Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(1844-96)
Tertulia poética
26 de noviembre de 2007
http://personal.telefonica.terra.es/web/jesusrcb/
http://tertuliaspoeticas.blogspot.com/
Obras de Verlaine en la biblioteca de Irún:
Biografía
Paul Marie Verlaine , comúnmente llamado Paul Verlaine . Poeta francés nacido en
Metz el 30 de marzo de 1844 y muerto en París el 8 de enero de 1896.
Al año siguiente, la joven pareja está viviendo con los padres de Mathilde, cuando
Arthur Rimbaud aparece en su vida y la cambia completamente. Verlaine deja a su
mujer y se va con el joven poeta a Londres y a Bélgica. Durante estos viajes, escribe
una gran parte de la colección Romanzas sin palabras. En 1873, en una riña en plena
calle, en Bruselas, hiere de un tiro a Rimbaud y es condenado a dos años de prisión, que
cumple en Bruselas y en Mons. Durante su estancia en la prisión elabora la base de un
libro que no verá nunca la luz (Carcelariamente); su esposa obtiene la separación, tras
un proceso iniciado en 1871. En prisión se convirtió al catolicismo, en la madrugada,
escribió, de una «mística noche». De esta conversión data probablemente el abandono
de Carcelariamente y la idea de recopilar Sabiduría, que formará parte, con Antaño y
hogaño (1884) y Paralelamente (1888), de una gran antología.
1
Al salir de prisión, vuelve nuevamente a Inglaterra y después a Rethel, donde ejerce
como profesor. En 1883, publica en la revista Lutèce la primera serie de los «poetas
malditos» (Stéphane Mallarmé, Tristan Corbière, Arthur Rimbaud), que contribuye a
darlo a conocer. Junto con Mallarmé, es tratado como maestro y precursor por los
poetas simbolistas y decadentistas. En 1884, publica Antaño y hogaño, que marca su
vuelta a la vanguardia literaria, aunque el libro estuviera compuesto fundamentalmente
por poemas anteriores a 1874.
A partir de 1887, a medida que su fama crece, cae en la más negra de las miserias. Sus
producciones literarias de esos años son puramente alimentarias. En esta época pasa el
tiempo entre el café y el hospital. En sus últimos años fue elegido «Príncipe de los
Poetas» (en 1894) y se le otorga una pensión. Prematuramente envejecido, muere en
1896 en París, a los 52 años. Al día siguiente de su entierro, varios paseantes cuentan un
hecho curioso: la estatua de la Poesía, ubicada en la plaza de la Ópera, perdió un brazo,
que se rompió junto con la lira que sujetaba, en el momento en que el coche fúnebre de
Verlaine pasaba por allí:
Influencia
La influencia de Verlaine fue grande entre sus coetáneos, y no hizo más que crecer tras
su fallecimiento, tanto en Francia como en el resto del mundo. En castellano, el
modernismo no puede entenderse sin la figura de Verlaine. Algunos grandes poetas del
ámbito hispánico, como Rubén Darío o Manuel Machado, sin duda habrían recorrido
otros caminos de no haberse expuesto al influjo del poeta francés, y con ellos,
probablemente, la historia de la literatura.
Obras
Poemas
2
? Elegías (1893)
? Odas en su honor (1893)
? En los limbos (1894)
? Epigramas (1894)
? Ca (1896)
? Invectivas (1896)
? Biblio-sonetos (1913)
? Obras olvidadas (1926-1929)
Prosa
Tomado de Wikipedia
SELECCIÓN POÉTICA
Poemas saturnianos
3
encogiendo su triste ideal que se derrumba.
Y así los saturnianos deben sufrir y así
morir –admitiendo que seamos mortales–,
pues su plan de vida ha sido trazado línea a línea
por lógica de una influencia maligna.
NEVERMORE
LA ANGUSTIA
CANCIÓN DE OTOÑO
4
Los largos sollozos
de los violines
del otoño
hieren mi corazón
de una languidez
monótona.
y me voy
con el viento malo,
que me lleva
aquí, allá,
semejante a la
hoja muerta.
LASITUD/CANSANCIO
A batallas de amor, campo de plumas
Góngora
5
Sé lánguida, acaricia con tu mano mimosa;
yo prefiero al espasmo de la hora violenta
el suspiro y la ingenua mirada luminosa
y una boca que me sepa besar aunque me mienta.
MI SUEÑO FAMILIAR
NEVERMORE
6
¡Sonad, cascabeles; sonad, campanillas; sonad, campanas!
Porque mi sueño imposible ha tomado forma y yo la tengo
entre mis brazos ceñida: la Felicidad, esa alada
viajera que el hombre evita los acercamientos.
¡Sonad, cascabeles; sonad, campanillas; sonad, campanas!
Caprichos
MUJER Y GATA
SERENATA
7
cantaré el Leteo de tu seno, luego el
de tus cabellos oscuros.
Fiestas galantes
CITEREA
Un pabellón de claraboyas
abriga dulcemente nuestros goces
que abanican los rosales amigos;
MANDOLINA
8
y las bellas oidoras
intercambian insípidos requiebros
bajo las frondas cantoras.
A CLIMENE
Místicas barcarolas,
romances sin palabras,
querida, puesto que tus ojos
color de los cielos,
La buena canción
9
XVI
XXI
10
Il pleut doucement sur la ville
Arthur Rimbaud
Llora en mi corazón
como llueve sobre la ciudad
¿Qué es esta desazón
que penetra mi corazón?
ARIA DE ANTAÑO
Son joyeux, importum, d'un clavecin sonore
Petrus Borel
Antaño
11
ARTE POÉTICA
A LA SEÑORITA ***
12
Rústica belleza
tenida en los rincones,
oliendo mucho a heno,
a carne y a verano.
Tu cuerpo depravador
bajo tus vestidos cortos,
-recogidos y pesados-
tus senos bien destacados,
El vaquerito
tan orgulloso de su caso,
el amo y sus orgías,
los pecados del pastor,
13
Presidían aquellas serenatas
Acompañadas por abrazos.
Luego, coros y conversaciones
Cesaban para unos fines poco severos.
¿ Lúculo ? No. ¡Trimalción !
Tonada
Príncipe, oh altísimo marqués de Sade,
una sonrisa para vuestro retoño,
orgulloso tras su empalizada.
¿Lúculo? No. Trimalción.
14