS der 55 1939+1944. eduada por Heinz Boberach. Neuwicd y Barlin, 1965). resulta muy revefadcra al respccto. Muesrra, en primer Iugnr, que 1<1RobIacl0n :S~ h2Hoba notosblerr.e:1te b['~n infof!112d3 sobre ios Ibmrlcios secr~tc3 -las matanzas de j:.;-Jic;) en PolcDla. 13 preparacwn de un ai:;:Jque n itusw, e~c< y, en s02:gundo luzi:fr1 d ,t:-rtJdo nZ.5ta ei que lZlS v.curnas de !a prc-paganu:::! han permanecmo capaces d'"::; t0rrn;)r opimof,~s HT.uepencHente;)ll lPp. 5.._-.; Ut·:<:L\.}. Sm emoargo, ei punta de Ia cucsticn cs que esro no ceolh:a ue ningtm modo el apoyo general al Regimen de Hitler. E5 CDEr r~t3mente obvic .Qi.H! e1 apcyo de las Illas.::!s 31 to[11Ht;:)~5mo no precede ni clio': I'] iC[JO[JrICll or de lavadO e cerenro.
f~

i
Il

I ~
I

I

IA/ i

27

fin. Este parecia el primer momento apropiado para examinar los acontecirnientos contempordneos can Is mirada retrospectiva del historiador y el celo analitico del estudioso de Ia ciencia politica, Ia primera oportunidad para tratar de decir y comprender 10 que habia sucedido, no aiin sine ira et studio, todavfa con dolor y pena y, por eso, can una tendencia a larnentar, pero y3 no can mudo resenrimiento e impotente horror. (He dejado mi pr6logo original en la edicidn actual para indicar el talante de aquellos afios.) Era, en cualquier caso, el primer memento posible para articular y elaborar las preguntas con las que mi gcneracion se habia visto forzsdn a vivir durante la mayor parte de su vida de adulto: ;,Que ha sucedido? iPOT que sucedio? ZC6mo ha podido weeder? Pcrque tras la derrota alemana, que dejo tras de sl un pais en ruinas y una nacidn que sentia que habia lkgado al "pun to cere» de su histor ia, erncrgiercn montafias de escritos vittualmente intactos, una superabundancia de material documental sob-e cada aspecto de los doce alios que habra conseguido durar el Tausendiahriges Reich de Hitler. Las primeras selecciones generosas de esre embarras de richesses, que incluso hoy en rnanera alguna han sldo adecuadamente publicadas e investlgadas, comenzaron a aparecer en relacion con el proceso de Nuremberg de los principales criminales de guerra en 1946, en dace vchirnenes de Nazi Conspiracy and agresslcn a. Cuando en 1958 aparccio la segunda edicion (de bolsillo), estaba ya disponible en bibliotecas y archives mucho mas material documental y de otro genero, rcfcrenre al regimen nazi. La que yo entonces apreudi era suficientemente Interesante, pero apenas exigfa carnbios sustanciales tanto en el analisis como en el argurnento de mi estudio original. Parecia aeonsejable realizar nurnerosas adiciones y sustiruciones de citas en las notas, y el texto fue ccnsiderablemente arnp liado , Perc estes carnbios eran tcdos de naturaleza tecnica. En 1949, los dccurnentos de Nuremberg eran conocidos s610 parcialrnente y en su traduccion inglesa, y gran rnimero de lioros, folletos y revistas, publicados en Alemania entre 1933 y 1945, no estaban todavia disponibles, Adernds, tuve en cuenta en cierto numero de adicicnes algunos de 105 mas irnportantes acontecimientos tras la rnuerte de Stalin -b crisis de sucesion y el discurso de Kruschev anre el XX Congreso del Partido-c-, asi como nueva informacion sabre el regimen de Stalin obtenida de nuevas publicaclones. As: es que revise Ia Tercera Parte y el ultimo capirulo de la Segunda Parte, mientras que la Primefa Parte, referente a! autiscrnitisrno, y los prirneros cuatro capitulo; scbre

el imperialismo perm~neci::ln

inalterados.

POl"
J

otro ladc, e.x1stfan ciertos

atisbas dE: una naturakz:a estrictamente teor1ca que yo no posefn cuando cauclul el manuscrita original, terminado con unas "Observaciones can· c!uyentes» que emn mas bien incoodusiv3S. EI ultimo capitulo de esta edician, ddeologia y terror», reemplazo a aqueU~s "Obscrvaelones», que,
Z Desde el 'comienzo Is. investigad6n y 1a pubHcaci6n del rnaterkti docllrnent~l hnn eSiJcio guiado, par la preocupacion por aClivid.des delictiv", y la selecci6n 5e ha realizado h.bitualmeDlo con el fin de perseguir • los criminales de guerra. E1 resultada es que se ha dt::.preciado gran parte de un material muy interesante. EI libra mendorlado t:n b ncl;J unO -comdtuye una muy grata e:xcepc;6n a la regia.
j

hasta el grade en que todavla eran validas, fueron trasladadas a otros capftulos. En la seguada edicion yo habia afiadido un Epilogo en el que examiuaba brevernente la intzoduccion del slsrcrna ruse en los paises satelites y la revoluckin hungara. Este examen, escrito mucho mas tarde, era diferente en su tono, ya que se referla a acontecimientos contemporanees y se torno anticuado en rnuchos detalles. Ahora 10 he elirninado, y este es el unico cambio sustancial de esta edicion en ccmparacicn con Ia segunda (Ia de bolsillo). Resulta obvlo que el final de la guerra no signified el final del Goblerno totalitario en Rusia. Al contrario, fee seguido por la bolchevizackia de Europa oriental, es decir, la extension del Gabierno totalitario, y la paz no ofrccio mas que un significativo punto de inflexion desde el que analizar las similaridades y diferencias en merodos e instituciones de los dos regimenes totalitarics, Lo que fue decisive no fue el final de In guerra, sino la muerte de Stalin echo afios mas tarde. Retrospectivamente parece que esta muerte no fue simplementc seguida por una crisis de sucesion y un «deshielo» temporal hasra que hubiera logrado afirmarse un. nUEYO Iider, sino por un autentico, aunque nunca inequivoco, proceso de destotalitarizacion. Por eso, des de el punto de vista de los acontecimientos, no habia razon para actualizar ahora csta parte de mi obra: per 10 que a nuestro conocirniento del perfcdo en cuestion se refiere, no ha carnbiado drasticamente 10 suficlente para exigir extensas revisiones y adiciones. En contraste can Alemania, donde Hitler emple6 conscienternente su guerra para desarroliar y, valga decir, perfeccionar el Gobiemo totalitario, el periodc de In guerra en Rusia rue un perfcdo de suspension temporal de la dominadon total. Para mis prcpositos son de maximo interes los afios desde 1929 a 1941 y posteriormcnte de 1945 a 1953, y nuestras fucntes para estes perfodos son tan escasas y de la misma naturalcza que 10 eran en 1958 e incluso en l 949. Nada ha sucedidc, ni es probable que suceda en el futuro, que pueda presentarse con el mismo inequlvoco final de la historia 0 {as misrnas pruehas horriblernente claras e irrefutables can que docurnentarlo como sucedio en el caso de la Alernania nazi. La tinica adici6n importante para nuestro conocirniento, el contenido del Archive de Srnolensko (publIcado en 1958 por Merle Fainsod) ha demostrado hasta que punto seguira siendo dccisiva pam todas las investigaciones sobre este perfodo de la historia rusa la escasez de 13 mas elemental dccurncntacion y de material estadistico. Porque aunque los archives (descublerros en [a sede del partido en Srnolensko por los servicios alemanes de informacion v capturados luego en Alemania por las fuerzas de oeupadon amerieanas) comienen unas 200.000 paginus de documentas y 5e hailan virtualmente intactos en 10 que Sf! reflere al periodo cornprc[Jdido entre 1917 Y 1938, la cantidad de informacion que no nos pueden proporcionar es verdaderamente sorprendente. lncluso con «una casi inabar· cable abundancia de material sabre las purgas» desde 1929 a 1937, no contienen indicaci6n del nllmero de victimas nl de otros vita[es datos estadisticos. Donde dan cifras, estas son desesperanzadoramente contradicto· ri8s; las diferentes organizaciones propor~ionan series distint~s, y 10 que

23

29

llegarnos a ~a?er de forma indudable cs que muchas de esas clfras, si Ilegaro~ a existrr, fuer?n, retir:l?,3S por orden del Go bierno 3, Ademas, el Archive no contiene mrormacion sabre 125 relaciones entre las diferentes ramas ~e la autorida?, «entre el partido, los rnilitares y el NKVD», 0 entre el par~do, ~ el Gobierno. y se rnuesrra mudo respecro de los canales de comumc:clo~ Y ando. E? .suma, no sabernos nada acerca de Ia estructura de la orgamzacion del regimen, de [a que esrarnos tan bien informados C~ln r,,:pecto a Ia Alernania nazi ", En otras palabras , mientras se ha sa. bido sl:u;pre que las publicaciones ofidales sovicticas servian fines proPo:g~~~l~~~05 y eran profund~'1lente i~d,ignas de ::rcdito, ahara resulta que las ruenres fiables y el material estadtstlco no exisrieron probablemenre en parte alguna.

.n:

Cuestio~ ;nuc~o mas seria es ]a de 51 un estudio sobre el totalitarismo pued,e pernntirse 19n?r~r 10 que ha sucedido y sigue sucediendo en China, Aq~l nl~e:5tro <:.ono:lffilento e~ aun menos segu:o de 10 q.ue e~a sobre 1a R~"_.a ce ,~:~ ano,: .;0, :n parte ,porque el pars ha ~or.segutdo aislarse a si n;Lm:, mucno mas radicalmcnrc COntra los cxtranjcros tras la revolucion v.ctcncsa y eEl parte porque toda~ia no han venido en nuestra ayuda los desertores de los escalones supenores del partido comunista chino -10 que, desde luego, es en si mIsm,D suficientetnente significativo-c-, Lo poco que hernos sabido dur2nt; dle:l~te.te arias esbozaba des diferencias filly trnportantes: tras un penodo InICIa\ de considerable derramamiento de s2ngre --el mirnero de victimas durante los prirnercs arias de dlctadu-a ~a side carimado plausiblemente en quince miilones. 8Dro::dm~ldnmente un .J P?r 100 de la poblacion de 1949 y, en terminos de porcentnje. consider2blem'2nt·~ rnenos que 12s perdidas demograficas debidas a la «sezunda tG\~olud6nj) ,d~ Stalin- y tras la desaparicion de una oposicion o~'g;ni'l~c!a, no JhUDO un aumeruc del terror n i mar~:nzas de personas inocences • 1 • ,,-,~, n,l c~te?OHa ce ((er:emigo= obJetivo~)}, nl p}:~:esos espectaculares, aunque si ex~st\eron er:_ gran medl~a confesioncs puoucas y «autocriticas», ni crimenes cescaraaos. E! farnoso discurso nronunciado por 1-'130 en 1957 ((S~ ore ~a manip.nbd6n. correcra ~e las contradiC:;.::iones en el pueblo», ~s'jalmente conocldo. bajo el equrvoco titulo «Dejernos que aparezcan cien flares») i no fue cierremen:e un alegato en favor de la libertad pera rcconorcia. cont~ddicctoncs no antagonisricas entre las clases y, 10 qu~ es tcdavia mas Im~orr2nte, entre eI pueblo y el Gobierno~ incluso barD una dicti3.dura comunist8. La forma de tratar con los op-or:.entEs era La {~rcctHicac.i6n del pens2mientc)" un elaborsdo procedirr:ier.to de CouSt2:lte moldeamiento v r·~_mold.e~amie:-to de 125. men!e-s al ;:U..11 mtis a meno:s pareda sujet£l toda 1~ F~Jb12CIGn. Nm-::c2 suc!mos muy bIen cc.mo fUDcion6 este sistema en 1£1 Ylcla cotidiilr:<l, quien estaba cxcnto de 01 ~es 'dedr, ql.!-ien (crcmaldE'3.ha»~, y C3recemos de iudic8ciones score los resultados del «lavado de cerebrO,5}~, si fu~ duradero y produjo cambl05 de personalidnd. Si se con
p

tiara en las prcsenres declaraciones de los dirlgcntcs chinos, todo lo que 5C consiguio fue hipocresta en graIl escala, el «terrene de cultivo de la contrarrevaluci6n", Si esto era terror, COmo ruuy cicttamentc era, se trataba de un terror de dilerente genero y, cualesquiera que fuesen sus resultados, no diezmo 1a poblacion china. Reccnocia claramente un interes nacional, permirfa al pais desarrollarse pacificamente, emplear la competencia de los desceridientes de las antiguas clases daminantes y roantener niveles academicos y profesionsles. En suma, era obvio que cl «pensamiento» de Mao Tsc-tung no siguio la trayectoria de Stalin (0 de Hitler, en esta cueslion), que no era un asesino por insrinto, y que el sentimiento uacicnalists, tan destacado en todos los Icvantamientos revclucionarios cn los antiguos paises colcniales, fue 10 suficientemente fuerte como para lmponer lim.res a Ia dcrninacion total, Tedo esto parecia conrradecir ciertos ternores cxpresados en este Iibro ((Una scciedad sin clases», "Las masas»). Per otra parte, el partido comunista chino, tras su victoria, apuuto in, m(>di3.tamente a set «intc-nacional err Sl1 organizacicn, omnicomprensivo en su aknnce ideolcgko y g!obnl en sus aspiradones poltricas» (cap. XII. «Totnlitarisrno en el poder»), es decir. que sus rasgos totalitarios se hicieron manifiestos desde el ccrnienzo. EstQ5 rasgos se tcrnaron mas prominentes con el desarrollo del conflicto chino-sovietico, aunque el mismo coofiic:o puede haber s.do desencadenado por cuestiones nacionales mas que Ideckigicas. La insistencia de los chinos en rehab.litar a Stalin y de. nunciar los inrentos ruses de destotalirarizaciou como desviacion «rcvisionist.;» L.:.~. suficieruemente amenazadora y} F8.r2 empeorar las cosas, fue
8(:QmpSDE!da per una pcifcica cue hasf a ahcra infructuosa, nos en todos los movimienros internaciorel profundamcntc implacable. aunQue prerendra la infiltracicn de agentes chi'revoiucionarios y la resurreccion de la Ko-

306

, Vb,"
1

365,

ere,

la abr.

do MEnLE FAI;o;SOD,

SmDio/!sk

under

Soviet

Rule,

1958, pp. 210.

• f&fd"

pp. 73, 93.

rr intcrn bajo 1i1 dircccidn de PekL'1. Tcdas estas evoluciones son dificiles de juzgar en el mOIT!2rHO prcsen:e. en parte pDrquc no sabemos 10 suficiente y en parte pcrque todo continua en un estado fluyeute. A estas in, ccrtidumbres que correspcnden a la naturaleza de la situacion hemos anadido d~sgrac:.:td8mente las difkdtades qL!e SOil obra de nosotros mismcs. Porque no Iacllita 121 cuestion, III err £e teoria ni en Ia practical el heche de ,que f~a¥rr.mos her:dado ~el pencdo de la ,guen:~ Iria una «contraideo1(5131) ohcrat, el anucomurusmc, que tiende tambien a ser global en sus 2spiracione::. y nos tienta a construir nues[ra propia ficci6n para que nos neguemcs en principia a dif~rendar las GiVer52.S dictaduras uIUp8_rtidistas cGmunist;:s, con Ins cr,.:e nos erJrent;:nnos en 12. reaIidad, del au-tentico Gobt"=:lT.O tCi_'2~it,;:;ri8} :Orr:2 pTJ~d;; d2s2::-(;1~Q;se, aunque en divers2:s form~s, e.f!-_ Chins. LQ i~~t~rc.3dnt,:, de~de L;e:gQ/ no e~ ~t~~ b ~~~na comun~~ta sea olle:·ente de la Rusla com';1Dlsta a qt:e la Ru.Sla de Scaun fuera dIterente d'~ 12.. Alem3rli8 de Hi!le~. La eb,iecad y la. incompetcncIa que tan arnpliamente: ilsomon en cU211quter descripcion de b. Rusla de los arios 20 6 de los ano~ 50} y que: slgli~n e;Eando-. hey, m~y extendid2~, no. desem_pefi.ar~ll pape! alguno en I~ A!emanm naZI, rn,en,ras que 1a mdeclble y gratw,a crueldad d~ los can1pcs :.tlf:manes de concentracion y dB exterminio parece haGer estado ccnsk:h~riJbh!:nente ausente de los campos rusos} clcnde los

30

31

___

cautivos marian de abandono mas que de tortura. La corrupcrcn, el azote de Ia Administracion rusa desde el comienzo, se hallo presente en las iiltirnos afios del regimen nazi, pero aparentemente ha estado totalmente ausente de China despues de la revolucion. Podrlan mulriplicarse las diferencias de esta clase: son de gran significacion y parte de la historla nacional de los respectivos paises, pero no proporcionan una directa orientacion sobre la fo~a de gobierno. Indudablemente, la monarqufa absoiuta fue algo muy diferente en Espana, en Francia, en Inglaterra y en Pruaia: pero en todas partes constituyo Ia ruisrna forma de gobierno. Lo que en nuestro contexte resulta decisive es que el Gobierno totalitario rcsulta diferente de las dictaduras y tiranias: la capacidad de advertir esra dlferencia no cs en manera alguna una cuestion academica que pueda abandonarse confiadamente a los «teoricos», porque la dorninacion total es la unica forma de gobiemo con In que no es posible la coexistericia. Per ello tenemos rodas !~s ~azones posihles para emplear escasa y prudentemente la palabra «toralitario». En Iuerte contraste con la escascz e incertidumbre de nuevas fuentes para el ccnocimiento fadico con respecto al Gobierno totalitario, encontramos un enorme aurnento en el nurncro de estudios sabre todas las variedades de nuevas dictaduras, sean 0 no toralitarias, durante los tiltimos quince arias. Esto, desde luego, es particularmente cierto en 10 referenre a la Ale~ania nazi yale Rusia sovierica. Existea ahora muchas obras que resultan indispensables para nuevas investigaciones y estudios del terna, y~ en consecuencla, me he eslcrzado par ccmplemenrar mi antigun ciblio~r~fia (la segunda edicion .......de bolsillono llevaba bibliografia). EI UDlCO genera de textos que, con pocas excepciones, no he incluido adrede son las numercsas Memories puhlicadus per los antizuos generales v altos fur;cionarios .naz~s tras el final d,e .Ia. guerra. (E5 sufi:"ientemente cornprensible y no deberta bastar para aiejartas de nuestra consideracion el heche de que este genera de apologias no bril!e oar su hcnestidad. Perc la falta de comprension que esras remlniscencias muestran respecto de 10 que Sllcedio rcalmenre y de los papcles que 105 mismos autores desernpefiaron en el curso de los acontecimienros es verdaderarnente sorprendente y Ies priva -'d"'e_t9.9,9m~_nos de un cierto in!~.ri.Lpsic.9Jogko.) Tambien he anadillo los rclativamcnte escasos puntas de importanc[:i a Ins listas-de-"j~~t-urJs"c';;~es---pondientes a la Primera y la Segunda Parte. Finalrnente, par rezones de conveniencia, la bibliografia, coma el libro, aparece ahara dividkla en tres partes separadas, If Por Jo que a Ia ?ocumenta;:i6n se renere, la temprana fecha en que cstc hbro fue concehldo y escnto ha mostl'ado no constituir la dificultad que podia razonab!emente presumirse, y esto es cierto tanto par 10 que se rof;ere al materia! sobre la variedad nazi como sabre la varied ad bolchevique del totalitarismo. Esta es una de Ius particularidades de la literatura wbre el totulitarismo; los primcros intentos de los conternporancos de es~

'.f

cribir su «Historia», que, segiin todas los Donnas academicas, estaba deslip;ad,,; ," zozob~ar por falta de una impecable documeatacion y por su irnpl!ca~lOu emoclon~l en ~l tema, ~an soportado natablemente bien la prueba del .I!empo. L.a blOgraf;a de H;tler de Ko?-rad Heiden y la biografta de Stalin de Boris Souvarine, escntas y publicadas en los arias 30, son en algunos a~pecto; mas. ~recisas y casi en todos los aspectos mas importantes que las b!Ografras clasicas de Allan Bullock e Isaac Deutscher, respec-ivamente. Esto puede tener varies razoues, pero una de ellas es ciertarnente cl simple heche de que en ambos cases el materia! documental. ha tendido a confirmar y a complementar 10 que ya se conocia gracias a los relates de irnpcttantes desertores y de otros testigos oculares. Per decirlo mas drasticamente: no necesitamos el Discurso Secrete de Kruschev para saber que Stalin cometio cruuenes 0 que este hombre supuestarnente «sospechcso de locura» decidio confiar en Hitler. En 10 que se refiere a este ultimo. nada prueba mejor que esta confianza que Stalin no estaba loco; se rnostraba justificadamente susplcaz respecro de tcdos aquellos a los que deseaba a proyectaba eliminar, y entre estos figuraba pr.icticamente la totalidad de los que ocupaban los mas altos escalones del partido y del Gobierno: confiaba naruralmente en Hitler porque no le quena mal. Por 10 que se reflere a Stalin, las sorprendentes declaraciones de Kruschev, que =-por Ia obvia razcn de que su audiencia y et misrno estuviercn totalmenre complicades en el asunto-c- ocultaban considerablemente mas de lo que revelaban, tuviercn el deszraciado resultado de minimizar a los ojos de muchos (y des de Iuego a 1;, de los eruditos can su antor profesional por las fuentes oticiales) la gigantesca criminalidad del regimen de Stalin, que, al fin y a! cabo. no consistio simplemente en 1a d.ifamaci?n d~ unos pocos centcnares de miles de destacadas fig-mas poliucas y literarjas, a las que se podia «rehab ilitar» pcstumamente, sino en el exterrninio de los ltteralrnente indecibles millones de personas a las que nadie, ni siouiera Stalin, podia considcrar sospcchosas de actividades «contrarrevoluciouarias». Y fue precisamente con el reconocirniento de. algunos crfrnenes ~omD cculto Kruschev In criminalidad del regimen en. conjunto, y es prec!samente contra este carnuflaje y contra 13 hipocresia de los ac- -t+dal~s-dlngentes-·ru$os-=:..-::t~dos' -Ios-cu aIes--se-prepn raron-y-progrcsaron-ba jo-"~ Stahncontra 10 que se haHn ahora en c331 abierta rebelion 12 joven zeneracion de intelecruales ruses. Porque ellos saben todo 10 que es necesario saber sabre «las purgas masivas y la depcrtacion J el aniquilarniento de pueblos enteros» '. La explicacicn que de los cnmenes formulo Kruschev
.'i A l~j vfctimo'Ls del Primer Pian Qu1nquenat (1928-l93JL e50t~madas enttB rlueVe doce miHcnes. es r:ec~5<lric anadlt las ylctlrnns. de hi Gmn Pu.r2a ...___se cnlctl~a que tueran ejecut.adas tres: miUo:1.f!s de per.soniJ..3 y &:terddiJ5 y deDortiJdas enU.:e eben y r.ucve millon~s (vtase la import<lrHe Introduccion de Robert C, Tucker ",Stalin Bukhario} and H~sto[y a;:; Conspiracy'} a ja nue"fG edidQn de Ia relndct1 liter;:!.! de1 Procesa de N[c;scu de 1958, The Great Purge Trial, Nueva York, 196j}. Pem todas e:tas :S-tim.Jdcrles parecen sC':rinfedon:s: a las dlias ieah::j, No til~nen en CUt'..nta 1as eJ:::CL..lCl?~eS en m<I~a, de las que nOlan se SlipC hastil que iclils [uerzas alemarlJ.s de D:'::Up'l\:.~an d~.sc\Jbneron une:; emerr:nnknms en masa en I.a. dtidad de VinnItsa qUE! car.t~m;Jn mlilares de cuerpos de pt::rsanas ejeclltad;::s en 1937 y :eo. 1935tr (vease. di!

r

32

--·la dernente suspicacia de Stalinocultaba el aspecto mas caracteristico del terror totalltario, el de desatarse cuando ha muerto ya toda oposici6n organizada y el dirigente totalitario sahe que ya no necesita temer nada, Esto es particularrnente cierto en 10 que se reficre a Ia evolucion rusa, Stalin ccrnenzo sus gigantescas purgas Jlo en 1928, cuando admiti6: «Teneraos enernigos internes». y cuando tenia rezones para sentir temor -Sa· bia que Bujarin le habia comparado con Genghis Khan y que estaba CDOvencido de que In politica de Stalin «estaba conduciendo al pais al harnbre, a la ruina y a un regimen policlaco» ", como asf fue-, sino en 1934. cuando todos sus antiguos oponentes hablan «conlesado sus errores» y el misrno Stalin, en el XVII Ccngrcso del Partido, tarnbien denornlnado par e! «Congresc de los Triunladores», declare: «En cste Congreso ... no hay nada mas que demcstrar y, partee, nadie con quien luchar» 7. No es que se pcnga en duda el caracter scnsacional y la decisive irnportancia politica que el XX Congreso del Partido tUVD para la Rusin sovietica y para el movimicnto comunistc en general. Pero la importancia es politica: Ia luz que las Iuentes oficlales del pencdo pust-staliniano arrojan scbre 10 sucedido antes no debe scr coniundida can 12 luz de 12 verdad. Por 10 que a nuestro conocirniento de la era de Stalin se refiere, Ia publicacion per Fainsod de] Archive de Srnolensko, que he mencionado anterlormente, sigue siendo, con rnucho, la mas lmpcrtante, y resulta deplorable qU2 12 prirnera selecclon al azul' no haya sido seguida per una mas arnplia publicacion cd material. A juzgar par el libra de Fainscd, qTJ~d3 mucho por saber del perrodo de- 18. lucha de Stalin por el poder a mediadcs de los afios 20: scbczncs uhora cuan precaria era 13. posicion
The Polittcs oj Tctotitnrianism. The Communist Party Of tnt!. Soviet Union [ron: 1~3oj ~c :I:: fr~5iJ.'i!. Nueva )'8.:-k. 1SE~, pp. 65 yss.). Es ianecesat-o dccir que :'!St2 ·.l!H:[Wr cesc •. ;n';Td'::[1W hEce que iOS R~gunenes nS!.Z1 y bolchevique parezcan n E.Jn m.&s \'Qri;jc[ofH~5- del misrno modele. P!1e~~L:advertlrse mejor hasta que grade figuran en el centro de 1:8. posicicn actual ~;]S mutanzcs, en rnasa de 1;:! era staliniana. o exarnlnzndo e! proceso de Sinyavsky y Ddn~el, P0;:' ~'" irnportante seleccion publicada en The New York Times Magazine. de 17 de abr il de 1966} al que clto aquf.
JOK"," Al"t\tSr-RC·;G. "!i TUCKER, op . C:!_. pp.b ;X;l-V-dlle.-·Xl'f·t;V~lli:ll.r;·-F;\T':"CD;-·Hijlii-RliSj'ta,s~RUie'it;--Ojmb"TI<lgi"---' --~~--·'1·~Ctts-wmad:1--d:;h-r-(i

del Partido 8. no :·5610 ·porquc prevalecia ~n cl pals un talan:~ de frunca opcsicion. sino p~~qu.e .s.c_. encontraba agobindo p~r In.. ~orrupclon y ~a. emb 'JOUC;:;; sabemos rambier; que un rnaruttesto antisermt.smo acompanaoa i1 r~;~todJs las dernandas de Iiberacicn ": que el afan por la colectivizacion y ~: dcskulakiz2cion .n partir de 1928 intcrrump'o Ia NEP, lao n~:va politica c-conumica de Lenin, Y con ella un cormenzo de reconciliacion entre el ueblo y su Cobierno 10; conocemos cuan ~eramente se. o~u;o a tales r!?c5idus la so1itbridad de t?da la cI".s~ campes.na, ql~e deCldlC: ~ue «es mejor no huber nacido que urnrse a1 kOiJOS» II y se nego a ser dividida en earnpoi nos rices. medlanos y pobres, para ser lanzada contra los kulaks I' ~hJV ajgui~n que es pear qu~ estes kulaks, y es el que esta pcnsando to cU~8r ~~la gent.Cl}13_; y que la situacion no era mucho mejor en las clud:_ldcs. don de los trabajadores se negaban a cooperar con los sindicatcs ccn1rcL~tdo5 per el Partido y que rlenorr.inaban a sus directores «d.ablos bier: n!Hne~tc,dos\>r «bizcos hipocri.as» y casas par el esrilo 14 Foinsod scfiala certeramente que estes documcntos rnuestran con clarid:.HJ no s610 \~CU~1n extendido estabc d dcscontenro de las rnasas», sino ll!mbl~n 1;J fultJ de una «cpcsicion sufic.enternente crgnnizada» contra el ~f,lmcn en conjunto. Lo que no advicrtc, y 10 que en mi opinion result"! ibu~]hncntc probado, es que exls.Ia ur:;:1 obvia alternativa a la capiura dcI pcdcr per PJr~e d~ Stalin y a la tr?r~SfOrm2;i6n de, Ia d,ictadura de ~artido unico en. aomm::!c16n tot;ll y qUe eS[3 ern 13 ccntinuacion de la NJ:.Pr tal CQmo fu~ iniciada por Lenin !~, Adcm<is, las mcdidas adoptadas per Stalin !..:O!1b ir:.u'cd~~('cidn del. Primer Plan Q,-dnql.;e(l~l en 1928, cuando su conasomcrcsc». como indica E\.:.-sct:. Gp. cit., p, 33, una es q;.J.2 ::1 Purtide Ir:t.:::f.:.:r.:c, sino que at En y .:1.[ cabo lcg rara sobreviv.r» . rrn. 49 v !I~. Un informe de 19-:19 describe las violences es tallidos m.U-crnit as d~r~n:c "'''1; reur ..6ni los rniernbrcs de Kcrnsomol «presences permanecie ron j '':.flH~lJD5 . .I.a :r;;pre:;lcn que pcdia rccogerse ere 14 de que: todos estnban de acuerdc
-5

'IILo

rCJuliJr.J

~ fb£d ..

~OI1 wl;::s ~~t~:r~~o[~7.}t~_!~;juJ~a5{~2~·m~~)t·'.Jrl T

dOj disturbios

cnntr arrevoluciona-ios,

L!.; significa.ivo «declive de los llamalllGic:J de 13 trcgua temporal que el Regimen

,--~ .._."._ .

h'r;'i-:b:ryi\!;c~~'.~J~d:~aic~~o~n'_,!cd:Ti~;i[ii;5~~~~:::i·,~E~n~~·.iciDi·IT',<~i:;Jr::lci6rl 1926 lcs lnformes de ..-...- ..".-- ..~ CDn los de un· -;z?iaofro"-W-acbiUaUj-"~0·:-n1T~·~·--·., pp. 252 Y ss. lhleJ., cs;;:-c:~<iIrn~f;te las~.l" 240 ';' ::s. y .:!.':-3 Y s~. 1.1 Ibid., !OG2-S estas declarOlciones p,aceden de 10s bform~s de la GPU: vea~s-e c~pcci;)[mcntc bs pp. 248 Y SS. Per;) resul:.a compie~amente car2cteristicn et hecho da -que. t<!~cs: dCc!Glr<1:icuc.s sC tOrf:8,Ctn mucho mer.cs frccucnse a p"rtir de 1934, en cI comk:;zD (k- jJ. Gr.:JrJ. PL1,;_:.'J. H f[;[f!. p. 3~O.
11

d s,-">;ua,jn~;no -de 1-c"Utalov)-), en 1955 en Loncrc5-J habra -de una COi7"iit~ CerHr;:tl det Pi!rtido en 1935 tr8S 105 primeros proccsos e5-pectacul;!res, en q!Je BujJrh~, s~gl:r: eI infa:-iTIc, acu56 Ol StOJ1~n d~ tramfcrmai el Partido de Lenin en lln E5t2lcio pcl:clElCO y tuc apoyada por mas d! las dos tcrccra5 partes de los rniero .... crose E5t::. r:;,:l.J(o, er. eS-;::;3c[;Jl Ie rd~,::r;~'.": a! fuertc 3POYO -obtenido por BUJildn. en el Camitc C-:~tt;-;:!L roC parcel! RiUY p!J.ustbk; pero aJ.i1qlH~ fuese cieLta, te:1.iendo en cucnt .. d hecho de que estn reunicn se ceiebi8ba cu~ndo in Grr;!n Purga ya ~e haD;;]. inkii"ldo, ~c re"e1a :.21 cx:stencia de. una cposici6~ orgllnizndnt slno mas b:en 10--. cor:t';"al~O~ La yerc1ud -d~ la cu-es[!6n, come 5cr,nb F3tnsocl cert~t"am-<!nt~1 p;;J,:!ce sec !a de q:..:;e ,1C: difur.:dida d~.sconterJtc de las Gl.;J$Zl:;» era 'fa UlUy corr~er:te, espednlmen:.e ennc 105 C.~iT:pE!s;nos. y que hL!;>i:il 1928, (~al comienzo del Pr-im~r Plan Quinaver,al las hue:lgn<L .. ~c er<ln inf:~cu~rltes)~, peeo que sem~j-J.ntes ~ftr:nder:.ci:as de oocsici6n ;~ltTI:is i!C"L:"nron il com:~ntr;::rse e.:1 cU-:l.kj'J~er fO"'-:-!;J de desaffo Ot:S!Sii11Zllda s1 Reglmcr!»: y que: p;r{l 1929 6 1930 ~dadJ -:a.!,'ernilttvOJ. e v,ganizac16n d se habia e.sru~ mad;:; de la ~SCCL.3~), :S~ es que h~bra l1~gado J existtr americrr;:-.ente. (V.tase Smoler..skunder Soviei Rule, PP> 449 Y ss.)

1959.

D. 5t6>

A[lOl;r:::_'\"'H~1:,\;';- VICiH,·",!--L',KOY A {cn

uar P2rtC de St1!!b corno ;;t no 10 <:ra, 14 verdad de LJ. cues· ti6n CS, CC;·fii.O -:crtc:amcnt-::! -::b~::n~ Tt:CKL:R, op, c{L/ p. x\rt -que. «Stnun ileno C-SO:s; V~tic!'l c:onc~pics Icn~;;i:Has- CC:: un :;ue..-o ccr.ccr:.icio dist~I1tZlm-::ri!~ stailnia1J.o ... La Cl:lr<lctcrlstica m5:::. -cii;srin!ZI fue c1 rdieve per corr;;::dcto nO lenirr:stil ctc:-gado a 1:J cOtllpiracidi1, qLZe lkg6 a ccnyerti;~e en e] :selIc de b epGc.:m~
1J:"'_11 a:j"t·J~·;:] con~den:e

~~~\~~1\ ~~~ri~~dc~e~uFr~e~:tn:;~f f~:~:e~~iS[:U~,~ ~~~ ~cc~~::I~Jb a ~~~~f~ d i~~, '!~~t~O;i ~~~b

pcr~s hT~l6~i~~~~~~~tli;;~1~~~;~fb£~o~G~~:~c~~~;l du~~t~:~n~~Fst~c~(lcClu~~~ol~~:~~ ~Oal~?a~~~:~~~ ~UI1V:: c!::: Lrnfn ;} S;::i-I:n<Es cierto {PC St;;:~i;;.cast s~emp,e hJbbba en terrr'.ino5 krri,

34

35

trot del Partido era casi cornplcro, demuestran que la transformacion de las clases en rnasas y la concomitante eliminacion de cualquier solidaridad de grupo eran Ia condicion sine qua nan de toda dominacicn total. Can respecto a la indisputada dorninacion de Stalin a partir de 1929, el Archive de Srnolensko tiende a confirmar 10 que ya sabiamos de fuenres menos irrefutables. Esto es Incluso cierto en el casu de algunas de sus curiosas lagunas, especialmentc las referentes a los datos estadfscicos. Po" que esta ausencia dernucstra simplernente que, como en otros aspectos, el regimen de Stalin era implacablernente consecueute: todos los hechos que no cstuvicscn conlormes 0 que ofrecieran la posioilidad de no coincidir con la ficcion o6cial -datos sabre cosechas, crlminalidad, auten!icos incidentes de acrividades «contrarrevolucionarias», a dlferencia de las ulteriores conspiraciones ficticias-v- eran tratados como carentes de existencia. Resultaba, edemas, cornpletarnente de acuerdo con el desprecio totalitario por los hechos y la realidad el que tados estes datos, en vez de set recogidos en Moscu procedentes de las cuatro esquinas del inmenso territorio, fueran conocidos por ver. prirner a en las respectivas localidades a traves de su publicae ion. en Pravda, izvestia 0 cualquier otro organa oficial de Mas, cu: de esta forma, cada region y cada distrito de Ia Union Sovierica recibia sus datos estadisticas oficiales y ficticios muy de la rnisma manera que reeibis las no menos ficticias normas que Ie fijaba el Plan Ouinquenal '". Enumerate brevemente unos pecos de los mas sorprendentes puntos que antes podian ser s610 supuestos y que ahara han quedado demostrados por pruebas documcnra.es. ,Si:rI:prt hablamcs sospecha??~ per~ no 10 sabiamos ccn certeza, que \:1 rcguucn nunca fue «monolftico», SIno que se hallaba «conscjenremente consrruido en torno a funciones superpuestas, duplicadas y .paralelas» y que su estructura grotescamence arnorfa era conservada unida per el mismo principio del fuhrer --el llamado «culto de la perscnalidad s-c- que hnllcmos en Ia Alemania nazi l7; que la rama : eJecmi\'3 de Este Gobicrno especial no era el Partido, sino fa policla, cuyas «actividades operccicnalcs no eran reguladas a traves de los canales del Partido,~"; que 123 personas entcramente Inocentes a quienes el f!:girnen Iiquido a rnillones, los «enernigos objetivos» en el Ienguaje bolchevique. sabina que eran «delincuentes sin un delito» 1.; que fue preci15 Vease FAI~SOO, op, cit., especialmerue pp. ""OJ Y ss. 17 ! bid., p. 93 Y PT 7 L R!5rJ~t<l complerarnen:e caracterlstico que los meusajes a tOd05 Ies nh'eies recak,jr'.t!r1 htlb;tualm2[!t~ la.s «abHgnciones cantraidas can d Cil!narada Stolir.>~+ y no cOT7 d R~gimen. el PJrtido 0 e! p;'1fs. Nada subraya qUlzi maS ,:;CLl','{n.cerHernente ~J.s slm~Lr!d.Lld"':::i de ies dDS sistemas como La que Bya Ehrenburg y otrO::l inld~cluni'2:5 stGhni.,t1G5 t!J\~·ie,on q\.!e dedar;lr en sus esfl!erlos pOl' jusrificar su posadc 0 simp!em~ni:! per lnformst" sobre 10 que pem:ab~ln. durante lOJGran Purgn. -(tSi;din no sabia !1nJ~l cJ~ 1a ~ils--:ns<:!tJ. vioter.ctJ. ernpleada con.tra los c.arnll.nlst::ls. eC,H,a La il1'd[jg~nlSit.l :;ovi~dca", ((elle:;;: ~i:! :0 acaltJ.bon a. St..:llini~, y <l.:si hubtera oabklo al mer.G~ algui;';::i1 qu~ ~(': 10 hub[ct"J. cont.:1do a Stalinl, 0, finalmeme< «d cut· pab1e no era St<!Hn t::n absohlt'.lT sino e1 co~r-e:spo!1dk:ntc jefe de ta polida>l' (dta.s de: TCCKER, ap. cit .. p. XIII). Es ir.neces:Jrl.(J seii;.il2l.t' que esto es precisamente ]0 que tuvi-ewn que d~c[r los nazis [rJ.~ hI derrot::J. de.. AtemJ.nla. " Ibid., pp. 166 Y ;s. 19 L~£ p<li:lbrll:,S e:sU.n tOf!".;1das d~ La npeladon presentada par Un «de-menta

.~

samentc csta nueva categoria, diferenciada de los prirneros autenticos encmlgos del regimen -asesinos de funcionarios del Gobieruo, incendlarios y bandidos-> la que reaccicno con In misma «complete pasividad»:!O que conocernos tambien a haves de las TIDrm8S de conducta de las viedmas del terror nazi. Nunes hubo dud a alguna de que la «oleada de denuncias rnuruas» durante Ia Gran Purga resulto tan desastrosa para el bienestar economico y social del pals COmo eficaz para fortalecer al dirigente totalitario, pero 5010 ahara couccerncs cutin deliberadarncnte puso en marcha Stalin «esta arnenazadora cadena de denunctas» " cuando proclarno oficialrnente el 29 de julio de 1936: lnaiienable calidad de cada bolclievioue en [as circunsiancias presentes debe ser la capacidad para reconocer a un enemigo del Partido por muy bien elUllascarado que pueda hallarse zo. (EI subrayado es de la autora.) De 13 misma manera que la «Solucion Fi, riel» de Hitler significaba para la elite nazi Ia obligatoriedad de cumplir el mandamiento «Tti mataras», lao dEclaracion de Stalin prescribia: "TC! levantaras Ialso testimonio», como norma directriz de la conducta de todos los miembros del Partido bolchevique. Finalrnente, todas las dudas que hubieran podido alimentarse respecto de la dosis de verdad en la teorfa segiin la cual el terror de los ultirnos afios 20 y durante los 30 Iue el _. «elevado precio en sufrimientos» que hubo que paga, por 1" industrializacion y el progreso economico, se ven confirrnadas por el primer vistazo a la situacion y al curse de los aconrecimieutos en una determinada rcgion::3. El terror no prcduio Dacia de cste gcnerc. El rnejor docurncntado
un Jdiloi} (ya, extrafio a Iii clase» en 19J-6: «Yo no quie rc S~( un dellncuentcisir; 229). ::!-:l Un intcrcsan!c informe de Is OCPU. qU! data de 1931, subreya estn nueva «ccrnplera pasividad», cse horrible opatia que prcdujo el indiscrirninado terror contra personas inccentes. £1 informe rnencicna b gran dlfe-encla entre Las antiguas detenclones de enemigos del Regimen cuando «un dctenido era ccnducido per des mllicianos), y LlS dctcncicncs en mesa cuando «un milicianc podlc conducir grupos de p{;~~~na;=~and2~~~ estas tranquilemen!e, sin que nadle intentnru escapar» (p. 248) .
gina
2:! Ibid., pp. 57-58. Para conccer el creciente talante de simple hlsteria en eatas de aur.cias en masa, vcuse especialmerite pp. 222, 229 Y SS., Y ia encantadora histcria de la p. 235, en donde (lDS enteeamos de que uno de los camaradas habra lleg ado a penaar «que el carnaradu Stalin habia acoptado una actitud conciliadcra respectc del grupo tratskysta.zrno';ievist::u>, r€prcch~ que en 12 epoca significab:.l. por 10 menos. 1<1inmediatil e~pu!s:6n d~l Partido, P~ro no hubo tal suette. £1 sigui~rite o,:Jdar aCl!sQ de ser «poHHcamente desleal» al hombre que habra tratado de s.uperar a Sr::J.Un, y este ,;;:cor.feso}} inmedi2.turuente su error. t:J Por extrano q~c pilrezct:!, e! rds-mo FainEiod Uega a to.~es. conduslcne:: trjS una ncumuInci6n. de p~Jeb3S que apllnum en dir~cd6n Cpt~esta. Ve.ase su ultimo c:lpitu!c. espedalrnente pp. 453 Y SS. Es Bun mJs eXirilno que estl1 mala in!e;rp!'~tgd6n de los hec.has haya sido c-ompilrtida per U3:ntos amores. En reilHdO,d, ap-e:nas aiguno ha I1egado (;In leJos en estu sutil jU5tific<lcicn de Sw!in como [sane Deutscher en su b~ograf{a, pero rnuchos todavia insbi.en en que ~~{as imp!acables accianes de St.=1Un e~.j)n." una forma ~e creal' un..nuevo equilibrio .?e fuen;ns)) (AR.'r!STRONv) op. cft. pa80ma 64L y conceblda para cHecer «una Soluclon brutal pero can:secuente a alguna de las c.ontradkdaues basic<lS inhe.n:ntes (!.l ·mito krdnis~alt(RICI{ARD Low Ei'LtH'\L-. en 51.1 muy yal;oso World Communism. The Di..'lllItegrativlI 0/ a SeC'.llr:..T Faith, Nueva YOi'k., 196";', p. 42). Existen a!gunas pOI.:as excepdane:.:i a esta reminisc~rs;ia llJrxistJ.
t

., iu«.

p ..

D.

36

37

rcsultado de la deskulakizacion, Ia cclectivizacicn yla Gran Purga DO fue ni el progreso ni la industrializacicn rapida, sino el harnbre, las caotlcas condiciones en la produccion de alimeutos y la despoblackin. Las consecuencias han sido una perpetua crisis en la agricultura, una interrupclon del desarrollo demograficc y el fracaso del desarrollo y la colonizacion del hinterland siberlano. Ademas. como evidencia el Archive de Srnolensk, los mctodos de dominad6n de Stalin lograron destruir toda medida de cornperencia y cap acid ad tecnica que el pais hubiesc adquirido tras Ia Revolucian de Octubre. Y todo esto constituia, desde luego, un «alto precio», no 5610 en sufrimientos, pagado para abrir carreras en las burocracias del Partido y del Gobiemo a scctores de poblacion que a mcnudo no eran sencillarncnte «analfabetos en pclltica» ". La verdad es que el precio de Ia dcminacion tctalltaria rue tan alto Que ni en Alernania ni en Rusin ha sido todavia cempletamente pagado. ~

HI He mericionado anteriorrner.te cl proceso de destotallrartxaclcn que slguic [l Ia rnuerte de Stalin. En 1958, yo no tenia aun la seguridad de que el «deshielo» fuera alga mas que una reiajacicn temporal. un genera de medida de ernergencia debida a la crisis de sucesion y no diferente de In considerable rclajaclon de los contrcles totoiitarios durante 10:segunda gue~:,!. por
ejemp!?r R[CHARr:.~' T",,~.~~~ (0.0+ cit., p. xxvrn. quicn afirrr a inequfvccamente que. el srstcrr-» SOVlctKD .d·H!:JH!.se estadc en mejor situacion v meior equipado p a r a enfr enrarse dcspues cor; !J. pruehn de b guerra toea! de no b,;:"vej" sido por Ia Grun PUl'g-CL, ULUC fuc, cfecrivarncnte, una gran oper acion destrucccra de Ia sccicdad ~·!r. Tucker
pM\:CC

S(lviiticn:1".

opina

que

esto

re.ura

mi

«imagen»

de!

tot a litatismo.

[0 que

La incstabilidad es un requisite funclcnc! de Ia en una Iiccion idcologica y prcsuponc que un movirnicutn. come alga tEs,:nw de un Partido, se hu apoderado de! podcr, L.;::;carneecristica de es:e sistema es que el pede- sustanciai, 1::1.potcncia IT'~J;t~riJ.I y el bienesrcr del pais SOn sGcrHkados constante.nen:e at pcder de la orgenizacicn, de [a misrna total
rn<!l";.era que

a m:' me dominacicn

que C5 u n error. que esni basada

I~ k!enlcgia.
c e.mr~

y esto Guerra
r.J!er".t0s

Es obvio q~e 7~ una y 13 ft~c!On, ese fue 10 qrJ~ sucecllo tanto Mund~i.1L ?ero e.5~a nc es
el hecr,o to:alito:lncs. Fue el tError

todas

las

verdades

f;ic!~c.tl.s

SO!)

sac-ificadas

para

q!JC-

sea

cocsccueote

pugna entre til .fu~rz:l material y el podcr material, poch:r y esa fteClon senin los que 1;) paserl. mal, en Rusi:r ccmo en Alemania dur~rItc 1a Segur.cla ;Jna razoSn. Pi::tt·() subcst:ml1r eI podi.'r d.~ los mov1~
il

!a

illestabilidild

perman!:"l1te

el

que

llyud6

a

org<rnizar el si:'.te.rr.J: de SiH~litC3 y es la p[:.:s;,::n~e es~abHidad de 1a Rusb. sovietica. ~u de:;tntaE(3riz.-;c:on. b. q;_:c, pcr Un;} p'.... ne, ha cCf'it.ribuido considerablement::r.: a Sll prescnte- fucrza ma!f'(1aL pem III ql:f:. per ccrJ, ha det~rminado la; perd~Ja d::! control de sus sat6Utcs, :;:.,;.Venns~ ~O5. interesantes dctJile:5 (F,\INSD"D op. cit.) sDbre h c::nnp-1na de. 1929 para eiimlnar a bs -KprOfeSDres re.accionjrios" co;1trd las protcscss d~ los miembros. del Panido y Gd Kom~omoL 3si como dd cuerpo estudiantil, quieoes no vdan wraz,:Sn para r~Cn;p,!n2r a los ex.ce!en~e5 pra~e~~rEs. que ~o ~[~n del P3rticl0~~; 1espu~s cit!. ,0 cua~. ue.sd~ luego, una nu.-e\-a Ccml.s~on !i"!formo rapld<:!rncnte de: ta f.:XistencLa de
T

rra mundial. Incluso ahara no pcdernos saber si el prcceso es final e irreversible, pero con seguridad ya no puedc ser denominado temporal 0 provisional. Porque aunque uno pueda observar el zigzagueo a menudo asornbrose de la linea politica sovietica dcsde 1953, es innegable que la gran policia del imperio ha side Iiquidada, que la mayor parte de los campos de concentracion han sido cerrados, que no se han realizado nuevas pur· cas contra «encmigos objetivos» y que los confiicros entre los miembros de nueva «direccion colegjada» son resueltos mediante destituclones y exilios de Moscii en vez de tenet que recurrir a los procesos espectaculares, 1<1s confesioncs y los asesinatos. Indudablemente, los metcdos seguidos par los nuevos dirigentes en los ailas posteriores a la muerte de Stalin siguen de cerca la ruta impuesta por Stalin tras la rnuerte de Lenin: emergio un triunvir8te dencrninado «direccion colcctiva», termino acufiado por Stalin en 1925, Y dcspues de cuatro afios de intrigas y pugna por el poder, hubo una repetid6n del coup d'etat de Stalin en 1929, es decir, la captura del pacer per Kruschev en 1957. Tecnicamente hablando, el golpe de Kruschev sigui6 los metodos de: su diIunto y denunciado arno muy de cerca. E! tarnbien precisaba de una fuerza exterior para g~nar poder en la jerarcuia del Partido, y utiliz6 el apoyo del rnariscal Zukov y del Ejercito, eX2ctamente de la misma manera que Stalin empie6 sus rclaciones can Is policfa secreta en la lucha de succsion de hace treinta aiios 15. Como en el case de Stalin, en deride el podcr supremo tr as el golpc continuo restdiendo en el Partido, no en [a policia, asi en el C:lSO de Kruschev, «hacia iiualcs de 1957, el Par rido ccrnunista de la Union SovieUca habra logrado "Una indiscutible suprcmacin en tad os los aspectos de 13 vida sovietica» ;~; porque dd mismo modo que. Stalin nunca dudo en purgar a los cuadros d·~ su policia y en liquidar a su jele, asl Kruschev pros.guio sus maniobras de~tr~ del Partido, eliminando a Zukcv del Presidium y del COffiite Central del Partido, cargos Fnra los que habra side: elcgido tras c! golpc, as! como de su puesto de [efe supremo del Ejercito, En realidad. cuando Kruschev recurric a Zu~v en demarula de apoyo, la asr eridencia ·de! Ejercito sobre la policia era un heche consumado en 13 Union Sovietica, Esta habta side una de 1a5 consecuericias automaticas de la ruptura del imperio policiaco, cuyo dominio sobre gran parte de las industrias , las minas y los inmuebles sovieticos habra side heredado por el gn.1po gerenci31 que se Vi0 repeatinamente desembarazadocle. su. riELs serio competidor econ6mico. La ascension autcmatica del Ejercito rue a(:n mas dedsiva; :=;hora tenia un cbro monopo1io de los instrumentos de vio·

r~

~s A~."(ST"RDNG. Ga. cit .• p. 319 arif.Jy~ que h(} s;do I{.;;ltam~n.!·e e;'\~geraclz:::~ b. impor!.ancia de la lnt~rvencion de Tnukcv e" ·~a lucha traerrl.2 del Part~do, y asegura qu~ .K.:.-;"!sch·;.':v.;-;~:il:Dfo sin. necesid8d ::::Ig1!n~ de inte;."vencion mmt1n~, porqm: cst<:!:-J.
"'I::!pcyado pet' el 3p3rato del POirt~d·J.)~. £5[0 no la d::
2;

pare.:!';

c1ertD.

P:!rD

es
J

Yerdad

que

.fImuchos cbserv<!.~':)ies ccn,r2 el aIJar.a!o del
producid0 1:0",0 si

«gran

numero

de elementos.

extrano5

a I::. clase

entre

el cuerpD

s~ h3bia

g.r;neracian

sabido

mas io~rl..

qu.e:

UnD

-de las

Hne.s de. 1<1 Gran

Purga

e.ril Jbdr

~stLld~;H1dl".

Siempt'...': "Gilrrera5 il ]a.

Partido, H~:;:J.ron a u"n ct:EniHyO J.umenta de pede. 1<:1 Un:ar: Say~etlca hubiern cslacio

extr.mjem$)-).

en tazon

del spoyc- del Ejercita e.rr601ca c;ond"L.!sion de
lcs m~li(.)t~5 .:li e;'{pensJ..5 punto de pn.sJ.r di.': u:r.~

K,,,,sch:::v y que se hzbfa
d~i PJ.::tiCo,

dictadura

dei

P.;Jrti-do
2t;

a una dictildu::;:t [bid., p. 320.

miUtar.

38

39

Iencia con el que decidir en los conflictos internes del Partido. Denota Ia sagacidad de Kruschev el que advirtiera antes que sus colegas las consecuencias de esta situacion. Pero, cualesquiera que fuesen sus motives, las consecuencias de este desplazamiento de la irnpcrtancia desde la policfa a los militares denrro del jucgo por el poder tuviercn una gran repercusian. Es cierto que 18 superioridad de 18 policia secreta sobre el apararo militar constiruye caractenstica determinante de muchas tiranfas y no s610 de la totalltarla; pero en el caso del Gobierno totalicario la preponderancia de Ia policia no responde simplemente a in necesidad de reprimir a la poblacion en el pais, sino que encaja con [a reivindicacion ideologlca a una dorninaclon mundial, Porque cs evidente que quienes consideran a toda Ia Tierra cerna su futuro terri to rio reforzaran el organo de [a violencia domestics y dominarzin e! tcrrirorio concuistado con merodos y personal pcliclacos mas que con el Ejercito, Asi, los nazis ernplearon esencialmente sus tropas 5S como fuerza de policia para In domlnacion e incluso 13 conquista de territories extranjeros, con el proposito final de amalgamar el Ejercito y la palicia hajo I" direccion de las 55. Ademds, el significado de este carnbio en el equilibria del pader se habia rnanifestado antericrmente con ocasion de la represion por la Iuerza de Ia revoluci6n hiingara, EI sangrienro aplastarniento de la revoluci6n, terrible y efectivo como fue, habra side realizado por unidades del Ejercito regular y no par tropas de la policla, y 1" consecuencin Iue que en manera alguns constituyo una tfpica so1uci6n staliniana. Aunque la opcracion miIitar fue seguida por la ejecucion de los dirigentes y el encarcelamiento de millares de personas, no hubo una deportacicn general del pueblo; en rcalidad, no se realize intento de despoblar el pais. Y ccmo esta era una operaclon militsr y no una operacitin polictaca. los sovieticos pudieron pennitirse el envier ayuda suficiente a1 pais derrotado para irnpedir el harnbre generalizada y para conjurar el complete colapso de la economia en el afio que siguio a la revolucion. Nada, seguramente, hubiera estado mas lejos de la mente de Stalin en circunstancias parecidas, El mas clare signa de que Ia Union Sovietica ya no puede ser denominada totalitaria en el sentido estricto del rcrmino es. desde Iuego, la sorprendentemente ligera y raplda recuperacicn de las artes durante la tiltirna decade. En rcalidad, los esfuerzos por rehabiiitar a Stalin y por detener las crecientes demandas orales de libertad de expresi6n y de pens:J.miento entre estudianrcs, escritores y artista; se repiten una y otta vez, pero ninguno de ellos hn tenido exito ni es probnble que 10 tenga sin un completo restablecirnienio del cerrOf y de la dorninad6n policfaca. Es includable que al pueblo de la Union SoviWca Ie son negadas tedas las farrnas de libertad politica, no solo lu libertad de asociacicin, sino 1a libertad de pensamiento, de opini6n y de publica eKpresion. Parece como SL nada hubiese cambiado, mientras que en renlidad ha cambiado todo. Cuando Stalin murio, las gavctas de escritores y artistas se hallaban vadas; hoy existe teda una literatura que circula en forma manuscrita, y en los estudias de los pintores sc ensayan todos los eslilos de la pintura maderna. que llegan a conocerse aunque no sean expuestos. Esto no significa mini-

mizar la diferencia entre Ia censura tinlnica y 1a Iibertad de las artes, es s610 recalcar el hecho de que la diferencia entre una literatura clandestine y Ia ausencia de Iiteratura equivale a la difcrcncia entre uno y cera. Adernas, el simple heche de que los miembrcs de la oposicidn intelcctual pucdan tener un proceso (aunque sea a puerta cerrada), puedan hacerse oir en presencia del tribunal y contar con el apoyo exterior, no confesar nada, sino proclarnarse inocentes, demuestra que ya no nos enconrramos aqui con Ia dornlnacion total. Lo que Ies sucedio a Sinyavsky y a Daniel, los dos escritores que en febrero de 1966 fueron juzgados por haoer publlcado fuera de 13 Union Sovietica obras que no podrian haber publicado dcntro, y que fueron sentenciados a siete y cinco afios de trabajos forzados, respectivamentc, es, desde luego, insulrante segun todas las normas de justicia en un Gobierno constitucional: perc Io que tuvieron que decir rue escuchado en el mundo entero, y no es probable que sea olvidado. No desaoarecieron en el agujero de! olvida que para sus oponentes preparan los dirigentes totalitarios. Mencs bien conocldo, pero quiz" aurr mas convincente, es el heche de que el propio y mas ambicioso intento de Kruschev de invertir el proceso de destotaHtarizaci6n concluy6 en un completo fracaso: En 1957 presento una nueva "ley contra los parasit?s soclales» que hubiera perrnitido al regimen reintroducir las deportaciones en masa, restablecer los trabajos Iorzados en gran escala y --10 que resulta mas irnportante para la dominacicn total=- deseucadenar otra oleada de denuncias en masa: porque se suponia que los «parasitos» habian de s~, sclcccicnados per el misrno pueblo en reuniones de masas. La «ley», sin embargo, tropezo con Ia oposicion de los juristas sovieticos y fue desechada antes siquiera de que hubiera podido ser ensayada 27. En otras palabras, el pueblo de la Union Sovierica ha pasado de la pesadilla de la dornlnacion totalitarla a los multiples peligros, dificultades e injusticlas de la dictadura de partido unico, y aunque es enreramence cierto que esta mederna forma de tirania no ofrece ninguna de las garantias del Gobierno constitucional, a~e, «incluso aceptando los presupuestos de 13 ideologta ccmuniste , todo 'el poder en la URS5 es, en definitiva, ilegitimo» cs y que, per ello, el pais puede volver a caer en el totaliterisrr;o de un dia para otro sin que se produzcan revucltas importantes, tarnbien es cierto que la mas horrible de todas las nuevas Iormas de gobierno, cuyos elementos y arigenes historicos trata de analizar, ccnduyo en Rusia con la muerte de Stalin de IE misma manera que el totaUrarisma ~cab6 en Alemania con 13 muerre de Hitler. Este libra c5tudia e! totalitarismo, sus origenes y sus elementos, as! como sus consecuencias, tanto en Alemania como en Rusia, pertinentes en tanto que puedan arrojar alguna luz sabre 10 sucedido antes, Por eso, en nuestro contexto no es el pedodo que s\guio a la muerte de Stalin, sino rnas bien los ailos de su dorninacion de Ia pasguerra los que resultan importantes. Y esos ocho ailos, desde 1945 a 1953, confirman y prolongan,
Z'I

V"ase ibid .. p. 32j. '" Ibid., pp. 339 Y ss"

40

42

41

no ccntradicen ni afiaden nuevas elementos, 10 que ya se habia tornado manifesto c<::;dc: mediados de los afios 30, Los acontecimientos que siguiercn a Ia victoria, las rnedldas para reafirmar Ia dominacion total tras [3 relajecicn temporal del perfodo de la guerra, adoptadas en la Union Sovierica, tanto como aquellas por las que se introdujo la dominaci6n to. talitaria en Ics pafses satelites, se hallaban todas conformes can las nonnas del jI:~, hablamos de llegar a saber. La bclchevlzacion de los satelite:; ==6 con las tacticas del Frente Popular y un fingido sistema parlememario, prnsiguid rapidamente hacin el claro establecimiento de dietaduras de partido tinico, en las que los jefes y los rniembros de los partides anreriormenre toierados fueron liquidados, y despues alcanzo la ultima fase cuando 105 dirigentes cornunistas natives, de quienes Moscu, con razan 0 sin ella, desconfiaba. fueron brutalrnente acusados, hurnillados en procescs espectsculares, torturados y muertos bajo la direccion de los mas corrornpidos y despreciables elementos del Partido, especialmente de quienes <:J tID principic no eran cornunistas, sino agentes de Moscu. Sucedi6 como a :'Ifc.:Di tratara de repetir a toda prisa las distintas fascs de la Revolucicn de Octubre hasta la aparicicn de la dictadura totalitaria. Per eso toda Ia historia, aunque indcciblcmente horrible, carece de gran interes por >i misma y ofrece escasas variaciones: 10 gue pasaba en un pais satelite sueedia casi en el misrno momenta en otros, desde el Baltlco al Adriarico. L25 accntecimlcnros fuernn diferentes en las regiones no incluidas en el sistema de ;are1ites, Los Estadcs balticos Iueron directarnente incorporadcs a Ia Union SOVh~riC3, y su suerte fuc considerablemente peor que 12 de ics pa::es satelites: mas de media millen de personas iueron depcrtadas de 105 tees pequefios paises, y UDa «enorme marea de color.izadores ruses> cctnenzo a amcnazar a las poblaciones nativas con el status de rninorias en SES prnpias patri2.s:W. Por otra parte. s610 tras la ereccion det Ml!TO de Berlin ccmenzo Alemenia oriental a ser incorporada al sistema de satelites, puesto que anteriormente era mas bien conaiderada como territoric ccnpado cell un «Gobierno Quisl_ing};... l' • En. UUQ""U'O contcxto rcsultan de gran irnportancia las evoiucrcnes regisrradas cu Ia 1:0[00 Sovietica, cspcclalrnente a partir de 1948 --el aiio de la mistericsa muertc de Zhdanov y del «affaire de Leningrado». Por vcz erirnera dt'S:nJ.es de la Gran Pu-za, Stalin eiecuto 3. gran mimerc de a.ltc~·y aItL_~c-5" funcicnarios, y tene;;cs Ia cert;z3 de que estas ejecuciones fuerou prcyectadas como prelirninares de orra purga que alcanzaria a tcca 12 D..2ciOIl. Si no lruibiera sobrevenldo 1a muerte de Stann, esa purga habria ~ido d~;;:nc~denada per eI (1;complot de los mcdicos)~. Un grupo de cesL'!c.adc, m8iicos judios fue acusado de hab'o, conspirado para ([aca~ bar cen Ie;; cu.ad...-csdirectivo3 de !a URSS" '". Todo 10 sc:·:edido en Rusla entre 19-!S y eueN de 1953, fecha en que fue ,descubierto» el {{cDmplot de ks mediC05~~ presenta una sCQiendente y amcnnz.:IGora semejanza con

=0

los preparatives de Ia Gran Purga de los a5.03 30: Itt muerte de Zhdanov y la purga de Leningrado se correspondian con Ia no menos misteriosa muerte de Kirov en 1934, que fue seguida Inmediatamente per una especie de purga preparatoria de «tcdos los antiguos edversarios que perroanecfan dentro del Partido» ". Es mas, el mere ccntenido de la absurda acusaci6n formulada contra 100 medicos, es decir, que pensaban rnatar a todos los que ocuparan posiclones destacadas en todo el pais, dcbi6 suscitar ftmebres presentimientos en todos aquellos que estaban IamiliarizaaDS can los metodos de S ralin de acusar a un ficticio cnemigo del crimen que it estaba proximo a cometer, (EI ejemplo mejor conocido es, desde luego, su acusacion de que Tujachevski couspiraba con Alemanla, err el misrno momenta en que el estudiaba Iu posibilidad de una alianza con los nazis.) Es obvio que en 1952 quienes rodeabau a Stalin comprem\(an ruejor de 10 que hubierau podido comprender en leo aiics 30 10 que significaban sus palabras y que Ia simple Iormu.acion de la acusacion debio extender el panico entre todos los altos funcionarios del regimen. Este panico pucde seguir siendo la 'explicacion mas plausible a la m.iertede Stalin, a las misreriosas circunstanclas que la rodearon y a la rapid a sclldaridad de quienes ocupaban los mils altos puestos del Partido, notoriamente debilitados por las rivalidades y las Intrigas, durante 10$ prirneros rneses de In crisis de succsion, Por poco que scparncs, sin embargo, de los detalIes de esta hlstoria. 10 que couccernos basta para confirrnar rnl conv.ccion originnl de que tales «operucioncs desrructoras» como Ii] Gran Purga no eran episod.os aislados ni exccscs del regimen provocados par circunstancias .e:~raordinati35; Sino. que c,onsti~u[~n una instiruciori de! terror, cuya apanc.on se esperaua a W.i.;rV3iOS rcgu.ares -a meuos, desde luego, que carnbiara Ia vercadera naturaleza del Regimen. E! nuevo elernento mas dramatico de esra nueva purga, que Stalin planee en los ulumos aries de su vida, rue un cambia decisive en la ideologia, la in.roduccicn de la idea de una conspiracion mundinl judia, Durante aries se habfan colocado cuidadosarnente los ciruientos de este cambio err cierto ruirnero de procesos realizadcs en los pafses satclites --el prOCCS0 de Rajk en Hungria, el asunto de AD3 Pauker en Rumania y, en 1952, e! prcceso de Siansky en Checosiovaquin-e-. En estas rnedidas prel.rninares alto:: Juncionarios del Partido Iueron s~ngtJa[ilad{)s per su procer'encia de 12 «burguesia judia» y acusados de sionisrno; esta acusacion fete transIcrmaca gradualmenre para poder implicar en ella a entidades no 510ni5· tas (especialrnente at «American [cwish Ioint Distribution Committee}~), con obje.to dl': indicar que tcdos los judios eran sianistas y todas· "los grupos sionistas «(mercenarios del imperiaiisrno americano)) J~. No significaba, desde ;u':;go, nada nc:evo en el crimen del ,donismo», pero a medida que 13 campana progreso y comenz6 a cerHrarse en los judios de 1a Union Sovie~ tical se prouujo otro cambia significatiyo: los judfo51 mas que de sionismo, eran ahara acusados de ~(cosmopc!ltismo))J y Ia trama de las ac.usadones
~t E-\li\'SOD, 0;:. 3-Z AR.\~STo.Ot'iGf

:'S V~, tk: Sr . ...:·;llY VARD'iS, «How the Union>, en Foreii5" Affairs, abril de 1%6, 1(1 ~.!u;.y.srw:-;G. op. cit., pp. 235 Y 5~.

i3ahi,

Republics

fare

In the S{l~'iet

cit., p. 56. up. ct,'., p, 236,

42

43

surgida de este slogan slgui6 nun mas de cerca el modele nazi de una conspiracidn rnundial de los judios en el sentido de los Sabios de Si6n. Entonees se him asomcrosamente eviden te cuan profunda debra habet sido la Impresion que en Stalin hizo este punto crucial de la ideologia nazi -y cuyas primeras indicaciones se tornaron visibles tras el pacto Hitler-Stalin=-, en parte, en realidad, por su obvio valor propagandistico tanto en Rusia como en todos los paises satelites, donde estaban muy extendidos los sentimientcs antijudios y doude la propaganda anrljudia habla dlsfrutado slempre de una gran populnridad, pero en parte tambicn porque este tipo de ficticia conspiracion muudial proporcionaba una [ustificacion ideolcgicamente mas conveniente a las reivindicaciones totalitarias de dorninacion mundial que las que pudieran dar Wall Street, el capitalismo a el imperialisrno. La franca y descarada adopcion de 10 que se habra convertido para todo el mundo en el mas destacado sfmbolo del nazisrno fue el ultimo curnplido a su difunto colcga y rival en 13 dominacidn total, con el que, can gran disgusto por su parte, no habra sido capaz de estableeel' un acucrdo duradera. Stalin, como Hitler, rnurio a La mlrad de una horrible tarea. Y wando sobrevino su muerte, la historia que este iibro tiene que narrar y los aeontecirnientos que trata de comprender llegaron a un final al menos previsional.

[unio de 1966.

44

IERCERA PARTE

TOTALIT ARISMO

Los hombres es posible.

normaies

no saben

que todo

Dxvm

ROUSSET

~-

.

.-; .

CAPITULO X UNA SOCIEDAD SIN CLASES

1.

LAS

MASAS

Nada results mas caracterlstico de 105 ruovrraieutos totalitarios en general y de la calidad de la Iarna de sus dirigentes en particuler como la sorprendente celeridad con la que SOn olvidados y la scrprendeutc Iacilidad can que pueden set reernplazados. La que Stalin logro laboriosamente despues de muchos afios y a traves 'de asperas ·luchas partidistas y de vastas concesiones al menos al nornbre de su predecesor -principalmente, para autolegitimarsc como heredero politico de Lenin->, los sucesores de Stalin procuraron lograrlo sin concesiones al nombre de su predecesor, aunque Stalin habia tenido treinta afios para la tarea y pudo manejar un aparato propagandistico dcsconocido en ti~'l1pOS de Lenin para inmortnlizar su nornbre. Lo rnismo cabe decir de Hitler, que durante su vida ejerclo una Iascinacion -antcJa que., segun se dice, n3.9i~ se hallaba lnmune 1, Y que tras su derrcta y muerre ha quedado hoy tan profundaL El ehechizc magicol) que Hitler ejercia scbre qulcnes le escuchsban ba side rcconocido muchas veces: entre OtrOS-. par 105 editores de las Hillers Tichgespriiche, Bonn, 1951 {Hitler's Table Tclks, edicicn aruericana, Nueva York, 1953; cites de 1<1 edicion original alernana). ESt3 fascin"dor1 -<:td extrafio magnetismo que !t:"uciiubC1; do Hitler de forma tan apremlantea-cse accyaba. desde lucgo, '<eo 10. fe fundtica en este mismo hombre» (Introducclon de Gerhard Ritter, p. 14-)t en sus scu.d.O<1u!crizados jUiClOS sabre toea 10 que extsua basa el sol y en. d heche de que !iUS cpiniones -c-tcntc si 51! refBrf,1n a los efectus perjudicialcs del h5bito de Iumar o a 1<.1pcift1ca de Napoleon-s- pcdian ser eacajadas en una ideclog!a que 10 abarcaba tcdo. La fascinackin es un Ienorr.eno sccial, y la fi!5cin~ci6r. que Hitler ejercio sabre su cntorno tiene que ser cor.tprcrididc atcndiendo a quicnes le rcdeaban, La sccied~d se muesrra siernpre indiot:!cla a aceptar inmed.atamentc a una persona por 10 que pretende serf de forma tal que un chifludo que se haga pasar per genic tiene unas clcrtas prcbabilidades de ser cretdo. En la soclcdad moderua , con SU caracte-

385
25

mente ~lvid"do que ~5casamente desernpefia papel alguno entre los grupos n;of~Sclsta~ y nconazis de In Alernania de la posguerra, Esta impennaocn_ eta tiene. sin duda, algo que ver con la proverbial volubilidad de las rnasus y dde la Iarna que a1 res?ccto se Ie atribuye: pero muy probablernente pued~. r!;m~ntar5e a l~ mama de! desplazemiento perpetuo de 10, rno~imicnto5 totalitarios , que solo pueden hallarse en el poder mientras esten en marcha y p~rrg~n en mO;·im..icnto a. todo. 10 que haya. en torno de ellos, Por eso, en, un cierto senrido, .e~ta mrsrna impermancncra es un testimonio mas bien halagador p2ra los dlrigenres rnuertos en cuanto que lograron contumiuar ~ sus subditcs con el virus especfficamente totalitario; S1 existe alga sernc. Jant~ ~ una pcrsonalid:d 0 rnentalidad totalitarias, esta extraordinaria adap, tabiiidnd. csra ausencia de continuidad, son indudablemente sus caracteristicas ;clevilntes. Por ell? p.~ede ser erroneo suporier que Ia inconsrancla ~ el.oIvldo de [as mas~s slg:;,'"can que se hallan curadas de la ilusion totalitaria, ccasicnalrnente identificada con eI culto a Hitler 0 a Stalin; 10 dono puede ser todo ]0 contrnrio. Serb [Jun mas erroneo olvidar, per obra de esta impermanel""!:ia, q..:c 10, regfmenes tota.iturlcs, mientras que se hallan en el pcder, y los din. gentes totalitarios, rnienrras que se hallan Cv~1 vida, {~gobieman v se afirman con el 2)10),0 de las ruasas» hast'! el final '. La elevacion de 'Hitler' al pod~r file legal en terminus de Gobierno de 13 mayoria ", y ni el ni Stalin ~ubl~r,3n podido rnanterier su .dLo~inio sobre tan enorrncs poblaciones, so-

dacion de 13 Iaccirin de Rohm hubie-nn sido posiblcs si esas masas 'no hubierJ:1 apoyado 0 Stalin y a Httl·~r. La extendida creencia de que Hider
rf5t~·:a . fulm de di:ic~::n;rnfe"to, -es:a' tendcncia

~:~~~~~~:F~~i~~~~ 2£i~;1~i~~:~ 1~~;J;~ ~~J::l~~~'i\~~e; 1~~:!ia ~2S~~~l~ ~:~:,
nil
side reforzada de manera que

~~~~~~ei~o~~~;'~Di~bn;c~:~d~~lni&~f,;,:~7~ 1;~v~~nos;1~ ~~e ;~~I;~~~se~~q~: D ~~. ~;~' ~~~~~i~~~~; ~ "~eq~~i;'~:;:~~n~o~g~~r~f~oc~;~i;de~a~;id~~IJ~:t, e~'~Cd~'~~~ d~~:cu?rii
1"...... .n_ ... '.~'
ourante

ri~d~J' d~P;~~~f;n!~crf;,~~~~,'m~C~je~~r~q'~~bars~;~;iefa;~~~~f;~ ;~tala a;~'~fc~~:t. ~~';~];
la duracicn ne j~ reunion social se ve libcrada del
C.rI05

u...... dr.::,-: ex .... ~~.d men .. de las. d.Ierentcs cpmiones-iy -,~d-c:onvencimkDto-.,. ce qu~ !G~o. es un disparate» (p, ~21) pudian cvicarsc, edhiricndose a una de las de opinioncs

era simplcmcnte un agente de los eraptesarics alcmanes y la de que Stalin Iogro la victoria en.la .lucha .sucesoria tras la rnuerte de Lenin s610 me. diante una siniestra .conspiracion . son leyendas que pueden scr refutadas por muchos hechos, .pero sabre .todo par la indiscutible popularidadde los dirigentes '. Ni puedc atribuirse su popularidad a In victoria de una propaganda dcminante ,y mcntirosa sobre ]a ignorancia y la estupidez. Par. que la propaganda de los movimientcs totalirarios que precede y acornpuria a los regfmenes toralitarios es invariablerncnte tan franca como rnendaz y los futuros dirigentes totalirarios comenzan usualmente sus carreras jactandose de sus delitos pasados y pcrfilaudo sus delitcs futuros. Los nazis «estaban convencidos 'de que en nuestro tiempo el hacer el mal posee una rnorbosa fuerza de iatraccicn» 5. Las afirmaciones bolchevlqucs, dentro y tucra de Rusin, ,de que. no reconocian a las norrnas rnorales ordinarias 58 convirtleron en eje de la propaganda comunista, y la cxperiencia ha demostrado una y otra vez que el valor de la propaganda de hechos canallescos y cl desprecto general :por las normas morale, es independiente del simple ir.teres propio, supuestarnen!e el mas poderoso factor psicclogico en. P9-Utica. No es nada nueva III airaccion que para la mentalidad del populaclro supor.c el mal y el delito. Ha side sicrnpre cierto que el populacho 2coge,:i sarisfecho los «hechos de violencia con Ia siguiente observacion admirativa: seran males, pero son muy habiles» ". El factor inquierante en el exito del tot:J.Etarismo.es ffi2S bien el verdadcro altruismo de sus seguldores: pucde ser cornprensibie que un nazi a uri ooichcviquc no se sientan flaqucar en S'JS ccnvicc.oncs per lOS delitos contra las perscnas que no pertenecen al movimiento 0 que, I~~Iu$o sea_n hosd.les a este: pero el hecho sorprcndenre es que no es prccuore que n. uno ru otro se ccnruuevan CU3n~ do e! monstruo cornienza a dcvorar a sus propios hijos y ni siquiera 51 elias misrnos se convierien en vfctimas de III persccucion, si son acusados y condenadcs, si son expulsados del partido c enviadcs a un campo de Con. centracion. Al ccntrario, para scrprcsa de tOGO el mundo civilizado, -pueden incluso mostrarsc dispuestcs a colabcrar con sus propios acusadores
" El mejor estudic do; Hitler y de su car-era cs la nueva blografia de Hitler de BULLOCK, Hitler.·A Study it: Tirtinnv, Londres, 1912, Siauiendc 1<.:: rrcrdkkb ir-glesu de b.ogtafias pohticas. hcce UI~ empleo metkr...dosc de rcd;)s 1<:1:)uenc~s dhf ponib!~s y proporcionJ: una Olmpll::l iITlager: del tondo po1ftico corHempOrarlco. E5tll. obra ha edi9~ado en sus di!talles. i:H.!r:S;.:e s~gai1 s:cndo importantes para ]a in:etPre. hc16n geilewl de 105 ;1camcch"r;ie:iWS, .a bs exceIen~t;5 libros de KONfl.W HarDEN. :."iO-[joe:o:cts:rnente Det Fu::i:ri/f'; h"ide,-':,; Ri::.'e to PQw~r. P~L 10 «u=2: se refiel'c <l 1:1 c~n",::· t'a" de SUIEr:, S!arirc A Critical Survey oj Bolshevism. de. Emus SOL'VARt:SS. NL.:c·,ca York, 1939. !3igue si~ndo un djsko. La Dbr;! de ISA,\C DCUTSCHE.-R, Stalin: A Poli:icG! ~iograph)', Nueva York:y 'Lonclre~,. 1939. es i,i1d:;)pe~;;:, ..bi~ pOi su aound<!!'lt.c mat~ nai cloCUIT!'!u.!.~l Y S'J. gr;:Hl' perc~pc,on ~CCrCJ: cc ,as H.lch~j ~;;tC.rf'.ilS dd p:Jr~;dc bel· chc"{ique; adGkcc de una !r.terpret.;1;cicn cn la qt.:c z.,c ccmpnra 0 St1l1in c-an Crcm'i\'~n, N.:qo1ecll y RobespieHt:. . .s FR,-\NZ BCR...\-:ESAU, The Tcfdi(crriar. ["emy, Londre~. 1940, p. 23L e Cha de 13 edk:ion akmJ:1a de ~tL05 PrQlQcalcs de los Sabbs de Sicn~ D;·~ Zionlsti~"cfllm Pr-Otoko{[i: mil' einem Vor· tmd Nachi.iOith l.-·on. lwcdoT Fri!:ich~ 192t, T pilgina 29.
AI_'-S"
I

r\Jg~t<! Cl )L::'!go de la :=cclcdO!.... y no eswb<l h;)bl.::Jnco a los de S~ 'praola ci.:lse sino ;;l. ~~~-e-r'l!~~ d':,: b. ··>;V-:h7?·:'h.~, tad~:; !o:::: ct.;;;!e:; perten~cf<:!.n mrt3 0 menos [l ld KSo-c,.:~:~ ... C~ecr 9uc los e;'"J~D5 de HHl:::-r E:stL:VI~ran ba:S:3d'J~ E:n sus {Ipcderes do::; fa.5d~. ~:~~or.'" c~ !Ct<:!;~lcnte ;;t"T~r:t:"o: con aqueiL..! cu:<lidad. sobmen!e, jamas bubicril. pcdtCD SC; <:!lgO rna:; que una fig',..Ira d;=:slacada en Ies salc:n~:i. 1; Vcc.:-:~c 1?:5 ?c1?rad~ra5 cDserv2ciones de C,UttTON J+ H. HAY!!S: en (\The No'.',dty of r'T~t~ll~Jn~;;.:srn ':- the H~SLJ'j of \Ye~~ern Ch:ilization:., en Sympastum mr ~·:e T~/au:~r:ar. .Srat~, 19.>9.- Act0!5 de: 1a ~1:\r:1er1can. Phi1o.~cphical Sodety)lo, FUildd"u, 19,0. '01. LXXX[!. . ~ E3tr1. tu~, d~scle luego~ «1." primera gran rc-vc-Iu-ci6n de Ia Histoda rcaHzada m.c~ c~r~r.tc ~a ilpb:~3C~;jr. dd c6digo farn:::al kg:;:! c:dstente en el memenro de 1a ccnqlJiSlJ ad poaer,) {HM1S FR..\1"\l<", Recht und Ven.I-'ui;ung. 1939, p. 3).

~~;~'ti~~~~~;,,~t~i/;~~r:i; S:~'"~~t~;~~;,c~~~ ;;~cl~; i~sj:'g:S";:~~!~~:6~o~~~~u :i~i'Hm~~

~T":C

386

387

y 3 solicitar para ellos rnismos la pena de muerte con tal de que no se yea afcctado EU status como miembros del movimiento ", SCrf3 Ingenue cansidecar como simple expresicn de idealismo ferviente a esta tozudez de convicciones que supera a todas las experiencias conocidas y que cancela todo inrnediato intenls par 51 misrno. El idealismo, loco heroico, siempre precede de una decision y de una conviccion indivlduales y esta sujeto a la experiencia y a los argumcntos B. El fanatismo de los movimientos totalitarios, contrario a todas las Iorrnas de idealismo, se rornpe en el momenta en que el movimiento deja a sus Ianaticos seguldores en la estacada, rnatando en ellos cualquier ccnvlccion que quedara de que pudieran haber sobrevenido al colapso del mismo movimiento ", Pero dentro del marco organizador del movimicntc, micntr as que los mantenga unidos, los micmbros Ianarlzados no pueden ser influidos par ninguna experiencia nl par nin8'.:in argumento: la Identificacion con el movimiento y el conformismo total parecen haber destruido Is misma capacidad para la experiencia, annque esta resulre tan extremada como la torrura 0 cl tcmor a la muerze.

°

'r Esta, en realidad, as una especialidad del totalitarismo de: tipo ruso. Es interesante sefialnr que en el primer praC-E:SO de ingenieros extranjeros en la Union SOY-Ierica fucron cmpleedas yn 'Como argurnento para la autcacusacion las simpanas por d ccrnunismc: «Durante todo el tiempo his autoridades insisrierun en que confesara heber realizado accos do sabotaje quo [arruis perpetre. Me negue, Me diieron: 'Si usted ::"::st~ en f2YOr de! Cobierr;c sovietico, como pretende estarfo. dernuestrelo con sua ccciones , e! Gobler-no necesita su conlcsion.:» Inforrnacion de Amori CrUGA, TIn! Russian Enigma, Lcnd-es , 1940, p. 153. Trotsky d.o una jusrificacion tectica de esta cocducta: «S6lo podernos tener -ra:z.o.J1 con y par el partido, pot que la Histcrla no ha prcporcicnndo otro media. Los. Ingleses tlcncn un lerna- 'Con. ml pnfs, Con razon 0 sin ella ... ' Nosotros dispo·~e.m.os de ~n<!. JustU1c!dcn hlstDdci! r~H.1chQ mejor III declr que ai algo (:5 justo 0 1!~.lt~~to ciertos ?J.Sos concretes lndividuales, es el partido quien es Justo 0 in]-.. stoen r (SOtIVA!UNE. op. Cit .• p. 36 [}. Par otra parte. los oficiales del Ejcrdro Ro]o que no pertenecian at rnovimicnto ·tcnfan que ser juzgodcs D. puerto cerrada. f./" E1 au tcr nazi A:,w·Ri': ..S PFEN:>l"I:--tC rechaza expbcitamente \ la nccicn de que ius SA. est:-na.n I~9hando por un ~ide?ll~ ? .L1 de '9-~e se sent.an impulsadas per una '<' ~ '"~.~-._~_~ __.~.~.. «experiencia-idealisra». ...Su.....«.eK;::J-:.::r.e!]I;~a....b.1:!.S.~C.a.......nn.Clo_.e:n......eLcur:s.o_d.e hLI!,tc~»: «G~ _~___ mcinschaft und Steutwisscnschaft», en. Zeitschrif! filr die gesamte Starrh~}~;se;;sCh.ajTs:~~~n~.~_. .;.t tomo 96, etta de £':l"5,\ FR.... \..E~"K.EL,Tite Dua} S ..ate~ Nueya. York y Londres. 19411 : .I p .. 192. D~ la am.pha 11~::ratura en formi! de folic lOs edito.dos POt el centrO pr1a~ ~:p81 de. ;::doctd.r.amiento (H~.~;;:amf·Sch.ub:+6~a.r..f) de !M SS, se deduce entera.IIlent:: que 18 pLlIabra «idedismo» hnbia side cuidadosamente evitnda. No se exigia do los m:embrcs de las S5 idealismo aJguno, siroo «Ia profunda consistendn logicil en fadas l~s cuestiones iciealJgic2s y In impiac<;bie prasecuci6n de [;1 lucha politka" (WERNER 8EST, Die tkulselle Po/izei, 19';"1, p. 99» 9 A ~ste res-pecto lo Alem.anla de. 12 pasguerra ofr~ce muy lumincsos ejernplo5'. Fu-e )? i:lastante sorp~en~en~e que l:ls t:opns amerlcanas negras en U1J.nera aljp.. 1a u -obtuYlcran una. a.-cag~G.J. noshL :) p'2"52r del rn.:lStvo adoctdnamiento racial ernprendi. do por los W1Z13. Pero igua!:inent8 s0rprenden~~ [ue «el heche de que en los ultimos d{~s de 1:1 re5~stenCto. olem.ana contra los alindos l::1s Waffen.SS no luch<:rn!1 'hasta e! ulttmo namore » y qu~ estn unld;::d especiaL nazi de combate, 4:tras. los enonnes :l£J.crin::los de las ar..C5 pn~cedentes, que. Sllpe:r;1ran cOn creces las perdldas propord()-o na1cs de !a Viehrmilcht. en i<ls ultima::: S~m2;n% actuiltll como cuaIquier otra. unidad comtH~Lidu per pJiS;H"W5 Y Sf: indinara ~nte la dcsespcranzn la situadon,. {KARL 0> P:\C1EL, tID,\! SS!>O, en Vierteljahreshejtc fnr Zdtgesc!l{chte, enero de 1954).
J

Los movimicntos totalitarios pretcndcn Iograr organlzar a las masas -no a las clases, como los antiguos partidos de intereses de las NacionesEstndcs continentales; no a los ciudadancs con opiniones acerca de la gcbernacion de los asuntos publicos y can intereses en estes, como los partidos de los pafses anglosajones. Mientras que todos los gr,Jpos politicas dependen de una fuerza proporcionada, los movimientos tctalltarlos dependen de la pura Iuerza del Dumera, hasta tal punta que 105 regimenes totalitarios parecen irnposibles, incluso bajo circunstancias por 10 demas Iavorablcs, en palses con poblaciones rclatlvamente pequefias ", Despees de la primera guerra mundial barrio Europa una ola intensarneate antidemocratica y prodictatorial de movimientos scmitotalirarios y totalitarios: los movirnicntos Iascisras se extendieron desde Italia a casi todos los pafses de la Europa central y oriental (In parte checa de Checoslovaquia fue una de las excepcicnes notables); sin embargo, inc1uso Mussolini, que tan orgulloso se mostraba del termino «Estado totalitario», no intento establecer un completo regimen totalitario ", y se contento con una dictadura y un regimen unipartidista. Dictaduras similares no totalitarias scraieron en la Rumania de la preguerra, en Polonla, los Estados balucos, Hungria, Portugal y Ia Espana de Franco. Los nazis, que poseian un infaliblc instinto para advertir sernejantes diferencias, acostumbraban a cornentar dcsdefiosarnente Ius imperfecciones de sus aliados Iascistas, mientras que su geouina admiracion por el regimen bolchevique de Rusia (y el partido camunista en Alcmania) s610 admitia parangon y era equilibrada por su desprecio a I2,s rnzas de Europa oriental ". El iinico
!.:]. Los Gobierncs de Europa orienta. bajo dominio de Mcscii cperan en favor de Moscu y actuan como agentca de I::. Komintern, const.tuyen ejemplos de la difus~6n. del movim.entc tcralitaric dirigido per MD"SCU., no de evoluciones nativas. La unicn exccpcion parece ser Ia de TiLO de Yu.gCSLlYt3}que puede oue rompiera con Moscu pcrque comp-endierz que [as me-wdos totalitarios de inspirncion rusa lc costa-ian un gran pcrcentaje de 13 pohlacion yugoslava. 11 Prucha de In naturalezu no totalirnria de: la dictadura fascista es el rnimero sorprendentcmcnte pequefio '1 las sentenclas relativamea-e suaves lmpuesras a Ius: acusadcs de delitos politicos, Durante hi etapa particularrnenre active de 1926 a 1932, 10_5 Tribunales ... especiales por:I_ deE.:05 ?oHtico~ Impusieron siete pen;): de muer te, --~2.:r r-: serucncms-e diez .Q. ...m~s.... enos,... .c~ ..c.'.l.[ce1._J.. d . J....6_Q_Q..?_.m.!::r..!:.9n~~.~d;:~I';:'Z ail.OS y senten, darC"lrl. il ruuchos: rnzs al exilio. Ade.m:is.t fue-ron detenidas y dcda-ia-dc5 rnoccnt~s unOs LtOOO, prQcedfmi"ento comple!.::.merHe incarH:ebibie bajo las c.ondicioIl';5 del terror nazi 0 d.el bolchevique. Ve.nse b abcl de E. KOh.....,-Bp..AMSTE:.tlT, Dicta(orsilips at.d Poli!icai Police: Thi! Tt!dmique oj Con:ro! by Fear, Londre.s, 1945_. pp. 51 y sigs .. .!2 Los teorico5 de 1a polLtica DJ-xi dedararon siempre con enfasis que el «rEStildo etico' de Mu.,soUni y el 'Estado Ide(ll::Jg~coj de Hitler (~Ve/tllnsdwwmgstaai) nD pu~. den sCi;" mendonados conjlHHjP.io;:n.te~1 (GarrfFuEo N££:3SE, (~Dle verfJ.sSu.r..g5~echttiche Geslaltung aer Einpatte:i}}) en: Z~.'lt5chrUt ii1r die gesamle Stac./wissenschajt, 1938. tome 93). Goebbelst soare 13 dlr~renc~i! entre: el iascismo y e1 nac!onalsadaEsmo: [El f.as~ cisITloJ no es ... e:1 nbsohlto comO el naciona!sociaHsma. Mientras que este peoetril h2St3 [as raices. el fasdsrno es s610 <Jlgo superfidab. (The Goebbels Diar:'es 19421943, ed. par Louis Laechm::r, Nueva York, 1948., p. 71). ~([El Duce] no es un revoh!cionarI"o ccme el Fuhrer 0 cOmO St::!.tin. S13 nulla tan Hgadc a SLl. prc.l)io puebto. ita~i:8.nol que careee de las amplias cualicludes de un revoludonnrio y de un agitJd-or mundia~JI (fbfd' p. 4(8).
J .[!
J

oe

388

!/f)

389

I~

hombre per quien Hitler senna un «incalificadorcspctO» era «Stalin, el genic» ", y acnq ue en el caso de Sta;in y del regimen rUSD no poseemos (y presumibbnente [arnas pcseerernos) el rico material documental de que disponerno» en cl caso de Alcmunia, sabemos, sin embargo, desde el dis. curso de Kruschev ante el XX Congreso del Partido, que Stalin conEaba unicarnerae en un hombre y que este hombre era Hitler H. El hecho es que en todos estes pequefios paises europeos 185 dictadu, ras no totalitarias fueron precedidas por movimientos tctalitarlos, de forma tal que parecio como si el tot?litarismo fuera un objetivo demasiado am. bicioso que, aunque habia servido bastante bien para organizsr las masas hasra que el movimlento se apcderara del poder,· el tamafio absoluto del pais habra forzado al posible jefe totaiitarlo ' de las rnasas a marcos mas farniliarcs de dictaduras de clase 0 de partido, La verdad es que sencilla.
Himmler exprcsri la misma cplnlur: en un discurso prcnunclado en 1943 en una reunion de jefes militarcs: :-:El fascisrno y el nac~cns.13oc:2Iismo son doa ccsas fundsmentalmcntc diferentcs ... ; no existe en absotuto cornparacion posihlc entre- el fascisrno y cl nncicn slsocialisrr.n COmo movimicntos espirituales c ideo16grcos.". Vdase Kcw·{·BR.-,\MST1:DT, OD. cit .. apendice A. . . En los primeros aries de Ia dccada de los :JO, Hitler reconoci6 Ia afinldad entre las -mcvirnientox na:d Y CO!Ti;..!liista: eEn nuestro movimh:mto se unea 105 des extremes: los COmUr1l5tas de la b:qu;enJa y los oflciales y los estudiantes de la derecha, Estes des han sido sicmp-c los elementos rods actives. .. Los cornunistas eran 10-5ideaEstJS del socbI:.siTIo.cc::l- Vease H£HJ[;'N'. op, cit., p. 147. Rohm. el jefe de las SA, 56[0 rz pctfa una opinicn ccrt-iente cue rdo fifirm6 al final de ls decada de los 2'0; iCHf:.Y muct.as CCS.::l.sentre nosotros y los ccmunistas. PC!O nosorros respetarnos Ia sincerioad de: su conviccion y su vo\ut'ltad rk ::(!Crl~t:ars~ por su propia causa; Y esto nos une ccc ello s» (Er,ssr RC1:i;\i;Die; Gr::s;_>hh:.hte e"-,·;:?,> f-fachJ/f!!"riit!!_ts, 1933, edicton popular. p:ig;no 2i3). Dururne In {:ltir;1;'.guerra JC's nazis se mcstraron mas dispues-os a reccnoccr como SLlS ;it~ales a los fUSOs que a c:u;llquler 01r;1 naalon. Hitler, en mayo de 1943 y nnre una r,~:J'l~6n de Reichsleirers y Cauleite,-:i, «corncnzo con el heche de que en. esta guerra sc cs-L~n enfrE'iH;Jrido entre si la burguCSl,;J y los Estados n:,rolucioaario:i. Nos ha resulrado f2-dl derrtbar 2 los ESi':;'clcs bu_[~'..Zcscs porque eran c-ample:tam-ente inferiores a nosotrcs en su pn::parilci6n y en SL> actitud, Los, paises con una ideologfa ~CrI superlorcs <I 105 Estcdos burguezes [En cl Es:e] nos enfreruaruos con un adversarin al .q:l~ um,;b~en olienru una ideo!aglil, aunque sea equivo-cada".:-.o [Goebbels Diaries, p. 355). Est a estimacior; se h allaba bas ada cn coll~l.d.~.:::a.cione.Lno---militarcs~_ ..~o-·srnO~,~icecI6gic-aS":--vOTTFmED~Nf):'KS-E;----'pcrriFr~~1;'o.'StCC!, '1936, clio la versidn oficial de ,-b Iucha de !C5 ITio"'~mic!1.to-s per el pcder cuando escribid: «Para nosorros el Ire rite ankle slstcnu: se e:.:.t::::"';_3CGe3de el Partido P-opular Naclonal Aleman (ell dcc.ir, la e-'itrer"jLl derecnn) a. !e") sccialdemocrr.rns. El pertido tcmur;i.sta era un enemigo fuera de! sistema, Per CS.:l. durante los pr irnercs meses de 1933; cuando e] destino del ,s:·s:cm.LO estaba )": sdbd0, ~9dJvia nos qucdalia porilibrar UDa batalia decisiva contra C; par:~do ccrnurus.a» (p. Ie). 13 Hiders Tiscngespriicl!e, p. 113. Alit e ncorittamos t('lT,b:cr! numercsos cjcmplo:!! que a~C5t~gUo:lnJ COni,;:! ckn';"!3 leycnJ;:;s de i~ posg-t.rerra, Que Hitler [IT.mea tra!6 de ,defender a .:.:Ocddeme)} CGmra el bakhe';l:;17':o, s1no que ~~err.pre estuYo dispucsto 1l :..lili_r-sea ~!os Leja::;). para la dE.'j:r,-,cd6a de vcctder:tc, nun _a mltad de !a luella cOntra In Rl.ls~a SO\'ictlCil. VClr;se cS!)~cfi11rnEnt~ pp. 9S; to8 113 Y S!gs., 138 y 385 . . H Ahora s.-;bemos Cl!e St3Hn fue re-octh::!a5 vcc~s advertidn de Ill. in~inencia del ~t:lque de Hitler t:! fa Unlon Soyiettca. ·Il1c]uso cl..!3:-tdo d 'ugregado mmtnr soy~etic.o en· B~djj] le it"!form6 del dt~ c::1 a:2qu~ niJzi, Stalin se neg6 a'Creer que Hitler violari2 c! Facto. {\'CJSB el ".Discurso sabre StaHrw~ de KJ1.USCBi!V, te;(to proporc-ion."Jo pOt el Depo::rt<lfTIcP-to de E5tJdo~ The Ne-w York TimBS, 5 d1f junio de 1956.)
c ••

j-::;,.-.

;_:
:-.'

~

: }~ ..
'.·f-,:

mente estos paiscs no controlaban suficiente material humano para perm>. tic una dominacion total y las graves pcrdidas de poblacion inherentes ", c:,: a"'"'ll y> ~ esperanza err In concuistn de territories fmas rl dcnsamenre d' pobla .. _In oru, • . dos, los tiranos de esos pequeiios pulses se vieron orzaccs ~ una eteI1:Cu" nada y resuelta mcderacion para no perder a las personas ,a las que tcnian ue domlaar. Por ellc, tambien el nazismo, hasta el estallido de la gu~rra ; su expansion par Europa, se mantuvo. retrasado respecto de ~u equrvalente ruso en conslstencia y crueldad: incluso el pueblo 1aleman no era suficientcmente numeroso pata permitir eJ desarrollo cornpteto ~e esta :"0.' . r zanado la guerra luci habna ! cococldo vistrna f orm a do gobierno S610 si hubiese 0 ~, 1 Alcmania una dominaci6n totalitaria completament: ev? uClOoac;a, y as sacrificios habrian alcanzado, no solo a las «razas inferiores», smo 105 ~jsmos alemunes, tal como cabe dcducir y estimar del legado _de ~s P:?ll:s G' I-Ft'er ,. En cualquier case, solo durante In guerra, despues.?~ qUh~' I.us c ". , , conquistas en el Este proporclonaron, gran o',s ~a,as de pohlacirin_ e .rcte~ ~'.". , d ,~ pudo Alernania csteblece: una 0-ron pes: ibl.es to.) campo.: de cxterminio ........~ .L ...

f

e

.1

'-.-' I

'

:Y
,;,;~.:-.

I

!

cd

390

391

rninacion verdaderamente totalitaria. (A Ia inversa, las posibilidades de dorninacicn totalitaria son aterradoramente alras en las tierras del ttadiciDrial despotlsruo oriental, en la India y en China, donde existe un material casi inagctable para alimentar la maquinaria de dominacion total, acumuladora de poder y destructora de hombres, y donde, ademas, el tipico sentimiento maslvo de Ia superfluidad del hombre -fenameno enteramente nuevo en Europa, donde es concomitante '00 el desempleo en masa y el crecirniento de poblacion de los iiltimos ciento cincuenta aliosha prevalecido durante siglos en el desprecio por el valor de Ia vida humana.) La moderacion a las metodos menos hornlcidas de dominacion eran dificilmente atribuibles al temcr de! Gobierno a una rebelion popular. La despoblacion de su propio pais constitufa una arnenaza mucho mas seria. Solo dcr.de existen grandcs masas superfluas 0 donde pueden ser derrochadas sin desastrosos resultados de despoblacion es posib!e una domlnaclon totaIitarie, dilcrcnciada de un movirniento tctaiitario,

Ia rnuerte mas que en la persuaSIOn, que difundian el terror mas que 13 conviccion. Presentaban los desacuerdos como criglnados invariablernente en profundas fuentes naturales, sociales 0 psicolagicas, mas ana del cantrol del individuo y per ello mas alii del poder de la razon. Esto hubiera cODstituido una desventaja si hubiesen enrrado sinceramente en corapetcncin can los dernas partidos; no 10 era si estaban seguros de tratar con personas cue tenian razones para sentirse igualmcnte hostiles a todos los partides. ,. . .fiEI exlto de 105 movirnientos totalitarios entre las maS2S sign; co el final de dos espejismos de los pafses gobernados democraticamenre, en general, y de las' Naciones-Estados europcas y de su sistema de partid?s, en particular. EI prirnero consistia en creer que el pueblo en ~u I?-,:yona ~abia tornado una parte activa en el Gobiemo y que cada individuc sunpatizaba con su propio partido 0 con otro. Al con~rar!?, los movlI;uentas rnostraron que las rnasas politicamente neutrales e indiferentes podian ser Iacilmente rnayorfa en un pais gobemado dernocrdticamente, que, par :50, una dernocracia podia funcionar segun normas activamente reconocldas s610 per tina minoria. El segundo espejlsmo democratico, explotado, ~or los movimientos rctalitarios, consistia en auponer que estas mas as poiiticamente indifercntes no importaban, que eran verdaderarnente neutrales y no constituian mas que un fcndo indifereuciado de In vida politica de l~ nacion. Entcnces hicieron evidcnte 10 que ningun otro organo de la Optnion publica habia sido capaz de mosrrar es ~ecir: ~ue el Gobiemo d~mccradco h~1b{2.descansedo tanto en 13 aprobacion tacita y en la toierancla de secciones ir.diferentes e indiferenc1adCls del pueblo como en las ir.stitudone:.s v orzanizaciones diferenciadas y visiblcs del pais, AS1, cuando los movimieruos .... totalitarios invadieron el Parlamento con su desprecio por ~l Gobierno parlamenraric, purecieron sencillamente Inconseceentes: pe,ro "en realidad logrurcn convencer al pueb.o en general de que las mayorras patlamentildns ercn csptireas y no correspondian necesariamente a las reaJidadcs del pals, minando asl el respeto proplo y in confianza de los Go~tet"nos que ntambien creian en 10. regia de Ia mayoria mas que en sus COIl5tituclcnes. Se ha sefialado frecuentementc que los movimientos totalirarios usan y abusan de las libertades demccraticas eon el fin de abnlirlas. Esta no es simplernente maligne astucia p0:- parte de los dirigentes 0 estupidez infaI;dl per parte de las rnasas. Lns libc-tades democratices pueden .hallarse oasadas en In igualdad de todos los ciudadanos ante la ley; sin embargo, acic1\..:.ieren S\.!. s:gniEc:::.do y Iuncicnen org2nicamente solo alli donde los dudadanos p~rtenecen a grupos Y san representado5 por estos 0 donde forman una jerarquia socid y politica. La ruptura del sistema de clases, la unica estratificacion social y palitica de las Naciones-Estados europeas, fue, ciertamente, <<uno de los acontecimierrtos mas dramaticos de la reciente histcria alemanal> 1~ y tan favorable para el auge del nnzismo como Ia ausencin de estratificaci6n social en la inmensa pobladon rural de Ru~

Los moviruientos totalitarios son pcsibles alli deride existen masas que, por una razdn u otra, han adquirido e] apetito de la organizacion polfticu. Las masas no se mantienen unidas par la conciencia de un interes comiin y careccn de esa close especffica de difereuciacidn que se express en Dbjetivos Iirnitados y obtenibles, El termino de mass se aplica solo cuando nos rcferirnos a personas que, bien por su puro ruimero. bien par lndifcr~nci?: 0 por ambos m?tivo," no ~ueden ser inte~radas e? ninguna organ.zac.on basada en el interes ccrnun, en los partidos politicos, en la go~ bernacion municipal a en las organizaciones profesionales y los sindicatos. Potencialrnente, existen en cads pais y consrituyen la mayoria de esas muy numcrcsas personas, neutrales y poluicarnente indiferentes, que jarnas 51.! adhieren a un partido y dificilrneutc acuden a votar. Fue caracterfstlco del auge del movirniento nazi en Alernania y del de los movimicntos cornunistas en Europa despues de !930 11 el heche de que reclutaran a sus miernbros en esta rnasa de personas aparenternente IndiIerentes, 3 quiertes todcs los dermis partidos habfan renunciado par consicerarIas demasiado aptiticas 0 dernasiado estupldes para merecer Sti atencion, El resultado Iue que la mayorfa de sus afiliados eran personas que nunca habian aparecido antcrlorrnente en la escena polttica. Esto permitia 18 introduccion de rnetodcs enrerarnenre nuevos en la propaganda politicu y la indiferencia a los argumentos de los adversarios pollticos: estes movimientos no solo 58 situaban ellos mismos al margen y contra el sistema de partidos como tal. sino que haL!aban unos seguidores a los que jnm5s habran llegado las po.rtidos y que nunca hablan sido <\echado5 a p·;!rcicr:otpar el ,istema de particlos. Por eso no necesirabao reflltar los argumenlos opuestos, y, consecuentemente, preferian iDs rnetodos que concluian en
11 F. BORK.ENAU describe cOft'ecttlment~ efta 5:tuilci6n: uLos comun1sb:; obtuvj~rcr: sO!<lme:;te uncs exitos muy modcstos cuando t!'atarOn de logt';u innuendo entre b.s rnn.s.;;s de 1a cLa5~ trabajadara; su bas~ dr!: maS<l5: par es-o, si es que la tenr.i1n. ~C'"" 8pJrto cada vez mas del proletadado») (,IDie neue Komintcrn», en Der ,"-!anat Jkr· lie. 1949, fase. 4).
t

392

o

lE WILLL\.I.{

£gENSTE1~:

The Nazi Sfat~> 1943,

p.

247.

393

sia (esc "gran cuerpo flaccido, desprovistc de educacicn polftica, casr "1accesible 2 las ideas capaces de ennobleccr la accion» 19) fue para el derrocamiento de! Gobierno democratico de Kerensky a manes de los bolcheviques. Las condiciones en la Alemania prehitleriana son indicatins de los peligros implicitos en el desarrollo de la parte occidental del mundo, dado que, CO!1 cl final de la segunda guerra mundial, el mismo drama tico aconteclmiento de ruptura del sistema de clases se ha repetido en casi todos los paises eurcpecs, rnientras que los acontecirnientos de Rusia indican claramente Ia direccicn que pueden tomar los inevitables cambios revolucioriarios en Asia. Pracricamente hablando, sera de escasa diferencia el que los movimientos totalitarios adopten el marco del nazismo 0 el del bolcbevismo, organicen las masas en nombre de la raza 0 de In clase, pretendan seguir las leyes de 13 vida y de la Naturaleza 0 las de la dialectics y la econcmla. La indiferencia ante los asuntos publicos, Ia neutralidad en los asunlos politicos, no son en sf rnismas causa suficicnte para el auge de los movimientos tctalirarios. La sociedad ccrnpetitivu y adquisitiva de la 'burguesla ha prcducido la apatfa, incluso 12 hostilidad, hacia la vida publica no soia. y ni siquiera prizuariamen!e, en los estratos sociales que Iueron explotados y excluidos de la participacion activa en la domlnaclon del pais, sino, en primer lcgar, dentro de su propia clast. Ellargo periodo de falsu modestia, cuando 13 burguesfa se contentaba con ser la clase dcmlnante en la sociedad sin aspirar a la dominacion politica, que de buena garia dejaba a In arlstccracia, Iue scguido por la era irnperialista, durante la cual la .burguesfa se tor~6 credentcment~ h~s~U ~ las institu;~~nes nadonale,5 existen.es y C08enZQ a reclarnar el eJerC~CIO eel poder POHtlCO y a orgaruzarse para ejercerlo. 'I'anto la primitive apatia como In ulterior exigencia de direccion dictatorial mor.opolistn de los asuntcs cxteriores de la nacion tenlan sus rakes en un cstilo y en una filcsoffa de vida tan insistente y exclusivarnente cenrradcs en el exlro y el Iracaso del indivlduo, en la implacable conipctcncia que los dcbercs y respcnsabiiidades de un ciudadano solo podran considerarse como un inneceserio drenaje de su tiempo y sus eucrgias forzosamenre Iimitados. Estes actitudes burguesas resultan muy urilcs para aquellas Ionnas de dictadura en las que un «hombre fuerte» asumc por sf la lnquletcnte responsabll.dad de los asunros publicos: constituyen un ODSt2cu1o positive a los movimientos totalitnrios, que no pueden tolerar al individualismo burgees mas q'~e a cualquier otro tipo de indiyIdualis;-no. L~s secdoues apaticas de un;} sociedad dominada pDr 13 bu[* gt;eS18, por pace) deseosas que puedan estar de asumir las respor.:;abilidadcs de les C'luoad(]nos, mnntienen inractas s:.:!s pcrson3.Hdaces aunque s610 seil porquc s~n eUas dificilmente podrian esperar sobrevivir en la lucha compctltiva por la vici2.. Las diferencias decisivas entre !J; org~nizEc:ones del populacho del s'g10 XiX y los movLTdentos de masas del sigio xx 50n di[iciles de percibir, porque los modernos dirigentes totaHt8.rios no difieren- ITlUcho en psicclogfa

y mcntalidad

rales y CUYD.Smedics po1iti~os t~n(o ,~e parecian a .los de Ia burgues]a. Sin embargo, rnicntras que el individualisrno caractcrizuba tanto a la actitud

de los prirneros

c.ngentes

del populacho,

cuyas Donnas rno-

de la burguesia como a In del populachc, los movimientos totalitarios pueden justarnente afirrnar que son los prirneros partidos verdaderamente antihurgueses: n inguno de sus predecesores decimononicos, ni la Sociedad del 10 de Diciernbrc, que ayudo a subir al poder a Luis Napoleon, ni las brigadas de carniceros del affaire Dreyfus, ni los Cieri Negros de los pogroms rU50S, ni los pan-movimientos. implicaron a sus rniembros hasta el punto de IJegar a una completa perdida de las ambiciones y reivindicacio, nes individuales ni llcgaron a ccrnprender que una organizacion podia 10grar extinguir permanentemente la identidad individual y no tan s610 durante el memento de Ia accion heroica colectiva. La rclacion entre la scciedad de clases dominada por Is burguesia y las rnasas que euiergiercn de su ruprura no es la misma que la relaci6n entre Ja burguesfa y el populacho, que fue uu subproducta de la produccion capitalista. Las roasas corn patten can el populacho solarnente una caracteristica, la de que arnbas se hallan al margen de todas las rarnificaciones sociales y de la representacion politica normal. Las masas no heredan, como eI populacho -aungue en forma pervertlda-s-, las uonuas y actitudes de Ia clase dorninante, sino que reflejan en alguna forma y de alguna mancra pervierten las Donnas y actitudes hacia 10s asuntos ptiblicos de tOd8S las clases. Las uormas del hombre-mesa sc hallaban dctcrrninadas r.CJ :::61-:; ni ;5~qUle:'2 prirnnriamente par 18. clase especffica a la que pertenecio una vez, sine rnds bien par !2s lnfluenclas y convicciones ornnipenetrantcs que e~2~ t~citn e incife:·enclndamente compartidas por todas las clases de 13 soc~eQi1a, . ~ . L2 pertencr:cl3 a 1..][1':)clase, aunquc m35 relajada Y jamas tan inevirablemente deterrr.inaoa por el origen SOCi8! como en los ordenes y estamcntos de la scclcdad feudal, existta generahuente por nacimiento, Y 5610 unas dotes extracrdi.iarias c la suede podiau ca-nbiarla. E! status social resultobn decisive para la partk:lp8cIon del individuo en polftica, y excepto en los cases de cmergencia nacional en los que se suponla que este individuo hGb{c. de acruar solarnente como un nacional, sin atencion a su clase o a su afiliacion a un p arrido, james 5e enfrentaba directamente con los asuntcs pt'd:Iicos 0 se senna directamantc responsable de su direccion. La elevacirin de una clase, hasta adquirir una mayer importancia en la ccrnunidad, era siempre accm.?2n;:da por Ia educacion y la prepfltcion de clcrto num~ra de sus miembros pnrc b polltica cemo profesi6n, para el servicio r~rm;n~r;J_do (0, si pocl(::1 perrn!tirseL~, no remunerado) en el GOb1erno y en i~ rq:lresentJclon dG 12. cbse en cl Pari3m';:nto. E1 hecho de que 18 mayer· rfa d'::,I Fl..::bla p~~r~~Jneci~!"a01 m;J.rgefl de ,teGo': 103 parti90S .0 de; toda Orr;); or6Jf1:7.~,,;:clOn pCililca no ~mportatJa a naGle Y !"Ie er:! mas elena para una chlse particubr qUt! para otr~, En otras pi?.Iabras, 1a pert~nenciil n una clase, sus Hmitndas obligflciQr~es de gru;:::o y sus 3ctitudes tr3didonales ha~ cia e.l Gobierno impedL:n el d~s2_trcllc de una cludadanin que se sintlera indIvidual y personnimente respcusaDlc de in gobernacion de! pais. Esle
<

j

"

394

395

canicter apolftico de las poblaciones de la Nadon-Estado surgki a la Iuz solo cuando se quebro el sistema de clases, Ilevandcse consigo todo el tejido de hilos visibles e invisibles que ligan al pueblo con el cuerpo pelftico. La ruptura del sistema de clases significaba autometlcarnecre la ruptura de! sistema de partidos, princlpalmentc porque estes partidos, siendo partidos de Intereses, ya no podian representar los intereses de clase, Su continuidad era de alguna importancia para los miembros de las antiguas clases, que esperaban, contra toda esperanza, recobrar su antiguo status social y que perrnanecieron unidos no porque siguieran teniendo intereses ccmunes, sino porque espcraban restaurarlos, Los partidos, en ccnsecuencia, se tornaron cada vez mzls psicologicos e ideologicos en su propaganda. cada vez mas y mas apologeticcs y nostalgiccs en su forma de abordar las cuestiones pohticas. Habian perdido, adernas, sln ser conscientes de ello, a los neutrales que Ies habtan apcyado y que jarruis se hablan interesado en la polftica, pcrque consideraban que no existian partidos que pudieran cuidarse de sus intereses. De esta forma, los primeros signo> de la ruptura del sistema continental de pertidos no fueron las deserciones de los antigUQS miembros de los partldos, sino el fracaso en el reclutamiento de 105 miembros de la nueva generacidn y la perdida del asentimiento y del apoyo tacitos de las masas inorganizadas que repentinamente se despojaron de su apatla y acudieron allf dcnde vicron una oportunidad de proclaruar su nueva y vlolenra oposici6n. La caida de los tabiques que protegian a las clases transforrno a las dorrnidas maycrtas existentes tras (QCOS los particles en una mas a inorganlzada e inestructurada de Iuriosos individuos que no tenian nada en cornun excepro su v8ga aprension de que las esperanzas de los mlernbros de los particles se hallaban condenad.is, de que, en consecuencia, los micmbros rnris resperados, diferencladcs y represcntattvcs de 12 comunidad eLan unos imbeciles y de que todos los poderes existentes eran no tanto malos como igualmente estiipidos y fraudulentcs, Para el nacimiento de esta solidazidad negativa, nueva Y atcrradora, no tuvo gran consecuencia el hecho de que el tr abajedor parade odiara el statu quo y los poderes existentes bajo Ia forma del partido socialdernccrata ; que el pequefio propietarlo expropiado 10 cdiara bajo la forma de un partido centrista 0 derechista y los antigucs miernbrcs de )2S doses media -yalta 10 odiaran bajo Ja forma de la extrema derecha trudicionnl. Las dimensiones de esta mas a de hombres generalmente insacisfechcs y dcsesperados aumentaron nipidarnente en Alemania y Austria despues de 13 primera guerra rnundial, cuando la irflaclon y el pam se sumaron a las quebrantadoras consecuencias de ]a derrata IT'jlitar; esa maS2 e:dsti6 en amplia proporcien en todos los Esindos sucesores, y apoye iodos los movimientos extremistas en Franci~ e HaHa a partir de la segunda guerra mundiaL En esta atmosfera de rupturn de la scciedad de clases se desarrollo 13 pskologfa del hombre-mass europec. El hecho de que con uniformidad monotona. pew no &ostracta, sobreviniera el m.!smo destino a una masa de indiYiduos no impidi6 que eotos 10 juzgaran en terminos de fracaso in-

dividual y a1 mundo entero en termincs de injusticia especifica, Esta arnargura centrada en sf misma, etnpero, aunquc repetida una y otra vez en el aislatniento individual, no constituia un law comun, a pesar de su tendcncia a extinguir las difcrencias individuales, porque no se hallaba basada en el interes cornun, economlco, social 0 politico, Su concentraclrin, par eso, corrio parejas con un decisive debilitamiento del instinto de autoconservacion. La abnegacion, en el sentido de que uno mismo no importa, el sentirnlento de ser gas table, ya no era Ia expresion de un idealismo individual, sino un fencmeno de mas as. E1 viejo adagio segiin el cual los pobres y los oprimidos no rienen nada que perder mas que sus cadenas no se aplicaba a los hornbres-masa porque eran privados de mucho mas que las cadcnas de la miseria cuando perdian el interes por su propio bieuestar: habia desapnrecido la Fuente de todas las prcocupacicnes y cuidados que hacen a la vida humana inquieta y angustiada. En comparacion con su ausencia de materlalisrno, un monje cristiano parecia un hombre absorbido por los asuntos mundanos. Hirnrnler, que tan bien conocfa 18 mentalidad de aquellos a 105 que organize, descrlbio no s610 a sus hombres SS, sino a amplios estratos de donde los recluto, cuando dijo que no se hallaban interesados en los "problemas cotidianos», sino solo «en cuestioaes ideo16gicas importantes durante decadas y siglos, de forma tal que el. hombre. .. sabe Due esta trabajando para una gran tarea que solarnente se presents una vez cada dos mil afios: ". La gigantesca concentracion de individuos produjo una rnentaiidad que, como Cecil Rhodes unos cuarenta afios antes, pensaba en contlnentes y sentia en siglos. Eminentcs investigadores y pohticos europeos habian predicho desde ccmlenzos del siglo XIX 1a aparicion del hombre-masa y la llegada de una epoca de las mesas. Toda una Iiteratura sobre el comportamiento de las rnasas y la pslcologia de las maS8S habia dernostrado y popularizado el C?nocimicn:c. tan familiar a los antiguos, de 1& afinidad entre dcmocracia y dictadura, entre la deminaden del populacho y la tirania, Habla preparade a ciertos sectcres pollticauiente conscientes y superconscientes del mundo instruido occidental para la emergencia de dernagogos, para la eredulidad, la supersticion y la b-utalidad. Sin embargo, aunque todas estas predicciones lie garon a curnplirse en algun sentido, perdieron mucho de SO significado a Ia vis ta de fenomenos tan lnesperados e imprevisiblcs como la perdida radical del intercs por sf rnisrno de cada uno ", la indiferencia cinica 0 aburrida frente a la muerte u atras catastrofes personales, la inclinacion apasionada hacia Jas noelones mas abstractss como guias de la vida y el d~sprecio g~neral incluso par bs normas mas ab-ias del sentido comun_ Las rn2sns, cOntra 10 que se preclijo, no fueron resultado de la creciente
21J D;~[Ui":SO d~ H£rN!UCH HI.M.Mt,£R scbrB 1a ",Organizadon y obEgaclones d~ bs: 5S y la rol~du}" publicado en N:;:ttona[~poliUscfler L21!rgfl!lg der ~VehrmQcht "om 15·2} lamwr, 1937. etta de No:. Conspiracy and Aggresiol!. of the Unttcd St~tes Ch~cf Counsel for the Prosccut:on of A:ds Crimin:llIty. U. S. Goyernment, VlJ.5hrng~cn. 1946, IV, 6!G Y sigs. :11 GtJS-!AVE LE!.lO:-':, La Psycho(ogie dES fmdes, lS9S) mcr.ciDn:l In ahn-:;gadcn pecu~ !illr dz las rna:;;]:;. V~ase el cap. II, parr<Jfo 5.

omce

396
397

igualdad de condicion, de la dlfusi6n de la educacicn zencral y' 5'1; . ra ~ f ..--J -6 d 1 ...... O .. H ~ JneVt~o.e rCuUCCI n e mveies y de la popularization de su conreuido (!un' rica, Ia tierra clasica de 13 igualdad de condiciones y de la edu~a~i~ g~~ neral, can tados sus defectos conoce menos acerca de In mcderna psicologia de :n,85~S que tal vez cualquier otro pais del rnundo.) Pronto sc via can dar,raaC! que l~s ,personas muy cultas se senrian particularmenre atrafdas hacia los rnovnntentos de tnasas y que ,'" generalmente ~,I un individ .. el'· . "d dr·,. .... ~ .......... lSmo y una ~omp 1 a a.tamente diferenciados no impediari, e incluso a vece ep favorccian, el abaridono de sf mis:n0 en la masa g~c facilitaron [as mavi~ ml~ntos ,de ;:?8sas. Como fu_~ tan inesperado el heche obvio de que la individualizacion y la educacion no impedfan la forrnacion de las actitudes de ma~3S, ~e ha, culpado frecuentementc a Ia morbosidad 0 a1 nihilismo d:: Ia Inl;lhg;ntsw rn~dern~ de un odio hacla sf mlsrna, supuestamente H. peo de .. os inrelectualcs. de una «hostilidad a [a vida» del espiriru y al ~ntagOnI5mO respect~o de In+ vitalidad, Sin embargo. los muy calumniadcs tnte!cci~al,es .era;, solo el. ejernplo mas ilustrarivo ~ lo~ _mas ~bros P?rtri. V?C,S ?, ~n rcncmeno rnucho mas generul La atorntzaclon socicl y la mdividualizacion exrremada precedieron a los rnovimientos de masas que rnucho mas Jacllmente y antes que a los ruiembros sociables v no indivj: dualistas de los partidos tradicionales, atrajeron a los tipicos' «no afilind_os», complctarccnre dcsorganizades y que, par razones ind~vidualist,1'i siernpre se, habfan ncgado a reconccer lazes y obligaciones sociales. .' La vera ad ,e:; que las rnasas surgieron de los fragmcntos de 'Una socie~.,:d U:!;Y at~~"!Za~(l cuya esrructu-n campetitiva y cuya concomitante soleG.2~ :010 habian sido refrenadas por Ia perteriencia a una clase. La caract~rr5tlc.a principal de! hornbre-masa no es la brutalidad y el atraso, sino su alsI.amH~nto y su Ialta de relaciones scciales norrnales. Procedentes de la scciedad estructurada en clases de In Nacion-Estado, cuyas crietas habian sido colmadas POt el seutirnienro nccionalisra, era s610 natura] que estas mesas. en cl primer rnomen:o de desarnparo de 5U nueva expcriencta, tendiercn hacia un nacionalismo esped~dmeilte violcnro, per cl que los diri .. gentes de 18s masas habian clercado contra sus prcpios instin.os y fine-s por razories lJUr2t.nentc demagCglC2S r-. Ni e1 nacicI1E!Iismc tr:.bal n.... el I1ih1Usmo rebelde resultan i c<J.racterlsticos de hls m2sas 0 aprcpiados a eS~2:s coma 10 fueron nars cl oODtllacho. Pero ~os mc}o[ do~ados entre los dirigentes de m3S~S de nuestro' tiernpo proced.cn del populacho mtis que de las masas~. La biografia de H~t1c.:
+

se lee al respecto como el ejcmplo de un libro de texto, y 10 cierto esque Stalin procedia del aparato conspirador del partido bolchevlqua con su especffica mezcla de proscritos y revolucionarios. El primitive partido de Hitler, casi exclusivamente integrudo par dcsgraciados, Iracasados y aven(meres, representaba, desde luego, a los «bohernios arrnados» ", que eran s610 el reverse de In sociedad burguesa y a los que, ell consecuencia, la socicdad burguesa deberla haber sido capaz de utilizer can exito pa,a sus propios fines, Realmente, la burguesfa fue tan engafiada por los nazis como 10 fue par la faccion de Rohm y Schleicher la Reichswahr, la cual tarnbien penso que Hitlercomo sefiuelo, 0 las SA, a las que ernplearon como propaganda rnilitarista y entrenamicnto pararnilitar, acruarian como sus agentes y contrlbuirian al establecimien:o de una dictadura militar 2;. Ambas consideraban al movimicnto nazi en sus propios terrninos, en terminos de 1" filosofia poiirica del popuiacho ", y no tuvieron en cuenta el apoyo independie.ite y espontaneo que otorgahan las masas a los nuevas dirigerites del populacho ni tarnpcco las talentos genuiaos de los nuevas dirigentes de! popuJ2cho para la creacion de nuevas formas de organizaclon. EI per pulacho como Iidcr de estas masas ya no era agente de in burguesia ni de nadie mas excepto de las masas, E1 heche de que los rnovumenrcs totalitarios dependieran menos de la ca-encia de estrucruras de una sociedad de masas que de las condiciones
':!-l- Esta es 1.3 teoria ccrutal de K. HEiDEN, CUrD e.r.aEsrs del rnovlmtentu nazi si· fT,UC siendo relevante, «De bs: ruinas de las: clases rnuertas surge la nueva clasc de intck~;:tu.;11e5.y a La cabeza rcarchan los runs implacables , aquellos que menos tierien que perdcr, y por eso los: mas -fu~rte;;: los: bohemlcs armados, para qulenes la guerra es su hogar y 1;:: guerra civil su parria(op. cit., P> 100)+ :.~ E1 complot entre el general de la Retch5'.vehr. Schleicher y Rohm, jefe de [as SA~ cor.sisua en un plan para colocar a tcJas las formaci-ones pararnilitares bajo in autotidad rnilitar de 180Reichswehr, 10 que habria significado In adicicn inmcdin-a de rniiicnes de hombres al Ejercito aleman, Estc hcbria conducido dcsdc lucgo c inevitablc-nente a UTI<l diczudura mI!itar. En jun!o de 1934 Hitler Uqu.ido a Roh m y a Schlcicaer. Las negociacioncs prciiminarcs comcnzaron con ccrnpleto conccin.icnto tk: Hitler. que utH~t:6 las relaclones de Rdhm con ln Retrhswehr para erigafiar "los cfrculcs rr.ilitares rcscecto de .'iUS verdadcras intencicncs. En abril de 1932. Rohm tcsr:fh:,j en ~;r:a de J.::Js r:-~]:;;~o.s contra Hlt[er que e1 stetu:; militor de l;;:s SA tC:lf<1 lo:! comp!c:c:E .apmbadon d~ la Rei.chEwehr. (Par'3 1il prucba dOGumc!l~al de! plan Rohm~Schieicher VC1l5e /la:{ ConspiraC""y', V, 45-5 Y sigs. ¥e3SC tam bien HE-lDEN. OP< cit" p. 430.) El mismo Rohm idormS orguUosn{TI::r:.te scbre sus n.egodacicr.es con Schle~· chert ;rdciadJS. scgun el. en 1931. Schleich~r h.:lbia promctido ponet n 13s SA. en CJ;SO {h~ t:mergen:.i.-: . .J. bs. 6rd~r:e.5 ofic..inks de. 1« Rdchs. .... veht. (VeaS€; Dia AhmoirCJ dC5 Sta6schEjs Reiwl, SJubr1lcken, 1934 p. 170.) El cadctcr rn~Hl3rista dol l~s SA! conform:-.dc: PO(. R~r.m y co .. stanY~rr:ente ~on:~2h.cly pOl' Hitler,. perslsH6 ....determi"jn.~ dQ su vocacdano I.rlcl'..~sc dcsp'.lCS de 1a Iqu,oJ.JClCIi de fa facc!on d8 Ronm. Al Co.:>tr·:tric qL.:'; 1;::.5 SS, los mie:mbro5 de !as SA s{empre insrsUeron en. ser los qr:!pr~ei1~ lilnt~s d;; h yohmt.rJd miEt:lr de: Alem.:nia,,! y pan:. ellos. el In R~ich era "UC"i~ ,rcornunldad nillita. (apo)'nda en) d05- p1L:w~·s: el partido y la \Vehrm~cht,.. (V~3Sf! Handbuch der S. A., Bedin, 1939. y «Die St"u,mabteilungJoP., de VICTOR LUTZE., en Grt;nd{(]ger:~ Au;ba~ u?td \J/ir;'scnaf:sordnur:g dE'S n.l1lionalsorialistischen Swales, nl~merO 7 a.)
j

do litontura.

:~ La autobicgrJ.fb
~

d';! Ronm es especialmente

una obra daska

de este genera

398

399

especiflcas de unas masas atcrnizadas e individualizadas puede advettirse rnejor en una comparaci6n del nazismo y del bolchevismo, que se iniciarOIl en sus respecrivos pafses bajo rnuy diferenres circunstancias. Para trocar 13 dlctadura revolucionaria de Lenin en una dominacion completamente totalitaria, Stalin tuvo primero que crear artificialrnente esa sociedad atornizada que habia sido preparada para los nazis en Alemania gracias a circunstancias histriricas. La victoria scrprendcntcrnente facil de Ia Revolucion de Octubre tuvo Iugar en un pais donde una burocracia despotica y centrallzada gobernaba a una pcblaciou de masas sin estructura 2 la que no habian organizado ni los vestigios de los 6rdenes Ieudales rurales ni las debiles e incipientes clases urbanas capitalistas. Cuando Lenin dijo que en ninguna parte del mundo habrta side tan facll conseguir el poder y tan diffcil conservarlo, era consciente no s610 de In debilidad de la clase trabajadora rusa, sino rambien de las anarquicas condicioues sociales en general, que favorecian los carnbios repentinos, Sin los instintos de un lider de rnasas ........el no era orador y senna la pasion por el reconoclmieruo publico y el analisis de sus propics errores, carncteristicas que contradicen a una dernagogia incluso corriente-e-, Len'n se aferro al instante a todas las posibles diferenciaciones sociales, nacionales y profesionales, que padian proporcionar una cierta estructura a 1<1poblacion, y parecio convencido de que en semejante cstratificacion S2 basaba la salvacion de la revoluclon. Legalize Ia expropiacion ansirquica de los larifundistas y constituyo as! err RU5ia por vez primera, y prcbablemcnte per la ultima, esa clase de campesinos ernancipados que, desde la Revolucion francesa, ha sido el mas firrne apoyo de las Naciones-Esrados occidentales. Trato de refcrzar a la clase trabajadorn, Iavoreciendo a los sindicatos independientes, Tolerti la timida aparicion de una nueva clase media que fue consccuencia de la polu.ca de la NEP teas el final de Ia guerra civil, Introdujo caracterlsticas aun mas diferenciadoras, organizando y a veces inventando tantas naclona'Idades como fuera posible, desarrollando In conciencia naclonal y el scnrimiento de las diferencias historicas y culturales incluso de las tribus mas prlmltivas de In Union Sovietica, Parece claro que en estas cuestiones polfticas purarnenre pr icticas Lenin siguio su gran instin:« de la polltica mas que sus canvicciones marxistas; su politics, en cua1quier caso, demuestra que se senlfa mas aterrado por la auscncia de una estructura de tipo soda! c de cualquier olra clase que por el posib!c desarrollo de tendencias centrifugas en las nacionalidades redentemente ernandpadas 0 incluso por d desarrollo de una nueva burguesfa surgida de las c1ases media y campesi~a r~cientemcn· te establecidas, No hay duda de que Lenin sufrie su mayor derrota cuando, con el estallida de 1" guerra civil, el peder supremo, que originariamente habia proyectado €l que se concentrara en los Soviets, paso definitivamente a las manos d~ la burocracia del parrido; pew inc1uso estil evolucien, Iraglca como fue para cl curso de la revolucien, no hubiera conducido necesariamente 21 totalitarismo. Una dlctadltra unipartidista anadic solamente una clase mas a la estratifrcacicn sodal del p2fs ya en desarrollo, es dedr. Ia burocracia, que, segL'ln los criticas socialistas de la revolucion, «posera 400

nl Estado como W1D propiedad privada» (Marx) ~7. En el memento de la muerte de Lenin 105 carninos todavia estaban abiertos. La formacio» de closes de trabajadores, campesinos y media no huhiera conducldo uecesariamente a la lucha de clases que habfa side caracteristica del capitalisrna europeo. La agrlcultura aiin podia evolucionar sabre una base colectiva, cooperativa 0 privada, y la economla nacional se hallaba en libertad de seguir un esquema sociulista, de capitalismo de Estado 0 de libre em, presa. Ninguna de estas opclones hubiera destruido autornaticamente la nueva estructura del pais. 'I'odas estas nuevas clases y nccionalidades se alzaban en el camino de Stalin cuando cornenzo a preparar al pais para 1a dorninacion totalitaria. Para Fabricar una masa atomizada y sin estructuras tenia antes que Iiquidar los vestigios de! poder de los Soviets, que, como orgcuo principal de Ia representacion nacional, todavfa desempefiaban un cierto papel e impedian la dominacion abscluta de 13 jerarquia del partido. Por eso mine prirnero a los Soviets nacionales mediante Ia introducci6n de las celulas bolcheviques, a las que s610 Iueron adrnitidos )05 mas altos funcionarios de los Comites centrales '", Hacia 1930 los iiltimcs rastros de las antiguas instituciuncs cornunales habfan des ap arecido, siendo sustituidos par una burocracia del partido,firmemente centralizada, cuyas tendencies a la rusi-: ficacion no eran demasiado diferentes de las del regimen zarista, excepto que los uuevos burocratas ya no ten ian rniedo a la alfabetizaclon, El Gohierno bolchevique procedio entonces 2 la Iiquidacion de las clascs y cornenzo, pOl' ruzoncs ideologicas y de propaganda, con las clases pcsccdoras. la nueva clasc media en los ctudades y los agricultcres en el campo. Por 12 dank razon de su numero y de su propiedad, los cumpesinos
ZT Es bien sabido que IDs grJPOS nntlstalinistas escindidos han basado SI15 cdticus acerca del desarrollo de 120 Ur~i6~ Sovienca e:;. esta formulacion marxistu y [amds In han suocrado. Las repetidas epurgus» de la -burocracia soviedca, que equivalicron a una. .liquidaclon de ln burccracia coree ctase, iarnils irnpidieron que 5~ vieru eu ella a la ciase dorninante y dirigenre de la Union Sovietica, Lo que a conn tirlU:lclOn sigue es una estimacion re aliaada par Rakovsky y fue escrita en 1930 durante su ex.. ilio en Siberia: oI'.B-ajc nuestr os ojos se ~ha forrnado y esta siendo Ior made Uf1~ gran clase de directorss que tier-e sus subdivisioncs internes y que crecc u traves de una co-elecclon calcuicda y de los nombramienros dlrecros a Indircctos ... El elemcntc que unc a estn clase original es una ferma, t:a::nbien original, del poder cstatah ... (cita de SOUVARINE, op. cit., p. 564). Este amHisis result.::!.,desde luego, com, plct;_rrnente. precis-o en 10 que S!:'!rcEer~ ;J_ 13 evotucicn de la era pres t:;l!inian.a , PariJ e:t J~S3trcno de b relation entre e! parddo y ios soviets, que es de imp-ortancia ded~iva . en e1 cur.so de b Revc1udon d~ OcLtlcre, yens!,! L DEU1:'SCHER The Prcph~! Mmed: TroJsky )879·1921, 1954. :ill En 19~7! el 90 pOl' Joa de los soviet:: d~ r!.hkas y e1 75 por lCO de su.s p,e:3it.h.:'!:tcs no eran miembro$ eet p~rtIdo: i05 Comites ejecutivos de las dis-tritos eMabilfi constituidas por Un 50 par 100 de m:-embros dd panido y per un 50 por 100 de in" di,dduos que no perte.ne:d;:tn ai p3rtido, m(entras que en el CCffi1te Ccntr<ll d 75 pot' 100 de 105 ddegados eran m:embros dd partido. Vias!! d articulo q;Bolshe.".i:sm)~,
t

21

A. RosE:<n£Rc, e" A History of Boislie"ism, Londres, !934, cap. VI, describe de(;)l!ildamen.te ComO los: m~e:mbro5 d~ 10:5 SQVi2tS, que penenedan al parddo, dt!struyercn el ~istema s-ovi~tico desde d~ntiO> yctando «cc-nformc a las L.'1strucclones QU=9 n:.dbL1n de los fundonados permanente.s del particia:+, .

de

MAURICE

Doon, en 1a Encyclopedia oj Soclci Sciences.

401

habian .sido basta entcnces potencialmente la clase mas poderosa de la Union. Su Iiquidacion Iue , en ccnsccuencia, mas dura y mas cruel que la de cualquier orro grupo y se llev6 a cabo mediante el hambre artificial y la deportacion bajo el prctexto de In cxpropiacion de los kulaks y de Ia colec, tivizacion. La Iiquidacion de las clases media y campesina qued6 comptetada a comienzos de la decada de los 30; aquellos que no figuraban entre los muchos millones de muertos 0 entre los mlllones de trabajadores deportados y esclavizados habian aprcndido «quien rnanda aqui»; habian aprcndido que sus vidas y las vidas de sus Iarniliares no dependian de sus seme[antes, ciudadanos, sino exclusivamente de 105 caprichos de un Gobierno a! que se enfrentaban cornpletarnenre solos, s!n ayuda alguna d,;! .grupo at que resultaban perteneccr. No puede dcterminarse por las esradfsticas 0 las fuentes docurnentales el momenta exacto en que 13 colectivizacion produjo un nuevo campesinado, ligado par intereses cornunes que. en raton de su posicion numerica y eccnomiea, clave en la economia del pais, represenro de nuevo un peligro potencial para la dominaclon totalitaria; pero, para aquellos que sabcn leer fa «fueute material» totalitaria, este moment? tuvo que llegar d?s aries antes de la muerte ~e Stalin,. cuando pro~uso. ~',solyer las colcctivida.les y transforrnarlas en unidades mas grandes. No ViVIO para realizar su plan; esta vez los sacrificios hubicran sido aiin mayorcs y las con.s~CUeI1Ci3Scaoticas para toda Ia econornta, aiin m~s catastr6ficas que la Iiquidacion de 13 prirnera clase earn pcsina, pero no hay razones para ?udar de que pudiera haberlo logrado; no hJY close que no pueda ser barrida si son a~esin2dos sus rniembros en nurnerc suficienre. La sizuiente ciase en ser Iiquidada como gr-upo Fuc Ia cbrera. Come)' clase era L"mucho mas de:bil y ofrecia una resistencia menor que 12 de los campcsinos, porque su exprcpiccion espontanea de l~s fii~riC35 d.urante la revolucion, a diferencia de la expropiacion de los latifundios realizada porlos campcsinos, habra S~J0 Irustraria en el acto par el Gobierno, que confisco las Iabricas como propiedad del Estado bajo el prerexto de que en cualcuier cnso el Estad; pertenecla ,,1 proletariado. E1 sistema de Stajanoy,' adcptado 8 cornicnzos de la decada de los 30, rornpio toda la solidarida'd y la conciencia de clase entre los trabajadores. E_n .~.rim:~ Iugar, parr una Ieroz competeucia, y en segunno lugar. por la sclidificacion temporat de Ia aristocracia stajanovista, cuya distancia social respecto del rrabajadcr ordinario se advirti6 rwturalmerlLe con rnayor agudez3 que 1a distancia entre los trnbnjodores y la direccion. Este proceso qlledo completado en 1938 can la introduccion de! CQdigo del Trabajo, que transform:5 oficialmente a toda. la clase cbrera rusa en uni.'! gigante.:c;l organizacion de trabajos for-zado$Por encima d~ estas meclGas sobr,;vino 18.Hquidaci6n de aqudla burcc:-ztcia cue nabla cODtribt!rco a reaEzar las znteriores medid2s de liquidaci6n. Stall; tardo unos dC's "50S, des de 1936 a 1938, en desembarazarse de toda 1a arlstocrada admlnistr3tiva y militnr de la s:od~dad sovitHica; casi todos los arganismo5! fubricQs, entidildes economicas y culturales, e1 Gobierool d Partido y los dep2rtamentos militares, pasaron a nueila.s manes cuando «casi qued6 barrida Js mitad del personal administrativo, del Par_tido y fuer3: de! Partido», y cuando mas del 50 por 100 de todos los mlembros de~ 402

Partido. y «al rneuos ocho millcnes mas», Iueron liquidados "'. La introduccion de un pasaportc interior, en el que habian de regisrrarse y autorizarse todas las salid as de una ciudad en direccion a otra complete la destruccion de la burocracia del Partido como clase. Per 10 que se refiere a oil sial us juridico, Ia burocracia, junto con los funcionerios del Partido, se hallaba ahora al mismo nivel que los trabajadores: tarnbien esta se ,habia convertido ahora en parte de la vasta rnultitud de los trabajadores Iorzados ruses y su status como clase privilegiada de Ia sociedad scvietrca era ya alga del pasado. Y como esta purga general acab6 can Ia liquidacion de los mas altos funcionarics de 13 Policia -los misrnos que habian realizado en primer Iugar la purga general-e-, ni siquiera los altos cargos de la GPU que habiaa puesro en practice el terror podian :.:~ sentir como gruro que repres~n.ta.ba alzo, mencs que nada al poder, Ninguno de estes mrnensos saCnflC,!aS en'vidas hurnanas fue rnotivado par una raison d'etat, en el antiguo senrido del termino. Ninguno de los estraros sociaies liquidadcs era hostil al rcg[Olen 0 resultaba probablemente h05tH en un futuro prevlsible, La ?posicion acriva cr sar-izada habra dcjado de existir hacia 1930, cuando Stalin, en su discursn Cal XVI Congreso del Partido. declaro ilegales las dcsviaciones derechistas e izcuierdistas en el seno del partido, e incluso estas debiles, cposiciones apcnas habian side capaces de basarse en cualquiera d~ las clascs cxiszcnres '". EI terror dictatorial ~dlfer~nciado del terror totalitario en tanto cue constituye solamcnie una arnenaza para los autenticos adversarios. pe;o DO para los ciudadanos inoter.sivcs sin opo~iciones. polfti~,a~hahia side suficicnternenre fuerte COD10 pari! sofocar toea la vida pOHt1Ca~ abierta 0 clandestir.a, incluso antes de la muerte de Lenin. Las inrervendones cid exterior, que nodian aliarse con alguna; de las sccciones insarisfechas de la poblaci6n: ya no eran un peligro cuando, hacia 1930, el regimen sovictico habia sido rcconocido cor una maycria de Gcbierncs y habi2 conccrtado acuerdos ccmerciaics internacionales y de otrc tipo can. muchcs pafses (ni elirnino el Gobierno de Stalin semejante posibilidad par 10 que a las personas irnpllcadas concern!": snb~mos ah?ta .qu~ Hitler, ~ hubiese sido un conquistador ordmario y no un jefe totalitario rival, podia
.::;; Est3.S clfras estrin tomadas del litro de VrCTGi/. KR.-'IvC:-1t'::-':""KO [ Chose Freedom: The Personal and Poiitical Lite 0/ a Soviet Offici:-d, Nue!.'C1 York, 1946, pp. 273 Y 303. Sc trata, desde. iuego, de una fuente rou]' d1scutlbtc, Pero COmo en ei caso de 1.0.Urlloi1 Scv~ctic~ s6io pcden;_as rec:..:c-dr b;idcm~le!1te il fueot;::s di:scutib1e:s -cs decir .. q~e t:!nemcs qu~ COL1tentarncs ccr; rc:portajcs p-::,iQdi!lt1cc~, idcrmes. 0 ~stimodo~e, cit:' Ulla cbse U otrJ-, todo Ie que: podcmc~ h<:lccr es \,i.?;:1r,C'J~lq':llf:r In[ormn.cHJ[) q',b;: pc-\' 10 .o::C[!O':) p.::.rczca pcsc:-r un arlO gruclo de: v~[os!imih~u.d. ~gunos h~storiJ .. dOr.;:s PQrtc~il penS2f q·..:e el mi:wdo opues!C ~~C3 d:::c~r, i.~ utd ..zac.on e:x:dus!va de todo r:1:;;tcrlal pr-oporc1m;(lcic Dor el Gobierr".O ru~c~ rcs!.iltLl rna:::; fiablc, pero cste n() es el ca~·J, P:r~ci.suDente e1 m~terL::;~ ofichI1 es el que sola contrcne propaganda. ]0 t1 lr.f·Jfmc de S(alic. ell XV! Cong-:-e~c dern~nd.nbu _l1:!S des ...... iadcn!es CDmo eJ I':fdlejQ" de la cbs[' carnpesL'Jil y de In pequefi!:! bur3.:"'::~!J entr~ 1.8.3fi~as. dd por~ tide. (Vea5~ Lenin£sm, 1933 val. II, c~p. !fL) La 0PCS1CICri '5e hnBuba ct!r~cs~men.te indefens3 co~tra est:! ::;taq-ue, l?orq!.l2 tambH:in eH~s! y espBcinh"-;.e:-:re Trot::;k:L eS~il~a!l «sil2mpit!- ansiosos: de ciescuorlI una lucha de C~3S08ti1S iJ.s luchas de camarilla5. {SmI',lAR!:"-<'E, op. cit.} p .• t-~Q).
1

403

naoer tenido una extraordinaria posibilidad de ganar para su causa al menos la pohlaclon de Ucrania). .. Si la Iiquiducicn de las clases carecja de sentido politico fue positivamente desastrosa para la economia sovietica. Las consecuencias del harnbre artificial de 1933 Iueron sentidas durante afios a 10 largo del pals; ]a introduccion del sistema de Stajanov en 1935, con su arbitraria accleracion de la producci6n individual y su completo desprecio de las necesidades del traba]o en equipo en la producckin industrial tuvieron como consecuencia un «descquilibrio caotico» de la naciente industria?'. La llquidaclon de la burocracia, es decir, de la clase de los directores de fabricas y de los ingenieros priv6 Iinalrnente a las empresas industriales de 18 escasa experiencia pnictica que Ia nueva intelligentsia tecnica rusa habra sido capaz de conseguir. La igualdad de condiciones entre sus subdlros ha side una de lao principalcs prcocupaciones de los despotismos y las tirunias ·desde los tiempos antiguos. Sin embargo, semejante igualad6n no es suficiente para la dominaci6n totalitaria -perque deja. mas a menos intactos ciertos lazes cornunes no politicos entre los subdiros, tales como los laws [anriliares y los intereses culturales comunes. SI el. totalitarismo lorna en serio su propia postura, debe llegar hasta el pun to en.que tenga que «acabar de una vcz por todas can In neutralidad del ajedrez», es decir, con la existencia autonorna de cualquier actividad. Los aficionados al «ajedrez par el ajedrez» certeraruente cornparados POt su liquidador can los 2ficionados al «arre por el arte» no eran todavia. elementos absolutumente atomizados en 'una scciedad de masas cuya uniformldad, ccmpletamente heterogenea, es una de las condiciones prirnarias del totalirarismo. Desde el pun10' de vista de los dorninadores totalitariosvuna scciedad dedicada al aiedrez par el ajedrez es solo en un grade difcrente y menos peligrosa que una sociedad de agrlcclrcres par la agriculrvm.iHlrnrnler definio muy certeramente al miernbro de las SS como el nuevo tipo de hombre que en ninguna circunstancia «hara una cosa par su propio .interes» n. : La atomizacion de rnasas en la socicdad scvietica fue lcgrada mediante el empleo habil de las purgas repetidas quc.Invarlablemente preceden a 13 liquidacion de grupos, Para destruir todos los lazes sociales y familiares, las purgas son realizadas de tal manera que amenazan con el rnisrao destina al acusado y a tcdas sus relaciones corrientes, desde las simples cor.ocidos hast a sus mas intirnos amigo; y parientes. La ccnsccucncla del slmple e tngenioso sistema de «culpabilidad per asoclaclon» cs que .. tan pronto como un hombre es acusadc, sus entiguos amigos se transforman lnme-

diatamente en sus mas Iercces enemigos: p2ra salver sus prcpias pieles pro-' porcionan informacion voluntuiamente y se apresuran a forrnular denuncias que corroboran las pruebas inexistentes contra el. Este, obviarnenlc, es el tinlco camino de probar que son merecedores de confianza. Rerrospectivamentc trataraa de dernostrar que su conocirniento a amistad can el acusado era solo un prctexto .para espiarlc y para revelarle como saboteador COmo trotskvsta.: como espia extranjero a COmo Iascista. Como el merito' se «estirna e~ Iunclon de las denuncias de los mas intimas camaradas» 3', es obvio que Iii precaucion mas elemental ~xige .que una evit: todos los coutactos Intirnos si es posible -no para impcdir el descubrimlento de los propios pensarnientos secretes, sino mas bien para elimlnar, en el case casi sesuro de 'males futuros, a todas las personas que pucdan tener no solo un i~teres en denunciarle a uno, sino una irresistible ne~esi' dad de producir la ruina de uno sirnplemente porque se hallan en pehg:-o sus propias vidas. En su ultimo an';~isis. gracias al desa~l:ollo de este St~· terna hasta sus mas lejancsy fantastlCos extrernos. los dirigentes bolcheviques'lograron crear una socicdad atornizada e i~dividualiza?a como ~un~a sc habfa conocido antes ':J que dificiLrnente hubiera prcducido par 51 nusrna acontecimlentcs 0 catastrofes .. Los movimieutostotalitarios son organizaciones de rnasas ?e indi~!ducs atomizados v alslados. En cornparacion can todos los dernas parncos Y movimientos~ su mas conspicua car acteristica externa es su exigencia de. un? lcaltad total: irrestringida, incondicional e inalterable del miemb.ro.lndl' vidual. Estu exigencia cs fcrrnulada par los dirigentes de los movirntentos totalitarios incluso antes de la llegada al poder, Precede usualroe.nte a. fa crscnizacion total del pais bajo su dominic y se deduce de la afI.rmaclo" de" sus ideologias de que su organizacion abarcara a. su .d,ebido t.lelr:po a toda la raza humana. Sin embargo, alll donde la dorninaclcn totalitaria no ha sido preparada par un movimiento rotalltario (y. iste, a su.v~z, en ~ontradicci6n con la Alemania nazl, rue el case de Rusic); el rnov.mtento ttene que ser organizado despues y las condiciones p~r~. su dE,.~rroHo tlenen que ser artificialrnente creadas para hacer en definitiva posible la lealtsd total. base psicologica de la dcminacion tctal. S610 puede ~~pera(5~, ?~u_e sernejante lea1tnd provenga del se~ .humano c.omplctamente ab,acio,. 'i~'C:', sin otros lazes sociales can la famlha, los arnigos, los csrnaradas a inctuso los simples eonocidos, deriva suo 5~ntido de tene,r. u~ ,lugar en. el mundo solo de su pertenencia a un mOV\mlento, de S1.1ar\~laClan al fartldo. . La leal tad total es posibk sOlo cuando In ftdelldad se haila deSp~DYl5ta de todo comenido concreto, del que surgen naturalment<: too camblos de opinion. Los movimientos totalitarios, cadJ uno en su propio estilo. han hecho todo 10 qUe han pod ida para desembarazarse de los programas par· tidistas que especifican un contenido concreto y que heredaron de ante·
+

,1.

l
I

31 KRAVC!i£~KO, op. cil., p. 137. 32 SOI;YARIi"'E, Op. eft., p. 575.
:\1 La cons~gna de iilS SS, formutJda p~r el mismo Hlmm!er comlt::nza cOn Ias PJlJbnrs: aNa existe tJ.r~;:; por ~i mt~mil.!Jo Ven'Sc ,(Die SSJ-', de Gu-':rCR o'AtQu'E.:-f. en Sclirijlen. deT Hochsci'I{ic ja: Poiilil<, 1939. Los foUotos publicacios por las SS cxdusivnmenle pi1ra u.sO interno rcc.dcan una 'i' atm .. ,vez «Ia absolut." nece3td1:ld - de (ornprencier In rutiii:d~d de tode 10 que cs un fin en :;i mis:mo;+ (vbst:! Der Reid:sfilhrer SS U1ld Chef det de~llscl,"r. Paii=d, sin rocha, ..,610 pam UiO intorna donlro de 1il policic.IJ).
f

5U

I

de 5t.lin.

34 La mfsma pdctica hi sida aoundantemente documentada. \V. K.Q.~vrTSKYI en libro Ii1 $laI~"S $ecrul Services (Nueva York, (939), b hace prcceder d"ectamente

.

.

404

405

nares rases no totalltarias de su desarrollo. Por radicalmente que pudicran haber sido expresados, todo objetivo politico definido que sirnplercente no prcclama 0 que no se lirnira a reinvindicar una dorninacicn mundial, redo programa politico que se refiera a temas mas especificos que las «cuestiones ideol6gicas de importancia durante siglos» es una obstruccion at totalilnrismo. El mayor lagro de Hitler en la cdilicacicn del movimiento nazi, que coristruyo gradualrncnte partiendo del oscuro grupo de Iandticos tipico de un pequefio partido nacionalista, fue que aligero al movirnlento del prirnirivo program a del partido no carnbiandolo 0 aboliendolo oficialmente, sino tan s610 ncgandcse a hablar de esc program» 0 a discutir sus puntos, cuya relativa moderaclon=de objetivos y de fraseotogia quedo rnuy pronto anticuada as La tarca de Stalin, en este como ell otros aspectos, fue rnucho rnas formid3b1c; el programs socialists del Partido Bolchevique era una carga mucho mas incomcda 36 que los 25 puntos de Ull eccnornista amateur y de un politico Ianatico J7. Pero Stalin, tras haber abolido las faccioncs del Partido ruso, 10gr6 evcntualmentc el mismo resultado a traves del constante zigzaguco de las lineas del Partido Comunista y la constante interpretacion y aplicacion del rnarxismo, que vencio a toda In doctrina de todo su conteriido porque ya no era posible predecir que curse o que ace.on Inspir arian. EI heche de que una perfecta instruccion sabre el marxismo y el lcninismo ya no Iuera guia alguna del cornportarnienro politico --es decir, que, al ccntrario, solo pueda seguirse la linea del Partido si se repitc cada manana 10 que Stalin ha anunciado la noche anteriordetermine, naru-almente. el mismn estadc mental, Ia misrna ccncentrada obeciicncia .. no dividida por intento alguno de cornprender 10 que uno e:.sta haciendo, que expresaba la Jngcnlosa consigna de Hirnmler para Sl:S hombres de las SS, "lYE honor es rn! lealtad» 33. La Cluscncb 0 la ignorar.cia ce -U~ programa de partido no es necesa:>:5 ~rl'ru:n _ceclard en Afeln Kampf (2 vcls., primera edtdan_ alcmena, 1925 y 1927, rcspec tivamente: traduccidn no expurgada, NueY21 York. 19391 que era mejor -cner an prc&;i3:nq ;}~tlCI.l:':::!9 ~~C p::n;i.tir una dlscuslcn dd programs (libra H, cap. VJ. Pronto habria C~ prDClnm2:r p.sblca-nen!e: '_("U~-;_i1 que conqulsrernos vez el Oob ierno, el prograrno s~rgid par sf mismc ... Lo primcro que hab,~ que rcalizar debe ear un:: inconc.;'!bib\e oIe-ad;:! de propc;g.u.nd;;:. E.stz: e5 una ncdon polftlc.i1 Que tiene: peeD Q''':-2 \'~;" c:m k·s de::mJs p:-cb1eiTias del memento.) (V.eilse HEIDEN. OD: cit .. p. 203.) . :'~ .Son'.\R1sE. en mn::s:;-;;J opinion e~6near.1cn!e, sugiere qut': Leni~ y~ habia eoa-. ~;da ~.. p3J?el de IlD piogrOlm;::; de p8rta.lo: «Nada podia mcstrar m~s cJarJment~ la

riamente en sf misma tin signo de tctalitarismo. El pcirnero en considerar a los procrramas politicos como innecesarlos pcdazos de papel, y las promesas embaraZGS3S, i.nccnsec'~cnt-~s...cO? e~ estilo y e,I Irnpetu d~ un. m~~i. miento Iue Musoolini, con su filosolia rascista del acuvtsmo y la mspirac.ou a traves del mismo memento hlstorico 3'. La simple ansi a de poder, combinada con el desprecic por la especificaci6n «parlanchina» de 10 que piensa hacer, es caractertstica de todos los jefes del po_pulacho, pe;o no alcan~a a los niveles del totalitarismo. £1 ver~adero O?JetIYO del fasc;smo era. s6:~ apoderarse del poder e insralar a la elite Fascista como dODll?adora indlscu!ida del pals. El totalitarismo nunca se contcuta con dOn;lOa: por n;e· dios externos, es decir. a rraves del Estadc y de un~ maqum2;r3 de VIOlencia: gracias a S\1 iJeologia .peculiar y al ~apel aSigna~o. a~esta ,en. ese 3parato de coacciou, el toliJlitansmo ha descubwrlo unos medics .de dO:nl~ar y de atcrroriz.ar a los seres humanos desde ~entro. En este sentido, .e~lmma la distancia Entre los domlnadorcs Y los dorninados y logra ll~a coudicion en la que el poder y In voluntad de poder, tal C~ffiO nosotrcs '~5 c:mpren_demas, no descmuerian papel alguno 0, en el me]of,de .10s cases desempecan un papel secundarie. En sustancia, el lider to(a,ltano no es nuda was m narla menos que el funcionario de las masas a las ql1~ ~onduce; . no ;S- un individue harnbriento de poder y que [rnporie un~ tlra~lca Y ~rbltrana voluntad score sus stibditos. Siendo un mere fuacionano. pucce ser reempJazado en c.ralquier momento y tanto depeT!d~ el de la «voluntad» de ias maS3S a t2.S Que encarna como depenrlen de el las n1a~a~ a ]:s q.ue en~2.rna. Sin cl caiecerf8r1 de reprc$cnt8ci6n exteraa ses"iln~n sienco .~~na horda arnorfa: sin las ffiJ$aSr el Hdex es una entidad l~cxlstente. ~hler, uue era complerarnelite consciente de csta interdepend:!1Cla, 12 exp~~eso vez en un discur&o dirigidc a 185 SA: «Todo lo que SOlS me 10 debet.s a 0;" rode 10 Que sov solo a vosc.rcs 10 debe» <to, Nos mostramo; dema~slaclo Inclinados ~ades;rec12t' semei:3ntes dedaraciones a a entend~Las erroneamecIe' en el sentido de cue [a -actuaci6n es aqui definida en terminos de ~a: y cjccuta; 6;de1l.cs, como ha sucedido .~emasiado 8. menudo en la n:3dl::~6n L' r histcria de O"cidpn"'" ..... Pero est::< idea ba 1:.", L. oreS'JDue<,o (f'::U srernpo \ Inca y en La " L.... _,. pre alzuien que rnande, que p~ense y que qtne"u y qu ..... ~~go imponga ... ~ nens ~ieIlto y -u vo\;r,tad 3 un arupo privado de pensamlenlo y de voluClF ,...liuo.:;! " la ~,:;-sl";siJn 13 aut~~.:df'd 0 1a vtcl::!ncia. Hitler, sin emb;::::,~ t:1 ..... -par }... ~~'(
r~ i.1.j~";" .... or .0. I ' "~.

Ul;~

~~~~~~ri;,t~~!:~~~;:·~~~~;!~J~n'~~~~ds~~~~r~;~'~~~:L!,~c~~;~e~;r~~~~~ld~~~~\f~:
Lerdn

~~~~~s~;;g"\~r~l~~t~~
J"]

mCls q1.:C per icr,:,]s> top. cit., p. 35). ~ £1 Pr;:::grilmil (h:1 ?nrtido N:'lz! de GDttfr~ed FecC!r con Ell;; r~masCls 25 puntos p.Jpe~ m;lyor en Ia l:~o::r:5tilr.a ace::rc() del r;:ovimiento que Cil el

, 38 .Es d~f{;:-il de: n'2nSi"';1;t~; .::i lli1pacto J::: 1a cans:gn<l, formul;-;da por e:l propio Htmrr"'J~r. Su expreSt0r.. a!:;m3n;:;: Ideinz Ef:ra hcissf Trl!u!!, indica una de ..... otion y c~e:~lendJ abso!t.n{l~ qy~ trCls~\;:nde d s~gi1iilcada d~ la simp1c dlsci?Hna 0 d~ l<l ~ce!d;::.d per5~[laL !Va:.:'! C;oH"-:p!rcc-y. ,:u:~I.1S tro:ldU'.:ciones de documentcs aleman.es y ric-: l!:lert!::lr~ [1(11: SOrE yna Ind!::,per:s<.:b[~ rue:lte mat2.rial, perO tarn bien, pot' ciesgt3;Ctllr muy cesiguJll!s, trilGUCe in cO:1s:gna 5S: ((.\H honer slgnlfica fiddiciad* ('/1 j4·6j,

406

407

g?, era de la opinion, de que incluso el "pensamiento,,, (exisre) s610 en virtud de dar 0 de ejccutar 6rdenesl>"', y par eso elimino incluso te6d, camente la di:tribuci6n entre el pensamlenro y 18 accion, por una parte, y entre los dominadores y los dominados, par otra. Ni el [taci~nalisrno n~ el bolchevismo llegaron a proclamar una nueva forma de Gobler~o 0 afirmaron que sus objetivos habian quedado logrados, can Ia conquista del poder y el control de la macuinaria del Estado, Su l~ea de.la dominacion era alga que ningiin Estado, ni~gun simple apararo d~ vlolencia, puede nunca lcgrar, sino que 56[0 puede conseguir un movi. miento que se mantiene constantemente en marcha: es decir, la dominadon perrna.nente de cada individuo en cada una de las esferas de la vida 4J. La conquista de! poder par los medias de la violcncia nunca es un fin en sf misrno, sino solo :1 media para un fin, y la conquista del poder en un pais dctermlr:ad,o es solo u.na grata rase transitoria, pero nunca Ia conclusi6n del movirntento. El objetivo practice del movirnienro consiste en organizna rantos pueblos como le sea posible deutro de su ruarco y ponerlos y man~er:erlos en marcha: un objetivo politico que constiruyera el final del rnovcmento slmplemente no existe. 2. LA ALlANZA ENTRE EL POPULACHOY
LA ELITE

Mas amcnnzadora para nuestra paz mental Que la lealtad incoudicional de .los miembros de los movimientos totalitarios y el apcyo popular a los regunenes totahtarios es la indiscutib[e atraccion que estes movimientos ejc:cen sobre, la elite y no s610 sabre 105 elementos del populacho en la s~JCtedad, Serfa temerano tratar de disrninuir la irnportancia de 13 terrible l:sta d~ hombres prcclaros a los que el tctalitarisrno puede contar entre sus simpanzantes, compnfier~s de viaje y m1cmbt"os inscritos del partido, atribuyendolo 2 extravaganclas arnsticas 0 a una ingenuidad profesoral. Esta arraccion expenmentadc per la elite es una dave tan importantc para la cornprension de los rnovirnientos (0(311tari05 (aunque dificilmentc de la de los regtrnenes toralitarios) como 10 es su mas obvia conexion con el populacho. Revels la atmosfera especifica, el clirna general en donde tiene Iugar d. 2~ge del tot:lit~rismo. Tendrfa que recordarse que las jefes de l~s, movmnentos totalitarics y sus simpatizantes son, por as! decirlo, mas VI~jOS que. las rnasas qu~ organizan, de forma t81 que. croaologicamenrc haolando: las. masas no tlen:n que aguardar desamparadas la aparicion de sus propJOs I!deres en medlo de una decadente sociedad de dases de la
'" Hillers Tischgespriiche. p. 198. .u. Afei!~.Kan:pl. I}?rc L c~p'. ~L V~a5~ t:Jmb!.~n, par ejempio, de DtETER SCHW,\ttZ. A:"gr!f/e mo.! ~w na,lOnalso:wllstlsche Well;1i1SCNCltWng: Aus clem Schw3r:teo Korps. nUr:t~~o 2. !9J6, ~en respuesta a las obvhIs criticas dd hccho de que los nac1onru. SOCtaHst!ES, desp~cs de ]a conquist.:l del padE!r, sig'.l~er:!n h:lblando ,acet'Ca de dtina luc.ha .... £1 nscionnIsodalismo : comO ideclagiu nVe!tonschauung) tiO abandon:Jri sU lucna hast" qUe... el e'iilo de vide de cad" aleman h.ya qued.do conform.do par .sUs ,,'alore:i. fundamt!ntales y htlsta que estes sean vetdade~~mente r-ea!izados cadn diR,
r

que sou el mas sobrcsalientc producto. Aquellcs que voluntariamente abartdonaron la sociedad antes de qu~ se produjera la ruptura de las clases , junto con el populacho. que era un primitivo subproducto de Ia dorninacion de la burguesfa, estaban dispuestos a recibirles. Los dirigentes totalitarios contempcnineos y los lideres de los movimientos totalitarios todavia presentan los rasgos caracteristicos de! pcpulacho, cuya psicologia y cuya filesofia politica son bastante bien conccidas; no sabcmos tcdavia 10 que sucedera cuando logre lrnponerse el autentico hornbre-masa, aunque puede supoucrse fundadamente que tendra mas en ccmun can la rneticulosa y calculada precision de Himrnler que con el fanatismo hlsterico de Hitler, que se parcccra mas 0 In tesraruda frialdad de Molotov que a Ia crueldad sensual y vensativa de Stalin, A este re;tJeclo, 1a sitcacion en Europa despues de la segunda guerra mundia l no di,riere esencialmentc de lu situacion en la primera pcstguerra, En In decada de los 20, las ideolagfas del fascisrno, el nazisrno y el bolchevismo fueron formuladas y dirigidos sus movimientcs por la llamada generacion del frentc, par aquellos que habian sido educados en la epoca anterior a la suerra y la recordaban claramente, de forma tal que In politica general el clirna general del rotalitarismo de la postguerra est~ban siendo deterrninados per una generacion que conocia Intlrnamente el tiernpo y la vida que hahfan precedido a este periodo. Esto Co especificamente cicrto en el caso de Francia, donde la ruptura del sistema de clases se produ]o despues de Ia segunda guerra ttF.lndial y no en Ia primers postguerm. Como los hombres del populachc y los aventureros de Ia era imperl;;lista, los jefes de los movimentcs t0u:diu~rios tieuen en comun COn sus ~unp3~ tlzantes intclectuales el heche de haberse hallado al margen del sistema de clases v del sistema nacicnal de ill socicdad respe rable eurcpea incluso antes de que este sistema se quebrara. Esre quebraniamient0, cuandc Ia p-esuncicn de una espiirea respetabilid ad dio P~$O a una desesperacion anarquica, parecio ser la primera gran nportundad t3nto para If! elite como p3ra el pcpulacho. Esto resulta obvio en los nuevos lideres de rnasas, cuyas carreras reprcducen las caracteristicas de los primercs jefes del populecho: fracaso en 1a vida profesicnal y social, perversion y dcsastre en b vida privada. El heche de que antes de cue S~ ~iC11ci;J;rln sus carreras politicas fueran sus vidas un Iracasc, por 10 que resulrarcn ingcnuarnente censurados par los jefes mas rcspetabies de los vieios partidcs, constiruvo el factor mas Iuerte de su atractivo P,H"Z! I.:IS rnasas. ~Parecia dernostrar que individualmente encarnaban el destir.o de la masa de SU tiempo y que su desco de sacriflcar!o todo a1 movirllt-:n_ta~ Ia se;:uticad de su dcvocion a nqudlos que habfan sido atcanzados por la cat6.sttofe, su deterrain8c1on de no retroceder DUllea a Iu seguridad de la vida normal y su desprecio POt la resJ?ctabilidad eran complelarnente sinceros y no insDirados POt 2mbiciones pasajeras_ La elite ~de Ja postguerra, par otra parte, ern ~61o ligeramente IDis jo· ven que la geoeradon que habia sido utLlizada y explotada por el imperialismo en carreras g!oriosas al margen de 1a respetabilidad, como las de jugadol"cs, espias y avenmreros, COillO caballeros de resplandeciente arma-

y

408

'409

dura y como rnatadores de dragones, Compartian con Lawrence' de Arabia el anhclo de «perder su ego» y la violenta repulsion hacia todas las ncrmas existentes, hacia cualquier pcder. Si recordaban Ia «Edad de Ora de la scguridad», tamb.en recordaban como la habian cdiado y cuan real fue su enrcsiasmc en el momenta en que estallo la primera guerra mundial. No solo Hitler pi solo los fracasados dieron gracias a Dies de rcdillas cuando la movilizacicn se extendio per Europa en 191444. Ni siquiera tenian que r~p:ocb arse a sf mismos el haber sido presa facil de la propaganda chau, vimsta 0 de las Ialaces expliceciones acerca de! caracter puramen.e dcfensivo de la guerra. La elite fue a la guerra cou la alegre esperanza de que (ado 10 que conccia, toda In cultura y el ccntexto de Ia vida, podria derrumbarse entre «tormentas de acero» (Ernst JUnger). En palabras cuidadosamente elegidas de Thomas Mann, la guerra era «castigo» y «purificacion» ~ «fue Is guerra en S1 mlsrna, mas que las victorias. 13 que inspir6 al pceta». 0 en palabras de un estudiaute de la epcca: «Lo que cuenta es siernpre 13 prontitud para hacer un sacriflcio, no el objeto con el que S~ hace un sacrificio»: 0 en palabras de un joven obrero: «No importa vivir unos pecos aries mas 0 mcnos. A uno le gustaria tener en su vida alga que mostrar» '\5. Y mucho tiernpo antes de que uno de los sirnpatizantes intelectuales del nazismo anuaciara: «Cuando oigo Ja palabra culrura, saco el revolver», los poeras habian proclaruado su repugnancia po, Ia «cultura de basurero» y apelado pceticamentc a los «barbaros, esciras, ncgros e indios, para que la pisotearan» ". Etiqucrar simplemente como estallidos de nihilismo esta viclcnta ins3tisfacci6n,Por Ia epoca de la preguerra y per los subsiguienres inteutos de restaurarlat desde Nietzsche a Sorel y Pareto, de Rirnbaud y T. E. Lawrence a Junger, Brecht ~ ,,!alr~u~, d~ .Baukin y Nechayev a A!e~ander Blok) sign.t ica p2S3r por a.to cuan jusrificada podia hallarse la repulsion hacia UDa scciedad complctarnente pcnerrada per la perspectiva ideclogica y las normas rnorales de Ia burguesia. Sin embargo, rarnbien es cierto que la «generacicu ~l f~~nte», ~n marca.do contraste con. los propios padres espirituates que ellgro, esraca comptcramcnte acsorbidc por su deseo de ver la ruiria de todo ese rnuudo de Ialsa seguridad, falsa culture v Ialsa vida. Ese deseo era tan grande que superaba en irnpacto y concrccion a todos lc-s anteriores intentcs de tina \\trans£ormadon de va1oresl), ta~ como habfa p;-etendido Nietz5che_, 0 de una reorgnnizaci6n d= 12. vida poHtica, tal como ena indicado en las cbrus de SOter, 0 de un2 resurrccd6n de In autcnticidnd hum2na de Bz~kunin: 0 de un ap8sion~do arnor par Ii! vida en Ia pureza. de las !!venturas ex6ticas de Rimbaud. La destrucci6n sin n11tigacion, eI
la descdpddn que HITLER h<:'lce d~ su rencc~6n ant::! el estaHidc de Ia pdmc:~-'l gu.:::.:-ra ffiundi.:d. en i\1ein Kampj. libro r, en':!. V. .j,S- V~a;::c la ccIeedon de !Ll.utr:ri:.l ~obre <da crOnka Ir.t~;:n.'l de ]a prim~rJ gue;-rJ. mundiah de.H.'t:-.;.rr\ H?"!KESBRINK, Unkno~un Germany. NE:"",.· Hi1 ... ::-n, 1945 PPT 4:3, 45 ~ Y 81.' r~spectiva..·ner1~e+ d gran ",,-310: de esra cok;ccl6n en ]0 rcf~r:::i1t~ a los .L"TIDOr.~ dcratdes de la atru65f~ra his~drka hace wjn m~s cleplor~blc Ia f<l!t<1 de estudlcs .stmi· !M~5 COrl rcbdcn. a Fr<l;:'}cia, bglElterra e Italia. H; Ibid., pp. 20 Y 2i.
41 Vea5";:
7

cccs y la n.:.i~a como ta1e~ .a~umieron la dignidad de valores supremo,". Puede advertirse 1" aut.eIlticKtad de e~t,os sentimienros en el heche de que fueran ruuy poces los ue esta gener2CI0l1 que se curaran de su entusiasmo belico ante la experiencia real de los horrores. Los supervivientes de las trinchcras no sc con virtieron en pacifistas _ Cantaron a una experiencia que pensaban, podia scrvir para alejarles detinirivamente de Ia odiada proxirnidad a 13 rcspciabilidad. Se aferraron a sus recuerdos de cuatro aries de vida en las trmcheras como S1 hubieran constituidc un criterio objetivo para cl cstablecimlento de una nueva elite. Y no cayeron tampoco en la rentacion de ide~lizat este pasado; al conrrario, los adoradores de la guerra fueron los prrmeros en reconocer que en la era de las rnaquinas la guerra no podia posiblernente incubar virtudes como el sentimiento caballeresco. el valor. el honor 'f la virilidad 4•• que la guerra s610 impcnia a los hombres la cxperiencia de la simple destruccion junto con la hurnillaci6n de ser 0610 pequefios dientes co la rr ajestuos« rueda de la rnatanza. Esta g~neraci6n recorda la guerra como el gran preludio de In ruptura (1:::: lcs clascs y de su transformacicn en rnasas. La guerra, con su ar· b!t;J~icd8d cQns:nnte y horniciria , se convirtio en sirnbolo de la muerte. 1:1 «gran igualadora» 1:1, y por eso, en el verdadero padre de un nuevo ordcnmundial. La pasion por ~la igualdad y la justicia, -el anhelo par superar las cstrcchas linens de close, carentes de significado, por abandoner privileg10S y prejuir ics estupidos, parecieron hallar en 111guerra un escape de las anrigucs actitudes condcscendientes de pied ad por los oprirnidcs y las deshercdados. En tLt:mp0s de miseria y de desarnparo individual parece tan diffc:il resistirse a la pied ad cuando se rranstorma en una pasion que 10 devora te-do como no sentir su misma iniinitcd, que parece rnatar 13 dignidad hurnana con una certeza mas mortal que la misrna rniseria. En los pdmero5 d~ su carrcra , cuando una restauracion del statu auo eurcpco era rodav.a 13 a.ucnaza mas seria 2 las arubiciones del populacn~ ~-I), Hilder rccurr io ~asi ex~~u5iyame:1te ~ ,estes sentirnieutos de }a generae.en d2i frent0. La acnegzcion peculiar ael hombre-masa aparecra ahara
~7 Esto COGl.::r.zo con uri ::.ent{mieniD de CQmpiet2 aHe-p.Jd6n de 18 Rudo!~ ?inding, por ejc-nplc . c-:cribi6: ,:~-fG:3 que entre los prcscr itos, cs pc.sib!e, sererncs corttadcs c.nca y~z mas e::1tr::: l.os mue;-tcS', entre los qcc 1<:. g:-:::.-:c::!z:;. de to 5uG~-dlco eG~ 8.1~j8. y !"tC5 .s~p2rJ.J' (!"bfd., p. 160)-. .... .:..8. normal. 1 cuyo retorno aIej<Jdo:i, DC::· Puecle cr"i~on~

~~·~~:~;!i~~~:i~:~!g;i;21:;f.) ;~d1~"~:;a ~";,~~;~ ~";C~"I,~;;"~~ si~"l~~:':~(eco:;o~;~~
\ei~i:f1;]d) rOt L1 g~!e;-[i"!, por !.:J. ll:c;--;~ p0r
i,:::

i~~~~~';'~:£~i~:~Sr1r~~~~~ir~~~e~~;~ce;~;~: ,~:i.;~}~~1· ;~8~~\~~i~~
v~dJ y 12 muettc_ En
est:!

5i.ste:T.<l s":!"

~_g

1a cat,'btrntL.' Hj.tt~r en ios primcrc5 din;; de SU rr;ovim:cr:to, c:Jinto temb una posible r~ctlpera. c:611 de Akm;:!nfa. -(~Eil r;::-:!"c.Eadoc.;:na de Yi:i:es (po::- ejcmplc. duranm eI Ruhrpu.t.~ch) dcd:.l'c C<1 d[fcreittes te~rrrjncs II 5:1 trepas de 8salto qr..;e Akmilrti.a s:e e5t:lDa hun· diendo. 'Nwe:HiG pJpe! cOf:sLsze en ttseg---.::-<3rd c..>::iw d~ lwest;Q movirni~nto'» (p. 167}, un ex!to que en ;:!quel mQmer:to Jef~nG[a dc:i cobpso de 1a lucr.J en el RUM,
can

45 V~ilS:::, por -=jemplo, Th~ Stcrm 0; Steel, de E:CO·'-STJU.'iGt:R. HA!'Kr:S[l.RL'-,:f~, ap. cit., PT ]56 . Sa H~lDE,""·, op. cIt., f;1!.1~S::-.2. C'~dn con::ec:.:e~~~::;~.r;:e se: nlin~6

Lon.dres.

1929.

[) t,~ [; I

(.\

411

como un anhelo de anonirnato, per ser justamente un mimero y funcionar solamente como un engraaaje que, por todas las transforrnaciones, en suma, que barrieran las cspureas identificaciones con tipos especlficos a Iunciones prcdetcrminadus dentro de la sociedad. La guerra habia side experirnentada como la «mas poderosa de todas las acciones masas» que barraba las difereneias individualcs de forma tal que incluso los sufrimientos que trad.cionalmente hahlan diferenciado a los individuos a craves de destines unicos e inalterables, pod ian ser ahora interpretados como «un instrumenta de progreso historico» St, Y las distinciones nacionales no Irenaron a las rnasas en las que deseaba sumergirse Ja elite de Ia posguerra, La priruera guerra muadial, algo paradojlcamentc, casi habia extinguido los au[('micas sentimientos nacione les en Europa, don de, entre las dos guerras, resultuba mucho rna; importan:e haber pertenccido a 13 generacicn de 13s ttincheras. sea cual [uere el lado en el que se hublera luchado, que scr aleman 0 frances '", Los nazis basaron toda su propaganda en esta carnaraderfa indistinta. en esta «comunidad de destine» y ccnqulstaron a gran mimero de organizacioues de vcteranos en tcdcs los paises de Europa, probando asi cudn carentes de significado se habian tornado los slogans rtaciorialcs, incluso en las fibs de la Bomada derccha, y los utilizaron mas par su connctacicn de violencla que par su espectfico contenido nacional. En este clima intelcctual, genera! en Ia Europa de la pcstguerra, no exisna un solo clemente verdaderamente nuevo, Bakunin Vi! habia conf;.:_s~dQ~ «No deseo ser Yo, quicro ser Nosotros» j3, y Necbayev habra predicado d. evangelic ..del {(hcrnb.rc cond~i1a.do/: sin «intereses personales. asun(OS, scnnmrernos, razes, pr:jpi:3dad Iii 5iq'.ii:~;a iJD ncrnbre p:C'P!O~;- Los ~h. insrintos antihurnanistas , antiliberules, anti.ndividualistas y anticulturales de la generacicn de! frente, su brillantc e inzenioso elozio de la violcncia, de! poder y de la crueldad, fueron pn:cedido; pDt las pruebas, dificiles y pornposamentc «cientificaa» de in elite irnperialista, segan las cuales es ley del universe IE. lucha d~ todos contra todos, III expansion es una necesidad psico16gica antes de ser un media politico y el hombre ha de comportarsc confer-me a tales leyes universales 55, Lo que resultaoa nuevo en los escri-

de

~l l·r,.l,FKEsnRI~'K, (Jp. cit.; pp. 155 Y 157, sz E3!C scrulmiento se hallacu ya muy difundido durant:':': la guerra cucndo Rudolf :Silldi~g cscrib ic: -{Est.a guerra) no puede ser ccrrtparada con un:! camp:JnJ.. Porqu.: en ,est.a. un jde .alz~ su. VO['Jr:too cor:tnI !a de ct~o, Pero eft estll guerra i:!.mboS'aJ't'er· ~an!J:S yncen en el st:dc y 5010 la gllcrr.a impcn~ !ill vohtntad» (ibid., p. 671. .;r2 B.. .K'JNI:-", I en ll(1J cart;:! escr:t.il e1 7 d~ febr=:~o de 1370. V~ase Apcsr{o:5 of ReT t·o!Wion. de 11,\.'> NO~l/\.D, BC5tvD, 19J9~ p. lS(J . . ~:\ E1 Cau?ds!!!O del Rr_;voi~,dor:;ar:"o rue C':5critQ per !!i prcplo B,!"_'>(U~I~ pOi sU 0 dlSCtpU!o Nr:CIL-\YEV. PJrJ la cue-sHan de ia paternidJc y una traducci6n dd le:w;:(O comp[eto, \-'~;;;..seNo~L\..D, op_ cit., pp. 227 Y 5s. En cuntquter Ci1S0, el «s.1stem<l. de de~· pr~cio total par cu:;:iquier principia de s[rnp:c. equido.d y de iustida en 1J actiwd (dd rcva1ucioi1fJri'J) haci.:J. atrOs seres humano_'i._ paso i1 b historia rcvoh.:donadj tvs.:l bajo_ el nombre de 'Nechayov,china'. (ibid" p, 2241, :Jil RcIevunte entre esto~ tc6ric.os politicOS dd imi:Jerlallsmo es ER::-t~5T SEH..Lrt.Rf-'. ,\!ysl~dsme et domination: essais al! critiql.e impericliste, 1913, 1913. Veasc tumbler. lYe Imp:!tiafists: Notes on Ernest Sei{h~re"s Philosophy Of lmperta!isrn, de CARGH.-I. SPR![T5~...;\, Nueva Y-ark, 1931; G. MoL-.-:oo, en La Re',/ril1 Hlstotfque. cnetQ de 1912, y UtW r.('l.p~·e!le Psycho{Qg{e de l'Irnper{alistr.e: Ernest Seilliere, de LCtlS ESTEve, 19t3~

tos de la generacion del frente era su alto nivel llterario y 13 gran profundidad de su pasion, Los escritorcs de 13 postguerra ya no necesitaban '}('.5 dernostracicnes cientificas de Ia genetica e hicieron escaso USC, si 125 que llegaron a hacerlo, de las obras ?e Gobinea,ll 0 de I:1?uston ~tewart Charnbe"lain que pertcnecian va al reclflto cultural de los filisteos. No leyer;n ~ Darwin, sino 31 Marques de Sade 5., sr en alguna forma ere ian en leyes universales no se preocu~aron,. desde luego, en conforrnarse especialmente a elias, Para enos, la violcncia, el poder, In en:eldad, ~I:'~ las cap acidades supreuias de los hombres, que habian perdido d.efmLtlvamente su Iugar en el universe y eran demasiado crgullosos para anhelar una teoria del poder que les reintegrara sanos y salvos al n;undo, Se hallaban s?risicchos de su cieza adhesion a redo 10 que la sociedad respetable habia vctado, al margen "de 13 [coria 0 del contenido, y ele~aron l~ crud?ad a la categoria de una virtud principal porque contradecia la h!pOcreSla humanitaria y liberal de In sociedad. ,• ' Si comparamos a esta generaci6n con los ldeo~agos de~ SIgia ,lUX c;,n cuyas teorias parccen a ve,c,:s tenet tanto en ~?muo; su diferencial pnn· cipal radica en una autenticidsd y en U,t:a paston mas grandes. ~e Vlero~ mas profundamente alectados par la rmseria, se pr~ocupaton rna.s de l~, eontradicciones y se sin tier on mas mortalmente heridos por 12 hlp?cresJa _, ' cue todos los apostoles de buena voluutad y hcrrnandad. Ya no pcdian escapar a tierras ex6ticas ni podian petrn~tirse _s~r matadores de dragones entre pueblos extrafios e interesantes. No eXls~l.a para ell?s ,esc,:?e a 13 -p,,'na diaria de miseria rnansedumbre, frustracion y resenurrucuso, ernbe,~, , , .,' 1 r- 1 d llecidn per una falS3 cultura de conversactcncs cuttas ; TIl a nd:HC~ con cos!~!'!:!b;~s de pUlses de cuentos de hadas podia salvarles rosi~lelllente de la creciente n::!~se!l hacia esta corobinaci6n consiant~meIitc ~l""~:o;p:~Z?£.La incapacidad para escapar al ancho ffiundo: estc sentlffile,nto de ser cogido una y otra vel. en las trampas de fa sO~ledad. -;-tan dl~ere?te de las condiciones que habian fcrmado el ,carac~er Impena~lsta- a,n,2dlO una constante opresion y el anhelo de la violencia a la anngua pasion ~or el nnonirnaro y par el abandono del yo. Sin ,1a pas,ibil~~ad de un carr;ht? radical de papel y de caracter, tal como la tdent\(lcaCWo. con el rn?Vl~Iento i1J....ional arabe 0 con los ritos de una alden india, la voluntaria trimersi6~ del yo en fuerzas suprahumanas de destruccion 'par~cia ser un escape a la identiticaciou autorcauca con fundones preestab.ecidas dentro de la sociedad v a su profunda bnnaliciad y, al rnismo tlempo, una ay;tda par: la destruccion del rnismo fuo.cionarniento, Estas personas se senhan atrat-

413 412

d.as por e,l declarado activisrno de los movimientos totalitarios, per su cu. riosa y solo aparentemente contradictoria insistencia en Ia primacia de la accion pura y en Ia abruznadcra fuerza de la pura necesidad. Esta mezcla correspondia precisamente a la experiencia belica de la «generacicn del frente», a la experiencia de la actividad constante dentrc del marco de una fatalidad insuperable. . EI a,:tivis.mo, ademas, parecia propcrcionar nuevas respucstas a Ia antigua e inquietante prcgunta: «lQuien soy yo?», que siempre surge con redoblada lnsisrcncia en los riempos de crisis. Si Ia sociedad insistfa en decir: ~Tu eres 10 que pareces sen), el acrivlsrno de In postguerra replicaba: «Ttl eres 10 que ill has heche» -por ejemplo, el hombre que per vcz prirnera habia cruzado el Atlantico en un aeroplane (como en Der Hug des Lindberghs, de Brechn-c-, una respuesta que despues de la segunda guerra rnundial repitio Sartre, Iigerumen:e variada: «Eres tu vida» (<:[1 Huis clos) La pertinencia de esras respuestas se oasa mencs en su validez como rcdefiniciones de una identidad personal que en su utilidad para un eventual escape a la idenrificacion social, a la mulriplicidad de p"peles y runciones intercambiables que ha impuesto la socie Iad. Lo que irnportaba era hacer algo, heroico 0 crirr inal, algo que no estuviera previsto ni dererminado DCr nadie.·· . .. EI activismo· declarado de los movimientos totalitarios, su preferencia por el terrorismo sob-e todas las dermis forrnas de actividad politics atrajeron al mismo tiempo a Ia elite intelcc.ual y al populacho, precisnmente porque esre terrorismo era tan profuudnmcnte difcrentc del de las primeras sccicdades revoluclcnarius. YEt no se trataba de UI12 cuestion de poUtica calculada que viera en los aetas rerroristas el uruco rnedio de elirninar a ciertas personalidades relevanres, quieues, par obra de su pclitlca 0 de . su posicion, se habfan convertido en el sirnbolo de la opresion, Lo que resclraba tan utractivo era que el terrorisrno se habia convertido en una clase de filasoffa a traves de la cual se podia expresar el rescntirnicnro, la

frusrraclou y el odio cicgo, en un tipo de expresion'srno politico
cUITfa

qUe

re-

a las bombas p~ra manifestarse, que observaba con placer In pu~ bHcid3d otorgada a los hechos reson8ntcs y que estaba absolutamer.te dispuesto a pagar el predo de la vida par haber logrado obligar at rCCDflOcimiento de la ex'ste;:cia propia sobre los estratos ncrmales de la sodedad. Fue el rnismo espiritu y el mismo ialanre el que h1zo anunct8r a Goebbels con cbvio placer, largo tiempo a.Jes de In eventual derrota de la Alemanla nazi, que los nazis, en caso de derrota s3.orian como ce.rrar Ja puerta tras ellos v no ser clvidados durante siqtos. P~ro, s::n embargo, t:s aquL en ....la atmosfera pr~tot.2lit;)ri2! don de cabe hallar un criteria vaHdo, si es que puec1e hallarse en p::rte cJgunJ, para distinguir a ]a elite del pcpulacho. Lo que el popdachc queria y ]0 que Goebbels expres6 con gran precision era acceder a la Historia incluso al precio de 12 destrucci6n. E1 s!ncero convencliniento de Goebbels de que "la mnyor felicidad que un contemponlneo pueae experirnentar hoy" es, bien ser U11 genio~ 0 serv~r a un gen~o ::1, re.sultaba tipico dd popu1acho,
j

pew no 10 era de las masas ni de In elite slmpatizante. Esta ultima, al contrario, romaba el anonirnato tan en serio que pegaba incl~sa a negar seriamente la existcncia del genic, Todas las teorras del arte ue la dccada de los 10 trataban desesperadamcnte de dernostrar que 10 excelente es prcducto de la habilidad, la expedencia y la l6gica y de la .~ealizaci6n de las potencialidades del malerial "'. El populacho, y no l.a eute, est~ba enc_a_nt~do COil el «radiante porler de fa farna» (Stefan Zweig) y ~cepta entusrasticamente la idolatria del genic del difunto mundo burgees. En esto, el po, 1,0 del <)·010 ~ sirrui6 Iielrnente Ia pauta de advenedizos antericres, pu l aC" v' db b. quienes tarnblen descubricron el hec~? de que 12 SaCle?a ur::e53 a r:ria sus puertas, mas que al Simple mente, a todo 10 fa~ClUan(em~,,:te«ancrmal», al genio, al homose:{Ual 0 al judia .• El despre:lo de la ,e~lte po: e! genio y su anhelo de anonimato demostraoar; tod;~\a un espmtu~ que TIl las rnaaas ni el pcpulacho se hallaban en dlSPOSlC~?n d_e compr.ncicr, ; que, en palabras de Robespicrre. so esforzaba por atrrrnar la grandeza del hombre: contra la pequcf\ez de los grandes. Pese a esta diferer.cia entre la elite y eI populacho , ~o hay duda ~e 'c a I, c<l:t" le placia que el hnrnpa asustara a la sociedad respetab,e q',~ G" ~ d I 'I' ·"0 ros colocandola al misrno nivel. Los miembros e a e It;:. no Rusler~r; .r~. ~, al hecho de rener que pagar un precio, la .dcstrucClOn de la cH!lzacl;:m, . por eJ placer de ver c6mo se abdan .earnm~ a.quellos qu~ ha~,an ~~oo injcstarnente excluidos en el pasado. No se smtle.ron .espe:;alm~nre a6'~: viados par las monstruosas falsifi.caciones de la h!stonogran~, de las que son ct11~ables todos los regfmenes roralitarios Y que S,C anuncraron con suc;c,._,-.d_"l· ",'~-:~-"A en 12; ~~cDao-?r:da totc::.1iitar18. Se hsbisn llcgado a conve~lli...lr,:;dL ... ,-,,!~:~.a_... t-'-. ~ _., 1" 1 ~ fals .. _ de I,_j "'Ur"" en cualquier C3S0, }2: historiograffa • tractcionai era una _ atsiCC~ '"" I " • ~ ._~.J __.J l~_ pc.-:'\ciAn - dado que habia exdu1do d .. recuerco ae ia nU~IUi:W._:_~U a j,U~ ~j d . a ·[·0- OD.:~'d·OS Aquellos que fueron recnazados por n"'...nos pnVl!egJ.3 as"'IJ ::lo, u",.t~1 ." . T'" • <~".p'-"pi~ t;'m~o r;sultaron - co rrienternente clvidados par .la lils:ona y, ~~ ~;:ndo el~"i<n~iJlfo a la injuria prcccuparon a tcdas las concienC!8S senanac:e " ,- ~:, . ~. 6 11' el -ue los ultimo, sioles desde que dCSJparedO la L en un mas 3 a en q ~ ., serian los orirneros. Las injusticias. en d pasado como en _el~ presente, se t~~Ilrorr i~t{)1crables cuando ya no existi6 esr;e:anza algun~·Ge .que sc :~derezaran eventualmeore las n0m:18S de ~a j~stlCta. El gran !Olemo de M~,~ ... la hi-'or;a d~l m•.. ~do en t~rrmnos de !uchas de clases fasCl~O )\' ..... ,1 ~ ~. . ,~ ! d e reeSCr1D1!, incluso e. aquellcs que no cretan en su te~lS, pero qu~ se se~tlan .,..~tr~~~r~S " "~ -c'o'n d' nollar un medio pcr e! cual empujar has,a el ,~cu,,'~o po, su tn,~n~l ~" . 1 h· . ':. T . de Ja posteridad n los destinos de los excludes de a lston~ Ol.cl~.. . • La Biia[]za temporal er:tre b elite y el populacho se boso amp!tam.en~e ;?on e;,:~e J''''nlJinn placer con el que la pdrnera vela a1 segundo destrulr io _.. "' 0"· • , 1b 1 dol ac~ro respctabilidad. Y esto era pOSiD1e: CU2nGO os arG~~s a._emanes - ',' ~ S'" vei?n o~pliaados B tra~ar con Hitler, a tratar SOCla1mente cor; ese pln __ or d~ bro~h; ~.;~cia que~ seg{tn ccnfesi6n propta, habia sido antenormente un
D ~, " • 0,., -"T c ~ ._., ... • 'l,.J.

°
.

S7 GCE.BBELS,

op.

cit., p. 139.

415

414

desecho, con las Ialsificacicnes vulgares y ordinaries perpetradas per los movirnientos totalitarios 'en todos los campos de Ia vida intelectual hasta reunir a tcdos los elementos subterraneos e irrespetables de la historia eurapea en una imagen consistentc. Desde este punta de vista res~lt~ roa~ bien consolador que el nazismo y el bolchevismo comenzaran a eliminar incluso aquellas fuentes de sus propias ideologias que hablan obtenido ya algGn reconcoirniento en sectores acadernicos u oficiales de otro tipo. Porque la inspiracicn de quienes resescribieron la Historia no fue, por ejernplo, el marxismo dialectico de Marx, sino la conspiracion de las 300 families: ni el pomposo cicntificistno ?e Go~ineau y d~ ~ham~erlain, sino ~os «P~o.tocolos de los Sabios de Skin»: m la clara influencia de la Iglesia Catohca y el papel desernpefiado por ~l a~tic1ericalismo en los pulses latinos, sino la Iiteratura barata sabre los jesuuas y los francmasones. El objero de las mas variadas y variables construcc iones consistia siernpre en presentar a la hisroria oflcial como una burla, en rnostrar una serie de influencias secretes de las que Ia realidad visible, dlstinguible y conocida era solo la fachada exterior, erigida explicitamente para engafiar a la genre. A esta aversion de la elite intelectual par la historiografia inrelectual, a la conviccidn de que, en cualquier caso la Historia podia ser tambien el campo de accion de 105 Ianaticos, hay que afiadir tarnbicn Ia terrible y dcsruornlizante fascinacion de que pudieran afirrnarse eventualrnente mentiras giqantescas y falsedades monstruosas como hechcs indiscutibles, de que el hombre pudiera ser Iibre de cambiar a su voluntad su prop!o pasado y de que la dlferencia entre la verdad y la fnlsedd pudiera dejar de ser objetiva y convertirsc en una simple cuestion de poder y habilidad, de presion y de infinite repel.ielon. Lo que ejercio lao fa5~inacion no fue la habilidad de Stalin y de Hitler en el arte de rnentir, sino el heche de que fueran capaces de organiznr las :nao8s en UO~ unid,;d colectiva para respaldar sus mentiras con una impresionante znagnificcucia, Desdc el punto de vista de los eruditos. las simples falsificacicnes pa-ecieron recibir la sancion misaia de Ia Hlstoria cuando toda la realidad en rnarcha de los mcvimientos se alzo tras ellcs y de elias prerendio extraer la inspiracion necesaria para la ac do n, La atraccion que los movirnientos totalltarics ejercen sobre la elite, rnientras, y alli donde no se han apcderado de! poder, resulra sorprendente porque las doctrines positivas, pateuternenre vulgares .v arbirrarias, dd totalitarismo son mas evidentes para quien 5C halln al margen como mero ob5crvador, que el talante general que penetra In atmosfera pretotulltaria. Es(as doctrinas diferian tanto de las norm as intelectuales, cultttrales y moro~ lcs generalrnente aceptadas que cubrfa deducir que solo una imperfeccicn inherente fundamentalmente a! cadet.:r del inlelectual, I" irahisol1 des elares (J. Be~dal. 0 un perverso orliQ hacia el FOpio espiritu, son los responsables de la sntisfacclon con la que la elite acepto las ,<[dens" del populacho. Lo que 105 port2voces dd humanismo y del 1iberalisma p~5aron habltualmente por alto en suamarga decepcion y en Sll falta d~ famiibridad con las e;.;· periencbs mas corrientes de ]a epoee, es que en una atmosfera en In que se han evaporado todos 105 valore~ y e:-(poslcione5 tradicionales (despues 416

de que las Ideologias decirnoncnicas se refutaron entre si y agotaron su atractivo vital) era mas Heil en cierto sentido aceptar exposiciones patentemente absurdas que las antiguas verdades, convcrtldas en piadosas banalidades precisarncnte porque nadie podia esperar que el absurdo fuera tornado en scrio. La vulgaridad con su cinko desprecic par las normas respetadas y per las teorias reconocidas sobrevino can una franca aceptacion de 10 peer y un desden por todas las ficciones, que fuercn f,kilmente canfundidos can el valor y can un nuevo estilo de vida. En el creciente predominio de las actitudes y ccnvicciones del populacho --que eran realmente las actitudes y convicciones de la burguesla despojadas de hipocres'uquienes tradicionalmenrc habian odiado a la burguesia y habian abandonado voluntariamente la socicdad respetable vieron solarnente Ia fJlta de hipocresfa y de respetabilidad y no su contcnido mismo 59. Como la burguesia afirmaba set el guardian de las tradiciones occidentales y tome contuses todas las cuestiones morales. jactzindcsc publicamente de virrudes que no solo no poseia en privado, sino que realmente despreciaba, parecia revolucionari? aceptar a 12 cruelda~ a1 margen de los valores morales, y a In arnoralidad general, porque .aSl destr:-1l3 al meno~ Ia duplicidad sobre la que parecia descansar la scciedad existerite. iQue tcntaciorr la de elogiar las actitudes extrernistas en esta penumbra hlpcctita de las dobles normas morales. la de exhibir puhlicarnente lu mascara de la crueldad cuando todo el mundo es duro, pero pretende ser amable ; la de jactarse de maldad en un mundo no de rnaldadcs, sino de bajezasl La elite intelcr rnal de la decada de los arios 20, que sabia muy poco de las conexiones anteriores entre el populacho y la burguesla, estaba segura de 9-ue el antiguo juego de epcter le b?"rgeois podia i:,garse a. I? periecclon st se ernpezaba por asustar a la scciedad con una Imagen irorucamente exagercda de IE! propia conducta 'de uno. En aqueila epees nadie l1ego a pensar que In verdadera victirna de esta ironia seria le elite mas que' la burguesia. La vanguardia no sabia que estaba lanzando su cabeza, no contra 105 muros, sino contra puertas ablerWS~ que un cxito unrinime desment1rfa su afirrnacion de; ser una rninorja revolucionaria v demostraria que estaba a punto de expresar un nuevo esPlritu de rnasas 0 el espiritu del tiernpo. Particularmente significativa a cste respecto Iue Is acogida que obtuvo la Dreigroschenoper, de Brecht, en 1a Alernaoia prehitleriaoJ. La obra presentaba a IDS gangsters como rcspetOlb1es hombres de negaciDs y a los respetabks hombres de nCgoci05 COmo gangsters. La ironia se perdia de algllna forma cuando los respetahies hombres de negodas que vieron la obra 1a consideraton corna una proJ

59 Las ::.igu!:!r.!es pJ,lai:J;;"2s de RoH.\! SC-il tipi-cas dd seni:.imlentQ de c.?si tada ]3 nueva g~!ier<!c!6t1 y no_ s6:~ de un,a eJ[te: .(iLa duminado!}de 1a hipocres1~ y del f3· 6::::c1:::moson bs car;)crerlst"lc::!s mas :::onsplCUi3S d~ 13 socledau aClual. .. Nuda puedl! .ser rn6s falaz. que 101 Hamada moral de 1a 5ccie:dJd.) Est~:; mUC:~iJ.cha~ «(no .e~cuet:Ilrnn su camino en ei mundo filisteo de I~ doble mornl y ya n.o S8.Dti1 como dlstmgult' entre La yerdad y d crror~} (Die GescJtid1t:. eines HQchv(Jrriilers~ pp. 267 y 25?). La homoscxuillidad de E."'.s!osc;lrcuios era t;:!rnbien~ al menOS en parte, una c-xpn::SEon d-:=: su protcsta contra hi so:::iedad.

417
27

funda percepciou de la vida y cuando el populacho Ia recibio como Una sanciou artistica del gungstcrismo. La cancion que fue terna de Ia obra, «Erst kommt das Fressen, dann kornmt die Moral», fue recibida con fre. neticos aplausos de todo el mundo, aunque por dlferentes razcnes, EI populacho aplaudfa porque tomaba la afirmacion al pie de la letra; la butguesia aplaudia porque habta side engafiada por su propia hipocresia durante tanto tiernpo que ya estaba cansada de In tension y descubria una profunda agudeza en Ia expresion de la banalidad en la que vivfa, Ia elite aplaudi6 porque le alegraba y Ie entusiasmaba el desenmascaramienm de la hipocresia. EI efecto de Ia obra Iue exactamcnte el opuesto del que Brecht hahia buscado. La burguesta ya no podia senrirse horrorizada: dio la bienvenida a la exposicicn de su oeulta filosoffa, cuya popularidad demostraba que habra tenido razon durante todo el tiempo, as! que el UnlCO resultado politico de la «revolucion» de Brecht fue animar a todo el mundo a arrojar la inc6ruoda mascara de la hipocresia y a aceptar abiertarnennlas norma, del populacho, Una reaccion similar en su amblgucdad surgki diez afios mas tarde en Francia con Bagatelles pour un massacre, de Ceiine, en Ia que proponia matar a todos los judios. Andre Gide mostro ptiblicamente su satisfaccion en las p2ginas de la Nouvelle Revue Fran9aise, no porque deseara matar n los judios de Francia, sino porgue I~ cornplacta el reconoclmiento brutal de sernejante deseo y la fascinante contradiccion entre la brutalidad de Celine y el comcdimiento hipocrita que rodeaba a la cuestion judia en tcr des 105 barrios rcspetablcs. Pucdc juzgarse cutin irresistible era el deseo de la elite de descnrnascar ar a la hipccresia por el heche de que sernejanre satisfaccion EO resulrara rnenguada pot' la rnuy autentica persecucion de los judios per parte de Hitler, ya en marcha en fa epoca en que escribia Cellae. Sin embargc, esta reaccion mas tenia que vet COn la aversion at filosernliismo de los liberales que con el odio a los judios. Un esquema mental similar expllca el hecho notable de que las muy difundidas cpiaiones de Hitler 'y de Stalin acerca del arte y su persecucion de los arristas modernos nuda hayan sido capaces de destruir la atraccion que los movimientos roralitarics sientea par 105 artistes de vanguardia: esro muestra Ia falta de sentido de [a realidad de 13 elite, junto con su pervertida abnegadon; 2.. nbcs recuerdan muy estrechamentc al muncie ficricio ya la ausenr cia de intercs propio tfpicas de las maS2S. Esta fue 1a gran oportunidad de los movimientos totalitarlos '! la razor. por la que pudo surgir una aJianZ~ temporal entre 12 elite intelect'.1al y el popll!acho, cuyos problemas en Uf!~ for:na ~lemen~a} e indiferenciad~ ,hab:fan Uegndo a ser los mismos r antlClp3D3I1 .:QS prool.:mas y ia menrahcw.d de las mesas. Es(,echarnente ligada a la atracdon que la falta de hipocresfa del populacno y la [altn de in teres propio de las masas ejerdan sabre la elite era la atraccion igualmente irresistible de 1a falsa afirmaci6n de los illovimientos totalitarioo de habet' abatido Ja scparaci6n e[]tr~ la vida privada y publica y haber restaur~do una tota:idad misteriosamente irraciooal en et hombre. Desde que Balzac revelo las vidas prIvadas de 1a sociedad fraoCGsa y des de que la dramatizaci6n de Ibsen de los "PHares de la sociedad ..
418

habfa coziquistado el teatro continental, el tema de 1a doble moralidad era uno de los mas importantes en tragedias, comedies y ncvelas. La doole rnoralidad, tal como· era practicada por la burguesia, se convirti6 en el signo relevante de ese esprit de serieux que es siemprs pomposo y nunca sincere. Esta division entre la vida privada y la publica 0 social nada tiene que ver con la justificada separacion entre las esferas personal y publica, sino que es mas bien ..reflejo psicologico de Ia lucha decirnondaica entre bourgeois y citoyen, entre el hombre que jmgaba y utilizaba todas las ins" rituciones publicae par la medida de sus intereses pri vades y el ciudadano respcnsable que se sentfa preocupado por las asuntos publicos como tales. En est a perspective, Ia filosofia politica de los liberates, segun la cual la simple suma de los intcreses individuales constituye el milagro del bien cormin, parecia ser s610 una raciorializacion de Ia tcmeridad con la que fueron impulsadcs-lcs intereses privados sin respecto a! bien cornea. Contra el espfritu clasista de los partidos continentales que siernpre habian reccaocidoqcc .representaban a ciertcs intereses, y contra el «oportunismo» resultante de su pro pia concepcion de S1 rnismos exclusivamente como partes de un todo, los movimicnros tctulitarios afirrnaron su «superioridad» en cuanto portabnn una Weltanschauung, mediante la cual itomaban posesion del hombre en su totalidad !:-lJ. En su reivindicacion de esta totalidad los dirlgcntes del populacho de 105 movirnientos formularon de nuevo, solo que al reves, la propia filosofia pclitica de Ia burguesia. La clase burguesa, tras haberse abierto camino a traves de la presion social y, frecuencernente.va traves del chantaje econoruico de Ius instituciones poUricas, siernpre creyo que los crgcncs publico; y vlsibles del poder estaban dirigfdos par sus propiosvinrereses e influencia secretes y particularcs. En este sentido, Iu filosofia politica de Ia burguesfa era siernpre «totalitaria»: siempre supuso una identidad de poIitica, econornra y sociedad, en In que las insutucionespolrricas servian solo como Iachada de sus intereses particulares. La doble norma de Ia burguesia, su diferenciacion entre la vida privada y [a publica; eran una concesion a la Nacion-Estado que habra rrarado dcsesperadamentc de mantener apartadas a las des esferas. Lo que atrajo .3 la elite· Iue el radicalismo como tal. La espcranzada prediccioc de Marx de. que el Esrado se esfurnarla y de q1,!e emergeria una sociedad sin clases.. ya.nc.era suficientemente radical ni rnesidnica. Si Berdiacv tiene razon-al declarer. que los «revolucionarics ruses ... sierapre habfan sido tota1itarios:)J, entonces 1a atracci6n que la RusIa:sovittica ejerci6 igualmentc. sabre los intelectuales companeros de via}e Gaiis y comunistas descarrsa precisamente en el heche de que en RUS!3: da revolw:i6n era una religion y una £ilosoria. y no simplemente un coflflicto relacionado con e1 aspecto social y politico'dela vida»". Ln verdad fue que In transformaIN- El papd de b V dtanschaw .. mg en hI fc.rrnacioi1 del mcyirniento nu! iuc. ;ubrfJy.adD TI]·Jch.as ve·c::es per el mhmc HrTLEr!.. Es Inte.c~ai1te se~alar que en ,~fdn. Kan~pf pr-e:tende habi!r campr~n.dido la n.ec2sidad de baSilr Un partido en U;1a H!e!tanschawmg, gt.adas a La superictidad de los particles illarxistas. i!VVe!tanschauu,7g y Partido., libra ll, cop. L ~1 N,eou.t BE!u)[AEV, The Origin Of Russian Communism, 1937, pp. 124 y 125.

419

c.ion de las d~ses. en ?",asas y col. quebrantamiento de! prestigio y de la autond~d de las )nstltuc~o.iles politicas determin6 en las naciones de Europa occidental un as condiciones que se parecfan a [as predominantes en Rusia de tal forma que no resulto accidental el que sus revolccionarios comenza.ran a ad~ptar tarnbien el fanatismo revoluclcnario tipicamente ruse que rniraba hacia el futuro, no para cambiar las condiciones sociales 0 pollticas, sino para Iograr La destruccion radical de todos los credos valores e instiruciones existentes. El populacho simplemente supo aprovecharse de este nuevo talante y lagro una breve alianza entre revolucionarios y delincuentes, que tarnbien habia existido en muchas sectas revoluclonarias de la Rusia zarista, pera que habia permanecido notoriamente ausente de la escena europea, La inquietante alianza entre el populacho y la elite y la curiosa coincidcncia de sus aspiracicncs tuvieron su origen en el heche de que estes es tratos habian sido los primeros en ser ellrninados de la estructura de Ia Nacicn-Estado y del marco de la scciedad de clases, Se reunieron tan facilmente, aunque 5610 Iuera par breve tiempo, porque ambos sentian 10 que represcntaba el destine del riempo, que eran seguidos por masas interminables y que mas pronto 0 mas tarde la rnayoria .de los pueblos eurcpecs podian estar a su lade, tal como pensaban, dispuestos a hacer su revolucion. Resulio que ambos estaban equivccndos. E[ populacho, hampa de la clase burgucsa, esperaba que las masas desamparadas le ayudarian a llegar al poder, le apoyarian cuando tratara de irnpulsar sus intereses particulares 'j q~e seria simplernente capaz de reemplazar a los antiguos esrratos de la sociedad burguesa y de infundir en elias el espiritu mas emprendcdol' del hampa. Sin, ~mbargo, el tctalitarisrno en el poder aprendio rapicamentc que el espintu emprendedor no quedaba limitado a los estratos del populacho centro de la poblacion y que, en cualquier caso, sernejante iriiciativa s610 podna corisrituir una amenaza a la dcrninacion total del hombre. Par otra parte, 13 ausencia de escriipulos tampoco qucdaba restringida al pcpulacho y, en cualquier caso rambien, podia ser ensefiada en un tiernpo relativumente COtto. Para las implacables rnaquinas de domin~ciQn. y e:\terminlo,. las masas de Iilistcos coordinados prcporcicnaron un material mucho mejcr Y Iuercn capaces de crfrnenes auu rnayores que los de los llarnados crimiuales profeslouales, a condicion tan s610 de que tales crimenes esluviescn bien organizados y aSllmieran la apariencia de un trabajo rudnario. No fue fortulm <lsi que las escaS<lS protestas ante las atracidades en masa de los nazis contra los iudios y las pueblos de Eutopa oriental fucran f~rrnuI3das, n~ por los militates 01 por atra parte alguoa de las musas coord,nadils (k fi!lSlCOS res pc tables, sino precisamente por aquellos primeros camaradas de Hitkr que eran t(picos representantes del populacho "'.
5:: E:tis(e, por eJemplo, Iii curiosa intervendon de We~he1in Kube, Comhnrio Gi!~ ner~l de I\.1insk '! una de los nUls antiguos miembros del Partido, que en 194-1, es ni corn:el1zo de iJS m;J.[anlas, escdbki 8: su jde: I{SOY, desde tuego, duro y desco ccoper.ar en ia sCiluci6n de In. cuestlcn jud(~~ pet'O la~ personOlS educad~s en
dCCI:',

No era Himmler, el hom~re mas poderoso ~n Alemania a partir de 1936. uno de aquellos ~bohcmios armadoss (Heiden), cuyas caracterfsticas resultaban dolorosamente semejantes a las de la elite intelectual, Himrnler en. realidad, era. «mas ~ormaL>, es de~ir? tenia n;as de filisteo que cu~~ quiera de los pnmeros lideres del movinuento nazi Sj. No era un bohemio como Goebhels, a un delincucnte sexual como Streicher, 0 un chiflado como Rosenberg, 0 un Ianaticc como Hitler, a un aventurero como Goerinz, Demostrc su capacidad suprema para organizer a las masas en una dorninacion total, suponiendo que Ia maycria de los hombres no eran ni bohernios, ni Ianaticos, ni aventureros, ni manfacos sexuales, ni chiflados. ni Iracasados sociales, sino, primero y ante todo, trahajadores y buenos cabezas de familia. El retire del filisteo a la vida privada, su devocion sincera a las cuestiones de la familia y de su vida profeslonal, Iueron el uldmo y ya degenerado producto de la creencia de la burguesia en la primacla del in teres particular. El fiiisteo es el burgues aislado de su propia clase, el individuo atornizudo que as resultado de la ruptura de in misma clase burzuesa. El hombre-mesa al que Himmlcr organizo para los mayores crimenes" en masa jamds cometidos en ln -Histcrie, presentaoa las rcaracterfsticas del filisteo mas que [as del hombre del populacho y era el burgues que, entre las ruinuestra propia culruru son, despues de todo, difererues de las bestialcs ho-dns Ieeeles, LE-Iemos de asignar 103 (area de matarles a los l iruancs y leccnes , que. SOn desprecludes ir-clusc par ln poblacicn indigena ? Yo no pcdria haccrlo. Lc rucgc que me envle instruccioncs muy definldas para. ocuparme de 1<1 cuestion de 13 £ocr~ll md5 humaua con cbjetc de preservar el prestigio de nuestro Reich y de nuestro PQrtido.» Esta carte es publicada en Hitler's Professors, de MAX Wr.[~!1.£(C:i-\, Nueva York, 1945. PP> 153 '1 154. Lo inrervencion de Kube fue totcimcnte desesnarada, perc vn intenro iciet'lticc para salvar la vida de los judlos daneses. acornetido pOt." V/. Best, plenipcte ..dado del Reich en Dinamarca y conocido nazi, tUYO rmls eXt to. Vease Nazi Conspiracy, V, 2. . Similarrnente, Alfred Rosenberg, que hubia afirmado la inferloridad de los pucblos eslavos, nunca ccmprendio obviarnerite que sus teorias podian significar al:oun dL1 .su liquidsclon. Encargado de la administraclon de Ucr ania, redacto inforrnes ~en Ins que :::n3nifest2.br. SU indignacion per las condiciones existentes en 1942 cespues de heber tr2t;;!(lo de conseguir la iaterveucicn dirccra del prop!o Hiuer . Vease NC!:d CO/Z$piracy, Ill, pp. 83 Y ss. y IV, p. 62. Exisren desdc luego algunas excepciones a esta regIa. £1 hombre que salvo a PJ.~ tis de 13 destruccion em el g~neral Von Choltit:r., q'~e, sir: err.D;:>.rgn, tcdi::!.~/ia ,!t-;";mt:.i -5er p,ivad.o del mnnda per no h.ab~r cje.cu!3do bs 6rden:!".5~ •• aunqur! sabt'a Que !3 ~Igu~rra estL!.brc.perdida de.sde hada VD.ri05 afi(js,~. Piln~cc dudcso q_ue hubi;;:ra t~n;do valor para re5istirse a III o:roen de «convertir Pad.s en una m!lSJ de rUinJS1) d·~ no h:ab;;:rcomado con el enbgico apoyc de t.!n hombre corr !llf,\!.1 carrera en. el P!:Il't~dQ NOlZ.~. O~to Abetz. cmb-:J.i~dcr en Francia t.:tl como se deduce d~ su prop:o ~e:ittrl1a.-:.io durante e1 proce~u de Abc.tz. V~a'Se The New York Timi!s_ 2i de julio d~ 1949. fi:3 Un ingles, S'fEP~!E:'-I H. R08EF,:rs, en The House that Hlrler Buil1, Londt~5, 1939, d~sc.ribe .a Himmkr comO «un hcmbre de exquisita cortesia e interesaca todo.y{i:i, en b.s co.sas sencUlils de 1<1 vida. Carece de 1a ipose' de esos ralzis que s,,;::comportan como se:nidiases ... NingUn hombre parec! me!10S nd::'.cundo P2;fl Sll ture;1 c.-ama (';stc dictadOf de 101PoIicfa en AJem3111a,y estoy canvencido de que !l<ldie hew mJ:l' normal entre los que ,onoe! cn AJelllani3 ... I' (pp, 89 Y 90). E.sto recuerda. en. una form;) curIosa 101 observJci6n de la madre de Stalin .. quten. segun la propJ_g~nda bolche~ vique, dijo de e1~ ioClJn hijo ejempiar. r..-!e gustuia Q12C todos fueran como ell. (SOl!~ VARlNE, op. cit. p. 556).
J

420

42!

mido»

nas de su mundo, s610 se preocupaba de su seguridad personal y que, a la mas ligera provocacicn, estaba dispuesto 3' sacrificarla todo, su Ie, su honor y su dlgnidad. N ada resulto tan Iacil de destruir como la intimidad y la moralidad privada de quicnes no pcnsabarrmas 'que en salyaguardar sus vidas privadas. Tras uncs pecos afios de poder y una sistematica COOfdinacion, los nazis pudieron afirmar con justiciar- «Elninico hombre que en Alernania es todavia una persona particular es algnien que esta dor1;-1,

Por otra parte, para ser completamente justcscon aquellos miembros de Ia elite que, en un mornento 1.1 otro, se han 'dejado seducir por los rnovirnientos toralitarios y que a veces, en raz6n de su capacidad intelecrual, han llegado a ser incluso acusadcs de haber inspirado el roralitarismo, es predso declarar que 10 que estes hombres descsperados de! siglo xx hideron 0 no hicieron no tuvo influencia alguna en- nfng>ln' tcralitarlsrno, aunque: desemperio cierto papel en los primeros yafortunados intentos de los movirnientos por ob1igat al mur-do exterior a tomar ten serio sus doctr iuas. Allf donde los rnovirnlentos tctalitarios conquistarorr el poder, todo este grupo de simpatizantes se deshizo incluso mucho antes-de que los regimeries prcccdieran a corneter sus rnayores crlmenes.: La iniciativa Intelectust, espiritual y artfstica es tan peligrosa para el totalitarismo como 10 es la iniciativa del gangster pam el populachc, y ambas son mas pcligrosas gue la simple cpcsicion politicu. La persecucion cousistente en cada forma SU~ perior de acrividad intclectual pot' los nucvos dirigerites de m"SGS precede de algo m~s que de su resentimieuto natural contra todo 10 que DQ pucden ccmprender. La dominacion total no perrnite la libre iniciariva en DingUn campo' de la vida en ninguna actividad que no sea cntcramcnte previsible. El totaiitarisrno en el poder sustituye lnvariablernentc a todos los talentos de primera fila, S~Jn cualcs fucren sus simpatins, por aquellos Ianaticos y chiflados cuya Falla de inteligencia y de creatiyidad si~.Je. sierido la mejcr garantia de su lealtad 6.1.
6'; La observacicr. Jue fotraulada par Rebert Ley. Vease KmL"I·BRA.:.,.iSTEDT. Ope etc, p. 173. 0.5 La pohtica bolchevique , sorprcndentemen-e ccnsecucnte a este respecto, cs bien ccnccica y dlf'icilmerue nccesita uri comentur!o ult;::ricr. Picasso, per rcrnar e! cjcmplc mas farnoso. no guste en Rusia. aunque se hizo ccmunisra. Es poslble ql;~ el reoentinc cnrnbio de actitud de ANDR~ OWE. tras habet: visto la realfdad bolchevlc::;ue en 1.1 Rusin soviecica (Retour de l'URSS) en 19"36, couvcncier a definirivarncnte a Stalin de- la inutilidac de los ertistas creativos incluso 'Como compafieros de viaie. La pclnicn naz! se distinguio de las rncdidas bolcheviques solo en cuanto que no liego a exterminnr a sus l;_jknW~ de prizncra fila. Resulrarfa valioso estudiar dctalladatncnte las carreras de aquellos estudiosos ale.!TI::Jr.:::~. comparativamente eSC8;SCS, que fueron mas alia de la mera cccperacicn y ofreciercn sus servicics porque eran nazis ccnvencldos (\VEri'iRErCH~ op. cit., en el unico esn~dio dispcnible. y equivoco, pcrque no distingue entre los prcfescrcs que adcptarcn el credo naz i y aquellcs que deblan sus carreras exclusivarncnte ill reghnen, ornire Ia primera Iase de las carreras de: los estud.oscs impliccdos. 'I ilsi ccloc a ind.scriminadamente en la misrna categoria a hombres bien conocidos 'I con grandcs lcgros junto a chifladcs). EI m;lo inreresante es cl ejemplc- del juri't~ Cad Schmitt, cuyas muy ingenicses tecries acerca del final de la dcmocrncia yael gchierno legal todnvia constituyen una lcctura intcrcaentc: en cpoca tan tcmprana como la de mediados

422

423

CAPITULO

XI

EL MOVIlvUENTO TOTALITARIO

1.

PROPAGANDA

TOTALlTARIA

S610 el populacho y Ia elite pueden sentirse atraidos por el Impetu rnisdel totalitarismo: las rnasas tienen que ser ganada« por la propaganda. Bajo las condiciones del Gobierno coustitucicnal y de la [ibertad de opinion, los movirnientos rctalitarios que luchan por el pcder pueden ernplear el terror s610 hasta un deterrninado grado y cornparte con otros partidos la necesidad de conseguir seguidores y de p arecer p lausibles ante un publico que no esui todavia rigurosamente aislado de tadas las demas Iucntcs de informacion. Se reconocio temprano 'f se ha afirmadc frecuentemeute que en los pafses tctalitarios Ia propaganda y el terror ofrecen dos caras de la misma moneda 1. Esto, cmpero, es s610 ciertc en parte. Alli dondc el totalitarismo posee un control absolute sustiruye a la propaganda con el adoctrinarnlento y utiiiza la violencia, no tanto para as us tar al pueblo (esto se haec s610 en las Iases iniciales, cuando tcdavfa existe una oposicion poluica) como para realizar constantemente sus doctrinas ideologicas y sus mentiras prac010
I Vease, PQr ejemplo, Dictatorships and Political Police: The Technique of Ccutrol by Fear d. E. KOH,,-BRA"STEDT, Londres, 1945, pp. 164 Y as. La explicacion es que ~el te ..ror sin propaganda perdcrja la mayor parte de su efecto ps.colouico, mientr.1S que la propaganda sin rerror no sa pone tcdo su impacto» (p. 175). Lo que ee pasa por alto en esras y en. sirnilares declaracicnes, que hahitunlrnente SE! repiten, es 01 hecho de que no s610 I. propaganda polftica, sino tad a Is moderns publicidad de mesas contienen uri elernentc de arncnaza: que el tenor, por otra parte, puede rcsultar cornpletamente eficnz sin la propaganda rnientras que solo se trate del simple terror politico convencional de una tiranla. El terror necesita de la propaganda solo cuando se pretende que coaccicne no 5610 desde fuera sino como si fuera desde dentro, cuando el regimen politico desea alga mas que el poder, En est •• entide, el tearlCO nazi EtlCI:N HADA..'10VSKY pudo decir en Propaganda und na.tiona!e Aracht, 1933: «La orcoasanda v la viclenci a no son nuncc contrndictcrias. El usa de I, violencia puede parte -do la propaganda» (p. 22).
I

ser-

425

tiCBS. El tctaliraristno no se contentara con declarar, frente a hechos que prueban 10 contrario, que no existe el paro; abclira los subsidies de paro como parte de su propaganda'. Igualrnente Importante es el heche de que la negativa a reconocer cl pare haga realidad -aunque en una forma mas bien inesperada13 aruigua doctrina socialists: el que no trabaje, que no coma, 0 cuando, por tomar otm ejcmplo, decidio Stalin reescribir la historia de la Revolucion Rusa, Ia propaganda de su nueva version ccnsistlo en destruir, junto con los antiguos libros y documentos, a sus autores y Iectores: Ia publicacion en 1938 de una nueva historia olicial del Partido Cornunista fue la serial de que habia concluido 13 superpurga que diezmo a tcda UTIa generaclo-, de intelecruales sovieticos. Simllarmente, en los territorios ocupados del Este, los nazis emp.earon al principio la propaganda antisemita p;::,rll ccnsegui; un Iirme control de Ia poblacion No necesi:a-

esfcra exterior, bien a los estratos no totalitarios de la poblacion del pais. a a los pafses extranjeros no roratitarios. Esta esfera exterior hacia 13 que se dirige la propaganda totalitaria puede varier considerablcrnente: incluso despw!5 de la conquista del poder, Ia propaganda totalitarla puede dirigirse a 105 segmentos de su propia poblacion cuya coordinacion no ha sido seguida por un suficiente adocrnnamien:o. A este respecto, los discursos de Hitler a sus generales durante la guerra son verdaderos rnodelos de propaganda, cnractcrizados principalmente por las monstruosas mentiras que el Fuhrer [anzaba a sus invnados en su afan per hacerlos suyos 4, La csfera exterior puede hallarse tarnbien representarla por grupos de sirnpatizantes
que no est8p. todavia dispuestos a cap tar los verdaderos objetivos del

movlmie.nto: Ilnalrceatc, sucedia a rnenudo que incluso las miernbros del Partido eran ccn~idcrados F,0r el cireulo int~r,nG de! Flihre~ 0 per !os afilia-

ron
2

ni utilizaron

el terror

paro:! apoyar

esta

propaganda.

Cuando

Iiquidaron

Ia mayo, parte de la intelligentsia polaca no 10 hicieron par la oposicion de Esta~ sino porque, segiin su doctrina, los polacos careclan de Intelecto, y cuando proyectaron apoderarse de los nines de ojos azules y pelo rubio EO pretendian asustar a la pcblacion, sino preservar la «sangre gerrnanica» 3. Como los movimientos totalitarios existcn en un mundo que en s; rnisrno
no es totalirario, se vcn Tamas como propaganda. forzados a recurrir a 10 que corruinrnente conside-

dos a

185

formaciones de eure como
de

pertenecientes

a sernejante esrera extelos muy numerosos

rior y que. tam bien en este case, tcdavia precisaban de la propaganda porque no pod.an ser dominados con seg-uridad. Para no sobreestirnar la importnncia
de las mentiras

12

propctg3.nda

tierien

que

recordarse

Pero sernejante propaganda

sicmpre se dirige a una

: «Por cnrcnccs Sl: anuncio OEC!ZlhTlCi1!-e': que cl pare estaba "liquidado' en 1.:1 Rusin 50vhS~ica. El resultado del anuncio fue que todos los subsidies de pare fueron ~gL;JLi1::!c~:e 'Equidados'» (ASTO~i Cr;"[GA, The Rl.-:;sran Enigma, Londres, 1940, pa· aina 109), "" j L<!."ll.arn.;:idJ «Cpcrncior; Herro» co-ncnac con un dccreto de Jccha 16 de febrerc de 1942, prornulgadc per Himrulcr, «ccnccrnicnre {a los bdi_yi_ciuos) de Hnaje alemac cr, Pclov.ia», e~li~~ll::!;;c:lD que sus h.los tcndrian cue ser enviados a familias ~~que descea [aceprcrles] sin reserves, per amor u su 'b'.Jf:na. sangre» (Documeruo dt?; Nuremberg R 135. fotcccpiado par d «Centre de Dccumcntaricn [uive», Paris). Parsec que en junio de 194'} e] IX Ejdrciro rcalmenre secucsrro de 40.000 a SLQDQ nirics, a los que dcspues tr a sfacc a Aleraania. Un informs sobre la cuest.zin, cnvivdo 21 Estado Mayor de la Wehrrnzchr en Berlin por un hombre llamado Brandenburg , rncnciona planes s~mTtaH'::s para Ucranla (Documento PS 031, publi(.:Ide por LEO~ PauAKOv en BrAvfGira de la Heine, p. !37j. E! mLsmo Himm:cr hi:w '.c..rlOES r-::-ferendas .a eye pLon {"~re:3$e f.Vt1::.i Consp{iacy an.d Aggressior., Office of ;:~e L"r.:t~d Sr;:t:::s Chi~f of Cour:si..:l fer t.h,; Pros~c:utiQi1 of ~&""''{is- Crim~n.:llityJo U,S. GC;':ern:T;rl'U, \V"shingwn, 15-46, rrf, p. 64D~ que contiene ('xtrac:cs del discursa de H::-rrrtl:::i" en Ct?co ..... e~ rnano d~ 1942; v{:ans~ c3rnbie01. ~05 comentados i;:'! al dis(':ur$O pro~l~!nd:8do por Hir;::m1er en B.<.!d Sch;}chen en !943, '!n KOH;-irBftAMSTEDl'. op. cit" p. 244), De !os cei~1fic2dcs E:--:t&r!dldos po!" i8. IT Setdan '\[tc!ica en Min~k CL 10 de agc5!O d~ 1942 puede dedu:::lrse c6mo so:: reaHz6 ia sel~cci6n de estas ':'1> cos; ~(Ei C::\.3men rae:':!! de Natalie H2rpC nadda el H· de agosta de 1922J mcstr6 que: era una mucnacr.J no ...~almente d:::s;:!r-roHada, de tlpc prt.::domina.r.te:nente bali~l.:o ori~JltL!l con Cil,i!CTe;:rf5t:CilS n6ici1c;Js.~, ((EI txam~Jl de Arnoid Corni~s, nacido el 19 de febri:!fO -ee: 1930, mcstrd qu~ ern. LIn muchact:o, nvnn~im:::rw~ cesarroHado. de doce: ;:;ues de edad, de ti;;Q p[eciQI.li:i1lI!temerH~ arier:ta[ c;"Jn carc.reilstkas nodic3s.»Ffr· made: N. \Vc (Dccl!rr.::r.to Cll 1c-s ard:1iycs del ~Yiddish Scientific [n5ti:u:c», Nue'il3 York, o.a Dec E 3a-17}, Por 10 q"Je se ;efiere a1 ex:teITIJ,lDlo de la inti!Wgentsia polaca, que, en opinion de HJt1-e:r, p-odia «ser b43rricla sin escr:'pulo»1 ..... ~ase POLIAKav~ op, C"ft.~ p. 32 L Y ei Documento NO 2.472.

cjcrnplcs en los que Hitler fue completcmcntc siacero y bruralmente inequivoco en la definicion de las verdadcros objcrivcs del movimiento, que; .simplemcnte, no eran reconocidcs par un publico entente de preparacion par3 semejante consistencia s, Perc, basicamente hablando, la domlnacion rotaiitar!a trara de restringir exclusivamentc los rnerodos de la propaganda a S1l pOLit~c:a exterior 0 a 105 secretes del rnovimiento err el exterior con cl prcposito de propcrcicnarles un material udccuado. All{ donde el adocde propaganda para el consume en el exterior 00 que sucedio en Rusia durante b. zucrra, no cuanrio Stalin Iirmo su alianz a con HitlerJ sino CUi:H1~ do Ia gu~rr; con Hitler le llevo al campo de Ias democracies) la prQ~3g3:1~
de, I~·n todavia .h:!bla de 1'C~e~~3r ~b) y dc reasentar a lcs JUul05 Cn'Slc,2[:ia -0 en Africa (p. 311), o en Mcdagascar, cuando en realidcd ya se hcbic dccldido per la «sclucion Iinni- anrcs de que corne nrcra 1a invasion d':! RUSl3+ p:'O' bc ble mcnrc en. :9';'0. "j mientras que habin ordenado ill insmlaciort de las dmntJ5
a ouncacics l hast.a el uu.mo jucno de EL:T"cp:':>l- {p.

trinamicnro

toralitaric en el interior llcga a estar en ccnflicto con Ia linea

" Ve:J~~ Hitters Ti;;:~~espr~k~;.

En cl verano

:::'i:~~rminad05 h;:r;ta el ultIma hombre j}~rJ. ~} final G:': b g--uerr[!. Est:;: es d des~o ;r.\!cn':',;c-co- y ia: od:n del FEhrcf-;) (Dossier Kersr!?)'!, ~n d I~C~i1tre. de DCClJmerJlcr.·
liQ~

;ii~:r~~~.:~:~~':,~!~:i~~~~~~::'~~'tr1 [~ii:'~~~~ ~:r
jEL'~'c"~>~i;c:i6n con :::11-0 exi_:;:u:" U!1 ~nfcrme !TIt:y in te1·:;:s:mte, ql1~ Hev::! fe:chJ. cc::l 16 de jL1iio d~ 194-0, a:::erC3 de la ccnv::::s:Jcicn en eI clJartd ge.:nC!r~l de! FUh~er. ~n

~~t~~C~~~c~t~~~¥~'~t:~iT~~S~~ ~:i~l~ ~~t:~i'~,f~E~' ~~~:~~:~{\~~
~~"~f~l~~~~~e~~:dJc~~ ~~~d~~J~~;'C~~~~~j~,~n ~i~;~~~~~~~~S d~~~ra~~~?e~t~~nt~~~"~d~~ s.::r ~i s-sr::in te::l!hnd.as a pes3r de ella,)· i\' esto sigu16 un.:l COfiy~;sJ.ci6n de I~ :c.t..:}~ r10 h.:1. c1.lcci<::co ic-f!;r'::,nc~d de p[Ji.G.b:"3S de HltJer y en la qUE': Hlller no paL"W:lpc, g;~'~~~;~~~iO~Q J~r..;~·~).Si~:'JfcomprClidiciQ)1 (Doc:umenm L 221, en el <lCer.tf~ d:: f 427

i;~

426

da es explicada en el interior como una «rnanicbra taetka temporal»' Tan:o. ~omo sea posible., ~sta distincion entre la doctrina ideologica par; los inicindos en e1 movimiento, que ya no necesiran de Ia propaganda, y Ia pt;ra pr?pagaoda par~ e.l rnundo exterior queda ya establecida durante l~ existcncra de los movunientos antes de In conquista del poder. La relaClan entre la propaganda y el adoctrinarniento depende normalmente POt una I?arte, de las dirnensiones de los movimientos y, por otra, de Ia presion exterior. Cuanto mas pequefio sea un movimiento, mas energfa gastara en l~, propaganda; cuan,to mayor sea .s?bre los regunenes totalitarios la presion del rnundo exterior -una presion que no puede ser enteramente ignorada, incluso tras los telories de acerc->, mas activamente se lanzaran a la propaganda los dictadares totalitarios. El punto escncial es que las neceaidades de, In prop3g~n~a est.in siempre dictadas par el mundo exterior y que .los m!smos, movmuentos no hacen realmente propaganda, sino que adoctnnan. A la rnversa, el adoctrinarniento, emparejado inevitablemenre con el terror, aurnenta can la Iuerza de los movirnlentos 0 el aislamiento de las Goblernos totalitarios y su seguridad ante Ia intervenci6n exterior. , La propaganda es, desde luego, parte inevitable de Ia "guerra psicologlC~)), pew el terror 10 es mas. El terror sigue sicndo ulilizado por los re?I~~n?S totalitarios incluso cuando ya han sido logrados sus objetivos p.s;CO,OgIC05: su verdader~ horro~ estriba en que reina sobre una poblacion co~pletamente sornetida. All! donde es nevada a la perfeccion el dormruo de! terror, como en los campos de concentracion, la propaganda desap~rece par cornpleto: quedo induso enteramente nrohibida ~n -la Alernania nazi 1. La rP~opagandat en arras palabras, es ~n instrurnento, y posiblernente el mas imporranre, del toralltarlsmo en sus relaclones con el rnundo no totalitnrio: el terror, al contrario, ccnstituyc la verdadera esencia de S~! forma de Gobierno, Su existencia deperide tan poco de los facto res psicologicos 0 de o[r;'$ Iactorcs suhjerivos como la exisrencia de las leyes depend" en un pais gobernado constituciunalmer.te del numero de personas que las violan, , El terror, ~omo contrapartida de le propaganda, desempeii6 un papel mas gr~nde bajo eI, nazismo que bajo el comunismo. Las nazis no liquidaron a flguras prorrunentes, como habra succdido durante la primers olcada
~ Po.;;~10 que ,;~c rdiere. ~ ln c~nft:!nzJ de Stalin en que Hider no atacarfa a vease CISlaJ!/I; _ A PO,ruf~(il B~'.1graphy, de iSAAC Ds:trrSCIH=':R£ Nueva York 'y Lono!';!';, 194 __ pp. ~)~ ~ :~<> y e:;J:{!::i~hr.erHc la nota at pie de ia p,'m1na 458= (fS61a ; e,fl 19'18 rev~Io el VKepnmer minist!a, N. VD:Z-ll~s~n;;.ky. jefe de In Comi5.ron Planifica· nOra dei Es\ttdc, que i?s p1.:mes ecanomiccs: pa~a el tercer trim:!:;tre de 1941 estGban basados en. ,a p.re5unc!6i1 de que hilbn'a paz y que, trl1s el estaUido de las hostilid.:ld~s, se el:,bor? un nuevo p!3n, or!entndo hacia b. gue::T~ul L3 esttm:ad6n d~ Oemschet ~uedo s61:dumenw confirmadn por el inform. de KtHSchev sobre In rencc!on de} S[a:;m~ nnte! el BtJ.que aIemnn a la Union Sovietica (v~ase !ill {,Spo:;ech on Smiin)lo "~,e el XX Congre~o. tol. c~mo fUe pub!icada por el DepartamenlD de Est,do, The tv"W York T,mes, , de IU:lIO de 1956), , .(IL~ ed,lJcacion, (t!ii lo~. campos de concer.trad6n) con~1s(e en dis::.~prlnOl. tHl:-JC::I en. ~1!1gi.l.n !~PO de Irl.strt.:CCH.lfi sabre una b.ase. jde.:Jt-Cgka, porquc fa mnyor{a de !C5 pn':lcrI.crcs hcncn alrr~l]s ~...:mejam~s a las de los esclavos» (H.E!t-:RICH HIM!l-1LER, NrJ::'i. Conspiracy, IV, pp" 0]6 y 55.).
KU.sl~

~

de crimencs politicos en Alemanla (los asesinatos de Rathenau y de Erzberger); en vez de ella, matando a pequefios funcionarios socialistas a a miembros influyentes de los particles adversaries, trararon de dernosu ar a la poblaci6n los peligros que irnplicaba Ia mera afiliacion a esos partidos. Este tipo de terror rnasivo, que todavia operaba en una escala comparatiyamen~ pequefia, aumeuto finnementc porque ni la Folicia ni los tribunales persiguieron seriamente a los delincuentes pol~ticos. ~e 1a Hamada derecha. Resultaba valioso como 10 que un autor nazi definio como "propaganda del poder» ": advertia a la ,P0b,l;tci6n en ,~~nc!al ~ue rescltaba rna.s seguro ser miembro de una orgamzaclOn pararnuitar nazr que un republicano Ieal. Esta impresi6n se vio considerablemente refcrzada por el ernpleo c;pecifico que los nazis hicieron de sus crimeues politicos. Siempre 105 reo conoderon publicumente; jarnas los disculparon como «excescs de los estalones inferiores» (serncjantcs disculpas eran utilizadas solamente per los simpatizantes de los nazis) e iropreslonaron a la poblacicin pO,r mostrarse muy diierentes de los «OclOSOS parlanchines» de ~o, otros partidos. Las semejanzas entre este tipo de terror y el simple gangstensmo son demasiado obvias como para que valga la pena sefiularlas: Est? no :,gmf:ca que el nazisrno fuese gangsteri5mO, como a veces se ha ded';lcld?, smo solo que los nazis, sin reconccerlo, aprendieron tanto d~ las organlzaclon7~ gangs.tcr iles amcricanas como su propaganda, reconccldamente, aprendlo de la publiddad cornercial americana, Mas especifico en la propaganda rotalitaria que las amenazas dir.ectas y los cnruenes contra individucs es, sin embarfo, el usa de las }11USIOne~ indirectas. veladas y 2,menazadaras, contra aqueUos que no atendian a 5U~ cnsefianzas V n12.S tarde, contra quienes no prestaban atencion a los crimenes en masa, indtfe.rendnda~ente cornetidos contra {~culpables:.,. e i\~i~a~ centes». La propngancia. cornurnsta ~.enazabil al pueblo con per der e. rren de 1;1 Histotia, con pelTl"lG.n;:cer de:sesperan:radamente retrasadc con respeete a su tiernpo, con g;}star sus vidas inurilmente, de In mlsma rnanera que el pueblo era amenazado ,por las nazis, con Yi~ir cont~a la~ leyes e le tnBS de la naturaleza y de la vida, con una In'cporaale y ITustert?,3 deten~. racion de su sangre. El fuerte enfasls de la propaganda rotalitaria en l,a naturalez a «cientifica» de sus afirrr.acioues ha side comparada con ciertas tecnicas publicitarias que tarnbidn se dirigen a 18.s masas. ~ es. ~ierto q:...!~ las columnas publicitarias de cada pcri6dico denQt~Il esc i(ClentIfI"~,mOl' por el Que ur: fabricnntc dernuestra con hechos y cifras, con ayuda de un depar;2m~~nto de ~dnyest~gaci6n))~ que el suyo es el (<:meJo[ det~rge.ni: did mUriGOi, CJ, T:J.mbicn es dertc que existe un cierto elemento de vlOlencUl en
T

(I £l;G~N H"illA~lOVSt-:.Y, op, ciL, de:st.'l:C2 en 1a lier:H\.J.r.a scbr¢ 1a prop3g;:wd:J. t8talit:aril:L S~n dedarldo expHdtOJ:mente, H:adilffiCysky afrect:; 1.H1D inteiig<!nti! Y re;_':,:bT darn expl1cacion pro nazr~ de l;J. prapi3 expo:sici6n de Httk_r so~re e~ tem~, :~n {IP.tOP~r g:md:.! y Org:ln(z;:::;cioil:.l, en ei libra H, cap_ .Xl, d..-:, Me,::! Kampf (2 V;lS .. pC;~~.~.8 edidon ::i.lcrn;'ln.il, 192j Y t 927 ~ respeCtiV2me.n(t!. TracuJcc\on cornpk-:;J l'-hJCI,.a 1: au: .., 1939}. Veas-e tambl~n Die Po{ilische Propaganda dcr NSDAP WI Kr.r.!pJ. !!in dfr! Macht, de F. A. SI).:, 1936, pp. 21 y 55. ' . ., !l £1 nr:..J.Esl~ d~ H;tler de L2 ,-.:prcp;Jganda bdkal~ (;\·fi:1[J! K'm~pl> i~bro L cog .. ~' I~ rc-c;::k:;. d angula ccmi!rdJ.l de Ii.! prcpJ.gai1da 'j utitiz.a ci ejempio ue lil pUbl,;:l~~(j
I

429

428

las exagcraclones imaginativas de los publicitarios, que tras la afirmaci6 de que las muchachas que TIO utilizan esa marca escecifica de detercre te d ~n pas~~r ina dvertid as por la vid a y no ccnseguir run marido, alienta n el . ~e pue verti a vt salvaje sueno de un menopolio, el suerio de que alziin dia el Iabricante dol «uruco detergentc que impide que las muchachas p:seo indavertidas» pueda tener el poder de privar de marido a tcdas las muchachas que no utillce su detergente. En .esto.s ejemp,los de publicidad comercial y de pmpaga~~ ~a comercl~l,.la clcncla. es .solamente un sustituto del poder. La obsesi6n ae !cs movumenrcs totahtai','Os por las pruebas «cientfficas» cesa solo cuan. do Ilegan al poder. Los nazis prescindieron lncluso de squellos investiD'adores.5uc estaban dispuestos ~ scrvirles, y los bolcheviques emplearon la ;cputac~on_de sus p:ombr:_s de C!enC12 con Jines enteramente anticientificos y les obligaron a desernpefiar el papc! de charlatanes. Pero 5610 existcn estas sernejanzas, Irccuentemente sobreestimadas entre la publicidad masiva y la propaganda de rnasas. Habltualmente, los bres de negocl~S, ~o se presentan como profctas y no dcmuestran coristanre~el1~e la pre~,slofl de sus previsiories. EI cientifismo de la propaganda tot~llt2.na ;_~ ha.l1~_ C-1tactcri22do PDf su in.slstencia cas! exclusiva en 13 profeC!2 Clentltl~a, dl!erenciada. de! .8.rltiC~2do recuzso 01 pasado, En parte alguna aparc:~ mas clararnente el or.gen Jdeo16gico, del socia1ismo en "un caso y del ;u<rlsmo en otro, que cU3_ndo sus portavcces pretendcn haber descubierto '?s J.uerz~s ocultas que aportaran la buen:.:.fortuna en Ia cadena de la Iatahdad. Existe. desde luego, un gran atractivo paralas masas en los «sistemas ~bsolut~stas que presenran a todos los acontecim:entos de Ia Historia como ~ep~:\dl;rItes de grandes causas primeras enlazadas par 1a cadena de Ia ,at8uu8a y que, en realidad, eliminan a los hombres de la histcria de fa raz~ hurnana» ~en palabras de Tocql1eviUe). Perc no puede dudarse de que la jefarura nazi crey~r8 realmente. y no que las utiliz6 sirnplernenre, como propagand2., en dccrrinas CC'IDO las slguientcs: «Cuanto mas cuidadosamenre re:anocemos y observarnos las leyes de la naturaleza y de la vida ... , tanto mas nos con£o~,8mos con Ia vcluntad del Todopoderoso. Cuanto mejor sea Hue5t;8. perc:pc!Oo de Ia voluntad del Todopoderoso, mayores seran nuestT,DS ex.ros» ~QL Es complctamente evidcnre que bastarian unos pecos camhies p.2.ra e~(FreSar 2S( el credo de Stalin: «Cuanto mas cuidadosamer:te reCGnocemos y observemos las lcyes de la Historia y de la lucha de dases,

'ho~-

o

~e _i~bo{1e::;._ S~. importancia, ha s~do gene:::~I_rcente 50Dree5trmacia, mienttzs que- se }-as~.iJn_ .po~ Sus POSle:lICrES Id:!S::i po~ ..tn·cas ::n «Propaganda y Q,ganizacion'l'T .. 0 V.::a~,:: ~i lmpc.[t~nte m~:;Kltii1dwm de lviART;:N OmL\{/\.. i'N saDie las 'f(Re1actonei. " e,r:.cr~ d ~Uc!o.1:.:llsc:~!<:.I:srr:c y :-:! Cris~i;:!i1;-srnc)~, en NOi:.i COttsoiracy, VI pD. 10.36 y slg1..m:nte:. FO~'U.!<lClOnCS semel_8E1I-eS pued.::r: n:::.Llarsc una y otra Vcz en' fa' Iiteraturu FJn~ec;3.;-::a _ea~~a~<'! por la.s S::. p21ra (:;:;~octr1t:amkrJtp icieo16gicoJ) de sus- aspiTnn~s, «La". l~Y:" de tll N'ltt:;:abz<l ~s~;].n sUJctas a iJna Lno.s1terable Y-::l[J~t<Id que UD p'l8'-ie .se-r mH!J:~iJ. P:?r c.s.? C5. nccesJrio rt::"CC'flccer e:i~a5 kye:::li- (~SS.Manf1 und :a!u~5frage, Sch.~lJ:cn.,-e(.'I: fur ~~e. :j.re[;anSChau.{1"c!:e SChU{(.itJ.g der Ordnt.i;;.gspoJi;d~ 194-.:!), TOGO ,;;:S,O !:iOn. soro '1.:lna'::lcr.cs de CteitJS fra.s::::.s tcmadas del Afein Kamo! d.c H!Ti.I:RJ ~de I;; qu.e S~ ~itJ. 1<1 sig'Jlc::.t~ come lema del p<lnfleto mas arriba menCl~ne~D;_ ~~u~nf~ el, hG.ITl,0re t!_~/a cl.:: luchar cOntra Ia fer~ea 16gics de l.a Naru~a .. le:~a..cr..c... ,-con. .10" Pr1GClpi03 baLcos a los que dtbe exduslvamente J su tnlsma CXl5" t-:nCin como nm:nbr~<~

~:,.~.c

;!

tanto mas nos conformamos con el materialismo dialectico. Cuanto mejor sea nuestra percepcion del materialisruo dialdcrico, mayores Beran nuestros e;;::itos_» En cualquier caso, dificilmente podria quedar mejcr ilustrada Ia noci6n de Stalin de la «jefatura correcta» n. La propaganda totaliraria clcvo al cientifisrno ldeclogico y a EU tecnic~ de Iormulacion de afirmaciones en forma de predicciones a una altura de cficiericia de metodo y de absurdo de contenido porque, demag6gicamente hablandc, dificilmcnte hay mejor manera de evitar una discusion que la de Iiherar a un argurncnto del control del presente, asegurando que s610 el futuro puede reveler sus meritos. Sin embargo, las ideolcgfas tctalitaries no inveruaron este procedimiento ill fueron las unicas en utilizarlc, EI cientifismo de la propaganda de masas ha sido tan universalmentc empleado en 13 poluica moderna que ha llegado a SCT interpretado como un signo mas general de la obsesion por Ia ciencia que caracterlzo al mundo occidental desde el desarollo de las Matermiticas y de la Fisica en el siglo XVI; de esta forma. el totalitarisrno parece ser exclusivamente la ultima fase de un pr,:>ceso durante el cual la «cicncia (se ha convertido) en un {dolo que curara m:igk:lmente todos los males de la existcncia y que transformara la naturalcza del r.Grncre» u. Y existia, desde luego, una ptirnera relaciou entre el cler tifismo y el desarrollo de las rnasas. EI «colectivismo» de las masas. fue bien recibido par aquellos que esperaban la aparicion de « leyes naturates de desarrollo historico» que clirnir.arfan la impcsibilidad de predecir las acciones y las conductas individuales CJ. Se ha citado al respecto el ejernplo de Enfantir; que ya podia «ver ccercarse el tiernpo en que el "arte de mo ... r a las m2S3S" esu:l'a taJ_ pcrfecturnentc dcsurrollado que el pintcr, e el w"Csic:c y el pceta p0s~erir;, d pDciet' de 8grada:- y de con mover can la rnisrna certeza que el ma{em~1t1CO resuelve un problema gcometrico 0 el cunnlco analiza 'cuJlquicr sustancia», y ha llegado a deducirse que la propaganda mccerna naci6 alIi y entonces 14, Pero, pcsc a las imperfecciones del positivlsmo, del pragmatisrno y del «behaviorismo» y por grande que hap sid a su influencia en 1a formacion del tipo decirnononico de senti do cormin, no es en absolute ~el crecirniento C2UCi::rDSO del segmento utilitario de In existencia» l3 que caracteriza a las rnasas a las que reCUITBn13.peopsganda y el cientifismo totalltarios. La con' vicci6n de los positiyistas, como 10 sabemas pOr Compte, de que el futuro eJ eventu21 y cientfflco.m.ente previsible Sf:: basa en 1a esdrnaci6n d~l inten~s como fuerza omnipenetra"re en In Historia y en la presuncicn de que pueden descubrirse las !eyes objetivas dd pader. La teOrla politica de Rohan 5~grji1 lcl cud ~dcs reyes mandan 11 los pueblos y los intereses mandan al l'~Y», qw.e el in-teres objetivo es b 1ni-:a norma {{que nunca pucde farran>,
J

'l

r.

SHel"

~:J: ERIC

VC£G:;:Ll:1,

Le .. id,17'I (1933), vol. n, cap, !II. \(Th~ Origins of Sd~fltism*t

en Social

Research,

dici~mbre

de

otThe Cuunter~Rc:1p·d·.Jticil af SCle:r:CC», de F. A. Y. R'!"YEX, en Economica, vel. VEl (febrerc. mnyo y e;os:o de 1941), p, 13. :f4 Ibid., p. 137. L3 d,;:: prc·cc:de de b revista saint-simooiana Proouceur>; -I. p. 399+ 15 \'OEG'EL1N; op. cii.

1948. 13 Ve<lse

430

4.11

qu.e «certera 0 erroneamente cornprendidos, los intereses hacen vivir 0 morir a los Gobiernos», es el rnicieo tradicional del mcderno crilirarismo, positivista 0 socialisra, perc ninguna de esras tecrias supone que sea posible «transformer la naruraleza del hombre», como trata desde Iuego de hacerlo el totalitarisrno. Al contrario, todas, implfcita 0 explicitamente, suponen que la naruraleza humsna es siernpre la misma, que la Historia es el relato de 13s cambiantes circunstancias objetivas y de las reacciones humauas ante estas y que el interes, adecuadamente comprendido, puede conducir a un cambia de circunstancias, pero no a un cambio de reacclones humanas como tales. El «cienrifismo», en politica, todavla presupone que su objetivo es el bienestar humano, un concepto que results profundamente extrafio al rotalitarismo 16. Precisarnente porque se daba par supuesto el meollo utilitario de las ideolcgias fuc par 10 que represento un shock tal el ccmpcrtumiento antiutilitario de los Gabiemos totalitarios y su cornplcta indiferencia a los intereses de las masas. Esta peculiaridad intrcdujo en In poluica contemporanea un insospechado elemento de irnprevisibilidad. Sin embargo, la propaganda tctalitaria ~aunque en la forma de un desplazarniento de In importancia concedida a los temas-- habia indicado incluso antes de que el totalitarisrno hubiera conquistado el poder cuan lejos se habian separado las tnasas de la simple prcccupacion pOl' sus propios intereses, As], l~ sospecha de los aliados de que el asesinato de los locos, ordenado pOl' Hitler at comienzo de Ia guerra, tendria que ser atribuido 31 deseo de librarse de bocas inr.ecesadas que alimental', esraba tctalrnente iajusdficada ", Hitler no se vela obligado per ln guerra a deserabarazarsc de todas las consideraclones eticas, sino que estirnaba las matanzas en rnasa de Ia guerra como una incomparable oportunidad para iniciar un prograrna de asesinatos que, como rodos 105 dernas puntas de su plan, estaba caiculado en terminos de milenios IB. Dado que virtualrner te toda la historia europea a 10
16 VliU ..IAM E.3ES5-r~1~. The Nazi State, Nueva York, 194J, at examinar 1.1 .. Permanenre Ecouonua de Guerra» de! Estado nazi eo cnsi el unico entice cue ha cornprendido que e la inccababie discusior, ... ecerce de Ie naturelez a sccialisra 0 cap i~aiist.n de Is eccnamia alemene bajo el regimen. nazi es ccnsidcrablemente arrifid111. .. (porque) tiende a pasnr per alto el beebe vita! de que el capitalismo y el soc ialisrr.o son categcrias tclacionadas con III economic occidental del bienestar» (p.igina 239). 11 En este contexte resulta caracteristico el testimcnio de- Kurt Brandt, UnO d·_! los mcdic{)s -2"ncargildo5 por Hi!ler de ia realiz3don del pmgram:l d~ eut<lnas:~;'J (if';1· die-at Trial. US against Kari Br:1!1tl! et cL f/iHl1lJrg of Ma}' 14, 1947) Br:lndt pr0' t-est6 vebemr:!nt~me!J.te con:r:."! l3 :cspecho de que el proyecto fuer:) intcbdo para eli· m1nar .a superfh.!os conslJmidores de 1!limen!Os; re:cnlc6 que los m1embro$ dd pu,+ Udo que Jpcrtaron a 1a discus:on semej,:::ntes. iJcgumerrtos fue-ron asp-;;:r-am~nle rech.a· IJdcs. En S'J opinfdn. IllS m~d:d:as fue-ron :adoptadas eXclWjlv:::.mente per {(consid~~ !";]ciones e(ic2.s.!~. Lo m~smo cJ:be decirj cescie Iuego, en to que se f-::::fiere a loS" d;:;ponrrcior.e.s. Los archivos estan reptems de memon::in.dums desesperado5 redactad·Js par tniUtnre.s que: :se queJi:!ban d~ que la de.pcrtndor: de tnnIones de J~tdios y de palaccs. no pn:stab.::t en absoluto ate:ncion a tooas las ·:mc:ces.iciiJdC!s mi[itare5 y eCG~ n5mkasl) (vea.se POLlAKOV, op. cit., p. 3.21, J..5l como eI mJ.teri;:li documental aUi pub!;caoo). 103 E! ci:cre.to deci.'iivo que in~d6 tcdos loS" .sUb5i~uie.rHes crinit!nC!s C"n m:JSJ Cue
>

largo de muchos sigtos ha ensefiado a la gente a [uzgar cada accicn politica por SlJ cui bona, y todos los acontecimientos politicos, por SIlS intereses particulares subyacentes, se vio de repents enfrentada eon un elemento de Imprevisibilidad sin precedentes. En razcn de sus calidades demagrigicas, la propaganda toralitaria, que mucho antes de la conquista del poder sefialaba clararnente wan poco se sentian impulsadas las masas POt el Iamcso instinto de preservaclcn, no rue tornada en serio. El exito de 18 propaganda tctalitaria, sin embargo, no radica tanto en su demagogia como en el conocirniento de que e1 interes como fuerza colectiva puede ser advertido solo donde unos cuerpos sociales estables proporcionan las necesarias correas de transmisi6n entre el individuo y el grupo; ni puede realizarse una propaganda efectiva basada en el simple lnteres entre mesas euyn caracteristica principal es la de no pertenecer a ningun cuerpo _so~i~l o politico y q LIe par eso ofreccn un verdadero caos de intereses individuales. EI fanatisrno de los miernbros de los movimientos totalitarios, tan claramente diferente en 5U calidad de In lealtad de los afiliados a los partidos ordinarius. es determinado por la Ialta de in teres propio de las mesas que se haHan completarncnte preparadas para sacrificarse a sf misrnas, Los nazis demostraron que cabe conducir a todo un pueblo a Ia guerra co_n. el slogan «0 nos hundirernos» (10 que la propaganda belica de 1914 hubicra evitado cuidadosamente) y ello no en epocas de mlseria, de desem pleo 0 de frustradas arnbiciones nacionales. E1 mismo es.piritll smgio _durante los Uitimos rneses de una guerra que estaba ya obviamente perdida, cuando fa propaganda nazi consolaba a una poblaci6n t~rri~lement: arnedrentada con la promesa de que el Fuhrer. «en su sabiduria, habra pr'~parade una muerte faciI para el pueblo aleman, gaseandole en caso de derrota» 19_ Los rnovimlentos totalitarios utilizan el socialismo y el racismo, vaciandoles de su ccntcnido utilitat io, de los intereses de una clase 0 de una nacion. La forma de prediccicn inf'alible bajo la que se presentaban estes ccnccptos se tornaba mas importante que su ccntenido ". La calificacion principal de un lider de masas ha llegado a ser una interminable infalibilidad: james puede recoriccer un error 21_ Aderruis, la presuncion
Hrmadc pDr Hitler el l de septiembre de 1939 Cd dia en G'Je estallo Ia guerra) y se refcrfa no simpierncnte .J. los lccos (como se ha supuestc errcneamcnte a mcnudc), sine -il tcdos aqucllcs que estchan "incumbl,z;:riente enfe,rnosl.,. LC$ locos fueron solo las pdm~ros. 1£1 V!asc Tagebud. et!1~s Ver:weijeIlenr de FRIEORiCH PERCYVAL RECK-D--lALLti::7.E· WeN. Stut.gart, 1947. p. 190, ~O Hider ba;so b 511penorldad de las mcvirnientos ldealc5gico5 sabre ]05 parHdJs polIticos en el hecha de que las .!d~olagi.as nVe{!a~sc"':auunge!t) si.cmprE! i{p.rcc~~mJ:[1 5i.J. InfaHbilidad;) (Afein Kampf. l10ra II, C2p. V, It\<V'!ltanschaUl.l!1g y Org~ml..Jcmn»}. Las pr!ITlcra.s paginss del manual afidsl par3 I:.!':;j::ventudes hi:leria!.1lls, T_he Nazi Primer Nueva York, 1938, reca.!c2n., en conseC:ll~nCtll, que [odas 185 cuestmn.es dt! l\.-·eltaJ!'sch::H..:ur.g, estlm;)d~s nnt:guarnente t<irreal!stasll e dncompr~nsib!eS)l, «se h~n tornado tJ!l. cIor::ls, ser:ci!ias y ie!mirl.l111tes (el subr2"i.yudc e:s de 13 autarn.) que cuaiquier c<!m.orilcia puede com.p,encierias y cooperar p2ra 51.! s.oluci6nr.r, ~1 Ln primer.:J. de las "prcmesa.5 de! t!1tembro del p2rtido'~J tal como (u:;:ron enu· mcnldils en d Orga.nisafior:busch der NSDAP, sei1ata: ",£1 FUhrer siernpre tfen~

..~_.... 4 32. __ .~ . _,_..

._~_

..

._

~.~

..•

~.~

•••

~.,_~_

••

.~.~

...

~,_~

••

__

~--

----

.--

--

--

•••

-

••••

--

••

_

•••

_

•• -

•••

_

-

••

-

-

••

_

•.

~-

••.

~ •.

-_.-

··4·3 3 ..- ..~

,.u

" ...

------.---

.•. -

.... ,--.-

.-

28

de infalibilidad no esta basada tanto en una Inteligencia superior como en Ia interpretacion correcra de las fuerzas esencialemente fiables existentes en Ia Historia 0 en In naturaleza, Iuerzas que ni Ia derrota ni la ruina pueden reveler que son erroncas porque estan destinadas a afirmarse per sf mlsrnas a largo plaza %J, Los Iideres de rnasas en el poder ticnea una preocupacion que domina a rodas las consideraciones utilitarias: la de lograr que sus prediccioncs lleguen a cumplirse. Los nazis no dudaron en emplear, al final de la guerra, Ia concentrada fuerza de su organizacion todavia intacta, para lograr una destruccion de Alemania tan Completa como fuera posible, con ohjeto de hacer cierta su prcdiccidn de que el pueblo aleman quedarfa arruinado en case de derrota. El efecto propagandisrico de la infalibilidad, e! sorprendente exito de presentarse como un simple agente inrerpretador de fuerz as previsibles, ha irnpulsado en los dlctadores totalirarios e1 h1ibito de anunciar sus inrenciones politicas bajo Ia forma do profccras. El mas famoso ejernplo es el anunclo de Hitler 21 Reicl.stag aleman en enero de 1939: «Hoy quiero. hacer una vez mas una profecla: en el caso de que los financieros judios.., lograran de nuevo arrastrar a los pueblos a UITa guerra rnundial, el resultado scni..; cl aniquilarniento de la raza judia err Europa» "". Traducido a un Ienguaje no totalitario, esto significaba: «Ouiero hacer Ia guerra y trato de matar a los judfos de Eurcpa.» Similarmentc, Stalin, en el celebre discurso de 1930 ante el Cornite Central del Partido Cornunista (en el que prepare la Iiquidacion fisica de la derecha del partido y la de los desviacionistas de la izquierda). los ricscribiri como representantes de 125 «clases moribundas» :!~. Esta definicion no sola mente proporcionaba al argumento su especifica aspereza, sino que tarnbien anunciaba en el estllo rotalitario la destruccion fisica de aquellos cuya «agonia» hebia sido ~tec_isan:~nte p,,;fetizada. En ambo~ c,asos se logra el rnismo obje}ivo: la hquld2cl0n encaja en un proccso historico en el que el hombre solo hace o sufre 10 que segun leyes inmutables tenia que seceder de cualquier rnanera. Tan pronto como ha side realizada la ejecucion de las victirnas, la«profecia» se convierte en una coartada retrospectiva: s610 ha suced.do-

10 que ya habfa sido predicho 25, '!anto da que las «Ieyes de la Historian sefialen el ;dinab de las clases, y de sus representantes, como que las «Ieyes de la Naruraleza .. , externunen» a todos aquelios elementos; deraocratas, judios, orientales infrahumanos (Ilntersmenschen} a al enferrno incurable, que en macero nlguna «son aptos para vivir». Incidentalmente cabe senator que Hitler habl6 tambien de las «clases moribuadas» que deb erian ser «eluninadas sin demasiados aspavienros» ' •. Este, como los dernas rnetodos propagandisticos tctalitarios, solo resulta seguro despces que los movimientos se han apcderado del poder, Entouces, toda discusion acerca de 10 acertado 0 erroneo de la pred1cci6n de un dictador totalitario results tan fantastica como discutir con un asesino potencial sobre si su fUhJr3 victirna esta rnuerta 0 viva, puesto que matando a Ia persona en cucstion el ases ina puede proporcionar inmediatarncnte Ia prueba de Ia veracidad de su declaracion. El unico argu. mente valido en seinejantes condiciones corisiste en correr inrnediatamente en ayuda de la persona cuya muerte ha sido predicha. Antes de que los lideres de rnasas se apoderen del porler para hacer encajar fa realidad en sus mentirns, su propaganda se halla caracreriznda por 3U extrernado desprecio par los hechos como tales 07, porq ue en su opinion los hechos dependen erueramente del poder del hombre que pueda fabricerlos. La rnacion de que el Metro de Moscu e5 el unico en el mundo es una mentira s610 m.ientr~3 que los bolchcviqucs no tcngau el poder para destruir a todes los demas, En ctras palabras, el metodo de predlccion infalible, mas que cualquier otro medic prc-pagandfsdco tcralitario, denota su objerivc ultimo de conquista ruundial, dado que solo en un muudo per complete bajo su control pucde el dorninador totalimr:o hacer poslblcrnenre realidad tndas sus mcntiras y Iograr que se eumplan todas sus profecias, EI lcnguaic dd, cientifi;~() pro~etico correspondia a 135 necesidades de las masas que f:abian perordo su uogar en el mundo y estaban ya preparadas para reintegrarse a las Iuerzas eterrias y todopoderosas que por si rnisrnas conducen al hombre, nadador en las olas de Ia adversidad, hasta las costas de la seguridad. «Nosctros couformamos la vida de nuestro pue·

am,

razon.» Eclidc!'. publicada en ]936, p, B. Perc el Drcns!J..'o;sch.-i/t /iir die P, O. der :VSDAP, 1932, p. 38, lc expresa de esta manor a: ~I iLa decision de Hider es rerm:nante: '} Ad..,..~~ .. ta:':_:t: l.n notable: difertiida de III fraseolog{a. (iSU reh~ndlcac16n de scr infaW::·les, el [que] ninguno de: enos hu"biera 5iqu;"t'r'l ,J.:,:':Tl.i:[do sinc::::ramt:nte un e:rror}~ es at res-peete la dif.:,::r2nda dccis~va entre Stali!l .. y Tr?t~ky. per '..!na pJrk, y Lenin, POl'- otra (vi.ase Staiin_' A Critic:!! S:.Jn';ry of []or~ shevlsm. d~ EORlS SOU'._'AfU;-';E., Nueva York, 1939, p. 58;. 2:.= [3 ob'lIn que 1<:1: :alect;ca h~geiiana c prQPciclO:1:lif~ un rrla.<!vlllo.so jr...:.;tr:;~ menta pi:Jra tenet $h:.mpL~ raz6n po.qu~ pe-t:nite la irH-erpretJ.don de rados las deL ric-tas. como, el comkflzo de ia v;ctori.a_ 'Uno de los rrd_5 belIos ejemplos- d~ c:st~· ti1JO de soflsmas Se produja despuC:s de 1933, c!Ja01co QUr2nte CJ.si das anD5 los -ccrT:ur.l:i:as alemnnes se negiln:m a reCOnOc~. que: b yictori<! de Hitler han[a sido Un:t d~rlota para eI Prirtida Comunista nlem8n. ~ Cila de GCEBDEl.S, The GOeDDels D~(jr(es (19';'2·1943)) ed. pot- Lcuiii Lochner", Nueva Yo,k, 1348, p. 143, 2.::. STAUN"~ ap. cit.~ /0'". cit.

cs En UJ. diseu-se proncuciado en se?~itmbre de 1942, cuandc el exterrnlnio de Iudioe se hailaba en plene auge. Hitler se rdirio expltcitarnenre a su discurso del .30 de er.ero de 19j.9 (pubiir.ado come: Ioileto bajo ei [[(Ulo Der Fuhrer vor d<?r:1 ersle.'1 R dc-J!s.:cg Grossde!.l!schslands, 1939); Y a In se:.si6n del Reich-stag del 1 de se:;r
10::: !iernbn:- de 19j9, c!.land!.) am:r:;ci6 que, ~~~[b j!'Ldcria
L"!,;0S

lns!igara

Ur:!J. &t!e~m mundial
!lO

in·

:::E Ero el d~sc.. so del 30 de cne~~ de 1939, mSs arriba cilildo. n ~ KCN!'J.D H[_~D~;-".D ... rphrcr:: Hh!~?r'5 Rise. To Pow~r: Ba~ton, 19~4, s'Jbray~ T In !~t,;r.c;:-,e.r.al !rJSiTltC,Idad~~ GC I-h~t::.r, oo;lil: QU5Cn;:;:i<:l d·;:: ri:ilL!G_;)d Qt;_"mo5trllble en C(l;:>! tOdU5 ~l:S m.anifest<lcior.es)). S'J. ~indif~renc;a a los hccn05 que no cor.sidcra vhalmcnte impartil.ntc5» (pp. 368 Y 374-), En t';;rminc5 ca.si ~dCrltlc05, KnUSCHi:V d~scribe la HC"pugr.cmda G~ Stalin e coo.sicierar 1.:..3 reJ1id~(ics de !il vida)) Y Sl! indifercnci.a a b oF:yerdildera Si!u8C~6n de 10:': aSUmaS:I)1 op, cIt. La opI:lion de: S~alin sobre ia hnportanci<I de los hcchos quedn mcjc-r expres~dil por sus· p-er!6cic3S rc\c{sianes de 18 historia rtlSOl.

D~~5I:~}f~~r:~~:r~d~~~ce~:~~f~:~~h~!s.~.~rt~~,~s~~u.~ft~n a~gt~~~1~c,sr~p~~)~OS)~ ('tease ;~r

temac:crnl

p2.fa cxterTri~n;H a los

pueblo'S

de Ell:ropa,

sera[1 los

-pueblos

~----·--434·--'·-~--···~----·-----

blo y nuestra leglslacidn segiin el veredicto deja 'genetlca» 2., decfan los ~azis. de Ia misma rnanera 5:e Ios b?kheviques asegurahan a sus segul. cores que las Iuerzas economicas tenian el poder de un veredicto de la His.oria. Par eso prornetian una «victoria», indenendiente de las derrotas Y:de los fracases «temporalcs» en ernpresas espccfficas.. Porque las masas, en contraste con las clases, deseaban lavictoria y el exHo como tales. en su forma mas abstracta; no estaban unidas por. esos especiales intereses colcctivos que consideran las clases esenciales para su.supervivencia como grupo y que por esc pueden afirmar frente a probabilidades abrumadoras, Para las masas, mas importante que Ia causa que pueda resultar victoclosa o Ia empress particular que pueda resultar un exito.es la victoria de cualquiet causa y cl e;;.ito en cualquier empress.

La propagandc totalitaria perfecciona las ticnicas de la propaganda de rnasas, perc ni las inventa ni origina-sus temas. Estes Je fueron preparades durante los cincuenta 850s de auge del imperialismo y de la -desintegracion de la Nacidn-Estadc, cuondoel populacho penetr6 en la eslera de la politico europea, Como los primitives lideres del populacho, los pertavoces de los movirnientos totalitarios poseyeron un firme instinto para todo lo que la propaganda partidista ordinaria. 0 la opinion publica no prestnba atencion 0 no se ntrevia 3 tocar. Todo lo oculto, todo 10 que fluia en silencio, sc ccnvirtio en (emu del m~s relevante signlficado, al margen ck su propia irnportancia intrmseca. £1 populacho creta rcalmentc que 1a ve rdad era rndo 10 que una socie dad respctable -hipccrircmente habfa pasadc por alto u ocu'tado con la co~rupckin.· .. £1 misterio COmo tal se convirtio en el criterio principal para la eleccior. de rernas. No irnportaba el origen del rnisterio: podia descansar en un dcseo secrete, razonable y pcliticarnente comprensible, como en el cam del Servicio Secrete Briuinico 0 del Deuxierne Bureau frances; 0 en La necesidad conspirutcria de los grupos revoluciccarios, como en el caso de los anarquls.as y de otras scctas terruristas: 1:J·.cnla estructura de 50_ci::;[q<:ks~,.tl_y_o C0t:l.t_e!1id_9 secrete or iginario habia Ilegado a ser rnuy bien conocido y dande solo eT ritltanDrmurr'de[iIatod~v[a~eTaru@Uo~misTe-tio. corno en el caso de los francmasones; 0 en las. antiguas s~nerstidones que hnbian tejido leyendas en torno a ciertos grupos, como en" el case de los jcsuitas y de los judios, Los nazis fueron indudablcmente superiores en In eleccion de tales ternas para la propaganda de rnasas; perc los bolcl1cvlques llegaron gradualmente a aprender La lecnlca. aunque sc apayaron menos ell ios misterios tradicionalmente aceptados y pr~Gderofi. .sU5 propin5 invenciones: desde mediados de los ai'ios 30, en la 'propaganda bokhevique una mistcrioS£l conspiraci6n man dial hu seguido a elm, comCl1zar.do con la conspiraci6n de los trolskystas y sig:uiendo con e[ domtnio de las 300 familius, lwsl~ Hegar a las siniestras maquinaciones irope. "' Nazi Primer.

rialistas (co dccir, globules) de los servicios secretes bri!an!co. 0 arnericanes 2:3. La ellcacia de este tipo de propaganda demuestra una de las c2r:1I:'rerfstlcas principales de las' rnasas modcrnas. No creen en nada visible en la realidad de su propia experiencia: no confian en sus ojos ni en' 'U~ oidos, sino solo en sus imaginaciones, que pueden ser atrafdas por todo lb que es al rnismo tiempc universal y consecuente en 5[ misruo. La que convence a las rnasas no son los hechos, ni siq uiera los hechos Inventados sino s610 la consistencia del sistema del que son presurr iblernente parte, La repetici6n, cays importancia ha ida algo sobreestimada en raz6n de la extendida creencia en la capacidad inferior de las masas para cap tar .y recordar, es irnportante ' 5610 porque las convence de la consistencia &1 ticrnpo. Lo que las masas se niegan a reconocer es el caracter fortuito que penetra a la realidad. Estan predispuestas a todas las idcologias porque estas explican los hechos como simples ejernplos de leyes y elirninan las coincidencias inventando una omnipotencia que 10 abarca todo y de 1a que se cree que se halla en la raiz de cualquier accidente. La propaganda totalitaria mcdra en esta huida de 1a realidad 0 Ia ficcion; de la coincidencia .a la consistcncia. La incapacidad principal de la propaganda totalitaria estriba en que no puede colmar este anhelo de las mesas par un mundo ccmplcternentc consecuente, ccmprer.sible y previsible sin entrar en un serlo con£llcto (0[1 el senrido cornun. Si, per ejemplo, rod as las «confesiones» de los cponenres politicos en ia Union Sovietica son Iorrnuladas en e1 misrno Iengua]e y adrniten los rnismcs motives, las masas hambrientas de consistencia ~cep~ taran 1a ficci6n como prueba suprema de su veracidad: rnientras que el senrido comiin nos dice que es precisamentc su consisrencia 10 que se hDll>3. Iuera de este mundo y nos prueba que han side previarnente elabcradas. Figurativamente hablando, es como si las masas exigieran una constan:e repeticion de Ia version bfblica de los Setenta, cuando, segun una antigua leyenda, setenta autores; cada uno alsladarnente. lograron una version ideh~-~_-.ti.ca_d~LAntigIJ9 _ _I(!_s_@mento.El .. S_~fl~~ corruin puede aceptar el heche solo COmo leyenda 0 como ruilagro: perc puece-· a'i:Iucfrse~t2mDien~C5m-o ~-prueba de la absoluta fidelidad de cada palabra del texto traducido, En otros termir.os. mienrras que es cierto que las masas 51! sieuten 00scsionadas POl' un des eo de escapar de la realidad porque en razon de su desarralgo esencial no pucden soportar sus aspectos accidentales e incornprcnsibles, tambien es cierto que 5U anhe10 por 1a ficci6n Hene algt_ll-l.;J
:!tI Es intc:rcsante 2dvertir que ciu.f:1n!e Ii! era de- Stalin y de alguna forma los b?!.chcviqu1!S 3cumulnron !os c.cmpiot5. que el d-esct.!b.:~m~cIlto de unO. nu.;::vo co S.!g~ mflcabu que abandonar.::.n el anterlor. La conspir;:1ci"6n trotsk}'ita camenz6 hBc:lG 1930-; 10 c?nju," d. l., 300 familia, se anadia durante d pcriodo del Frente Popu!a,;u portit' de 1935; el imp~:-l3Hsmo bdt:injco se ~orLvi[tiQ en una compIr:Jdcin d:Jr-::mle lo alinnza St:3.Hn·Hitler; el «Servkio Secrt;(o AmcricanClt sigui6 poco despwSs de 1il lerm~nGci6n de 18 guerra; 1a ultima coo.spirad6n.. eL cosmopcHtismo judio tuvo una ob-viu e inqlJtcta.nte se.mejar:.u cOn la propaganda nazi.
l .

437

relacion con algunas capacidades de la mente humana cuya consisteucia estrucrural es superior al simple incldenre. La evasion de la realldad nor parte de las masas es un veredicto contra el rnundo en el que se ven forzadas a vivir y en el que no puedcn exlstir, dado que [a coincidencia se ha ccnvertido en el duefio supremo y los seres humanos necesitan Ia transIormacion constante de las condiciones caoticas y accidentales en un molds fabricado per el hombre y de relative consistcncia. La rebeli6n de las maS<1S COntra el «realismo», el sentido ccrmin y todas «las plausibilidades del rnundo» (Burke) fue eJ resultado de su atomizaci6n, de su perdida de status social, junto con el que perdieron todo el sector de relaciones comunales en cuyo marco ticne xentido el sentido cornun. En su situacion de desraizamiento espiritual y social, ya no puede Iuncionar una medida percepcion de Ia interdependencia entre 10 arbitrario y 10 planeado. 10 accidental y 10 necesario. La propaganda totalitaria pucde atenrar vergonzosamente contra e] scnrido cornun s610 donde el sentido comun ha oerdido ;:1 validez. Ante la alternat.vn de enfrentarse con el crecirniento anarquico y In arbitvariedad total de Ia dccadencia a inclinerse ante la lli3S rigida consistcncia Iantasticamente ficticia de una ideolcgia, las masas elegiran prcbableraentc Io ultimo y cstaran dispuestas a pagar ei precio con sacrificios individua.es: y ella no porque sean cshipidas 0 rnalvadas, sino porque en cl desastre general esta evasion ks otorga un mfnirno de respero propio. Mientras que Iue especialidad de la propaganda nazi aprovecharse del anhelo de ccnsistencia de las rnasas, los rnerodos bclcheviques, como si se aplicar~n e,n un !cbora,torio, han de::;ostrado SU, impacto sobre el hombrernasa aislado. L2 policfa secreta sovieuca, tan dispuesta a convencer a sus vfctim~s de su culpabilidad por delitos que jarnas cornetieron y que en rnuchos cases no podian cometer, ai:da y elirnina completarnente a tcdos los Iactores reales, de forma tal que la verdadera logica, la verdadera consiste ncia de «Ia historial) contenida en la conf'esicn preparada, se torna abrurnadcra. En una situac.on en donde 101linea divisoria entre la ficcion y In realidad queda enturbiada per la monstruosidad 'j la consistencla interi13 de I~ acu~~d6n, pars resist_:~se a ~a tentscion de scmeterse.,a, la ... n'~C-'-~--~~c"lj- ,_ ___ sir pkpc'-s[5jTidad~abstract~-de culpa~o ·S6iose-~~'c~sitafuerz a de caracter para soportar ccnstantcs 2:ne":~azas} sino una gran confianza en In existcncia de seres humanos sernejantes -pcrientes, arnigos 0 veclnos-« Que no crean nunca en csa «hisrcria». "En realldad, este caso extrema de insania artificialmerite Iabrlcada solo puede lograrse en un muncio to~aiit[trio. Entonces. sin embargo forma parte del aparato prDpagandisdco de los regimenes totalitatios, paraquie, nes las confesiones no son indispensables para cl castj~D. Las «confesioDeS» son una especialidad de la propaganda bolchevique ~en In misrna medida en que 10 fue de la propaganda nazi la cudosa pedanteri~ por legalizar los delitos mediante una Iegislaci6n retrosoectiva y rctroactlva. En ambos caSQS el Q~jetivD es lil cansi5t(:ncia. Antes de conqu1S(ilr eI poder y de estab!ecer un rnundo confonne a sus doctrinas, los movimiemos conjuraQ un ficticio mundo de ccnsistencia

fa

__

que es mas adecuado que la rnisrna realidad a las necesldades de la mente hurnana; un mundo en el que, a traves de Ia pura imaginacion, las masas dcsraizadas pueden scntirse como 51 estuvieran en su cas a y hallarse prO~ tegidas contra los interminable. shocks que la vida real y las experiencias rcales irnprmen a los seres humanos y a sus esperanzas. La fuerza que po" see la propaganda totalitaria ~antes de que los movimieruos tengan el poder de dejar caer telones de acero para impedir que nadie pueda perturbar con la mas nimia realidad 13 terrible tranquilidad de un rnundo total mente irnaginario->- descansa en su capacidad de aislar a las maS8S del mundo real. Los uniccs signos que el mundo real todavia ofrece a la comprension de las masas no integradas y desintegrantes ~a las que cada nuevo golpe de mala suerre torna aun mas incrcdulas-c- son, par asi de, cirlo, sus lagunas, las cuesticnes que no se atreve a discutir publicarncnte o los rumores que no Gsa contradecir porque afectan, aunque en una forma exagerada y deformada, las zonas llagadas. De estas zonas Uagadns derivan las mentiras de la propaganda totalitaria los elementos de vcrucidad y de cxperiencia rea! que necesita para tender un puente entre In realidad y la ficci6n. La mera ficcicn s610 puedc descansar en el terror, v adem as las ficcicnes mentirosas mantenidas pOL. el (error en los regimcnes totalitarios no han lIeg2do a ser enterameute arbitrarlas, aunque sean habitualmente mils crudas, desvergonzadas Yl per aSl deciclo, runs originales que las de los movimientos. (Requiere poder, no destreza praD2g~\ndtsttta, lanzar unc historiu revisada de la revolucion rusa en Ia que 'n; aparczca nadie que con eI ncmbre de Trotsky licgara 3 ser cornandante en jele d~l Ejercito Rojo.) For orra parte, las mennr as de lOS movimientos son rnuchc mas sutiles. Se aferran a cada aspccto de Ia vida social y politica que perrnanezcs oeulto a las ;r.irad~s publicas. Y triuufan alii donde las autor.dades oficiales 5C han rcdeado con una atm6Sfera de secreta. A los ojos de las masas esas menriras adquieren e~lances Ia renutacion de un «realisrnc» superior, porque afecten a condiciones rea]e; cuva existencia permanece oculta. Las revelaciones sabre escandalos de la' alia socier.ad, de la corrupcion de los pclftlcos, todo 10 que-,a tane--.a1-pe:-~iodism0 .amarillo.. .. e..convierte, ~n,_.sus_manos-en_ uno-anna ... .. s _ de una irnportancia mas que sensacional, La ficcion mas eficaz de b. propaganda nazi rue la historia de t1!1:! couspiracion mundial judia, La concentracion en la propaganda antisemite fue recurso co-rierue entre los dernagogos incluso desde finales del _:siglo XIX~ y sernejante propaganda est2bZ! tnuy difundida en Al~mania y en Austria durante 12. decada de. los af~o5 20. Cuanto mas consistente8::r~te evltaban los particlos y los arganos de la opinion publica una discu.si6n de In cuestiOn judfa, mas eonvencido se tomaba el populacho de que los iudi05 eran los verdnderos repr~sentantes de las potencias exisierrtes y que 13 c\1esti6n jud:a era el simbolo de In hipocr~si2 y de Ia deshonestidad de to do el sistema, El contenido real de 1::l prcp2gan.da anllsernita de la posguerra no fue ni monopolio de los nazis ni espccialmeme nuevo y original. Las mennrJS 439

1

438

ace rca de una conspiracirin judia mundial eran habituales desde el affaire Dreyfus y se hallaban basadas en las interrelacicnes e interdependencias internacionales existentcs de un pueblo judie disperse por todo el mundo. Las nociones exageradas relativas a un poder mundial judlo eran nun mds anriguas: pueden remontarse hasta el final del siglo XVW, cuando se torn6 visible 13 intima conexion entre los negocios judios y las NacionesEstados. La representackin de el [udio como encarnacion del Mal es usualrnenre atribuida a los vestigios y a los recuerdos supersticiosos de la Edad Media, pero estaba real y estrecharnente conectada Can el papel ambiguo y mas reciente que los judios desempefiaron en In sociedad europea a partir de su eraancipacidn, Hay alga innegalile: en el perioda de la posguerra, 105 judios resultabnn mas prominentes que antes. Perc 10 cierto es que los judios se tomaron mas prorninentes y conspicuos en proporcion inversa II su influencla real y a su posicion de poder. Cada descenso en Ia estahilidad yen la fuerza de las Naciones-Estados rue un golpe directo a las posiciones judfas. La conquista parclalmcnte conseguida del Estado por Ia Nacion torn6 irnposible para Ia maquinaria gubernamental el manteuimlenro de una posicion par encirna de todas las clases y partidos, y per eso anulo el valor de las alianzascou cl sector [udio de In poblaci6n, del que se suponla adernds que habia de permanecer fucra de las filas de Ia sociedad y ser indiferente a las politicas partidistas. La creciente preocupacicn de la burguesia de mentalidad irnperialista por In polltica exterior y su creciente influencia sobre Ia maquinaria del Estado se vio acornpafiada POt la firme negative del mils amplio sector de 13 riqueza judia a cornprometerse en ernpresas industriales y a abandonar Is tradicion de las transacciones financieras. Todo esto casi llego a acabar con III utilidad economica que para el Estado habian significado 105 judfos como grupos y can las ventajas que para enos mismos habra significado la separacion social. Despues de la prirnera guerra mundial las juderias de Europa central se rornaron tan asimiladas y naclonalizadas como la juderia francesa durante [as primeras decadas de la III Republica. En 19 l 7, euando el Gobierno aleman, siguiendo una tradicicn Iargamente afirmada, trata de emplear a sus judios para lniciar una tentativa de ncgcciaciones de paz con los aliados, rcsulto bien clare cuan conscienres eran ya los Estsdos irnplicados del cambia de la situacion. En lugar de dirigirse a los jefes rcconocidos de la juderia aletnan a, acudio a Ie minona sionista, relativamente pequefia y carente de influencia, que todavia con.fiaba en el antiguo sistema precisamente porque ins!stia en ia existencia de un pueblo iudio independientc de la nacionalidad y de In que par eso todavla cabia esperar que prest3ra unos servicios que dependian de canexiones intemacionales y de UIl pUIlto de vista internadonal. El paso, sin embargo, resulto ser un error del Gobiemo aleman, Los sionistas hi~ cieran algo que ningun banquero judie habia hecho hasta entonces; im~ pusieron sus propias condiciones y respondieron al Gobierno que sola ncgociarlafi una paz sin anexiones y sin reparaciones 30, Habia desaparecido
1949, p. 185.

la antigun indiferencia judia a las cuesticnes politices; ya no era posible utilizer a la rnayorfa pnrque no se hallaba rnarginada de Ia nacion y la minorla sionista resultaba inti til porque poseia ideas politlcas propias. La sustitucion en Europa central de los Gobiemos monarquicos par Repiiblicas complete la desintegrackin de las [uderfas de la region, de la rnisma manera que el establecimiento de Ia III Republica habia tenido en Francia el mismo resulrado unos cincuenta aiios antes. Los judios habran perdido ya gran parte de su influcncia cuando se estableciercn 105 nuevos Gobiernos bajo condiciones en las que no podfan ni querfan proteger a sus [udios. En las negcciacioncs de paz en Versalles los judios Iueron ernpleados principalmente como expertos, e Inclose los antisemitas admitian que los pequefios estafadores judios de la era deJa posguerra, principalmente recien llegados, tras cuyas actividades fraudulentas, que les distinguian profundarnente de sus correligionarios natives, se hallaba una actitud que reccrdaba curiosamente a la antigua indiferencia par las norrnas del entorno, carecian de conexiones can los representantes de una supuesta internacional judia ". Entre toda la turba de grupos antiscmitas competidores y en una atmcsfera cargada de. antisernitismo, 13 propaganda nazi desarrollo un me·todo de tratar el lema que era diferente y superior a todos los demas. Sin embargo, ningtin slogan nazi era nuevo, ni siquiera la astuta imagen de Hitler de una lucha de clases provocada por el patrono iudio que explcta a sus obrercs rnientras que, al mismo tiempo, en el patio de Ia Iabrica su herrnano les incica a 13 huelga "", EI unico elernento nueva era que para el ingreso en sus filas el partido nazi exlgia pruebas de ascendencia no judia j' que, a pesar del programa de Feder, sigui6 rncstrandose extremadamente vago acerca de las medidas reales que contra los judios adoptaria una vez que hubicra ccnquisrado el poder lJ. Los nazis situaron al terna

:m 'lease

ia autob~ogr3f[a de CHAI~

'\lr'E~Z;-.tA~:·t Trial

and Error,

Nueva_ YQrk

t

440

~{I
• t

ai Ve3S<, por cjcrnplo, Jadisc!:e geld· .md Wc!thcrrschafl?, de OTIO SO~lI,\RD, p. 51. ~ ~ H.aLER utilize por vez primera esta imagen en 1912: ~~'~ai~es Kohn, per un lade. anima a 5U asocinctcn a rccaazar las demandas de los cbreros, mientras que su hermano Isaac, en fa fabricu, lnvita a las rnasas ... » a Ia huelga (Hitler'S Speeches: 1929-1939. ed. Baynes. Lcndres, 194-2, p. 29), Resulta notuble el que nunca se oublicara en. 1a Akmo.rda naz! una coleccion comnleta de las dlscursos de Hitler. asi "que hay que v erse forzndc a recurr-ir a 13. edicidn ingtesa. For una. bibEografi-;:!_ co mpilada per PHtL!.?!' BOlJHLEJl;t Die Raden des Fuhrer's nach der JfachtUbernalmH?T 1940, puede adv-erttrsi!: que la ami.s[6n 0.0 fue: acc:dento!!~ s6to 10-5 d~scu.;:s.as pubUcas. cnm public;::dcs I}eroalim en e:[ ViiUcischer Beobachter; per 10 que se refie.e a los JiS(:UI"S05 ~nic d Fiihr~rkorp$ y otr-n.s llDldades d~l parttdo .. eran s~mpiemente ((men· \;iormdos)J- en esc p~d6dica_ En nir:gun caso estab~n de.;tinndos a su publicacicn. 33 Los 25 i.Juntcs de Feder contienen sotu las medid.as hnb~tt'.almente ex.igiGJs por tocins 105 gr,Jp0.s antiscm1tils: e.:-::puhion de los judlos nadooalizados y t:llla de: ~.'(_tril:nje!'as para lcs judias nativos. La aratOrlil antisemita nazi fue sic.mpre ITlL:.ChD mas f.ndical que su prcgr"m3. \V .. llE .. U MAR Gt:!tI.L". ,(Antisemirism in !\Jiodem Germany», en Essays 0/1 An/fsemitism, ed. por Koppel S. Pinson, Nuevo York, 1946, p. 245, ,uot.ya la falta de o["~g.inJlidnd del nmisemitismo nal1~ t:Toda..s est3S exigencias y todo::! estos PUf!tos de vista no erzr:. notables par Sll arjginuHd::!d; resultaban evidente..s por .:;i mi:smcs
1926,
<

441

judio en'el centro de su propaganda, en el sentido de que el antisemitismo ya no era una cuestion de opiniones acerca de personas diferentes de la mayoria, 0 una procupaci6n de la politic a nacional ;>', sino la preocupacion Intima de cada individuo en su existencia personal; no podia scr miembro del partido aquel cuyo «arbol genealogico» no estuviera en orden, y cuanto mas alta Iuera 5\1 categoria dentro de la jerarqufa nazi, mas lejos habrfa que rernontarse en el exarnen del arbol genealcgico ". De la misma manera, aunque menos ccnsecuenternente, el bolchevlsrnc altero la docrrina rnarxista relariva a una inevitable victoria final del proletariado, organizando a sus miernbros como «proletarios natos» y presentando como vcrgonzosos y escandalosos los ongenes de las dernas clases a•. La propaganda nazi fue suficieritcmente iugeniosa como para transfermar el antiscmitisrno en un principio de autodefiniclon y eliminarlo asf de las Iluctuaciones de la simple opinion. Usa 13 persuasion de la dernagogia de masas solo como un paso preparatorio, y jarnas scbreestirno su influcncia duradera, tanto en la oratoria como en la letra impresa '"_ Esro proporciono a las mGSDS de individuos atcmizudos, indefinibles, inestables y iuriies, medias de autodefiniciou 0 identificncion que no solo restauraban algo del respeto propio que antiguamente habian heche derivar de su funci6n en la sociedad, sino que tarnbien crearon un tipo de Ialsa estabilidad que les convirtio en rncjores caudirlatos para una crganizacion. A trayes de este tipo de propaganda} cl movirniento pudo afinnarse como una continuacion artificial de: 12:5 concentr aciones rnasivas v racionalizar los sent.mieatos escncialrne nte futi1.:.s de la irnportancia propia )' de seguridad histerica que ofrecia a los Individuos aislados de una sociedad atomizada 2S.
en todos los circulos nacionalistas: 10 cue resultac a notable era la destrezn dernag6gicJ y cratctia con que fueron preserit.:;c:los.)-~ H Ejernp!o tfpl~a dd simple antisernitisrno naciortalist a dentro dd movirniento nazi rn.smo es Rchm, qui en. ascribe: «No: fal judie no se te puede culpar de todo! A nosotros se nos debe: culpar del heche de que el judro todavia pueda dorninar ahora» (ER:",ST RtH.'.i, Die Gescluchte eincs Hccnverriiters, 1933, edicidn popular, paasp lrantes al ingreso en las S5 ten [an que hacer remontar su ascendencia husta 1"SO. A los aspirarites a pcs lclones directivas dentrc del partido s610 se les formulaban tres preguntas: L lQue ha heche usted par el partido? 2. ~Es usted nbsolutamenre cabal, f!SiC8, mental y rncrclmente? :5. lE5ta en orden su arbol gencalogico? (vease Nczi Primer). R~sub:~ C<:!!"ilcteriStiCQ dt! la afillici2d efltn~ los dCil sist<:!m.as el que la elite y 1a3 formaciones poUd2cas de 10s bolthevique: -b NKVDt.2lmb1en exigieran pp_:e· bas de <JscendenclOJ <J sus rnicmbrc.s: (1,eCL!:le Rw!-shm Purge and rhe E.tfracticr. of Con.· jcssiol1, de F. B£CK )' \V. GODI~. 1951). 35 ASl ~3S tender.ciJs t'Jt~E!:5ri3S dd !"fh;Ca~thysmo en IC5 E..o;tacios T;r:ldQS st.: r-e· ve!arcm mib bdlL:iil.tt:nen.ie rl.O en lit pcr:secud6n de:: los camt:irUstils. sino en 5U propd5~to dt:: cb!igar E:. cad.a. c1'...i.dada.."1o a aport;:;_r pn..:ebas de. riO s.er 'Un comunista .. :n i'iNa debe ria sobrees~imarle 13 influenc1a de Ia pr~nsa"T; en general dismi· nuye a w,::dica que aumenta 13 influcnda de 1<1 crg2r..iz.aci6n}~ (I-L\DA...:lwIO"i,'STI~op. cit.; p .. 64). tiLes periodkos 5C m~e.st;3.p' irH!_r~ie5 cL.!.:!ncio trat;m de lucnar cor_tra l.a fuer· :z.a agtesi .... de una organiZ:lc10n vi ...... (ibid+, p. 65), «Las forrn.adon.c.5 a a)} de peder que tier.~n Sll or~g-:,:;n en 13 'Simple prc-pagJ.ndJ San fh.H::tu;:wtes y pueden de~ap::!.rcc:::r ro· p-icarnente; a rn~nos q:J:-e ]a vjclEi1cia cie un~ organiz.J.cicn 1!poye ~ la propilgilnda.lt (ibid" ? 2l). ~ ..La reunion de mo.sas e:J la fonn) mas ruertc de propaganda .... (porquc) cadi} 442
gin. 284), ::-5 Los-

La misn;a ingeniosa aplic~d6n de slogans, acufiados por otros y prohades antenorraente, se revelo en el trato que los nazis otorzaban a otros temas relevantes. Cuando la atencion publica se hallaba i';almente centrada en e~ nacionalismo, por UQa Rarte, y ~n el socialismo, par otra; cuando se juzgaba que los dDS eran incompatibles y que constituian realmente la divisoria ideologica entre la derecha y Ia izquierda, el "Partido Obrero Aleman Nacional Socialists" (Nazi) ofrecio una sfntesis, supuestamente encaminada a una unidad national, a una solucion senuintica, cuya doble marca de fabrica de "Aleman» y de «Obrero» rciacionaba al nacionalismo de la derecha con el internacionalismo de la izquierda. El nombrc mismo del movirniento nazi priv6 de su contenido social a todos los dermis partldos y pretendio implfciramer.te incorporar a tcdos. Las com. binaciones de doctrines poluicas supuestumente anlng6nicas (nacional-socialista, crlstiano ..social, etc.) habian side ensayadas antes, y con exito: pero los nazis rcalizaron su propia cornbinacion de tal forma que toda la pugna en el Parlarnento entre los socialistas y los nacicnalistas, entre quienes preteudian ser antes que nada obrcrcs y quienes eran antes que nada alernanes. parecio como una irnpostura concebida para ccultar ulteriores motives siniesiros, porque l,Jcaso no era todo esto a Ia vez un miernr bra del partido nazi '!

Resulra interesante el heche de que iucIuso en sus comienzos los nazis

se rnostraran suficientcrncntc prudcnrcs ccmo paru no utilizar nunca slogans Que, como dcmccracia. RCDt'lbUC8. dictadura 0 Monarcuia, indicaran Una forrr~a 'especifica de g~b~~;nD :;11. Es como si , en. esta cuestion, hubieran saoidc siernpre que scnan enteramente orig!nolcs. Cada discus ion accrca
r

de 10 forma real de su futuro Gcbierno

era desderiada como una charIa

inutil sabre rneras fGrmalidades -porqut: el Estadc, segun Hitler. era s610 un «medio» .. para Ia conservacion de 18 raza, como el Estado, segtin 18 propagallJ~ bclchevique, cs s610 un insrrumen.o de la lucha de clases ,0.
individuo ~SE' siente mas conflado en sf rnisrno y mas rnasa» (ibide, p .. 471. «El entuslasmc del memento se UTIa actirud espir.tua! a rraves de lu crganizacior., el diaciphna» iibid .. pp .. 21.22) .. , 3,[J ~n las ca£~s aislcdos ..7n la,s que Hitler Hego a
tumoracc a rcca.car. «I ...crccnturmcn:c , yo no soy

pcdercsc
convierte

en la unidad
en
UTI

de

WEi

principio

'I en

enrrenarnienro
de un

sistematico
E5tJ.OO. en

y la ncos-

a~u..pilr~e de esta cucsricn

~:do d-c t!il dictOlCOi 0 Uil rijOnarC2, 5;:-:0 q~~ 50,! eI jek d,,;~ pw::blo akrnan:t (y~~_j;: /.,-,sge~~·ahlie R::de:1 d(;s Fanters, 1939, p. 114) .. H .. .I,.;"lsFR..'\.. :'Ie e;q:l-:-~s6 dentro Jd .... ::: rnismc- espfri,".1~ ~,Ei Rcrch na..:ion.<li..sL;:cialista no cs ur~ reg:men dictatorial'! 1ll;:nC3 aun 2!rbiri'::::_'~C El R;;:lC;' n::!dor:.JIsc"':':;:d~stJi erl .... de esc, se basa er. l:J_ ];::aitnd mU~Ui1 .. ez del funrn y dd pud:;lo" (en Rxht w-:d Vcnvait!mg, Munich, 1939, p, 15). ·Hl HtTLER repitlD rnuchns veces: I{El Esrudo 23 s61a el medio p,gra un fin .. E1 f:n ~:S: ccn.serv2;d6n. d.:;:: 1a l'~ZJJ' (Redl!.': .. 1939, p .. 125), Tamcien subray6 qu~ su mcvtmiemo i~~Q se b,j5£! en la ide2 dd E-:;tacio, s::lo Que SB halla bas2.do prin::U~J.r me-me en 1<1 Vo}.1::sgema.inscha/t c~rr-:lda [\,~2S!! R(!del~, 1933. p .. 125, Y el di5C~IL5v prcr."..l[j_c~J:do ante la nu~vOl g;;:n~r,':cior; d~ ides pdit}cas {Fiihrerr.ac!::vuchs}} 1937, que se. public;) como addendum a ~as Hitlers Tis::hgaspriich2} p. 446-} .. Este, m:.:.fmis m!,;:a;tdis, E::s tan:bien el nuc!ea d~ la ccmpL:::;;da y cle1ibet'ada ambigUedad qu:! CJ~ t2cteri:!:::! a !a i!amJda {dearfn del Est<Jdcl~ doC St<lhn: (;NQ5 declar:.!mos en faver de la r:11.__:~r-te. d.::l ESl2ido y aI mismo t~empo n-os alzGmo5 en pro del fortalec1ffi[CtiW de ]a dic~aduriJ del proict~riadC', q:.!e n:preserlta La mas poderosa y potente autoridad

el Jere

el-sen-

443

En ,ot;u Iorma curiosa e in~irecta, los nazis dieron una respuesta propagandistica ala pregunta relative a 10 que serfa su futuro papel, y ella fue en 5U empleo de los «Protccolos de los Sables de Sidn» COmo modela para la organizaci6n futura de las masas alemanas con objcto de Iosrur un «imperio znundial». El empleo de los «Protccolcs» no qued6 limitado 3 los nazis; en la Alemania de la posguerra se vendieron centenares de rniIes de ejemplares y ni siquiera era nueva su franca adopcion de los «Protocolos» como manual politico <1. Sin embargo, esta falsificacion fue principalrnente utilizada can el proposito de denunciar a los judfos y de prevenir al populacho centra los peligros de la dominaci6n judia 4". En terminos de simple propaganda, el descubrimlento de los nazis consisrio en advertir que 13$ masas no cstaban tan atcrradas per una dominacion judia rnundial como interesadas en averiguar como pcdrfa reallzarse, qtle Ia popularidad de los «Prctocolos» se basaba en Ia adrniracion a el fervor mas que en 01 odic, y que seria prudente perrnanecer tan cerca como fuera posible de a lgunas de sus mas importanres formulas, coma en el caso del famoso siog.(]tI: «Justo es 10 que es buena para el pueblo aleman», que so hallaba copiado del de los «Protocolos»: «Tcdo 10 que beneficia al pueblo judio es mcralmente justa y sagrado» "'. LDs «Protccolos» son en muchos aspectos un documento curiosa y notable. Al margen de su maquiavelisrno bararo, su caracterfstica politica esencial es que en su fanatica estilo abordan todos los ternas importantes de 18 epoca. Son anrinactonules err principia y describen a la NacionEstado
de tcdes las fcrmus del Estado que han exhtido hasta el dta de hoy. El mas elevado desarrollo posible del poder del Escudo con objetc de- preparur las ccndiciones para la mucrte del Estadc: est a es 1. formal" marxist a» (op, cit., lac. cit.). . ~~ ALE.'CViDE.R STEtN. Asioi] Hitter, Sr:hiU?r dev dVei~en van ZiOfl\1' , Karlsbad, 1936 rue el prtmerc err analizar per ccrnparackin rilo16gica la identidad idecrcgica de las eoserianzas de 103 nazis con las de los USJ:blOS de Sion» (vcase tamblen Adolf Hitler et liE'S «Prctocoles des Sages de Sio;t}', de R. M. Bt.AN~< t93S). El primero en admirir su deada con iJ.5 ensefianzas de los cPrctocolce» fee T~.eodor Fritsch. el «gran .a~darto),!- del ancisemhismc aleman de la pcsguerra. Bseno_: en ~l, epilogo .a. su edLCI6n de los Pm/oeDios, 1914: «Nuestrcs futu-os pobtlcos y dlplmnC:::l:cc:s t~.ndran que aprend,;:r de los ma,;;-str-as cri~n!.Jle~ d~ In. viU:mf~ h;:;S-t3 dAB C del ~rle de gabemJ.r. y, p:lr3. cEte fin, los 'Protocolcs s~on.ist~s' oIreccn 'l:tl3 excdentc instrucci6n prepil::i"!taria ..,
1

como un coloso de pies de barre. Desprccian Is sobcrania nacional y creen, como Hitler sefialo una vez. en un imperio mundial sabre una base riadonal H. No se satisf'acen con Ia revclucien en un pals determinadc, sino que prctenden la conquista y Ia domir.acion del mundo. Prometen al pueblo que, al margen de la superioridad en ntimero, territorio y poder estatal, sertin capaces de lograr la conquista mundial solo a traves de la organizacion. En realidad, parte de su fuerza persuasiva se deriva de antiqutsirnos elementos de superstlcion. La noci6n de la existencia iniaterrumpida de una secta internacional que ha perseguido desde In antiguedad los misrnos objetivos revolucionarics es rnuy antigua 45 y ha desempefiado un papel en la Iiteratura politica barata desde Ia Revoluci6n Irancesa, !lunque a finales del 5[,,10 XY[l! a nadie se le hubiera ocurrido escribir que los judios <5 pudieran ;er la «secta revolucionarial>, esta «nacion peculiar ... entre todas las naciones clvi1izada,,,_ Fue el tetna de una conspiracidn global 10 que en 105 «Protocclos» mas atrajo a las rnasas, porque tan bien se correspondia con ia nueva situacion del poder (en fecha muy temprano Hitler prometio que el mcvirniento nazi «superaria los estrechos llmires del nacionalismo moderno»"', y dus Los irnperios mundiales surgen de una base nocional, perc sa cxtienden mds . de ella» (Redenl, ROLUN", l:Apcca(YPsl? de notre temps. Pads, 1939, quien consider-a que In popularidad de los «Protocclox» solo es superada per .In de la Biblia (p: 40), rnucstra la scrnelonz a entre enos 'j los Menna Secreta. pubhcodo5 per vet. prtmc-n en 16i2 v que todi1y!a se vendian en las calles de Perfs en 1939, los cuales afirrnaban. rcvejar una conspiracior. i~~ultkn «que [ustificc codas las viilanias ). tod~ ~l ernpiec de 1;] vlolencia .... Estn es una campafia actcntica contra e! or den cstablecide» (p. 32},. .. . ee Ted a 1<1 lireratur a estd bien representeda per [ns Reclierches poIltrques et hiS· toriques qui ptcm~{f!1t l'exisft!!;r£ d'une ~ecte re-vOlu.l_lonnaire, del CAnAl(_~no DE MA· L£T, 13 t7. qulen cita extensameule a autorcs nnrcnores. Para el, 10::; heroes de la Revolucion fruncesa son manr.ecu;"r.s de una agence secrete. los ngerues de los franc· l71J..':'CrtJ:S, Perc Irancmasonerfa 'es sate el nombre que sus conte.mpodncos dicmn a U!1:::!. «secta revQlu.cicn~ri2.j) que ha exisrido en todos los tiempos y cuya POWk3 ha consisudo siemnre en atacar «tr-as la escena, en rnanipular las hiles de las marieneras ::L lilS que se juzgue convenierue colocnr en el escenario» . Empieza per ~-e.cic «Prubablernentc. sen;' dlficil creer en un pion que fue eleboeado en la antlgued.d y seguida siempre con ra mlsm:! ccnst:mciu~ ... 105 2utore.s ~e 12. Re'{iJ!udo.r: no so!"'. mas franceS2:S oue akrmH1~St itJ.li;;lnO-::i, :ngl.;::sesr ~tc. Ccnstltuyea una n;)CICn pCC:"J' H3r', n:lcida .y cle.s!lIToUada. en 1a o:::curid.:?d. entre tcdas las n~dor:es d;'i:izada: c::on el objetivc de someterla.s a ~ll domina.cion.r. Para un e~tens.o exarnen de estil li(eratc.r.a vea:se La Fraf1:c'~\1cr90m~erie Arlesier:mi! au f8~ ~;ecIe, de E, Lf.St'E.tiR. I'.BibE:othi;que d'His!air.:: Re'vol:.l.tiannrdrcl' 1914. Po:: 101 c:<~en::;J. 'i [anit[c.a Ib:.nwrn 2rttifr;::ncmJ:sonica en Francia, apenas menos amp!b que :sU ccntrilpartlda anlisemi!3., puede advc:rti;:se etlan pers1stemes son es.tas iey~~. da.'i de ccmsoi(ndon indusa bojo circl1!1s!ancias normaIes.. En La Fral1c"~\.-lafO}II:"'(I~ et:: Fram:'!J de;:,; orig;n.~s d 1815. de. G. Bmw, 1908. uuede hdl.arse una d.a.se d~ corn· pendio d::: todilS las. ~eor1as que vicron en ra Revalud6n {rnnce;sn e1 pr-odtJcto c-:: $0· ded~d:;:s 5t.':cre.!~$ -conspirildor::ls. -l.'l Reden. Vbse 1a [rarls.cripc~dn de una -seslon cld Comitc SS soore cucst;an~5 laborales en el Cua.td General d.e las 55 en Berlin el 12 d;:: enero de 1943, dDnd~ se sugirid que -la paliJbrJ 'l(r..aci6r.llo, ccncepto cilrgado d,~ connot.x.ior.es de libera ii.:smo, deberia s.:;;:-eliminada por inadecu ..du para las pueblos gerrrd.nkos (Docilmen· to 705-PS, en Ne:; Conspiracy end Aggression, V. 515).
t'I

ali.

~.:. HE:-tK.Y

fu\!r;:m U,:3 forse-dad resu.!,6 ir!"l..'tqvnnti'" p.~r:l Et il':.1tar I"USO S. A. N!iu5. que publico b se2und2 ed1d6-n era y.a bien ccnsdente del dudosc c.ndcter de este dcc'..!mento v J.nucii6 algo ob.,.b: -:!Pera 5: f!J~r;l posib!e mO~{r3r !iU ;jJ.l.temtc.jdJd por docurr:ento5 0 nor d:.-c::Imadon de lestig-as fideclignos, si fuera posible identificiJt a las perSOn1:l5 c1Je~.se hall::!.... a ]0 cab~z.a d~l compl-Ot roundioL., entar..;:es ... 'I::! secretn inlquidad' podda quec.nt destroz~dJ. ... » (truducci6n en C1;R.TtSS, op. cit.). Hitler no nece:;it6 ;J N:h.!5 para utiliz3r d mis-mo ttuCC~ ia mejor pru~ba de su nutenticidad -consistfa en. haber;t;e demastrJ.cio qu.e eran una f:l1SE:da.d. y .aU<lde tam~ biin ~[ argumento de su v:piausibiUJad»: LO que rr:uchos judfos pueden hJc";';i: iil~ c--cnsclentemente se formula aqu.[ comcient-e v dararoente. Y esto es 10 QUe cuentanr.lf.i" Kampf, libro I, cap. Xf). • <;l FRltSCt(, op. cit .•• (Der luden) oberstec Grundsatz laulet: 'Anes was clem Volk~ JUdl nutrt; ist mcral(sch und is hemg'"., los

Zion. do [OHN S. CURTISS, 1942. ~l hecho de qu.c ,los "Prcto(::oto5ll
ltne.s pr-Jp;:lgiHldl:5tlcoS,

-I.:!

Sabre

13. hblor:3

de 105 I':P;olocotoJl-I

V~a-;1e

An

Apor::isal

.'

of

tlli1

Protocols

oj

J

t

rosa en

~g{15,

IoC

I

r

444

ranre ia guerra se realizaron en el seno de las 5S tentativas para borrar totalmente del vocabulario naclonalsociallsta 1a palabra «nacidn»). S610 las potencies muadiales parecian seguir rcnieudo una posihilidad de superviveucia independiente, y s610 una polirica global parecia tener una pcsibilidad de resultados duraderos. Tambicn es comprensible que esta siruacion asustara a las pequefias naciones que no eran potencies rnundiales. Los «Prorocolos» parccfan ofrecer una salida que no dcpendia de iualterables condiciones objerivas, sino tan solo del poder de la organizacion, La propaganda nazi, en otras paiabras, descubric en el «judie supranacional potque es intcnsameare nacional» is 81 precursor del aleman dueno del mundo y nseguro a las rnasas que «las naciones que han sido las primeras en ver a [raves de! judie y las primeras en ccrabatirle van a ser Jas primeras en ocupar su puesto en la domiaucion del rnundo» ". El espejlsrao de una dorniaacion mundial JUGta ya existente ccnstituyo la base para Ia ilusion de una futura dominaclon mundial alernana. En esro es en 10 que Himmler pensaba cuando declare que «debcmos el arte de gobernar a los judios», es decir, a los «Protocolcs», que «cl fi.ihrer (se hal aprendido de memoria» 50. Asi, los «Protocolos» presentaban fa conquista mundial como una postbllldad pnictica y daban per sobrcenrendido que todo el asunro era una cuesticn de capacidad inspirada a de astucia, y que en el camino hacia una victoria alcmana score todo el mundo solo se alzaba un pueblo patenternen:e pequefio, los judios, que dorninaban al mundo sin poseer los instrumentos de violcacia -un adversario, por esc, fae;!, una vez que habia sido descubierto su secrete y ernulados sus rnetcdos en una escaln mas arnplia. La propaganda nazi concentro rocas est,)s perspectivas nuevas y premetedoras en un conccpto que dencrnino Volksgemeinschait. Esta nueva comunidad, cnsayada per el mov.rnienro nazi en la atmosfera pretornlita .. ria, se hall"ba basada en la 19uilldad absolute de todos los alcrnanes, una igualdad no de heche. sino de naturwleza, y en su absolu:a dlferencia de rcdos los dernas pueblos $1. Despues de que los nazis sucieron a] poder, este concepto perdio gradualmente 5\1 importancia y die paso a un despredo general pOl' el pueblo aleman qu~ los nazis habfan albergado siernpre, pero que hasta er:tonccs no habfan podido dernosrrar rnuy bien pub!icomente 52, pOI' una parte, y a una gran nnsiedad, par orra, per ampiiar sus
"a Hitler's Speeches, cd. Baynes, p. 6. ·m GOE!3!tSi.S) op, cit., p. 377. Esra prcrcesa, implicita en. toda 18 propaganda antlscmita ciE:i tipo nazi. [ue prcparuda par HrTL1?:R: «El mds exrre.nado ccntras:e del arlo es el judie» Or-Jain Kampf, libra I, cap. XI). 7U ...Dossier Kersten». en d Cenrre de Dc,:uiTI~ntadGn Iulve. st La primitiva prcraesa de HfTL2.R. (Redan); «Nunes r!!c.Qncc~(J que otras naclones tengan el rnrsmo dcrecho q\H~ I;) ;:;jC;To.;ln<Ij" se convinlo en eoctrina oficiaJ: «La: base de fa perspecriva n(!ci8[l.::bc-~:.odist;J ,et"~ la vida es la pe rcepcicn de la dcsernejan ..zc &: 105 hO!nbresn- (Na=i Primer, p. 5). 5-2 Per ejcrnplo. H1TL~~ en 1932; «El pueblo aleman consiste en U:1 terc!o de h~roes, UIl tercio de cobardes, rnientras que et resto son traidores» (HitiCF'S Speeches, ed. Baynes, p. 76). . Tras la ccr.quista del pcder esta tendencia se torno mas b:-Jt;:;!ITH':,lte manificste, V~ase; par ejernplc, 10 que d!jo Ccebbels en 1934; «(.QU~Cilc5 son esos para crit i-

-:~

447 446

exitos demagogicos los que ganan a las maS3S, sino 12 visible realidad y el pader de una «organizacidn viva» 5'. Las brillantes dotes de Hitler como orador de rnasas no le ganaron su posicion en el movirniento, sino que mas bien equi vocarcn a sus opcnentes. que Ilegaron a subestimarle como simple demagogo, y Stalin fue capaz de derrotar al mayor orador de la revolccion rusa "', Lo que distingue a los hderes y dictadores totalitarios es mils bien la singular plenitud de prop6sitos con la que escagen aquellos elementos de las ideologfas existentes que mas aptos resulran para convertirse en los Iundamenros de orro mundo enteramente ficticio. La ficcion de los «Protocolos» era tan adecuada como la ficcion de Ia conspiracion trotskysra, porque arnbas contenian un clemente de plauslbllidad -la influencia 00 publica de los judfos en el pasado; la lucha par el poder entre Trotsky y Stalindel que ni siquiera podia prescindir can seguridad el mundo ficticio del totalitarismo. Su artc consisti6 en utilizarlo, y al misrno tiempo, en superar los elementos de la realidad, de las experlencias comprobables, denrro de la ficcion elegida, y en generalizarlo en regiones que entonces quedan cerradas a todo posible control de la experiencia iadividuaT:- Can sernejantes generalizaciones, la propaganda tctalitaria establece un mundo apto para comperir coo e! real, cuyo principal inconveniente es que no es 16gico, consecuente ni organizado. La consisteucia de Is ficcicrr y 13 exacritud de la organizaci6n been eventualrnente posible a Ia genera, Iizacion sobrevivir a la explosion de mentiras mas especfficas: el poder de los judios tras su irremediable matanza, Ia siniesrra conspiracion global de los trotskystas despues de su Hquidaclon en la Rusia sovietica y tras e] asesinatc de Trotskv. La tozudez con -1" que los dictadores totalitarios se aferran a sus mentiras originales frente al absurdo es mas que una supersticlosa gratitud a su truce, y que, a1 menos en el caso de Stalin. no puede ser explicada per 13 psicologfa del rncnuroso, cuyo rnismo exito acaba por convertirle en la ultima victima de su rnentira. Una vez que estes slogans propagandisticos qaedan intcgrados en una «organizacion viva», no pueden ser elirninados
El termino estn tornado de Mein Kampf. de «orgnnizacicn viva» de un rnovirniento se con· (r.asta cart e! ~me::.:lnismo rnuerto,) de tLi piJ.rtjdo burocnH:c.o. fiT Seda un grave '8:rfu\ interpret3f a los di.rige:ttes tQtaH!Jn05 en terminos de la categoria de ..:jefatura carismatka» de Max \Veber. V~nse «The Nazi Party~, d~ HANS GERTH, en AI71'l!tican Jou.rn.al oj Sociolog;.:'j 1940 voL XLV, (Un en-or simibr es ,.",bien deretto de i. biogrnffo de HoLDEN, op. cit.) G."h describe n Hiller coma el jde cari~mitico de un p3ttico bmccdtico. Solamcnte esto, en .su opinion, expEcJ. el hecho de que «por !}ngran!eme-nte que hayan contrrtdkho las acciones a l.15 pa[J.~ bras, nada padria quebrant::u 111 orgnnir<1d6n firmo::m~nie discipnn3ti.:a.IJ. (Cabe sena· I;H~ inddentalmente, que esti1 contrildicd6n e:s !nucha utJ.5: ca:-acieristica de Stalin. que oII:.sfernprese cuid6 de decir Jo Opu.esto de to que h<::!d:l y de hucer 10 opucsto de io que ded, •. SoWA1HNE, op. cit., p. 431.) Para e! origen de este error vense «Zllr Sozic!agie der Gege;:\varb), de ALFRED YC:-i ?v{.\RT;[N, en Zcilschrift jur Kulrurg~schichf2. tomo 27, y ...Ole Ge_sel:rmassigkeit de; Verwaltung: im ftihret.:it.a.l1t,), de AR.'\;OLO KOETrG~~, en Rdc!;$lienvaltungsblatt. 1936: a""bas caractedzan el Est.1dn nati COmo una b"rocroci~ con jefo[ura carism6.Lka.
5-6 HADA_,",WVS!\Y. op, clt., passim. HITLER (iibro IL cap. Xl}I deride la
1

on seguridad SIn quebrantar tada la estructura. La presuncion de t;nu c nspiraci6n mundial judia fue transformada per la propaganda l?ta~ta. C? pasaudo de ser una cuestion objetlva y discutible a elemento. priucipal na, v v • 'b 1 d de la realidad nazi; 10 cierto es que los n?zJs ac,ua an como 51 e ~ur:. 0 estuviera dominado por los judios y preclsa~a de una cantracanSptrac;iOCl ara defenderse a S1 mismo. Para ellos el racismo ya ?o era I.ln~ discutible P , d dudoso valor cientffico, sino que estaba siendo realizado cada teona e , ~ -" 1'" dia en el funcionamiento jenirquico de una orgaruzac.on po inca en c:uy? marco hubicra resultado rouy «irrealista» ponerlo en ,~uda: ,De forma sirmlar el bolchevistno ya no necesira veneer en uoa GJ~CU~IOn ac~~ca de la lucha de clases, el internacionalismo Y la depen~,enc1a ~~c.ondlclOnal ~et . del 1 t riado del bienestar de la Union Sovietica: el Iuncioblenestar e pro e a, ',. d1 t-: '0 de la orgaoizacion de la Kcmintern es mas convlnceote e 0 que naml~n, . le Id 1 . ueda Set cualquier aroumento 0 una SImp e 1 eo cgia. .. P La razon f un d amen a1 de la superioridad de . 13. propagaoda totalttana • "t .... ~ sobre la propaganda de los otros partidos y movlnue.ntos es que su contenido en cualquier caso para los miembros del maVlmle~t?, ya n? es u~ tc'rnd objetivo sobre el que la gente pueda Iormular opmiones, ~mo qu: ~h -erti do xlentro de sus vidas en un elemento tan real e intocable, s~ a comer . ., d td 1 entramado como las regia, de [a aritmetica. La organtzaClOn e 0 0 _e =";": en baJ l~dn vital segiin una Ideologia s610 puede ser llevada a. ~a?o I rotalitario. En 13 Alemania nazi, poner .en tela de l~lClO a va_I. ez e .:acisrno del antisemitismo cuando nada Impcrrabe m.as que. el onge~. racial, Y -l'po"dl'" de C!.lond 0 una carrera- .... -~" __,_ una fisonornia «ana» (Himmler ' acostum'-" . . d . b a a sei.eccmnar a los asplH"anH~ al msreso ~ en las SS cxamman .a d' .. "5 sus Dra .0 el c.;, f') la cantidad de alirnentos del numero de las abue 05 jU las ,o,ocrn Ins v -' .. ~ .. , 1 . . dI do de ;ada uno, era como poner en tela de JutCIO a existencia e mun . a :1 ~?~e~ Las ventajas de una propagar;da 9-ue constantement: "",;_u:n . ", sa 0 la debil e inseaura voz de 1" ar5umen.aclor, 'i de una orgaJ1lzacton,' -" . dI t - 10 0- e-o actua par asi decirio con el IncentlVD e momeuto, sea que ~:' ~'sul~an ~bv;as mas alia de toda demostraci6n. A prueba de ar.guque o,ga", .. • -. ieten cambiar , basados en U"3 reaiidad que los mOYltUlen(Os prom.. .' rttentos -~, '" ,. 1 h ' d q Ie per ante una contrupropaganda descalificada per e, sunp e iecno e .:\, : tenece 0 deiiende a un rnundo que las mas as. dcsarnparadas no ])u,a~n ~J q uieren aceptar, 5610 puede quedar desau:orlzada por una reahdad mas

?

t1r

!-l.

berte 0 mejor. . 'b' I d bTd d Es eI' el momeoto de la derrota euando se toml ,VISI ie . a _ ell a inherente" a b propaganda totalitaria. Sin 1a fuerza ael movmL~ot~, ~,us rniembras dejar. autornalicamente ~c creer e~ el dogma por e1 qu~~ a)e~ todavia esraban dispuestos a 58criucar :':s vld~s. En el m~mento e1 movimiento, es decir, el mundo fictlcla que Je~ alb~rgaoa,. quv ~ es· truldo, las maSllS revierten a su amiguo .S!allIS de mdlvl~uOS a:slado> ~ue, a bien aceptan felizmente su nueva funclOn en un muneo tran,,[ormad~, 0

p;(

~t~

pngar

. ·t 21 Para 105 fine;:. tot.aUtarics. constiHlye un error pro' oP; ~~ .: Pic e·fl<;cr.-'n1:a a ia p~rsuasicn. En palabra3 de ROBERT Ide DioglU I?_dlna_~~, .. ..-:aa,>":'l~ (:::r_"'_"'''~;cl''}} sino s610 ~(ejercidi1~) 'f «practkadLl)) LEY no pue de ser nt «e ..up ..... ("'1else DeT Weg 1t.1r Orden.sburg, sm fecha).
58 HAO.~\1OVS~:r,
SU
.)~J,;";_U ~I. 1.;." ~

448
29

449

bien se sumen en su antigun y desesperada supedluidad. Los miembros de los movimientos toralitarios, profundarnente Ianaticos mientras que existe el mcvlmiento, no siguen el ejemplo de los fanaricos religiosos y sufren Ia m;.terte de los martires (aunque existan algunos dernasiado dispuestos a sufr;r In muerte de robots) 59. Mas bien renuncian tranquilamenre al movimiento como a una apuesta fallida y buscan en torno de sf otra ficci6n prometedora 0 aguardan a que la antigun ficcion rccobre fuerza suficiente como para establecer otro movimienro de masas. La expcriencia de los aliados que trataron vanarnente de localizer un nazi autoconfesado y convencido entre el pueblo aleman, del que un 90 por 100 habta sido probablezaente sincere sirnpatizante en uu memento u otro, no puede ser consideruda simpleraente como el descubrimiento de un signo de dccilidad humana 0 de oportunismo srosero. El nazisrno como ideologfa habfa sido tan cornpletarnentc «reallzado» que 3U contenido dejo de existir como cuerpo independiente de doctrines, perdio su cxistencia intelecrual, por as! dccirlo: per elIo, la destruccion de la realidad no dejo casi nada tras de sf, y rneuos que nada, el fanatismo de los creyentes.

2,

ORGANIZAC16N

TOTAL!TA.'UA

Las formas de la organizacion totaliraria, diferenciadas de GU contenldo id~.J1Qg::0 y de sus slogans prcpagondisticos, son coznplerarnente nuevas £.~. EsdD: ccncebitias p3r8 traducir las menrirus propagandisricas del rnovimiento, tejidas en tcrno a una ficci6:: central -ia conspiracion de los [udlos. Ia de los trotskystas, 0 las tresclcntas familias, etc.__: ell una realidad actuante, para construir, i.,::dUSD bajo circunstancias no totalitarias, una socicdad cuyos miernbros acnien y reaccionen scgiin [as Donnas de un mundo ficticio. En contrasts con los pcrtidos aparentemenre similares y can los movirnlenros Iascistas 0 socialisras, de orientacion nacionalis.a 0 ccrnunista, todos los cuales respaldan Oil propaganda COil el terrorismo tan pronto como han alcanzado un cierro grado de extrernismo que depende principalmen:e del grade de desesperacicn de sus mletnbros), el movimiento totalitario es realrnen:e serio acerca de su propaganda y esta seriedad es

no

El medic de organizacion mas sorprendentemente nuevo de los rnovimientos en su fuse anterior a Ia conquista del poder cs la creacicn de las llamadas orgauizaciones frontales, Ia distinci6n trazada entre los miernbros del partido y sus simpatizantes. En comparacion can esta invenci6n, otras caracteristicas tipicamenre totalitarias, tales como 13 designaclon de funclonarics desde arriba y el monopolio eventual de los norabrarnienros en un hombre, sen de importancia secundaria. E1 llarnado «principio del jere» no eo en sf mism_o totalitari?; ha tornado cicrta: c~racteris~icas del autoritarismo y de la dictadura militar, que han contribuido considerablemente a oscurecer Y a empequenecer el fen6rneno escncialmente totalitario. Si los funcionarios nornbrados desde arriba poseyeran autoridad y respon3abHicbd reales, teridrian.os que habernoslas con una estructura jerarquizada en la que In autoridad y el poder SDn delegados y gobernados POt lcves. Cabe decir 10 mismo de In crganizacicn de un ej€tcilO y de la dietadura rnilitar establecida seg,jn su modele: aquf el pod;r absol.uto de mando de ar riba a aba]o y la obcdiencia absoluta de aba]o a arriba ~<: rrcsponden a la situacicn de peligro extreuiado en comb ate, qu~ e~ pr~clsarnente par 10 que no son totalitarios. Una cadena de mando jerarqUlca-_ mente orzanizada slgnifica que el poder del que manda depende de todo el si,tem; jerrirquico en el que opera. Cada jerarqufa, por totalltarla que sea en su direccion y cada cadena de manda, por a:~itrario y di~ta:o,rial oue sea el contenido de las ordenes, tienden a estabilizar. y resrnngirtan, ~i pacer total dei iider de un rnovur.iuutc .rotalirario ". En el lengu!lje de lcs nazis, la inagctaolc, incansable y dinamlca «volcutad del Fuhrer) -y liQ sus ordenes, termino que puce1€: implicar una autcridad det.;~i~~J~n -v circunscrita-vse ,corlvierte en ley suprema en tin Estado totalitario . £1 priricipio del jefe desarroila su carneter totalit~riD solo a F'~r,tir ,c'~ la posicion en in que el mQvimi~n[o totalitsriu, gracias a su posrcion umca, cclcce ai jefc; s610 a' partir. pues, de su importancia funcional para el mevirnienro. Esrc es rarnbien corroboracio per el hecho de que, tanto en el C2.S0 de Hitler como en el de Stalin, el principio misrno del [cfe sclo cd:taHzo lenta y par::!.IeI.arpente -2 la progresivc «totalitarizaciondel rnovirniento 64.
6~ Ll1 dcrnanda vchemcnt:::~e!1!.e. urgente. de, Hi~;nt~r, de «r:,o proml!l~:; ni~,,~~ decreta ccncemicnte a 13 definicion de! tertnmo judie » as un C350 que merec ... scbrcvarse porque «":::'-'0 -estcs nloccdc s compr-omises nos atarernos lcs ruanos» (Doc'~~~n~o'T NU1.'~mb~;g 0117" 616, cart? a B~:-g\!" hd,;:!"da d 28 de julio cit; 1942 foroccoia en el «Centre de Dccvrncntaticn [uive»), ~J La expresion '«LJ voluntad del Fuhrer ('.5 1a ley st.!prC'mal~ _se h8.!I~, en tOCb.i 1<'lSformulas ofic:ales rdati'o'Ols a la direccion cld P2rticO y de ~2'i S':". La me]or fuel1t~ -seer'! el terna es Rechtse[,"'!-ichr:mgl?r. :.u:d Rech:Sflufgaoen det Bewegung, de: Qno

expresada mucnc m:is aterradorarncnte en 13. organizacion de sus seguldores que 'On la !jquidac~6n Iisica de sus adversaries. La organizacicn y 1a

propaganda
rr.oneda
5-1.

(mas que e: tenor y la propaganda)

son des caras de la misma

d/

j

,59. R. H_o:;;:H.;".:, UIiD de }!y;; te6~cm: nazis relevantes, intcrpret6 esta falta de -una dc~;:.m? e, lilclu,sv de un n~::.::de !deales y c:e~"_cia-5 dd movimiellto en Stl Reichsge· men:.scn:a/r und Vo:r~Jgimdr.3':haft; (lDesde el punto de vista de unr:. ~omlJnidad pcpldsr, cada COffi'JDlOfJd d~ YiLOres -rcsuit.2 de.struc~iva~~ (p. 83). ,:~ Hider, habland? scbrc La rei.:.c!6r. emre Fleltat::schauur!g y organIzad6n, ad~ rrm:o como, cpsa +~or~~,ii~.e que los nazIs tom;Jron de otrcs grJ:pcs y de Dtr-c..JS partidos 1a l-de-a '1'L\Ci.L'..l (we Il-mklsche } dee) y actuar-on corno si fu!!raG ies unkcs represent~n~es d~ est;], p.orqut::: fucreQ los primeros en ba.sar en elIa Una organizacion ccmbatlva y e:- fOr1!n.uarla C:)r1 fines pra'.:tkos (cpo cit., Iibro lL cap. "1, 5l Veo"" hrTLm, .PrOp2ga'Oclil y orgar,izaci6n., en op. cit., Ebw II, cap. XL

G.'\'~~Y~~~~E~I}.9~9;.cit., D. 292" se5J_la 1a 5:guiente d[t~rer!.::ia e.:lire l/~ p,dme:"3 ;d[. c;6n d>' AJeil1 K'mnpf y ia sig-ulente: is. pr!mf"r~ eriic:6n propane lti ~1ec:::!6!1 de L:l~cio~ari~s: del partido :::!l!-e. sc10 trn e".sa. eierct:..:n estadr. in·;~sti-do.s de "un pcdi:r y una 3L:~odd~d n;m1taclosl): en Ias s~gtde.me$ ed~tEOl1es Sf! det:.:;mdna que !~ d=~lgml" don d:;: les funcionarios deI partido s:!t3 ~t':;§E7.ada desde a;:-iba:, ?c:r e! J7fe. mmcdimo superior, Nattlr:dment~. para b e:.<;tr:biiiciad de los regfmene5 tota.lHancs el ncmbr2mienta desde arriba- es un principia muchc ma~ irnport<!nt:! que: el dt:! t:!J

450

451

Un anonimato que contribuye constderablemente a la calidad sobrenatural de todo el fen6meno cscurece los comienzos de esta nueva estructum organizativa. No sabemos quien fue el primero que decidio reglrnentar a los cornpafieros de viaje en organizaciones frontales, ni quicn via primew en las masas de los vcgamente sirnpatizantes =-con las que todos los partidos acostumbraban a ccntar el dla de las elecciones, pero a las que consideraban dernasiado volubles para In atiltacidn-s- no solo una reserva de la que extraer znlembros del partido, sino como una Iuerza decisiva en sf misma. Las primeras organlzaciones de simpatizantcs inspiradas por los comunlsras, tales como los «Arnlgos de Ia Union Sovletlca» 0 las asociaciones del «Socorro Rojo», evolucionaron hasta llegar a ser organizaciones fronrales, perc originariarnente no eran nada mas ni nada menos que 10 que sus nornbres indlcabaa: una reunion de slmpatizantes para la ayuda financiern 0 de otro tipo (par ejernplo, legal). Hitler fue el primero en seii<t!ar que cada movirniento deberfa dividir en dos categorfas a las masas ganadas a rraves de la propaganda: simpatizantes y atUiados. En 5t rnismo, esto es suficienremcnte iateresante; aun mas significativo es que basara esta division en una filosoffa mas arnplia, segiin Ia cual Ia mayoria de las personas son demasiado perezosas y cobardes para algo mas que para una simple percepcion te6riea, y s610 una minorla desea Iuchar per sus convicciones s', En corisecuencia, Hitler Iue el primero en concebir una pol.tlca consciente de ccnsrante incremento de las filas de simpnfizantes, rnicntras que al mismo tiernpo conservaba estrictarnente iimitado el flu-meta de miembrcs de! partido ", Esra nocion de una minorla de miernoros
autcridad Ilimltada» del funciortario dcsignado. En. la prac~.ka~ l a autorldad de los subjefes se hl!lL:tba,. dcclsivarncnre limitada par la uasolura soberurua del [efe. Vease mas adelanto. Stalin, procederi:e de] aparatc ccnspirador de! partido bolchevique, no pen,,, probablernente nunca en esre problema. Para eJt 10:; nombrasuienros dentro de Ia maquinarje del pap~id'O eran una cuestidn de acurnulacidn de pcder p~r5-;:)D31. (Perc solo en los Enos J\), tras heber esrudiado el ejcrnplc de Hitler, pcrmidd cue 1~ Hamaran f(}dCl),} Debe reconccerse, sin embargo, que podia [ustlficar fdcHment~ estes mewdos, dtrmdo 1.3- teO!i3 de: Lenin segi~n 10. cud ~d;J. hIstctia d:e todos 105 p<:H'~es ;"'f;Gestra. que: la c!asc trllb.:!j~ldcra, exdusivamente por su propio esfue-rzo, soia es (:~pn d~ C:!silfroll.ar -':iJnc~cncii) :sinciic<lUstaJ+, y que pOX' el!o St1 jefatura hi! de proy;;';Hit r.ece-SJriam~nte de fu~r.Q. (vea.3c What is to be dOli!!?; publk!ldo pDr Vez pri· n,ero en 1902, en Collected Wocks, vol. IV, libra If). £1 hecho es que Lenin considero ai p~rtido cotn'Jnl.sta como la pi:r:e <nn~s prcgre.s~sUh; cl~ i.:I dase t.::JbJj-"dora Y :;IImismo tiempo, ~!n pahmca dt crganizacion paHtica» qUi: «dE['ig:~ 3 toda b ITl3S.Il d~t prak[ari.ado», e-;3 d~cLr, line. org.mizi:lci6n fuera d:,: la d.f.!.se y par encim;l d~ din. (Ve ••• Til" RUSSI-an R.valulion. 1917-1921, de W. H, CHAMBERL[". Nueva York, 1935, lI, 061.) Sin .mbargo, Lenin no pu;a en le!a de juicio la validez do I. democracia imerrl.<! dd partido. :Junque eSL~b<J indinado a .restdngir fa democraci3 .il !a ffiisma cbs! tr.abajilcionL. '; HITl£.R, op. cil., Iibro [f, cap, Xl. 59 fbld. Este principia rue estrictamcnte apHcado tan prcnto COmo los nazis con· qu1staron ei peder. Dt;! siete miHones de aflliados a las ruvcntud~s Hlttet'iail3s. solo 50.0GO fueron aceptado. p"" su ingreso en 01 partido en !9n, Vease el p,6lago de H, L. CHILDS a Thi1 Nazi Primer+ Cou!jesc tilmbi~n con ~{Die verfas$m'lgsrecl1clir.:he Gest2i[ung der EiI'i·F'arle[H r de' GOTTFRIED NE.ESSf:::, en ZeUsdU'lJt jllr die gesamte StGaGwissr!l1schaft, 1938, tamo 98, p. 678: «tnduso el partIdo unico jamCi..s: debe c;:oe·

d e l p artido rcdeada de tina muyorfa., de simpntizantcs, se aproxima rnucho 1 " I reulidad ulterior de JaS orgaIllzaclones f rontates, terrnmo que, d esde ~ funcion y que indica dentro del ]a ao expresa suficienternente,. su eventual b ueg, , t es. P orque Ias . rna movimiento Ia relacion entre nuern ros Y sirnpatizan nns niz acioucs frontales de si:mpatizantes no son mencs esenciales al funorga , 'd fir d cionamiento de su movi.m.iento que su misrno cuerpo e a iar o~_ Las organizaciones frontales rodean a los afiliados al moY~rmento c~n muralla protectors que les separa del mundo normal exterior: a! mrsuna tiempo, constituyen un puente hacia a norma. lid a d , SlU e,I ,cua.I d· 'I roo I urantc la fase previa a la conquista del poder, los ~fihados advertman dem;. siado agudamente 13 distincion entre sus creenCl.as y las de las person:s l1ormales, entre su Engida perspectiv3 Y la realidad del ~u~do normal. movimiento per el L· 'orraniosidad de este recurso durante f La Iucha deL '1' a 1 '0" 1 1 n " los af poder estriba en que las organizacione~ rorita es no SO? ~Is_a . a • ,~ lindos sino que les ofrecen alga semejante a Ia nonnalidad exreno~ qu~ ' l' acto de la verrladera realidad mas eficazmentc que el Simple re d lice e imp , I' ,'h des v las de los adoctrinamiento. Es esta diferencia entre as prop;3S acu:u ~ ,0 :" c· compafieros de viaje las que coufirman a un nazt 0 a un bo,c~ev,que ~n su 'creoncia en la ficticia explicacion del mundo, porquc, despues de todo, el co';;paiiero de viaje tieae las misrnas c?;tviccio;,es aunqu: se~ e~_~ne~ Fortna mas «normal", es decir, rnenos [anatlca. ,mas conf~.sa; asi, par "0 " b del partido parece que cualquiera 8. quien el rno;lm,~nt? no haya miem ro , ( ." anitalista etc.) -.;:in'lUlati1acio expresamente como cnernigo un JU(llO! un :- r' ~- ~. ..' ;~ halla a su Iado, que el mundo esta Ilene d,e secretes eliados que s:ncl~ Ilamente todavia no pueden reunir la_ nece5a,n~ fUel'za de ment~ y de ~:_ racter como Dam extraer las tOocluslones loglcas de sus prop.~s corn" clones 6'1. ~ Per otro Iado el mundo en genera! usualrnente obtie~e :u priruera ." d -' ovimiento totalitario a traves de sus organlZl1ClOneS freeVISiOn e un ill -' ., ' ., t d rIa lnnc tales Los s;~pat;7nntes que semJn toda; las apanencras, son 0 I1\ ,.w-. ",. ,~.~ ,to 1' d'r' 'J t d set cues ciudadanos de una sociedad no t?tlJ~lUJtlil, _ uici m:il:~ ~ue en r;<::' id d . zenuos fanaticos: a craves lie ellos el rnovmuecto hace geconsi eta os inge ., 'd dif d' neralmentc mas ace ptables sus fantnsticas me nhras ; pUe en Hun If ~u I:~.,..,c:t"'-~d~ en f~rm's rn"::" St''''~-es y r~spetabIes. nasta que toda d. ". atlTIc.s12. wo-'- - """ .. ..:I......... P i.Wr.::.~·alj_ "-' f.:>r~ qu~;!"" enH"'.... >~nada con los elementos totalitarios qu.e son lIlC~~mer~,[-.! T:c;no~;b1~s tales y que p3re:cen ser ncrma1es reilcclones u Opinl;J~ I..-l l d .. ~ ocipan.a los '''''0 nes DoHticas. Ln.s organizaciones do1 cotnpane~Qs e V!JJ- r :.... \";mi~ntw totalitarios de un aura de normahd2d y respetabd,dad. que en¥

'!

C~~I;

y

>.~.

K

u;f;a i1 1~.<:: afili;Jdos acerca del verdadero C8rncter del ml1ndO exten?l' ,tBntC ~omo al ~mundo exterior a::erca del vet~3dero cnracter del mov~-rHcn:~.
La org~niz~ci6n
cer hasta sabre abarcar

frontal

funciona

de amDas mweras;

como fache.da ad
idcol6g1c3

a ted::! In. pcbL.lc;:5n+
+

Es 'toc<ll' en rJ.zwn d·;;: SU infl:Jcncin
, • _ ~)~!

13. nnci6r..~) J .... '-"-",, '"" 0:: 1-&1 Ve.as-'" 1[1 difer~ncI::J.don de: Htth:r tnt.r~ bs 'Ip-Clsar;.:!.:;o dl.l..-'1.CG~ ... q~~ yon "'~ llnicas que'_' 5~ehilUan prepJ:':Jdas par;] cmn'erti,rse e~ mJ(~m.bros del P3rtl~:' ~ jc: centenare:s dt! miks de simp<lt1zJr:tes, que sen c-e:m:J.~l;:!do «cabJ.rdc5~> .para _.:..:.r.::c~c~ s<!criflcios necesar1cs (op. cit., Icc. cit.).

453 452

mcvuniemo tota!itario ante el mundo no totelitarluyeorco fachada de este mundo ante la jerarquia interna del rnovimiento. .'. , .Aun rnris ?orprendente que esta relacicn es ,elhe~ho de que se repita a diferentes niveles dentro de! mismo movimlento., Talcomo los miernbros del partido se hallan separados y relaclonadcscon los compaiieros de via; je, asi las fcnnacio~es sdect~s del movimlento ,se, hall an relacionadas y separadas de los afiliados cornentes, Si el cornpaiiero de viaje todavia parece .ser, un habitunte normal de! mundo exteriorqce .ha adoprado el credo toralitario como uno pucde adopter el programa de uu partido corriente; el miembro ordinario del movimiento nazi 0, bolchevique todavia pertenece en muchos aspectos al mundo que le rodea : sus relaciones profesioDales Y s?ciales no, se hallan tcdavia absolutamente deterrnlnadas par su pertenencia al partido, aun'lue el pueda cornprender -a diferencia del rnero simpatizante-s- que, en el caso de un conllicto entre su adhesion 1'1 partido y su vida privada, se s!.!pcne que 12 primera.ha de ser la que se imponga. El rniembro de un grupo militante , per otra parte, se hall a total;:ocnle id~ntificado con e,! rnovirnicnto: no tiene profesion ni vida privada independienres. De 12 misrna mnnera que 10, sirnpatizantes constituyen un rnu-c protector en torno a los afiliados del movimiento y representan ante ello.s at mundo exterior," asi los afiliados rcorricntes "rodeaIj a los grJPOS rnilitantes y reprcseutan ante ellos a! mundo normal exterior. Una definida ventaja de csta estructura es que reduce el Impacto de uno de los dogmas totalitarios b.isicos (que e1 mundo esta dividido en dos giga~te,sCDS campos host~les, U?O de los cuales esel movimiento, y que el movrrruen.o pucde y debe luchar contra todo el mundo); efirmacion que prep ara el camino para j a Indiscriminad a agresividad de los TC rrfmenes totaliturios en cl poder. A traves de una jerarqula militante cuidadcsamente grariuada, en la que cad a escalon constituye 1" imagen del mundo 'no toralitario para eI escalon superior) porque el inferior es rnenos militante y sus mlembrcs se hallan menos cornplctamente organizados, el shock de la aterradora y monstruosa dicotorula totalitaria queda invalidado y no es nunca comprendido: este tipo de crganizaciou imoide a sus miernbros el llegar incluso 2. enfrentarse con el mundo exterior, cuya hosrilidad sigue siendo para ellos una presuncion simplerneate ideologica. Estan tan bien protegidcs contra la rcalidad del rnundo no tctalitario, que subestirnan cOust_antemente los tremenrlos riesgos de 1a polirica tctalitaria. No hay duda de que los rnovimicntcs tctalirarics atacan al statu quo mas radicalrnentc de 10 que 10 ataco cualcuiera de los anteriores partirios revolucionaeios. Puedcn perrnitirsc este radicalismo, en apariencla tan inconveniente a las organizaciones de masas, porque su organlzaclon ofrece un sustirurivo temporal para la vida ordinaria y no politics que el torali .. tarismo trata rcalrnente de abolir. Todo el mundo de 125 relaciones SOClulcs no pclfticas. del 'lUe se ha aislado el rcvclucionario profesional 0 ha te:nieo que eceptar como es~ eXLste en 12 forma de grlJpoS' menos militantes d~ntro del movimi:nto; en el seno de este mundo jer;irquicamente oiganlzado, 103 C?mbatlentes para la conquista del muncio y para la revo!uci6n mUIldlal jamas se encuentran e;;;puestos a! shock inevitabJemente generado 454

por la discrepancia entre las crecncias «revolucionarias» y el mundo «normal", La razon par la que los movimientcs, en esta Iase rcvolucionaria an tenor a la conquista del poder, pueden atraer a tanto. filisteos ordinarios. es que sus miembros viven en un alienudo paraiso de normalidad: los miembros del partido esran rodeados por el rnundo normal de los simpatizantes, y las formaciones de elite per el mundo normal de los rniembrcs ordinaries. alta venrcja del marco rotalitario es que puede ser repetido indefinidamente y mantiene a la organizaci6n en un estadode fluidez que permite constantemente inserter nuevas capas y definir nuevos grades de militancia. Toda la historia del partido nazi puede ser narrada en tdrminos de las nuevas formaciones centro de! movimiento nazi. Las SA, las unldades de Asalto (fuadadas en 1922), Iuerou la primers formacicn nazi a la que se suponia mas rnilitante que el misrno partido GIl; en 1926 f:eron fundadas las S5 como forrnaci6n de elite de las SA. Al cabo de tres anos, las 5S Iueron separadas de las SA y colocadns bajo el rr;ando, de Himmler; Hitnrnler s610 necesito unos paws alios el repetir :1 rr;lsmo juego dentro ?c !~s, SS, Surgieron, una tras otra, diversas orgamzaclOnes, cada una mas rr;,htan. te que su predecesora: primero, .las tropas ,d,: cheque .'; despues, las unidades de Ia Calavera (las «ullldades de vigilancia en 105 campos de conceurracion») que mas tarde se fusicneron con las primeras para forrna; las S8 a~adas (Waffen-5S); finalmente, el Servicio de Seguridad (~Servicio de Informaci6n IdeoJ6gica del Partido" y su braze eJec~t1vo Dora la «uoiitica negativa de Ia poblaciou») y la Oficina para Cues hones Raci ales ~; de Reasentamien to (R(1sse~ und Sied[ung~'wesen) cuyas tarcas eran de «genera positive». todas las cuak~ se desarrollaron a pa.--;ir de las S5 generales, cuyos miembrc5, excepto lo,s ,del Alto Cuerpo eel Fuhrer, seguian desempei'iancio sus ocupacioncs civiles. Ante todas estas nuevas formaciones, el miernbro de las S5 ger.§:ralcs S~ hallaba 2hor~ en la misma posickin que el hombre de las SA respec:o de ,13.'3. S 0 el miemS bra del partido respecto del hombre de las SA, 0 el miemnro de una 0,ganizaci6n frontal respecto del miernbro de! p~rtido TO, Ahara las SS ge-

un

I

455

neralcs;se halla~an enca.rg~das no solo de «salvaguardar Ias.i. encarnaciones de la Idea nacionalsocialisra», sino tarnbien de «impcdir que los miembros de todos los cuadros especiales se separaran del mismo movimienro» "', , Esta jerarqula fl~ctuante, con su constants adicion de nuevas categonas. y can sus cambios de autoridnd, resulta bien conocida de las organizaciones secretas de control, la policla secreta 0 Los servicios de espionaje en donde siempre se necesitan nuevas controles para controlar a los contro!a.do_res. En Ia fa~e a~terior a Ia conquista del poder por parte de los mOYlnllentos: ~1 espionaje total no es tcdavia posible: perc la jcrarquia fluctuante, similar a la de los servicios secretes, permite, inclose sin un poder real, degr~da~ a cualquic.r categorfa 0 grupo que flaquee 0 muestre signos de un radicalisrno decrecienre, por la simple insercion de una nueva categona m~s ra,d}cal, impulsa~do .~5i autornaticamente al grupo mas antiguo .cn, In direccion a Ia orgarnzacron Ironeal y apanandoie del centro del n:oVHD.!ento. D~ eS,ta ma~era las formaciones selectas nazis fueron primanamente orgaruzacrones internas del partido: las SA se elevaron hasta Ia ~osici6n de un superpartido cuando el partido parecio perder EU radicausmo y, a su v.e~ y por razoncs sirnilares, fueron rebssadas par las SS. E1 valor militar de las formaciones totalirarius de elite, especialrnente el de las SA y el de las 55, ha sido frecuentemente scbreestimado, mientcas que se ha pasado por alto su significacion purarnente interna 7~. Niue
~xtm~jeriJ Irancesa. El, reclutarnientc de las alemanes estaba basado en una orden ce HJt!~r (nu!'ca pub,he"dal. fechada en diciembre de 1942, y scgu" Ia cual «la ~umta GC 192J [ten~na que ser] enrolada e~ los lVa/jenySS (Himrnler, en una curta ~ ~on.nann): E1 recluL:umer::to estaba ostens.blernente cstablccido a base de voluntarros. Gracias a numerosos inform-s de jefes de Ins SS encargados de Ia tarea puede s~bme ahora 10 que en, realidad Ilego a ser. Un inforrne de fecha 21 de julia d.escnbe~ como Ia P.OliCt3 rodea la sala en. In que van a ser alis tados obrercs fran. ceses. co mp . l?.s . Irar-ceses can tan La At arseillaise y tratcn de escaoar pot' las venter:a~. Las iaiciattvas tcruad"'7 respecto de In juvenrud alernana apenas fueron mds estimulantes. Aunque someudcs a una extraordinar-ia presicn y eunque sc les diio que, e desde luego, no pecesitaban alistarse en las 'sucias hordas grises'» del Ej{r. crto, .610 1~ de 2~O, mierubros de .bs ) uventcdes Hitlceianas cptarcn par .1 alistumrento (seg',Jt1 un m.rorm~ del 30 de ahril de 1943, envlado per Haussler jere del ~entro ~e Reclutarniento del Sudocste de I~5 l'/aJfe1J~SS): todos los d!~~ae: prefir:eron~ a~~~tars~ e~ la Wehrtn~cht, Es pcsiblc que en su decision influyeran las grances perc ....... ce ,;1.5 53, supenores ~ las de Ia Wehrmachr (vecse «Die SS,.~ de K\RL as ~. PAE7E;". en ~;erteljahr~3~efie [iir Zeitgeschichte, enero de 1954}_ Per~ cue no sul0 fue c.s~e d [acior deCi.SIYQ. quecla prob<!dc par 10 siguicnte: En fecha ta~ t~mprana como ener~ de 1940, HI~!er hJ.bi<i ordct\Jdo d a!istamiento de hombres de: bs SA en las ~YaJfen-SS, y los resultildos obtentdos en Koenigsberg, .segUr. un ir:far8~ cple S'e h;:_ ccm~e!i-'3dc-, f~~rGn la-_:; sig-""ient.e:3: 1.807 hombres de Ins SA tuercn COtl~ocados;, pa:-3. _<1,servicios de poJidu::l-; de e.stas, 1.094 nc se presem.1ron; 631 fuerJ..lI [l~Cl3n:;C:05mutII~s. y g2~ aptos pi1ra el senrici.::} en las SS. .:.: \\IER..'VEP. BEST"Op. cit' 1941, p. 99, F.: Esto no f'!.Je, Sir. e1':lbargo, culpa de Hider, quien sh,,:mpr~ afirm6 que el m~smo n?~ore de .l<ls SA (Sturmab!t,.~ilwzg) indicaba que efan soia «ur..a secd6n del mo. vrr:t!entoJ'i ),JswIT!cntc coma cU.Jl<;;squ1era ctras farma~iones del partido. tJles COmO d oepartamenc? de pr~PJ¥andJ, el ped6dico, 105 institutos dentificos, e~(;;, Tambi~n lr.ta d~ despeJ".r los lluslones acerC, del posiblo valor militar de Una formadon ~aram.ih!.at y qmso que el en~ten~miento fueril reaEzadc canforme a las n~cesidad~s ad pHr!Jdc y no seglin los prmcipias de Un Ejerdto (op. cil., [DC. cit.),
j

de 1943'

guna de las orgaaizaciones de 10$ carnisas negras fascistas fue fundada con especificos propositos defensives 0 agresivos, aunque la defense de los Hderes 0 de los rniembros ordinarias del partido sa citaba nortnalmente como un pretexto pnra Ia existericia de semejantes organlzaciones P, La forma paramilitar de los grupes de elite nazis y fasclstas fue el resultado de huber side constituidos como «instrumentos de la lucha ideol6gica del movirniento» ,. contra el difundido pacifismo de Europa despues de la prirnera guerra mundial. Para los propositos totalitarios era mucho mas impor. tante establecer, como «exprcsion de una actitud agresiva» 1', un false Ejercita que S8 pareclera tan estrechamente como fuera posible al Ialso Ejercito de los pacifistas (incapaces de cornprender el lugar ccnstitucional de un Ejercito dentro deL cuerpo politico, los pacifistas habian denunciado a todas las instituciones rnilitares como bandas de asesinos voluntaries) que contar con una tropa de bien enrrenados soldadcs. Las SA y las SS eran ciertamente organiz aciones mcdelicas de violcncia arbitraria y del crimen; no estaban tan bien preparadas como las unidades de Ia Reichswehr ni estaban equipadas para In lucha contra tropes regulates. La propaganda militarlsta era m~s popular que la preparackin militar en la Alemania de !a pcsgucrra. y los uniformes no elevaban el valor militar de las forma- . ciones paramilirares, aunque resultarou ;hiles como una clara indicacidn de la abolicion de las norrnas 'j de La moral civicas: de alguna manera, estes uniforrnes aliviaron considcrablernente las conciencias de los asesinos y rarnbien les hicieron aiin mas receptivos a una obediencia indiscutida y <1 una autoridad indiscutible. A pesar de estes arreos militarlsras , la faccion interns de los nazis, que era primariamente nacionalista y miIitarista y que por eso considcraba a las unidades paramilitares no simplemente como formaciones del partido, sino como el ensanchamienro ilegal de la Reichswehr- (que habfa side restringida par lao clausulas del Tratado de Paz de Versalles), fue la primera en ser Iiquidada. Rohm, el jefe de las tropas de asalto SA, habra desde luego sonadc, y habra negoclado despues de que los nazis -coriquisraran el poder, Ia incorporacidn de sus SA a la Rcichswehr. Fue t asesincdo por Hitler porque trataba de transformer el nuevo regimen nazi en una dictadura militar ", Hitler habfa recalcado
'll

rn~nt'2: revelucor p~r su actitud 'lO tot<!.liti1ri<1, c m.!s. bien induso po!' su incJpucid,1d para ccmprender el tOI.2:Htarisma y 5U reivindiczdcn «totab~, es el sigui-cnte Pi1S11jC.: I~No vee pDf qui i.ienen que ~er incompatibles ius [res casus sigutentes: roi lea.itad 0; princtpe neredcro de la Casu de los \Vitteibach v heredeTo de Iil C-Oron.n. de BI1viera; mi acimirilclon par el conl~.amocstr~-general de 1il Guerra :i'.iu:ldi:!l [es d~ctr. Ludencodf], que hoy enC'lrna 12. c-ondcncla dd pueblo a!eman.; 'i mi cn.mJrad~riJ: ean ol horddo y portodor de In lucha politic a, Adolf Hiller» (p. 348). La que, en definitiv<"!, ccsic u Rijhm 3 J c!'!bczJ. f:.;c que, tr.::':.5 1il conquista del poderJ conctbi6
1

r.az[s. 7 .. HiTLER, op. cit., lac cit. ~~ ~rr~ST ~_~)"Ei<:,_P{e-. S,~ •... Be.Hrr. 1938. to~o:da Nazi C,?11spf,:acy, IV. La J,uwoicgraua Q;; h.um .. mu~:cril cUJ.ri,JlI!.crHe cu;:m poco ('D,nC~Ol_i1n sus ,on~ vkdlJn~:s pcifdcas COil las. de i03 p.:::!z:is. Ei d~~e6 siempre un Solda:e'frst:1c:r y 51em~ pre ins[sti6 en 1<l prima! des Salda!erz vOr dem Poli!iker (op. cit., p. 349), Espec;i;}r~

tracicnes dirig(!nt~s

La rnzcn

oficiai para Ia crencsori naz.is , mientras que ia mision

de

1.::5

origin.;:j de las 55

SA rue 13 proteccicn

de las concen[''':~ la pnnE:r:ci0rl. de 10"$

::ita

;1e

l:)

456

457

va.rios afio~ antes que semejante evolucion no era deseada par el movimieuro nazi cuando descarto a Rohm (un autentico soldado cuya experiencia en 1a guerra y en 10. organlzacion de la Reichswehr Ie habrian hecho indispensable en ua prograrna serio de prepsracion militar) de su posicion como [efe de las SA y escogio, como reorganizador de las 55, a Himmler, un hombre sin el mas leve conoclmicnto de cuestioncs militares. Aparte de la importancia de las formaciones de elite para la estructura organizativa del movimiento, donde constiruyen el rnicleo carnbiante de Ia militancia, su carricter paramilitar debe ser comprendido en relacidn con otras organizacioncs profesionales del partido, tales como las de maestros, abcgados, medicos, estudiantcs, profesores universitarics, tecnicos y obreros. Todas estas organizaclones eran primariamentc duplicados de las existentes asociaciones profesionales TIO totalitarias, paraprofesionales de Ia rnisraa manera que las tropas de asalto emu pararnilitares. Resulto caracterfsrico que cuanro mas clararnente se convlrtieron los partidos comunistas europecs en rarnas de un movimiento bolchevique dirigido desde Mascii, mas ernplcaron tarnhien sus organizaciones frontales para cornpetir con los grupcs puramentc profcsionales. La diferencia entre los nazis y los bolcheviques en este aspecro Iue s610 que los nazis presentaban una pronunciada tendencia a consider ar a estas formaciones paraprofesionales como parte de Is elite del partido, rnientras que los cornunistas preferfan reciutar de elias el material para sus organizaciones frontales, El factor importante para los movimientos es que, incluso antes de conquistar el poder, dabar; la impresion de que todos los elementos de la sociedad se hallaban encarnados en sus filas (el objetivo ultimo de Ia propaganda nazi ccns15tfa En organizar a tOGO el pueblo aleman como sirnpatizantes) '17. Los nazis die ron un paso mas en es:e juego y establecieron una serie de Departamentos ficticios, modelados conforms a los Minisrerios de Administracion regular del Estado, tales como su proplo Departamento de Asunrcs Exteriores. Educccion, Culture, Dcporte, etc. Ninguna de estas instirucioncs poseia mas valor profesional del que poseia la imitacicn del Ejerciro representnda per las rrcpas de asalto, pero juntas crearon un rnundo perfecto de apariencias en el que cada realidad del mundo TIO totalitario era serviImcrrte dt~plicada en forma fraudulenta,
una dicradcrc Fascista segun el modele del n!gimen italiano, en Ia q1j~ el partido nazi ~rGr;-;p02-:-"o:! las. cadcnas d;:l, partido» ~(se. cOi1vertiria. el. rnrs~o en e1.E5tll~O~, que era e.'\z.c-~C!me~c~ lo que Hiner prerencra evuar en cuaiqurer C1J:'CU.Li:::[anc~a. Vease filar!.!,";,""! SA?, de ER;'-fST ROHM, dr5cur~o ~Illc d Cucrpo diplomatico en dkiembre de 1933/ B<!dirtr sin {~cha. Dentro del partido nL!.zi nl:.nCa Se oivid6 por completo, al parecer. 12 pcsibiHdad de uc"! ccmp[ot SA·Re£Cbs'.v-!hr COntr .. \a domln<::ci6n de: Ins 5S y 1;] polid.a. H~:1s F~~nk., £t0bemad~!' ~eneral de folon:a. er;. 1942, D~ho a}ks de,sPlle!s del ase~inl]tQ de Rohm. We c~r.s\der:ldO sosp(l:cncso d~ C';:3CU;, rcocspues ~a g:u:::::-r::t.'. Inaugurar in gn.n lucno pc!' In justicia (cDr:tr.:i I'J,s SS,l CO.i1 la ilyuda de las fuerz25 armadas y d~ ius SA)) (Nc_:i Conspira(:':. VI, 747). '1'1 HITLER. op. cit" libra II. cap. Xt Jedura que la propagilnda tratil de impone~ una dcctrlna il !Odo Un pueblo, micntrns q'"e la crgt:IJiz2don incorpora s6ro n una proPoicion reIathrarne-nre pe-quena de sus mkmc--ros ffi3S milit<l.ntEs. Comparese tam· bien con G. NEES.s£~ op. cit.

r

si
S.'·.1 ·•··:.·· .... ·

Esta tecnica de duplicacion, ciertamente imitil para el derrocamiento direcro de] Gcbierno, demostr6 set cxtremcdamenrs fructifera en la tarea de minor activamente las insriruciones existentes y en la «descornposicicn del statu quo 1., que invariablemenre prefieren las organizaciones toralitarias a una abierta demostracion de Iuerza. Si es (area de los moviznientos «abrirse. camino como p61~pos hacla todas las posidones de poder» ", entonces nenen que estar dispucstos para ocupar cualquier especifica posicion social a polftica. Ccnforme can su reivindicaclon de una dominaci6n total, se considera que cuda gYlipO singular organizado de 18 scciedad no roralitaria presenta un reto especifieo que cxige que el movlmiento 10 destruya; cada uno de esos gnlpos precisa, par asi decirlo, un instrumento especlfico de des truccion. EI valor practice de las Ialsas organizacioncs surgi6 a la luz cuando los nazis conquistarcn el poder y se mostraron in. mediatamerrte dispuestos para destruir la organlzacion existente de maestros mediante otra organizaciou de maestros} 105 existentes colegios de abogados mediante una asociacion de abcgados patrocinada por los nazis. etc. De Ia manana a In neche oudieron cambiar toda !a estructura de la sociedad alernana y no simplernence la vida politica -precisamente porque habian preparadc su exacto duplicado dentro de sus propiss £12s-. En este aspecto, In (area de las formaciones paramilitares concluyo cuando Ia [erarquia militar regular pudo ser colocada durante 125 ultimas fases de la guerra bajo Ia autoridad de las SS generales. La tecnica de esta «co-ordinacirin» rue tan ingenicsa e irresistible como fue rapids y radical Ia deterioracicn de las normas profesionales, aunque estes resultados fueron mas inmcdtrcamente advertidcs en e! campo muy tecnico y espcclalizado de la acrividad beliea que en cualquier crra parter Si la importancia que para los movimlcntos totalitarios tienen las formaciones paramili.ares no debe buscarse en su dudoso valor rnilitar, tarnpoco cabe hallcrla cornpletamente en su Ials-ficacion de un Ejercito regu .. Iar. Como [orrcacioaes de elite se encucntran mas clararnente separadas de! mundo exterior que cualquier ctro grupo. Los nazis comprcndieron ;?uy pronto :~, intima relaci~n entre la milita~ci2 ,total y la s~par~cion ~o~al ~t: Ia normauor:d ~ (1 las unidades de asalto jarnas sc les asignaoan rrusrones en sus comunidades natalcs. y ]05 mandcs actives de las -SA en [a Iase anterior a la conquista del poder y de 12.5 SS bajo et regimen nazi e-an tan mcvlies y tail frecucntemenrc carnbiados que no podian posiblernente acesrurnbrarse y echar rafces en parte alguna del rnundo ordinar io sc...Estaban org3niz;)cas scgun el modelo de Ius bandas de deHncuentes y eran emplea~
rlrnER, 0;1. cit .. !r;c. cit. H.. \L:;"\.\IO\'S.:"T. up. cit., p. 28. 1jt; L<l.5 ~un;d.:.::df..'S de 12 C;]lJ.\·(-'~..a)3 d~ Ias 5S e:>t~~ban scmctidas u I,l3' st:r'J1entt.l tc_glas: L Niog'ur:a b;-igaQ;; pue::ie sei miliz;'ldu en .5U distrlto r:aHvo. 2. C;:Hia - un1clt!d ha de set" trasbdJd.o: des?,...!es de ues .sem;!n2.S d2 s'!rvicio. 3. Los ffii.embros nilr:cJ. seran er::yj;:!dos sole·s a t2 calle ni es~n:-jc; o'lutor1zados 1] exhlbir en publico ]a i.r.;S.lg~ nb de Ia CJ!a:yC'~. V~.1~e Se·cre: Speech 6.y H:rr....m.[cr to the Gerrmm Army Genera! Stall 193:8 (el dlsc'JrSG f'Je p,on~:1c;<id-J, St!l embargo. en 1937~ vease: Nazi CO.'!5pi· r::.~y, IV, 6:6, ?cpd7 $~!O se p'Jb~ican extractcs), Public:ada por el ,,=Amenc::11\. CCiil~ mJrtee for Arltl"N2Z~ Llter~turc"".
7:9: "/9

ce

j

458

459

das para el crimen organizado ill. Sus crimenes eran publicamente exhibi dos y oficialmcnte reconocidos por 12 jerarquia superior nazi. de forma tal que Ia abierta complicidad hacla poco menos que imposihle a los miembros abandonar el movimiento incluso bajo un Gobierno no totalirario y aunque no se hubieran hall ado amenazados, como realmente 10 habrian estado par sus antiguos camaradas. A este respecto, la funci6n de las formaciones de elite resulra opuesta a Ia de las organizaciones frontales: rnientras que estas prestaa al movimienro un aire de resperabilidad e inspiran confianza, aquellas, extendiendo Ia complicidad, hacen a carla miernbra del partido conscieute de que ha abandonado ya el mundo normal que declara fuera de la ley al asesinato y de que se ha hecho responsable de rodos los crimenes cometidos por Ia elite"". Y esto sucede incluso en la Iasc anterior a la conquista del poder, cuando, sistematlcamente, la iefatura afirma su responsabilidad par todos los crfmenes y no deja duda de que han sido cornetidos para el bien ultimo del rnovimiento. La creacion artificial de las condiciones de guerra civil mediante las que los nazis se abrieron camino can el chanraje hacia el poder, posee alga m2S que la obvia ventaja de provocar disturblos. Para el movlmientc, Ia violcncia organizada cs la mas eficiente de las muchas barreras protcctorns que rodean a su mundo ficricio, cuya «realidad» queda probada cuando un miembro reme abandonar el movimicnro mas de 10 que terne su camplicidad en acciones !legales y se siente mas seguro como rniembro que camo adversario. Este sentimiento de seguridad, resultante de la violencia organizada can la que 12s formaciones de elite protogen del mundo exterior a los rniernbros del partido, es tan irnportante para Ia Integrldad del mundo ficricio de la organizaclon como el panico que provoca su terror. En el centro del tnovimiento, como el motor que se pone en marcha, se halla el [efe. Esui separado de las formaciones de elite par un circulo interne de lniciados que diiunden en torno de el un aura de impenetrable misterio correspcndiente a su «intangible preponderancia» s:J, Su posicion
&1 HJ?.I~·RICH H!M~1UR, Die Schutzsiatie: als antibolschewisische [(amp/organisa· Ito!!: ov:Aus dem Schwarz en Korps» ~ ntim. 3, 1936, dijo plibHca::H:nte; «56 que- hay personas en Alernania que se pcnen enfermas cuando yen este capore negro. La comprcndernos y no esperamos ser srnados pot" demasiadas personas.» 13.! En Sus discursos a las SSt Himmle- slernpre recalco los cruncncs cometidos. subrayando su gravedad, Acerca de la !i::;:uidaci6n de los judfos, par ejernplo, d.ria: «Q'.liero tambien hablaros [rcncameure de: una cuestion tnuy gr3V0. Entre ncsotros m:smcs tl~nc- que rnenciOrl.(:lt.se m'JY frilncamerlte, pero no habl.ar~mos de dio en pub !lea.", Sobre I.:!; liquidJdon de 101 in.ie!Iigel1f~·ta po]aca~ <C>H debe is ofr esto, pero oh'jdodc inmedtjt~m:E:!1tc .. ,}, (Na-::i Car.5piracy, lV, 558 Y 553, .rl!s?~ct:iv:1mcnte). GoEtl-OELS, op. cit., p. 266, scnali:! en una ven:!. s:imiI;tr! «Sebte 103 cuest~6n jud:a, e5p~dJrrr.~ntc, he-mas wmCldo Una posicion de Is que: no hay escape ... La e~pcd:':n· (:(;;1 ens-enOl que t!n movimknto y Un puebto que han quemado sus puentes l1J~hndn. con mayor deterr..lin.;:ci6n que ~cs que tcdavfu son c:ap,1ces: de rctlrarse.» . 53 SoVV.'UUNE) op. cit_, p. 648. La forma ell que los movirnlentc:s: tat<llitartos m;ln_tienen en obsoluta secrere l.:!.s vkL:!5 privndas de sus didgente.s (Hhl~f y Starin} COn~ tra~ta cen el valor pt!blic:u:!rio que hal1an todas las democmcias e:~h1blendo Cn pubiico las vidas priv3das de presidentcs, reyes. pdrneros min..istros. etc. Los m~todos totJlit2rics no perrniten un.o. identific;;_ci-6n ba.sa.dJ. eo. la couvlcci-dn: hast;! et mas .alto de ncsotros s610 es hum.Jno.

dentro de este cfrculo intima dcpendc de sa capacidad para tejer intrigas entre sus miembros y de su hahilldad para cambia; constantemente a quienes forman parte de esc clrculo. Debe su elevacion a Ia jefatura a una sobresal1ente capacidad para manejar las luchas por el poder en el seuo del partido IIl~S que 3 sus cualidades demagogicas 0 burocraricas. Se distlngue de los tipcs an teriores de dictadores en el heche de que dilicilmente triunfa a traves de Ia simple violencia. Hitler no necesito ni las SA ni Ius S5 para afirrnar su posicion dentro del movlmlenro nazi; al contraric, Rerun, el jefe de las SA y capaz de contar con la Iealtad de estas hacia su propia persona, fue uno de los enernigos de Hitler dentro de su circulo interno. Stalin se irnpuso a Trotsky, que no 5610 posefa un mayor atractivo ante 135 masas, sino que, como jefe del Ejerdto Rojo, tenia en sus manes el mayor poder potencial de la Rusia sovietica de la cpoca IH. No fue Stalrn, sino Trotsky, el mayo, talento organizador, el burocrara IIl;]S cap~dtado de la revolucton rusa '". Par otra parte, tanto Hitler como Stalin erun maestros de los pcrmenorcs, y en las primeras fases de sus carreras respectivas se consagraron casi enteramenre a cuestiones de personal, as! que, al cabo de unos pecos afios, dificilrnente existfa un solo hombre de impcrtancla que no les debiera su posici6n "';' Sin embargo, tales capacidades personales, aunque son absclutamente condicion previa en las prirneras Iases de sernejante carrera e incluso mas tarde dlsrau de ser insignificantcs, no resultan dccisivas cuando ya estd consrruido et movimiemo tctaluar lo, cuando se ha cstablecido eI principle de que «Ia voluntad del Fuhrer es la ley del partido», y cuando toda su jcrarquia ha side efecrivarnente preparada para un solo objetivo =-cornunicar rtipidarnente la volunrad de! ide a todos los escaiones. Cuando sc ha lcgrado esto, el jefc es irrcernplazable, porquc toda Ia compIeja estructura dei. ruovimiento perderfa su raison. d·etre sin sus 6rdenes. Ahara, a pcsar de las eternas intrigas de la camarilla intcrna y de los interminables cambios de personal. con su treraenda acumulacion de odios, arnarguras y resentlmientos personales, In posicion del jefe puede permanecer segura ante las caoticas revolut iones palaciegas, no pOt" obra de sus dotes super.ores, sobre las que frecuenternente no se hacen grandes ilusiones los hom,
SCIJv,\n,r:\II;, op. cit., p_ XU I, cite las etlquetas mas fre~ue:ltcmcIite util.zodns para describir .2 Stalin: «Stalin, el misterioso huesped de! Kremlin», «Stalin. impenetrable p:"r"s.onatici<lci;.): «Stalin. la Esfinge comunista» ~ «St~Urt, d Enlgmilj-j ~ \\eI mi:s:tcrlD i.,~.alubl';l:I, etc. 8'l: "S[ (Trotsky] hubl';:f{l. d<!¢iciLdo ciOlr un coup d'~iat tniiltilr pcdda hr.ber aerro· t~da .q_l:!1.1 a las ~rilHi,vi,cs. rero 2b;:!.ndona e: puesio sill d mas 1ig~:"O int~nto d~ .::!~.,arJi:se en eI Ei~rci{O que Cl. creo y quO! n:-.bf<1mandJuo durante. siet-e anos ... (I SA'-\C ~ DEi-FiSCHER. op, cit., p. 29i}. 65 .Et CamiS8t"iildo de GUl:!rrOl q~e dirigi6 Trotsky {Ieia una inst1tud6C1 mode!o, y Trotsky fue Ib:unado para que inter'lini-e:ra en todos lo~ -C::lSO:; de desorden en otras (i;:':~OJrtilmentoS))_ SOL!VARJ:-.IE. op. ('if-, p. 288. Olofi as cir-C:l.msuln.c:ias: que rocle:Hcil L a 1a m!.!erte de! St:.l!in pa,eciercn ccnttad~c[r 1<1infllHb1lidad de estes m.£todcs. E:dst~ l.l posthiUd3.d de que S[aIinr qu~ anll!s de mcdr proye:cwca ind'Jd2b!eira~,.,te o!rJ purga Berleral, rue::-;'! rnuerto por alguien de Sll drclilo, por-que nJdl2 se sen~\a y~ 5;~gurC; pero~ pi!se 3 13. nbui'ld.a",c~a de prueoLi:: circuns:lanc[iJ~~~1 eIlo no pu~cJe s~r uemost;ndo.

460

461

bres de su circu!o. int!mo, sino por la sincera y sensible conviccion de estes hombres de que sin e] todo quedarfa inmediatamente perdido. La tare a Suprema del Jefe es encarnar la doble Iuncion caracterjstica d:: ~ada escalon del movimicn~o: actuar como la defeusa maglca de! rnovumento contra el ~~do exterior y, al rnismo tiempo, ser el puente directo par el .qu,e el rnovumento se re laciona can ese mundo, El Tefe represenra al moviuuento de una forma totalmenie diferente de 1a de todos los deraas Iidercs 0:9inarios del partido; reivindica la responsabilidad personal po; cada aecton,. heche o. entuerto, ohm de cualquier miembro 0 funcionario en su capacidad oficial. Esta responrabilidad personal es cl mas irnportante asp~cto orgnnizarivo del Hamada principia del jefe, segun el cual cada fU~~lOnar1~ no es solarnente nombrado pcr e! jefe, sino que es su e~carnaclOn vivrente y sc supone que cada orden ernana de esta fuente srernpre presence. Esta perfects identificacion del [efe con cada subjefe designado ~. este monopolio ~e la responsnbilidad por todo 10 que se hace ~on tamb.len, los mas ccnspicucs signos de la diferencia decisive entre un )f:fe rotalitar!o y un dictadc- 0 un despota ordinarios. Un tirana nunea se ldentificnria con sus subordinados y menos ailn con cada uno de sus actos 81. puede utiliz~~Jes como vlctimas propiciato-ias y gcstosamente perm[tir~ CJ,t!e sean criticados para salvarse til mismo de Jas iras del pueblo, pero srernpre rnantendra una absolute distancia respecro de todos sus subordinados y de t??OS sus subdi,tos. ~1 Iefe, por el corncario, no puede toler ar nunca !as CtI:1C_a, a sus subcrdinadcs, dado que estos acuian siernpre en su nornbre; s: ~esea cor;.eglr SU~propios errcres, tiene que liquld::n J aquelias que los hicieron realidad, SI quiere censurer sus crrores en Oll'OS, tiene que m:1tarIe-s ~i\porque centro de este marco org iuizador un error solo puede ser un fraude: la cncarnacion del Jefe par Dr! impostor. . . E:!a r~:pons"bilidaci de! rnovimiento por todo 10 que se haec yes:a I~:;nnncaclon t~tal con cada uno de sus Iuncionarios rienen la muy practica consecuencia de que nadie Ilcga a tener expencncia de una situaci6n en 1~ que haya de .rser responsable de sus prop12S acciones 0 pueda eXD1i4 c:-r.J."s rn_ones d~ es~a_s. Como el IeIe ha monopolizado e! derecho y la ~Ib.wdad oe explIcac1On, p~rece ante el muncio exterior como oi fuera la umca persona .qt:e sabe 10 que e~ta hacienda, es declI, el tinieo represen. t~nte d~l n:ov;mlento, con el cual uno puede habbr todavia en termino. no totalttanos y el unlCO a quien S1 se Ie reprocha 0 se Ie discu!e no Ie es

posible decir: «No me preguote, pregunte 31 [efe,» Sieodo el centro del movimiento, el Iefe pucde actuar como SI estuviera por enclma de esre, For eso es perf'ectamente comprensible (y perfectamente futil) que los extran os pongan SU3 esperanzas una y otra vez en una charla personal con eI mismo jefe cuando tienen que tratar can movimienros 0 Gobiemos tota1i;arios. El misterio red del [efe totalitario reside en una organizacion que le permits asurnir la responsabilidad total par todos los delitos cometidos por las formaciones de elite del niovlmiento y afirmar al mismo tiernpo la respetabmdad houesta e Inocente del mas Ingenue cornpaftero de via]e s'. Los movimientos tctalitarios han sido calificados de «sociedades secretas establecldas a la Iuz del dfa» ~O. Adernas, aunque sea poco 10 que sa-

po-

8\l Per innumerables documcntcs sc ha probado que rue cl misrno Hitler ~y no Himmler, 0 Bormann, a Goebbcls-c- quicn siernpre ir.id6 las mcdidas rcalmente «radicales e : que estes Iucron sjemprc mas radicales que las propuesras forrnuladas por su clrculo intima; que- incluso Himmlcr se slntio aterrado cuando se Ie cont6 1a «.lio!uci6n final» de la cuesticn judlO!. Y el cuentc de hadas se:gun el cual Stalin era m;i~ moderado que las facciones izquierdistas del partido bolchevique rarnpocc es. V~ crcfdo. Is rnuy importance recordar que los [efes totallrarios traran invi.lrrable:..: mente de parecer rnds modcrados ante el mundo exterior y de que su verdadero p<lpd ..........es dedi, e! de lmpulsar al movlmieuto hacia adelanre a cualquler precio y, si suro:e algo. acelerar su velccidad-> permanezca cuidadcsamente oculto, Vease, per ejernplo. el memorandum del almlrantc Edch Raeder scbre «My Relationship to Adair Hider and to the Part- ..1io, en Nazi Conspiracy, VIle 107 y sigs, «Cuando Hl:q::i'::minformcc.cncs 0 rurncres accrca de medidns radicalcs del partido y de b Ccstupo , UDO podia lJ,;;gar a ls cc nclusicn. por rnediacicn de! prcpio Fuhrer, de Quetales rr.cdidas no h,~b[l]:!1side crdenadns por el Fuhrer ... A 10 largo de los afios Ikg-1.lc grudualzncnte a J1:I conclusion de que el rnisrno Fuhrer sicrnpre sc incllnaba hacia ir: solucion rnds r::!dicd sin dcjar q-ue llcgarn n saberse fucra.» En las luchus internes del padido que precediercn a su elcvacion 21 podcr nbsolute, Starin ruvo sicrnpre cuidcdo de pr eaentarse como «el hombre del dorado tdrmine medic» (vease DE·L.i"1·S-CHER, op, cit., pp, 295 Y sigs.): eunque no era, desde lucgo, U::1 «hombre de ccrnprcmisos«. jcmds abandono enteramen le esre capcl. Cucndo. par ejemp~o. un perlcdi.s-tJ: extranJe;o le p-regurtto acerca d:::: la finalidild del rnD~ vimiemc r~!.J[iVi1 a t:r:.J re.vcbdo[l. Inlmdhll, el re~lk6: ~iNu'_'c:::t emos lerddo semeh jantes p!ar;es e itltenciones ... Eso es prodllcto de un rn.alentendidO.T cOr:::3iC:o, Q rna;; bien tr<lgiccm1c.Q)lo (DE:~J,SCHER, op. ca., p. 422). 1M V-:!Dse .(The Political F'.!-:lcticn of the .Modi:!rTI Lie», de ALc..:'(A;\:'DRE Koyni, en

HiTtER, up. cit., ITbro iI, C8p. IX. a~alb:a ex.t~n:;;a:uente lOs. pros y 105 centra,; de las sodedades secretJ':; como modt:!ios Darn los. muvimientos totaHtarios.. Sus conIticier.adcnes le cCl1du;:::en re,J.!mente a In -conclusion de Koyte, es dec1r, a nciopt<'Jr los pdnclpio5 de r~s soc:edac!cs S~Ci"t!!.;!3 sin su sIgna 'J n cort5!itutric:; I~a ]a [U7, dd CHill). En ta etapa ameT~or i.i La conqui.5tJ del pOG-':.;", apeil3S h'./no a\'go que los nazls. n~untuvicrzn cons~5remcmeme en sccr:':to< Solo durnnte la guerra, cuo:ndo ei reg!men nOli se tame compkt<Hneri~e torJUtiJf:zJdc y 101jefat"llrJ. dd partido se .... foceada ·io por todas p>lrte3 POi 12 ier~~q1ji1 mHitar de la que dependb para Ja dlrecd6n d.: 11:; gucaa, r..:c t;uandc sc orcie:flo cn terrn.inas m~qul""(lCOS a l1:ts [Qrrr:adories de eli~c q1..'C mJf!t'J.viE;cJ..n en rlguro5o St::Crem wdo 10 relativo a o«(50iuciones fiaales)}, e:s dccir .. ccpcnac:oncs "i e.xtc,,-mi:-:ios en mil.'i3. E.su~ fue tambh~n la epocJ en 1a que Hider cmpc1.6 8 llCtU2.r come el jefe de una banda de cOl1spi.raaares, pero [10 sin anunci.::n·la perscrla:lmentc y hacc:r ~0i10C~r este hecho explicita...'1lente. Durant:: Una dIsc.... !on c-cn e! E.st::ido Mayer en maya de 1939, H~tler cxpusv- las sig:1.J~e:1tC5 norma.:; .. s ql.!C p::rece como s: hubicr:an sido ccp-iad.ns del IIlanual de- una 5oci:ed~d secreta;

CCI:t.'l.!"!porary

Jl!id;h

Re(::Jid,

junio

de 1945.

462

463

bernos de Ia estructura scciolcgica y de Ia mas reciente historia de las socicdadcs secretas, la estructura de los movlrnientus sin precedents si la comparamos con las de partidcs y facclones, s610 recuerda a algunos de 105 rasgos sobresalientes de las socledades secretas gl. Las scciedades secretas tambien constiruyen jerarquias segiin grades de «iniciacicn», regulan In vida de sus miernbros segiln presuncicn secreta y ficticia que hace parecer a todo como sl fuera algo mas, adopta una estrategia de mentira consistente para engafiar a las masas exteriores no ~niciadas" exige una obediencia indiscutible a sus miernbros, que se mantienen unldos por Ia adhesion a un jere frecuentemente desconocido y siempre misterioso, el eua! a su vez esta rodeado 0 ae supone que esta rodeado, de un pequefio gn.:po de iniciados: estos, ~ su vez, se hal.lan rodeados por los sen;tiinicia. dos, quicnes consriruyen una «zona amortlguador a» contra el hash! uiundo profane ". Los movimientos totalitarios tarnbien comparte~ can las sociedades secretes la division dicctornlca del mundo entre los «jurarnentados hermanos de sanzre: y una ruasa indistinta e indifcrenciada de enemigos jurados =. Esta d[stincion, basada en lao absolute host.ilidad a~ m~ndo d~l entorno es muv diferente de la tendeucia de los partidos ordinaries a dividir a personas entre afiliadas y no afilladas. Los partidos-y las sockdades abiertas en zeneral considerartin solo como enernigos suyos a aquellos qUe expresamente" se les cponen, rnientras que siernpre ha, sido principio de las sociedades secretes el de que «todo el que no esta exprcsumente incluido se halla cxcluido» ". Este princlpio esoterico parece ser entera-

las

d. No s~c~i informado nadie qu~ -:no neces ite saberlo, 2. Nadie debe CO'10ce.r mas que 10 que necesira saber. 3. Nadie debe conocer !1a~a antes del memento en que neccsite saberlc» (cita de HE<NZ HDLLDACI(, as wirkiicl: geschuh, 1949, p. 378). W 51! £1 I:tgutent~ a ~5H~is sigtle de cerca ft, «Sociology of Se..:~~cy and of Secr:t Societies» de G~GRG Snf~EL, en The Amertcan Journal of Sociology, vol, Xl, numere 4, enero de 1906, que constituye et cap[tu19 V cit: 5U _Sotic{ogie. Lei_pzfg. 1,901S, extracros de I. cual han "do tradacidos al ingle' por Kurt H. Wolff bajo el titulo de The Sociology of Georg Simme!, [950. 02 {(PtedsJ_m~nt~ porque Ius escaiones infericres de la socicdad ccnstltuyen una zona de translclon hacia el centro rea! del secrete, es per 10 que prcducen 13 cornpresion gradual de: la esfera de repulsion en tome del centro, que pcrmite una proteccion m:'is segura que la que podr ia proporcionar una a?~l:fpta se~3ra.d6n_ entre redo 10 que se hail" Iuera y rode lo que 50 hall. dentro» tibid., p. 489). ~B Las expresicries «her manes juramentadcs», «cemJ..racias jurD~-entj:dos~f c:camll-+ nidad jUfamer.tilda)l, .sOn apeti,d.ns ad nauseam n. ~rnves. d~ I.a l~ter::Hura nazt, par· cla!mel1te en rD.-zon de Sll Ilt::Clcttvc para d rornanttc:smo Juventi, qu.e 5':- haH3ba rouy difundido en el mavtm!cntu de la juvc!H'Jd ah~tnann+ F1..Ie prindpJ:imente Himroler d que u[illzO t:sto~ t~m1~r.C.5 sn un scnddo ,mu:3 defitddo, res intr~duio ef! 1a ",con· !;'ign'-l cer;!rail' de: ins SS [{(As~ estamO:i en Imea Y, ma.ch;J.!t1os ha7~a.. un dlstante fu· tum sigu.iendo ias teyes ~nal~crab[.~5- como una ('wen r:acwnais.oclal.s[;J d~ hom?res nard1ccs y como una comunldr!d jurament<!da de sus tnbus (Slppell) ~ (\lease D AL~ q~'E~, a.o. cit.)] y Ics diD sll sigt1iflCJ~O concreto de '-IubsohH3 hcstHidadl) cont~a todos los: derrds (v6asc SL\L\IE.l, op. CUll p. 489): «Entances, cU3ndo la. masa ce una HumanidJd de m~i a m~! qulni.::n!os miUone:s (jsic!) se alee contra ncsctros, el pueblo germilnica.,,)} Veilse el discur..ic de Himml~r 'en 1a reuni6r. de los coman~ dante, generales en Posen, 4 d. (lctuDre do 1943, Nazi Conspiracy< [V, 558. !l4 SIMMEL, opc cit+~ p. 490. EstE.\ _como tanto.s ot~os .principlo5. ru~ i1dopta~o par to;'; naz:s tras IJn3 ct!idadcsn reftexion de las (mpilCaclones de [os o(tProtOc.OiQS de los Sabia> de Sion», En fech, tan temp,an' como 1921, H[TLER dija: ,,(Las caba-

mente inaprop iado para Ins organizaciones de maS3S; sin embargo los nazis dieron al menos a sus miernbros el equivalente psicologico del ritual de [niciacion de las saciedades secretas cuando, en lugar de excluir slrnplemente de la afiliacidn a los [udios, exigieron de sus miembros pruebas de que su ascendencia no era judfa y establecieron una complicada maquinaria para arrojar luz sabre la oscura ascendencia de unos 80 miiloues de alemanes. Fue, desde luego, una cornedia, e incluso una comedia cara, el heche de que 80 millones de alemanes sc Ianzaran a 1a busqueda de abuelos judios, Perc todo el mundo salio del examen con el sentimiento de que pertenecia a un grupo de elegidos que se alzaba contra una irnaginaria rnultitud de inelegibles. EI mismo principle es confirmado en el movirniento bolchevique a traves de los repetidas purgas del partido, que inspiran en cada uno que no esta excluido una reafirrnackin de su inclusion. La sernejanza mils sorprendente entre las scciedades secretas y los mevirnientcs zotalitarlos radica quid en el papel del ritual. Las marchas en tomo de la plaza Raja de Moscii son en este aspecto no menos caracter[stieas' que las pomposas formalidades del Dla del Partido en Nuremberg. En el eje del ritual nazi se hallaba la llamada «bandera de la sangre», y en el centro del ritual bolchcvique se halla el momificado cadaver de Leninjambos introducen en el ceremonial un intense elemento de idolatrfa. Se.rnejante idolatna diiicilment« Co prueba -como a veces se ha afirmado-cde teridencias seudorreligiosas 0 seudohereticas. Los «Idolos» son simples recursos organizaclnres, film!Hares al ritual de las socicdades secretas, que tombien acosturnb-aban a asustar a sus rniembros en el sigilo por media de sfrnbclos aterradores e inspiradores de miedo. Es obvio que los hornbres son manteaidos unidos mas segurarnente a traves de la cxperiencia comin de un ritual secreta que par la coparticipacion del rnismo secreta. El heche de que el secrete de los rnovirnicntos totalitarios est': expuesto a la luz del din no cambia necesariamente Ia naturaleza de la experiencia 95. Islas serneianzas no SOl!, desde luego, accidentales: no pueden ser explicadas simplernente par el hecho de que tanto Hitler como Stalin hubieran side miernbros de las modernas scciedades secretas antes de convertirse en jefes totalitarios: Hitler, en el Servicio Secreta de In Reichswehr, y Stalin. en In seccion conspiradora de! partido bolchevique, Son, en cierto grade, el resultado natural de Ia fiedon conspiradora de! totalitarismo, cuyas organizaclones supucstarn~nt~ han sido constituldas para contrarrest~r las acdones de las socied8des secretas -la sodedad secreta de los Ik.cs de 10 d.;t~(ha) nU[lca han camp~endido que no e.s n-eceS<1:do set' un enemigo del judfo p.nr-.a qu~ une sea tlrr,utrado tm dio ... al pat{bu!o>.,: basta COn ... roo ser jud[o; eso Ie- gurantiZJJ;"a a un.o e{ p<Hibulc!> (Hiders Speeches. p. 12). En aque:Hu .cpcca ni1die podia s'Jpcner 10 q;.te re::lImeme stgniflcaoa C::Stil forma particular d~ prapJgo.ndn: Un d[a, no sera neces:J.ria SCi enemigo nuestro pnra ser arrastrildc d p;:l[ibulo; bastard :;Cr judlo 0, en dtfinidv<:l, miembro d~ algun otrQ p!Jeblo, para ~cr dedar:.:!do ~rada!rnerHe. iClCap21.)lo per .1lguna Cornistort sanItJrla. HirnrrJer erda Y :lfirmaba que todas las SS est2bo.n bas3das en eI principia ,(debem05 ser honestos, t1~C~nt~SI lE'-:)Jes. can12lr3.d:1s con lOS mIembros y de nuestrJ pro pia sangre 'I COn o1:!ciie maSlI (ap cit., 10:.... cir.). ~5 Vease St:-.tM[L op. cit., pp. +80-48!,
1

464

465
30

judios 0 la scciedad conspiradora de los rrotskystas=-, Lo que es notable en la organizaclon tctalitaria es mas bien que pucdan adoptar tantos recurses orgariizadores de las socicdades secretes sin tratar siquiera de mantener secrete su propio objetivo. Nunca rue un secrete que los nazis deseaban conquistar el mundo, deportar a los pueblos «racialmente extrafios» y exterrninar a aquellos de "inferior herencia biologica», Que los bolcheviqucs trabajaban en pro de la revoluci6n mundiaL Al contrario, estes objetivcs forrnarcn siernpre parte de EU propaganda. En otras palabras, los mcvimientos totalitarios im.tan todo el aparato de las sociedades secretas, perc 10 vacian de 10 iinico que podria excuser, 0 se supone que podria excuss, a sus metodos, es decir, de la nccesldad de salvaguardar un secrete. E~ este como en tanto, otros aspectos, el nazisrno y el bolchevismo llegaron al misrno resultudo orgcnizativo desde cornienzos histcricos muy difercnres. Los nell, ernpezarou con la ficcion de una conspiracion y se conformarcn a si misrncs, m5s 0 menos conscientemente, segiin el ejernplo de la sociedar! secreta de los Sables de Sion, mienrras que los bolcheviques procedian de un partido revolucicnario cuyc cbjetivo era La dictadura de un partido, pasnrou por una rase en la que el partido se halla «enteramerve aparte v per encirna de tcdo» hasra cl momenta en que el Politburo de! Partido esruvo «enterarnente aparte de y per encirna de rode» !.H; nnalmente, Stalin imp usa sabre esta estructura del partido 125 rrgtdas ncrmas tctalitarics de 5U sector consplrador. y s610 cntcnces descubr!o 13 nccesidad de un2 ficcion central para manteuer la ferrea discipHna de \_jr;2 ~oc.kdad secreta bajo las condiciones de una organizacion de m3Sc:!5. La evolucion nazi cuede ser mas Iozica, mas consecuente cons~go rnisrna. perc 1a hi~toria' del partido' bclchevique ofrece una mejcr ilustracion del car.icter esenclalmen:e ficticio del tctalitarisrno. preciscmente par-que las ficucias conspiracicr es globales contra las que, y segun IdS que, se habic organizudo supuestamente la conspiracion bolchevique no estuviercn ideolccicarnente determinadas. Carnbiaron desde los trotskystas a las 300 famlli.J;~ y lucgo a los difcrer.res {~mperIa1ismos)\, y recienternente al «ccsrnopolitisrno desarraigadc» ~ y se ajustaron a [as neccsidades de cada memento: sin embargo, en ningun instante y bajo ninguna de las mas variadas circunstancas le Iue pcsible al bolchevismo operar sin una ficcion sernejanre. Los medics per los que Stalin trcco la dictadura unipartidista rusa en un t~gimen totaii(8.rio y los p~rtldos comunistas revoluc!onarios de todo el rnundo en movlmientDs tot8litarios fuero:1 !a Iiquidacion de f.:lcdones, 1.1 abolici6n de 1a d::mocrucia inte:rna del partido y Ia transfc:Tnacl6n de tcs parddos ccmunistas nacioffoles en ran1as de Ia Komlntern dirigidas desdo! \ioscu. Las socj,~d:)dcs secret2s en general y c1 aparato consprradcr de !os particlos re:vcludoruHios en particular! siempre se hablan caracterizado per la a~52ncia de facc!Gnes. por la supresi6n de las opinioncs disidentes y per b 2bsolutz: cEnt'2lizaci6n del mando. Todas est3s medidas tenian el ob\'io objctivo utilitario de proteg~r a los miembras contra la pCl'secucion y a ia
!l1j

sociebd contra la traicion. la obediencia total exigida a cada rnicmbro y el pcder absolute en manes del jefe eran solo subproducto inevitable de las ne:esidades practk2~; La malo, .sin embargo, es que los conspiradares ternan una comprensiblc tcndencia a pensar que los metodos mas cficicntc5 en politica en general son los de las scciedades couspiradoras, y que si uno puede aplicarlos u In luz del din y respaldarlos con tcdos los instnlll1cntos de violcncia de una nacion, las poslbil.dades de la acurnulccicn de poder se tornar.in absolutamente ilimitadas .'. EI sector consmruder de un partido revolucionaric puede ser cornparadc, rnientras que 'er mismo partido siga intacto, con el papel del Ejerciro deruro de un cuerpo politico intacto: 2unque sus propias normas de ccnducta difieran radicalmente de las del cuerpo civil, 10 sirve, penuanece sujeto a el y es centro[ado per e1. De la rnisma manern que surge el peligro de una dictadura rrulitar cuando el Ejcrdto ya no SiiVC, sino que desca dorninar al cuerpo polfUco, as! el peligro dd totalitarisrno surge cuando el sector conspirador de c:n partido revoluc ionario se emnncipa del control del partido y aspira {_! :;1.1 jefaru-a. Esto cs 10 que succdio a los partidos cornunistas bajo el regimen de SteJll1. Los merodcs de St~tin Iuercn siernpre los tipicos de un hombre que proccdia del sector conspirador del partido: su devccion pallas porrncnores , su enfasis en el aspecto personal de la politica, su estilo implacable en el crnpleo y iiquidacion de camaradas y arnigos. Su apoyo principal en la Iucha per la sucesion rras 1a muerte de Lenin proccdia de: 1;1pclida secreta ~\ qL,e pJ.r8. enronccs se habra convertido ya en una de las scccioncs mas imuortnntcs v Docie1.'OS2S de! partido ~\i. Era} pues, natural que las slmpa.Ias "'d~ fa ((Ch~k~/> estuviercn con el rcprescnraote de ia seccion conspiradora, con .el hombre que ya la consideraoa como una clase 6,.::scciedad secreta y .que, por eso, era probable que Ia conservara y que extendiera sus privilcgios. La coucuistn de los. partidcs ccmenistas por sus sectores conspiradores, sir! embargo, Iue sole el primer paso de su transforrnacion en movimlemos
tctalitarios. No era suficientc que 12. policia secreta de Rusia y SUS agentcs

en los parridos comunisras dcscmpcficran en el exterior el misrno papel centro del movirnienro que las formaciones de elite constituidas per los
n,1zis bajo
;J"{

la forma

de unidadcs

paramilitares.

Los rnismos

partidos

,..en.an t

SO'~'V..IH:-';;;:, \

Or"

cit., p. J 19, G;glJc una

fcnnu!adon

de Bujadn.
"

co. cit., .p. i l J. menciona que Stalin «se rnostraba siernprc imprehombres que habmn !i::vlldo a cabo un a!!~1fra. Ccns:£deraba a la cf/dre qu.:: teq1Jl::ra destrez;:p~. £Ie En. 12.';: lu:h2.5 ~n(~rT'25 dd p:.!.:-t:c:k dUrfirHe. ia d~c::;da d~ los ~iias 20, (dos c.r:bl:Qr~dcr~5 ce ia CPU er(ti1 CJsi sin e.:\c~p.::i6rl f~n:jtkas advet's~;1os de la derech<1" )' .3cguiclol~S de S:2.11n. Los dtferer.t~s servicies de ill GPU c.onstituiun pDr cntam:e.s:. d bJ./u.Jrte de 13 se;:cic'n sti:lliTIis~a)) (ell.le,\, op. cit., P< 48). SouvA::tn,;:s:" op. cit., pagrD<"! 139~ bEcrma q'..:~ induso 2mericnnerd:e Stalin nprosiguto b. activ1dad polidac.a qUJ.:" h,1oia iI1i~;2dQ du[(]me la guerrJ ci';illl )' habiJ sido el rcprC.si:!nL::,,_t~ dd Poli~, bur.;] en 1<1.GP:-j. ~Hl Inmedbt3.mente despuc5 d~ ra guerra dvil en RUsia, Pravda dt:'c~ar6 nque ia formula 'Todo el peuer para lDs Soviets' habia sida sustitu1da por 1;:. de fTado d podcr par3 1a Chek3~", El Onc:!l de lJS hostHidades armadas reduja el control I1lm~ tJr ... , pem dej6 unOl Cheka rzmificada que se perfecdcr..6 a sf mjsffiJ. med:ante 13. 51mpIif:cad.6n de sus opcr~dom:sj~ (SOl;VARINE, op. cit., p. 251).
SOUVARiSE,

3ic-tHH~O per lcs poii(~c~ CGrTIO Un

466 -

·r ,

467

que ser transfcrmados si habra de seguir siendo establc Ia dorninacion de la policta secreta. La liquidaci6n de focclones y de la dernocracia interna del partido fue, en consecuencia, acompafiada en Rusia por la admision en la afiliacicn de grandee masas politicarneute ineducadas y «neutrales», una conducts que Iue rapidameole imitada por los partidos ccmunisras en el exterior tras la iniciacion de la politica del Frente Popular. EI totalitarisrno nazi comeuzo con una organizacion de masas que solo fue gradualrnente dominada por las formaciones de elite, rnieutras que los bolcheviques ernpezaron can las formaciones de elite y organizaron las masas segun estas. El resultado fue el mismo en ambos casos. Ademas, los nazis, por obra de su tradicion y de sus prejuiclosmilitaristas. establecieron orizinalrnente sus formaciones de elite conforme al modele del Ejer· cito, rnientras que los bolcheviques, desde el co~ienzo, invistieron a 1a policia secreta del ejercicio del poder supremo. Sin embargo, al cabo de unos pecos afios, esta diferencia desaparecio tarobien: el jefe de las SS se convirtio en el [efc de la pclicia secreta, y las formaciones de las SS fueron grcdualmente inccrporadas a esta y sustituyeron al antiguo personal de la Gestapo, aunquc 105 miembros de 13 Gestapo eran todos muy leales ""'. Par obra de la afinidad esencial entre el' funclonamiento de una sociedad secreta de conspiradores y la de 1a pollcfa secreta organizada para cornbalirlos es par 10 que las regfrncnes totalitnrlos, hasados en una ticcion de un" conspirccion global y encaminada a una dorninacion ~l~bal, concentr an eventualrnente todos los pcderes en manes de la policia. En la Fase crevia a la conquis:u del podcr, empero, las «sociedades secretes a 13 lui del dia» o[recen otras ventajcs en 5U organlzacion. La contradiccion obvia entre una, orzanizacicn de masas y una socledadexclusiva, en la unica en que puede confinrse pam rnantener un secrete, carece de importan~ia en ccrr.paracicn, can el heche de que la verdadera estructura de las SOCledadcs secretes Y conspiradoras puede traducir 1a dicotomla idcolcglca t; talitaria -la Glega hostilidad de las masas centra el mundo existente sm tener en cuenta" sus divergencias y diferencias-e- err un principia de organizacion. Desde cl punto de vista de una organizccion que Iunciona segiin el principio de que todo e1 que no este incluido esta excluido, todo el que no esta conmigo esui contra me cl mundo en general pierde todos los rnarices, difcrcnciaciones y aspectos pluralistas que en cualquier case se han tornado confuses e ir.soportables para las masas que han perdido su lugar y su orientacion en esc mundo "0'. Lcque les inspiraba con la inquebranJ.1)Il L~ Gestapo estabI~cida por Garing en 1933~ E-Hrnmlcr fue nombrado jde de iJ. Gcsbp-c en. 1934 y comer-zc rnmedlatamente e reemplazar n su per:5cnili par hcmbro5 de ios 5S; al final de i" guerra, el 75 por 100 de todos 1o, agent.s de la G,,!apo "an hombres de 105 55. Debe coo5iderarSe !ambien que 10< unidade. SS se h;;lL"..ba1"'.. esp:!dalrnente caEficodas paril esta tareil, puesto que} indusa en In f:1.se prevj3 J. b conql:istil de~ pcder, fuemn organtzacias ,pqr Hiromler p~ra e:jer~er ~1 espicn-:l.ic entrr! los mtembro5" del ~artido (H~lpENt 0;:. cJt., f!'-:)OS). Para In h;stonil de 10 Gestopo, veose GlLES, op. CII .• y [omolon Conspiracy, vol. ll, cap. XII. lOt Fu'Z probo.blement2 una de lo~ dedsh'os (!rrOr:cS idcologicos de Rcsenber~. q1Jien perdio el favor del Fjhre::r y perdio 5U ~nl1uend.l en d rnovimio;nto en benefioio do hombres como Hitler, Be,mann e induso Streicher, el hecho de que en El

table Iealtad de los miembros de las sccledades secreras no era tanto el sccreto como la dicotomla entre Nosotros y todos los dernas, Y la dicerornia podia manteuersc intacta imHando la estructura de organizaclon de los sociedades secretes y vaciandola de su objetivo raciona! de salvaauardar un secrete. No importaba el que una ideologfa conspiradora ftle~~ e l orlgen de esta evolucion, como en el caso de los nazis 0 un grupo parasitario del sector conspirador de un partido revolucionario, como en el caso de los bolcheviques. La afirrnacion inherence a la organizacion totalitaria es que todo ]0 que se halla fuera del movirniento esta «rnuriendo», una afirmacion que es drdstlcarnente realizada bajo las condiciones asesinas de la dominacion totalitaria, pero que incluso en 18 fase previa a la conquista de! poder parece plausible a las masas que escapan de la desintegradon y de In desorientacidn hacia el mundo ficticio del movirnlento. Los movimientos tctalltarios han demostrado una y otra vez que pue. de cxistir la misma lealtad en la vida y en la mucrte que hu side la prerrogativa de las sociedades secretas y conspiradoras "''', La completa ausencia de resistencia enunidades enteramente preparadas y armadas, como las SA, ante el aseslnaro de un lider amado (Rohm) y de centenares de carnaradas intimas rue U[J curioso espectaculo. En aquel memento era probablernente Riihrn, y no Hitler, quien tenta tras de sf el poder de In Reichswehr. Peru estes incidentes en el rnovlmlento nazi Iueron completamente eclipsados por el cspcctaculo siernpre repetido de los «criminales» confesos de los partidos bolchevlques. Los procesos basados en confesiones absurdas se h.l.lr. cOr1:'e~tido en p8~~e de un ritual interiormertte rnuy importante y extenorrnenre mcomcrensible. Perc, se8 como fuere la preparacion que hnYJ.H sufrido sus vicrimas, este ritual debe su existencia a las ccafesiones probablernenre no Iabticadas de la vieja guardia bolchevique en 1936. Mucho tiempo antes de los procesos de i'vlost:ll. los condenados a muerte escuchab211 sus sentencias con gran tranqu.lidcd, actitud "particularmente dorninante entre los rniembros de la Cheka» 1{'3. Micntras que el movimicnto existe, 5U forma peculiar de organizacion asegura que al menos las formaciones de elite ya no puedau concebir una vida fuera de la banda esttechamente unida de hombres que, aunque sean condenados. todavla se sienten superiores al resto del mundo no iniciado. Y como el objetlvo exclusive de esta organiz acion ha sido siempre engafiar, ccrnbatir y, en definiriva, ccnquistar al rnundo exterior, sus miernbros se sienten sadsfemilo del ~iglo XX adrnitieru un prUfilLismo r.ndal dd qu.e 5610 quedJ.biln excb ..:ida" . lo~ juciios. POl' eso vio~6 ei principia dl! que tcda el qLL":: no est~ ~ndalda ("d puc. ulo g~rmani;:;Q;») esta e:-\:duido (~da m.3s~ dc 12 HUr:i1rddad!1)' VCJ.3C nota 87 de e~t~ c~oitiJ.lo. ~ to':! SIMM:£L, op. CitT~ p_ 492, enUme.fn. socie:ciack5 $ct:r::te:s ct"imtnde:s en bs que tos miembrc~ aesign:lri r! un jere, al que 11 parUr de catonces obcdcceil sin criticasy sin limitactor.es. '!.OJC1UG.-'.. op. cit, pp. 96-91. Tsmbicll describe como en la aeclldu de los 20 fncluso los preSQ='; comuncs de ~::l c;ircel de b GPU en Lc.ning;:adQ, nl 5er ccnci'Jcidc5 H la eject:ci6n, ib~n «sin una pilbbr.o. stn un gri(O de rebe::ldi<l COntra ei Goblerno quo. los dabo 13 mucrten (p. 183).

ru~

N"",

468

469

chos aunque pagucn con sus vida>, can' tal de que ella ayude a engafiar de nuevo al mundo 11H. Sin embargo, el valor principal de la estructura organizadora y de los niveles morales de las scciedades secretas 0 conspiradoras para los fines de Ia organizacion de rnasas ni siquiera se basa en las garantlas inherenres de pert~~enc,ia y !ealt~d in~ondidonales y en la manifestacicn organizativa d.e hostilidad indiscurida a, mundo exterior, sino en su insupcrada capacidad para establecer y salvaguardar el mundo ficticlo a traves de una mentira consistenre. Toda Ia estructura jerarquica de los rnovimientos totalit?tios, desde los ingenues cornpafieros de viaje hasta los miembros del partido, las formaciones de elite, el circulo interior del entorno del jefe y el jefe mismo, puede ser descrita en terrninos de una mezcla curlosamente variable de crcdulidad y cinisrno con los que se espera que cada rnlcmbro, -seg{m.sea su categoria y su posicion en el movimiento, reaccione ante 125 carnbiantes dcciaracior.es menrirosas de los jeres y ante Ia Iiccion ideologica central e inalterable del mcvimiento. Una mezcla de credulidad y de cinisrno era caracterlstica sobresalienre de Ia mentalidud del populacho antes de convertirse eo fendrneno coridiano de las rnasas. En un mundo siernpre cambiante ejncnmprensible, las rnasas alcanzaron un punro en el que, 21 mismo tiempo, crcian en todo y no cretan en nada. Pen saban que todo era posihle y que nada era ciertc, En S1 misma, la mezcla resultaba suficientemente notable porque significaba "I final de Ia ilusion de que la credulidad fueseuna debilidad de alrnas prirnirivas que nada sospechaban, y el cinisrno, el vicio de mentes superiores y reiinadas. La propaganda de m2S3S descubrio que su audiericia estaba dispuesta at rnisrno tiernpo a creer 10 peer; per absurdo que Iuera, y que no se rcsistia especialmenre a SCI engafiarie , puesto que, por orr a.parte. sosrenia que cualquier declaracion era una rnentira. Los jefes totalirarios de m[l.~as basarcn su prcpagar.c a eJ:"1la correcta supcsicion psicologlcn de que, bajc sernejcntcs condiciones. uno podia haccr un dia creer a la genre las mas Iantasricas declaraciones y confiar en- que, si ai dfa slguier te redbia la prueba irrefutable de Ell Ialsedad. esa misma genre se refugiaria en e! cinismc. En luger de abandcncr a los Iideres que' Ie habian meutldo. aseguraria que siernprc habra creido que tal declaraclcn era una mentira, y adrnirana a los lideres por su superior habilidad tactica, Lo que bbia sido una reaccion dernostrable de las audiencias de rnas~s 58 C~)r.:v;rti6 en run importante pdncipio jerarqulco para. las orgaoiza .. Clone5 de mans. Unn m~zclu de creduHdad y de dnism'l Fedomina en todos los esc~lones de los nlov[mientos totalitarios} y cuunto mas alta sea 13 categOrl3, mts S~ lmpondra el c~n]smo sobre b- creduHdad, La ccnYic~ ci6n esencia!, companida por tcd~s las categorias desde la del comp8flero de vinje a 10 dd jeEe, es que la politica es un juego de engafios y Due e! "primer m8!\(bmiento» del movimienlo: <rEI FUhrer siempre tiene riz6n»,
Ci~i(";a ~\::;f.~b ql:e los .m~anbrcs co.ndenndos dd PJrt:do ~~pcnsaban q_ue d :;;(1-. Crtrlc:o d'2: sUS Y,J:l5 TIC senE! en v:::lnQ 51 eSia~ eiecucianes saly~ban a Ii:! d{ct-:"'-dl1ra burocddc:a en cOj~j1.[nto, S1 ca!mub;:m 81 r.ampc.si;',ado. rebelde (0 mas bI::;n si in· ducbn a errorh (op. c-it' p. 87).

cS tan nccesario para los fin"'s de la polttica rnundial, es decir, at engafio global, como las norma, de la discipline militar 10 son para los fines de la euerra 105. 'in maquinaria que genera, organize y difunde las monstruosns falsedades de los movimientos totalirarics dcpende tarnbicn de la posicion de! Iefe. A la afirmacicn propagandistica de que todo 10 que sucede es den~ificamentc previsible segiin las Ieyes de In Naturaleza 0 de laEconorafa. 13 ofO"aniz3ci6n totalltaria afiade Ia posicion de un hombre que ha monopoliz~dO este conocimiento, Y cu~a cualidad prindp.al ~s que iiI «tenla. si;mpre razon y siempre tendria razon» 10'. Para un micmoro de un movimreato totalitario, este conocirniento nada ticne que ver con la verdad, y el rcner razon nada ticnc que vcr con Ia objetiva veracidad de las declareclones de! jefe , que no puedcn ser desmentidas pOl' los hechos , sino s610 por sus futures exitos a Iracasos. El jefe siernpre tiene :a~Dn en, sus a;:" Clones Y como estes se ballan proyectadas para los proxrmos 51g105, W pn1eb~ dcfiniti'/u de 10 que hace queda desplazada ffi2S aWl de la expe-

:deneh de sus c.ontemporaneos

EI tinico grupo del que se supone que cree leal y. textualn;ente en b .. s palabras del jde es el de los simputizautes. cuya confianza rocea at .4;_OVlmien to can una atm6sfera de honradez y de candidez y ayuda al jere a curnplir la mitad de su tarea , es declr, a Inspirar confianza ,;n eJ m.ov~miento. Los miembros del partido nunca creen en las declarcciones publicas n' se suoone que han de creer en elias, pero se sienten halagados par 1~ ~ro~O;;)Jran.cfa to~iJllt~r1{1 COr\10 PGs¢eclOr~5 de una Intdigen-:lJ. superior que, np3rerite~ente Ies disringue del rnundo exterior no tctalitario , el cunL a su vez, s610 CODOC;;: hi anorrna! credulidaG de los simpatiLiin~{'s, Solo 105 simDBtiz2r:.tes de los nazis crcycron en Hitler cuando Iormulc su ~;:m105o iuramento de legaEd8d aute e.l TribunM Supremo de la Republlc~ de \V('>im~n' los m:embrDs del movirr icnto ' sabian muy bien que rnentia y co~HL2ro:"1 ~~ n1~s cue aD~es porque, .aparentcmentc. Iue capaz de engEinar a la opinion publica y 8; {JS auto~dades. ~~~:mdo en afios posr~rio~ res Hider rQpiti6 su accion ante h>do d mundo 81 jurar accrca de SU~ cuef1£15 intencioncs y al misrno tiempo p-eparaba aun mas ablertar;;~r1[~ sus cnmenes. 12. admiraclon de; los afil.ados nazis fue, naturalmcnte, 111mit2c!o.. De Forma semeiante. solo ks compane:ros de viaje de los oolcheviques ereyercn en Ja di;oluci6n. de la Kcmintern y s610 las masas no oigan;zada.s

Hn.

et

.~:o:

Ie

7

470

471

del pueblo .ruso y los compafieros de vlaJe del exterior dieron credito a Ins declaraciones prodemocnIticas de Stalin durante la guerra. A los mlernbros del ~artjdo Bolc~evique se Ies advirtio explicitarnente que no se d;jar~n engan~r por m~n:obras tncticas y se les pidio que admiraran la astuera de su jefe al traicionar a sus aliados 101}. .Sin la di~isi6n. organizativa del movirnlento en formaciones de elite. afilia.~os y simpanzantes, las mentiras de! jefe no operarlan. La graduacion del cm~smo exprcsada en una jerarquia de desprecio es al menos. tan necesaria frente a la constante refutacion como [a simple ereduhdad: E[ hecho es que los simpatizantes, en las organizaciones frontales, desprecian Ia completa Ialta de inlciacidn de sus conciudadanos: los miembros del partido desprecian Ia credulidad de los compafieros de viaje y 5~ ~alta de radicalismo: las formaciones de elite desprecian, por razoncs siuiilares, a los afiliados al partido, Y, dentro de las formaciones de elite tina jerarquia similar de desprecto acomparia a cada nueva formackin ; evo.lucion 109. E[ resultado de cste sistema es que la credu!idad de los sirnpatlz.antes .haec a las menrita, crefbles al mundo exterior, mientras que, al rmsrno tiempo, e! graduado cinismo de los afiliadas v de [as formaciones de e~ite eliminan el peligro de que el jefe se yea forzado par el peso de su propia propaganda a hacer realidad sus propias declaraciones y su flnslda respetabilidad. Uno de los princlpales obstaculos con las que ha tropezado el munda a! tratar can los sistemas totalitarios ha sido el heber i:morado e_ste sistema y por ello confiado en que. por una parte, In verdadera enormld~d de. 125 rnentiras tctalitarias constituirfa su ruins y que, por otra, sena posible tornar al iefe su palabra y obligarle a cumplirla, fueran cuales hubiesen s.do SUS intencicnes originales. Dcsgraciadamente, el sis~ema .to~a!i(ario esta inmunizado contra tale, cousecuencias normales; su ingcniosidad descensa prccisamente en la eliminaci6n de esa realidad, cue. a bien cnmascara al rnentiroso, 0 bien le obliga a hacer real su afirmacio». Mieritras que los afiliados no creen en las declaraciones formuladas para e! consume publico creert de la forma mas Ferviente en los cliches standard de explicaciones ideclogicas. en las claves de la Historia, pasada y Iutura, que los rnovimientos rotalitarios tomaron de las ideologfas de! siglo XIX y transformaron, a traves de la crganizacion en una rcalidad actuante. Estes elementos ideologicos en los que las rnasas han Ilezado a creer, de cualquier rnanera, mas bien vag a y abstracta, son converti'dos en rnennras de hecho de una nailitaleza omnicomprensiva (Ia doruinaclon del mundo per los judios en lugor de una reorIa general acerca de las razas: In co~spiracicn de \Tinn Street en lugar de un~ teoriil general acerca de las cla.ses) e integrauo.5 en ,un esquema general de accidn en el que se supon~ que sa[amcnte Ie «morlDundo!l -las crases moribundas de los paises ca. :1J]: VcaSE:
KRI"''CHENr.::~,

op. cil., p. 421. «N1r.g,jn comUni5ta

trmaao cree que eL p;;rt:do ctr~ compictamen!e opuesta

esta

en pdvado.»

'rnintictldo'

po.

profeaar

una

\'erdaderilrr:en!e adcc. poHtica en pdbHco y

DEN, op. cll.,

1 C9 £1 no:!ciQnarsociilHst~ deSiJ"!"edaa 5U condud.:Idano aleman' e! hombrr.t cl~ las SA, • les dem;s n.cionalsociolisla,; el hombre de las 55, .1 homo',e do las SA" (HEIp. 308).

pitalistas 0 las nacicries decadentes-> se alza en el camino del movirniento. En conrraste can las mentiras tacticas del mcvimiento que carnbian literalmente de un dfa para otro, se supone que estas raentiras ideologicas han de ser crcidas como verdades sagradas e intocables , Son rodeadas de un sistema cuidadosamente elaborado de «pruebas» cientificas, que no tienen par que ser convinceates para los tctalmente «no iniciados», pero que todavfa atraen a una vulgarizada sed de conocimiento «demostrsdo» [a Inferioridad de los judics 0 la miscria de las personas que viven bajo un sistema capitalista. Las formaciones de elite se distinguen de [as miernbros ordinaries del partido en el heche de que no necesitan tales demostraciones y nl siquiera se supone que hayan de creer en In verdad literal de las cliches ideokigicos. Estes son Iabricados para responder a una busqueda de la verdad entre [35 masas, que, en su insistencia en explicaciones y demostraciones. todnvia tienen rnucho en cOIfl,j" con el urundo normal. La elite no est'; com. puesta de ideologos: toda la instrucckin de sus rniembros esta encaminada a abolir EU capacidad para distlnguir entre Iaverdad y la Ialsedad, entre Ia realidad y la Iiccion. Su superioridad consiste en su capacidad inmediata para disolver cada declaracion de heche en una declaracion de fines. A diferencia del afiliado de 1a masa, que, por ejemplo, precis", de alguna demostracion accrca de 13 infcrioridad de la raza judiu antes de que S8 le pueda pedir con segurid~~ que mate a jud,fos, las !o~m:dones. de.pite compreriden que Ia declaracion, todos los judios 'Son mrenores, sigruuca, tocos los judfos deben ser asesinados: saben qlle wando se les dice que solo Moscii riene un Metro, el verdadero significado de [a declaracion es que todos las metros deberian ser destruidos, y no sc sienten iadebidamente sorcrendidos cuando descubren el Metro de Paris. EI tremendo shock de des11usi6n que sufrio el Ejercito ro]o en su penetracion conquistadora par Europa solo pudo set curado mediante campos de concentracion y un exilio forzado para una gran parte de las tropas de ccupacion; perc las formaciones de la Policia que acompafiaron a1 Ejercito se hallaban pre paradas para el shock no mediante una informacion diferente y mas correcra =-nc existe en la Rusia sovietica una escuela secreta de entrenarnienro que proporcione los hechos autenticcs sobrc lu vida en el exteriar-, sino simplernente par un entrcnamien:o general en el desprecio supremo par tcdcs los hcchcs v todas las realidadcs. Esta menra1idad de In elite no es un mere fen6meno de maS3S no es una simple consecuencia de un desarraigo social. de un desastre economico y de un~a snarquia polftica; necesita una cuidado33. preparacrun y cutth'o y forma una parte mas impottante aunque menos rcconocib!e} del cLlrrin(lum de las escuelas de la jefatura totalitaria, los Ordensuurgell nazis, para las unidades 55, v los cemros de entrenamieata bolchevique, para [05 agentes de la Komintern. que el adoctrinamiento sabre la raza 0 las lecnicas de 12 guerra civil. Sin 1a elite y su incapacidad artiflcialmente inducida para disringui:- a los hechos como hechos. entre [a verdad y ]a fa:sedod. el movimiento nunca podrfa moverse en la direcci6n para realizar su fleeiOn. La sobr~saUente cualidad negativa de In elite tOlalirolria es que
T l

472

473

jarnds sc dctiene a pensar como es realmeute el rnundo y nunca cornpara las menriras can Ia realidad. Su mas preciada virtud, en consecuencia, es Ia lealtad al jefe, que, como un talisman, asegura Ia victoria definitive de la rnentira y de la ficcion sobre la verdad y la realidad. La categorfa mas alta en la organizaciou de los movimientos cotalita, rios es la del circulo intirno en lorna del jete, que puedc ser una insritu, cion formal, como el Politburo bolchevique, 0 una camarilla carnbiante de hombres que no dcsempefian necesariamenre un cargo, como quienes rodeabau a Hitler. Para ellos, los cliches ideologicos son simples recursos de crganizacicn de masas y sienten remordirniento 01 carnbiarles segiin las necesidades de las circunstancias con tal de que se mantenga lntacto el principio crgnnizadcr, En este aspecto, el rneriro principal en la reo" ganizacion de las SS realizada por Himmler fue que halld lin metoda muy simple de «resolver el problema de la sangre per la accion», cs decir, de selecciouar a los miembros de In elite scgun su "buena sangre» y de prepararles a «rcalizar una Iucha racial sin piedad» contra cualquiera que no pudiera hacer rernontar su ascendencia «ar ia» hasta 1750 0 que midiera menos de 1,73 metros ("S6 que las personas que han alcanzado una cierta altura deben poseer en algun grado la sangre deseada») a que no tuviera azules los ojos y rubin el pelo [10. La imcortancia de este racisrno en accion estribaba en el hecho de que la organizacion se tcrnaba independlente de cas! tcdas las enaefianzas cone-eras de cualquier ciencia «raciel» independienre tarnbien del antisemltisrno como doctrina especifica ccncerniente a 13 naturaleza y al papel de los juciio3, cuya urilidad habrra ccricluido con su exterminio I!l. E1 racisrno se haliaba seguro e indepencicnre def clentiiismo de la propaganda una vez que una elite habia sldo seleccionada par una «comision racial" y coiocada bajo la autoridad de «leyes rnatrimoniales» 11!:! especiales, rnierr ras que: en e! extrema cpuesto y

no

j

uc Himrnler, onglnarlnmentc, las S5, Mas tarde, una comision
rnente el candida.o, «Organization and

seleccionai;a

racial.

par las fotogr<lf(::;s n los asptrantes ;1 ante la que rerua Que ccmparecer personalS1.! apudencb the Police». racia! ('ie2s:;; Hng{f.ER, cr; /'.. iad Conspiracy, IV,

paginna
oun

616 y S3. , III Himrnlcr era bien importtintcs Y duradercs»
concoptc negativo

aprobabc Obligatlcn

0 desaprob.aba of the SS and

ccnsclen:e el haber
basado en

de! hecho de que ere uno de sus transfcrrrlOldo In cuesrica racia], cue
el anrisemltlsmo vulgar»
5.

\dJg~'C"s mds paso de scr
ti:it"eo. enQ·

niz.atlV'l pura e1 csta!:dedmiemo di? I~r:; SS~~ (Der Rdch:s;ii!:ru 55 !ll!d Chef det d~·:·fl· sellen Polh.:d, «exdusivam::!nte P:.l.r::l usa irlterr:.o de 1<:1Po!!dn~>; sir] f(':ch~i. As!, "DOr v".';z pr:me.ril} 10 cue.sti6i.i raci:J1 h-il side co!ccnd3 e~. 0 mcior ;:.un, s-c nn con;'..:i'~ lidQ en. el pun/a fcc.;);l, IICg<lIiCO m2~s and dd cl.Jnc~ptD iieg':Hi'>'o cue sL;btJ.ya d Ddic natural h<J;cla los juciIiJ:;. A 12. ideo revo!ucicoaria de! Fijh~'er 5~ k hu infun dido cJ.l!d;] s;:mgn~)' (Di?r lVeg d(?r S5, Di:r Rek:hsftihrer SS, '.ISSoHilupt~ri"!~-S;::hu. !Lingsamtol• En 1a solapa: «No pnr<i public,'ldon)). stn fe:chn, p, 25)< u2 1~n prontc coma fue nombrauo jefe d~ las S5, en 1929, H;mm!:!r intrcdu;o el principia de b sekcd6n racial y dt:: ias ]eyes m:Hrimon:al!:!s y 8fi<:ldio: {(E.I SS s::!be. muy bien que estu orden es de un gran significado. Los in.su1L)S, eI d~spredo 0 i:l. }nc:omprension no r:G3 nf-:ctan; d f'~tti.rD e5 noe:;HD.·'} CitZi ce: D'ALQ;;;:::X, op, cit. Y de nuevo. C;'ltorce ono:;. mi)s t3rde, en su d15ct.:rso d~ j<lrko'l (Na;i Conspit'(.:CY, IV, p{::s1nas 572 y 55.), H\mmt':J;" rccue.::!:] a 105 dirig~nt~.s Ii:! Ll$ SS que ~mosctrO::i SO~
T

S"Cr (~~na.

!1PO de orgnrtlzac:on; es necesario no como persona .. sino como una funci6n. y como t::d rcsulta ind~spen5ab1e para el movi.nientc. En conrraste, Sin embarco con arras Icrmas cespotiC8S de Gobierno, deride Irecuenreruente dc7.miGiJ unc camarii.a y el despo:a desempefia tan solo el papel re ... oresentQtivD de un dictador de carton, los dirisentes rotalitarios son real;nenie fibres de hacer todo 10 que les plazca Y-pl1eden contar can la lealfad de ouienes res reclean, incluso si decidcn asesinarles. La r>Jzc.n mas tecriica de esta lealtad suicida es que Ia sucesion en el '~ncsto SUrrefl~G no estil r:_;.glarnent::1d;:l. par ninguna herencia . ..nl. par orras ieyes. Una triunlcrue revcluc.on pa.acicga tcndria tan dcaastroscs resultados para ci rnovimienro como .cda una derrota rnilirar. Se halla en la naturalezu del mcvlrnien:o el que .. una vez que el jefe haya asurnido su puesto, toda b orgar:izac~6n este tar.. absolutamente identiflcada con el ttl rUlna De [OCGS 2qucHos q!l~ eSnJVli.:ran tetaclOnaUQS cor~ ei mOVlmJ.er:.~

~~r~t~~eseti~~~~!Ui;~i'\~i\){~~~';t~e ~~~;\eU~o~~~~;;~i~ns~~,:~ r;:6~,!li~~nl~ e

bajo la jurisdiccicn de esta «(,Etc racial», existlan campos de ccncentracion para h; «rnejor dcmostracion de las leyes de la herencia y de Ia raza» "1. Al rcforz ar esta «organizacion viva», los nazis podian cximir de su dogm8tismo y cfrecer amistad a pueblos aemitas, como IDS ,\rabes, a aliarsc con los verdaderos reprcsentantes del «peligro amarillo", los japeneses. La re alidad de una scciedad racial, la Iorrnacion de una elite seleccionada desde un punto de vista supuestarnente racial, constituian, desdc tuego, mas f'irme s~!vagu3rdia para Ia doctrine del racisrno que [a rnejor prueba cicntifica 0 pseudocientifica. Los elaborsdcres de la policca del bolchevismo muestran la misma surerioridad sabre 005 propics dogmas declarados, Son cornpletamente cap2CCS de interrurnpir cads existents Iucha de crases con una repentina dianZ~ con el c~~pit31~smo,sin rninar 13 fiabilidad de sus dlrigentes 0 sin comercr una traicion contra su fe en Ia lucna de clases, Habiendo llegado a convertirse en un recurso organizativo el principio dicororulco de Ia lucha de clascs, hall.lndose como se halla nctr ificado en una inflexible hostilidad contra todo el rnunclo a travcs de los cuadros de la politica secreta en Rusia v de los agentes de 1t!:Komincetn en el exterior, Ia pclitica bolchevlque se ha tornado notablerncntc libre de «prejuicios». Es esta libertad del con.en.do de S1J.S propias ideologfas la que caracte riza a los mas altos escalones de la jerarquia rotalitaria. Esos hombres (vnEidtran a todc y a lOGOS en. terrninos de organlzacion, y en esa consi-

~~':~~c~!~?~~:'iZ~d~;Si;~1 af~5~~s~~i6I~1 '~D (~~il~d~de~: ,~o~::a ~~~e c~r:i~!:i~;~;,~~;;'

~;c~;~e~l:~~~t~elo[~J~:;:~~er~~n~01C~e!~~1[;[~~~~.p~~~~~rni~edg~JIaei2~~~E~~C~~~1~~~~~~1~a·r~[i~e~~~

de to

~~:~~,~i-£:Yi:~I6~~'~~,:!J§i~:~;<~:X~\~:~;~j!
Ci'J';;

~s r~2~mcn!{'

;'13

HL\D~LER,

or, dt"

10l b~~e. qL"..C 1T':~:'.til::I".·:-.. '..;.fiido ~I pL!t;bk~ <!kmjn,'~ ,'I./a:i Con:s:pirac),. IV, pp. 616 y 55.

474

475

to. La base de la cstructura no es 101 veracidad dE las palabras del jefe, sino In infulibilidad de sus acciones. Sin esta, y en el calor de una discusian que supcne la Iiabilidad, todo el mundo ficticio del totalitar isrno queda destrozado, superado iumediatarnente per los hechos del mundo real que el movimiento s610 podia evitar si era conducido infaliblernente en la direccion adecuada por el jef'e, Sin embargo, la lcaltad de quienes ni creen en los cliches ideologicos ni en la infalibilidad del jefe tienen tambien rezones mas profundas y no tecnicas. Lo que liga a estes hombres es una firme y sincera fe en 101 ornnlpotencia humans. Su cinismo moral, su creencia de que todo esta pennitido, descansan en la siibita conviccion de que todo es pasible. Es cierto que estes hombres, pecos en mirnero, no son Hcilmente cogidos en sus propias rncnriras espccificas y que no crcen necesariarnente en el racismc 0 en la economic, en la conspiracicn de los judios 0 en Wall Street. Sin embargo, tarnbicn ellos son engatiados, engafiadcs por su desvergonzada 'f vana idea de que todo puede ser heche y por su desdefioso convencimiento de que todo 10 que existe es simplernente un obstaculo temporal que destruird ciertamente una organizacicn superior. Confiados en que el poder de la orgaaizacion puede destruir al poder sustancial, como la violencia de una banda bien organizada puede robar las mal guardadns riquezas de un hombre rico, subestirnan constantcrnente el poder sustancia! de las comunidades estables y sobreestirnan ia fuerza impulsora del movimicnto. Coma, adernas, no creen reclmente en 13. existencia de heche de una conspiracion rnundial contra ellcs. sino que s610 la uti.izan como recurso organizativo, no consiguen comprender que su prcpia conspiracion puede hacer cventualrncnte que todo el muncio se una conrra ellos. Cuando quede deshechc, no importa como, el cspejismo de Ia ornnipotencia humans a troves de la organizacion, dentro' del mcvlmiento, su consccuencia pnictica Co que quienes rcdean al jere, en caso de desacuerdo con oil, nunca estarsin muy seguros de sus propias .opiniones, dado que creen sinceramente que 5US desacuerdos en realidad ,j10 irnportar., que incluso cl mas estralalario recurso tiene una buena posibilidad de exlro si es adccuadamenrc organizcdo. La irnportante de su lealrad es que no crccn que el jele sea inf alible, sino que estdn convencidos de que tcdo el que dornine 105 instrurnentcs de violencia con los superiores rnetcdos de la organizacion tctaliraria pucde llcgar a ser ir.Ialible. Este espejismo se ve ccnsiderablernente refcrzado cuando los rcgimenes totaiitarics tienen poder para dernostrar la rclatividad del exito y del fracaso y para mosrrar como uua perdida sustancia] pucde convertirse en benelicio para In organizacion (el fant:istico desgobierno de las ernpresas industriales en la Rusia Sovietica condujo a In atornizacidn de la clasc trabajadora, y [0; aterradores malos rratos de las prisioneros civiles en los territories orientales bajo la ocupacion nazi, aunque causuron una «deplorable perdido de trabajo», «pensando en terrninos de generaclones, no tiene par que ser b. rnentada») 11', Adernas, la decision concerniente 01 exito y al Iracasc bajo
114.

lirario.

circunstancias totalitarias es en sran ,. , ad ' . " blica orgamza a 'f aterrorizada. En , -1 dmi . neces~no s~na ar, ~ rrutir y recorder su extstencia continuada, dependen

medida twa cuestio d '" , u e opinion puun rnundo totalrne te f' .; . n ic ucto no es los fracases, Los mismos hechos ara de Ia existencia del mu d ' n 0 no ota-

r

Himrnler.

en su discurso

d~ Posen.

Nez!

Consp:"racy. IV. p. 558.

476

477

CAPiTULO

xn
EN EL PODER

EL TOTALITARISMO

sen igualruente mortaies:

Esta transformacion jarnas se opere. en los movirnientos totalitarios, bolchevique y nazi. Eo Ia epoca en que se apoderarcn del poder, el. peligro para el rnovimiento descansaba, por un lado, en el hecho de que podia tornarse «osilicado» al ocupar la maquinnria del Estaco y congelado en forma de un gobierr;r: absoluto 1, y en que, por otrc, su lioertad de movimicnto pcdia quedar lirnitada pot' las Ircntercs del territorio en el que habia llegado al poder. Para un movlrniento totalitario, ambos peligros

psrtidos nacionales.

Cuando un movirnicnto , internacional por su organizacion, omnicomprensivo por 5U alcance ideologico y global por su aspiracion politic a, conquista el poder en un pais, se coloca 61 mismo en una situacion paradojlca. Al movirnien:o socialista se Ie ahorro esta crisis. en primer lugar. porque in cucstion nacional -y esto sign.ficaba el problema estrategico implicado en Ia revolucion-c- rue curiosuruente desdefiada por Marx y Engels y, en segundo lugar. porque se enfrento coo problemas gubernarncntales s610 despues de que la prirnera guerra rnundial hubiera privado a la II Inrernacional de su autoridad sabre las miembros nacicnales, que en tcdas partes habfan aceptado como un heche inalterable la primacia de los sentimientcs nacionaies sobre ]a soiidaridad intemacicnal. En orras pn. labras, cuando lkge el momenta en que 105 rnovirnientos socialistas conquistaron el poder en sus respectivos paises, ya se habian transfonnado en

una evolucion hacia el absolutism» pondna fin

1 Los nazis comprendiercn perfectarnente que Ia ccnquista del peeler podia conducir a! establecim.ento de! absolutism-D. «Perc el nacicnalsccialisrno no se ha colocado en vanguardia en Ia luchc contra el liberalisrno para atascarse de n;;2YD en el absolutisrno y comenz ar otra vet el j112g0» (WERNEi1. BEST. Die dcutsche Polizei, priglna 20). La advcrrcncia equi expresada, como en otros incor.tablcs lugares, va dirigica contra Ia reivindicucioe absolud5ta del Estado.

479

al Impulse Interne del movirniento y una evolucicn hacia el nacionalisrno frustrarfa su expansion exterior, sin Ia cual no puede sobrevivir el mDV!mienro. La forma de Gobierno que estes dos movimientos desarrollaron, 0, mas bien, que cas: autorn.iticumente se desarrollo partiendo de su doble reivindicacion del dominic total y de la gobemod6n global, se halla mejor caracterizada por el slogan de Trotsky de la «revolucion permanenre», Runque Ia teorfa de Trotsky no era mas que una prediccidn socialists de una serie de revoluciones, desdc la burguesa antifeudal a la proleraria antiburguesa, que se extenderian de un pais a otro ". S610 que el mismo terrnino sugiere «pcrmanencia», con todas sus implicaciones sernianarquicas, yes, estrictamente hablando, una dencrninacion equivocada: sin embarge, incluso Lenin se rnastr6 mas impresionado par el terrnino que par 5U contenido teorico. En la Union Sovietica, en cualquier case, las revoIuciones, en forma de purgas generales, se convirtieron en una institucion perrnanente del regimen de Stalin a partir de 19343• Aquf, como en otros casas, Stalin concentro sus ataques sabre el media olvidado slogan de Trotsky precisamente porque habia decidido utilizar esta tecnica 4. En hi Alemania nazi, una tendencia similar hacia In rcvoluclcn permancntc resultaha claramentr; discernible, aunque los nazis no tuviercn uernpo de
2 La tecrin de Trotsky, fcrrnulada per vez primers en 1905 no diferfa, desde 111~goJde 1.<1 estrategia revoluclonaria de todos las leninistas a cuyos ojos «la mise-a Rusia era simplemente el primer terrene, el primer baluarte, de la revoluclon internacio aal: sus interescs ten.an que qucdar subcrdinados a ln e.'itrategi.a supernacional del sccialisrnc mllitaote. Per el mcrnenro. sin embargo, las fronrerns de RUs12 y del socielismc vlctorioso eran las mismas» (!5,1_·\C D!;:UTSCHF.~~, StaHIL it Politica! Bicg r aploy, Nueva York y Lcndres. 1949. p. 243), . a El anc 1934 es significatlvo en razon del nuevo estatuto del partido, anunciado en el XVll Congreso del Partido. que establecta que, epura 13 sistematica limpieza del partido, rienen que (ser) "alizarins purgas ... periodlcas» (Cita de A. AnORlANOV~ «Social Differentiation and Contradictions in the Party», Bulletin of the Institute for the Study of the USRR, Munich, febrero, 19561. Las purgas de! partido durante los primeros efios de- la Revoluclon RU5a no tuvicrcn nada en cormin con 5-U ulterior perversion tctalitaria en instrumento de incsrabihdad permanente, Lns primerus purges fucron realizndas per comisloues locales de control ann:: Uri foro abierto at que Ionian libre acceso los micmbros y los que no eran miembros del partido. rueron con-ce:bidas ccmo tin 6rg;Jno de control dcrnacratico ccrnra ]a corrupd6n bu::o.:nitica en el partido y +:.nl:ibran de serv~t como sustitutivo de las .2.lHir-.ricas e1ecdanes» (DEtJ'TSCUER, op. cil' pp. 233 Y 234,. Pucde haHi!..se Un excdente y breve informe sabre et des.:Lr-rcHo d~ !as purga.s en Un recknt;:: articulo de Avtorj::;.nov que refurn [:lmbi~rt Ia leyeildJ s~gun b cuai fue la ruuerte de Kirov la que diD paso a la nueV:l: p-OIitica. La. purga general h:)b;'~ comenz.ado antes de la mUerte de K~rov .q_l!eno Iue mas que ilun pretcxro c-cnven1ente para proPQrc~or.orle un impuiso sup[e" :mentilrio~. A 1a vista de las nUmetOS3S drcunstJ.nci~s «ine:\plic<lob:; y m:st-C'.:no:;li.ls* que rodea.oOl ei asesinato de Kirov ctlb-e s-ospechar que e1 \,prctcxto canv~nietlteJ.l fue ctdr:bdosamente pkmeado y eiecutad-o par el ml-5ma StuHn (v";ase 'lSpeech on Stalin». de KJlUSC~EV, The He," York Times,S de junio de 1956). 4 DEl':TSCl-H::R, op. cit., p. 282, dcscribe el primer n!<'H1.u~ fa (,revoiu66n permaa nence" de· Trotsky y h cotltrllforrnubd6n s-tnHn~ana del ~ sod alisma en un solo pa{s}io cemo accidcnte de manipulacion paii'tica. En ]924, d «cbjctfvo inmediarc [de Stalin] era desilCieclitar a Trotsky ... lluscando en et pns:lcio de Trocsky. ios triunvtro5 trape~ zaron can 113:~cotfa de 1il "{'evolution perm~mente", que h2bi'a form·Jb.da en ]905." En el cursa de esta poiemicr: fue c.l!fm::io Stalin lleg6 .e: Sll formub, dd ('soc.t~Hsmo
T J 1

realizarla en el mismo grade, De forma suficientemente caracterfstica, su «revoluci6n permancnte» tarnbien comenzd con Ia liquldaci6n de In Iaccion del partido que ~~ habfa alreY.ida a proclama- abicrtamente Ia «proxima Iase de la revolucion» 5; y prccisamente parq ue «el Fiihrer y su vie]a guardia sabian que la verdadera Iucha habla erapezado justamente» s, Aqut, en Iugnr del concepto bolchcvique de revolucidn permanente, hallamos la nocidn de una «selcccion (racial) que nunca puede perrnanecer irunovil» y que, por consiguiente, requlcre una constante radicalizacicn de las normas por las que sc realiza la seleccion, es decir, el extermlnio de los incapaces 1. El heche es que, tanto Hitler como Stalin, formularon proinesas de estabilidad para ccultar su intenei6n de crear un estado de inestahilidad permanente, No podria haber habido mejor solucidn para las perplejidades inherentes a Is coexlstencia de un Gcbierno y de un rnovimiento, de una reivindica. cion totalitaria y de un poder lirni-ado en un territorio limitado, de una pertenencia ostensible a una comunidad de naciones en Ia que cada una
5 La liquidacion de fa Iaccion de Rdhm en [unio de 1934 fue precedida pot' un breve intcrvalo de estabilizacion. A! comienzo "del afio, Rudolf Diers} jefe de. 1a. PoT~· cfa Pollrica de Berlfn , podia lnformar que ya no habra mds detenciones ilegales (erevolucionarias») par obra de las SA y que estaban slendo inveszigadas de-encicnes antcriores de cste ripe (Na~t Conspiracy, U<S. Governernent, Washington. 1946, V, p:1gina 205). En ab til de 1934, VliLheim Frick, mlnlstrc dd Reich para el Interior, uu.iguo miembrc cd Partido Nazi, proruulgo 1.!:1 decreta per e! que se establectan restricciones a [a «custodia prctcctora» (ibid., Il l , p. 555) en cocsideracior; a In «cstahilizacidn de: in situacion nacicna.» ('{e<:EseD:Js Archiv, abrll de 193+. p. 51). Este dec-ere, sin embargo, jcrmis fue publicado (Nazi Conspiracy, ·VU, p. 1099; H, ptigina 2S9), La Policm Pollrica de Prus.a habia prepnrado en 1933 un infcrrne sobrc los excesos de las SA. desuncdo a Hitler y en el que sugerfa que fueran perseguidos los jefes de las SA alli mencionados. . • Hider resolvio la situaclon mctando a aqucllcs jefes de Ias SA -sin un prccedirnientc legal y destituyendo a tudes aquelios funcionarios d-E:Ia Policia que se habfon opuesro a las SA (vease In. decla-acidn jurada de RUbOLF D~SLSI ibid., V, p. 22?). De esta Iorma se seel aguardd ::a 5:{ m ismo contra v tcda legalizacicr; '" estab iiizucio n. Entre las numercscs juristas que sirvieron entusidsticarnentc la «idea nacior;al socialista» fueron filly cocos las que ccmprendiercn !O que e5t<!0I1 rcalmen:e en [uego. A este grupo pertenece fundamemalmenre TW:;CDOR MAL~JZ, cuyo ensayo Gestalt und Recht de; PQU-;2: (Hsmbt.1.tgo, 1943) es dtado con .:.:prob2.ci·5r:.induso POt uqudio3 .nurOres que, camo Paul 'Werner, pertenecfan ai .selec!a FQhrcrkorps de b: SS. • ROSERY LEY, Der Weg wr Ordel1sb!Jrg (,in fecha: alredecice de 1935) .• Ed;don esp-:::ciaL.. para el Fiih"'{!f'korps dd PartIdo ... No para venIa Hbre.J1 7 HEU'iRfC:i HI:'!MLER, «Dre SchurzstOlfie:b., en Grund!agen, Aulbau w~d Wirt· scha/tsordnung des nationalso;;ralistfschen Strmte:r. Nr. 7b_ Est.:! l'aciicalizac.ion cons· lante del princ[pto de: la se!eccion racial pw~de ser hnUada en tadas las f2.ses de !a poHticil nazi. As{~ iDS pri.Eill!rGS en ser e:<.terminados fuecon los judios l..'1.tegros, scguido:s per las de med!n casta y par iDS que s610 tentun un:i.1 cunrta. parte d~ n:'ic~ndencia jud(a; 0 ptimero los IocQ.s, seglJicos de los enfc.t'mas. in-:::':lr3bles Yl eventw:dmente, par tcdas !as fnmll1<;!s en [as que e:dsti::!f::l. 11!~.1.t1 (,enfe,rno incurable),. LIl Ksdc.cd6n. Que nur:Ca pued~ pe,rn:mec;':r :nrn6vibi, no S:6 d~tu .. a nl 5iqurera ante las m;'m~s SS, Un decr~to d<i nihrer, de feella del 19 de mayo de 1943, orden""o que todo.s los hombres Hgados il extranjeros: par bzas {<:ImHiures, por matrimonio 0 per amlstad fl:eran ~ltminados dd Es:tO}do, del pardoo, de 10 \Vehrmacht y de Ia c-conornfa; esta di~posidon afect6 il 1.200 jeres de las SS (vean:)e los archivos de !3 Bibliotcc. Heaver, c.rpelo d. Himmler. legajo 330),

en un solo pais'·jI..

480
31

4S1

respeta Ia soberania de las demas y Ia aspiracicn a una dominad6n tnundial, que la de esta formula privada de su contenido original. Porque el dirigente totalitario. se .ve enfrentado con una doble tarea que al princiPlO parecc conrradlcroria basta el punto del absurdo: ha de establecer el mUll.do fic:icio del movlmlento como una realidad tangible y cperante de la vida cotidiana y, per otra parte, tiene que iropedir que ese nuevo mundo desarrolle una nueva estabilidad. porque una estabilizacicn de sus leyese iustituciones liquidaria seguramente at rnismo mcvirniento y con el la esperanza de una eventual conquista mundial. E! dinzenre totalitario debe impedir a cualquier precio que la normalizacion alc~nce un nunto en el que pueda desarroilarse un nuevo estilo de vida, uno que pu;da, despu€s de alglin tiernpo, perder sus cualidades bastardas y ccupar su lugar entre los estilos de vida enterarnenre diferentzs y profundamente distintos de las naciones de la Tierra. En el momento en el que las insticuciones revoIucionarias se convierten en un estilo national de vida (ese memento en el que Hitler afirma que el nazlsmo no es un articulo de exportacion, 0 cuando Stalin asegura que el sccialismo puede ser construido en un solo pais, seria algo mas que un intento de engafiar al mundo no totalitario), el totaliturisrno pcrderia su cualldad «total: y se tornaria sujeto a la ley de las naciones scglin fa cual cada una posee un territorio especilico, un pueblo y una rradicion historica =-una pluralidad que ipso facio rechaza cualqvier afirmacidn de que cualquier fcrma especifica de Gobierno es absolutamente -valida. Prricticamente hablando, Ia paradc]a del rctalltarismo en el poder es que la posesion de todcs los instrurnenros de pcder gubernamental y de viGk?1·:1a en un p;::fs no es precisarncnre uu bien puro tiara LIn movimlento tc~a1itarlo. Su desprecio per los hechos, su estricta ~dhesi6r: a las ncrmas de -l:[1 mundo Iicticic. se ternan mas. difidles de rnantener y. sin em~2rgo, siguen siendo tan esenciales como -antes. El pcdcr s.gniflca un enfrentaruiento direcro con 12 realidad, y eI tatalitarismo en el pcder esta constantemenre prcocupado de hacer [rente a este rete. La propaganda y In organizacion ya no bastan para afirmar que 10 irnposibie es posiole, que 10 increfble es cierto, Que una insana consLstcncia domina at mundo. E! pd!1dpal apcvo pSlco16gico de La flcckin totalicaria ---el resentimienro acti··0 contra el statu quo que las masas se niegan a aceptar como el unico v rnurido posible-> ya no estti alli; cada migaja de informacion que se filtra a traves del teI6n de acero, est~bleddo contra la siemDre amenazante inL;n~ dncf6n de la ,eal:dad del ot[O lado, del lado no iotalitario, es un peligro mas grande para la domi,,~ci6n totaIitaria que Jo que fue la contrapropa· ganda p3ra les movimientos totalitarios. La lucha por la dominilci6n tDta! de In poblaci6n total de la Tierra, I" eliminadon de todi] reaHdad no totditaria en competcncia. -.:.s inherentC! a los mismos reg;n:enes totalitados; si no peisiguen como objeti'r'o ultimo una dominaci6n gte-baC 10 mas probable es que pierdan todD tipo de poder q'.!e hayan ya conquistado. fncIuso un solo individua no puede ser abolura y fiablemenre dominado mils que bajo condiciones totaJitarias glob ales. Por eso la ascension al pader significa primariamente e! estab!ecimiefl482

to de una sede oficia,l, y.oficialmen(c rcconocida (0 de sucursales en el caso de los parses sazelites) para cl movirniento y la adquisici6n de un tipo de laboratorio en el . que realizer cl experimento con, 0, mas bien, contra, 18 realidad, elexperimento de organizar a un pueblo para unos objetivos tiltimos que desdefian Ia Individualidad tanto como la nacionahdnd, bajo condiciones que son ·recollocidamente no perfecras, pero que resultan suficienrcs paraimportantes resultados parciales. El totalitarismo en d poder utiliza la administracldn xlcl Estado para Sl.! fin de conquista rnundial a largo plazo ypara Ia direccion de las sucursales del movimler.:o: establecc a la Pcllcia Secreta COmo ejecutora y guardiana de su experirncnto dornestico de constante transformacion de la realidad en ficcion, Y, finalmente, erige los campos .de coucentracion como Iaboratorios especiales para realizar su experiencia. de dominacion total. 1.

EL HAMADO ESTAPO TOTALlTARlD

La Historia nos 'ensefia que la subida 21 pcder y la responsabiudad alectan profundamenre a .la naruraleza de los partidos revoiucionarios. La experiencia y el sentidocomrin estaban perfectarnente justificados al esperar que el toralitarismo en el pcder perdcria gradualrnente su empuje revolucicriario y su car.icter utcpico, que la ectividsd cotidiana de! Gobierno y la posesion del pcder vreal mcdcrarian las aflrmacione.s de los movirnienlOS forrnuladas ~Dtes .. de 13 coriquista del poder y destruinan paulatinamente el [nUDGO ficric:o de si.s orgauizaciones. At fin y al cabo. narece corresponder a 13 yerclader;J natur alcza de 12s cosas person ales 0 publicus el que las exigencies y los objetivos extremados sean Frenados par ccndiciones objetivus, Y que 1.:1 realidad, tornada en ccnjunto, este solo en muy pqudro grade dezcrminuda per la inclinacion a 1a Iiccion de una sockdad de masas de individuos aromizados. Muchos de los errores de! mcndo no toralitarlo en sus relaciones diplo .. milttcas con los Gobicrncs totalit2r!os (los mas conspicuos fueron Ia conIianza cn el pacto de MU:1ich , can Hitler, y la puesta en los acuerdos de Yaha, con Sturin) pceden f5ciL'Tlente arribuirse al heche de una experiencia y de un senrido ccmuu que, repcntinamerae, rlerncstraron haber perdido su contacto con la realidad. Contra todo 10 que cabfa esperar, las conccs.ones imcortanres y un prestigio internacional considerablemente realzildo no 8yudan .3 Tc1ntegrar "a los parses totalitarios a la comunidad de nac\orl::!s ni u inducirks a aD8ndonar su fa!sa queiJ de que todo e1 munco S~ haHn sG!id.Jmente ~tine<ldocootra dios. Lejos de ~mpi;dir esto, las vic ... torias diplomaticas p;:ecipitaron cIaramente su inclinaci6n :! los insti""'umei1~ tos de vlolenda v determtD2rcn en tcdos los casos un aumento de 1a has .. tilidad contra las' potcilcias que se habfan mos1rado ciispuest2s at compro-

mlso.

Esfas deccDc!ones sufrid"5 por politicos y diplomaticos hall an Sl1 par~le!o en las primeras desih:siones de los observadores bene~'o!os y de tos simpatizantes respecto de 10s nuevcs Gobiern.os revotucioIiiirioS. La que 483

e~I.os esperaban era ~l. establecirniento de nuevas lastituclones y la creacion de un nuevo codigo legal que, por revolucionario que fuese en su contenido, canducirfa a una cstabilizacion de condiciones y frenarfa asf el i,;!pulso de los movirnienros totalirarios al menos en los paises donde se habtan apcderado del poder, La que en vez de eso succdio fue que el terror aument6, tanto en 13 Rusia sovietica como en la Alcmania nazi en proporcion inversa a Ia existencia de una oposicion politica interna, de forma tal que parecio como ai la oposicion politica hubiese sido no el prctcxto del terror (como estaban dispuestos a afirmar los acusadores Iiberales del regimen), sino el ultimo obstaculo a su completa furia". Aiin mas inquietante fue el trato que los regilnenes totalitarios dispensar~n a la cuesrion constitucional, En las primeros afios de su poder, los nazis rlesencadenaron un alud de leyes y decretos, pew nunca se rnclestaron en ab?lir cf'icialmente la Ccnstituclon de Weimar; incluso dejaron mas o menos intacta la Administracicn civil, hecho que indujo a muchos obsery~dores natives y extran)eros a esperar que operara como un frena del partido y a que se produjera una rapida uormalizacion del nuevo repimen. Perc cuando llego a su final esta evoluci6n, Con In promulgaci6n las leyes de Nuremberg, result6 que las misrnos nazis no mostraban preocupacicn alguna par su propia legislad6n, Mas bien existia «solarnente ;:1 constante progreso hacia campos siempre nuevos», de forma tal que, finalmente, «el objetivo y alcance de la Pollcfa Secreta del Estado», tanto como los de otras instituciones del Estado a del partido creadas por los nazis. no pudieron en mar-era alguna «hallarse cuhiertos por las leycs y

de

rEglarnent~s pO.r ellos promulgados» ", En la prac tica, este estado pennanente de llegahdad hallo expresion en el heche de que «va no se hacian publico; cierto n.imcro de reglamentos validos» 10, Te6r1c~mer;te cote hecho correspondia a [a afirmackin de Hitler segiin la cual <eel EstadO total no debe ccnocer diferencia alguna entre la ley y la etica» 11; porque, si se suponfa que la ley valida es ideatica a la etica connin y prccedia de su conciencia, entonces no exlsna, dcsde luego, necesidad alguns de deeretOS publtcos. La Union Sovietica, dande la Admlnistracion civil prerrevoIucionuria fue exterminada durante Ia revolucion y donde el regimen presta esc as a atencion a las cuestiones ccnstituctonales durante el periodo de . carnbio revolucionario, llego incluso a tornarse la molestia de prornulgar una Constitucion enteramente nueva y lilly elaborada, 10 de 1936 (,:un velo de (rases liberales y de asertos con 13 guillotina al Icndo») l2, aeontecimiento que Iue [aleado en RU5ja y en el exterior como Ia conclusion del periodo revoluclonario. Sin embargo, la publicacion de Ia Constitucion resulto ser el comlenzo de Ia gigantesca superpurga que en casi dos afios liquido la Adminisrracion existents y borro todos los rastros de vida normal y de recuperacicn econcrnica que se hablan desarrollado en los euatro afios siguientes a la liquidacion de los kulaks y que habian operado la colcctivizacion de la poblackin rural". Desde entonces, Ia Constitucicn
"9 V~ase TH£OOOR r-w·1A1.INZ, df., pp_ 5 y 49. Par una observacicn op. fortuira de uno de sus jur istas constirucicnales pucdc dcducirse cU;Jn poco importaban a los n:::!.z.islas leyes y reglarnentos Que CUDS mismos habian prcmulgadc J que eran publicsdoo; reguiarmerue por \V. Heche ba]c el titulo de Die Gesetzgebung des Kaoinetts Hitter (Bedin, 1933 y 55. Considerabu i>-(aunz que, pese a la auscnc!a de un nL!eVQ y arnphc orden legal, nunca habra tenido luger una «ampl!a reforma» {vease «Die dcutsche Polizci» de .EIL-";ST R. HlfS!:.R, en Zeitschri]t [isr die- gesam!:! S:!!uis· wissenschcjt, tome 101, 19~a.l, pp. 273 Y 55). 10 :rvi-\UNZ! op. cit .• p, 49, Par 10 que yo se, l\1aunz es el ilnicc de los autcres nazis que ha rnencionadc csta circunstuncia 'i la ha subrayado sulicleruementc. S6Io a craves de los cinco ycliimcncs de V~rfiis.w~grm, AnordI1U11gl!n~ Bekurm,tga.ben, que fueron compiladcs e .ituprescs durante in guerra per in Cancllleria del Partido, ccnforme a las instrucciones de Martln Borm:mo, es posible obtener un atlsbo de esta legislacicn secreta par la que en reulidad era gcbcrnada Alernnnia, Segiin ei pr6logo, 105 volumem:~e_hallab,tn~~s[inQ.d~olarn~E!.t.e~.p~ar<l d trGbajo intl!rno del Partido Y debiil.t'1 set" cansici:!L"adcs confidendalesll, Cuatro· de- ·esfa·s'''·vor1i1f€ffes~--evtdentemc-rrt~···muy···raros,"comparac:os con los cu.a!!!s 1a compl.bd6n de Heche de 101legblucion. del Gobiemo d,.;; Hitler es simpterner.te UI1.::! facnnd.J :se e~cuer..tri:!.'1 en 1a Biblioteca Hoover, It E.o;t.:l. f •1O::: h~ oKadverl.eac;.:1l-) dei Fuhrer . a los judstns er. 1933, citadu por HA~S FMNKt l·./ationalso;:ia.[is!isclie Leitsiit:e filr ~it! ?lcweS dcutjcJ~es Slrajreci:r. se~.l.i1d.a pUr!e. 1936, p. 8. 1:".Dr:GTSC!l~~~, op. cit" p. 33 L Hubo UflCS DdmEro~ inter-tos de e$b,bt~cc:r una C;::r!:l~;tud6n cn ~91S y en 1924. Lo refarma constitudoOlll de 1944 b<ljo [3 c.ual algu . na~ teptlbl~ccs savieticas habfzcn de tener sus propios represerrt.:mtc5 en el e-;ctcr1or y sus propics .Ejercitos rue una maniobra ractica coocebiGa para Iog:rar para la Union Sovletic~ algunos Yotos adkionaks en 135 Nildones Uddas_ ~3 Ve:3.5e DE:L-rSCHE.:R, ap+ eft., p_ 375. Tri1s U:.ln atenbl lectum del disCllfSO de St~Hn relativo n la COIlStiruci(i:1 {.su Informc ,:11 VHr Ccngreso Extr<lordinario de los Soviets el 25 de noviembre de 1936) resulta evidente que nunc. fue conceb,da como defir~HivJ.. Statin declare exolidtamerrte:~ «Este es el m3.rca de nue'stra Cons· t:tuci6n en e! momento hjs~6r]co dado_ ASl 1a red:lcd6n de 13 nueva Conslitucian re· p.esent::. ]a ~'-lm<! total det camino ya reccrrido, 1~ suma tota[ de los k:;:ros ya e~is·
I T

• B Es bier. sabido que, en Rusia, «Jc rcpresicn de los soclalisms y de: los anarq_u~sr?; h~ crec~do en. intensidad en 12 mlsma prcporcion que ha aumentado 18 padfjCac.1on del pars» {A!'-ITG~, CIL!GA, The Russi(U~ Enigma Londres, 19'::'0, p. 24). DEUT· :stHEJi., op. Cit.;> P< 218. PH!Ii5J. que iil razon de Ia desaparicion dci «cs nlritu libert~do dee til rcvolucion» er: el memento de til victoria puede hallarse en ~Ui1 carnbio cc L1ctHud de los s ccrnpesinos: se voiviercn contra el bolchevisrno «tanto mas reT "d,uel1tamente cuanto mas scguros esraban de que habla qucdado destrczndc e! ..... oder ~..__ ,?~_erra~~t}~:;.~ t~i' N'y~cl~,-g~.er;1~~ ... .~.~!1c~~,: _ ~ _ ~.~_~aexplica~ion _ pGrece mris bien d~b!i ~ 13. v;.'5~a Ce his cmH::ns;ones que nJbili ere asumfr·e!""lerror-o-··ptrrtit""·tiel930:~~·~-~ Adc:mJ.s, nO tl~ne en cue:n;:i,l que el terror tota! nO se c!csencaden-d en Is. dCcnd., d~"~:/ los. afios 20, sl:l.O en 180cl~ 105 30, cllrii.1do 1.1 cpos-icioa de 1.15 cbscs campcsi:r.Js ya no er2 un facwt' ilctivc en b sittlJcioo+ Tilmbrer:. KRUSCt-lEV (CG. cit.) senala que las 'QneCH?3S represivJ.~ eX[l"em;:;d:ls,~ nO fU:'!t'Orl em_r:lieadas contra- la oposid6n durante 1;; lucn:1 contr::l. 10::; trotc;kyst:l..s y 10:: bujndnista:i.. sino que I<ia rE:prest6~ contra. enos com~nz6H mllcho m:is t;!rd~, C:.2:'lrlDOyJ h:u:[a l:1r'go tiempo =:.~ut::h3bian 5ida derrotndos. terror dd r~gtme:M nazi ~kanz6 5U COt.a maxima du:r2.nte La guerra cuando ia . nilCIOr'!. o.kmana se haibba realmente «unida)~, Su pceparacion sc rcrnontn 3 1936 r;:u~nd-o hnbfJ. desJ:piu'cddo todn teslsti::ncin. interna org3niz.::!d~ y cu <:mcio Himml-!; 'P!'opus-o una c.'(p~n:;.i6n d~ Ios C."l:m'Pc.s de cOrl.cent~cci6n. Re~ulla carJctedstko e-:t~ espirFtt.l de opr~~ion, sin re!~ci6n con b rcsistcncia, en el disCUi:5Q pl·\ln.i,mci~do H1-n:m1e:r .en ~;lr~OV en 194.) ante los jdes de bs SS: «Sub ten~mC5 una tJ.re.1 ... , 1"~ahzar sm pledad i:l. l-uchJ f.1da!. .. Nunca permitireroQ:) que Sf.: c:s[ume eSiI exctIente arn::'\j IJ pnvoros:.a y t~rrible rCPu!<:ld6n que nos precco16 en la:s bataUa5 por larkov_, $!no que Ia. prcporciOnl1remos constnntemer;te un nueyo sign!ficndoll' (Na:i Conspiracy, iF, -0. 572 Y ".j.

:~.,~ .. ~ ..
t:

_~.

.-:;. '.•. :.'

~r

:~.~l

~.r

por

484

..•. ~. ..{;'

435

cle19.36 .t.ealiz6 e::a:tament~ el mis~o papel queel desempefiado por Ia Constitucion de Weimar bajo el regimen nazi« fue ccrnpletamente marginada, perc jam as abolida, La unica diferencia estrib6 en el hecho de qu.e Stalin pudo perrnitir un absurdo aiin mayor: con la excepcion de Vichinsky, todos aquellos que habian elaborado la nunca repudiada Constl. rucion fueron ejecutados como traidores. Lo que sorprende al observador del Estado totalitario no es clertamenIe su estructura monolitica. Al contrnrio, todos los verdaderos estudiosos del lema se hallan de acuerdo al menos acerca de 'Ia ccexisrencia (0 el conflicto) de una autoridad dual, el partido y el Estado. Muchos, ademas, han subrayado la peculiar «falta de conformaclon» del Estado totalitario H. Thomas Masarky vio muy pronto que el «llamado sistema bolchevique nuuca habra sido nada m85 que una cornpleta ausencia de sistema» "; y es perfecrarnente cierto que «incluso un experto 5e volverfa loco si tratara de dcsvclar las relaclones entre el partido y elEstado» del If I Reich '". Tarnbien se ha observado Irecuenternente que la relacion entre las dos Fuentes de fa autoridad, entre e1 Estado y el partido, es de ostensible autoridad, de forma tal que la maqulnaria del Gobierno es habitualmente descnta como la fachada carente de poder que aculta y protege al verdadero pader del partido l7. _
la Constin.cion estaba ya {cchada en el memento en simplcrnen:e tin lnteres hisrorico. Que esta no es sirnarb.rraria 10 dernostrc Molotov, quicn, en su discurso score ra Cc·nst1tU~.Hm, recoge el [o;"'.ma. de St.3-.tin :y scbraya la naturul ez a provisional d~ t?da la cuesuon. «Herncs re alizado Ia fase primcra e inferior de! cornur-Ismo. N,t sicuie-a l::a sldc completada esra prirncrn Fase cd ccmunisrno , Ia del scclalismo: solo S~ ha er:giclc cl af;;nrt;:6n de 5-lJ es.ructura» (vease Die Ver!a:;SLt.'1-g des Sozialisiisc:he-r; Stcates der Arbeiter urtd Bauem, Editions Prornethce, Estrasburgo, 1937 .. pigma, 42 ! 84). _ 11 KLa vida ccnstlccciona! alcmena quc-d~'1 as! caracterizeda, en coritrcsre con -Ia de Iral!n. per su profunda f~tt<! de i;'0nfor;nacl6nto (i?R.ANZ NSI):o.-LANN, Behemoth, !942 apcndicc. p, 521). 1.5 Cit.a de BORIS SOUV,\"'INE. Stalin; A Critical Survey; of Bolshevism, Nueva Yc:-k, 19}9. p. u'jj. 15 ST.EP~j£:"'i H. Rcnsrrr s. The HOUSe that Hisier Built, Londrcs, 1939. p. 72. .... ~ ,_.. L-;__£I-jU~7r---R obert.. H '"-J ack30n;-c-rr-'stt···disC-Grsa---Oe--->'.[fYCrfUra---de~·16s·" pr"O'{:-esos--db"-··· N,U:-emb.cr':!. base ccr-secuenrernen:e .5U descdpcidn de 12 estructura pciHtc;J. de la A~oem~;uJ nai ('~ b C~c:xi5ter.c[J. r:2£! {<dos ODbIemos en - Alemati~a ~r auteutko v cl ostensible. Duram~ cie:rto t5empo ftJcror: mJ.nt~nida5 bs fOG::<ls de JJ_ Re""ublfn ell <dc~'i1ari3. y e:5te fue: ei Goo!£'rno ~xtedor y y;slblc. Pe,-o 111 ve':"dJ.dera autfrid.J.d Ci: el .E5~a.dQ :;e h~1~3b2 ~!. margen.y por ~:-'Lcimil de lil1er y descan.silba en cl eu:!rpo cl~rcc!P/D dd P.1rtlG.O [\;Ol::::l'~ (Nc~1 C01:5p,Tacy. L 125). V6ase ta..IJbien ia d~Stli1ci6n. de. ROB~::r!S, ?p. cit., p. 101, entre p;]r~:da un eSlado -fanl2::imal: «Obviamente, Hir!cr S~ indiflab~l hada ei .n:..iT.cnto de: In dupIicad6n de fund{j(1es.~~ Lo:; cstucioso::: de la AJ(Jrnania ni3zi parecer. estar de aC:1crdo ·en se5.aiar qt!e et ES!.ElC0 s61a poseh una ;:njtctid2:d (1st~n$ib!e. Para 1a tiruca excepcioD-, v,;:::1se The Dr:al St.ate,. de ERNST FRAEi';r.."EL~. !··hte'(·3 York y L:mdie!S, 1941, que afinna 1..1 coe:Uf3!ct!Ci<i G;?; -un i~E::;LJdo nOm1JilVO y un c.st2.cio prerrcsativo,;viv:endo en iI1cci6n constar:t-e con 'l-'i:p-20rtC5 cornpditiv!..I$ y no complementndas det Refch uh:mjny,-. Segun FraenkcI, d Estauo norm;::t;vo era rn::!t'l~enida por los !1;)zis p<:!rr! III protcc:cian de! ordGD capitJ!istJ. y d~ 1a prop:edad privada y pose£a· plena a~toridad en todas las cue::::tb:1es economic<"'is, mientras que el Estado pren-og1JHvQ del partida gooernJba de [on-nil suprema en iod<l5 las cuestiDnes poHt1cas.
J
c

Tcdos los niveles de la maquinaria adrnlnistrativa del II! Reich se hallaban sujetos a una curiosa dupiicacion de orgaaismos. Con una fant.'istica perfeccion, las nazis se ascgurarcn de que cada Iuncion de la Admlnistracidn de! Estaclo estuviera duplicada por algiin organo del partido lao 13 division de Alernania, trazada por la Consritucion de Weimar, en Esrados y provincias fue duplicada por la division nezr en Gaue, cuyas (ranter?" sin embargo, no coincidfan, de forma tal que cada localidad pertenccia, incluso geognificarnente, ados unidades adrninistrativas completamente diferentes to. Y la duplicacion de funciones no fue abandonada cuando, despues de 1933. nazis relevantes ocuparcn las Ministerios oficiales del Estado, cuando Frick. par cjcmplo, se convirtio en minisrro del Interior a Guerthncr en ministro de Justicia. Estes antiguos y Icales mlernbras del partido, una vez que iniciaron carreras oficiales al margen del partido, perdieron su pcder y se tornarcn tan carentes de lnfluencla como otros Iuncionarios publicos. Ambos se hallaban sornetidos a la autoridad de heche de Himmler, el ascendcnte jefe de la Policia que norrnalrnente hubiera dcbido ser un suoordinado del ministro del Interior 0'. Mejor conocido en el exterior Jue el destine del antiguo Minisrerio aleman de Asunres Exreriores de Ia Wilhelmstrasse. Los nazis dejaron su personal -casi intacto y desde luego jarnas suprimicron el Ministerio; sin embargo, al
1;; KPOJf<l

tentes.» En ot~as palabras, que [ue anunciada y tenia plemcnte una intcrpretacidn

las pcsicicnes

de poder

en cl Est ado que los nacionalsccialistas

--

-Jl~~~t{:~t9.~d c9~t~:dg~n ~gOt~i01CTiif~s~f pr1gM~~f~1~~t~9£g~~~~d~eI~~.9~s)i,Llsq~~
prcciaban pcrque chcrn pcctcr.cc.a ,';! ;]P:-~;iHO 05ir!11:;ibt:'! del Est(.ldo ·:(ve<:s~ ib£d., j'\--.', pp. ES Y Sil.). La rn[~mo Ie 5uci!di6 a H2~S FraIik, gob'.!rnador gehe.:!l d~ Polon:a. Hubo .so1affiell~-e riDS C.:1:!OS en los que 1a (]bt~nd6n de :.m.2 c8tego~fa m!nist'!ri2! roO SUp;JW percijdJ algur,J. de pod~r Q -G.,;:: prestiglc: el dd mlnIs:ro -de Propag,:mrla, Goebbels, y et del ministrc dei Interior. Himml~r, Rcspecto .ie Hlrrlrnler r;asccmo5

is O. C_ GII.!?S, The Gestapo, Oxford Pamphlets an Wodd Affairs, nwm. j6, 1940, describe la constants superpcsicicr, de los departamentcs dd partido y del Estado, ~ Resulta carccteristico un memoranoum de! rninistro de! Interior. Frick, quien denotsba su resentiraiento per el necl:o ce que Hii1L::J.1er,jere de las 5S, tuviera un poder superior (vease Nazi Conspiracy, H I, 547). Interesantes al respecto sen las- notes de Rosenberg accrca de un debate con HitIer en 1942: antes de la guerr-a, Rosenberg nunca hac!.] descrucefiado un cargo- >!lei Esrado. pero pc crcnecfa a! circulc in timo de Hitler. AhGri1 que sc hilb:a cr nvertido en minisrro del Reich p~H'O los

~ic:Lcn ccupar con su P\'C_i![;] gc::'.tr.: C,~:il;'8n los- ccrre spondientes "crganismos UlsIT:<1ks;, en su prop.a crganlzacicn de! Partide, estaclccicndo de esta rnanera ;;-.;s:_nj_doEstado junto al Estado ... ).\-{Kos2.'tD H.E:ID£.N, Der Fuehrer: Hitler's Rise to >.'cr, 00:;\0,+, 1944, p. ci6).

no pu· IanU~

Po-

cr

y

ilcver;e:n-c.ia Ccn!r6_ el nOiTlbr;::.rr:~ecto d~ Himmler como slIosecretarb dd Minist.::rio del lnler:ct, po[rl'.:e e~ este casa l-eya ,W poclda ser un jcfe po!ilicc)~ y flqlJ~da~f? _aput<!do dei p.nrt1dQ). i\qui t:lmbir.:r; h.i:!ll<.tm:::s mCl1c~or.._JdQ e1 principia tcr:nlco -q:J~ n:guluba l~s rcbdcr.~s ent:-~ e! particle y d Esta-;ic: Un Reich.sld:cr [un aho fundonarlo de! Dar-tIdo] no c.kbc e3U!r 5ubct-dir:;J:dc a t..m Reichsndnis!er [un alto funcio~ f:ilriO dd E~ltndoJ .,~ (Est~ mCi11cdndum. sin f~chn y sin fir:n2., y tiwr(lco Die ge~ heime Sl;l{i(spoii::~i, pucd:::: ser h.::dbdo err Ios nrch~vo:;: de III Bibliotecn Hoover,
c[lrpela P. \VieOE:Qi:Ei11.)

~lf~~:i;~Jnf~:J;::~~li~~~~~?~)~
487

486

rnismo ,ti,;mpo rnantuvieron la Ofici~a de Asuntos Exterlores del partido, que existia desde antes de la conquista del poder y que era dirigida per Rosenberg?": y como esta oficina se habia especializado en el mantenirnien. to de contacros can l,as crganlzaciones fascistas en Europa oriental y en los Balcaaes, estahlecieron otro orzano para cornpetir con el Ministerlo de la Wilhelrnstrasse, el llamado Ribbenrrop Burc, que se ocupaba de los asuntos ext~ri~res en Occidente y sobrevivio al nombramiento de su jefe c0!fl,o embaJaa~.r en iuglaterra, es decir, a su incorporacion al aparato oficial de la W ilhelmstrasse. Finalmente, adernas de estas instituciones del partido, el Ministerio de Asuntos Exteriores recibio otra duplicacion bajo I~. forma de otra oficina de 18s SS, que era responsable "de la negociacron can todos los grupos racialmente germanicos de Dlnamarca, Noruega, Belgi,ea y, Holanda» '~. Estes ejernplos dernuestran que para los nazis Ia dupl.1caclOn de orgazusmos era una cuestion de principia, y no solo un medic pam proporcionar puestos a los miernbros del partido. . La mlsrna divis!6n entre un Gobierno real y uno ostensible se desarrollo desde sus comrenzos en Ia Rusia sovietica 23, El Gobierno ostensible surgid orlginariamer.te del Congreso Scvietico Pantuso. que durante la guen:a civil perdio su innuendo y su poder en beneficia del Partido Belchevique. Este proceso comenzo cuando el Ejerci.o raja se tom6 autdnorno y la Policla Politica Iue reafirrnada como un organa del partido y no de! Corigreso de los soviets "; qued6 cctnpletado en 1923, durante el primer afio dd secretaria.io general de Stalin z.~, Desde entonces, 105 soviets S~ con vir tieton en e] Gobierno fantasma en cuvo centro a traves de las celulas constituidas par los miembros del Partido, actuaban los represenrantes del verdadero poder, que eran nornbrados par el Comite Centtd de Moscu y respond ian ante el. El punta crucial en ei desarrollo ulterior no rue la conquista de los soviets por el partido, sino el heche de que, «aunquc no hubiera prcscntado dificulrades. Ios bolcheviques no

'21 Vease e! «Brief Report eli. Activiries of Rosenberg's F';J;:-':ig:1 .A.ff.:!.ir::: B1-.!r>:llJ: of the Party from j93} to [94}J), ibid., IH, pp. 27 v ss. za Basada en uri d~cretD d~l Fuhrer del 12 de ~gcsto de 1942. Vease Vf!rfi1gtm~ gen, A tWrdiH.mg<?!l , Bekarmtgaben, Dp. cit., num. A 54/42. Z;] '4Tr3.5 el qobretoo ostensible existfa un Gobierno .aL'_~enticc:l-)-. que V'CTOR KR:'-VCE"K~ (f .enose Fre~do",: Tile Personal Life 0/ a SoviEr 0fjicial, Nuevo York, 19'1"0, p. lJ l) VlO en el «sistema de 1a PoBda secret[l)lo. e-'t yease A flistor)',o[ Bolsfleilism, de ARn-ll'R ROSE~8ERG, Londr~!i, 1934. CJP[~ tu.b v~: I:lHay, en rea!IJG-d. do~ ed}.fido-s pcWicos en R~:ia q<.:~ se a1zan. paralelas: e! GCwlcWO f.nrosmo! de los Sov,ets y e1 GcbicmD de faCIO del partida balche· :25 D£t'TSCH~r.. cpo cii., pp. 255·256. [~captt~IJ. d infanne de Stulin Ell XU Con· g~eso del Pilrt:da ~obre el trOlbJjo de! departOlmen(O de perscmll dUrill1le su pdm~r ane: en In S~.;::r~ti1n,-: G.t!r:erJ.1: «Ei a~o anterior s6io el 27 par 100 de lcs dirigcntc5 ::egwnaks d-e ]os SHld:catos eri3.n. mlt.:mbros del partido> Anora erail comunistlls d :11 por 100. E1 porcentajc de comunistas en ia gerenda do(';bs cooperat.i ...ils ha paL · SOldo del 5 al 50 par 100; y en los Pu.c~tos de manda de las fu::rz.a5 armadOls. del Hi at 2,4, Lo rn~smQ SUCC:~I?, t:,n t>Jd~s las clen).iis _inst1tudone5 que Stalin describi6 como Ius CQrrC:3.,S de Lramm!SIOn quI!!':unen "' pilrt1do con d pueb!o.)}
VlqU-e.)oI

realizaron la abolicion de los soviets y los utilizaron como el simbclo decorative exterior de su autcridad» ~[j. La coexistencia de un Gobierno ostensible y de un Gobiemo real Iue pOT esc parcialrnente resultado de In misma revolucicn y precedlo a 1" dictadura totalitaria de Stalin. Sin embargo, mientras 105 nazis retuvieron simplemente la Administraci6n existente y la privaron de todo poder, Stalin tuvo que revivir su Gobierno Iantasma, que a cornienzos de la decacia de los afios 30 hnbia perdido todas sus funciones y estaba medic olvidado en Rusia; intrcdujo la Constitucion sovietica como el simbolo de la existencia, tanto COmO de la carencia de poder, de los soviets (ninguno de sus parrafos tuvo el mas minimo significado practice para la vida 'f para la jurisdiccion en Rusia), El Gobierno ruso, ostensible, profundamente carente del atractivo de la tradicion, tan necesario para una fachada, precisaba apareritemente del sagrado halo de la ley escrita. El desaffo tota!itnrio a la ley y a la Iegalidad -que «a pesar de las grandes cambios ... sigue (permanedendo como) la expresion de un orden ccnstante dcseado" ""- encontro en la Constitucion esc rita sovietica a en la nunca repudiada Constitucion de Weimar un fonda perruanentc pJra su propia ilegaiidad, el permanente rero al mundo no totalitario ':! a sus ncrmas, \;,uyo dcsarnparo e impotencla podian ser rnanifes.ados diariamcnte '". La duplicacion de organismcs y la division de autoridad, Ia cocxistencia del poder real y del ostensible, san suliclentes para creur la confusion, pero no para explicar Ia «faita de confcrrnacion» de toda la estructura. No debe ria oividarse que solo un edificic pucde rerier una esrructurn, perc que un mcvimiento, si la palabra ha de ser ramada tan seria y literalmente como Iu tornaban 105 nazis, solo pucde teuer una direccion, y que cualquier forma de estructura legal 0 gubcmamental puedc ser unicament~ un cbstaculo a un movimiento que esta siendo impuisado con crecicnte velocidad en una determinada direccidn. Incluso en Ia fase previa a la conquista del poder , los movimientos cotalitarios representaban a aqucllas- maS3S que ya no deseaban vivir en ningiin tipo de estructura, Iuera cuaf Iuese su nuturaleza: masas que habian cornenzado a mcvcrsc can objeto de rebasar las Ironreras legales y geognHicas firpJ.emente protegidas por el Gobierno. Por eso, juzgados por nuestras concepciones de! Gobierno y de la estructura del Estado, estes movimlentcs, mientras que se encuentran Hskuillcnte limirados a un territorio especjficc, deben tratar de destruir todas las estructuras, y para esta destruccion voluntaria no
26 21 AnTl-r1:R i\iAli:'I'Z, ROSE:-;O£RG,

op. dc, loc, cit.
j

"2·8 E1 p,afesor R. Hoehn, jur1scB y Ober:Jlu.rmbaltil/iA/!rer expres6 esto can bs sigulentes pabb~:ls: C(Y hay wd.;:!vf.a alga B io q_(.;.'C tiencn que aCOSlUmOt;:;.rse 105 extronJ:.::ros y t.ambie.'1 tos .ale:r:mmes: t:3 clecir que 1a. tare-a de la PoHda secrBt.J Gel Estado ... ha side IlSLlm~d2. por U.il;} coru.untdad de p<;;:fsonns. criginilci::l dentro d~l movimtento 'f que sigue er.ra~zadn en eL Que cabe mendanar de pi1sJda que d tdr~ mino Pnlidil del Es:cado no Liene redrner.te en cu'!nta ·este hechell (G'<IT'.dfragc;! d<:r de,:tschf!l! PoU:ei, Informe sabre la s::':s:an ccn5tituyente d.e la Ccmision de la Loy Palicicl de 13 Academia del Derocho Aleman, Il de octubre de 1936, H;;mtJu.· _go, 1937~ con. apor:J.clanes de Fn.mk, Rimmler y Ho~lH1).
j

op. cit.

488

489

seria suficiente una simple duplicacion de todos 105 orzanismos en las instituciones del partido y del Estado. Como 1a duplicuc16n supone Una r~1.acl6n entre la .f~chadn del, Estaao y el .nuc~eD interno del partido. tam. hen esto couduciria evenrualmente a algun tIPO de estructura en Ia que las relaciones entre el partido y el Estado acabarfan autcmaricarnente en una regulation legal que resrringiria y estabilizarfa su respective autoridad w, Corr.entemente, Ia duplicacion de organismos, en apariencia results. do del problema del partido estatal en tcdas las dictaduras cnipartidis tas, eo solo el signo mas conspicuo de un fen6meno mas complicado que results mejor definido como multipllcacicn de organismos que como duplicacion de estes, Los nazis no se ccntentaron con establccer Galle junto a las antiguas provincias, sino que tambien introdujeron muchas otras divisiones gcograflcas ccnforme a las diferentes organlzaciones del partido: las unidacles tcrritoriales de las SA no se correspondian con los Guue ni con las provincins: difcrian, adcmas, de las de 12s SS, y ninguna de ellas correspondia a las zonas en las que se dividian las [uvenrudes Hitlerianas '". A csra confusion gcografica debe afiadirse el heche de que la relacion original entre el poder real y el ostensible se repetfa en todas partes, aunque en una forma siempre variable. El habitants del III Reich de Hitler vivia no s610 bajo las autoridades si:nultaneas y a menudo en conflicto de los pcderes en cornperencia, tales como la Admlnlstracion civil, el partido, las SA y las SS; nunca podia hallarse seguro y jarnas se le decia explicitamenre a que autoridad debra considerar por encirna de todas las derr as. T~n{8 7'd.e dcs.3~rrol:ar ~un tipo de, ~:sexto s~ntido para conoccr en un mcrner.to d~QG a quicn coeoecer y a quien desoir, Por otra parte, aqucllos que tcnian que cjecutar 6rden~.s que Ia jefatura, en in~er~s del r.novimiento, consldcrnbcn como gen.uir.8n1ente necesr!~ rias ----.e:l ccntradiccicn con las ruedidas gubcrnamentales. tales ordencs eran, dcsde lueg», exclusivamente confiadas a las formaciones del particbno se hallabar: en mejor situacion. Fundarnentalmcntc, tales ordenes er an «inter.cionalmcnte vagus y Iormuladas con Ia esperanz a de que quieri las recibla rcconocerta 12 inrencion del que expresaba L:! ordcn y actuaria
tin intcnto serneiante par drcllnscriHr las respc ncabiljdades sear 1.:: «anarqufa de autoridad» fue el renlizado per HANS F!t,~s;\: en Reclit u,'1d Venva!:rmg, i939, y de nuevo en un d.scurso haio el titulo de Technik des Staates, en 1-:141. Exprcso Ia opinicn d'2: que las itg;Jr;:mt{as leg.31es:f1. n?_ crJrl \:~n;:::-rcg~tlv7 d~ lo::. s1sterIJns liberali!s d~ gobh:rno'~ y que la Adminis,ir~. cion d~bena segwr Si~fjct:] ge:cr::rJino!:J, como nn.t:':rlormcr.te, por las leyes del Relen, ql:e erJn ahura rl1spirnd.r:s y gu1cdas por d prQgrama del p.1!"tido l1[1cionnboc:aH5ta, PredsJm,:::nte porqu~ Hltler rlcsc;1ba evitar .a cuaIqc.i".:-r pr-ec;o ::j"tm~j<lr:t~ nu~'/O or· den ieg~d fu:! pcr I:J qL:i~ nuncJ r~conocj6 el prcgr.::.-na del p:l,:ticio flOJzi. 5:0: most;·ab.a i~cliflJda a b:;biJr con de::prec:o d.:;: los rnki7lbr05 de! partIdo qu~ [0rinur~ban ::;c~ mC:j;'!ntes. prOPU{!st.G.s, describienddes como «ctCr!1ame ...t~ iigJdas a1 pas,:,cio1lo, COmo pe!';;c[;.:l.5 wqu~ sen ~;J.c:;';:.1cz.s d~ 5..:;;1:.1(" sabre su propiJ. somor-2lJ' FELIX KERSTEN. Ta~ (eJif,;.opl und Tnme H::lirlburgc). :Hl ,~Lcs: 31 GaU(I.. nO coi;-,:dden COr; I.:s reglones admtn13rrativas 0 miUtares, n{ siquiera con ins 21 dh':s!cncs de las SA, 0 can las ]0 regicnes de las SS. 0 CO!\ lfl5 23 ZDnas de las JT.:vcr.tudc~ Hitleri3!1as.,. Tales disc:-e:oanc.b3 son aUrE maS" nota· bIes dada que PO existe r~zcn p~r~ elInsH (ROgERTS, Op.L d{.j p. 93).
::rI

CQnforrne a ello» "; porgue las formaciones de elite en manera alguna cstubnn simplemente ob!igad3S a obedecer las crdenes del Fuhrer (es:o era, por 10 demas, obligato rio para todas las organizaciones existentes), sino a ejecutar 13 voluntad de la jefatura Xl. Y, como puede suponerse por los labCri050S procescs concemientes a «excesos» ante los tribunales del parlido, esto no era en manera alguna una y la misma cosa, La unica diferencia radicaba en que las formaciones de elite, gracias a su adcctrinamien to especial para tales fines, habian sido preparadas para cornprender que ciertas «Indicaciones signlflcaban mas que su simple contenido verbal» J3, Tccnlcementc hablando, el moviciicntc, dentro del aparnto de su dominacion tctalitaria, dcriva su movilidad del heche de que la jefatura desd3za constanternente el centro real del pcder, a menu do, bacia otras or~aniz3ciont::)! pern sin disolver, e incluso ni siquiera denunciar publicamente, a los grupcs que hED sido asi privados de su poder, En el primer pcriocio del regimen nazi, inmcdiatarncntc despues del incendio, del Reich~ti3g, las SA eran 1a verdadera autorirlad, y el partido. la autoridad osteu ..
;H Dccurncntos de Nuremberg, PS 3063, en e! «Centre. de Documentation Iuivc», en Paris. E; riocumento es un inforrce cl~l tribunal superior del "partido acccca de -ncontctirnientus Y aetas de: los tribunales dd partido re lacionndas con las mantles(<Jdcmcs ont1sC;:rIllt:Cj5 del 9 de. nnviembre de 1933;), Scbre in base de Ins investigacic nes reauzndas por la Policia y per la oficina del fiscal superior. el tribunal n~g6

Per ejernplo,

p,\;'"QdU3 Y per

conu-arrest

h [uder ic , per la mccr:c del comamda del portido von R8;th .. " teridrtan que ltevcrsc p;5tO!.~5, .. ecce hombre de- las SA debcria saber 10, que: tenia que h~cerfuercn cn:r:nd!d.:.s DO, cierto ruimcro de subiefes en cl sentide de que debent! derrnmarre 1.1 sanare i~{EJ. por [a sanare del c.a~arada del partido von Rarh...». Es especialmer-to -sign'~ncatiyo el final ~dd informe~ en el que e~ tribunal supcrio:.r~ dd psrudo ~~Az:l<1 <Ib\e,tarnente 1,.1..-=3 cxccpcion 0 estes merodos: «Cucstion muy dif'erentc es S~. C~ bt;::tis de h~ d~.scipl:n~. no deb,~ S>;;:r relegad.:J al pns~dv b orden, que es irH~n. cic,nad:u!1eme vagJ y que h3 ~;dc f0f1I1:!11ada COn !a e:5per8:;";7..2l. d~ ,q',~e qUlcn. 13 re;~?.1
t

jr[~liff~:;::i~11~0.~:~r~~~1~i.~F'J5:~~~~I~

~~l~?~cd~~idel Itrior e.l prrrtldo no desea acarccer como in:':tjgaac7 de la manlfestacicn, peto que en rcalidad !E:n£.a cue orzanizar!a v n:.a!iz",da". El reexamen de 105 escalcnes de n;~ndjj' hz mc.str::do' ... qu; el rl3do;a!soci<11ista activo. moldcado en la lucha prcvia ::J b c.'Jr:.C<!;:;t2 de! poder [Ka.m:p]=2[1}, dJ. por supuesto que las accicncs en t2.5 que c. oarrido no ucsca ape recer en cl papcl de organizador no son ordcnedns can ineq~lvoc;;) claridad y haste eI ulrirno dctallc. Por eso esrri acostumbradc a ccmprcnder

~ji15:o~.l~~·~~:~~~[~:r;~!ciUdct~R~k~1;~~O;~~~~f1dd~;1~irc~rt~~o cTe;e~~t[d~bd~ !~~

t

lev ;upr~.mil no eia 1" Drden, S;.fjO !<l vO{W:iad del Fr::hrer. Resuila p.lrt.tcu!.3rme:ntCd;r;1 b 6iIe:enc.h: entre 1J menL~lidnd de la5 fOrffii1cianes deeEte y lJS de 105 ox-gao Di:;mcs del D2rt~do. ~.: B:ssl' 'fOp. cit_) 10 e:\pr~s.a de est~ forma: I~Mientras que ~os policf£!s e.j~cutan l;:; vo\unu.d d~ 1n }-efJ.!ura e51;ir: a;:.tunndo centro de la Ie,: s: es {~a~nsg~edlda 1<1 volunt~d d~ 1<:1jer;":t<..!ra, nO es !a Policfa. sine un miembrc de la po!n::ra e" que

;~U~~'~:~~~~~>~$~~~~~C,~,~%~;~~~: fi.~~i~~:~~1:;~:; t~~Fr;
nJ.

com~t1do ttr1;"! vic(r::lci6n.» 33 V~a5e no It! 3. i.

490

491

sible: el poder se dcsplazo despues de las SA a las S5 y, finalmente. de las SS al Servicic de Seguridad '". El hecho es que nlnguno de los organa> del pcder llcg6 a ser siqulera privado de su derecho a pretender que encarnaba Ia voluntad del jeEe 35. Pero no solo era 13 voluntad del jere tan inestable que en comparacion con etta los caprichos de los despotas orientales son un brillante ejeznplo de firzneza, la division consistente y siempre cambiantc entre la autoridad real secreta y la represenracion abierta y ostensible convertian a la sede real de! pcder en un misterio par definicion, y ella basta tal grade que los misrnos miembrcs de la camarilla dominante no pcdlan estar nunca absolutamente seguros de su pro pia posidon en Ia [erarqula Secreta del poder. Alfred Rosenberg. por ejemplo, a pesar de su Jarga carrera en el partido y de su irnpresionante acumu!acion de poder ostensible y de cargos en la jerarquia del partido, todavla habiaba de la creacion de una serie de Estados en Europa oriental como rnuralla de seguridad [rente a Moscii ell una epoca en que los investidos del verdadero podcr ya habian decidido que ninguna estructura estatal sucederia a la derrota de la Union Sovietica y que Ia poblacion de los territorlos ocupados del Este careceria definitivarnente de Esrado y por ello podria ser exterrnineda lS, En otras palabras, como el conocirniento de aquel a quien hay que obedecer y un asentarniento comparativamcnte per· manerite de la jerarqula introducinan un elernento de esrabilldad que esui esencialrnente ausente de la dorninacion totalitaria, los nazis repudiaban constantemente la autoridad real all; donde surgia a Ia luz y creaba nuevas ejernplos de Gobiernos, cornparados con los cuales el antiguo se canverua en un Gobierno fnntasma -juego que: como es logico, pod fa continuar indefinidaruen:e. Una de las diferencias tecnicas mas imcortantes entre el sistema sovietico y el naclonalsocialis.a :es que Stalin, allf donde desplazaba el enfasis de! poder de un apara:o a otro, tendfa a Iiquidar al aparato junta con su personal, mienrras que Hitler, a pesar de sus desdenoses cornentarlos acerca de personas que "son incapaces de saltar sabre
H En 1933", tras d incendio cld Reichstag. «[os [efes de !a:S SA ernn rruis pederG5QS q~e las Gauleiter. Turnbien n~gl1rc_n obedleo_c~~_~a_. Goringx. __ _V~lls.~_jLL_deda." ~~~--~'~r3ci6r:r--jura:d;:r~de 'RcrxlCr- DrECsenm~Nar Co~!sp----r;;aC:.', V. p. 224; Dlels fue jere de la Policta pcHt1cl bajo Goering. ~ Obviamente, las SA ncusarcn su perdida de c~t~gorfa Y G? poder dentro de: hi. jerurquja nazi y n-ata-on desesperadameote de guardar Ins aparlencias. En sus pubiicacicnes -Der SA~/\.Jut1_'l. Des Archi:;, etc.__.,.._.. pucden hcllarse muchas indicacion~s, v-eledas y daras. de su imp-oiener! rh!nl1dad con las SS< J\tis inlcn.!san!e es eI hocno do q'oc Hitler tod,vin en 1936. cuonda 1.. SA hobior, perdido yo su poder. LJS {ia.r:qutllz:.ara err un di:scurso~ -«Todo Ie que SOL':; 10 ~O;.'i per- mr: 'j" todo ]0 que yo ~OY, .solarncult 10 say pot" vaSO!ras_» Vf.'l-.se ER."-i's't BX!([:R, Div S ..1, Bertin. 1938. Citas de ,""GO' Conspiracy. IV. p. 782. 303 Comp<i.rese el discurso de Rose.nbe:-g en junio de 1941! ,uCrco que nUtstrl tarea pcHtica can.-s:istiri en ... crganizar .(! e5tos pu~blos en der!05. tipos d-e: cuet'pos politicos, .. y en cons!ituide:s contra t1o.scth), -con. el ~~Jfemod.rldum sin f,;;cna para In Ildmini.straci6n de Jcs territorios ocup.Jd_c~ del Este}): ",Can 1;1 d:soluc.t6n de 1<1 URSS trilS su dc:rotJ:, no qued~t.i nlngun cu:erpo pclitic:o :!n los tetritcdo3 -dd Este, y por eso ... no qucdora nadCnilUdlld pCl.ta SU pobbci6r.ll(Trhll of the Ala/or War Criminals, Nuremberg, [947, X;-(Vl. pp. 615 Y 6Q~. respoct',,,mente).

sus propias scrnbras» 31, se mostrabn perfectamente deseoso de continuar utHjzando estas scmbras, aunque fuera en otra funcion. La multip1icnciun de crganisrnos resultd extremadarnente utilpara e! constante desplazarnicnto del poder: cuanto mas tiempo. ademas, permanece en el poder LIn regimen totalitatia mayor es el ruirncro de organismos y la posibilidad de puestos exclusivamente dependienres del movimlento, dudo que no es suprirnido ningun organismo al ser Hquidada su autoridad, El regimen nazi comcazo esta multiplicacica con una coordinaci6n inlcial de tcdas las asociaciones. sociedades e instituclones existences. La interes ante en esta manipulacion de alcance nacional fue que la coordinaclon no signifieo la Incorporacion a las respectivas organiz aciones de! partido -'<1 existentes. EI resultado fue que hasta el final del regimen no hubo una, sino dos orgnnizaciones esrudiantiles nacionalistas, dos organizacioaes ferneninas nazis , des organizaciones de profesores universitarios, des de abo~ada5, dos de medicos, etc. "". No era en manera alguns Segura que en todos las casas fuern la orgaulzacion originaria del partido mas poderosa que su conrrapartida coordinada '". Nadie podia predecir can scguridad que organo del partido se alzaria dentro de las fibs de la [erarqula interna _del Un ejernplo clasico de esta deliberada falta de ccnforuiaclon sucedio en Ia ornanizuclon de! antisemistirno cientifico. En 1933 se fundc en Munich un ~insti[t!tQ para el estudio de la cuesrion judfa «dnslitut zur Erforschung del' Jcd<2rtfrage~)). que: dado que la cuestion judia habia presumiblcmentc dererm.nado tada til historic aleinana. arnplki rapidarnente sus dirnensiones has:« convcnirsc en un instituto de invcsdgacicnes sabre Ia
1"7 Hitlcrz Ti!d;_~esprilche, Bonn. 1951, p. 213. Hitler se refiere II GI)g'.J.GOS altos Iuncjonarios nazis que abrigaban reserves acerca del asesinato sin rerncrdirnicntc de aeuellos a los Que describic ::1 como «chatarra humans>! [GesoxJ (vcanse pp. 24-S Y s{iJh!ntes). J8 Par 10 que Sf refiere 3 la variedad de organiz~dones superpuestas cl.el purtide, v{:<!::;:e Rem '2. liHd Orgcnisatfo!!sUste der NSOAP, Stuttgart, 1947, y Na:i Cons· plra c--y. I, p. 178, G1.:~ distingue cue-ro ca.egcrfas princlpales: 1. Gliederunger: _.dsr SSDAP, existentes anres de la subida a! poder: 2. A~tgeschlossei1e Vero!w<J,::! ..
r

partido

~(l.

.. ~:/~sg~~~~!~~f;i~~;~~~P~~~~d~1i?1~~$i~-O~:i ~
Cnsi en ccdu cctegoria se pnede euconrrar una diference orgnruzacion estudiantil, ferneninu, de maestros y de trabajadcres. :W La gig<:mtc~ca Q r ganizacidn de obras pilbllcas. dirigida per Tcdt '! mas tarde per AU:Jc.rt Speer, f'.!'! -c;r~J:da por Hitler 81 Im?rgen de tedas las jera.qu{:;:'l:C; anti;)~ Y cicnr::s dd partida. Puc-de.: que esta organlzacion fuern utitizada contra la autor,rid>:lJ det partido e indti5G de In's orgnnizaciones poUdac.2s. Result;] notable -qu:e ~peet Dllciiera llI'rIt:::s-::}ars:ci) seflillal'" n Hitle:r (durante una conferer:da en 1942) 10. unpc~ibiHdad de o~:J2njzO!r b tlrGducc~6n buio eI regimen de Htmrnle.r y que incluso Ueg::;r.1 $. pedir j~risdicdr5n· soore ei trab-lljo esdavo y los campo:s de concentrl.lcion. Ve;:!se Na;:i Cons[]trac\'! I, pp. 916-911. {O So-c:iecL;:::d l:1'O innocun v cnrcntc de ~m"crtanc;;J_ -como, per ejcmp!o, [a NSKK fNg::mizJci6n de <1l\torr.aviEstils n~ciQnai:;:cd~li:.>.tlls, fundl!da en 1930), se vio d~ re cente o_!z:J:da~ en ~9}3, 0.1 statas de unn formaci6n de 6lite. comparticndo con l!1s SA las S5 e1 pd ...n~gia de ser una urudod de nfiIiLlci0r: lndeperldie~te d;;rHm del par· tido, Nada siguio ;) este' asce:t1;;O en 1;;:jer.arqub n~ZL Rerrosp-ei:tlvamenr~, todo pa· re;.::c unn. v~nil ;)r;:rt::r.<:!ZJ .a ias SA y a las- 5S.
H(!"!:'
r

y
.~'

492

493

----.-

historia moderna de Alernanla. Dirigido par e! bien conocido historiader Walter Frank, transfcrmo las facultades tradicionalcs en catedras de enserianza ostensible 0 simples fachadas. En 1940 se fundo en Francforr otro instituto para el estudio de la cuestion judia, bajo la direccion de Alfred Rosenberg, cuyo nivel como miernbro del partido era considerable, mente elevado. El institute de Munich, en consecuencia, fue relegado a una existencia fantasmal. Se suponia que la Instiruclon de Francforr y no In de Munich era [a que habia de rccibir los tesoros del saqueo de las co· lecciones de los judios europeos y Ia que habia de converrirse en sede de una amplia biblioteca sabre el judafsmo. Sin embargo, cuando unos pecos afios mas tarde Iiegarcn realmente a Alernania cstas coleccicnes, sus mas preciarlos ejemplares no fueron a Franclort, sino a Berlin, donde Fueron recibidos por el departamento especial de la Gestapo de Hitler para la117 quidacion (y no simplemcnte el esrudio) de la cuestion judia, que era di· rigido por Eichmann. Ninguna de las institucioncs anreriores lieg6 a ser suprirnida, de forma tal que en 1944 la situaci6n era esta: tras Ia Iachada de los departamentos universirarios de Historia se alzaba amenazador el poder mns rest del ir.stituto de lIh.:nich; tras este se elevaba el institute de Rosenberg, en Frnncfort, y s6\0 [r3S estas tres Iachadas, oculto y protegido pOl' elias, descansuba cl centro rca! de la autoridad, el Reichsslchcrhcithauptamt, una division especial de la Gestapo. La Iachada del Gobierno sovictico. a pesar de su Constituc.on es~rita: es au:: rnencs . impresiunrmt~~ ~ri~ida ,a,un mas exclusivamente pa~a. ia coservactcn exter.or que 1;1 Administracion del Estado que. los 03Z.IS heredaron de la Republica de Weimar y que conservaron, Careciendo de Ia acumulacion original de organisrnos en el periodo de coordinecicn, el regimen scviet.co se apoya aim m3S en la constante crcaclon de nuevo'; organismos para cclccar en 13. sornbra a 105 antiguos centres de poder, El gigantescD a.rmento de! apara:o burocnitico inherentc a este merodo Iue frenado par una repetida liquidacion mediante Ius purgas. Sin embargo, tambien en Rusia podernos distlnguir al mencs tres organizaciones estrictarrientc scparadas: el apararo sovietico 0 estatal, el aparato del partido y el apnratc de laNKVD, cada uno de.!2~~_~?t~."-.lEYI.o£io__c'~p~;:ta:~~_ '-menfo---fnrfc·pend~C;'1te--de-EConorr-Ja:~-l.i"il departamento politico, un Ministeric de Educccion y Cultura, un departamento milirar, etc. ,u. En Rusia, el pcder 05tenslble de la burocracia del partido contra e! poder ~cl de Ja Policin S~creia corrcsponde a !a dupllcad6n originaria del partido y del Es,ado, tal como se conodo en la Alernania nazi, y la multipIicacioo se tCfn8 eviden~e soLo en la misrna Poiicia Secret;!, que es u~a r~d e;drem8dam::;nt~ COillplicada y completamente ramificada de agentes, dentm de.h cual a U;l d~partamento se Ie as',gna una tarea de s:oervlsar y eSDiar 1a de otrO. C3Ga empresa de la Union Soviedca cuen· ta -con su departamento especial d~ la Policia S~cretJ, que esp[a indlfercntement~ a los miembrcs del partido y 21 personal ordinaria. Coe:dstenH F. BECK Y \-V. GODiN, pig{na 1j5.

te COD este departamento hay otra division de la Policia en el mismo par, tido, que tam bien vigila a todo el mundo, incluyendo a los agentes de la NKVD, y cuyos micmbros no son conocidos de la organizaci6n rival. Ademas de estas dos organizacioues de cspionaje hay que coutar con los sindicatos en las Fabricas, que dcben vigilar que 105 trabajadores cumplan las euoras prescritas. Mucho mas importante, sin embargo, que estes aparates es «el departamento especial" de la NKVD, que representa «una NKVD denrro de la NKVD», es decir, una Policia Secreta dentro de la Policia Secreta 4.:1. Todos los informes de estas organizaciones policiacas en cornoetcncia acaban en el Comite Central de Moscd y en el Politbur6. Alif se c'ecide cual de los informes es el decisivo y a que division policiaca se le confianin las respectivas mcdidas pol.clacas. Ni el habitante medic del pais ni nir.guno de los departarnentcs de Felicia conoce, desde luego, cual sera la decision; hoy pucdc ser 1a division especial de la NKVD; rnafinna, 180 red de agentes del partido; al dia siguiente pueden ser los Comitts !OC"Ies 0 alguna de las organizaciones regionales. Entre todos estes departamenros no existe una jerarquia legalmer.te enraizada del poder 0 de Ia autnridad: Ia iinica certidurnbre es que, eventual mente, uno de elIos sera elegiuo para encarnar «13 voluntad de la jefatura». La iinica reglu de 13 que tcdo el mundo plicae estar seguro en un Est2dD totalitar io es que, cuanto mas visibles son los organisrnos del GobierLa, menor es su pcder, y que cuanto menos se conoce una instuucion, mas ooderosa resultara ser en denr:_~ti· ..ra. De acuerdo con esta norma, los soviets, reconocidcs per 1JIW Consrituclon cscrita como la mas alta autcridad del Estado, ticneo· menos pader que el Partido Bolchcvique: el Partido Bc;khevique, que recluta abiertcrnerue a sus afiliados y es rcconocico como la clase dorninante, tiene met.or coder que la Policfa Secreta; ·el poder aut~nt~co ccrnierrza donde empicza cl secrete. A este rcspecto; los Estados nuz] y bolchcvique eran muy pa recirios. Su diferencia descansaba principalrnente en ia monopcliz acion 'j en la ccntralizacion de los servicios secretos pcliciaccs en Hitler, por una parte, y, per otra, en el haz de actividades pclictacas aparenremente no relacicnadas ni conectadas, en Rusin. Si c.onskictamo.s_eL Estado uotalhario __xclusivamente.cccrno ._un .Instru-, .. ~.~ e - -m;nt-~' °d~ poder y dcjarnos 21 margen 105 aspectos de su eficiericia adrninistrativa, su canacidad industrial Y S·J productividad economica, eatonCC-S su [alta de ~Qnrormaci6n resulta ser un instrurnen:o idealrnente apto para b r'Calizad6n del Hnmacio prlr.cipio dd jefe. Una continua _competen-cia entre org2nismos que no scdo tienen fundones superpuestas, SillO que sc. hnHan enc2rg~c1a5 de idcntic~s tareas ~\ no dera casi ninguna posibilidacl
~_J (bU., p~.•. lS9. '! S5. SCg-'JI1 otros inf::m::s; exis~~~ difer~nt~s ;leroplos de I;) mUlU:lllCJClOn GCt l:f.l2:-;!~O de lao POiiClll SOTO{l~t~ca. pr:n,{':ip-2.ir:1eme hls escc!i3.::iones locales y regiol1.Llles ~de. b NKVD, que tr<:lbaj2.n independlentem-c-r:1e unns d~ Otr~~ v qU'3" t:enen ~u car.!ril~QUr3 en !i:!5 ;cces !ocales: y regicr.ah:s de !:lger.~E:5 dd partid-o< Co;-resnonde a In niH~r[llez:> de las COSDS d heche de q;_:_eCOnozcamos dT~ bs condiciones ·ru.5ss ccns:cic[ablemente m-er.os que 10 que conOcemos. de ]n Arc· mania n.::lzi, es:!ec.iG~rnen:e por 10 que sc tcfiere a det<!lie5 organLzilt!vas. 4"3 Seg(Hl el tC$t~manlO de uno de .sus ~ntiguo5" subordinlldcs (Ha:i COnSpiT(1C'y~ VI, p. 421). era tr;cspr;cbliclac de Himrnler d;::;r U[lEJ tarea a dos personas dHc:rer.tcs!#.

V3.cdante

RUSSlG., Purge and the Extract/oft 494

of Confessio!1.

1951.

495

de ser efectivos a Ia OpOSIClO!1 0 al sabotaje: un rapido desplazamlento en el enfasls que relegue a un organismo a la scrnbra y eleve a otro a la autoridad puede resolver todos los problemas sin que nadie llegue a set consclente del cambio a del heche de que haya existido oposiei6n, siendo yenraja adicional del sistema Ia probabilidad de que el organismo en compe+ rencia jamas llegue a conoeer su derrota, dado que no es suprimido en absoluto (como en el caso del regimen nazi) 0 es Iiquidado mucho mas tarde, sin relaclon aparente alguna con la cuesti6n especffica. Esto puede realizarse aiin mas facilrnente dado que nadie, excepto los pecos Iniciados, conoce 1;1reiaci6n exacta entre las autoridades. Solo de vez en cuando el mundo no totalitario capta un atisbo de estes condiciones, como, por ejemplo, cuando un alto funcionario en el exterior confiesa que un oscuro empleado cdministrativo de una embajada era su superior inmediato. En retrospecriva, es a menudo posible determinar por que ocurrio semcjante perdida de poder 0, mas bien, 10 que en defintiva sucedio. Por ejemplo, no es dificil de cornprender hoy por que, cuando estallo la guerra, personas como Alfred Rosenberg 0 Hans Frank Iueran destinadas a cargos del Estado y eiiminadas asf del verdadero centro del poder, es decir, del cfrcu10 intima del Fuhrer H. Lo importante es que no solarnente no conocian las razones de semejantcs actos, sino que, presuzniblemente, ni siquiera S05pecharon que, puestos en apariencia tan relevantes como el de gabemador general de Polonia a el de ministro del Reich para todos los territories orientales, no siznificaban la cota maxima, sino el final de sus carrerss en el nacionaJsocialismo, EI principia del jefe no establece una [erarquia en el Estado totalitario eo grado diIerente a como actua en el movimiento totaIitario: la cutoridad no se filtra desde arriba a rraves de capas sucesivas hasta llegar a 13 base del cuerpo politico, tal como sucede en los rcgtrnenes 3utoritnrios,_ La razon de heche es que no existe jerarquia sin autoridad y que, a pesar de los numerosos errores relatives a la Hamada «personal]dad autoritaria», el principio de In autoridad es en todos los aspectos irnportantes diamerralmente opuesto al de la dorninacion totalitaria. Al margen por complete de sus orlgenes en Ia historia romana. Ia autcridad, cualquiera que sea su forma. siernpre significa una restriccion 0 una H~ rniracion de 12 libertad, pero nunca su abolicion. La denominacion totalitaria, empero, se orienta a la abo1ici6n de la libertad, incluso a la elimi.nad6n de la espontaneidnd humana en general, y en forma alguna a una restricci6n de la libertad, POt tinlnica que sea, Ticnicamente, esta ausencia de cua!quier autoridad 0 jerarquia en el sistema totalitrrria se advlerte en e! hecho de que entre ei pader supremo (el Fuhrer) y los do4'; En et ya m:!ncionado discur~o (v~ase nota 29), Hi:'ms Frank mostr6 que has{a cierta punt:J d1!'2eaba est.lb-Hiztlr d movimicnto, Y SllS nl!merosas quejas como R,0-bernador geuc:ral de Pdcnia .aH:;!Slig:uuil. una comple.ta falta de ;;::ompr-c-n5ion de laster.dendas deiiberaqametlte anUutWrnr:as de 1a paiftica ni3zi. No pu~d~ ccmprcnder por qu~ los pueblos sometidos son exrerrrtin.ncos en vcz de explotadcs. RGscnberg. a LOS ojos d:t': HHle:-, era racialmei1le insegut'O, pOL'que prttendia establecer Estndos s::J.teBtes en los terdtodos conquistaclcs cit! Est.;; v no ccrnprend{:1 que 1<1poHtlca

minados. no exist~n, niveles ~iables de intetvenci6n, cada uno de los cuaIes habna de rccibir su debida proporci6n de autoridad y de b di . ,~ L a vo I, tad d e I Filhircr pue d e set encarnada en todas partes 0 e iencia, unta U td '1 ., I' d ' , y en a 0 momen t 0, y e no esra 19a 0 a nmguna [erarquia ni siqu'era a 1 p~e?a haber establecido el mlsmo. Por eso- no es e~cto de;ir que e~ ~~~ Vl!;ue_l1to,tras haberse apcderado del poder, fund a una rnultipllcidad de principados en cuyos teritorios cada pequefio jefe es llbre de hac 1 que le plazca yde Imitar al gran jere de In cumbre <s. La afirrnaci6ne~az~ de que "~I partido es la orden de los Fuhrers» {6 era una simple mentira. De la, :n'sma mauera _que Ia rnultlplicacton infinita de orgsnismos y Ja confusion de Ia autoridad conrlucen a una situacidn en la que cada ciudad,ano ,se siente directamente enfrentado con la voluntad del jefe, que arbltranam:nte escoge el organa cjecutante de sus decisiones, as! el IUilf6n ~ rncdio ~e _Fuhrers ~n ,todo el III Reich 41 sabian rnuy bien que su autoridad s,e derivaba principalmcnte de Hitler, sin intervencion de los sucesrvos n.lveles 1e una jerarqula operance", La dependencia directa era :cal, Y,la jerarq,ula operante, desde fuego de importancia social, era una imitacion ostensible y espiirea de un Estado autoritario. ' E~ mo~opolio absolute" del poder y dela autoridad que posee el jere es mas e vidente en 13, relacion entre e! y el dlrigente de su Policia que en un Estado totahtano ocupa la posicion publica mas poderosa. Si!~ embug?, a 'p~?ar del e~o_rme material y del poder organizador que tiene a su d15POS!C;oncomo Jete de un verdadero ejercito nolicfaco y de todas los ~otmadon7s d~ ~elite, el jefe de Ia Policia, aparenrcrnenre, ni siquie~: ;e "alia e,n srtuacicn de apoderarse de! poder y de convertirse en dorninador del p,a!~, ~sf, ,~nte~ de i~ caida de Hitter, Hirnmler nunca scfio con rozar la reivindicacion ce la jefatura "de Hitler <9 y jamas fue propuesto como sucesor de Hitler. Aiin mas interesante en esre contexte es el fatidico in. -:5.Lit. naci6n de una divlsion en «pequefics principndos-, que: forrnacan «una plrnml~c de ~?der at m~rgen de, i3."Ley c~n el Fuhrer" en. In cirna» es de Robert el escomo Afei~ I ... .q~Ll~L.l.il;e.s~rva?a exch.,:slvarry.ente para el Fuhrer, Per ello, prohfbo a tcdos los s ...bJete:s:. d~~ NSD ..... que perrruran que se les ~ tr2tam~entQ de A-fein Re;'d:s.le{D ler, etc., ~Ien de palJDnl 0 por escriw. L.a. fanna de trJtam~emo tiene que scr PgT [Par!Clgenosse, c;)mar-.ncia d:::l p::irtido}, .. 0 C.at1leit~r, ~tC+l) Ve::;,se Vctl{lgw:g~n A~ordn~ngeH> Be"at:,'t:ga~t;!TJ op. cit., der:r>:.!lo de! 20 de agosto de 1934. -J .. Veose el Orga,,,,atwnjbch der NSDA.P, -47 Veasc- d mapa 14 en d voL It[ de N!J.zf Conspiracv. 4,'j radas 105- juramentos en el partida, 3Sl COmo en ~lns fOrmrJdc:1e.s de eli er:!n formuladas en [";cmbre de Adolfo Hitler, tc, . 19 E1 primo::r p~:o. de, ~~mt:nkr en e..:;{a dErecdon se produjo en el otofio de 1944, cUJ.ncio, per su prOpHl tn.ICIl:;UVil, orden6 que fUi!ran desmantdadns las instaladones de gJS en las Ga~p.o~ de exte:minio 'j que se de{UV1eran las tn-<"ti1t1.l!l5 masivas. Esta fu: ~u (anna de Hl.:C:U ncgcciacion~s de paz can lil:;; potenc~2s occ!der~ul.Ies. ResuHa sunc!ent~mente tnt::r:;-:s.ante: qUi!. ill pnrec:cr, HitIer nUnca fuera infarm:1do de taIes preparS!1VQS; 502 .5upone que n2:clle 5C atrcyi6 a dcdd~ qlie se habl.J. renund"do va a uno d~ SUS mas importOlntes fi.nes bclicos. Vease Bnil;[a.frfJ de la. hafne d; L£~N Pou,,-,ov, 195!, p, 232, '

'!: Joc.,~on, Vcase cap: xu de NaZI Consp'racy, [I, pp, 1 y ss, Para Impedlr ~.::_~lectmlentC' ~e ~en:ej~nte Estado autoritarto, Hitler, en fecha tan remprana ~_?.~:,p,o,~l~lgD e. sigurenre decreto del partido: «La formula de rratamiento

u,.r::

de

dCrrHJgraiica de HiiIer se or:entaba

h<!ci~ el despoblnmiento
496

de cstos territorios.

497

tento de Beria por lograr el poder tras Ia muerte de Stalin. Aunque Stalin jarnas habia permitido a ninguno de sus jdes de la Policia disfrutcr de una situaclon comparable a la de Himznler durante los ultimos afios de la dominaciou nazi, Beria dispcnia tarnbien de Iuerzas suficientes para desafiar Ia dcrninacion del partido tras Ia mucrte de Stalin, ocupando sirnplemente todo Moscu y todos los accesos al Kremlin, nadie, excepto el Ejercito roja, hubiera podido haber impedido su reivindicacion del pcder, y ello habria conducido a una sengrienta guerra civil cuyo resultado en mariera alguna huhiera sido seguro, Lo cierto es que Beria abandon6 voluntariarncnte todas sus posiciones s610 uncs pecos dias despues, aunque debiera haber sabido que perderfa la vida par haberse atrevido durante unos dias a despleg~r el poder de la Policra contra el poder del partido 60, Esra f alta de porier cbsolcto no impide, desde luego, al jefe de la Policia orgaaizar su aparato de acuerrio con los principios del poder totalitario. As! resulta notable vet como Hitler, tras su nonibramiento, cornenzo Ia reorganizaci6n de [a Policia alernana intrcduciendo en el ya centralizado aparato de la Policia secreta la multipllcacion de organismos, es decir, aparenremcnte, hizo 10 que todos los expertos del poder, antericrcs a los regimenes tctalitarios, hubieran considerado como una descenrralizacicn proclive a una disrninuclon del poder, Al servicio de 10 Gestapo, Himmler afiadio primerarnenrc el Servicio de Seguridad, en un principio una division de las SS y fundado como organismo de policia en el sene de l n:"1":"t~rlo. Mientras que las oficinas principales de la Gestapo y del Servicio de Seguridad se hallabau evenrualrnente cenrralizadas en Berlin, las s ucursales regionales de estes dos grundes servicios secretes conservaron sus identidadcs separadas y cada una irfo.maba directarnente a [a prcr~~ - '":-'La de Himmler en Berlin ~l. En el curse de Ia guerra, Hirnmler afiadio dos nuevos serviclos de informacion: uno, constituido par los llarnados inspecteres, que se suponta que habian de coordinar y controlar cl Scrvicio de Seguridad con la policla y que se hallaban sujetos a la jurisdiccion de las 55; el segundo era un orgauismo de informacion especfficarnente rnilitar, que "actuaba indepcndicnrerncnte de las Iuerzas militates del Reich y qUe finalmente logro absorber al propio Servicio de Informacion del Ejercito SJ ~ La cornpleta ausencia de revoluciories palaciegas, triunfantes 0 fracasadas, es una de Ius m~s notables caracterislicas de las dictaduras totali· tarlas (con una excepci6n1 ningun nazi insatisfecho torr:6 part.~ en Ia conspiracion militar contra Hitler de julio de 1944). Ell la superficie, el principio dd jefe parece invitar a sangr:ientos cambios de! poder personal sin un cambio de regimen. Es[e no es mas que uno de los rnllcbos indicIos de que la forma totaiitaria de gobi~mo tiene InUY poco que ver con el amia d~ poder a incluso con el deseo de una maquina g~ncradora de po50) Fara tos acomecimientos que s~gU!erOD a 18 muerte de SraHn, yC.tl$('; Americo!t m Russia, de H"RRfSON E. S.J.LfSBV"KY, Nueva York. 1955. 51 Vease el ex:;el~nte analis:is de Ia estr;,.1cti.1ra de la Polic1a n2z1 en Nazi COHspi~ rar;y. [r. pp. 250 y so., p. 256. . 52 Ibid" p. 252.

dcr, con el juego del poder por el pcder que fue caractetfstko de las ulrimas fuses de la dcrninacion imperialista. Tecnicarnente hablando, sin embargo, Co una de las mas irnportantcs indicaclones de que el Gobierno totalltario, pese a todas las aparicncias, no es In dominacion de una carnarilla 0 de una banda .'. Las pruebas de la dictadura de Hitler, tanto como las de la dictadura de Stalin, sefialan clararncnte el heche de que el aislamiento de individuos atornizados no solo proporciona la masa basica para la dominacion totalitaria, sino que afecta a la verdadera curnbre de toda Ia estructura. Stalin Iusilocasi a todos los que pod ian afirmar que pertenecfan a Ia camarilla domlnanre y desplazo una vez y otra a los miernbros del Politburo siempre que se hallaba a punta de consolidarse una camarilla. Hitler destruyo en 13 Alemania nazi a las camarillas can medies rnenos dr.isticos: Ia VOlGa purga sangrienta Iue la dirigida contra 13: camarilla de Rohm, que, desde lucgo, se mantenia firmemente unida g,"' cias a la bcniosexualidad de sus rniembros dirigentes: irnpidio la formacion de camarillas mediante carnbics constantes de poder y de autoridad y los desplazamientos frccucntes de los intirnos de su circulo iumcdiato. de forma tal que se evaporo nipidamente la an.igua solidaridad entre quienes habian Jlegado al poder con 6i. Parece obvio, ademas, que la monstrucsa infidelidad que es descrita con trazos casi identicos como el r~sgo. sobresalicr.te de Ios caracteres de Hitler y de Stalin no les perrnitia prcsidiraada tan duradcro y durable como una camarilla. Pese a redo. cl hccho es que: no existe interrelacion entre quieries desempefian cargos; no se hallan ligados par un slatus igual en una jerarquia POHt!c2 0 par la rcl.icion entre superiores e inferiores, ni siquiera por las inciertas lealtadcs de los gangsters, En In Rusia scviecica tcdo el mundosabe q!J.~ cl jefe superior de un gran complejo industrial, at iguul que el minisrro de Asuntos Extericrcs, pucde ser degrcdado cualquicr dia hasta el rnds ba]o status social y politico y reernplazado en su puesto per un perfecto desccnocido, Par otra parte, la cornplicidad de los gangsters, que deserr.perio a.gun papel en las prirneras Iases de la dictadura nazi, picrde toda su fllerza cohesive porque el rctalitarisrno uriliza su poder preclsarnenre para difundir esta cornplicidad a travcs de la pcblacion hasta haber organizado [a dciincucncia de redo eI pueblo bajo su ~?illi.niO ". " ., La aUSCnGlil de una camant,a dorninadora ha nccoo especiaimente des" concertunte e inquietanre la cuesrion de la sucesion del dictador totallta53: FR_..\N2 N!S\,J'Mr'L....... ap. eiL, pp. 251 y .s~., cuda de «(S[ AkmilEiia pucde ser !b'N' mada un Es!nc!o, Es m.15 un.:: b<J!'.ci<i er, iLl q:1C !O~ iet.;:;; se ven cbiigad-GS i1 a.:eE!,~I· des-pu:i.s de riO C:::~ar de .~cuc::rdo;', LlS cbrn~ de K.:;nrad I-kiC:cn r~sub:m n::prc~cn_;J.tivas de 'lil teo;{;l del Gobicrrw mediante UrJ<l C2:<T.Jril!il. Con r.;:.spc.cto .n 1.21. formaci':'n dl! 111:;;cam':':-l!!as en to:-no de Hitkr, resdta.n cClTIp!etamente ilu5trativas The Bormann Lettets, p1Jblicildas: pN Trevo,-Roper, En el prQcesc de los medicos {'.~l03 Est<dos Unidos contra K::lrl E.·ar.d y OirO;;)" ~e;:L6n dd 1j de ffiuyO de 1947). Victo. Brack ckcI.a;-D que, en feehs lall tempt3t.;;i cc;-r.o 1933, Borrnu!1i1, I1ctu2ndo sin du:da cDnfDrrne a orden!.!s de Hitkr, nahl:::I comenz;]do ;J_ argJnizar un grupo de perSCTIilS qL:e se hallaba por endme de! Est:lGa y del pnnido. 54 CQmp~re.se con 13 cantribud6n de 14 2:utorQ .:![ debate de~ prob!em.;l. de la cul~ p;Jbiiid~HI altm~r:,a; «Org~nj2cd Gu~lt)" en JeWish FrofIti2r~ en-2ro de 19~5.

498

499

no. Es cierto que este terna ha obscsionado 3 todos los us-upadores. y rcsalta cornpletamente caracterfsrico que nlnguao de los dictadores tctalitarios hava recurrido al antiguo sistema de establecer una dinastfa y de designer sucesores a sus hijos, Frente a los numerosos y por eso autodestructores nornbramientos de Hitler se alza el metodo de Stalin, que hizo de la sucesian uno de las mtis peligrosos honores en 13 Union Sovietica. Baja las condiciones totalitarias, el conocimiento del laberinto de las correas de transmlsion iguala al poder suprema, y cada sucesor design ado que ~ega a saber 10 que estd sucediendo es automdticamente depuesto tras un C1Ct:O tiernpo. Una designaci6n valida y relativamente permanenre pte?upondna edemas la existencia de una camarilla cuyos miembros comparneran con .el jefe el monopolio del conoclmienro de 10 qU? esta .sucedien~o, y que es alga que el jefe debe evitar por todos los medics. Hitler explico una vez 'esto en sus propios terminos a los jefes supremos de la We~rmacht que, en rnedio del torbellino de la guerra, se preocupaban presumiblernente de este problema: «Como fuctor ultimo, yo debo,: can toda rnodestia, declarar Irreemplazable a rni propia per~ona ... EI des~ino. del, Reich depende solarnente de !Ilh'5. No hay necesidad de apreciar Ironia alguna en la palabra mcdestia: el jere totalitario, en marcado .contrnste contod.as las anreriorcs usurpadores, despotas y eiranos, parece creer que la c.uestlon de su sucesicn no es exccsivamente importante, que no se reqUlcren pat'a awpar el puesro cualidades 0 prepatacion especiales. ':lue even~alme~,te el pafs obcdccera a cualquicra que rcsulte haber cbtenido la designacion como sucesor en el memento de su muerte Y que ningun rival scdicnto de coder le disputani su legitirnidad >6. . Como tecnicas de gobierno, los recursos totalirarios parecen simples e ingenlosarnente eficsces. No solo aseguran un absoluto, mono polio, de~ pader, sino una certidurnbre sin paralelo de que todas las ordenes seran e.l~cu" tadas: la multiplicidad de las correas de transmlsion, la confusion de la jerarquia, afirman la cornpleta independcncia del dictador respect~ de todos sus inferiores y hacen posib les los rapidos 'f sorprendentes carnbios de pa;;.f; En un discursc prcnunciado el 23 de noviembre de 1939, clta de Trial of :\-[eiar lVar Criminnls, \'01. 2-6. p. 332. Que esta afirmackin ern rnus que una cas~ai aberracicn hLstb·jcil:. resuitu evidcnre gracias at dlscurso de Himrnler (In. transcnpc16:t estenografica puede hallarse en los archlvos de la Biblioteca Hoover. can:~ta Himmler legajc 332) en la ccnlerencia de jeres en Posen en rnarzo de 1944. D1IC; -,.!~ Qu¢ ;/:::tlcrcs podemos coloc.;)r en b5 escJlns de 12 His.torb? El valor de~ l1:.l.1e:Slro pu~bio ... £1 segundo! Y yo dirf.:l que aun m~5 grar.de valor. es 1a per5?na. umca de nuestrO Fuhrer Adolf H~tter ... , que, pOr VBl primera. a[ cabo de dos: mi.:. ano5'.T1 f'.tc envllldo u Ia [aza gerrn~nic<I coma ur~ gran jde._.=*, 56 Vcl"ame las. dedc. • .:"!dones de Hitler :sabre est.a cuestiOrt en Hit!grs Tischgespriichc, po. 23} y 5S. Y 222 Y 55.: El nuem FUhrer tendn. que sor elegido par· un "enado>; el principio d"ermin3r.!e para I. eleccion del Fuhrer debe ser el de que no ~e In!e.rrurnpiera ningun debate entr~ lns personalidades part[c.ipantes en. In elec· clon. durante 1::1dur;]cion del prcceso. En un ptazo de tres horas, 1;). 'Vcnrmacht. eI pa!1ido v todos los fl!ncioml.nos clvBes tcndrlan que prestar nuevo Jurarnento. /<iNo sC hacfn HU$icnei sobre et hecho de que en esta decdon del jefe sup~emc d2i Estado pudie'" no hall.rse siempre .( timon del Reich una rcley.nte p."onaHdad de Fiihrer.:. Pero es~o no suparJs. un pdigro. ocmi.cntras que la maquinada. generai

litica pOI los que se ha heche Iamoso el totalitarismo. El cuerpo politico. del pais se halla a prueba de cheques per obra de su falra de conformacidn. Las razones per las que james fue anteriormente ensayada tan extra. ordinaria eficiencia son tan simples como el rnismo recurso, La multiplicacion de organismos destruye rodo sentido de responsahilidad y competencia; no supoue tan 5610 tID aurnento treuiendamen:e abrurnador e improductivo de In Administracion, ·sino que realmente 0 bstaculiza la pr1Y ductividad, porque las 6rdenes contradictorias retrasan constantemente el trabajo real hasta que decide In cuestion la orden del jefe. El fanatismo de los dirigentes de ]a elite, absolutamente esencial para el Iuncionamiento del movirniento, ellmina sistematicamentc todo interes genuine per tareas espccfficas y produce una mentalidad que considera a cada accion concebible como un instrurnento para algo completarnente diferente '7. Y esta mentalidad no queda Iirnitada a In . elite, sino que gradualmente penetra en tada la poblacidn, cuya vida 'f cuya muerte en sus mas intimas detalles dependen de decisiones pollticas: es decir, de causas y de motives ulteriores que nada tieoen que ver can la accion concreta, Los traslados. degradacicnes y ascensos constanres hacen imposible un seguro trabajo en equipo e imp ideo el desarrollo de .Ia experiencla. Econcmicamente hablando, el traba]o esclavo fue un lujo que Rusia no deberia haber podido pernutirse. En un tiernpo de aguda escasez de experiencia tecnica, los campos de concentracion estaban llcnos de «Ingenieros altamente callficarios (que) cornpitea par el derecho a desempefiar empleas de Iontaneros, _ear reparar relojes, par ser clectricistas 0 por hacer tendidos telelontcos» "~. Perc entonces, desde un pun to de vista puramente utilitario, los nJSOS no podrian haberse permitido las. purgas de los arias 30, que interrurnpieron una recu peracion econornica largo tiernpo esperada, 0 la destruccicn fisica del Estado Mayer del Ejercito Rojo, que casi determine una derrora en la guerra ruso-finlandesa, En Alemanla, las condiciones eran diferentes en grade. At comienzo, 105 nazis rnostraron una' derta tendencia a conservar la experiencia teenica y administrativa, a pennitir los bcneficics de las empresas y a dcmiuar economicemeute sin exceslvas interferencias. En e1 memento en que esta116 la guerra, Alernania no se hallaha cornpletamerue totalitarizada, y oi se acepta la preparacion para la guerra como un motivo racional, debe admitirse que1 hasta aproximadarnente el arlo 1942. a su econornia se le permltfa fUl1clOnar mas 0 menos raclonalmente. En sl misma, la prepar:l51 Uno de 10' principic5 oricntndoros p"ra los SS formul"do por el p,epiQ Rimmler dice :lsi: «No existe ninguna tare-a poe s£ ffitsma.» Veuse Die SS. Geschid·:f .... Au!gube una Organisation deT Sc!wizsrajfefli der NSDAP, de GUN"fER D'ALQUC;;. 1939, on .Schriften de, Ho~h,chule Wr Poihk». 5.3 Vcase FOrf.:~d Labor in R!lssia de: D,\YID D ..\lUN -y Boars !. NrCaL"'f.V5~~Y, 19"47, qjJe SCnOlJ [llmbien .que d:.H'"mle b gUUf3; cunn.do la moviilz3cion c.rl':o un .. agf..!clo problema de mane de obril, el (n{jice de mortalld~d en los camp-os. rue. du· raute UI) ana de un 40 pOl'" roo aprcxlm.ad:1mer;te. Estlrr1<:!.n, en generaL que ILl. pro· ducctQt1 de un trabajado[ en !-0:3 campus e.:s inferior a la roit2d d~ un tfaD::!jacior libre. '.
J

r,

funcicne adecundamente)l..

500

501

cionparaIa guerra no es antiutilltarla, a pesat de sus castes prohibitivos 5., porque, desde luegc, puede ser mucho «mas barato apcderarse de 1a riqueza,Y de los r,ccursos de atr~s naciones por 13 conquista que cornprarlos de parses ex.t;anjeros 0 producirlos en el interior» 6~. Las Ieyes econrimlcas de.1a mvcrsicn y ?e la prcduccion, de estabillzacion de ganancias y bene. ficios y de agotarmento no tienen ap!icaci6n 51 en cualquier caso uno trata de reponer la exhausts econornia demesnes mediante el botfn de otros parses; es coznpletarnente cier:o, y los sirnpatizantes alemanes eran per. fectamente. conscjen:cs de ello, que el famoso slogan nazi de «0 canones o mantequdi3)) significaba realmente «rnantequilla por medio de [as cafiones» "'. Pero fue en 1942 cuandc las norrnas de la dorninacion toralitar!a cornenzaron a irnponerse a todas las dernas consideraciones, La radicalizacion ccmenzo inrncdiatamcnte despucs del estallldo de la guerra. Puede Ilegarse incluso a conjeturar que una de las rezones de Hitler para provocar esta guerra fuc el que le permltfa acelerar la evoluclon de una forma que hubiera resultoJGo irnpensable en tietnpo de paz 02_ Sin embargo, 10 notable en este prcceso cs que en mane-a alguna qued6 Irenado Fer una der:ot~ tan quebrantndcra como la de Stalingrado, y que el pe!lgro de 13 perdida de In guerra constituyo solo otro incentivo para lanzar per la borda todas las consideraciones utilirarias y ernpreuder un esfuerzo general para hacer realidad, a traves de una organizecion irnplacable y total. lcs objetivos de Ia ideologia racial totalitaria, pOr corte que fuera el plazo que restaba ". Despues de Stalingrado, las formaciones
ss THC\;.~S R~\!EILI.E> The Spoil of Europe, !9H c0051dErO! que Alemania, dur~.n.tc d pruner .<'mDde lC! guerra, fuc C2!P'::'z de reponcr tcdos sus g3StCS preparutcrios bdtccs ctccruacos entre 1933 y 1939c co V/tLUA:'~ EnE1'iS'i.EtN, The <Va:.: State, pc 257, til Ibid" p. 2iO, G1 E.s(C, es ccntirrnsdo par ~l heche de que el decreta para mata r a todcs los ederrno~ incurables rue p~cml.3I;(pdo el dia en que: estall6 In guer-ra, pero nun m~b ,?or las, J:~c1;J.r~:C:!QnC"s Hitler durante de la guerra, citadas POl' Go~SaE.LS (The Goebbe!s D!~~~H':5, ed. Lru.s P. ~cchn2r, 1943)~ de que «la guerra nos hubia permitido 1.1 SOh..J.C1C[1 ,de tcda una sene de problemas que nunca hubieran podido scr rcsuelros .en ~n~ epccc ~DE'm<Ii)', y. que, sea CL;3.1 fuere el resultado de III guerra, «los judios serun cicrtarnence ics perdedcrcs. (p, 3 j.n. OJ Dcsde Iuego, !a \Vehrmrech~ t''}(·j una y ctra vez de explicar a 105 diferentes crgancs del partido 103 pcligros de In direccior: de una gue.r'il en la que his: crdenes etan form: ... ..adns con profundo dc.spreclD per codas las necesidades militares, civiles y ecoricrnicas {vcase, per ejcmclo. POLl:\KUil, oo. cii., n. 321). Pero inclusc a muchos a!W3 fUr:';:i?r.J;"!oS nJzis le.s CC:i(".!i)1::l comprend~i esta ~des.atenC'i6;!. por todas los fnc. tor81:1 obJe:"vcs ccon6m:':os y mnirJ:E:s de la si("UacicrL Se Ie.;;:habra dicho U:1a v~z y. e!r.::! qUI! Ii1.s I':cQItsidcrZ'ic1ones eccliom{cas fundnme:ntalmenti=! no de:bed,'l.r'! ser te. :l,di:!$ en c:en:~ en ~a soluc!cn del pr':Jbtt!ma (judie)" (Nazi ConspiracYI VI, p. 402). p~ra tod~'/!i) se. quc}aban de: 9L!e l<! lntel'rupcion de un gran programi1 de cOnstI"'....Ic .. 'Cioncs ~n PQlonJ<J. (()ar,'d'i5 hubH:r[l 'Suce(Hcio s~ no se hubiem dCDCI'tado a los mu.c:,os i s d!.: iudf~s .que trnbajilb,m en el programa. Ahora se da ~IJ. ord,;o;rL de que los JUd.1GS s.ea~ ~:~m~nlldus de las program.:l.s de c:rrmamcntoS', Espero que e-sLl •.. ord-en pronto sera ilnu!<ldz! pcrque de Otr2 mJ.DeriJ. ]a .sttuacion ..;;erta aun peo!')). Est<J: esperanz~ de HJ~s Frnnk, gobern;:;dor general d~ Polonia; se via tan poco cumpHda C():-r;(l sus uHerwiO::; .anr.e!os de una poHtica militatmente:: mJ .... 5en,,;~ble res-peete de las polaces _y d~ las ".lcr;:)nianos. S~S quejns SOn interc.santes (vcase su D1:aria en Na~{ Com;p,r::rr:y; IV! pp. 902 y s;;,J. pOl,"qu~ 61 e.:sta exdusivamcnte aswnado pot' el
j

de elite que habian permanecido estrictamente aisladas del pueblo Iueron considerablernente desarrolladas, se abolio la prohibicion de afiliarse al partido que regia para los que se encontraban en [as fuerzas armadas, y el mando rnilitar quedo subordinado a los jefes de las 5S. Fue abandonado el rnonopolio del crimen que conservaba cuidadosamente las SS. v a los soldados se Ies asignaron indiscriminademcntc misioncs que constitulan cnmenes en masa ""'. No se permitlo que las condiciones rnilitares, ecorrornlcas 0 po!iticas obstruyeran el costoso e inquietante problema de los exterminios y las deportaciones en masa. Si se consideran estes (il,imos afios de la dominacion nazi y su version. de Ull «plan quinquenal», que no tuvieron tiempo para rcalizar. pero que prerendia el exterminio de la poblaci6n polaca Y ucraniana, de 10$ 170 miHones de ruses (tal como fucron meucionados en un plan), de la intelligentsia de Europa accidental y las poblaciones de Holanda, Alsacia y Lorena. asf como Ia de aquellos alernanes que quedarfan descalificados bajo In prcvista Iegislacion sanitaria del Reich 0 bajo la proyectada «ley de comunidades extranjeras», la analogta con el plan quinqucnal bolchev]que de 1929, primer ana de una decidida dictadura tctalitaria en Rusia, results cast inevitable. Los vulgares slogans cugcnesicos en un case, .las returnbantes frases econornir as en orro, fueron el preludio de «una muestra de prodigiosa insania, en la que se invirtieron todas 185 norrnas de Ia ldgic2 y todos los principics de la Econornfa» <s. En realidad, los dictadores tctalitarios no se Ianzan conscienternente por el camino de la locura. El heche es mas bien que nucsrra sorpresa ante el caracter anriutilitario de Ia estructura del Estado tctalitario procede de la .errouca noci6n de que at fin y 131 cabo estamos tratando can un Estado norma] -una burocracia, una tlrama, una dictadura-i-, noci6n debida a nuesrra desatencion a las enf.iticas afirmaciones de los dominadores totalitarios segun las cuales corisideran al pars en donde se han apoderado del poder s610 como sede temporal del movimiento internacional en el camino hacia la conquista mundial, conciben las victorias y las derrctas en tcrrninos de siglcs 0 de milcnics y segiln las cuales tarnbien los intcrcscs glob ales sicrnprc se imponen a los iritereses locales de su prcpio
aspecto an.iutilitario de In poh-t~c;:; nazi duran:e In guerra. «Una vez que huyamos ganado 1::. gu~rr.3, poco me: irnporta que hagnn p~cadIllo ales palacos, ]0:: ucraiii3.' r..cs y n todos los. que: p'Jlulan per aquL .. }~ . (4 Ori"lffi<Jri.amentc-, efi k;~ C<'!!TIODS de: ccr:ceiltr.<J:c:i6n $610 se emoleaba a las unr· dJut:s eSD"'eci;:Jl~s de las SS ~Ia~ "forma.:ioi'!es de 103. alavera. C Mjs: tarde se eit'c· Waren re·empl.azam:entos con e!em~ntas de I~s divi:;lOr.~S d~ bs SS nrmi1dns. A Fartir de 194-4 fl1ci"':Ji1 tambl~n empleJ.d<1.s unld4d~s de lin fuerz.~s armaciCt5 rt:gu;,m:s. O;;:iQ h~\bitll~!mE:me inCDrJc:.'J.d~s a ius S5 armadas (Vt2:5e el testimonio de un antiguQ funcicr:r.1rio d-c: las S5 det camiJO J-.:. canccntradon de Neueng::lmme en Nazi COllSpj· rccy, VII. P+ 2t I). En d dbrio d·;:! CJf;1PO d~ ~D;:c~ntracl6n_ d~ Odd NaJ1scn Day Alle: DaYJ Lcnclres, 1949, .se des(:rib~ ·como se hi'lo s.ent!i la pl'~5cncia actiY~ de la \Vdumacht en ius CameOs de c;:mcentrncior:. Desgracindamc!1re, muest:-a que esws [uerz..a-s regulares del Ej~r'::l0 f.an per 10 menos t1J.n orut3.ks cOma _las 5S. • 6S DEUTSCHER.. op. cit .. p, :326. EstJ cita !'e:siJlr·:eimpart.rmte! porqui: proccdc cd m1s berlevol0 de lc:rbicgrafos no com'JniS-:Js de Swi[n.

:n !7

502

50:;

territorio 6•. E1 fa:noso. <)usto es [0 que es bueno para el pueblo aleman» s; hallaba cOl;cebldo unicamentc para la propaganda de masas: a los naZIS se lcs ?eC13 que «Justo es 10 que es bueno para el movimiento» or, y estes dos intereses en manera alguna ccincidfan siernpre. L05 nazis no pcnsaban q~e los alemanes eran una raza de senores a la que pertenecia el mundo, SIno que deberian ser dirigidos par una raza de senores. como todas las dernas naciones, y que esta raza se hallaba solamente a punta de· nacer Gil. El amanecer de la raza de senores no eran los alemanes sino las SS" El «imperio germanico mundial», como decia Himmler, 0 ~l imperio mundial «ario», como Hitler hubiera sefialado se hallaba todavla en cualquier case a siglos de distancia ?~. Para el «muvimleutc» era mas importante dernostrar que resultaba pcsible fabricar una raza aniquilando a otras que ganar una guerra de fines lirnitados. La que sorprende al observador exterior como una «rnuestra de prcdigiosa locura» no es nada mas que la consecucncia de la absoluta primacfa del movirniento, no s610
ss . A 105 nilz~s les er-can taba hab lur en terminas de: rni lenics. Las afirmaciones de Hirnrnler segun las cunles los hombres de las SS estaban exclusivamente intcresados en ccuestlones ideolcgicas CUYiJ Irncortancla contaba en terrninos de dccsdas y _ de siglos» y ?e q ue «servian a una c·aus.(l que surge s610 U na vez en des mil ar.os» son repetldas con Ilgcras varicciones a rraves de todo el material de adoctrinarniento edit_"do per los SS·Hauptamt-Schulung5amr (Wesen UJ1d Au/gabe der 5S und d"~ Polizei, p. J60). Per Jo que 50 refiere a I. version bolcheviquc. la melor referenc!a es el progrurr.a de la lnternactcna! Cornunisra, t .. l como rue Iormulado par ,S~alin en fecha tar! temprar.a Coma 1928 en el Congresc del Partida en Mcscu. P articularmerue uueresanre es ia es timaclon de Ia Union Sovierica como e la base de! movimicnto mur.dial, eI Centro de In revoluc ion intcmaclonal, e! mavor factor en. la hisraria, del m~ndoc En. lc URSS, el prolcrariadc mun dial adquiere per vea prunera un pars ... l' (c ita de. \,,,r. H. Ci{..\MnCRLI:1l Btueprin: for H10rld Conquest, 1946 donde se reproduce textualrnente el prcgrnrna de 1ll. [11 Internacional). . 57 Puede encontrarse este carnbio del lerna oficial en el Organisationsbucli der NSDAi'. p. 7. ~ -!l"3 VC2-se HEWEN, op. cit., p. 722. En un discurso pronunciado el 23 de noviernbre de 1937 en e! Or~ensburg Sonthofen y ante las futures jefi!S:~ politicos, Hider declJ.'~: «Co.iTlO conquistadores del mundo no pueden sctuar triqus Tidiculamente pcquenas, P~!S~SI Esrados 0 dinusuas diminutas .... sino solo Ins razas. Pew todavia te~e,?os que Ilegar ~ .55"l' una raza. ai m::'.:r10S en ct sentido consciente» (vease Hitlers Tischgespriiche, p. 44);1. En cornplera armorun COE1 est:."!:; c-xpresiones. en manera a!gtma acclderltfJ~es. eX!.'iH~ un deere-ro del 9 de agosto de 194i, en et que Hitler prohibfa eI usa uIr::!r;ur {k-l U~rmi!'1-C .:t;l7.a aleman.:n), porquc c::mduc:da al «5i1cdfide de b .i?ea rac~d como tal en favor de un me;a princip[o de raadonnIioGd Y I} La des~r.Jcc1On de lmportantes ccndkiam:s previas de todze. iluestra notftka racial y popLd;:l[)~ (Vujilgw.!gen, Anordnw:gen, D.ekcmn!gaben). Es oovio que e! cancepto -de rJ.z:a. a!em.aniJ hub-,era ~Qrrstiluid() un impedimer._to a J3 n:se!cc::iOM.» y exterminio pragreS1YOS cit: lJS p.nrt2-S mdeseablcs -de la poblaci6rt a!emilna que en aqudlos mis· roos afi-cs est<3:ban s~cnclo proy-ect<ldos pam c{ futuro, -59 H!t1:c-~ cQnseclJ~ntc.mellte, «muy pronto Iocm6 una.s 5S gerrnankas en dife~ r~mcs pmsesl', org~mzliClOne$ 11 Ins que dija: ,;No espr:;r~mcs qUI! 05 haga1s ak~ manes POt cportUtll5mo< Pera e5perOJ;mos: que subci"dineis vuestro ideal n.odcnn.1 3 Un miL- grnndc idc<!! radul e hl5tOrtCO, at R!ich germanicon(HElDEN, op. GiL) Su ta:cil Iutura cor.:5LstirliJ en caristlWl(" mediante Ida mas copfosa ('r1anz-i1l'Joun lI:super~ e:strll!a raci.n111 que a1 ,abo de vdflte 0 [reinra aiics se «presentllria a toda Europa como su di:lse didgentc,} (Discurso de Htmrnler en 1.1 r~LIni6n de 1m jeres de las 55 en Posen en 1943, en Nazi Conspiracy, IV, pp. 558 y so.), ja H(;"~MLE::t~ ihfd.! p. 572.
j >

sabre el Estado, sino tambien sabre Ia nacion, el pueblo y las posiciones de poder ocupadas par los tnisrnos dominadores. La razon po, la que nun. ca fueron erisayados antes los ingeniosos recursos de Ia dominaci6n Iota. litaria, can su absolute e insuperada ccncenrracicn de poder en las m~110S de un solo hombre, es que uingiin tirana corriente fue 10 suficientemente loco como para despreciar todos los intereses limitados y locales --eCl}. norniccs, nacicnales, hurnanos y rnilitares-c- en aras de una realidad puramente ficticia en un futuro indefinidamente distante, Como el tctalitarisrno en el poder permanece fie! a los dogmas originales del movimiento, las asombrosas sernejanzas entre los rccursos organizativos de! rnovimiento y el llamado Estado totalitario son dificilrnente sorprendcntes. La division entre miembros del partido y coruparieros de viaje organizados en organizccicnes Irontales, lejos de desaparccer, conduce a Ia «coo-dinacion. de tada la poblacion, que se halls ahara organizada en simpatizantes, E1 tremendo aumento de los sirnpatizantes queda Irenado par la fuerza limitadora del partido a una «clase» privilegiada de unos pecos millones y creadora de un superpartidu de varies ceuteuares de miles, las formaciones de elite. La multiplicacicn de cargos, la duplicaci6n de funciones y la adaptation de Ia relackin partida·simpatizante-a las nuevas condiciones significan simplernente que se ha conservado. la peculiar estrucrura de! tipo cebolla del movimiento, en el que cad a capa ccnstituye el frente de Ia siguiente Inrmacicn militante. La maquinaria del Estado es transformada en una organizacion frontal de bur6cratas sirnparizantes, cup funcion en las asuntcs dornesticos consiste en difundir la confiaaza entre las ruasas de ciudadanos simplemeute coordinados y cuya funcion en los asuntos exte-iores estriba en engariar 21 rnundo exterior no totalirario. £1 jere, en su capacidad dual de dirigente del Estado y lider dd rno .... imiento, combina tambien en su persona la curnbre de la insensibihdad militante y de una norrnalidad inspiradora de confianza. Una de las diferencias importantes entre un movimiento totalitario y un Estado totalitario es que el dictador totalitario puede y debe practicar el arte totalitar.o de rnentir mas consecuentemente y en escala mas amplia que el jde de un movirnicnto. Esta es parcialmente Ia consecuencia automatica del desarroUo de las fibs de ccmpaneras de vlaje y es en parte deb ida a! hecho de que las dedaraciones desagradables de un politico na son tan f<lciimente anulad8$ como las de un jefe de un partido demag6gico. Can este fin, Hitler dccidi6 retomar, sin rodeo alguno, al anticuada nac~on3lismo que habra (h~nunciado nluchas veces antes de llegar al podel'; presentandose como un violer,[o nacionalis[J, afirmando que el na· cionnlsocialismo no era "un producto de c;(portacion», trnnquilizQ tanto a los alemanes como a los no alemanes y dio a en tender que las ambicio· nes nazis quedarian satisfechas cuando hubiesen queclado satisfecnas las tradidonales reivindic3ciones de una poUtica e;(terior alemana nacio1l2lis .. ta: el retorno de los territorias cedidos en los Tratados de Ve(sailes, el Anschluss can Austria, Ja anexi6n de las zonas de habla a1emana de Bo· hernia. De 1a misma manera, Stalin lLiVO en cuenta tanto a 1a opinion pu. blica rosa como at munda no ruso cuando invent6 5u tcoria del «socialisma

..-.._ ---._

...... ·-'-505 ---.-_.-

.. ----------.------

.......---

en un solo pais» y arrojo

mundial ",

a Trotsky

la responsabilidad

de 'Ia revolution

EI sistema de rnenrir a todo el mundo puede ser empleadc con seguridad solo bajo las condiciones de la domlnacion tctalitaria, donde 1a calidad ficticia de la cualidad cotidiana torna a la propaganda considerablernente superflua. En su fase anterior a la conquista del podcr, los rnavirnientos nunca pueden permitirse en el mismo grado oculrar sus verdaderos objetivos, Despues de todo, se hallan concebidos para inspirer organizaciones de rnasas. Perc, dada la posioilidad de exterrninar a los judios como si fueran pio]os, es decir, mediante gases venenosos, ya no es necesario prcpagar que los judios son piojos ~'; dado el poder de ensefiar a toda una riacion 1a historia de 1a revolucion rusa sin mencionar el nombre de Trotsky, ya no hay necesidad de rcalizar propaganda contra Trotsky. Perc el uso de los mdrodos para la realizacion de los fines ideologicos solo puede ser «esperado» de aquellcs que son «profunda e ideo16glcameote firmes» ~si han adquirido sernejanre Iirrneza en las escuelas de 18 Komlntern c en los centres especiales de adoctrinamienro nazi-v-, aunque tales fines sigan siendo difundidos. En tales ocasiones invariablemente results que los simples simpatizanres nunca cornprenden 10 que esni sucediendc ". EUo conduce a la paradoja de que «[a socledad secreta a la Iuz de] dia» nunca es tan ccnspiradora en su caracter y rnetodos como despots de haber sido reconocida como un miernbro plene de Ja comunidad de nacioncs. Es s610 lozico que Hitler, antes de la conquista del porier, OG restst.era a tcdos los~ intentos de organizar el partido e incluso a las formaciones de elite sobre una base conspiradora: SiR embargo, desPUt5 de 1933, esraba cornpletamente dispuesto a ayudar a transformer IRS SS en un tlpo de sociedad secreta ,{. Similarrnente, los partidos cornuop. cit., describe la 110!2b!e «serisibilidad (de Stalin) paru todaa ('S:15 corrlenres psicolcglcea subtcrrcneas ... de las que (it misrno sa ha alzudo como pcrtavoz» (p. 292)c «EI rnismo nornbre d~ la reona de Trotsky, 're\"o!_u~\6r; per-ria71 Ds;:,r[~CHER, nente', son.abn COmo una orninoso -ilclvfrtencin
.8

nistas dirigidos desde Moscu, en marcado contraste con sus predecesores, rnuestran una curiosa tender-cia a preferir las condiciones de la conspiracion aun donde es posible la completa legalidad 7S. Cuanto mas conspicuo es el poder del totalitarismo, mas secretes se ternan sus verdaderos ob]erives. Para ccnccer los fines ultirnos de la dorninacion de Hitler en Alemania cs mucho mas prudente basarse en sus discursos propagandisticos y en Mein Kampf que en Ja oratoria del canciller del IU Reich; de la rnisma mancra que habna sida mas prudente desconfiar de las palabras de Stalin acerca del «socialismo en un solo pais», concebldas con el proposito pasajcro de apcderarse del poder tras la muerte de Lenin y tamar rnris en serio su repetida hostilidad hacia los parses dernocraticos, Los dietadores rctalitarics han demostrado que conccen rnuy bien el peligro inhe. rente a 5U aparicncia de norrnalidad; es decir, el peligro de una politica verdaderarnente necionalista 0 el de la consrruccion teal del socia!ismo en un solo pais. Tratan de superarlo mediante una permanent? y consecuente discrepancia entre las palabras tranquilizad?ras y la realidad de la dcrninacion, desnrrol.ando conscientemente un metoda de hacer srempre 10 opuesto de 10 que dicen '". Stalin llevo este arte del equilibria, que exige mas destreza que la rutina habitual de la diplomacia , hasta el punto en que UD" mDde~aci6n en polftica exterior 0 ell la linea politica de la Komintern era cas] invariablernente acornpafiada per purgas radlcales en el partido ruse. Fue ciertarnente olga mas que una coincidcncia el hecho de que In politica dd Frente Popular y la prornulgacion de la rela'ivarnente liberal Ccnstitucion scvietica fuesen acorupafiadas pOl' los procesos de

Moscu.
En ia Iiteratura nazi y en 13 bolchevique pueden encontrarse repctidas pruchas de que los Gobierncs tcra.itarios asp iran a ~onquist.at el globe y someter a su dorn.nacion a todcs los raises de la Tierra. Sin embargo, estos programas ideologicos, heredados de res mo.vimientos _pretotaiitari~s (de lcs partidos antisemitas superr.acicnalistas y tl~ los S~CD.OS p_angennanicos de imperio er; el C250 de los nazLs,. del, ccncepto :;nternacl,Qn~l. del socialisrno revolucionario en el caso de los bolcheviques), no son aeClSlVOS. La que es decisive es que los regfrnenes tctalitarics di::igf.n realrnente su
hombres de las S3 (ibld_, 1[, p. 184). A pnrtl.r de: entcnces, en tcdcs las [arleta:; edi~ radcs per b. oflcina d~ adoct-inamicn:c de las 55 figur-ail rncncionea tales como 1013

una

g~n~rnci6n

canscda.

..

Scalia

recurrio direcr.irnentc <11horror al riesgo y a ]3 incertidurnl-ce que se haoia posesionado de muchos bclcheviques» (p. 291). i':! Ad, Hitler pu-da permirirse uriliz ar cl cliche Iavorito de «judie decente» una vez que h·.___:boorncnzado c a exrerrninar a 10$ ju:aiosJ en diciernbre de 1941. en IJ5 T!3::hg~sprach;;" p. 346, 7J, Pur esc, Hit.er, hablanco ante 105 micmbros del Estado c.·tayer {Blomberg, Fritsch. R2cder) y de civiles de alta categorja (Ncurath. Goering) en noviernbre de 193/, pudo perrnitirse declarar abierrnmente que necesitaba espac!o despcblado y rech;:!L3r la idea. de ·.;on.S·..!is~-'3_r ueblos p cxtranjcros, Evideutemente, ni-igunc de los que Ie 0YCJ"[Jil comprer!dic que Cf! ella rC5tdtarfa eutoITuldc;:HTI~n:e -en;:! polidca de o:;';t:tc:111iniO dt! [.::I1.::s pueb1os. "I ... Es:to co;-nenz-c5 con U~;,l -arden de julio de ]934 por fa que his S3 eriln e1evacbs 21 rl3.ngo ce un<J orgJ.nizZl-::ion ir.dependieme dcntro dd NSDAP Y iu~ co;np[eLldo par un decreta rrtuy secreto de ag-ostc de 1938 que dectaraoa qL!e i2.s fQr-mn(~·:mes esp~d;::d;!5 de I<!s 55, la:; t:nidades de la Calavera y ;;:'i5 ~rQPo15" c;;: cn-aqE.!e (Ver/tigw'gs,ruppe .•) no fo:--rnaban parte del Ejir-cito ni dt lQ PcEcfa; b5 urlid2Ges de 1.:1 C£lI,J'.--~ril reniZlrl qu!:: realizar r-turens espedaks de n<:!.tur~!eza pol:ciJ!n, y bs trnpti5 de choque E:fflrt ~il.ina unldad armada eXdU5f'Tarni.!"n!e J. rot dL::po.51cior." (NGzi Conspiracy. 1[[, p. 4j9)" Dcs decetns sub,ig'",ente, d. actubro do 1939 y .bril de I9~O e.stableckrun IJna junsdicd6n ~spedJl en cucsticnes generales para lodas los 506 -.~,--.-.--.--,~,.~
0 •• ., ••

ted;~~~ci~~lr~ cornp.lar UIjJ: cibhcgralle de J<:I YOkGllr;OS~ literntura ~ecr-;;ta,. en la que nguran a,~chas medidas leglsbtlv<)s, im~res;1: d'-.:r<!nte la ern n?ZL Ri'::s!.1Ha b3sLar.te. U1.t'!res ..(;[~ O~E emre: est~ tiDo de Ii:erdlur3 no CX~$t:::ii soia roiletD de las SA, y esta e,s: proun b"h~eme11t;:: 1.:1 p~.1eb.:J. mjs cond:.;y~nte de que a partir dt! 1934 iJ3 SA d'.!;a::on de zer L:n2 formacion d-;: ilit:,:;-_ . ( 75 CamDjl"~Se ceIl ;{Die n;::t:.i:! Kominterf'.)} r de F:L\~z BOP,lO:::NA'J, en De)' A-_OfIGt. Bert:·r:, 19~9, fa:;;c. 4. . I "iil Los eje.~iJiD~ son dem::lsiJ-cio obvias y numerOSO"3 como p£!r~. que .valg? a pcn~ cttadc-.s. Esta ti~ric;;. -s~n embargo DO debeda ser se:1cd!arrt!l}e IdeatlfJ-C:il~~ COn la enCIJI]e ausenc1a de f1-dcticad '.! de slnce,~dad qu~ tod05 los .. wgrafos de HItLer y de Slalin Ei;nn]an COmo como rasgos r.:-lev"ni-;:.s de sus C2rilcteres.
I J

~ee 1;:~lj~~ie~2~,e;~2,~p~~~ ~ ~~~~;;G'~~~ F~;iC}!I)

i!~~id~~1~~S)~~ 'v(~f~~j~~Si;'a~~

__ .~c'~'_r_··

_. __

._._.~_ -

.--_._

..-_.,.

_.~_c.

_

507

politlca exterior sabre la consecucnte presuncron de que, eventualrnente, logrardn este objetivo ultimo, y no 10 pierden nunca de vista par distante que pueda parecer 0 por seriamente que puedan chocar sus exigencias «idealcs» can las necesidades del momenta, Por eso no consideran a ningun pars como permanenternente extranjero, sino que, al conrrario, estiman a cada pals como 5U territorio potencial. La ascension al poder, el heche de que en un pais se haya convertido en una tangible realidad e I mundo fictido del rnovimiento, crea una relucion con otras naciones que es sernejante a Ia del partido totalitarlo bajo una dcminaclon no totalitaria. La realidad tangible de la ficcion, respaldada par el poder del Estado intcmacionalmente reconocido, puede ser exportada de la misrna manera que el desprecio par el Parlaruento pucde ser importado en un Parlarnento no totalitario. A este respecto, ]a «solucion» de la cuestion judia en la preguerra Iue el relevante producro de exportacion de la Alernania nazi: la expulsion de las judfos llevo una importante pardon de nazismo a otros pafses: obligando a los judios a dejar el Relch sin pasaporte y sin dinero, !a leyenda del «judio errante» quedaba hecha realidad, y ooligando a los judics a una inquebrantable hostiIidad hacia ellos, los nazis habian creado el pretexto para tamar un apasionado interes par la politica interna de tcdas las naciones '", En 1940 se hizo evidente cuan en serio tornaban los nazis su Iiccion conspiradora, segiin Ia cual eran los Iururos dominadcres del mundo, cuando -a pesar de la necesidad y trerite a sus pa5ibilidades absolutamente reales de irnponerse En los territories ocupados de Europainiciaron su politica de despoblacion en los territories orientales, cese a Ia perdida de mane de obra y a las serias ccnsecucncias rnllitares, e introdujercn una legislacion con la que COn caracrer retroactive exportaron parte del C6digo Penal del III Reich a las paises ocupados de Occidente ~$. Apenas existia una manera mas eficaz de hacer publica Ia reivindicacicn nazi de I{na dorninacion nazi como el castigar por alta traickin cualquier manifestacion a accion contra el HI Reich, no importando cuando, donde a par quien hubiera sido realizada. La lev nazi trataba a todo el mundo como 51 potcncialmente hubtera caido b~jo su jurisdiccion, de forma tal que el Ejercito ocupante ya no era un instru.nento de conquista que la llevaba a cabo con la nueva ley del conquistador. sino un organa ejecurivo que aplicaba una ley. a la que se supcrua ya vigente para todo el mundo. La presuncion de que la ley nazi obliaaba mas alia de la Frontera alem~na y el castigo de los no alemnncs fueron m3s que simples recursOs de
71 Vciase Ii! carta drculi1r del i-wlinistcdo de Asuntos Exterio:'es a tCd;1S lils omo~ r~d.ad~1 .ole-manas en el exterior, de er:.ero de 1939 en Nazi Canspircev VI pagi· na.~ 87 y ss. " En 1940, el Gob,erno dol Reich decreto que los dentos como,clldid05 entre lu alta tr.nidon contra el Rdch a 1.:l..S«d.edo.rado-ne-s maHdoSils 1" agitadofiJS contra person:litdacies dcstacadas del Estado 0 del partido n3.zi~ deberian set GJ.sdgadoJ con efecta rerrcuctfvo en todas los territories ocupados- par Alernania, tanto St hnb£.. m sido cometidos par alemanes a per naturales de e,HOS Parses. VeJse GILES. op. dt. Por 10 que se refiere a l~s desastrosas coo,ecuoncio; de lo Si"diung'poiilik en Polenia y Ucri:m:1l v~a5e Trial, op. cit., vo1£. XXVi ':i XXlX.
J. • , 1

opresron. Los , rcgfrnenesI totalitarios no temen las impliicacicnes l'cztcas , di d e I a c 0 nquista mun 13 aunque operen en otro sentido y res UIt 0 dic.iales para los intereses de sus propios pueblos Leg] -arnon't e~en l?editJ,uibl .... es ill s· cun :c que, un plan para la conquista mundial implica la abolid6n de las_ diferencias entre la m~d!e patria conquistadora y los territories can. quistados, tanto ,como Ia diferencia entre la politics exterior y la inte sobre in que ,estan ?asadas las instiruciones no totalitarias existemss ;n~r, das las relaciones Internaclcnales. SI el conquistador totalitario se co! porta en todas partes como si esruviese en su propio pais, de la misma forma. debe tratar a su propia poblacl6n como si fuera un conquistador extranjero 7', Y es perfectamente cierto que el movirniento totalitario se apode~a del poder muy de la misma nianera que como un conquistador extranl~ro puede, ocup:r un ,paiS. al que gobicrna no verdaderamcnte en el ,Proplo beneficio de este, sino en el de algo 0 alguien. Los nazis se condujcron ,en Alernania como conquistadores extranjcros cuando, contra tcdes las intereses na;::ionales, intcntaron, y a medias lograron, convertir su derrota en una cam~trof: final para toda In poblacion alemana: similarmente, en case de victona, pretendian extender su polftica de exterminio a los fibs de los alernanes «racialmente incapaces» ao.. ,Una actit~d sem::!a,nte parece haoer inspiradc despues de la guerra Ta poltt;ca exterror SOVleUC3, E1 coste de su agresividad es prohibitivo para el rruszno pueblo ruso: le privo de los grandes prestamos norteamericancs de la posguerra que hubieran perrnitido a Rusia reconstruir zonas devastada<s~ inclustrializar el pars de una forma racional y productiva. La exe tension _de los Gobiernos de lu Komlntern a traves de los Balcanes y In ccupac.cn de arnplios terrtrorios orientales no aporto beneficios tangibles. 5:00 que; aI, contrario, sangre aun mas los recursos ruses. Pero esta polltica servia ciertamente a los intereses del movimiento bolchevique que se habra extendldo sabre mas de la rnitcd del mundo habitado. ' C:0mc un conquistador extranjero, el dictador totalitario considera a las nquezas nar~rales e industriales de cada pais. incluyendc las del proPJO, Como una tuente de borin y un media de preparar el siguiente paso cle~~ro de una expansion agres.va. Como esta economfa de expolio sisten;atlso es realiz~da en beneficio del rnovimiento y no de la nacion, sin IliOgun pueblo n: ningun territorio como su beneficiario potencial, no pueT ....

JOy

1 ... 7~",~~. expresicn se :rlcucntra en Kravchcnko, op, cit., p. 303, que, al describir Ru.s:3 tras ia superpu.rg3 de 1936--1S3S, sefida~ «Si un COr1c!Jis· t~~or :xt~anje!o s.e hubt_ese spoderado de ia maqutnarin de Iil y~da sovietka .... din. c.u~;n\e .. _r.~bn.<l 51d~ mas profunda ~ crud cI cambia.» D Hyle~, dUrom_ b ~~rr3,pen.so en Pforoulgar una Ley de SanidaG N2cional~ ~ ~¢5pue;::; ~:e un t~c:mccar.nent.c .nac~o(l.at por rayqs X. se entregnrla rtt Fi.i.hicr una hs~a de pi;. • .5?n~s enlerm:l~ especi;Jiroente de la5 Btectadas por enfermedad-c:s pulmonar~s. y cardmcu:. Sobre la .b_:ls~ de e,o;ta nueva Ley de Sanidad del n.dch ... , ;J €-s<'!s fan::'!!£':s yao>no sc les p~nmtlIi;J. permar.etet entre el publico nt se les dejan'a cue t~0Ie;;ln hiJOS, La que s\jce~a ~ es~s f~iJ1iHj]s s~ra objeto de ordcne.s futuras d~l Ft:nr_r.)). No .se reau.:ere mUc.,J. llnagmaclOn para .s'Jpor!cr cuales. hubieri:'ln sido es<!.s futuri1~ ord:nes,; Et r:Li:r:er?de pers9nas a bs que ya n? se 1es hubiera perrottido «pc~,-,nece~ er..re e1 p'.l.biIco)l- hnbna formado una conslde.rab!e potci6n de 16 pobl<1cion nlem<!na (Na:!i Cor.5piracy~ VI, p. 175). ~US ........ ~~cw~e.sen ~

j08

509

de alcanzar posiblemente un pun to de saturacion en el proceso, El dictador tctalitario es como un conquistador extranjero que no precede de parte alguna ni su saqueo es probablcmente para beucficiar a nadie. La distribucion del bonn es calculada no paro, reforzar 13 econcraia del pals propio, sino solo como una rr aniobra tactica temporal. En 10 que se refiere a sus fines eccnomicos, los regtmencs totalitarios son en sus parses como las proverbiales plagas de langosta. El heche de que el dictador totalitario dirija a su propio pais como un conquistador extranjero ernpeora ailn las cosas, porque aiiade a la inhumanidad una eficiencia de la que evidentemente carecen las tiranias en los territorios extranjeros proximos. La il\\erra de Stalin contra Ucranla a comienzos de la decada de los afios 30 fue doblernentc mas erecrlva que la terriblernente sangr ienta invasion y ocupacion alemana st. Esra es la razon por la que e! toralltarlsmo prcfiere los Gobiernos quislings a la dorr.lnacicn directa, a pesar de los riesgos obv.os de semejantes rcgimenes. La malo de los regfraenes tctalitarics no es que juegueu la pclitica del podcr de una mancra especialmenle implacable, S1DO que teas su polfrica se oculta una concepcion del poder enteramente nueva y sin preccdentes, de la rnisrna rnanera que tras su Realpolitik se encuentra un concerto de la realidad enreramente nuevo y sin precedentes, EI supremo desden per las consecuencias inrnediatas mas Que 12 inhumanidad; el desraizarniento v el desprecio per los interescs nacicnales mas que el nacicnalismo: el de6dcfl per los intereses utilitarics lTIi:ls que Ia inconsiderada persecucion del intercs propin; el «ideal.srno», es dccir, su inquebrantab le fe en un rdeologico mundo ficticio, mas que .5L!. anhelo de! pcder, han introducido en la politlca internaclonal un factor nuevo y mas perturbador que el que hubiera podido s1gnifk3r ]£1 simple agresividad. EI poder, tal como es conccoido per el zoralitarismo, descansa exclusivamente en la fuerza log-ada a rraves de 1a organizacion, De 1;1rnisma rnanera que Stalin concibio a cada mstltucinn, independlememente de su funcion real, solo como una «correa de transrnision que conecta al partido con el pueblo" rr.: y creyo honradamente que 100 mas preciados tcsoros de la Union Sovietica no eran las riquezas de SIJ suelo 0 la capacidad prcducEl EI mimero total de los L"_;SOS ITIUe,(DS en los- cuatro aries de guerra ha side e stimadc entre 12 y 21 millcncs. Solo en Ucran!a )' en UJ sclc niic St;1I:n exterrnino a unos ocbo rnillcncs de personas (cif'r a calculada). vease Communism in AC(iOI~, U. S< Government. Washington. 1946, HCL!se Document KT~ 754. pp. 140-!4L A drf'erenc ia del rcgimei1 n~zi, q'..ie conser-r'aba i.nfc-rrne5- p:e.C;~03 sobre- d nrlmcro d;;: ::U:i victimas, no ex[sten cifrus fidcdigne.:~ aC~r;;a de los miUone:3 de personas que: Lc-ron. m:.u::rtas en c~ si5tcma ruse, Sir. cmbe.rgo, la estim~-ci60 s:gt:iente, cit02cii:: per SOlJ\'ARL'-lE, op. cit .. p. 669. pesce J.IgLm pesO en GUJr:to que procede de: \V~hu Kri.v:tsky, que tenia acceso dj_r~cto 11 las ~nforrr.~do;l-e::;S COi1tcnicla.s en 105 archives de Ja CPU. Segu.n estas c1fras, el cen-so de la Unr6n Sovicticn en 193i, en ei que los estadfstkos sov~eti:cos e.speri3.ban aic<lnza.r los 171 m~!lcnes de personJs, revelO. que exis[f:m realm~tHe 145 mi11cnes. Esto indkada una o~rd~da de pabhlc16n de 26 miHcnes, c::mddad en ta que nO se inc1uyen 1.18 p~rclldil$ arriba senaIJd;;s. s:! DEUTSCHER, op. cit" p. 256.
I

tiva de su inrnensa mane de obra, sino los «cuadrcs» del partido 113 (es decir, Ia Policia), as! Hitler, en Iecha tan temprana como 1929, vio la «graudeza» del movimiento en el hecho de que sesenta mil hombres "han constituido exteriormente cast una unidad, que rcalrnente estes hombres son uniforrnes no solo en ideas, sino que inclusc su exprcslon facial es casi la misrna. Mirad a esos ojcs alegres, a esc entusiasrno fanatica, y descubrireis ... como den mil hombres de un movimiento se convierten en un soia tipo» O{. Toda rclacior; que en la menre del hombre occidental tenga el poder con las posesioncs terreuales, can los blenes, los tesoros y la riqueza, ha quedado disuelta en un genera de mecanisrno desrnaterlalizado en el que cad a accicn genera poder, como 1a friccicn 0 las corrientes galvunicas gencr3[J e.ectricidad. La division totalitaria de Estados en los poises Que Tienen y los pafses QUe No Tienen es mas que un recurso demagog-icc; los que ILl. aplican est2rl realmente convencidos de que el peeler de las coscsiones mareriales es despreciable y s610 existe en la forma del desarrollo del pcder organizadcr, Para Stalin, el constante crecirnienro y desarrcllo de los cuadros de La Policfa era incomparablemenre mas imporrante oue el petr61eo de Baku, el carbon y el hierro de los Urales, los grancrcs de Ucrania 0 los tesoros potenciales de Siberia; en suma. el desan o-, Ilo todo el arsenal del podcr en Rusia. La rnisma mentalidad condujo a H;t1er a sacrificar a toda Aleruauia a los cuadros de [as SS; 00 conaidero perrl;,18 la guerra cuando yncian en minas las ciudades alernanas y estaba destruida la capacidad industrial. sino solo wando SUpD que ya no se podia C0nR~r en las SS 05. Para un hombre que erda en la omnipotencia de la oruanizacion contra todos los sirnoles factures materiales, militates 0 economicos, y que, adernas, ca1culaba ell siglos la victoria eventual de su ernpresa, Ia derrota no estribaba -en la carastrofe rnilitar 0 en la aruenaza de inanicicn de 13 noblacidn, slnb s610 en la destruccicn de las formaciones de elite. de las 'que se suponra que eran portadoras de la conspiraciou para Ia dominacion mundial a IcIargo de una linea de geueraclones hasta Ilegar a su final eventual. La carencia de estructura del Estado totalitario, su desden por los inrereses materiales, su ernancipacion del incentive del beneficia y, en generaj, sus acrltudes no urilitanas. han ccnrribuido mas que cualquier otra ccsa a torriar cas! imprcvisible fa pchrica conternpcranea. La incapacicud

re

II

~ B, SOi,.;-';,lRL"t'E. op, cit" p. 605, cite a Stalin, afirma ndo en 113 cuspide del reeror en 1937: «Debe us ted Hcgar a compreridcr que de tcdcs 103 bicnes. prcciados cue exisren en el :;nu_ndo, cl mas prcciado y decisive es el de los cuedros.» Todos lOS infarmes mUeStnHl Qu.e en !oJ Rr..:.sia sO"'ietic<J Ia PoiiciOl debe ser considerada como ]J. verdadera fC~;Jci6n de elite del particlo, Caracte::-lsticil de estJ: naturaiez<I. de h Pclidi:! es el hecho de Gi!e descle !os prl~ercs anos de La decaca de los 20 los 2gt:rites de l3 NKVD nD fuer-an Hi-!c1utadC's- sabre ia bas!": de la yo!untatieciad\j, sino e:-,.~ tr~rdcs de las mas del p;:rrido. J,"lis aun, da KKVD flO puede ser ekg:da tD~,O 58 dige una carrera,} (veast! BECK Y Gom~, cp. cit., p. 16G). 84 Cit. de H!'IDE~·. cpo cit., p. :; il. 85 Seg'Jr.. 103 infor-:7les de la ultima reunion, Hitter dedd16 suidG.iJrse d1:!spt,c~ de hEber saniclo Cr:le ya nc pcdfJ. co.r.1i;:;_:rse en kl5 u;l~dades d~ las 55_ Vea:;e The Lasl D,zy, of Hilier, de H. R. TREVOR·RoPER. pp. 115 Y 55.

510

511

del mundo no totalitarlo para comprender a una mentalidad que funciona independientemente de toda accion calculable en rerminos de hombres y de material y es completamente indiferente al interes nacional y al bienestar de 3U pueblo, muestra en sf rnisma un curioso dilema de criterio: aquellos que certeramente comprenden la terrible eficacia de 13 organlzacion y de la Policia totalitarias sobrcestimaran probablemente la Iuerza material de los pafses tctalitarios, mientras que tambien es probable que quienes comprenden Ja despilfarradora incompetencla de las eccnomlas tot_alitarias subeetimaran el poder potencial que puede crearse con el desprecio de todos los factores rnateriales.

2.

LA POLIciA

SECRETA

Hasta ahora conocernos solarnente dos forrnas autenticas de dominadon totalitaria: Ia dictadura del nacionulsocialismo a partir de 1938 y la dictadura del bolchevismo a partir de 1930. Estas dos formas de dominacion difieren basicamente de otros tipos de dominacion dictatorial despotics a tiranica: v aunque evolucionaron con una cierta continuidad a partir de dictaduras partido sus caracterIs ticas esencialmente toralitarias son nuevas y no pueden de:ivarse de sistemas unipartidistas. El objet!v? de un sistema uaipartidisra consists no solo en apoderarse de la Adrninistracion del Gnbierno, sino, ccupando todos los cargos con miernbros del partido, Iograr una cornpleta arnalgarna del Estado y del. partido. de .fo~a tal que, tras In conquista del poder, e! partido se convierte en un npo ,de organizacion propagandistica del Gcbierno. Este sistema es «total» 5010 en un sezrtida negative, es dccir, en el de que el p~rtido dominant: _~o tolerara otros partidos, oposicion alguna ni ninpuna libertad de ?P?SlClOn politica. Una vez que una dictadura de partido llega .al pcder, de? inracta la relacion original de poder entre el Estado y el partido;.;1 Goblc,rno Y,el Ejercito ejercen el misrnc poder que antes, Y la «Revoluclon» consiste solo en el heche de Que todas las posiclones del Gobiemo se hallan ahara ocupadas por miembros del partido. En todos estes casas el pO.der del partido se basa en un monopnlio garantizade per el Estado, y el partido ya no pcsee su propio centro de poder. . ~ La revolucicn iniciada por los movlmientos tatalitanos despues de haber conquistado el poder es de una naturaleza conslderablernente mas radical. Desde el cornienzo, conscicntemente se esfuerzan por mantener las diferericias esenciales entre el Estado y el movimiento y por impedir que las lnstitucicnes «revolucionarias» del rnovimiento sean absorbidas per el Gobiemo 6>. £! problema de 2poderarse de 1a maq uinaria del Estado sin

de

;lmalgamarse con ella queda resuelto perrnitiendo elevarse a Ia jerarqula del Estado solo a aquellos miembros del partido cuya irnportancia para el movirniento resulte secundaria. Todo el poder real queda centrado en las instituciones del movimiento, y fuera del Estado y del aparato milltar, Es en el interior del movimiento, que sigue siendo el centro de la acci6n del pais, deride se elaboran todas las decislones, a menudo, los servicios de la Administracion civil no son siquiera informados de 10 que esra sucediendo, y a los miernbros del partido con Ia ambicion de elevarse a Ia categoria de ministros se les paga en tcdos los casos, par semejantes deseos «burgueses», con la perdida de su influencia en el movimlento y de la ccnfia.iza de sus [efes. El totaiitarismo err el poder utiliza al Estado como su fachada exterior, para representar al pais en cl muncie no tctalitario. Como tat el Estado totaUtario es el heredero kigico del movimiento totalitario, de! que obtiene su estructura organizativa. Los dorninadores tatalitarios tratan con los Gobiernos no tctalitarios de la misma rnanera que trataban con los partidos parlamcntarios 0 con las Facciones internas del partido antes de su elevaci6n al poder y, aunque en una mas amplia .. scena internacional, se ene frentan de nuevo con el doble problema de proteger al mundo ficticio del movirniento (0 al puis rotalitaric) del impacto de los hechos, y de presenter una apariencla de normalidad y de sentido comtin ante cl mundo exterior normal, Por encima del Estado y tras la fachada de poder ostensible, en un haz de organ.smcs multiplicaaO:;;J subyacente a todos los desplazmnientos de auroridad y en un cads de ineficiencia, descnnsa el nuclco del coder del pats, los supereficaces y supercompetentes servicios de la Polida secreta 85'. La atendon otorgada 3 la Pclicia como organo exclusive del poder y el corresporidiente desdeu par el aparenternenre gran arsenal de poder del Ejerciro, que resultan caracterisricos de todos los regfmenes totalitarios, pueden ser parcialmente explicados par Ia asplracicn totalitaria a una dominacion mundial y su consciente abolicicn de la distlncion entre un pais extranjero y el pais propio, entre los asuntos exteriores y los internes. Las Iuerzas militares, preparadas para luchar contra un agresor extranjero, han side siernpre un dudoso instrumcnto para los fines de La guerra civil; incluso bajo las condiciones totnlitarias hallan dificil ccnsiderar a su prapio pueblo con los ojos de un conquistador extranjero "'_Mas irnportante a este respecto, sin embargo, es que su valor se tcrna dudoso incluso en
en la prace.ca, scmejantes pcderes de rnaridc SQn solo posibles !!ii L:tS instirucicnes del pcrtido siguen siendc independientcs de las del Estadc, iHi" OTTO oxuw Et!..E-R , Reciitseinricliiungen urui Reclitsaulgaber: der Beweg!1n~, 1939, sc[i;::;Ia. expres;:;mente: que la pcsic:6n esp:;o;ci;";[de HLmmler coma Reichsf!.!ehro,-SS y jefe de 10 Po!icia nieman, so bnsoba 0[1 ~l hecho de que 10 ndmin,slrocicin dc 10 Poli",a habi" lcg,odo "una genuina unidad de! partido y del Estado. que ni ~iqutera fue lntentada en ctl.i11qui.er Otra sector del Gobier-Dc. B7 Durnnte Ins rebeliones campesinos de los 20 en Rusin, Yorochiloy nego supuestameote el "poyo del Ejercito Rojo; osto condujo a Ia introd~cdon de d;yi,iones especiJies de 10 GPU en !as expedicianes de castigo. Y""se C[UGA, ap. cil., p.gina 95.

Jl.tj Hider- hizo frecuentes cornentnrios sabre las re:taclDrleS entre el E3tad~ y el pJrtido y sicmpre recalc6 que de importandl1 pdmnria nO era el Es{acio: :stOO la raz3 0 lil «!:ornunidad popular unidn.»- (yea.se -el va dudo discursa, repraducido cOmO .pendice a las Tischgespriicne). En 5U discurso 'del Of. del Partida de 1935 en Nuremberg dio a esta teoria su rmi:3 sudnta expresi6n: otCN~ es ei E.::lacl,a e! que nos

ana,

mand::!, smo que nosotros

m.andamo.s al E:'Itado.)t Es eVld:::nu: por 51 mlsmO que. 512

513

I
tiernpo de guerra. Como el dirigente totalitario conduce su polltica sobre In presuncion de un eventual Gobieroo mundial, trata a las victimas de su agresion como si fueran rebeldes, culpables de alta traicion y, en cousccuencia, prefiere dorninar los territories ocupados con la Policia y no ron fuerzas militares. Incluso antes de que el movimlento se apodere del poder, posee una Policia secreta y uu servicio de espionaje con ramas en los diferentes paises. 1I11\starde, sus agentes reciben mas dinero y autoridad que el servicio regular de informacion milirar y son Irecuenternente los jefes secretes de ernbajadas y consulados en el exterior 6i!, Su tarea principal consiste en Icrmar qulnras columna" dirigir las sucursales del rnovimlento, inlluir en la politica interne de los respectivcs paises y en preparar generdmente el momenta en el que el domlnador tora!il~rio -tras el derrocamiento del Gobierno 0 In victoria militar-epueda scntirse abiertarnente en su propio terreno. En ctras palabras. las ramas internacionales de la Policia secreta sen las correas de transrnislon que transforrnan constantemente la ostensible politica exterior del Estado tctalitario en potencial asunto Interao del movirnienro totali tario, Sin embargo. estas Iunciones, que realiza Ia Policia secreta para preparar fa utDpla totalitaria de dcminaci6n mundlal, resultan secundarias ante las que rcquiere la realizacion actual de la ficcion totaEtaria en un pais. It papel dcrninante de Ia Policia SEcreta en los asuntos internes de ]'JS p:::l:5es ~ot:dit~lrIOS ha ccntribuido r.atural y considerablerncnte 21 equivoce ccrrieure acerr a del tcralitar.srno. Todos los despotisrnos se basan prohtr;dE:mcnt-:! en 105 servicios secretes y se sienten mas arnenazados por su propio pueblo que por cualquicr pueblo extranjero. Sin embargo, esta analcgia entre el totalitarismc y el despctismo opera s610 durante las primeras iases ci~ la Gcmina-c:iou tctalitaria, ClJBrrGO todavia existe una opcsicion polftica. En este como en otros aspectos, el totalitarisrno se aprovccha }' prcpcrcioria un apoyo conscierite 2. ]05 errores no tctalitarios, per poco ebcriosos que puedan serle. Himrnler, en su Iamcso discurso de 1937 at Est~do Mavor de In Reichswehr, asumio el papel de un tirano ordinario cuarido explico la constante expansion de las fuerzas de Policia suponiendo [a existcncia de un «cuarto tcatro de operaciones, en caso de guerra, la Aleuiar.ia inter ior» '[;9. Simllarmente, Stalin. cas! en el misrno momento, lct[ro ccnvenccr a Ia vie]a guardia bolchevique, CUy3S «confesiones» necesit:lbil, de la existencia de una amenaza de guerra contra la UnIon Savie· tica Y en consecl!encis, de una situaci6n de emergencia c:Jrante 1a cuat cl p~f~ debe'da perm~Ilecer unioo a·~nq_ue fuera has un despcta. E1 aspecto mas sorpn::ndente de estas c.eclaraciones fue et que ambas fue!'an formulada~ despues de que habia quedcdo extinguida tada la oposicion poEtica y de que ,e extendier2n las servtcios secretas cuando ya no quedaban opa.M En !935, ]O~ agentes de 1a Gest2po en el e:(terior redbiemr. 20 rdHCi1e~ de rna.r-ccs~ m:entras q_l.';e eI servida regular de espiaI1aje de ia Re:ichswehr tU!,!Q que fundoOilr COn UP. presupuesto de acho rrJl1oues. V6ase G::sfapo. ce PIERRE DEfnrrl.QTTE, Pads, 1940-, p. l1. SO Vt",e Ncoi Conspiracy, IV, pp. 616 y so.

;
~~
·:"'rg.~ ,~,'<.:.

""~1;

,
:'7t

nentes a los que espiar, Cuando .llego la guerra, Himmler ni necesrto ni utilizo a sus tropas de InsSS en In rr.isma Alernania excepto para diriair los campos de couceutracion y para vigiiar a Ia poblacion esclava extr:n. jera: la masa de bs·SS.armadns·si.rvi6 en el frenre oriental, donde fue uti. liznda para «misiones especiales» -habitualmente, crimcnes en masa=y en la aplicacion deuna polirica-que frecuentemente actuaba tanto can. tra la jerarquia milirar como contra la jerarquia civil nazi. Como la Poll. cia secreta de la Union Sovietica, las formaciones de las SS llcgaban habitualrnente despues de que las fuerzas militates hubieran pacificado el terri.orio conquistado y de haberse enfrentado con In oposici6n politica
abierta.

:~I
"~t
'f~~

el estublcc:rrdcnto de las fabr1c~s de la rrtuerte~ [·J.crs cual fuese el resuIuldo flr.:~dJ Sl!!. 12. g'JE'rr:! nr.1r!t2- h'lbier:2. sidQ posible «r:p.lem8.f 105 puentts,) y reaUzar algt.:nos de los objetlvos Jet movimlcnto totaHtn1'io S~, Las formaciones de elite dol movimiento nazi y los «cu~dros" dd mo· vimiento boichevlque 5irY"8n d obj~tivo de dominadon total mas que ala sesuriddd del regimen eli el pader. De la misma forma que la reivin·

;~~~~~~;i~~~fta~~s:ap~~~~C;~g;c~~r~~ e[~s d; ~~~ ~;~~to~ia~x~eSrf~~i~!e~:~ j'~li~s

En las primcras Iases de un regimen totalitario, empero, la Policia secreta y las formaciones de elite del partido todavta desempeiian un papcl similar <11existenie en otras Iormus de dictadura y en 105 bien conocidos rcgimeucs de terror del pas ado: y. la excesiva crueldad de sus rnetodos solo no tiene paralelo en la historia de los modernos pafses occldentalcs. La rase primera de Iocalizacion de enernigos secretes y de caza de antigucs adversaries es habitualmente .combinada con el reclutarniento de: toda la poblaciori en organizaciones Ironralcs y con la reeducacicn de los aruiguos micmbrcs del partido para servicics de espionaje, de forma tal que In m;Is bien dudosa adhesion de los siinparizantes rcclutados no inquiete a los cuadrcs especialmente bien entrenados de la Policfa. Durante esra f'ase es para aque! que rcs.ilte t~r;~r «pensamientos peligrcsos», ua vecino en un encm~gc mas r.:lr)r:~l que los agenres policiacos ofici~d~ mccte cesignadcs. Ellinnl de la prirnera Iase llega ccn la liquidacion de la resistencia ahicrta y In secreta en cualquier forma organizada, Puede ser fijado alrededcr de 1935. en Alerneaia y hacia 1930 en la Rusia sovierica. S610 rras habcr sido cornplctado el exterminio de los enernigos autcn .. rices y cornenzadn Ia C8Zil de «e nemigos objetivos», se torna el terror ell el verdadcro contct.ido de los rcgirnencs to.all.nrlos. Bajo pretcxto de cons .. tL"uccion del socialisrnc en un solo p3{S 0 de ut:liz2r un territcrio dado como laboratcrio para un cxperimenro rcvolucionario, a de rcalizar la Vofksgemeins~h,aftJ, se Hhace TeaE~o.d. ~a segund~ reiv1ndica:i?rI del tot~~i. tansrno, la reivindicacion de dominacion total Y aunque tecncamen;e SO~O es noslble la dominaciori total bajo las condiciones de la dominaciori rnundial. 105 regunenes tota~{t~H"ios han demostrado que esta parte de In utopia totaEtiliia puede seT llevada cas! hast~ la perfecci{Sn porque es totalmci1te
i

514

515

dicaci6n totaliraria de dorninncion rnundial es 5610 en aparlencia In m1sma que 18 de la expansion imperiallsta, asi la reivindicacion de una dominacion total 5610 parece Familiar al esrudioso del despotisrno. Si la diferencia principal entre la expansion totalitaria y la imperialista es que la primera no reconoce distincion entre el pais propio y un pals extracjerc, entonces la dilerencia principal entre una pclicia secreta despotica y una policia secreta rotaliraria es que la ultima no persigue los pensamlentos secretes ni utiliza el antiguo metoda de los scrvicios secretes, el metodo de la provo-

cacidn

9f.

Como la policfa secreta totalitaria comienza su carrera tras la pacificacion del pais, siernpre parece euteramcnte superflua a todos los observedares marginates 0, po, el contrario, Ies conduce a creer equivocadaroente que existe alguna resistencia secreta". La superfluidad de los servicios secretes no es nada nueva; siempre se han sentido obsesionados por la ncccsidad de derncstrar su urHicad y de conservar sus puestos despues de habcr concluido su tarea original. Los metodos utilizados para este propo"Sito han heche del estudio de la historia de las revoluciones una emprcsa mas que dificiL Parece, par ejemplo, que no existio una sola accion anti.gubernarnentel bajo el reinado de Luis Napoleon que nofuera inspirada par la rnisma Policia 93. Sirnilarmente, el papel de los agentes secretes en (OdDS los partidos revolucionarics de la Rusia zarista sugiere considera blemente que sin sus acciones provccativas «inspiradoras» e1 curse de! rnavimien:o revclucionario ruse h2Dd8. side mucho rnenos fructuero 1)\ La
'J.!. l\'i,-\URICE LAPORTE., Histoire de l'Ckhruna, Paris, 193j, llama certeramentc al rnetodc de la provocaciori «la piedra fundamentalde In. Pollcia 5eCr~!J. (p. 19). En 13 Rusia sovietica, 1<1 provocacidn, lejos de sec el arrna secreta de la Pollcia secreta, ha sido ernpieada come e.l mircda publico ampliarncnte difundido del regimen para cclcular el estado de [a cptnldn publica. La rcpugnancic de la poblacion .a aprovecharse de las pericdicas invitaciones 2 la crftica a a reaccionar en las intermedios «libcrales» del regimen de terror rnuestra que tJ(CS gestos son ccnsiderndos come una provocaclon en escnia rnaslva. La provocacidn SI! ha convertido, desde lucgo, en 1:1 version totalituria de b .. auscultacion de la opinion publica. ~ Son intercsantes al respecto los intentos de 105 Iuncioaarios publicos nazis en Alemacia para reducir la competenc:u y e! personal de 1<1Gestapo sabre la base de que ya sc habra lcgrado la nJzifi.;:~r..:i6n ad pafs, de forma tal que Himmler, que .. per el conrrar:o, des:e::lD.c! desarrollar en uquellos momentos (hccia (934) los servi ... cios secretes, tu ..... que exagerar los pcligros dimanantes de los «enemigcs tnternos» .. o Vease Nazi Conspiracy, It p. 259; V, p , 205~ HIJ p, 547. &l V,2:;::;:;t! J.~rfy$rer{es af !he fret!ch Secret PaUce, de Cr'..Li"IEl.1:.-BOlSSr£.R.E, 1938, pa8~nll 234. M Al fin y ai cabot no purtee acdd~n~al que til funclac~6rt de la OJ.;:;,n~ etl 1880 ccr-respondiera i:!. un. p::!riccia d~ ln3uperv_d::i.s acd·;id;ldc~ r-:;YOhlclol"J:t;.ri:f:l.~ en Rus:a. Para demastr.at .sC ulHidad cc..asional.m:cnte ltJ.yo que crg:anizi:lr ascsi:nnto5 Y SllS agente~ 4Isirvieran a S"J pesar las icie25 de nqudlos. a los que denurtci:!ban_ .. S[ un foileto er.J distdbuido per un ag!:!nte de Polida a s:i 1n ejecucion de un ministra era ::rgan1zOldu par un Ar.ev, d resu~t~do e.~(! el mismoll- (M .. LAPORT~. op. cit .. PT 25). Ad¢m~s. 1tJ:] ejecllclones mas .impor~anl~s ~l<.ls de Stolypin y von Plehvepare::::e que fuercn cara de ia potiera. Patil In trndkion revo!ucion2.rta fue deds:vo d h:!cho de que eO. ti\!:mpos de caima ~os ngent2s de Policia tenian que {(despcrtar IH.ieV3S en!;;rgim y estimulur et (;~~OH de Ios NvoIucionarios (ib{d., p. 71). . Vease tambierr Thr:!:! 'Vho .,\tada A RLltJo!ution: Lenft:, Trotsky. Slali!!, de Bf:.R.· l·R.A D. Won·E, que der;cmina 0 este f~n6rneno ~sociaUsmo po1iciai)). .. M

provocaclon, en otras palabras, ayudo tanto a manteno- Ia continuida.l de Ia tradicion como a quebrantar una y otra vez la org~nizaci6n de la revolucian. Este dudoso papel de_]a provocD?i6n puede habet sido una de las razones _par la que la desdefiaron ~os gcocrnantes tota1itarios. La provocaci6n adern.is, es c!arament~ nccesanu s610 bajo la presuncion de que la sos~ p~c~a no /~sul~a suficiente para d~t~ne,r y. castigar. Nlnguno de los gobernantes ~o.adtat1CS, des?e lucgo, 50.00 s19~lera can unas condiciones en las que t:rvlera q~e recurnr a ~na provocacron con objeto de atrapar a alsuien a, q~len considerara enermgo. Mas importante que estas considerac7ones l~cm~as es el hecho de que el totalitarismo definio ideokigicarnenre a sus enemigos antes de apoderarse, del poder, as! que las categorlas de los «sospechosos. no Iueron establccidas a travcs de la informacion de In Portela De. esta forma, los [udios en Ia Alernania nazi a los descendientes de las aunguas cIa~es posccdorss cn In Rusia sovictica no eran realmente sospcchosos de runguna acclon hostil; f12~f(\n sido declarados enernizos «ob]erives» del regimen de acuerdo con I;] ideolozfa de este, 0 La diferencia principal entre la Policia secreta despotica y la Policia se:reta t?talitaria des,c~sa en 1" difercncia entre el «sospcchoso. y e] «enenugo objetivo». El ultimo es definido por la politica del Gobierno y no po~ su pro po de~eo de decroenr a est" %, Nunca es un individuo cuyos peligrosos pensamli;:ntas tengan que ser provocados 0 cuyo pasado [ustifiq~e In csospech~'o.smo ,ur: «portador .~e tendencias" como el portador de una enlermcdad ~~. Practicamente hC!Dlancio, cl gobernante totaIitario oro. cede como un hombr: que persistenternenta insulra a otro hombre ha3t2 q;Je todo ~el ~~p:~o sa~e que el segundo es su enernigo, a:s{ que puede, con a:gu~a plausibilidad. II' a matarlc en dcfensa propia .. Esto, ciettamentc, resuzra un poco crudo, perc funcioria =-como sabra toda el que hava conternplado como ~i_ertos arribisras afortunadcs elirninan a los compeddores. ,L.n IflrrOGUCC10n ~e la nocion de ~\eDemigo objetivo» es mucho mas dEC'S!'I" para el Iuccionamienro de los reguaenes tctalitarios que la defi-

516

517

mcion Ideologies de las respecfivas categorias.Si sevtratara solamcnte de una cuesticn de odio a los [udios 0 a 'los burgueses, los regfmenes totalitarios podrian, tras la realizacicn de un gigantesco crimen, retcrnar, por asi decirlo, a las reglas de Ia vida normal y de! Gobierno normal. Por 10 que saoemos, el caso es opuesro. La categoria de ·e6.emigos objetivos sohrevive a los primeros enemigos ideolcgicamente determinados del movimiento: conforrne a las carnbiantes circunstancias, se -descubren nuevos enernigos cbjctivos: los nazis, previendo la conclusion del exterminio de los judfos, habian dado ya los pasos prclimiaares para Ia liquldacl6n del pueblo polaco, raientras que Hitler proyecraba incluso diezmar a ciertas categonas de slernanes .1; los bclchcviques, habierido empezado can los descendlentcs de las antiguas clases dornlnantes, dirigien:in todo su terror contra los kulaks (en los primeros afios de la decada de los arias 30), que a su vez Iueron sucedidos par los ruses de origen polaco (entre 1936 y 1938), por los tartaros y los alernanes del Volga durante Ia guerra, por los antiguos prisioneros de guerra y las unidades de las fuerzas de ocupaci6n del Ejercito Raja despues de Ia guerra y par 13 judcrIa rusa tras el establecimiento de un Estado judie. La eleccion de semejantes categorias nuncu es enterarnente arbitraria; como san cornpletamente difundidas y urillzadas para fines propagandisticos en el exterior, deben parecer plausibles como posibles enemigos: la eleccion de una determinada cetegoria puede incluso ser deb ida a ciertas necesidades propagandlsticas del movimienro en general, como, por ejemplo, la emergencia enteramente rcpentina y sin precedentes del antisernitis.no gubcmamental en la Union Scvierica, que puede hallarse calculada par~ ayudar a. la Union Scvietica a ganarse sirnparias en los paises "",elites europcos. Los procesos espectaculares que rcquieren ccnfcsiones subjetivas de culpabilidad de enemigos Identificados «objctivarnente. eS(2n concebidos para semcjantes propositos; pueden ser mejor preparados con aquellos que han recibido un adoctrinamien:o totalitario que Ies permite cornprender «subjetivamcnte» su propia innocuidad objeriva y ccnfcsar "en beneficia de la causa» '0. El concepto
97 En Iecha tan tcmnrar;a como 194L durante una reunida en el cuartel general de Hitter se propuso fmpone:- a ill pcblacicn polaca aqucllas regulacicoes por las que los judics h~b(.an side prcparadcs para los campos de cxterminio: carnbio de apellidos si elan de. onge a alernan, seruenclas de rcuerre para las relaciones sexuales entre alcmanes y polacos (Rassenschade) ; obligaclon de llevat una P en Alemania. sirr.ilar a la estref la amarilla de lcs judio"S (vease Nazi Conspirru:YI VIII, pi~ z:;niJ3 237 y 5S., Y d Gti!rio de ~t\t-,·s FRAr-.-K, en Trial. op. ciL, X.XIX, pc 583). N:!tu~ r;::;Jmentp- los mis~a::; pct.:;-CO.::l pronw CGpe-za.rDfl. a preocupa[se de 10 que Ies suce· dura cl!Jncio loS" nfl_zis hT_:bie~;1~ ::'G=i1d~;:2;:.d extemj!nb de las judfoE; (!";':1::1. Conspiracy, [V. p. 916), Por 10 que rcficro a los planes de Hitler rel"tiyos "1 pueblo a1em J.r! ve~S"e ia nO to! 80. HB B~CK y GODIN} op. cit., 87t h.a.b!,J:1 de las: .:r:caracteristicas cbJe:Hvasl1, que ~n lil URSS tn'litaol!u a ]13 d::tenci6n; Entr!': diEtS figuraba la perten;::1cia a 1n NKVD {p~g!n1! 153). La percepcion subje;tiva de [a ncces~cad obj!:iHva de [a d;!tencion y 13 confe:d6n podia lcgrJfsc mas f;icHrneme con' los BntigtlOs rniembros de 1a Ponda SeCreta. En pat::lorJs de un ex agent2 de Ia NK'Yu: «Mis superio[\;.:i rne CCilOCei1 s1...!.fi· dentcmente bfen y concccn mi tmbajr;., y 31 el parddo y la NKVD me exigen ahara que cociie-'Se tales coS:.as deben tener bUC;-JilS :r.:rzoncs para hacer 10 que estan haden·
I j

del «adversario objetivo: cuya identIdad cambia segun las circunstancias predominantes -de forma tal que, tan pronto como es Iiquidada una categorfa, pueda declararse la guerra a otracorresponde exactamente a la 5ituaci6n de heche reitcrarla una vez y otra par los gobcmantes totalitarios: es decir, que su regimen no es un Gobiemo en ningUn sentido tradicional, sino un movimiento, cuyo avarice tropicza constantcmente con nuevos obstaculos que ticnen que ser elimlnados. Por 10 que hasta donde cabe en general hablar de cualquier pensarniento legal dentro del sistema totalitario, el «adversario objetivo» es su idea central. Estrecharnenre relacionado con esta transfonnacicn del sospechoso en eneinigo objetivo es el carnbio de posicion de la Pollcia secreta deutro del Estado tctalitario. Los servicios secretes han side certeramenre denominados un Estado denrro del Estado, y clio no s610 en [as despotismos. sino (am bien bajo Gobiernos consrlruclonales 0 serniconstitucionales. La simple posesion de informacion secreta ha proporclonado siempre a esta rama una superioridad decisiva sabre todas las demit, de la Administracion civil y constituido una abierta arnenaza para las miembros del Gcbiemo ", La Policfa totalitaria, por el contrario, se halla cornpletamente sujeta a In volunrad del jefe, que es el tinico que puede decidir quien sera el proximo enernigo potencial y quien puede, COIDO hizo Stalin, seleccionar a los cuadros de la Policfa secreta para su liquidacion. Como a la Policfa ya no se le permite utilizar Ia provocaci6n, ha quedado privada del iinico media disponible de perpetuarse independientemente del Gobierno y se ha tornado enteramente dependiente de las mas altas autoridades para la salvaguardia de sus puestos, Como el Ejercito en un Estado no totalitario, la Pclicia en los palses totalirarios ejecuta si.nplemente la politica y pierde todas las prerrogativas que conservaba bajo las burocracias despoticas 100, La tarea de la Policia totalitaris no ccnsiste en descubrir delircs, sino en hallarse disponible wando e! Gobierno decide detener a cierto sector de In poblacion. Su principal distincion politic a es que solarnente la Policia disfruta de la confianza de la mas aha autorldad y sabe que linea pchrica ha de ser aplicada. Y esto no se aplica solamente a las cuestiones de alta pollrica, tales como la liquidacirin de tcda una clase 0 de un grupo einico (56[0 los cuadros de la GPU conocfan el obictivo real del Gobierno sovietico en los prrnercs arias de la decada de los -30 Y solo las formacicacs de las 55 sabfan que los judics tenian que ser exterm'nados en los primeros afios de la decade de los 40); el heche de Ia vida cotidiana bajo condiciones totallta<.lc. Mi d.'~be~ ~?I?Q lea~_C1Ud'Licbno sov1e~ko eo; rKl st.!S~~:l~r.:T!e a b C8:--.fes;cn q..::e .se me ex~ge» (w~d" p_ ~_)l), S'J Bien conoc~d2 es h\ slu..:adon en FrJr:..cL:1. don de las min~stro5 vivlan en CDDS~ l.i:ltltc ternor a los dossiers secr~to!:l de 13 PoEda. por io que se refi.e:'e a la stt":lad6n en in RusL1 zi1rist1J Ve<Ise Lt.POR.Ti3, cpo C:t.~ pp. 22 y 2}: {tEyenwi)~mente, in. Ojr:lna milnejad un podei' rnuy superior at de m;torfdades mas regui£lres ... La Ojr.:J.D..1 ... ~n[ormad jl zar ~cro de.Io que est1.::ne cport'..rr.o,J) l(lG .u\ dif<:.renc!a de 1a Ojrana, que habin side un Esrado dentro d~I Esrado, b CPU es un dco.1lrtamcnto de! Gob:~rrm sovie-Uco: If ... v sus act1vid;ldes SOn rru..lCh.o rTlcnos ir.depc.iidicr::te.s1t (ROGER N. BALDWIN, ((Po!it:cal -Poiic:.~», en £nc'(clopedia 0.' $u(,cial Sciences),

'0

1

518

519

fiasco que solo los agentes de 1a NKVD en una empress industrial sc hallan infcrmados de 10 que Moscii quiere cuando ordena, por ejemplo, una aceleracion en la fabricacion de tubes: si se trata sirnplernente de obtener mas tubos, 0 de arruinar al director de la fabrica, 0 de liquidar a toda la gerencia, 0 de abolir esa determinada fabrics, 0, finalmente, de hacer que esta orden se repira por toda la nacion para que pueda comenzar una nueva purga. Una de las razones de Ia duplicacion de los servicios secretes. cuyos ageutes se desconocen entre si, es la de que Ia domlnaclon total nccesita la mas extremada flcxlbilidad: volviendo a utilizar nuestro ejemplo, Mos. cti, cuando ordena fabrlcar mas tubos, pucde que no sepa todavia sl desea rubes -10 que siernpre se necesita-s- 0 una purga. La multiplicaciou de los servicios secretes pennite los cambios en el ultimo minuro, de forma tal que una rarna pueda estar preparando el otorgamiento de la orden de Lenin al director de la fabrica mientras que la otra reaiiza los prepa. rativos para su detencicin. La eficiencia de 13 Policia consiste en el hccho de que puedan prepararse simultaneamente scmejantes misloncs contradictorias. Bajo el regimen totalitario, como bajo otros regimenes.i la Policfa Secreta tiene un monapolio sobre deterrninada informacion vital, pero el tipo de conacimienta que s610 puede ser peseido par la Policfa ha sufrido una importaute rransformacion. In Policia ya no estti preocupada par saber 10 que sucede en las mentes de las futuras victimas (durante la mayor parte del riernpo ignora quicnes sertin estas victirnas), y la Policla S8 'convierte en depositaria de los mas lmportantes secretes de Estado. Esto supone automaticarr.ente un gran progreso en su prestigio y posicion, aunq ue se yea acompafiada par una definida perdida del poder real. Los servicios secretes no conocen nada que el jefe no conozca mejor: en terminos de poder han desceridido al nlvel del eiecutor. ' Desde un punta de vista legal, aun mas interesarire que el paso d21 sospechcso al enernigo objetivo es [a sustiracion rotalitaria de la scspecha de un delito por Ia posibllidad de este. El delito 'posible no es mas subjetivo que el enemigo objetivo. Mientras que el sospechoso es detenido perque se 1~ considers capaz de corneter un deli:o que mas 0 meuos encaja en su personalidad (0 en su sospechada personalidad) lCt, Ia version totaIitaria del delito posible esta basada en la anticipacicn logics de los desarroUm oojcti,·os. Los procesos de Mosel! contra Ia vieia guardia bokhc. vique y los jefes del Ejerci!o rajo fuercn ctisicos ejempios de castlgo par delitos posibles. Tras las fantasticas e ioventadas acusacianes se puede faHIt Tipie:a de estc concepto del s05p~choso es la sigu!entc .hlstoda con cad!!. por C: y.~O,[2DONOSTZEV en. L;A,:lfocratie Russe: AJemoires politiquas, correspondar:.c'2 off'~:"'6 el doc~menl' "7ed:,s ... 1881-1894, Poris, 1927: al general Che'2vin, de b Olr~n3t se !e pLdc que !O:{ervengu en favor de uoo se.nera q'J.e esf:i il punta d~ per?cr, un ~Ic~ta po::quc Iil parte. COhtr.adu ha contratado los .serv;cio5 d-2': un nbognda JUdlO. D:ce 01 gener~l: ,La rn:Sma Mcho ordeno Ja detenci6n de cse maldi!o judie y IE: retuye ~orno persona politicame~tc s;Jspechas<l ... Al fin y nl cabo, lpod13 tr3,tar de la tnISU1<1 In3nera a unos anllgos y a un Sll.cio judfc, que puede que f'Jeri! mocenle e~tcnoes, p"ra que h3b,i~ sido culpobl2 antes 0 10 seria de,pu~;?

cilrnente detectar el siguiente calculo Iogico: Ia evolucio-, de Ia Union Sovletica podia ccnducir a una crisis; una crisis podia conducir al derrocarniento de Ia dictadura de Stalin; ello podia dcbilitar Ia Iucrza militar del pais y producir posiblemente una situacion en In que un nuevo Gobierna tcndria que Iirrnar una tregua 0 ineluso concluir una alianza can Hiller. Tras 10 cual Stalin procedio a declarer que existia un cornp,lot para el derrocaraiento del Gobierno y una conspiracion contra Hitler -"'. Contra estas posibilidades «objetivas», aunque enteramente improbables, se alzaban sola Iactores «subjetivos», tales como Ia lealtad de los acusados, su fatiga, su incapacidad de comprender 10 que estaba sucediendo, su firme conviccion de que sin Stalin todo quedarfa perdido, su sincere odio al fascismo ~s decir, un rnimero de detalles de heche que carectan, naturalrcenre, de la consistencla de ese fictlcio, 16gico y posible delito--. La presuncion central del tctalitarismo de que todo es posible conduce asi, a traves de la ehminacicn consistente de todos los frenos de heche, a la absurda y terrible consccuencla de que debe ser castigado cada deli to que las gobemantes puedan conceblr, sin tener en cuenta si ha sido a no ha sido cometido. El dclito posible, como el enemigo objetivo, queda luego mas a1l5 de la competencia de In Policia, que nunca puede descubrirlo, inventarlo 0 provocarlo. Tarnbien aqui dependen enteramente los servicios secretes de las autoridades polfticas. Ha desaparecido su independencia como un Estado dentro del Estado. Solo en un aspecto se parece esrrcchamente la Policia Secreta totalitaria a los servicios secretes de los naises no totalitarios. La Policia Secreta 5e ha beneficiudo tradicionalmcntc. es decir, desde Fouche, de sus victima: y ha aumentadc el presupuesto oficial autorizado por el Estado can ciertas Fuentes hetercdcxas, asumiendo sencillamente una posicion de asociacion con actividades a las que se suponia que habia de Iiquidar, tales como el juegc y la prostitucion 1Q3. Estes metodos ilegales de autofinanclacirin, que abarcan desde la amistosa accpracion de sobornos al chantaje declarado,
1(;1 Las acusaciones de los procesos d~ Moscri «estuvieron basadaz .. en u na anricipecico groresccrnerne presentadn y pervertida de posibles evoluciones. E1 r ezonumiento (de Stoiln) se deSOITOUo probablemeute seglin la siguicntc lincu: puecc que en una cr-isis dcsccn derroccrrne -yo Ies ucusarc de haberlc intentado ... Un carubio de Cobiernc pucde dehilitar 1.2 capacidad bellca de RU:Sla; y si triunfaran, pcdrian verse obligados a firmar una tregua con Hitler y quiz.1.s, Incluso, 2seceder a una ccsicn territctial.. . Yo les acusare de hab~r reaiizad-a }"il una trair cicnera illiJ.i1za cOrl Ale-mania v d.e ha.b~r cedldo territario soviitico~. £5t3. es In bdHante cxplicacion de L DE"L""T'SCI-:!ER :sobre los procesos d:! iYfc-sci:i op. cit., p. 377. Un bucn ejemp!o de las i'er.iian~s nazts del ddiiO pOStb1e puccie hdlilrse en H.-I.~s FR-\NKJ op. cit.~ (lNunca pucde denne<!.fse todo un catalcga de int~ntos rpeli· grosos para el Estadc· po!:q_ue mmca p~ede prevers.c 10 que pued..; pGt"i.:!r en. p~Eg ... o a h jcf:ltura y al pueblo en algun momento del futuro.~ (cita de Nad Consprr,lcy, IV, p. 881). 103 Las In\:!todos criminnles de li1 Polida Secreta no son desde. luego monopaEo de til tradid6n frDnc~sa. En Austrb, pur ejemplo, la ternido. Po~id\l PaHticu, bajo d re;nsGo de l\-t(]ri~ Teresa. esraba organizada PO! Kurutz con los cuadms de las Uam.:.dos «comiSilrios de castidad",. que 3ca~tilmbrabnn a vivLt del chantaie {Y'edS"e ~rQRtTZ BER.\iA.c'iN. :\.i'1tla Theresa und Kalsi!r Joseph II} Vien.::.~Le:ip:dg, 1331. Debo esta reterenda a Robert Pick,
T

:::1
(~:
.•.•

-.:." -~~ .
...

.•... ...•.

.,:._\

:-.'(

J

..•..•....

~I
~.~

1,1
~ :
..

520

I
c,_:;-

-:l~1

521

fueron un factor desracado en la emancipaci6n de los servicios secretes de las autoridades ptiblicas y reforzaron su posicion como un Estado dcnrro del Estado. Es curiosa ver que Ia fiacnciacion de las actividades policiacas con ingresos de sus victirnas ha sobrevivido a todos los demas carnbios, En la Rusin scvietica, la NKVD depende casi enteramente de la cxplotacion del trabajo CSc13YO, que, desde Iuego, parece no proporcionar otro beneficia ni servir a ningtin otro fin que no sea la financiaci6n del gran aparata secrete 10<. El mismo Himmler financio a las unidades 5$, que canstitufan los cuadros de Ja Policia Secreta nazi, a traves de la confiscacion de la propiedad judia: lucgo liege a un acuerdo con Darre, el minis ITO de Agricultura, por el que Hlmmler recibio los varies centcnares de millones de marcos que Darre obtenia anualmente comprando productos agrfcolas baratos en el exterior y vendiendolos a precios fijos en Alernania lOS, Esta Iuente regular de ingresos desapareciri, naturalmente, durante Ia guerra; Albert Speer, cl sucesor de Ted: y el mas grande ernpleador de mana de obra en Alernania a partir de 1942, propuso en dicho afio un trato similar a Himrnler: si Himmler accedia a Iiorar de la autoridad de las 5S a los obreros esclavos importados cuyo trabajo era notablcmente deficiente, la Organizacion Speer ctorgarfa a las SS un cierto porcenra]e de los beneficios 100. A estas fuentes mas 0 menos regula res de ingresos, Himmler sumo 105 antigcos metodos de chantaje de los servicios secretes en epocas de crisis financiera: en sus comunidades, las 5S constituyeron grupos de «Amigos de las $5", que tenian que «proporcionar vcluntariameute » los fendes prccisas para 12s neces.dades de los asentes lccales de las SS iilT, (Resulta notable que en SlIS diferentcs operaciones financieras, la Policia Secretg

nazi no explorara a sus prisioneros.

Excepro en los u.Itimos afios de Ia

--.-~-

guerra, cuando el ernplco de! material 'humane en los cameos de ccncentracion ya no estaba solamcntc determinado por Himmler: el traba]o en iDS campos «no tuvo otrcproposiro racional que el de aumenrar I3 carga y la rorrura de los infortunadcs prisioneros loa.)

104 Es clerto que la gr an ~rg;];niztl(:i6n policial es pagada con los benefid-cs del' trubajo esclavc: 10 sorprcndcn:c es que el prcsupuesto de fa Pcllcia no se halle enterumente nutrido per tales ingrcsos ; ~~.AYC:-rEj\.-:"'\O. Dp. cit., menclona unos irnpuestcs espcciales COn las que 10 NKVD grava a ciudadanos ccndenados que Stguen viviendc y trab.ajando en libertad. 1(15 Vcase FRlTZ THYSSZN. [ Paid Hitler, Londres, 194-1. lo-ti V::::15eNazi Conspiracy, I, pp 916 y 917, La actividad eccnormca de las: SS radicaba en UD'l cficina C~i!.~;-~I :Hn cucsriones ccoacrnicas Y adrninistrativas. p Ante 13 Hacienda, las SS dcclamhan su capital como «propiedad del onrtldo tC.!lervada pa.a fines espccbks-~) (c.Jr~ii d~l S de maya de 1943, cit~da por M. \VOLFSON, Ueber~ s.i-cht di'l' G[j8.dEt'{lng. li2r!:::rlJch<Jrischer Na:.i--Orgasationem. On:g~s, didembrc de: 1947). l{li Ve<.ise Km-L."i.Br.J...:'o!gTEJT, op. cit.! p. 112. E1 mo(iyo dd chaniacc queda di1~ ramente revel.ado 51 ccns~d.;:r::!mcs que e&ti: ti:::o de reco[J~dJ -de fondo; era. skmpre org"nizooo por 'os u",idod.$ Jooaies de los 5S en los "lug"es donde se hcUaban :st2.:::;cnad~s {vease Der IVeg der SS, pUbriC3do por 1<1SS-Hauptamt-Schu[ungsamt, :sin teena, p. 14. . , 100 ibid>, p. 1~+.. A est.::: re.s:pect·;).se establederon de-rtos ccmpromisos en al-en+ ClOD. a los requcrnn:-r.:nt·:Js -ccrrcspond!~ntes al m;}nte~1miento de los cambOs v .8 las nece$id£ld~3 pcr:sonJ!es de: las 5S {vea~e \VOLFSON, ap. cit., cart~ de:! 18 -de scptkm. bre de 194C de Oswald PGh~i jefe d~ la \Vl,lF (rVjrtscha/fsL und Verwc;{lung.Hauj>-

ncgable, con segundad,

Sin embargo, estas irrcgularidadcs financieras son los tinicos y no muy [mporran'es rastros de la tradicion de la Policfa Secreta. Son poslblcs par obra del desprecio general de los regfmenes totalitarios hacia las cuestiones econ6micas y Iinancieras, de forma tal que merodos que bajo condiciones normales serian ilegales y distinguirian a 18 Policfa Secreta de: arras mas respet8bles departamentos de 13 Administracion ya no denotan que esrarnos aquf refiricndonos a un departamento que disfruta de independencia, no es controlado por ctras autoridades y vive en una atmosfera de irreguIaridad, irrespetabilidad e inseguridad. La posicion de la Policia Secreta wtalitaria, por el ccntrario, ha quedado completamente estabilizada y sus servicios se hallan totalmente intcgrados en la Administracion. No 5610 se encuentra la mganizad6n mas alla del uznbral de 12 ley, sino que, mas bien. es In cncamacicn de la ley y au respetabilidad queda par encirna de toda sospecha. Ya no organize crirnenes por su propia iniciariva, ya no provcca atentados contra cl Esrado y la scciedad y ausrerarnente precede contra todas las formes de soborno, chantaje y ganancias financieras inc. guJares. La leccion moral, cornbinada con muy tangibles nmenazas, que el ;'ismo Himrnlcr pudo permitirse dar a sus hombres en media de la guerra -"Tenemos la moral adecuada ... para barter a este pueblo (judio) in- _ clinado a barrerncs, pero no tenernos derccho a enriquecemos en rnanera alguna, ya sea mediante un abrigo de pieles, un reloj, un solo marco 0 un cigarrillo . .;» l09_ sorprende con una nota que uno en vane buscarfa en 12 historia de la Policja Secreta. 51 todavia sigue preocupada par los «pensamlenros peligrosos». diffdlrneni:e sen eStOS los que las personas 503· pechosas sa~e~ que _son peligrosos: la regim~nt~ci6n de t~d,a, la vida inrelecrual v ertisuca exrg-e un constante restableclmiento y revision de las normas, qt;e, natcralmente, son acornpariados POt repetidas eliminaciones de intelectucles CUY05 «pcnsamientos peligrosos» consisten habirua'rnente en ciert;}s ideas que oun erau. er.cerarner.te ortcdoxas el dia anterior. Mientras que, por eso, se ha tornado supcrflua su funcion policiaca en el sentido reconocido de! termino, la Iuncion economica de la PoUda Secreta, Q veces coasiderada como reemplazadcra a la primera, es aun mas dudosa. E5 intaje de Ia poblacion sovietica y Ia envia a campos que son ccnocidos bajo la hnlagadoru y equivoca designacion de campos de trabajo forzado HS1;

que periddicarnente

la NK\TI

reccge un porcen ..

ctr:1, Iregnndo

to.nt), al ccmisario del Reich para el control de las precios. Parece Que todas CSU1S aczividades ecortornicas en los C<1IT1!)OS de concenrracicn se dcs srrollaron solo durante la guerra y bejo la pres~6i: de una aguda escasez de mana de ob~a. l');) Discurso de Himmlei, de. cctwbrc de 1943, en Posen: Infernatfonc! ,~!ilitC1ry Trials, Nurember;z, 1943·46, vol. 29, p. 146. HO «Beck Bulat (.seud6,dmo Ht~rarIO de un eX p::ofesor .sov~etico) ha podiuo cstudi-Jr documentos de la NKVD dd C<iucasQ scplentrian<!L Po;:' estes docu~ mentes result;'! obvio q'J~ Cil junio de 1937t cuando se haUnba en su cU3pide la gran purgl1, cl Gcbicrno pi~:crtbi6 n Ius NK\t"D locn:es ql.iC dctuv:,;ran J 1.lr1 de~ ferm.:i1Jdo porccntajc de su pabbcicD ... El PQrce~tajl! variaba de '..!.rla pro'f·l-'lC~.a a
11

d ~onjunto de ia Union Sovi6ti-cil era; apt'oxirnnd.c.memeT de un .3 per 100Jlo, segl..:in illformu DAVI;) J. DAU.t!':, en The new Leader, S de enero de 1949. BECK y OODt:-.l, op. !:if., p. 239. Hcg;m il un;) pre5uncioo liger{lment:: dife[ente '! Gompletamefite p!olus[bk:.

ser de

U:1

5 por 100 en Ins areas mcnos localeJ, La mcdin para

522

523

sin embargo, aunque es completamente posible que esta sea la forma que tiene la Uni6n Sovietica de resolver su problema de desernpleo, es tarnbien generalmente sabldo que la produccion de esos campos es inlinitamente mas baja que la del trabajo ordinaria sovietico y que dificilmente basta para pag-ar los gastos del aparato policiaco. Ni dudosa ni superflua es la funcion poUtica de la Policia Secreta, el «mejor organizado y el mas eficiente» de todos los departamentos gubernamentales 111 en el aparato del pnder del regimen totalitario. Constituye la vcrdadera rama ejecutiva del Gobiemo a traves de la cual son transmitidas todas las ordenes, A traves de la red de agentcs secretes, el gobernante totalitario ha creado para si mismo una directa correa de transmision ejecutiva que, a diferencia de la estructura del tipo de cebolla de la jerarqufa ostensible, se halla completarnente separarla y aislada de tcdas las dernas instltuclones 11.2. En este sen lido, los agentes de la Policia Secreta consrituyen la unica clase abiertarnente dorninante en las paises totalitarios, y sus norma, y escala de valores penetran todo el tejido de la sociedad totalitaria. Desde este punto de vista pucdc no resultar demasiado sorprendcnte que cicrtas cualidades peculiares de la Policfa Secreta sean cualidades generates de la sociedad tctalitaria mas que peculiaridades de 12 PoEd8 Secreta (0talitaria. La categorla del sospechoso abarca asi, bajo las condiciones roraIitarias, a toda la poblacion; cad a pensarniento que se des via de In linea oiicialmente prcscrita y perrnanenteuieare carnbiante es ya sospechoso. sea ella! fuere el campo de actividad hurnana en que suceda. Simpicrncnte por su capacidad de pensar, los seres hurnanos son sospechosos por definlcion. y esla sospecha no puede ser descartada en razon de una conducta ejemsegiin la cud las .:Ideten...::iorl.e's eran planeadas de la slguicnte rnancra: Los archives de 1.:1 NKVD abarcnban pdcticam~nre a toda la pcbtnd6n y rode el mur.do se helleba clasificado en una dcteeminada cotegcrfa. ASl se disponia en carla ciudad, de eseadisticas que sefialaban cuantos antiguos blanccs, cudntos micmbrcs de partides adversaries, etc" vivian aUL E~ los archives entrnbc tarnb len rode el materia! incriminante recogldo ... y cbtcnido de las confcsiones de los detenldos y se murcaba la tarjeta de cada persona para sefinlar cutin pcligros.:1 se la consideraba: esn consideracicn decendta del matcriul sosecchcso e incriminante que apareciera en el archive. Como de las estadisticas se inlormcba regularmcnte a. las aurcridades superieres. era P0':ifOL-t' preparar una purga en cualquier memento con complete conccimienro del nurnerc e::(ado de pe~sonj,s de c;]da c;:!.tegoriil. 11";:Los cUJdras 1-<1Policia Si!cr~ta ru.sa r!S[ab::Hl tan a «dlspastciail person.Jt", de St8En como ::.~ haUaoarr a olsposicioil. persor.al de Hitcer i;JS trop:.l.~ \.k cheque d~ tas SS (Ve<~/{jglmgsiINuPCr.), Arnb.:3s . .indu;;:o s[ etiln B;Jrn;)do5 ::l. sr:nd.r (Oil lJ.1 fuen:ils militun::50 en ticmpc de guerra, vivl;1n conforme s_ sU propla jud5dicdon. L;:;5 icteyes matrimorda1es:rr espcciaIes que servl;m para segreg!u' a las 55 dd res(O de til pabl2.d6n fue:ron ras prime.r<l$ y mas fundamentales norm;]s que introduJo Hitler cunnda se enc:arg6 de la reorgSniZllCian de las S5. Induso antes de bs !eyes mi!~ trimonia!e, de Hirrunler, en 1927, se impusc a las SS una arden especial: el no participa.r Il'DU!1Cn en las discus£one-s de las reun~on.es de mLembl"cs dd p3nidoJlo (Dl!r lVeg der 55, op. cit.). La mis-m3 c6nducta ha side: dl!sc:iHI. re:spCiO de ins rniembrosd~ la NKVD que Sl": m.aolienen d~libe.[adamente apa.rte y que 50bre to do j.:1m::is ;se relacicnan can Ot~3S secciones de: h aristac:'2.da dd partido (BECK y GODIN, op, cit., p. 163).
1

in

BALDWIN,

on, cit.

oe

plar, porque la capacidad humaua para pensar es tambien una capacidad para carnbiar la mente propia, Como, edemas, es imposible llegar a couocer mas alld de la duda el corazon de otro hombre --en este contexte, Ia tortura es s610 el intento desesperado y eternamente fiitil de lograr 10 que no puede Iograrse=-, la sospecha no puede eer mitigada si ya no existen como realidades soclalcs (diferenciadas de las simplementc psicologicas) una comunidad de valores ni las previslbilidades del interes propio. La sospecha mutua, por eso, cala todas las relaciones sociales en los paises toralirarios y crea una atmosfera omniperietrante al margen de la esfera especial de In Policfa Secreta. En los reglmenes totalitarios, la provccacion, .antafio especiatidad del agente secrete, se convierte en un metodo de tratar con ei vecino, que se ve forzado a utilizar todo e] mundo, voluntaria 0 iavoluntariarnente. Todo el rnundo, de alguns forma, es el agent provocateur de todo el mundo, porque, obviarnente, se calificaria a S1 mismo de agent provocateur si llegara a In atencion de las autoridades un intercamblc incluso ordinario y amistoso de «pensamientos amistosos» (0 10 que mlentras tanto se haya convertido en «pensamlentos pellgroscsej.vl.a.coiaboraclon de la poblacion en In denuncia de los adversaries politicos y la prestacion de scrvicio YOIuntario como agente provocador no carecen ciertamente de precedentes, pero en las parses totalitarios se hallan tan bien organizados que el trabajo de los especialistas es casi superfluo. En un sistema de espionaje ubicuo, dondc todo el mundo pucde ser un agente de Policta y dcnde carla individuc se siente sometido constantemente a vigiiancia: bajo circuustancias, edemas, en 13s que las carreras prcfesionales son extremadamente inseguras y donde los ascensos y caidas mas espectaculares son sucesos cotidianos, csda palabra se torna equivoca y qucda sornerida a una interpretacion retrospectiva. . La iiustracion mas scrpreridente de la perietracion de la sociedad rotalitaria per los merodos y norm as de la Policia Secreta puede hallarse en la cuesticn de las carrerus profesicnales. £1 agent" doble en los regimenes no totalitarios servia a la causa a la que se suponia que habia de COmbatir casi tanto, y a veces mas, que las autoridades. Frecuenternenre, albergaba una escecie de doble srnbicion: deseaba ascender en iDS ELIas de 10. p~rt[dos reyolucionnrios tanto como en IDS Iilas de los servicios. Para conscguir ascensos en ambos campos s610 ienla que aceptar ciert05 metodos que en una sociedad normal correspondian a los ensuenos del pequefio empleado qUe depende de $U antiguedad para el ascenso: a traves de sus cone:dones can la Polleia podia eUminGr ciertamente a sus su.periores y rivales en el pnrtido, y a traves de sus conexiones can los revolucionarios ten(a al menos una oporttlnidad de desembarazarse de su jde en la Policia llJ, Si consideramos las condiciones de las carreras proiesiona]es en la actual SOcle(bd rusa, la semejanza can tales memdos resulta sorpren113

524

como di.(lt.Ltado de 105 bolcheviques op. cit., cap. XXXI.

Es Upkn

b esplendida

carrer-a del !1gente de PcHda Bnli.nowzky, que aC8b6 en el P2rbrnento {veJse B£n1'R.'!'~t D. WOLFE.

.

525

regnnen. En otras palabras, este sistema es el resultadc JOg1CO de! pr!ncip!o del jcf'c en sus implicaciones totales y la mayor ganmtia posiblc de la Icaltad, en cuanro que hace que e! medic de vida de cada nueva gene~ racion cependa de la linea politka actual del jefe que inicio la purga c-eadora de puestos de trabajo. Tarnbicn haec realidad la identidad de los interescs publicos y privadcs, de Ia que ecosturnbren a rnostrarsc ran orgullosos los defensores de la Union Sovietica (0, en la version nazi, la abolicion de Is esfera de la vida privada), hasta el punta de que cualcuier individuo, d~ cualquier lmporrancia, deba toda 5U e-xistencia al inten~s politico del regimen, y cuando esta idcntidad de interes~s de hecho queda rota y 1.1 purga sigulente Ie barre del _puesto, e1 regImen se asegura de Que de.5aparezca dd muncio de los vivos, En forma no muy dif~rcnte, d' agcr.te doble se balJa identificado con la causa de la rC"01uci6n (sin la cU2,l pet·dena su puestal y no solo con la Felicia Secreta. En esta esfer~, t2mbh:n, una ascension espectacular puede solam.~f)_te acabar en una muerte an6r..ima, dado que es mas improbable que pueda jugarse indefinidamente e[ dcble juego, E1 Gobierno totali,ar;o, cuando fija para el J3CCnsO en teda, las carr~ras condicione, que habian prevalecido anterlormente s610 entre
lH

sible resulte ser el individuo

d~rit:.: Los altos Iuncionarios no solo deben SL1S puestos a las purgas que: eliminaron a sus predecesores, sino que aceieran sus ascensos de esta forma en todos los caminos de la vida. Cada diez atios, aproximadarnente, una' purga de alcance nacional deja espacio para la nueva generaclcn. recienternente graduada y hambrienta de puestos. E1 mismo Gobieme ha esrablecido para este ascenso las condiciones que antiguamente tenia que crear el agente de Policia. ~ste giro vi~len~o y regular de toda la gigantcsca maquinaria administrativa, aunque irnpide el desarrollo de la competencia, tiene rnuchas ventajas: asegura In relative juventud de los funcicnarios e impide una estabilizaclon de condiciones que, al menos en tiernpos de paz, se halla prefiada de peligros para la dominacion totalitaria; eliminando la antigiiedad y el meri:o irnpide ei desarrollo de las lealtades que normalmente ligan a los micmbrcs jOVCflCS de uu cucrpo can sus mayores, de cuya opinion y bue,ns vcluntad depeuden sus ascenscs: barren de una vez por todas los pcligros del paro y ascguran a tcdo el rnundo un puesto compatible con su preparacion, Asi, en 1939, dcspues de que !lege a su final la gigantesca purga de la Union Sovietica, Stalin pudo observer con gran satisfaccion qUe i:eI partido era capaz de elevar a 105 puestos dirigentes en 10:' asunto~H del Esta~o ~,de.! p~.rt,ido a mas de 500,000 jovenes bolcheviques» . La humillacion nnpncrra En el hecho de deber un puesto a la injusta eliminacicn del prcdecesor de cada uno tiene el misrno efecto desmoralizar.te 9De_ Ia elixin~:::t6rJ .de los jLdios tUYG en las Plofesiones alemanas: convrerre a cada poseecor de U!1 oucsro de trabajo en consciente ccrnplice de los crfmenes de un Gob.erno, -t.delos cue es beneficiario tanto 51 le gusta como si no le gt!sta, con el resultado de que, cuanto mas sen-

los proscritos sociales, ha efectuado uno de los camblos ill' tr d 1 '1" !L • as ascen enta es en PSlco,cg,a Socl~,.a psicologta del agente doble, que se muestm dis. pue5.to a pagar el pree,.? de la, brevedad de una vida par la exaltada exlst~nc;a ,de UrIOS P?COS anos en ra cumbre, se convirtio necesariamente en Ja ftlcsofl~ en cuestror.es persona~es de toda la generation postrrevolucionaria en RUSIn Y, en mcncr, pero aun muy pcligroso, grade, en la Aleruania de

hcmillado,

mas ardienternente

dcfendeni

til

por normas y viviendo conforme a met?dos que lin~ano fueron moncpolio de 1a sociedad secreta y donde funcrena Ia Pahoa Secreta totaliraria. S610 en las fascs iniciales, cuando todavia se desarrolla una lucha por el poder, son sus vfctirnas aquellos que puerlcn scr sospcchosos de oposiclou. Lucgo prosigue su carrera totalitaria con la persecucidn del enemigo objerivo, que puede ser el judie 0 los polaccs (como err cl case de los nazis) 0 los llamados «contrarrevolucionarios», una acusacion que «en la Rusia scvietica ... es formulada ... antes de que sc ?aya suscitado :uesdon alguna, como [ell cornportamicnto [de los acusados].», que puccen set personas que en un cierto tlcmpo pos~yeron un~Jlcl1da 0 una casa 0 cuyos «padres 0 abuelcs tuvieron sernelances cosas» .. a qiJ~ resultaron pertenecer a una de las Iuerzns de DOll· ~a~i6n del Ejercito rcjo, 0 eran ruses de origen polaco, Solo en su Iase ultHTla y completarnente tota!it3ria querlahan abandonados los conceptos del encrnigo objetivo y del delito Jogicameate posible, elegidas las victirnas com~!~t"mente a! azar y, sin llegar a ser acusadas, dcclaradas incapaces de V1V!f. Esta=nucva categorfa de «indeseables» puede consistir, como en el C8S0 de los nazis. en enfermos mentales 0 en personas con cnferrncdades p.u.lmonsres c ~ar(1iac2s, 0, eu !3 Union Sovietica, en personas que hayan SiOO cornprcndidas en esc .porcentaje, diferente en una provincia de otra, cuya dcportac.on haya qi..i8Gado dcterrninada. Esta consccuente arbiti:ariedad nicga Ia Jiberted human a mas eficazmente de 10 que podria negarla cualquier tiranla. Uno tiene par 10 menos que ser enernigo de una !lrania para ser castigado por esta. La libertad de opinion no quedn abolida eo aquellcs que son suficientemente valierf:S, ~como. para arriesgar sus cuellos. Teoricarnente, la eleccion de la opeSKi0n extste tamhien en 105 rcgfrneues toralltarios: cero semciante libcrtad queria casi invalidada si Ia rea.izacion de un acto voluntario s610 asegun un «castigo» que cualqulera pucde tencr que soportar de cualquier ferma, En e"e sistema, 1a libertad no s610 ha menguado hasta su ultima y api:lrentemente todavfa indestructible garantln 1a posibHidad del .suicidio, sino qu~ ha perdido su seUo distintivo porque las consecuenci~s de su ejercido son compartida3 por person2.S completamente inocentes. Si Hj~ .. ler hubiera tcnida tiempD para hacer realidad su st!efio de una ley Sa· nitada Gei1eraI a!em[!na~ eI hombre que padeciera una enfermedad pulmo-. na; h20rfa qUEcadc sujeto al ffilsrnc destino que un comunista durante la,~ prJTIcros ano3 del regimen nazi y que un judio durante los ultimos. En forma semejante, el advers2rio del regL-nen que en Rusia sufre e1 misma
1!5

Ia posgue ITa, Esta es Ia s?ciedad, penetrada

Cha de AVTORJA~OY, op. cit.

Th£ D9rk Side of the Moon, Nuevo York, 1947.

526

527

destine que millones de personas enviadas a los campos de concentraclon COil objeto de cubrir cicrtas cuoras, solo alivia a la policia de In tarea de Ia eleccion arbirraria. El inocenre y el culpable SOil igualmente indeseubles. El cambia en el concepto del delito y de los deUncuentes determina los nuevas metodos de la Policia Secreta totalitaria. Los delincuentes son castigados: los indeseables desaparecen de la Iaz de 13 Tierra; el tmico rastro que dejan tras de s1 es el rccuerdo de aquellos que les conocieron y les arnaron, y una de las tareas mas dificiles de la Policia Secreta consiste en asegurarse de que desapareceran incluso semejantes rastros junto con el hombre condenado. Se dice que la Ojrana, predecesora zarisca de la GPU, invent6 un sistema de archivo en el que cad a sospechoso era anotado en una gran tar[eta en el centro de la cual aparecia su nombre dentro de un gran circulo rojo; sus azuigos politicos ernn designados dentro de drculas rojos menores, y sus arnistades no politicas, por circulus verdes; los circulos pardos sefialaban a personas en contacto con amigos del sospechcso, pero no conocidas pcrsonalmente. por este: las interrelaciones entre los amigos del sospechcso, politicos y no politicos, y los amigos de sus amigos, quedaban sefialadas por lin~as entre los circulos respectivos Obviamente, las limitacianes de este metodo venian irnpuestas 5010 par el ramafio de las tarjetas, y. teoricamente, una gigantesca y iinica tarjeta podria mostrar las relaciones e interrelaciones de toda 13 poblacion. Y este es el objetivo utopico de la Policia Secreta totalilaria, Ha renunciado al anhelo de la Felicia, que se supone que hace realidad el detector de rnentiras, y ya no rrata de averiguar quien es quien 0 que piensa quien, (EL detector de meritiras es quizas el ejemplo mas grafico de la fnscinacion que esre suefio ejerce aparcnternen:e sobre In rnentalidad de todos los policias: porque, obviarnente, el complicado mecanisme de deteccion dificilmente podrd demostrar nada mas que la sangre fria 0 el ternperamento nervioso de sus victim as , Reairnente, el razonamiento sirnplista que subyace en el ernpleo de este mecanismo puede ser solo explicado par el deseo irracional de que 31 fin y 31 cabo sea posible algunn forma de lecturE: de pensamicntc.) Este antiguo suefio resultaba hastante terrible y dcsde tiempo [nme· morial ha conducido a !a tartura y a las mas abomit13bles crueldades, Contaba 5610 con una casu en su favor: pedia 10 imposible, El sueiio modemo de In PoUdn totalitaria, eon sus tecnicas madernas, es incompa· rablcmente mas terrible. Ahoru., In poHda su~n;S! con que una mirada a1 gigancesco mapa en IB pared de un dC3pacho b~ste e·[! cua1quler memento dado para determinar quicn esta rel~cionado con quien y en que grado de intimidud, y, teericsmente, este suefio DO es irrealizable aunque su ejecuci6n tecolcu est!'! liamada a ser aka cliffei!. Sl este maDa edstiera realmente, ning'.ln recue;do se alzaria e; el camino de la reCvindicacioll totalitario a la dominadon, Semejantc mapa podrfa haeer posible borrar a las personas sin dejar rastros, como si nunca hubleran eilitidO,

1"_

Si puede ccnfiarse en los inforrnes de los agente d t id d1 KVD 1 P 1" SIll seem as e a , ,a 0 ,lcla, _ecreta ,~us~ ra 'egad,? ?esagradablemente cerca de este N. Ideal de d dorninecicn totaiiraria. La Pclicfa dispone de do SSlers secre tos h b, ~ sobre ca ra a Itant~ del vasto I;aJS en los que se seiialan cuidadosamente las rnuchas _relaciones que existen entre las personas, desde las casusles a los, genumamente amistosas y las Iamiliares; solo para descubrir es!~S re!aclooes es, por 10 que son tan estrechamente interrogados los 2CUsados CUYOS «deliros» han quedado de cualquier mane r a «o bijetivamente» bl cid d ~~: csta os ante~ e su d:tencloll_ Finalmente, por 10 que se refiere a1 don de la memoria, tan peligroso para Ia dominaci6n toralita nia • 1os a b serd " id va ore,s ex,ranj~ros com] eran que, «si es cierto que los elefantes nunca olvidan, ''Rusla nos parece ser 10 opuesto de los elefantes ,.. La P,ICO.,' , ,IOg13 sov.euca n;sa paf~cc .',acer realrnente posible e! olvido» =. Puede advertirse cuan importante para el aparato de dominacion total es esta c~mpleta desapaii~ien de sus victimas en los ejemplos donde, por una razo~ ,u orra, el regimen se ha visto enfrentado con el recuerdo ~c los su~erVlvlentes_ ~urante la guerra. un ccmandante de las 5S cometH) ~l terrible error de In Iormar a una mujer francesa de Ia rnuerte de su mand~ en un carn~o de conc:ntraci6,n aleman, Este descuido determine uII pequeno alu~ ordenes e lOs,trucclO[1eS a todos los comandantes de los campos, advirticndolcs _que bajo circunstancia aJguna se facilitara infermacidn al m~ndo exterior ua, EI heche es que, par 10 que a la viuda francesa concerma, su ~arido habia dcjado supuestamente de vivir en el momen,to de su detencton,.o, m,a, bien, habia cesado incluso de haber vivido, Similarmente. los funclon?tl?s de la Policia sovietica, acosturnbrados a est: sistema desde su naCilllle~to. s610 podian sentirse sorprcndidos ante ",que!la~ personas de la Polonla ocupada que trataban desesperadameate ne averigunr I? que ha?fa side de sus am.igos y parientes dctcnidos '19 ,En, I_os palses tntalitarlos todos las lugares de detencion dirigidos per la < Pol:CIa 5ue:an conyer:iclos en ~erda~eros pozos del olvido ' en los que la,_ pe,son~s caen,por ~ccidente y siu dejar tras de 51 los rastros ordinaries de su anhgu_a_ ens tencia ,como un cuerpo y una rumba. En comparacion con :5[a nOYtslr;-a mvenc.on para hacer desaparecer a Ia genre, ei anticuado ~edto del, asesmaro, politico o cormin, resultaba desde luego inelicaz. El t.1~eS.no ?eJ~ tra: de e! un C!Jerpo, y aunque trate de baITar los rastros de s,u proplS Identldad, no tiene poder para borrar Ia identidad de su victnna . del recuerdo de! mundo superviviente. La operacion d la Polidsecreta, pc~ e.l.contrarlo, se encarga milagrosamente de que 1a ~ictirn~ nUi1~ ea haya eXIstHlO, -, - ,

:¥l

j,

?~

p

El La rel:~io,n :ntre la Pot~cia Sec,rela y Ins sociedudes secretas es obvia, establednllen,o de la pnmera Slempre ha necesitado v utiliVldo el "gument~ los peligros suscitados par In existencia de' las ultirnas, ~~
~!7 B~CK Y GO,DlN, op'. cit.; pp. 121 Y 234 . •~ll Ve;Jse iVa::.! Consp:tacy, VII, pp. 84 v ~J9 ThiJ Dark Sid;'! of the Alumr. .
SS.

l1a

VeOS"

LIJ'ORTE,

op, ciL, p,

j9,

528

529
34

Policla Secreta totalitaria es Ia primera en 13 Historia que. ni necesita, ni utiliza los anticuados pretextos de tDd~s los tirano~. El anon~ato de sus vfctimas, que no pueden ser denorninadas enermgas del regimen y cuva ideutidad es dcsccnocida de los perseguidores hasta que se pro~uce la -decision arbitraria del Gobiemo eliminandolas del mund~ de ,los V.iV05 y extenninando su recuerdo •del mundo. de ~os rn~ert~~, esta mas aUa, ~e todo secrete mas alla del mas estricto silencio, mas aUa del gran dorninio de 1a dobleYida que la dtsciplina de las sociedadcs conspiradoras acosrumbra a imponer a sus micmbros. ,, Los moviraientos totalitarics que, durante su ascensi6r; al poder, mutan ciertas caractertsricas de la orgauizacion de las scciedadcs secretes ;. que. sin embargo, sc establccen a la luz del dia cresn u~ar1verdadera socieriad secreta s610 despues de su llegada al poder. L~ sociedad secr~ta de los regtrnenes totalitarios es Ia Policla Secreta; el UUlCO secrete estrtctamentc guardado que existe en un pais totalitario concierne a las .~pelr~~R clones de 13 Policia y a las condiciones de los campos de concentraciou Desde luego, In poblacion, en general, y los miembrcs d?! partido, especificamente, conocen todos los hechos generales: que ~Xlstcn campos, de concontracion, que desaparecen personas, que son ~etenld?s personas tnocentes; al mIsrno tlernpo, cada persona en un pais totalitar.o sabe t?m' bien que el mayor delito es hablar siquiera d~ e,stos «secrc[Os;:- CO~~lderandc que un hombre depende para SU c~noclmle~~o de Ia anrmacicn y de la comorcnsion de sus sernejantes, esta informacion, genetalmeete comparrida, perc indlvidualmente guardada y nunca c~ruum;ada. pl~rde ~u realidad y asume la naturaleza de una Simple p.esadilla. Solo aquellos que l H' U• ~• n cer ni v "" it ente estan en posesidn del conocimien:o estrictarnentc esotericc c~ Ins nuevas v eventuales catecorias de indeseables y de los metodos operativo~L de cuadrcs se hali~n en posicion de cornunicarse entre sf seerca de 10 que realmente constituye la realidad para tndcs. S610 ellos esttin en posicion de creer en 10 que sabcn que es cierto. Esie es ~u s,e,crete> V nata zuardar este secrete quedan establcidos como uD_a organtxacron 5'::Sfguen siendo micmbros de esta aunque la orgarnzacion :,ectet~. les detenga, les obligee a hacer confesicnes y, finalmente, lcs Iiquide. ]'.!lC~tras que guardan _~lsecret~ p:rtenecen a fa elite, v. :~mo r:e~la!21no io trarcionan aunque esten en pnslOn 0 en campos de cOI1 ntr~c'Dn •• '. Ya hemos observado que una de las muchas paradoj8s que htere~ at sentido comun del TIlundo no tota1itaric es el empleo apnrcrnemente lrr~cionul que el totalitarrsma haee ,de los me~odos conspirad~~~s. Los mov!mientos to tnHtarios , en apanencla perscguldos por la PC"lda, ~san raJ::' escasamente de 105 metodos de conspiracion para e! dermcamlcnto del

tarios.

Gobierno en su lucha por el pode-, mientras que el totalitari,mo en el poder, tras ~aber side reconocido por todos los Gobiernos y aparente. mente evolucionado desde su fase revolccionarla, desarrolla una verdadera Polich .Se.cre.ta c~.rn.0 nucleo ~e su Gobierno y del poder, Parece que el r~conocIfDl~mO oficial es considerado una. amenaza mayor para el ccntenido consp!rador del movunrenro tctaliterio, una arnenaza de desinterrta. ci6n interna, que las Inas medidas policiacas de los rcgimenes no to~~li-

lo~

cr;ta.

lZO «Bahia poc;o en bs SS que no f~sra s~.cr~to.• EI mayor,~sc~~ct_G :ra c1 ~eias pr;ktic2.s en los campos de con;:entraCjQfl~ Nt ~lqwcra l~s rn~;,n:i.Jlo~ dt; 1~ G~;t.aDO eran <ldrnitidos". erl. 1~5 campos sin un p~rmlSO esp;:c~.al» (.r..LGE:-f KOGON, D"dl S5-Staa! Munich. 1946, p. 297). , . . d 1. NKYD 111 BECK y GODIN, op. cit., p. 169, sef.u.lan c6mo les ~UD.ClOnat10S e. a l ... cuancla er::m detenidos «culd;~ban mu.y e.;;peci.relment:e de nO revelar nmguno de: los secretos de la Nk"VD.,
t

La vcrdad .de Ia cucstion eo que 1.0' dirigentes totalitarios, aunque se hallan convencldos de que deben segUir consecuentemente la ficelan y las rcglas del rnundo ficticio que quedaron estab!ecidas durante su lucha par el poder, s610 graduaImente descubren 125 implicaciones totales de este mundo ficticio y de sus reglas. Su fe en la cmr.ipotencia hurnana, SUO canviccion de que todo puede hacerse a travcs de la organizacion, les [leva a expericncias que Ia imaginacion hen.ana puede haber esbozado, perc que la actividad humane ciertameute [arnas realiz6. Sus adiosos descubrirnicntos en el terrene de 10 posible sc ballan inspirados par un cientifismo ideologico que ha dernostrado hallarss nreuos ccntrolado per la razon y rnenos inclinado a reconocer los hechos que las mas salvajes Fantasias de ~ la cspeculacioj; precientifica y prefilosoflca. Esrablecen la sociedad secreta que ya no opera a Ia Iuz del dia, Ia sociedad de la Policfa Secreta, del sold.ado pol!tico 0 del. com~atie.n,te ideolegicamente ,preparado, para P?der realizer 12 indcccnte .1DvestlgaciCI1 experimen:al score 10 que es posible, La conspir2ci6n totalitaria contra el mundo no totalitaria. par otr~ parte, su reivir.dicacion de dorninacicn total, prcsiguen tan abicrtas y patcnres bajo condiciones de dominaci6n totalitaria como en los rnovi, mienrcs toralirarics. Se halls pdcticamente irnpresa en la peblaci6n coerdinada de «simpatizantes» en Ia forma de una supuesta couspiracirin de [ado el rnundo contra su prcpio pais. La dicotornia rotalitaria es p rop agada hacienda deber de cada ciudadano en el exterior el infcrrnar a 511: p3is como si fuera lin agente secreta y tratando a cada extranjero como iun espia de su correspondienie pais l22. P::.n3 la realizacion prtictica de esta dicotcrnia, mas que en razcn de secretes especificos, militares. y. de otro tipo, es por 10 que los telones de acero separan a los habitantes de un paf::; totalitario del rcsto del mundo. Su verdadero secreto. los cnmoO'i de conceutradoc. esos laboratorios en e! experimento de dominaci6n to'tal, esla pro:egido per los regiment's tota!itados de los CjDS de su propio pueblo. tEnto como de los demas. Dur:::;nt2 un considerable lEpsQ de tiempo la n0m121idad del murrdo nOrmal ~s hl protecd6n m?s eHcaz contra la revelaci6n de les crimenC3 magyo$ rotp.!ir8rios. ((Los hombres ncrmaIcs no saben que todo es posi1:::; Es tipk;J c1 sigtlicntc cii:alogo de:::cri!o en The Dark Side oj the ""f(Jon: ",A! reconccimlento de que uno habra c.stado L.cl'Zi. de Polonia .segura invadablemente la sig:.liente p-regtlnt.;:;; ~lP,.. q:.ri-£n eS[1:!ba usted e:5p![li1doc ... ?}~ Un hombre pregtmr.6 ii:"fI: "Pero llstedes tambi~n tienen .. ish-antes extranjerDS. l.Cree:l '.Jstedes- que so,., es.pfns?"" La respuesta LE:: "LQue es ]0 que cree? ~Tan r.ecios ncs supcne como para no dar. nos cuenta dE: eUc?":a .

530

531

hie" "', se niegan a Creer en 10 rnanstruasa frentc a sus ojos y ofdas, de la rnisma manera que el hornbre-masa no conffa en sus ojos y oidos ante una rcalidad normal en la que no hay Iugar para il '''''. razon par la que La los rezfmenes totalitarlos pueden Ilegar tan lejos en la realizacidn de un rnundc ficticio y trastcrnado es 18 de que el rnundo exterior no totalitario, que siernpre comprende una gran parte de Ia poblaci6~ del rnismo pais no totalitario, incurre tam bien en el error de confundir sus de seas . con realidades y elude la realldad frente a la autentica locura de la mlSn;a rnanera que las masas la eluden frente al mundo normal. Esta repugnancia del sentido cornua 3 crecr en 10 monstruoso se ve constantemente referzada par el mismo gobernante totalitario, que se asegura de que jarnas se publiquen estadisticas fidedlgnas, hecbos y cifras contro!~b[es, de manera tal que s610 haya informes subjetivos, incomprobables e Icfiables respecto de los luzares de los rnucrtos vivos. Par ~bra de esta politica, los resultados del experlmenro totalitar1o son s610 parcia1mcnte conocidos. Aunque poseemos informaciones suficieutes de los campos de concentracicn para afirmar las posib~1idades de dominacldn total y para echar un vistazo al abismo de ,,10 po~!ble", no. ~onocernos el grade de Ia transformacion del caracter bajo un regunen totalitario. Aun menos sabemos cuantas de las personas norrnales que nos rodean estarian dispuestas a aceptar e1 estilo totalitario de vida --es decir, a pagar el precio de una vida considerablernente mas corta pO;: Ia garanria de realizaclon de todos las wenos de sus carreras profesionales. Eo fki! cornorcnder el grade en el que la propaganda totalitaria e inc!uso alzunas instituciones toralitarias respouden a las necesldades de las nuevas Ol~sas desraizadas, perc es casi irnposible conocer cuiintas de esas personas, si llegaran a verse expuestas a una constante amenaza de d.esempleo, aceptartan de buena gana una «polidca de poblacidn» que consts:e en la elirnlnacldn regular de las personas exccdcntarias, y curintas , una vez que hubieran cornprendido cornplerarnente su crecienre Incapacidad para soportar las cargas de la vida modcrna, se conformarlan de buen ~~ado con un sistema que, junto Con 19 espontaneidad, elimina In responsabilidad ". , En otras calabras, aunque conccemos la forma de operar y la funcion especffica de 'la Policia secreta totalitaria, no sabemos cutin bien y hasta au€ grade co-responde el «secreta» de esta scciedad secreta a. los deseos secretes y a las complicidades secrctas de las masas de nuestro ticmpo.

3.

DOMtNAClON

TOTAL

,,) DAViD ROVSSET, The OIhet Killgdom. Nueva York, 19+~. • 1:H Los nazis eran perfectamente conscier.tes del mum de mcrcduhdad que r-odeiloa a Sll empres:a. Un jnfarme secreta de Rosenberg ac~rca de la .matanz3: de: 5.000 judios en 1943 dec!.ra explicit.mente, .Imaginese que estos hecnos l1egaran a se: coneeidos ol eire !ado y explot.dos por elias. La m.s probable os que seme· J"ntt proD,g,nda nO tuvier. efocto s610 porque fa gente qu~ oye v lee acer"" de e50 simplemente no est.,ia dispuesta a creerlo> (Nazi Camplfacy, !, p. 100l).

Los campos son concebidos no solo para extermlll~r a las pers~n~s y degt2dar a los seres humanos, sino tarnbleu para servir a los fantasticcs experimenros de eliminar, bajo condiciones cientificam:ilte ccntroladas, a Ia misma espontaneidad como expresion del ccmportamiento humano y d~ transformar a la pcrscnalidad humane en una simple cosa, algo que Dr siouiera son los animales:' porque el perro de Pavlov, que, COll.O sabcmos; habia side preparado para corner DO cuaudo tu ...iera hambre, smo cuando sonara una campana, era un animal pervertido. Baio circunsrancias normales esto no puede ser jamas llevado a caco, porqu~ 1a espontaneidad no pue~e ser enteramentc. ellmlnada mi?ntros ~;~ no s610 este ccnectada COn 13 libertad humane, sino con la rrnsma viua, en e1 senddo de extar uno simplernente vivo. Solo en los campos de concentracion es posible sernejante experimento: y por eso n? son s61~ l~ scciele la plus totalltaire ellcore realisee (David Roussct), sino la guia Ideal social de dominaci6n tolal en general. De la misma manera que la estabilidad del regimen totalitario depcndc del aislarniento del mundo ficticio del movimiento respecto del muncio exterior, asi el experimento de damiIi.

~~

Los campos de concentracicn y exterrninio de lcs regimcncs total itarios sirven como Iaboratorios en los que se pone a p rueba Ia creencla fun. damental del totalitarismo de que todo es posible. En comparacion con este todos los dernas expcrimentos revisten una irnportancia aecundarla, ind~veudo aquellos realizados en el campo de la Medicina, cuyos horrores han sido detalladamente expucstos en los prccesos contra los medicos del I II Reich, aunque resulta caracteristico que tales laboratories fueran utilizados para cxperimentos de todo tipo. La dominaci6n total, que aspira a organizar la iniinita pluralidad y la diferenciacion de los seres humanos como si la Humanidad fuese justamente un individuo, 5610 es posible si todas y cada una de las personas pudieran ser reducidas a una identidad nunca carnbiante de teacciones, de forma tal que pudieran intercarnbiarse al azar cada uno de e~tos ha~es de reacciones. EI problema es fabricar algo que no existe, es decir, un trpo de especie hurnana que se parezca a otras especies ani males , cuya iinlca «libertad» consistiria en «preservar la especie» ';'. La dcminacion trata de Icgrar este objetivo tanto a traves deladoctrinamiento ideol6gico de, . las formaciones de elite como a troves del terror absoluro en los campos; y las atrocidades para las que. son impla~~blemente e~pl~~das l~s .formaciones de elite se han convertido, en realidad, en apllcaclon practica del adoctrinamlento ideologlco --en terre no de pruebas en el que ?cbe d~mcsrrarse este- micntras que se supone que el aterrador espectacuio ue 105 rnismos campos ha de proporcionar Ia comprobaci6n «teorica» de la ideo-

.

125 En Jas Tischsespriiche, Hiller mendon" varias veces que el «[anheb.1. unO condicion en In que cnds 'ir:divid!.!o sepa que V\vr:. y muere para la presen'acmn de su especltw (p. 349): .:Una mosca pone mil!an.es de nuevas; todas los cuales perece:n.

Pc:ro las

mOSCOS

siguen e::tistiendc,))

532

533

nacion total en los campos de concentracion depende del aislarniento respecto del mundo de todos los demas, del mundo de los vivos en general, incluso del mundo exterior de un pais bajo dominacion toralitaria. Este aislamie~to explica la irrealidad peculiar y 13 falta de credibilidad que caracteriza a todos los relates sobre los campos 'de concentracion y que constituye una de las principales dificultades para Ia verdadera comprensicn de la domlnacion totalitaria, que permanece a desaparece al mismo tiempo que la existencia de estes campos de concenrracion y de exterminio: porgue, por improbable que pueda parecer, tales campos son la verdadera insri.ucion central del pader organizador totalitario. Existen numcrcscs informes de supervivicntes L2B. Cuanto mas autenticos son, rnencs tratan de comunicar 10 que rehiiye la ccrnprcnsion humana y 18 experiencia hurnana -los sufrunientos, es decir. 10 que transforma a iDS hombres en «animales que no sc qucjan» '21. Ninguno de esos relates inspira a los hombres aquellas pasiones de ultraje y simpatta mediante las .cu"ics se !'an scrnido siernpre rnovilizadcs en pro de la just.cia. Al con.rano, cualquiera que hable a escriba acerca de los campos de coneentrad\Sn Co cons.dcrado como un sospechcsc: y sl quien habla ha regresado dccididamcr.te al mundo de los vivos, el mismo sc siente asa1tado por dudus con respecto a su verdadera sinceridad, como si huhiese confundido una pesadilla con la realidad :'2-.''1. Esta duda de las personas respecto de 5i- misinas y respecto de la realid~d de su pronia experiencia solamcnte revela 10 que los nazis siernpre nab (an sobido: que los hombres rcsueltos 0. 'co meter crimenes hallaran oportuno organlzarlos en Ia esc21a rnls V2S(a y mas improbable. No solo p:)rque e110 tcrna inadecuados y absurdcs tcdos los castigos proporcional~ Los I"!'!~iores ~r!fcriTi~-:; scbre lcs C'-lGlP05 nnzir de conceutraclon sen los 'cit D,.\vlD- RCiuSS~T, Les JOW"S de noire n:art, Pads. 1947; EUGCN KOGON, op. clt.; BR~~'O BEiTElHEtM, .:On DJcna1J and Buc h-e. wa 1d» {de mayo de 19.38 8. abril de 1939), en n NGci Cors pirec», VII, pp, 824 y 5:S, Par lo cue se refiere 9. IDS campos scvieticos -de concentraclon, veasc [a excelente compiladon de informes de supervlvientes ~""~ laces, publicade hajo e! titulo The Dark Sid, oj (he Moon; rambien DAVID 1. DAL':;~ op cit" aunquc ~\.!:} in£or:nJdc-r,~s s?r; a veces rnenos convlncentes porqr_;e prcccden de. It de:iL'iI:"1:ldi!3.1 perscnal.dc des ~!l.c1mo':.ctns 0. redactsr rnanifiestos y acusaciones. !.::!7 TJ:r:: Dar]: Side 0/ the ArGon: !a introducci6n subraya tambien esta peculiar falta,..,.,.dt: ._camu[lic;G~t~l): {(Re-cl:.cdzn, pem nD se cr::n:tunican_)!o Ll Vc~:!t" c3p~cia;mente B-RL'NO BETTEU!"EI.\f, op. Cit, ",Pan::cia COmO si yo hubkra 1!eg[!d,o a. converrccrme de que, de r!]gl.:na maner3, aquellas horribles y degradJrH~S =:-pt:::-:e:n:~2s no me st1cedi,an a .rm.f" cor::a s~jeto. ~~j]o a "n£' como objeto. Esta \:;:,pe.r:c.r. ...~J fOJ:': corro"bor::!c:a p;:.r bs decL;::rl!c~ones aec otrc:i prcS05". Era como 51 ::0 Vj-ern :iu.:cder COS<:f$ t;r; 1<!3 qu~ se!o po:lrcidpac.a v.ag-amerlte ... NEste no pucdo! Se:r C:2rtC~ !:di3's CJ:::cs no SlJ.t.:~~.kn"." Los p~C50S tcnfrrrt que couyenc~\'se d-e oue todo ~qt::~ilo e:-a tee.::::,que wee-din t'calmcnL:! y que no !lC ITJtaba de U.l3. pes~dm~. Tamas 10 10£1'2.on Fa. compIcto.)-~ Vease tilmb1in ROUSSST, cp. ciL. p_ 213, ~~". , 105 que no ]0 han vJ.sta con sus . propios cjcs DO puede.n cr~':!rlo, "Tome usted misrno ~11 .serio lo;:; rumon::s sabre las dman::s de &;:)5 am:,:s de venir h;::sta aqui? -No -Ie dije. ~l ... ve? Bi.:n, toaos son como listed. Toda3 IDS d<.!: Paris, Lcndres Nueva York, . t"f.:cluso en Birkenau, aq;_l! mLsmo, al bdo rrds~o del Cn.::fi]3tQr:O«. sC~Jf;:in mos:ran· dose :.ncr~duhs :Cinco m~Duw,:; 4'iit~.s de: .ser C,1'{t::lGOS ai s6tano del crewatorio .. .r'"
J

des por el sistema legal, sino porque In misma inmensidad de los crimcncs garantiza que, los ~sesi~e.s, que proe,laman su inoce~ci.a con to~a clase de lUcntiras, seran mas faCllmente creidos que sus victunas, quienes dicen la vcrdad. Los nazis ni siquiera llegaron a considerar necesario reservarse para S1 mismos este descubrimiento. Hitler hizo publicar :n!llones de ejernplates de su libra, en el que decla;ab~ 9.,;e para ten",; exitc una menrira tiene que ser enorme -10 qu~ ,no impidio q~e la ge~.c le creyera, como, de manere similar, 13 afirmacion de los naZIS, repetida ad nauseam, de que los [udfos serian extcrminados como piojos (es decir, con gases venenoses) no imcidic a nudie nO crecrles, ixlste gran tentacion de desembarazarse de 10 intnnsccaraente in. creible Dor medic de racionalizaciones liberales. En cada uno de nosotros acecha un liberal que nos halaga con la vcz del sentido c.oql1.1n. E,1 camino hacia la rlorninacion totalitaria pasa par muchas fases intermedius. para 12s cuales nodernos hallar numcrosos precedentes y anal~gia~., E1 ter:or extrotdinari~mente sangriento ~~ .la fase inicial de la domlnac!O~ tota~.ta~ 1'18 sirve , desde Iuego, £11propos-to exclusive de derrotar a los a..,vers.ado::, y de ha~er imposible (O~a oposicion ulterior: p~r?e1 t~rror total ,cornl.~,za solo despues de heber sido supcraua esta Iasc inicial ) cuando ei n!gt",eI1. va no tiene nada que terner de la opcsicion. En estc. contexte se hi! se?a. Jado frecuemementc que en seruejante caso los medics s~ ~an conv.ertldo en el fin, pero ella es. despues de todo, s610 un rccouocirruento, ~a!o. paTaci6ilco di5frnz, de que ya no se aplica la categor ia de que «el fin justifica los Ji,edios», de cue e! terror ha perdido su «finalidad», de que ya ~D ~~n los rncdios los q~~ ssusran a la ger.u~, THmpo~o basta ya .la . explicacicn de que Ia revclucion, como en el caso de: la trancesa,. esta dcvorando 2 SUS prODtOS h.ics, porque el terror continua incluso despucs de que haya side de~·or3.do' cad; uno de 105 que pudieran ser desc.ritos en una capacidad a en otra como hijos de la revolucion -!as faccl~nes rusus, los ceurros de poder del partido, ei Ejercito Y .l~ burocracia .. Muchos de .Ios hechcs que en nueSITOSalas se han convertrco en espccialidad del ,?ob;:r. no totalirerio son m'JY bien conccidos Q traves del estud,!o de la fhs~ona. Siernpre ha habido guerras de agrcsion; ~lJ5 m~tanzas ce las poblilclo~e~ hostiles tras una victoria carecieron de trenos nasta que los :ornanos ras mirigaron introduciEndo el pnrcere subiecris; a traves d? l~s. slg.1os" el e:::.~ terminio de las pobktciones nativas corri6 parejas con la coloruzacl?.n de las Americas, Al1stralin y Africa; la esdavirud es una de las m~s Hannguas instituclcnes de la HUill2::lidl1d, y todos los imperio~ de la· unuguecad se h.::!IlaDan bJ.s:1cios en d trnollic d~ los escia-vQs propi.edad. ~del Est.ad·J~ GU~~ cr;2:nn sus ed:nclos FlbEcos. Ni siqukra fucrD[l InYCn~lOn de los mov~~ mi~ntos totalitarios 105 campos de concentracion. Emergle~Dn por :e~ pnmeta d lln~.nte 13 guerra de los boers! ~1 comie.nzo del s1glo. y 5!guleron siendo utilizados en la Union Sudafri~ana, tanto como en la. [ndla. pa.,a ~ielementQs indescZ!b1es)); t3mbi~fi aqul h8.11arrws por vez pn~era el y:,rmino «custodia protectm:a))J que fue mas tard~ adopt ado por e~ IIr Re~ch. F~tos C3ffiDCS ccrrespondcn en muchos aspectos a los c,a:npos de conI-en .. ;~~i6n a1 ~omienzo de 1~ dominaciorr totalitaria; eran utll12cdos para «SOSD

una

534

535

pechosos» cuyos delitos no pod ian ser probados y que no podian ser sentenciados tras prcccsos legales ordinaries. Tedo ella sefiala claramente a los merodos totalitarics de dominacidn; todos estes son elementos que se utilizan, desarrollan y cristalizan sabre la base del principia nihilista de que «todo esta perrnitido», que heredaron y dieron por supuesto, Perc alli donde estas nuevas formas de dominacion asurnen su esrructura autenticamente totalitaria Sllperan este principia, que sigue ligado a los motives utilitarios y al interes propio de los dominadores y penetran en un terrene que hasta ahara nos resultaba ccmpletamente desconocido: el terreno donde «todo cs posiblc». Y, de forma bastante caracteristica, esre es precisamente el terre no que no puede quedar limitado 01 por motives utilitarios ni por el interes propio, cualquiera que sea el contenido de este. 10 que se insurge contra el sentido cormin no es el principia nihilista de que «todo esta permitido», que se hallaba ya contenido en Ia concepcion utilitaria y decirnon6nica del sentido cormln. Lo que el senrido cornun y la «gente normal» se niegan a creer es que todo sea posible l2ll. En la expericncia presente 0 recibida tratnmcs de comprender elementos que simplcmente superan nuestra capacidad de cornprensicn. Tratarnos de clasificar como criminal a algo para 10 que, como tados sentimos, no habla sido concebida semejante categoria. LQue significado tiene el concepto de ascslnaro cuando nos enfrentamos con In produccion en rnasa de cadaveres? Tratamos de camp tender el comportamiento· psicologico de los internsdos en los campos de concenrracion y de los hombres de las SS, cuando 10 que debe cornprenderse es que el verdadero espfritu puede ser destruido sin llegar siqulera a la destrccclon fisica del hombre: y que, desdc luego, el espfriru, el cardcter y la individualidad, bajo determinadas circunstancias, s610 pnrecen expresarse par la rapidez 0 la lcntitud can la que se desintegran "'. En cualquier case, el resultado final es el hombre inanimado, es decir, el hombre que ya no puede ser psicologicarnente comprendido y cuyo retorno al mundo psicologicamente humane 0 inteliglblernenre humane de otra forma, se parece estrechcrnente a la resurreccicn de Lazaro. Todas [as declaracicnes del senrido comhn. tanto si son de naturaleza psicologica como soclologica, sirven solo para anirnar a aquellos que s610 consideran 10 «superficial» de la «vida en el horror» m. Si es cierto que los campos de concentraciun son Ia instirucion rrnls consecuente de [a dominacion totalitaria, la «vida en el horror» pareccria indispensable para la ccmprension del totalltarismo. Perc In reminiscencia no puede Iograr mas de [a que logra el incomunicativo relata de un testigo ocular. En ambos casos exisre una tendencia inherenre a aoartarse de Ja experiencia; instintlva 0 racionalmente, ambos tipos de relatos denotan 1a conciencia del abismo que separa a1 mundo de los vivos del de los rouer(as vivos, de no pader proporcianar lrU1S que una serle de hechas reeordados que parecen tan increfbles a aquellos que los relatan como a quienes
r.aZre, E1 p;:imero en carnprender e.:ita fue RotJss"E:t en L'uni'J2rs 1947. ROUSSET, op. cit. p. 587. m Vense GeoRCES BATA(tLE. en Critique. enero de 1948, p. 72.
1':!!,l
t

les escuchan. Solo pueden permitirse seguir pensando en esos horrores remerosas 'imaginaciones de aquellos que se han sentido conmovidos por 5em~jantes hechos, pero q~e no los h~n suftido en su propia carne, de aqucllos que, en consecuencra, se ven libres del terror bestial v desesperado que, cuando uno se enfrcnta can el terror presente y real, paraliza jnexorablemente todo 10 que no sea una simple reaccidn. Tales pensaznien105 resultan iiriles s610 para la percepcion de los contextos politicos y para [a rnovilizacion de las paslcnes politicas. La verdadera experiencla de! horror, mas que la reflexidn sobre tales horrores, es [3 que realmente pucde determinar un cambia de personalidad de cualquier clase que sea. La reduccion de un hombre a un haz de reacciones lc seoara tan radicalmente como una enf'ermedad mental de todo 10 que dentro de el es pcrsonalidad a carzicter. Cuando, como Lazaro, surge de los muertcs, hall a su personaIldad 0 canicter inalterados, justa como 61 los dejri. De Ia rnisma rnanera que el horror, 0 Ia vida en el horror, no puede provocar en los hombres un cambia de caracter, no puedcn hacer a los hombres mejores 0 peores, tampoco pueden convertirse en 13 base de una comunidad 0 de un partido en su sentido mas estrecho. Los intentos de construir una elite europea 'con un programa de cornprension intraeuropea ,_.' basada en la experiencia cormin europea de los campos de concentracion Iracasaron de la misma mancra que los intentos que siguieron a la primera guerra mundial para extraer conclusiones politicas de Ia experiencia ir.ternacional de la generacion del [rente. En ambos caws resulto que 12s rnismas experiencias solarnentc podian comunicar banalidades nihilistas 132. Las consecucncias ncliticus. tales como el oacifisrno de 1a oosauerra , nor ejemplo, se derivab~n del temor general a Ia guerra, no de "la ~Kperi~;'ci3 de la guerra. En Iugar de producir un pacifismo desprovisto de realidad, la percepcion de la estructura de las guerras modemas, guiadas y rnovilizadas por el rniedo, podia huber conducido a la comprension de que la iinica norma para una guerra necesaria es la Iucha contra las condiciones bajo las cuales 1a gente ya no desea vivir, y nuestra expericncia sabre el infierno atormentador de los campos tocalitarios nos ha ilustrado muy bien scerca de Ia posibllidad de semejantes condiciones 133. As!, el temor a las campos de concentracion y la resultante percepcion sabre 1a rtaturaleza de [a daminaci6n total pueden servir para invalldar todas las anticuadas diferenciaciones politicas de la derecha a la izquierda y para introducir junto y sobre ellas el sistema de rnedicion mas importsnte para juzg~1r los acontecimienros de nuestro ticmpo, es decir, para determinar S1 sirven a no sirven a la dcminacion totalitaria.
]2S

concentr(!tion.~

1>.

132 El Hbra de ROU5set conti~ne mucho5 de tales «.nt15bos}) 5cbre 101 ~matur::.leza)~ htlman.a, b;]Slldos princip~lmente en Ie ObS!!rY2ci6n de que al c.::lbo de Un cIerto tiem po ]a memaHdad de los intem~dos es difici1m~nte d~sttnguible de. Ia de los gU:lr. dias dd C-"lmpc. . 1:r.J Para evitar- eqlJivQcos puede res-uttar <ipropbdo afiad!r que con la interven~ cion ~e la bomb. de hidr6geno toda !a cuesti6n de I. guerra ha experimentado Un cnmblO dedsive. Un debate :soore est;! cue-sHan sup£ra, des.de luego los lfmites del
r

terna en este libro.

1

536

537

En cualquier caso, la imaginacicn terncrosa tiene la gran ventaja de disolver las interpretaciones sofistico-dialecticas de la politics que se haHan basadas en la supersticion de que algo buena pucde resultar del mal. Semejante acrcbacia dialectics poseia una cierta apariencia de justificacion rnienzras que 10 peer que un hombre podia infligir a un hombre era Ia rnuerte. Pero, como hay sabemos, la muerre es solo un mal limitado. El asesino que mata a un hombre -3 UDhombre que en cualquier caso tiene que morir-, todavia se rnueve dentro de un terrene que nos es familiar, el de la vida y el de Ia muerte: ambos tienen una neccsaria conexion sobre la que se halla establecida Ia dialectlca, Incluso aunque no sierapre se tenga conciencia de e1Jo. EI asesino deja un cadaver tras de sf y no pretendo que su victims no haya existido nunca: SI borra todos los rasrros son los de su propia identidad, y no los del rccuerdo y del dolor de las persona, que arnaban a Ia victima: destruye una vida, pero no destruye el :1echo de la rnisrna existencia, Las nazis, con la precision que les caracterizaba, acoscumbraban a registrar sus operacicnes en los campos de concentracion con [a nibrica «bajo cubierta de Ia neche» (Ncelll und Nebel). £1 radicaiismo de las rnedidas encarnlnadas a trarar a la gcnte como si nunca hubiera existido, y para hacerla desaparecer en el sentido literal de la palabra, con Irecuencia no results evidence a prirnera vista, porque tanto e! sistema aleman como el t'USO no son umforrnes, sino que consisten en una serie de categorias en las que las personas son rnuy diferenternenre traradas. En el caso de Alemania, taics categonas solian existir en el misrno campo, perc sin cstar en contacto unas con orras. Frecuentemcnte, el 2.i:::Ia.mle~:o entre las categorfas era aiin mas estricto que el aisiarniento respecto del mundo exterior. Asf, al margen de consideracicnes raciales , los ciudadanos escandinavos eran rratados 'por los alernanes durante Ia guerra de una forma ccrnpletamente diferente a la de los micmbrcs de otros pueblos, aunque sernejantes escandinavos fueran enemigos declarados de los nazis. Los otros, a su vez, se dividian erj des grupos: eI de aquellos cuyo «exterminio» se hallaba fijado en la agenda para fecha inmediata (como en el caso de los judfos) o pcdia esperarse en un futuro previsible (como en e l caso de los polaccs. los ruses y los ucraniancs) y el de aqucllcs que no 5C veian todavfa afectacos par Instrucciones rclarivas a sernejante «solucicn final» general, como en el caso de los francescs y de los belgas. En Rusia. pOt" OEra parte, hemos de disringuir tres sistemas mas a rnenos independientcs. En primer lugar, existen los grupos de autenticos rrabajaciores forz2dcs que viven en telativa libert2d y son 5eni~ndados ::l. periodcs limito.dos. En segundo Iug8r~ estSn los campos de concentrad6n en -los que el Illaterid humano es impT8cablemEnte explot2do y donde el indice de mort,l1idad reSlllt~ extraordinariamente elevndo, pero que se ballan esencialmente orgauizados para fines de trabajo. Y en tercer lugar} estan los campos de anlquilamiento~ en dande los internados son sistemliticamente extermiuado, a traves del hambre y la ausencia dl': cuidadm. EI horror alltentico de los campos de concmtraci6n y exterrninio radlen en el hecho de que los intemados, aunque consig'1n mantenerse vivos, se 538

hallan mas elecrivamente aislados del mundo de las vivos que 51 hubicrar; rnuer[O, parqne el terror impone el olvido. Aqui el homicidio es tan impersonal como el aplastamlento de un mosquito. Cualquiera puede morir como resultado de la tortura sistema tica 0 de la inanicion 0 porque el campo oste replete y sea precise liquidar el superfluo material humano. De la rnisma rnanera, puede resultar que, par escasez de·. nuevos envies hurnanos. surja el peligro de la despoblacion de los campos y se de Ia orden de reducir a cualquier prccio el Indice de mortalidad l:l'_ David Rousset titulo a su relata sabre el periodo pasado en un campo de concentracion aleman Les fours de noire mort, y, desde luego, sucede como si existiera una posibilidad de dar perrnanencia al rnisrno proceso de morir y de irnpaner una condicion en la que tanto la muerte como la vida son efcctivamente cbstruidas par igual. Es la aparicion de algun mal radical, anteriormentc desconocido por nosotros, In que pone fin a la nocion de desarrollo y transformacidn de cualidades. Aqui, no exisren norrnas poltricas ill historicas ni simplernenre rncralcs. sino, todo 10 mas. Ia comprension de que en la politica moderna hay irnplicado algo que realmente nunca debicra haberlo estado, tal como ncsotros comprcndernos a la politica, es decir, 0 todo 0 nada -todo ella signlfica una indeterrnir.ada infinidad de formas de vida en comiin 0 nada, porqlle una victoria de los campos de concentracicn significarta para los seres_ b~il1nrros c,l misrno desti~o inexorable que el ernpleo de la bomba de hidrcgeno seria p2!'2 el destino de 10. raza hUm[!C~L No existen paralelcs para la V~U(l en los campos de concentraciou. Su horror nurica p!J.ed·2 ser abarcado ·ccmJp1e!amet'!te per la imaginacion per 13 simple razcn de que permanecen nl margen de la vida y de la rnuerte. Nunc;) puede set' tcralrncn:e descri:o par la razon de que el superviviente retorna 31 mundo de 105 vivos, 10 que Ie hace irnpcsible crcer por cornplero en sus propias experienclas pasadas. Es como si hubiera tenido que relarur 10 sucedido en otro planeta , porque el sta/us de los internados para el rnundo de las vivos, den de se supcne que nadle sabe si tales internados viven 0 han muerto, cs tal como si jarnas hubicran nacido. Por ello, tOd05 los parale.cs crean confusion y distraen la atenclon de 10 que cs esencial. £1 trabajo fcrzado en las prisiones y en las colonies penirenciarias, la deportac.rin y 13. esclavitud pareceu, per un rnornento, ofrccer-comparaciones
, ~:.\ Es:o sucedic eli A!em<!n;a had;] flna!es de> 19';'2, tras to. Ct::3! H.it!lml~r ,~dVlr~!O a lacas !v~ comc::~cl;:nt~5 d~ ·:.;::r.:po que wrcduJer3i1 a C'J.3!.qU!er p:eclO el md,L:~ clc mmta!td:idj·, Pc,-q'..!e b!ufa re'!ul~a{k quo:;:, de los 136.CCQ r~d~';:_ erwiac;.::s 2. [os C~m:.pes. 70.000 h.Jb{an mu~r~o 'yLi aJ Heg2t a j;::Jscampas .a pe'E!::~eroIi inmed~3t2.meme di::S pue.:; (ve:::::e Nrr::{ Co!t.!;-p{racy, IV, anexo II}. Ult~ricres infcrmes de Las campos d~ 13 Rusia Svl'~~ti(:<!, cOrifinnan ql.l~ desputs de 1949 -es ciec.ir, curmda tDdavf:a vivf;;; Stailn, d indict de mortalidad en 105 compos de -concentnlcion, que anle-r~ormer!le han[a IkgJdo a 5c::r dcl 60 por 100 de i;:)s internados, fL'~ si$:em~ticnmente f~dLlC:do, prcsumiblemcnte en ra:zon de unll eSCasez general y agt.!.da d:,; mar.o de obra en Ia Union Scvletica. No d~be cJnfl;.r.dir~e a este mejoramiento en Las condickmes d~ vic.;! cCJn ]<1 cr'!S"is dd reg:mcr..: tras !a mucrte de St2.t:fl, que, car.t!ctl::risticamcnte, fue pr!l7li!ramentr:: nd,,"c,lidn en los C.Jt.1FC3 de ecnccr.~raci6n (yCJ.5C Gren=el: der Sov ... ·i~t~ macht) de: \Vru1ElM STf.RLU'i'OER, \lrurzourg 19j5j.
D

j

539

"alidas,

perc en un examen

mas atento sc advierte

que no llevan

a nin-

guna parte. . 1 El trabajo forzado como cnstigo se hal!a Iimitada en el ticmpo y en a intensidad. E1 condenado conserva sus derechos sobre su cuerpo;. _!10es absalutamente torturado nl es absolutarnente dorninado. La deportaciori expulsa al deportado s610 de una parte del mundo a a tra parte del rnundo tambien babieada par seres hurnanos; no le excluye por .complete; de~ m~?do humane. A traves de la Historia, la esclavitud ha sido una :oslltuclOn dentro de un orden social; los esclavos no eran. como son los mtemados en los campos de concentracion, apartadas de la vista y, P?r ello, de 13 protecd6n de sus ssmejantes. Como inst~entos. de tra~aJo, t:mlan un predo definido, y como prop!edad, un. varor defin!do. El Internado en ~1 campo de concentracian no bene precio, porque Slempre pued: .ser sustttuido; nadie sabc a quien perteriece, porque nunca ha side VISro. Desde el punta de vista de una socicdad normal es absolutamenre supcrfl~o, aunque en tiernpos de aguda escasez de mano de obra, ~omo en RUSlU Y en Alemania durante la guerra, es empleado para el trabajo. • II campo de concentracion como instituci6n no fue. e~tableCld?, en be, neficio de cualquier posible rendimiento laboral; I~. unica funclD.n econ6tnica permanente en el campo ha side Ia. financiac;op; de su proplo aparato supervisor; asi, dcsde el punto de Vista eco~omlCo, l~s campos .de conccnuacion existen prlncipulmente en su propio benefi~lo. Ccalquier rrabajo que haya side realizado hubiera pod.ido set. scometido rnejor Y. n rnenor precio bujo condiciones dilerentes 135, Espec:almente RU5ta, CU)OS campos de concentraci6n SDn principalm~nte descriccs .c~mo ~an:pos de trabajo Iorzado porque In burocracia scvierica ha d~Cldido dlgmficarles con este nornbre. revela mas clararnente que cl trabajo forzado no es La ~u~sti6n prirnar!a: el traba]o fcrzado es In condicion ::ormal de todos los trabajadores ruses, que careccn de. U?ertad de mo:iml~~tos y pueden ~:: arbitrariamente reclutadas para traoalar en cualquier sitio y en c~alqUl~' memento, La invemsimiUtud de los hortores esta estrechamente ligada a su inutilidad economics. Los nazis condujercn esta inutilidad hasta e! grado de una franca antiutilidad cuando en plena guerrn, a pesar ?e 10 escesez de materia'cs de construcciou y de material rodante, establecleron encr1.J.3 Vease KOCDN o p, cfr., p. 53: «Una gran parte de trabajo re:i.Uz~da. en las campos de concenrrncicn carecta de utll.dad, 0 bien em $up~r..ll1o, 0, ~habto sldo tan m::!~ ofoyedndo que teni:::l.que ser rr!oJiZ.1ao dos 0 tres \'ece.5.,~ Tamblt~n. BETTELP...El~, up. cii, ..,0, 831 Y 832: «E.::pedalmente las nu:;:vas internad05 er3n ,obllg3das. a ~?Hzar ta'reas cnr!!ntes de sentido ... Se se:-:u;:H\ envilecidos ... y pn::fcn~n. trab::l.jilr ,au.n .rods durJmenle para prod\Jcir algo litH ... ~ I ndu.:so DAt.U~> que baso t.ado sU 11 ro b en i:J tesis de qt1e el prapCisito de los campOs rusos era lograr traba)o, barato, pose vo fotz.da a reconcccr in defidenci. doi trabBjo de los campos (op'. CII., p. 10?). L:l:3 teorias corriemes sabre e! sistr:m3 ruso de cmnpos. como med~da ccon6mL-C::l para propordonar una aport<!ci6n de ttabsjo b2:rato qued:lr~Lln. daramentc retutadas S2 resultaran ser cierta~ lll5 recientes naHci.r;s ac::rca de aIT'-'.l-"1!stJas m~sa y In ::loboen lid6n de los campos dl: ccoceotrad6n. porque, si los campos han serv~~o. para una irnport;.mte f1naHdad e{:onDrrjca~ el reghuen no se .pooria habet' penni.tldo. desde llle[Or su r:ipida Ilquldaci6n sIn gTilves consecuencHU para todo el Sl.5tE!IDa eco~
J

mes y costosas Iabricas d: e~s~errninio y. transportaron a millones de pe.r~oll,:", de un 1ad~ para o,r~ . A los OJOS de un mundo estrictamenre utilitario, la contradiccion obvia entre estes aetas y Ia convenicncia militar proporclonaban a toda la empresa un aire de enloquecida irrcalidad. Esta atmosfera de enloquecimiento e irrcalidad, creada per una aparente falta de objetivo, es el verdadero teldn de accro que oculta todas las fcrmas de los campos de conceutracion de las rnlradas del mundo. Vistos desde fu~ra, es,os cam~os y !as. ccsas que ~uceden en esos campos pueden ser descritas solo mediante imagenes extrafdas de una vida posterior a la muerte, es deck, de una vida desprovista de cualquicr propcsito terrenal. Los campos de concentracion pueden ser correctamente divididos en tres tipos, correspondientes a las tres concepciones basicas occidentales de la vida despues de la muerte, Hades, Purgatorio e Infiernc. Al Hades cortespcnden .esa.s formas relativarnente suaves, antaiio populares en los palSe, no to talitarios , para apartar del camino a los elementos indeseables de todo tipo =-refugiados, apatridas, asociales y parados-v-: como los campos de personas desplazadas, que no son nada mas que campos para personas que se han tornado superfluas y rnolestas, sobrevieron a la zuerra. El Pur' gatorio queda representado por los campos de. trabajo de l~ Union SOVle,· tica, donde la desatencion queda combinada con un caoticc trabajo forzado. El Infierno, en el sentido mas literal, fue encarnado por aquellos tipos de campos pcrfeccionados par los nazis, en los que toda la vida se hallaba profunda y sistcrnaticarnente organizada can objeto de proporcionar el m avor tormento posible . . Los tres tipos tienen alga en cormin: las mesas hurnanas apartadas en esos campos son tratadas como si yo no existieran, como si 10 qt-,e Ies sucediera careciera de interes para cualquiera, como si ya estuviesen muertas ~j algun enlcquccido espiritu maligno se divirtiera en retenerlas durante cierto tiempo entre la vida y 13 muerte antes de admitirlas en la paz eterna. No son tanto las alarnbradas como la irrealidad expertamente manufacturada de aquellos a quienes cercan 10 que provoca tan enormes crueldades y, En definitiva. haee parecer al exterminio una rnedida perfcctamente normal, Todo 10 que se ha heche en los campos es conocido del mundo de las fantasias perversas y mallgnas, La diiicil de comprender es que, como tales fantasias, estos horribles crfmenes se desarrollen en un mundoTantasmal que, sin embargo, se ha materializado, por asf decirlo, en un mundo que esta completo y que posee todos los datos sensibles de la realidad, pem que ell,ere de esa estructura de consecuencia y de ,esponsabilidad sin la cual la realidad slgue siendo para nosotros una masa
IE Aparte de las miHanes de per~oDas s quier.es los nazis trasladaron il los campos de exterminio ensnyaron constantemente nuevos planes de colcl1i1-.:l:ci(in~ transportarcn a 3 ~emanes de Alernania 0 de los territoriv-S ocuoados ha::ta et Este cen. prop6sitos de coion_iz.acian. Estc fue, dcsde luego; Ur1 serio ~ obstaculo jJ lLJ.s aC~iQne5 mWtares 'f :l b explo(acian e-conomica. Por 10 Que se rdiere 8 las numC!rosa.s di.scti~ 'slor.e.s sabre -estas temas y a.t coru;tante c:onflicto entre 1a je:n.H:qui'a ciyit nazi en. la, terrirorios ocupados en el Este y la jerarqufa de las SS. yeaSe espedalmer.tc d yolUrnen XXIX de Trial of rhe Major War Crimirl"il. Nuremberg, 19·n.
j

nc;';ieo. 540

541

de datos incomprensibles. EI resultado es que se ha establecido un lugar donde los hombres pueden ser torturados y asesinados y, sin embargo, ni los atormentadores ni los atorrnentados, y rncnos aun los que se hallan fuera, pueden ser conscientes de que 10 que est! sucediendo es alzo mas que un cruel juego 0 un suefio absurdo lJ7, '" Las pelfculas que los aliados prescntaron en Alemania y en todas partes despues de Ia guerra dernostraron claramente que esa atmosfera de insania y de irrealidad no quedaba disipada per el puro reportaje. Para el observader sin prejuicios, estas irnagenes son tan convincentes como las forograffas de sustancias misteriosas, tornadas en sesiones espiritisras 13l). EI sentido cornun reaccionaba ante los horrores de Buchenwaid y Auschwitz can este argurnento plausible: "iQuc crimen no habrian cornetido estos cuando les hicieron tales ccsas!»: 0 en Alernania y en Austria. entre el harnbre, 13 superpob.acion y el cdio generaliz ado: «{Lastima que dejaramos de gasear a los judfosl »; Y en todas partes, con ese esccprico encczimiento de hombres que aguarda a la propaganda ineficaz. e Si 13 propaganda de Ia verdad no Iogra convencer a la persona media porque results dcrnaslado monstruosa, es positivarnente peligrosa para aqueIlos que saben por supropia irnaginacion 10 que son capaces de hacer y que por ella se rnuestran perfectarnente deseosos de crccr en 1<1realidad de 10 que han visto. Subitamen!e se torna evidente que cosas que durante miles de afios la irnaginacion humana habra apartado a un lugar m"s aUa de 13 compctencia hurnana. pueden scr lograd~s aqui misrno. en la Tierra; que el l nficrno y el Purgatorio, e incluso una sornbra de su duracion perpetua, pueden lograrse mediante los mas modernos metodcs de destruccion y terapia. Para estas personas (que en cualquier gran ciudad son mas numerosas de 10 que nos gustarfa reconocer), el infierno rotalitario dernuestra solo que el poder de! hombre es mas grande de 10 que 512 habian atrevido a pensar y que el hombre puede hacer realidad diabolicas fantasias sin que el cielo se caiga 0 la tierra se abra, Estas an alogias , repetidas en muchos relates del mundo de los rnoriDundas IS9, parecen expresar mas que un desespcrudo Intento de decir to
,.L97

B~TTEu{Er.\{,

acrinrd nudes.

respccto

de La atmosfera

op. cit., scfial a que los guardias de los campos obscrvab art una de. irrealidad, similar a la de 103 misrnos inter-

IJ8 Es de alguna irnpcrrancla eornprendeque todas lzE.'l ima'!~nes de los C~':1l. pes ~e. concentrac.cn ~e;t:Eln;;n engnjtcsas en tanto que muestran - a 105 campos co. sus uJWnas fases, en et momenta en que entraban lns trcoas e!illdu:;. No e.'l:13ti;:!:1 C?mp05 de La tnucr!e: en Ja prop~a Alcrn.!mi~ y todD el e:qu;po d::: ext{'.:rminio haola 5,,00 YI].desmantclildo. Far o~t'a p.g!'te;, Io que provoc6 e1 horroi" 2(; las iJJlJdos prir:ctpi1I. mente y 10 qlie d.a ~ las peHcul3s su horrar espcda! ---es decir. 101VL::t3 de los esqu:ek. lOS hum.cJnos- no era en absohHo tipico de IC'3 caIliDGS de concentracioT! alt"mancs: e! exterminio era ststem3([camerl.t~ reaLb.:acio pOi"' gas. no por h3:r:bre. La condfcJo:n de los c;::mpO$ erJ resuit;::do de IDs i3.cont~cimi~n~Cls beHco.s dur~nie 105 uitimcs me. ses: Himm!cr babin ordenacio b. evacuaci6n de tecos los C2tnpCs d~ e:,,::re.fmlrdo en e! Este; ell ccnsecuem:ril! los campos aiem.ancs se veian abarrotado5 y el carecfa y.a de pader pJra aseguro.r d sumidstro de: alimemo.s en Al.emani3. 13Q RQUS5~Tj op. cit .• pass:"m. subrayo qu-e L! vida en un. campa d.;;: cancen£r.:lci6n era. simpkmcnt~. un proccso de prolonza:d6n de l.a agon!.:!. .

I

I

que es~~ ~uera del terreno de la expresion humane. Nada distingue qurza tan ramcaunente a las rnodernas masas de las de siglos anteriores como la pcrdida de la fe en un J uicio Final: los peores han perdido su temor y los mejores han perdido su esperanza. Incapaces de vivir sin temor y sin esperauza, estas mesas se sicnten atraidas por cualquier esfuerzo que parezca prometer 13 Iabricacion humana del Parafso que ansiaban y del Infierno que ternian. De 18 misma manera que las caracterfsticas populerizadas de la sociedad sin clases de Marx tienen una ridicula semejenza con Ia Edad ·Mesianica, asi la realidad de los campos de conccntracicn a nada se parece tanto como a las imagenes mcdievales del Infierno. Lo iinico que no puede reproducirse es 10 que hace tc.erables al hombre las concepcioncs rradicionales del Inflerno: el [uicio Final, la idea de una nann a absclutn de justicia combinada con 10 pcsibilidc i infinita de gratia. Porque en la ccnsideraclon humans no hay crimen n, pecado propOtcionado a los tormentos etemos del Infierno. De ahf el desconcierto de! sentido cormin, que pregunta: LQu': crimen habran cometido estas personas para sufrir tan inhrraauamente? De ahi Ia absoluta inocencia de las vicrimas: ningun hombre se merecia esto. De ahi, finalmente, el grotesco azar por el que son elegidcs las victiznas de los C2ll'l1pOS de concentracion para el perfecto estado de terror: semeiante «castiigo» puede ser infligido a cualquiera, con igual justicia e injusticia. En comparacion con e! insane resultado final -la socicdad del campo de concentracion=-, el proceso por el que los hombres son preparados para este fin y los metodos por los que 103 lndividuos son adaprados a estas condiciones resulran transparentcs y Iogicos. La insana fabricad6n en masa de cadaveres es prccedida per In preparacion histozica y politicamente inteiigibie de los cuerpos vivos. EI impulse y, 10 que: es mas irnportante, el tacite aseutimienro semejantes condiciones sin precedentes, 50n producto de aqueilos aconteclrnientos que en el periodo de desintegracion polftica, repentina e inespcradamente, dejaron a centenares de miles de sercs humanes sin hcgar, S~l patria, fuera de 1a ley e indeseebles, rnientras que millones de seres hurnanos se tornaban economlcarncntc superfluos y soclalmente onerosos merced al desempleo. Ella a su vez solo pad!;a suceder porque los Derechos del Hombre, que nuuca hablan sido filosdficamenre cstablecidos, sino sirnplernente formulados, que nurica habian sido pcliticarnente garantizadcs, sino sirnplemente proclamados, habfan perdido toda validez en 5U forma tradicional. ; El primer paso esencial en er camino hacia Ia dominad6n total es rnat2f en el hombre a b perwna juridica. Ella se logra, por un !ado, colo· cando a ciertas categorias de personas fuera de la pIOtecci6n de In ley y obligando al mismc riempo al mundo no totalitario, a traves del instrumento de desnacio!lalizacici1, al reconocimiento de 1a ilega1idad; ello se logra, por otm lado, situando al eurnpo de concentraci6n fuera del sistema penal normal y seieccionando a sus internados fuera del .procedirnlento judicial normal en e! que a un delito definido corresponde una pena pre· visible. As!, los delincuentes, que por atras razor;es son un clemento eSen· cial en la sociedad del campo de concentracion, s610 son enviados habi·

a

542

543

tualmente a un campo para completar su sentcncia de c.ircel. Baja todas las circunstancias, Ia dominacion totalitaria trata de que las categories reunidas en el campo -judios, portadores de enfermedades, representaures de las clases moribundas-c- hayan perdido ya su capacidad tanto para la accirin normal como para [a delictiva. Propagandisticarnente, esto significa que la «custodia protectoral> es considerada como una «medida poIlcial preventiva» H., es decir, como una medida que priva a las personas de su capacidad de actuar. Las desvlaciones de esta norma en Rusia deben ser atribuidas a la catastroiica escasez de prisiones y a un deseo, hasta ahara no realizado, de transformar todo el sistema penal en un sistema de campos de concentracldn t4l. La inclusion de delincuentes es una necesidad para hacer plausible In alirmacion propagandistica del movirnlento segiln la cual la institucion exlste para los elementos asociales H::. Los delincuentes no pertenecen propiamente a los campos de concentraclon, aunque solo sea porque es mas dificil matar a la persona juridica en un hombre que es culpable de algiln delito que en una persona totalrnente inccente. Si constituyen una categoria pcrmanenre entre los internados, es una concesion del Estado rotalitaric a las prejuicios de Ia sociedad, que puede de. esta manera acostumbrarse mas iacilmente a la existencia de los campos. Par otra parte, para mantener intacto el sistema mismo del campo es esencial mientras que haya en el pais un sistema penal, que los delincuentes sean enviados a los campos solo tras la conclusion de su sentencia, es decir. cuando tienen derecho a su libertad. Bajo circunstaucia alguns debe convertirse el campo de conccntracion en un castigo calculable para delitos definidos. La amalgama de delincuentes con todas las restantes caregorias posee ademas la ventaja de hacer aiin mas horriblemente evidente a los queIleguen dcspues que han aterrizado en el mas bajo nivel de la sociedad, Pronto resulta, verdaderamente, que tienen todas lao razones para envidiar al ladron 0 a! asesino mas bajos: pero. mlentras tanto, e! bajo nivel es un bum comienzo. Adernas, constituye un medio efectivo de dlslmulo: estc suede s610 a los delincuentes y no pasa nada pear que 10 que rnerecidamente les pasa a los delincuentes. En todas partes los delincuentes constituyen la aristocracia de los cam1-\0 W+.AUNZ, op. crr., p. 50, insists en que los delincuentes nunca debieran ser enviados a [03 campos durante el tiernpo de encarcelamientc que les impuso .su scntcncin, Ht La. eS'CJSf.::Z de espuclo ca-cclaric en Rusia rue tal que err el ana 1925--1926 seta pudieron scr cumplidas un 36 par 100 de las scntencias de. IDS: tribunales (vease D.'LLlN, op. cit .. pn. 158 y 55.). B.::JMLa Gestapo y las 55 ccncedieron siernpre una aran irr.portancla a 1a mezcla de las ca!,cgod.us de iruernadcs en sus campos. No h;bo cumpo alguno en e{ qt!e lodos los mlornad,o.,. perler.ederan n una sol. Cal"~or(a~ (KOGON, op. cit .. pc 19). . En Ru~na t.amOlC:£l era cosmmbre. ~e:5cle e1 prmcq:no, mezdar .3 10) presos pel(. !Ices CO~. los corn~nes: Dur.ar:te: los: pnmeros diez .anos de! poder soviet:co, los grtl, pos pcht1COS cit:: m:l.'.ncrda dl.sfrut~ron de derlos priYn:::gfo5~ solo trJ5 d carnDl~to de:arrol!o del canict~r. tot.Wada del regimen .dcspues del fi "al de la, aiios V!:U1tC. les pre~os POLlhCOS fucron oflcialmer..te tra~adQS como inferiore5 a los pr"'~ sa, ocmunes. (DALL!~, op. cit., pp, 177 y 55.), -

I
I
I
I

pos. (En Alemania, durante la guerra, fueron sustituidos como zruco dirigente par los comunistas , porque ni siquiera podia realizarse u;{ mfntInO d~ trabajo raciD~a[ bajo las condicio;,es caoticas creadas par una adrninlstrac!On de delincuentes. Esto fue slrnplemente una transforrnacion ternporal de los campos de concentracion en campos de trabajos forzados, fen6meno profundarnerue atlpico de limltada duracion) l<'. La que coloea a los delincuentes a In cabeza no es tanto la afinidad entre el personal supervisor y [as elementos delictivos (en la Union Sovietica los supervisores son aparentemente, como eran las 5S, una elite especialrnente preparada para cometer crfrnenes) lH como el heche de que solo los crirninales han sido enviados al campo en relacion con alguna actividad clef-nida. Ellos al menos sabcn por que estan en un campo de concentracion y par eso han conservado un resto de su persona [uridica. Para los politicos esro es solo subjetivamcnte cierto: sus acciones, en tanto que sean tales y no simples opiniones 0 sospechas de alguien a afiliaci6n accidental a un grupo politicaruente desaprobado, no se hallan como norma alcanzadas per el sistema legal normal del pals ni escan juridicarnente definidas 115. A la amalgams de poltticos y de delincuentes con que comenzaron los campos de concenrracion en Rusia .y en Alernania. se afiadio, en una Iecha ternprana, un tercer e lemen to que habia de constiruir pronto [a maycria de lodos [as internados en los campos de ccncentracion. Este grupo mas numcroso consistio desde entonces en personas cuyos actos en rnanera al· guns, tanto en su propia conciencia como en la de sus atormentadores, guardaban relacion can su dctencicn. En Alernania, a partir de 1933, este elcmcntc se hallaba represcntado por m:1S3.S de judics, En Rusia par cualquiet grupo que, por una raz6n que nada teni!! que ver can sus accioues, habta caldo en desgracia ante las autoridades. Estes grupos, inocentes en todos los sentldos, son los mas convenientes para la profunda expcrimcntacion de expolio y destruccion de [a persona juridica y por ella ambos consrituyen cualitariva y cuantitativamente Ia categoria mas esencial de Ia poblacion del campo. Este principle fue mas completamenre realizado en las carna-as de gas, que, aunque ,010 fuera por su enormc capacidad, no podlsn ser concebidas para cases indivld.iales. sino solo para las per~.ona~ en general, ~n esre contexte, el dJa[o?o siguiente resume la, situacion Gel Individuo. {<if)J'2"do preguruar Con que objcro existen las C2J.11araS de
H3 E~ iioro de Rousse: adolece de Una sobreestimacion de la inflcencia de los comunisras alcmanes, que dorninaron la adrninistrncion inrerna de Buchenwald durante la guerra. lH Vease, per ejemplo, el testimonio de !>-'1r5. BL'BE-R~N£u-~tl.,__,_"'N (ex esposn del co' munista aleman Heinz Neumann), que sobrevivio a los campos de concent-acion sovieticos y alemanes: {{LDS ruses nunca..; patentlzaron la vena sadica de los naz,is.. , Nuestros gu~rdb.ne:;. rusos er8-n hombres decemes ;;- no sadica.s, pero cumpHi.H! frelmente las ex:igendas del inhumano sis{ema)~ {UHdrrr Two Dictators). 14!) Bat'No B£1ifU1E.l:-.t, \(Behav!or in Extreme Sim;:HioD_S:1~ en !oun:a{ of Ab!tQnnal and Social Ps)'chology, voL XXXV,[J, n." 4, 1943. describe !n .. tima que por sf r.llsmo-s sienten los preso5 COmUrtes y los polit1c:cSJ en (':ompatac::ion COIl quienE!"S flilda han hecha. Estos I.Ht1mos «2:r-::tn menas capa-c:es de soportar el choque inida1l' y los priroe,os en deslntegratse. Berlelheim culpa de dlo a su procedencia de la cI.se media.

544
35

545

gas?» «i.Para que bas nacido?» 1<6, Es este tercer grupo de los totalmente inocentes el que, en cualquier caw, Ileva Ill. peer parte en los campos. Los delincuentes y los politicos son asimilados a esta categoria y, privados asl de la proteccion disrintlva que precede de haber heche algo, quedan profundamente expuestos a 10 arbitrario, El objetivo Ultimo, parcialmente 10grade en la Union Sovietica y claramente indicado en las ulrimas Iases del terror nazi, es tener a toda Ia poblacion del campo compuesta de esta caregoria de personas inocentes. ' En contraste con el complete azar por el que se seleccionan los internados,carecen de significado en si rnisrnas, pero resultan titilcs a la organizacion las categories en las que usualrnente son devididos a su lIe~ada. En los campos alernanes habi2 delincucntes, politicos, elementos asociales, transgresores religiosos y judios, distinguidcs todos mediante una insignia. Cuando los franceses estableciercn campos de concentracicn tras la guerra civil espanola, introdujeron inmediatamente [a tipica amulgnrna totalitaria de politicos con dclincuentes e inocentes (en este case, I~s aparridas), y, II pesar de su inexperiencia, revelarcn una notable inventiva, creando categOrlas sin significado para los internados "1. Concebida originalmente para irnpedir cualouier .desarrollo de Ia sclidaridad entre los intewados, esta tecnica result6 especialmeate valiosa, porque nadie podia s~ber si su. pr?"" pia categoria eta mejor 0 peer que la de atro. En AIe~aTIla, est~ ~~lficlC eternamente cambiante. aunque pedanrescarnentc organizado, recibio u~a apariencia de solidez por el hecho de que en todas y cada una de las CIrcunstancias los judios cran la categoria m.£s baJa. La parte mas horrible y grotesca de todo es:o estribaba en que los int:rnados se, i~entifica?~n con estas catesorias. como si represcntasen un illhmo y auteunco vcst.gio de su persona- jurfdica. I ncluso si despreciarnos todas las demas circunstancie s, no es extra fie que un ccmunisra de :933 saliera de los camp.os mas comunista de 10 que habla entrado: un judfo, mas [udfo, y, en Francia, la esposa de un soldado de la Legion Extranjera, mas convencida del valcr de la Legion Extranjera: parece como si estes caregcrias prom~tien:n al!>:~1} ultimo jiron de previsible trato, como si encarnaseu alguna identidad JUridica ultima y por esc mas fundamental, . Mientras que la clasificacicn de los internadcs per catcgorf2s es s610 una medida tactica y de organizacicn, la seleccicn arbitraria de las victimas indica el principia esencial de la in,s~ituc~6n. 5i los can;pos dc, ,cancentracion hubiesen dcpendido de la existencia de adversaries pO!:tlCOS, diffcilmcote habrian sobrevivido ales primercs afios de los regimenes tot~Iitat'ios. Basta solo con echar una rnirad:1 aI numcro de intcmados co Buchenwald en los Rno> poste~iores a 1936 para camprender cuan abso-

ci6n» li", "' hacia elfiualde 1937, Buchenwald, con monos de mil internJdos, se hallaba proximo al cierre hasta que los pogroms de ncviembre llevaran a mns de veinte mil nuevos internados Hili En Alernania este elemen!D de Ia i.nocenda piopo:ci_Oenado en vasto numero por lo~ judios a partlr de 19.)8; en Rusia 'conststto en grupos de poblacion tornados aI azar, cafdos en dcsgracia per 'aigun& razon enteramente desconectada de sus acciones :5", Peroysi bien 'en Alcrnania no se establecio hasta 1938 el tipo verdadcrarnenre-totalitario de campo de concentraclon con su enorme mayorie de intemados complctamcnte «inocentes», en Rusia tales campos se rerncntan 'alas 'primeros alios de la decada de los afios 30, dado que hasta 1930 la mayorin de Ia poblacion de los campos de conccntracion tcdavia estaba integrada por delincuentes, contrarrevolucionarios y «pontrcos» (10 que 'en 'este caso significaba ruiernbros de las facciones des. viacionistas). Desde entonccs loa habido tantas personas inocentes en los campos, que es dlficil 'clasificarlas -personas que tenlan algun tipo de contacto con un pilfsextralljero, ruses de origen polaco (especialrncntc entre 1936 y 1938), campcsinos cuyas aldeas, per alguns razon econornlca, habian sido liquidadas, 'nacicnalidades deportadas, sold ados desmovilizades del Ejercito Rojo que pertenecieron a regiraienros que habian pennanecido large> tiernpo end exterior como fuerzas de ocupacion 0 habfan caido prisicnercs de guerra' de los alernanes, etc, Perc para el sistema de campos de concenlracidn, Ia cxistencia de cposiciou politics es s6Io un pretextc, y el fin del sistema' no se Icgra cuando, incluso bajo 'el mas rnonstruoso terror, Ia pcblacion se torna voiuntariamente cocrdinada, es decir, cuando abandona sus derechos ncliticos. E! prcposito de' un sistema arbirrario es dcstruir los derechos civiles de toda Ia pcblacion. que en defiairiva se rorna tan [ucrarle la ley eo su propio pais como [as apdtridas y los que carecen de un hcgar. La destruccion de los dcrechos del hombre, Ia rnuerte en el hombre de Ia persona jurldica, es un prerrequisito para dcmlnarle entcr amente. Y ella se apllca no s610 a catcgorfas especiales, tales coma las de delincuentcs, adversar ios PU1itiC03, judfos, hornosexuales, scbre quienes se real'zaron iDS primeros experiraentos, sino a cada habitanre de un Estado toralirario. El asentlrniento libre results tan cbsraculizador para 12 domiuacion total como la libre cposiciou >51, La detencion ar-

eI~:

1lltamente: nece~atio eta el elemento dc1 inocente para Ja existencia continuada de los campos. "Los campos hubieran concluidc: 5i, a1 efectuar su:
detenciones
]a Gestapo

hubie5e

considerado

s610 el cnteno

de 1a 0POSl-

r"" ReUSSEr, op. cit,. p. 71. H1 Por 10 que se te:f~cte a. las condldcnes en !as campc-s de concentraci6n cese., veaso ARTHUR KOESTLER, Scum of Ihe Earth, 1941,

fran-

Koco«, cp. cit, p. 6," Vease Nazi Conspiracy, [V, pp. 800 y ss. B.E:c~ y GOOiN, op., cii., decl ar.an e xplicitarnertte que 105 «advcrsarice COn'S-t:rufil!1 W)J. pro~orc:6n r;;:l-nnvan1cnt:! pequefiJ de !a poblJdon penite~d3ril [.r-r...:sJ;l~ r}>~8lna 87) Y {ll.!C no Cx.j~!i{i -rdi::c~6n de nii~gDi'l dpo e.r.tre «un intc:namiento de tin hamb.e y cu"'lq4~er-dd:ta~ (p. 9S}. 151 BR:!}~O Bs'nEuu=:.:M, -!IOn DachiJu a::::d B;_~cheDw<!Id», cuando analiza el h~cho de que- la mayorIa de 105 w.t~rn2.dos ",hub1ernn hec.r..o b p.:i.Z cOn las vaIares d::: Ia Gest;::pc;.>. ~·Jb'j)!·O! que ~esto :no fue resdtiJco :l: 12 prcp~g-an.da ... La Gestapo ir:.St:;tl.l en. que de- cualquier r!u!nera les impe:cl.ria e.xpr'!::;a.r Sus senti-ii1ier.tos~~ {pp. 834 y 8J5)~ H~mm!~r p!,Ghib~6 exp1ic1tn..rJ:!eme eD Ios campos 1a propaganda de cua1quier tipo. ,.:L.. educ.acicc l ccnsis[e en -disdp!i.'13, ia.. L7l_a~ en tipo uiguno de instTUccic:1 sob~ un;;. base idt:oi6g~=':l'L:l- «(Sc-ore til org.n.niz.aci6r: y 1,~5 Db1ig~done1.i de la; SS y dt~ la Pouda, en t\ic..t!Q ..~cl·PC!i!ischcr L~higcmg d.;;r- F'ehrmGch!~ 1937. Cita de NG:d Cor...r:.. pircry, [V, i'p. 615 Y ss. .
1.~2 H9

1~

546

547

bitraria de las personas incccntes destruye la validez del asentirnlento libre, COmo la tnrtura -a diferencia de Ia muerte-« destruye Ia posibilidad de la oposiclon. Cualquier restriccicn, incluso la mas tidnica, a esta arbitraria persecucion de cicrtas oplniones de unn naturaleza religiose 0 politica, de ciertos modos de comportamiento intelectual, enitico 0 social, de ciertos «delites» recienternente inventados, haria superfluos los campos, porque, a Ia larga, ninguna actitud ni ninguna opinion puedcn soportar Ia amenaza de serncjante horror; y, sabre toda, daria paso a un nuevo sistema de justicia que, dado cualquier tipo de estabilidad, no padria dejar de producir en el hombre una nueva persona jurfdica, que eludirta la domlnccicn totalitarb, La Hamada Volksmilzer. de los nazis, constantemenre Iluctuante (porque es titil hoy 10 que puede ser perjudicial mafiana). Y la eternamente cambiante linea del partido en la Union Sovietica, que, siendo retroactiva, casi diariamente convierte a nuevas grupos de pohlacion en candidatos a los campos de ccncentracicn, son la iinica garantfa de la existencia continuada de los campos Y, par eso, del expo1io total y continuado del hombre, EI sigulente paso decisive en Ia preparacion de los caddveres vivos es el asesinato de la persona moral en el hombre;' Ella se realiza, en general, haciendo imposible el martirio por primera vez en la Historia: «lCuantas personas creen aquf todavia que una protesta ha tenido nunca una importan cia historica? Este escepticismo es la autentica ohra maesrra de las 55, su gran realizacion. Han corrcmpido toda solidaridad hurnana. Aqui la neche ha caido sobre el Iuturc. Cuando ya no quedan testlgos, no puede haber testimonio, Mauif'estarse cuandc ya no puede ser pospuesta Ia muerte cs un intento de dar a la rnuerte un slgnlficado, de acruar mas alla de la propia rnuerte de uno. Para tencr exlto, un gesto debe poseer un significado social. Acul somos centcnares de miles, todos viviendo en una absolura soledad, Po~ eso cs por 10 que estamos sometidos a todo 10 que pueda seceder» ,;;:!, Los campc_~ y el asesinato de los adversaries politicos son solo parte de un olvido orgsnizado que no s610 alcanza a las portadores de la opinion publica, escrita tI oral, sino que se extiendc incluso a la familia y a los amigo> de Ia victima. Esnin prohibidas el dolor y el recuerdo. Ell la Union Sovierica una rnujer presentara una demands de divorcio inmediatarnente despues de Ia det~nci6n de su marida para salvar las vidas de sus hijas; y si su marido regresa, !e arrojar;i indignada de In casa l03, Hasta nhora el munda occidental. incluso en sus mas negro. perlodos, siempre otorg6 al enemigo muer(o el derecho a ser recordado como un reconoc1~ miento evidente por si misma del hecho de que todos somas hombres (y 50lamer-!e hombres), S6lo porque Aquiles accedi6 a la cdebracion de los funerales de Hector, s610 porque las mas despoticos Gobiernos hamaron 31 enemigo muerto, s610 porque los rOmanos permitieron a los cristianos escribir 5U martlrologio, solo porque la iglesia mantuvo a sus hcrejes viyos
!,2 ROUSSET,
1~:i

en el, recuerdo de los ho_rubres, es per 10 que nunca se perdid ni jarnas se padra perder su memoria. Los campos de ccncentracion tornando en sf mismJ, anonima la .muerte ,(hacienda impoaihle determina; si un prisionero esta muerto 0 VIVO), pnvaron a 1a muerte de su significado como Iinal de una vida realizada. En un cierto sentido arrebataron a1 individuo SU propia muerte, demostrando por ella que nada le pertenecia y que e:l no pertenecia a nadie, Su muerte siraplemente pone un sella sobre el heche que en reulidad nunca haya exlstldo, Este ataque contra la persona moral podia tcdavia haber quedado neutralizado por la conciencia del hombre que le dice que es mejor rnorir como vfctima que vivir como burocrata de Ia rnuerre. EI terror rotalitario obtuvo su mas terrible triunfo cuando Iogrd apartar a Ia persona moral del escape individualista y hacer que las dacisiones de la conciencia fueran absolutamente dlscutibles y equfvocas, Cuando un hombre se enfrenta can la alteraatlva de traicionar y de matar asl a sus arnigos 0 de enviar a Is rnuerte a su mujer y usus hijos, de los que cs responsable en cualquier sentido; cuando incluso el suicidio significarla la rnuerte inrnediata de su propia familia, leomo puede decidir? La alternativa ya no se plantca entre e1 bien y el mal.vslno entre el homicidio y el hornicidio. l,Quien po~~,. dria resolver el problema moral de In madre griega a quien las nazis permitieron decidir cual de sus tres hijos tend ria que set mucrto7 1;';, A traves de Ia crcacicn de condiciones baja las cuales Ia conciencia deja de hallarse adecuada y el hacer el bien se torna profuudamente imposible, la ccmplicidad conscientemente organizada de todos los hombres en los crfmenes de 105 regimenes totalitarios se extieride a las victimas y lsi se torna realmente total. Los hombres de las S5 impiicaron en sus Cti~ menes a los internados en 105 C<l,,'l1pOS de concentracion --delincuentes, politicos y judios->, haciendoles responsables de gran parte de la admin istracion, enfrentandoles de esa manera COn ei dcsesperanzador dilerna de si enviar a sus amigos 2 la muerte 0 sl ayudar a malar a ctros hombres que resultaban serles extra nos y, en cualquier caso, obligaadcles a comportarse como asesinos 15~, El hecho no es s610 que el odio fuera desv iado de quienes eran culpables (los Kcpos eran rei, odiados que los hombres de las SS), sino que se hallara constantcme nte enturbiada la linea divisorta entre el perseguidor y el perscguido, entre ei ascsino y su victirna lS6, Una vet que ha aide muerta la persona moral, 10 unico que todavic irnpidc a los hombres convertirse en cad:iveres vivos es 1a difercnciaci6n del individuo, su ide[]tidad unicn, En un ambiente esteril, semejnnte individunlidnd puede ser preservada a traYes del estoicismo persistent~ y es
1'5-1. Yeas:!' AlnERT CMNS) en Twice a Yaar, 1947. 155 El libra d:'! ROUSSET~ op. ciL, coosiste ampltament~

Vense

el informe de Serge:

op, cit"

p, 464,

Ma!J:joy ~ en D..\U..-fNJ

Or).

cit} p~.

21)

Y

55.

so-s acerca de c.ste dilema. 1.56 BCITEU[EIM) o-p. cit., describe el p;:aceso por el 10.s btcmadas. so;;.tornablln (lcQndicionadoS-l~ a 1.'1 vid.a a1 muncio e;..;tcrior. Por e:so, RcussSl' tiene- raz6n cuando ins-isle que ia d eiecutor san ipalmonte innables; la lecci<in de los 1a ab)'ecoiou» (p, 533).

en discusioncs de ks pn>
que 105 guan.1laS tanto Coma ad campo y tcm.lan re~reSJr verdad es que (ila. victimOl Y campos es la hermandod de
I

548

549

cierto que, bajo la dorninacion totalitana, muchos: hombres se han refugiado y siguen refugiandose cada dia en este absolute aislaruiento de una personalidad sin derecbos 0 conciencia. ND hay .duda de que esta parte de Is persona humana, precisamente porquc depende tan eseuclalmenre de Ia Naturaleza y de las fuerzas que no puedec ser controladas por la YOIuntad, cs la mas dificll de destruir (y cuando .resulraziestruida es mas f;Jcilmente reparuda) 157. .. Los mctodos para tratar con esta unicidad de la persona humana son nurnercsos y no intentaremos enurnerarlos. Cornienzan con las monstruosas condiciones de los transportes a los campos, cuando centenares de seres humanos son hacinados desnudos en un yagon de ganado, practicamcnte soldados entre 51 y trasladados durante dins y dfas de una a otra parte del pais; conrinuan can Ia llegada al campo, el bien organizado shock de las prizneras horas. el rasurado de la cabeza, In grotesca indumentaria del campo; y concluyen can las tortures profunda . ente inimaginables, calcum ladas no para malar al cuerpo, en cualquier caso no para matarle nipidamente. El proposito de estos metoda" en todas las ocaslones, es rnanipular el cuerpo humane -con sus infinitas pcsibilldades de sufrimiento-e- de tal rnanera que sea destruida tan Inexorablemente la persona humans COUlO Ioconsiguen ciertas enferrncdades mentales de..origen organico. Es aquf dcnde se torna rnris evidente Ia profunda insania de todo el prcceso. La tortura, desde fuego, es una caructerisrica esencial de toda la Felicia y de todo el aparato judicial totalitatios; es ernpleada cada din p3ra hacer hablar a la genre. Este tipo de to-tura, .corno persigue un objetivo deflnido y racional. posee ciertas Iimitacicnes: 0 bien el prisionero hab!a al cabo de cierto tiernpo, 0 es muerto. A esta rortura, rac.cnalrnente dirigida, se anadi6 en los prlrneros campos de iconcentracicn: nazis y en las celdas de la Gestapo orra tortura lrraclonal y de tipo sadico, UtiIizada en su mayor parte per los hombres de JasSA. no perseguia objetiYOS ni Era sistematica, sino que dependia de 'Ia iniclativa de elementos consldcrablerncnte anormales. La mortalldad era. tan alta que sOlo uncs paces internados de los campos de conccntracion de !933 sobrevivieron 3 aqueilos primcrcs afios. Este tipo de tcrtura parecfa ser no tanto una calculJda inslit'Jcion poli(ica como una concesl6n delrtgimen a sus ele· mentos crimin<:des y ancnnaks} que eran aSl prc::niados por 105 servidos prestados. Tras la ciega bestialidad de los hDmbres de las SA exisda a mcnudo un odio un reseniimienlo profundos contra los que social, teleclual 0 fisicarnente eran mejores que ellos, guienes ahara, como si se h:..:biesen hecho t~alidad sus suefias mas salva~es, se encorl.iraban en e[ peder. Est~ rcsentimiento, que nunca se extingui6 ente,arnente en los cam· pas, nos sorprende como el Ultin}o vestigia de un seotimiento hUmanamer,· te 'con1 prens~ble 15il.

El verdadero horror cornenzo, sin embargo, cuando las hombres de las SS se encargaron de la adminisrr acion de los campos. La antigua beslialidad espontanea dio paso a una destruccicn absolurarnente fda y sistematica de los cuerpos humanos, calculada para destruir Ia dignidad humana, La muerte se evitaba 0 se posponia indefinidamcnte. Los campos ya no eran parques de recreo para bestias CO[l forma humana, es decir, para hombres que rcalmente correspondian a instituciones mentales. y a prlsionezos, se tome cierto 10 opuesto: se convirtieron en «terrenos de entrenamiento» en los que hombres perfectamcnte norrnales nan preparados para Ilegar a ser micmbros de pleno derecho de las SS 1;'. .: La muerte de In individualidad del hombre, de la unlcidad conform ada eo partes iguales por la Naturaleza, la voluntad y el destine, convertida en p-emisa tao evidente par sf tnisma en todas las rclaciones humanas

y

rn-

151 .BF.ITELH"El:-.r, op. cit,) dc-scribe cemo «Ia pre:o-cupacmn p,lno:ipal de las rech'in intern3dos: parecia ser 1.2 de permanece.r Imac=os corro pe.-scnaEdad,+ micntras que el prabkrna d~ los internac.o.s "'eter3JlOS era "ccmo viltl! 10 meJor po~ibIe cleo<t(o del campa". . I~.;j ROL'SSrT op. cit.] p. 390, refiere como Un hombre de las S5 arengnba a un
I

:e~I~t~~r~ ?uec!e haU.::Jrse una b~..:en~ r~copnJc~6n en «Ti1e \Venpon or ADt1-Setn~~ls~» de LEOS PO:~!AKOYJ DubUcadc por la UNESCO en The Third ReEd!, .Londres, ]95-=,_ La ~mn_yo. ria de lc:s ~hombr['s d~ fas Wi{dades utiH~(ldn:; p.arIi estci fme::'s no erart "oILm.atlos. sine qu::: habl£ln sLdo redu!ados entre ~a P01kia corriente, pa.!''3. est-as. tel;"'2nS espe" ci~k~, Pew indusD ros hombres- emrenado:; de las 5S ha!l3rOrl est~ tlP?~ de t.a~-::-a pc-or que La del combar-e: en el frE'-n~e, En st!. Iilforme _gob~c: Una ej:;;cuc:on _ma::i1v<l Demetrada par 12:s SSI un testiga pr,:send~l elog36 8 esn -tJr]jd~~ ...qu~ hilbta sido ti:!;~ ~idealhta)} como para set capaz de sopor-tar «tDdo el exterrn1nIO stn la ayud.a d!l lieae". .' E1 cl~:;M de eEmlnar todos los motlYOS personalEs Y tcdJS la$ pa~l?ne!-i durante los I':extetrr.::jnics~ v de .EDanten-e-r aSl bs cr'J.eldJdes en. un grade mlI1iITIO es r£~ed lado pOt" e1 hecho "de ql!e VIi grupo de m.~dk:os e Ligem-:ros- en~a:igad?s de mane;"r [!IS jr.s~alacioTIes del _gas e:l~uv!er~n reaji·ondo, CDnstant:::s ~t!r~e~:;~vnan11'('_nros nO s?la conoebidos paro e!ovar 1a copaclciod producl1va de las fabrlc3s de cadaycres. s,nG tarobien para acekrilr y aliyiar la agc:m(a,

~~~JeTi~s P~tl~~;~~;~t~~~~~o~Z~'3l~;-~~:~I~~~~~~rr~r:~ ~cr~;:<l;~~~~~!~f; ~~

ptofeaor de [a ::;;gulcnk rnanera: «Tu SC1i:35 ser U;1 prcfescr. Bieri, ya no eres prcfcscr, Ya no eres u.t1 tipo irnportanre. ~hOt3 s610 cres un enano. Tall pcquenc como puedas serlc. E1 importuntc soy yo anora.» 15.9 KOGc:-{, op. cit., p. 6, habla d~ la pOSib!Hcn.d de q::e los campos ft.:eta,n tcnidos como ter're nos de er rrenarn.ento y experlmcriracion para las SS> Tamblcn pr-oporC1Drla un bucn irtforrnc sobrc la distincion entre los primeros campos, adminisrrados por las SA, y lcs ul terrcres, dirigidcs par las SS. «Nl:lguno de aquellcs prirneros campos tenia mi~ de mil intcrnados ... En ellos la ..vida ag?,",\ba rcdas !?s descripciones. Los relates de los eSC:33CS proses que sobrevivieron colnciden en anrmar que ,gpen:lS r.8Dif: alguna £Ct;I!.~ de perversion s;:'.J.lca. que n? f~~sc pr~c~icadi1 per los hombres de lcs SA~ Pc.o rocos Clan ?cto'::! de bC:l:wllci'-1d individual, nu~ no existia un fr~o sistema ccmpleccracn.e organizado que ar arczra a masas de num, orcs. Esra fue hi realiz acicn cit! las 55;· (p. 7). Este nuevo sistema rnecanizado. alivio el sentimien!o de respccsabllidad tanto ccrno humanamcnte parczca posible. Cuundc per cjcrnplo, Heg6 la. cr~cn .de rnarar cada dia varies centcnares de prisioncros ruS·LJS, 13 matam':.<i.fue realizadu disparandc per un agujero, sin ver a 18 victirr,a (vease «Essai S1.,r Ia Psychologie de la t~~e!Jril". de ER.."iESTJ FE::JER, en SyMhbses, Brusel as, I9'~GJ. Per otro indo, ls pcrvcrston era pr oducida artificia.men:c en hcmbres, per Ot:-3. p~:tB! ncm.nlcs , Rm.iSSET inforrna lo ~;:L'"!.!lerl!eresnccto de uri. guardian de 12$ SS~ «Habitualmeme argo pcgundo hasta que ~Y~cul0. Te;'go mejcr :; tres hij05 en Breslau. Yo sella ser perfectamentc normal. Esro es 10 que han heche conmigo. Ahora,. cU2'!_do me d:_n un p~rrrllso no vOY;3: rni C85,L No me aercvo a rnirar a 12 cara a m! rnujer» {p. 2J.)}. Los ao~t!rryentos .. dc .a

-:i'l

m~:lT

550

55!

que incluso los gemelos idenricos inspiran una cierta incomodidad, crea un horror que ec1ipsa arnpliamente el ulrraje a la persona [urfdico-pclrtlca y a La desesperacion de In persona moral. Es este horror el que da paso a las generalizacioncs nihilistas que rnantienen con suficieate plausibilidad que, esencialrnente, todos los hombres son como bestias 1GO. En realidad, la experiencia de los campos de concentracion rnuestra que los seres humanos pueden scr transformados en especfrncr.cs de! animal humano y que la «nafuraleza» del hombre es solarnente «humana» en tanto que abre al hombre ia poaibilidad de convcrtirse en algo altamente innatural, es decir, en un hombre. Tras el asesinato de la persona moral y el anicuilarniento de la persona [urfdica, In destruccicn de la individualidad casi siempre tiene exi· to. Concehiblemenre, deben encontrarse algunas leyes de 13 psicologia de rnasas para explicar par que millones de sere, humanos se perrnitierou a sf mismos marcher sin resistencia hacia las carnaras de gas, aunque estas le yes s610 explicarian la destruccion de la individualidad. Es mas significativo que los condenados individual mente a la muerte rara vez intentaran llevarse consigo a alguno de sus ejecutores y que apenas hubiera rebelioncs graves y que, incluso en el momenta de la liberccion, .se registraran muy pocas rnatanzas esponnineas de hombres de las SS, porque destruir la individualidad es destruir la espcntaneidad, el poder del hombre para cornenzar alga nuevo a partir de sus propios recursos, alga que no puede ser explicado sabre 18 base de reacciones al media ambicntc y a los acontecimientos '"'. S6lo quedan entonces Iantasmales marioneras de rosrros hIJmaEOS que se c:omportan tndas como el perro de los experirnentos de Pavlov, que reaccionan todas con perfecta seguridad incluso Quando se dirigen hacia su pro pia rnuerte y que no hacen mas que reaccionar. Este es el verdadero triunlo del sistema: «EI triunfo de las SS exige que la vfctima torturada se deje llevai- hasta Ia trarnpa sin protestar, que renuncie a S1 misma y se abandone hasta el punta de dejar de afirmar su idcutidad, Y ello no por nada, Lqs hombres de las 5S no desean su derrota gr3tuitamente, por obra del puro sadismo. Saben que el sist.ema que logra desrruir a su victima antes de que suba al patfbulo ... es incomparablcmente el mejor para muntener esclavizado n todo un pueblo. Sumiso ,
l-OO Estc resul:a rnuy desracado en In obra de RCC'SSE-T. "Las condiciones socinles de la VIda COl 105 campos han transformado a La gran rnasa de lnternados, tanto alemanes COmo dcportcdos, fucru cual fucsc 3U ilnterior. posic~~n social, Y suo e??Cil cion.i., en una can alia degenerada, e nteramente som:~tldi1 4l ics rcfleJos pnmmvos de! insiinto animal" (p. 183). 1I;L A e:ste contexto corrc:sponac [ilrnbicn !<1 c:ttr.:lorciinLlrin ra.ezc:. de suicidias en los ca..'!lpos. E1 5uicldio se produda mas n men'L!do ante5 de Ia detendan y de 1a deportacian que en cI mismo campo, 10 que, desde [uego, qued. poroialmente ":<plicjdo por el !-letho d~ que se ir.ter.tobs todo pnrs imp~dir los suicidios, que erao. a1 Hil y 21 cabo, actos espantdrleo.s. Del mareri.o.l esrildi.stko de Buchenwald (t'l'a:;f Conspiracy, lV, pp. 800 y ss.) es ev~dence que o:penas U<l 0,5 par 100 de las mue:" tes padf!m Se:- ntribuidilS n -S'Jk~dloJ que freCllent!!rrter:.te s610 habra uno 0 dos SUi· cid" at ailo, aunque en ese mismo afio ei numero tOl,1 de muertes Uegnba a 3.516. Lo:!! infonnes de los campos de concentt'3cion t"US-OSmi!ndon:a:n el mtsmo fen6meno (v':ase, POt ejempla, STAI<UNCm, up. cit., p. 57)_
r

Nada hay_ mas terr.ible que estas procesiones de seres humanos caminarido ~om.o muneccs hacia su muerte. El hombre que ve esto se dice a sf misrno. Cuan grande es el poder que debe oculrarse en las manes de sus amos para que estes se hayan sornetido de este manera', y se aparta !leno de amurgura, perc derrotado» If..,. Si ccnsideramos seriamente las aspiracicncs tota!itarlas y nos nezamos a ser engafiados par la afirmacion del sentido cormrn segiin la eu:! son utopicas e irrealizables, resulta que la sociedad de los rnoribundos establec~da en los campos es In iinica forma de sociedad en la que es posible dominar enterarnente a! hombre. Los que aspiran a Ja dominaci6n total deben Iiquldar toda espontaneidad, tal como In simple existencia de la individualidad siempre engendrara. y perseguirla hasta en sus formas mas particulares, sin importaries cuan apoliticas e innocuas puedan parecer. E1 perro de Pavlov, cspcclmen humane reducido a sus reacciones mas dementales, el haz de reacciones que puede set siernpre liquidado y sustituido par otro haz de reacciones que se comporten cxactamente de la misma manera, es el ciudadano «modele» de un Estado toralitario, y sernejante ciudadano s610 irnpcrfectarnente puede scr prcdccido fuera de los campos. La inutilidad de [as campos, 'su antlutilidad cinicamentc rcccnocida, es 00[0 aparenre. En realidad son mas esenciales para la preservackin del poder de! regimen que cualquiera de sus otras insrituciones. Sin los campos de coucentracion, sin el indefinido ternor que inspiran y el bien definido entrenarnienro que ofrcccn para la dcminachin tctalitaria , que en parte algona puede ser cornpletamente ensayada can todas sus posibilidades mils radlcales. un Estado totalitario no ouede. ni insnirar en el Ianatismo a unidades selectas, ni rnantcner a tado un pueblo Ia cornpleta apatia. EI dcrninante r los domluados retcmanan muy rapidamente a 101 «antigua rutina burguesa»; tras los orirneros «excesos» sucumblnan a la vida cotidiana con sus leyes hurnanas: en suma, evclucionartan en la direcci6n que tcdos [as observadcres aconsejados por el sentido cormin se hallan ine linados a predecir. La falacia tragica de tcdas estas prcfecias, originadas en un rnundo que todavia era seguro , consistio en supaner que existia alga semejante a una natu-aleza humnna cstablccida para sicrnprc, en identificar a esra naturaleza hurnana con la Historia y en declarar asf que la idea de dorninacion total era no sclo inhumana, sino tarnbien irrealista, Mientra-, tanto, hernos ap-eridido que el poder del hombre es tan grande que realmente uuede ser 10 aue cuiera ser. A verdadera ~atur~leza de los regirnenes totalitarios corresponde el exigir el podor ilimitndo_ Semejante pode, solo puede ser afirrnado si litcraln1.cnlc todos los hombres, sirl una sola excepcion, son fiablemente dominados en cada aspecto de su vida_ En el terreno de los 8sunto5 exteriores, deben scr constantemente subyugados nueVDS territorios neutraks, mientros que en el interior nueVDS grupos humanos deben ser continuamente dom:r.ados en ]0:; cada vez mas numerosos campos de concentraci6n 0, cuando las drcunstancias 10 requieran, liquidados paradejar sitio a

en

la

16:2 ROU;SET,

op. cit., p. 525.

552

553

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful