P. 1
Las Medidas de una casa - Xavier Fonseca

Las Medidas de una casa - Xavier Fonseca

5.0

|Views: 230.124|Likes:
Publicado porProjetARQ

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Published by: ProjetARQ on Mar 09, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/08/2015

pdf

text

original

Antropometria de la vivienda ~ Xavier Fonseca

Las medidas e una casa

a

LAS MEDIDAS DE UNACASA

LAS MEDIDAS DE UNACASA
ANTROPOMETRfA DE LA VIVIENDA

XAVI'ER FONSECA

EDITORIA~

PAX MEXICO

contenido
PRO LOGO INTRODUCCION ANTROPOMETRIA ESTANCIA COMEDOR COCINA RECA.IVIARA BANO CUARTO DE ESTUDIO SAL A DE TELEVISION CLOSET 0 ARMARIO CIRCULACIONES GARAJE CUARTO DE LA VADO CONTROL AMBIENTAL DEPARTAMENTOS DISENO URBANO Arq. Gonzalo Yanes D iaz Y ESCALERAS 7

9
11

17
25

31
39 47 57

59
61

69 81 85 87 109
115

pr61ogo
Imaginemos una cuchara, un plato, una mesa y una silla, Todos estos elementos conforman un sistema que puede establecerse ados niveles de relaciones. En primer lugar, existen una serie de relaciones culturales (que podriamos remitir a la pslcologia, Ia ssmiotica, etc.) determinadas por nuestra sociedad. Esto, el ser detenninadas par nuestra sociedad, hace que dichas relaclones no sean universales: muchfsimas culturas han prescindido de esos elementos: cuchara, plato, mesa y silla, par poner un ejemplo. Aquf encaja adecuadamente el ejemplo de Umberto Eco acerca de los agricultores humildes del Sur de Italia quienes interpretaron que la funcion mascorreeta del we era el reemplazar un torrente de agua para el lavado de las aceitunas coseehadas, reo flejando asf el marco de su propio sistema cultural. EI segundo nivel de relacion de estes elementos podrfa definirse como la naturaleza misma de los objetos (forma, color, tamafio, funcion) y por las relaciones ffsicas que existen entre elias. Es decir, aqui entrarian en juego condiciones como el si la silla es fija y esta alejada de la mesa, entonces no se podra utilizar para comer; si el asiento es incomodo, la accion de comer se realizara can la mayor rapidez posible para aliviarse de la situacion, Sin embargo, el aislar estos dos niveles al nombrarlos serfa limitarlos de tal manera que perderian gran parte de su sentido. Debemos considerar que ambos niveles interactuan de manera constante y se extienden y funcionan necesariamente dentro del espacio que los rodea. EI espacio, pues, cobra tambien un especial significado: de aqui que encontremos funciones, slgnlficados, utili dad y connotaciones distintas entre, por ejemplo, una mesa colocada en un estadio, una mesa colocada en una catedral y una mesa en una pequeiia habitacion, . La validez de un proyecto arquitectonlco se da, en buena parte, gracias a la habilidad con que el arquitecto maneje estes niveles e interrelaciones de los objetos y los espacios, De aqui ia importancia de tener presente las nonnas y medidas del espacio y sus objetos, ubicados dentro de nuestra realidad Iatinoamericana, De esta mao nera se podra responder acertadamente a las necesidades -en el easo de esta obra, con respecto a la vivienda- que exigen tanto del diseiiador como del arquitecto solueiones funcionales y coherentes. ELEDITOR

introducci6n
El disefio arquiteetonico es un proceso complejo pues cada genero de adifieio posee diferentes estructuras funcionales y espaeiales, De igual rnanera, cada proyecto es diferente: no se puede establecer una norma para solucionar un tipo de proyecto pues cualquier genero de edifieio posee carecteristicas {micas en su estructura espacio funcional que atienden a necesidades particulares. Sin embargo, una actitud "normalizadora" de los criterios de disefio es aplieable sabre todo al trabajar producciones seriadas de elementos arquiteetonicos. EI presents estudio es una recopilacion de las normas y disposiciones que intervienen en el disefio del espacio habitacional can fines pragmatieos, Se presentan objetivamente los elementos indispensables para el diseno que permite !legar can claridad a la solucion funcional de cualquier tipo de habitacion: desde lavivienda minima hasta la gran residencia: como trabajo de informacion es de especial interes para estudiantes y profeclonistas pues es fuente de consulta auxiliar a cualquier metadologfa del disefio, EI presente manual. permite absoluta libertad en su eonsulta dada la forma de presentacion del material. Los ejemplos plante ados ilustran algunas de las diversas posibilidades de solucion a cada problema. Nmgun ejemplo se puede considerar como una alternativa optima ya que aunque eumple can eiertas disposiciones, por su presentacion aislada, faltara en otras. A traves de todo el manual se haee un complete amilisis antropornetrico, base para 10 que posteriormente podria convertirse en un analisis de actividades generadoras de espacios, A la luz de los planteamientos de la Ergonomia y la Proxsmia esto podria generar un cambio en el "concepto" de norma y medidayestablecerunareal diferencia entre 10 "minimo aeeptable" y 10 "recornendable".

9

DIFERENCIACION DE TRES ZONAS FUNDAMENTALES EN LA CASA HABITACION

TABLA A.
ACTIVIDADES Y CARACTERISTICAS GENERALES PARA LA CORRECTA ZONIFICACION DE LOS DIVERSQS ELEMENTOS DE LA VIVIENDA ZONA ACTIVIDAD CARACTERISTICAS LOCAL

SOCIAL

Convivir, estar, leer, descansar, escuchar musica, comer.

Accesibilidad, confort, ilurninacion, ventilacion, aislamiento acustico, articulacion con el jard in, asoleamiento par la manana, vistas al exterior, liga can la cocina. Privacfa, confort, ilumlnaclon artificial, ventilacion, aislamiento acustico, artieulacion con el Jardin familiar, asoleamiento, Jiga con el bafio familiar, can los closets y vestidores. Privacia, iluminacion, ventilaeion, proteccion, articulacion con los locales familiares, can los patios y el exterior.

Estancia, comedor, cuarto de estudio, cuarto de television, terrazas, sala de juego,

PRIVADA

Estar, leer, descansar, dormir, vestirse, estudiar, ver television.

Recamaras, sala familiar cuarto de television, terraza familiar.

SERVICIOS PRIVADOS

Aseo, evacuacion, alrnacenamiento, trabajo domestico, lavar, planchar, tender, circular.

Bafio familiar, closets, cuarto de servicio, cuarto de lavado y planchado, patios, escaleras de servicio. Cocina, toilet, escaleras, vestfbulo, garaje, jardfn,

SERVICIOS GENERALES

Sanitaria, aseo, estacionamien to, trabajo, clrculacion.

Accesibilidad, iluminacion, ventilacion, articulacion can los locales sociales y con el exterior.

10

ontropometrio
-;

Antropometria es el estudio de las medidas del cuerpo humano en todas sus posiciones y actividades, tales como alcanzar objetos, correr, sentarse, defecar, subir y bajar escaleras, descansar, etc. Para un arquiteeto 0 disefiador es importante saber Ia relaeion de las dimensiones de un hombre y que espacio necesita paramoverse y estar comedo en distintas posiciones. AI tener en cuenta al hombre como usuario y generador de acttvldadss que son, a su vez, responsables de la forma y dimension de los espacios arquitectonieos, podemos saber cuales son los espaeios minimos que el hombre necesita para desenvolverse diariamente. En la praetiea es dificil encontrar una constante que determine las medidas y lfrnites del movlmlento humane porque los estudios estan basados en la medicion del cuerpo en forma estadistica. Asf pues, resultan limltados, ya que no se puede generalizar en todos los casas. Par 10 tanto, se deberan tamar en euenta las caracterfsticas especifieas de eada situacion, En las ciudades el tipo de vida, alimentacion y postbilidad de desarrollo fisieo del cuerpo humane, genera mayores dimensiones fisicas en la poblacion. En cambio, la poblacion rural normalmente presenta tallas mas pequefias y de escaso desarrollo. En el estudio que aqu i presentamos (V. tab. 1. A.) se pretende diferenciar los promedios de las dimensionesantropometneas de ambos casos, La tabla I. A. presenta la eomparacion de medldas antropometrieas estirnadas en latlnoamenca.on zonas rurales y urbanas, La tabla L B. se refiere a las alturas estimadas para nifios latinoamencanos en zonas rurales y urbanas,

1. ANTROPOMETRIA

11

TABL'"

»:
TA'ltA DE M~nJ:mA8 ANTRQrOM11'1'lUOA::i ,"'I '1M,' 'A', EN l ..A'T,~NO,AM13nJCA 1!1.N ~(:.lIN'AS nUl:l.A,L:EB11'{.mllANA~1 Rind .Ze:rl

~I'II'II

,'III

IJ:

u
1
I llltl'l ill

o ua,~
1,M,"!!

2 Altur de ~o

oJQi~

:U!2A
~,a::l!.B '10.3
j

1,\1B.'T

lMI6

1.211..7

~ AJ I~U de 110' I1iYldlllo~ dl1 Ill, m~nll ~Ili ~, ,AII~Ii~lC dll boo'Zo hl!olill ml!m 8 ,AI'till,Ii ICU' iii ~ P HIr tlcl 'I.,' 7' A:lmWl ~ , l!!:IiI QJDlI
IlluuL,u

9'1.2
fM,,1

84.9

'1fi."O
1'1,

P ft [' d,l pi tl
(II

A

Alm,1'l1 ,fi,. IH~
IllIhmLI~

hfilnlil'i'Qili II.

:1,

B
U
~~

Allli,illl, ,~:t1 Ilil.u~I'~I~ , 11II,1I1b. ~

HI til M/~iI~IIl:I'~, :ltiilIIUI~Q (I{i
.lIJ"IIIIIIti:1

1!iI,

I,: 1100

J!JM,

1\ 1,'1'

~,~,4,
2!i!"..1,

~2.1
1. "I) DB.,J;!

AI tu rill, fli} I fj~ I~lilliIell, Ii P rU [' ','
il.II:JUI:'lI.
fll'

~,

i11~ nul 111111 II IlIlrllr tI I
Ii 111[lrnrk1 !'

p! :J ' a 'II d I pli!:! r"l!,nr
dill fiH.! ~IIIJ 1,.;1 :D.MiU~tilri tlll,iI] f~jjiH!J til , [Ii :tl"!l'l'l~~f' ~I' hlmd'llllill 'liiI
11 II~
1M] ill

IibjJIOi'i'll n

i!:1l']WI!.I!!, !! l!l P[V!' ~I'~~I !tUrJI

5,.8
61·

4 ,~

dvl" pliil,tlOmllll

11
].Ij

flfl-fl Allcl 0 'd: I
LOHllltlid
IllItl'l'm:lm

lO!:I.'O
33.6

Ilm!!

GO.O

I'

itlj,

I

19
~[I

LOi'i!lI'~ud del bFlIlilO 1iI,1Il'!',II~cll 1!.l.tilllnlcom 'Io~,b
11),

JI~

'N

1,'TfUI i'.iudu
Ii, li,lJlii,bm

LI O,fJ
iU!"i..

164, ..3 41.1'1
~u.,,13j

~1

Dljjltlli'itl!lIJ.till ~1Ji:1Ju
JI,

aiM)

40,0

2JQ: DIMtliln'

tI" 11 Iliiilbm

n,fI

CORRESPONDENCIA DE DIMENSIONES DE ACUERDO A LA TABLA 1.A.

22
19

20

),~
~I'00 ,
-

/' '\

rABLA
-:;:::.......ra
TABLA

,1.B.

f\L.--

J
~ .....

" J\

./1

DE ALTURAS ESTIMADAS PARA NINOS LATINOAMERICANOS NINOS
urbano rural NINAS

~

EDAD

urbano 93.0 113.8 130.0 145.8 160.3 162.6

rural 87.6 105.9 120.4 134..5 150.4 153.4

,~
I

!!?

3 6
9

ls .16
11

12 15 18

94.2 114.3 131.1 146.8 164.3 171.0

87.9 .106.8 121.5 135.5 150.7 165.1

L ANTROPOMETRIA

13

APLICACIONES DIMENSION ALES AL DISENO
20 100

173

163.3

L1.(B)Altum minima de piso a techo mas 20 cm.

1.2.(B)A1tura de la visual humana (aparadores y ventanas).

1.6.(B) LImite minima para la distancia de Lasuperficie de un asienio at techo (mas 10 em. para sombreros 0 peinados).

1.7.(0) Altura de la visual humana a partir de la superficie de asiento (diseiia de isoptica). ~ 25.4 ,

54.4

77

1.3.(C) Altura minima de los hombros (faciliiar el aleanee haeia adelanie).

1.4.(B) Altura maxima para poder asir obietos bolos (maietas).

1.8.(0) Maxima distancia para aleanee de los brazos estando sentado.

1.9. (8) Distancia minima entre la mesa y el respaldo de una silla.

197.2

maxima para poder asir objetos altos
(repisas},

1.5.(A) Altum

1.10. (B) Altura de los brazos de una silla 0 sillon a partir de la superficie de asienio,

1.11.(B) Espacio requerido entre la superficie de asiento y la parte baja de la mesa.

14

1. ANTROPOMETRIA


,39,1

60

4"

,
-f-

~I

1.12.(B) Altura minima del p iso a la parte baja de fa
mesa.

L13. (A) Altura maxima del piso a la superficie de asiento de una silla. • 42.3 ,

1.18.(D)Minima distancia entre los brazos de un silion (ancho de la superficie de asiento). 176.8

1.19.(C)Alcancehaciaadelante para poder asir obietos con facilidad,

1.14. (B) Espaeio minimo requeridoentre lasuper{ieie del asiento y un obstaculo a la altura de las muslos.

LI5.(C) Profundidad
nima de asiento .. la superficie

mide

1.20.(B) Alcance maximo hacia ambos lados para poder osir ob je tos con [acilidad.
.. 45

.. 46.2

1.16.(B) Disiancia minima entre el coxis y fa rodilla (osientos 0 bancas fijas al
piso).

1.17.(A)Distancia para ia colocacion

maxima

de tabu1.21.(B) Claros minimos para diseiiar ductos (espacios de trabaio), 1. ANTROPOMETRIA
1.22. (B) Claro minima pael movimiento a la altura de los hombres.
rd permitir

retes 0 descansar los pies a la altura de la superficie del asie ni o,

15

RELACION DE OBJETOS USUALES CON EL HOMBRE

2.1:...;:0__.---

1.80
1.30 1.65 1.50
0

:

a:: a::

0 I-

u
(/)

1.1.1
...J c(

a.
(/) (/)

c(

::l
(/)

0

0 a::
Lr..I

cr
Lr..I

cr cr
0

0
c(

s
W
CI
_j

c(

z
ILl
(.)

cr
J

a::
III ...J

III

a::
(/)

«
(!)

a::

Lr..I

u

0
If)

Lr..I

If)

(/)

::J

Lr..I

_j

«z
Lr..I ...J

Z

2:

«

«

J

If)

<I:
If)

0
J J

0 In

«
<C J

If)

Lr..I

~

(/)

iii

>
I
III

0

z « ;g

« -:.
a::

« «
U)

i=!

a.

16

1. ANTROPOMETRlA

estancia
Entre los espacios que confonnan una casa habitacion, la estancia ocupa un lugar importante por las actividades que ahi se desarrollan. Representa el espacio de reunion social y familiar, especialmente por la tarde y noche. Las actividades comunes en la estancia son de convivencia: estar, conversar, leer, escuchar musica, ver television y descansar, Las alternativas para el diseiio de la estancia dependen de los patrones culturales del usuario. Los diseiios giran alrededor de grupos de muebles que, por su disposicion, propician la conversacion. Los diseiios en espacios minimos patten de un grupo de amueblado de conversacion primario; de ahi en adelante se pueden lograr las combinaciones deseadas entre dos 0 mas grupos de conversacion y ademas, anexar pianos, consolas, radios, tocadiscos, mesas de juego, etc, Los grupos de conversacion primaria se aglutinan en forma centrifuga, siempre con un foco de atraccion visual que puede ser una mesa de centro, una chimenea, una ventana, etc .. La actividad de lectura, en los casos en que la estancia 10 perrnita, requiere de un espacio aislado de los grupos de conversacion, Se recomienda orientar la estancia del Oriente aI Poniente pasando por el Sur. En este local tornan gran importancia los conceptos de luz, textura, color, etc., para lograr espacios agradables.

G
~
I 05 h=6 75

~

+

I

35 90

,

h=

2 personas

(pequeno)

2

.p e r s onc s

(qrande)

X

t
~

(5)
I 85 - 2 00

j
f

SILLONES INDIVIDUALES

+MOBILIARIO
SILLONES

~
75 ~

67.5 ~ 90

h:::

USUAL
I persona Lqr cnde )

persona (occsi Dna I)
I

f

2 10

+

III
h

(2)

~T III
t

h

+
I

=

90

3 personas
( qrande) h:

80

90

+
I

I

persona

( pequeno)

=

90

I

3 person'bs
( pequeno)

0

~ 75-+
2. ESTANCIA

4

~1
50

+

h~

90

sruo Con brazos en Sola

17

MOBILIARIO uSUAL

TABURETES

t

0
70 ,

0

1

h=

35

rectangular

01
t
50

@

h=

35

(Cuadrado c hjc o )

T

01 0
h=

@

35

@

h= circula

35
r

1

cuadradO

1 1

q ru n d e

t

70

f

I

50-

,

MESAS DE CENTRO
h

=

60

h

rectangular lateral

=

60

cuadrado lateral

a

lJ)

90

I
moel

h=

45

de cenlro r ec tunqutnr

~. 90- I GO~

h:
de centro

45
cue drodo

de centro circular

de centro circula r

t

I

90

1 1· .~~

D;r-

h=

59

'~esi~:

d ulor para te'

I 40

ESCRITORIO

+

.110

150

+

I 10

radio

y roc odi sc o s

TV de pi e sent ilia

TV

contrnl

es

l u t e r c le s

MESA DE JUEGO

MACETAS
Il

=

35

h

=

60

®

LAMPARA DE PIE
h=120

18

2. ESTANCIA

PIANOS

h

=

pion I 00
h: I 00
p i cno

Q

vertical

piano de ~ concierto

de

colo

I5

C)

I 50

I

:?O

ANALISIS DIM:ENSIONAL

210-.270

~

t---~
t
I
I 25I 35

r r

60 ~ I

I

I

~ 2.3.

I

I

I

I 125 - I 35

I

I

I

~

~

~

125 - 135

I

+

2.1. Area requerida par una persona sentada comodamente.

Disiancias reeomendables entre dos personas conversando a un tono de vaz normal.

o E

I

I
I

t

125-135

I

r

1

I

I

I 40

30~.

P
2.4. Leer requiere de un sillon. aisledo can ilumiruiciim direcia procedente de atras y de un costado.
2. ESTANCIA

2.2. Altura de los asienios: de 25 a 35 em; altura minima del techo: 229 em.

19

---++-10
2.8. Distancia recomendable mantenimienio y limpieza. entre dos muebles para

2.5. Grupo primario de conoersaeion y pasillo que permite el paso fibre de una persona con charola 0 dos , personas.

b
(
¥=i:"

b
(
)
2.9. Paso de una persona par atros de los sillones.

*

)
140

(
H

cd)
=

)

2.6.

Distancia minima entre dos sillones.

2.7. Dtstanoia entre el mum y un mueble en el acceso de la estancia. 20
2. ESTANCIA

2.10. Claro entre un mum yel respauio de un sillon que permite el paso de una persona cuando otra se encuentra
parada.

ALTERNATIV AS DE DISTRIBUCION
2.75

+

:5 50

f
-~
I I I

+
t
~L_...f-l.'===--+

EJ
4~
10

m
2

,
III

I I I I I

0
(lJ N

fIlll
~
10

,

~--+
60

t

-#

10

~
2.14. Solucion en escuadra can T. V. y mesa esquinera; superficie de 9.80 m2•
4 00

2.11. Disposicion. en escuadra can mesa al centro como {oco de interes en una superficie de 9.07 m2•

300

t

Eir,
I
+-.

1------4-

2

fl

I

I
I

I I

I

o o
ro

I~' 8 I
I

"~ ~i 8
~'8

:
I

+--~---- ----+
2.12. Solucion simple en una area de 9.00 m2 concaracteristictis de espacio centriiugo; los sillones (8) se pueden usar para lectura.

2.15. Grupo primario de conuersacion; la ventana es un
foco de interes. El area es de 11.80 m
2 .

400

+

1 8_0 __

t
10

t

10

10

10

t
2. ESTANCIA

580.

2.13. Solueiiu: en un area de 11.00 m,2 con T. V. EI gruc po en escua,dra tiene la mejor posicion.

2.16. Un grupo en paraieio para dos personas, sofa y mesa de juego« (;21.)

21

..

3 80

o
N

'"
700

2.20. Espocio grande para dos grupos de conoersacion.
7 00

t

3 80

If)

Q)

'"

+60

i

130

+
3.80

-+
uersacion
2.21. Estancia can piano de cola, grupo primario de cony escritorio .

10

!-tW~--8
!
I I

+~~~------T90----60

cl

t-----t;;;;::;;:;:=j~

I

IT? 0 ~
lO_if11
6 40

:t 10

100

tt

~

flJ

t

I

~
2.17, 18., 19.

-+10

I!~I

Ejemplo de una estancia can el mismo numero y tipo de muebles para diferenies actioidades.

2.22. Sofa paraestar (1), grupo de conuersacian (4 y 7), mesa de luego y piano vertical (31)

2.2

2. ESTANCIA

t

2 00 ~

Ii)

c

co

-+--__

____:_____:_~~~---l
460

I

j

+I

250

2.25. Un grupo primario en paralelo y piano de cola (30); el ancho del espacio se reduce al minima.

2.23. Des grupos de connersacion separados con mesa de juego aislada (21).

t
o
(Jl

4 10

400

I

I I

ffiGl [1:
I
2

I I

o

<.0
N

I I I
I

8LE Bi
I

__lnCIf-~+
2.24. Grupo primario (2 y 8) can circulacian al centro, 2 iniegracion con otto local 0 todo 10 largo, 27.60 m .
31 m2.

I

180

+

140

+

2.26. Un grupo grande eortado par una ctrcuiacton central que comunica al escritorio .(21) y a to mesa de juego.

2. ESTANCIA

23

,
La

640

i

I'.;t

D~m ~!II
f I I t--J------I 20

!oP
I .

IJlf!

m: 1~
I
I

I!Jl1 ~l

I

I

I

2.27. Disposicion perimetral del mobiliario que reduce las posibilidades de acceso, 30.40 m2.

t
II

1.80

ri
9

Ii:

I I

loGJ 0
I
21'

._ _

!
I

:
fc_4J

V\ f.Jls
++
30

:

C1

+

480

t
m2
0

2.28. Estancios con chimenea en 40.00

mas.

24

2. ESTANCIA

(omedor
EI comedor representa un Iugar familiar importante por ser donde se reune la familia para tomar los alimentos, Actualmente, por la diversificacion de las actividades familiares, no se usa con tanta frecuencia. Se ha generalizado el uso de los desayunadores, dejando al comedor una funcion de tipo "social". Los principales factores que se deben considerar para su disefio, son: 1. Numero de personas que 10 van a ocupar. 2. Espacio que ocupan estas personas sobre la mesa. 3. Espacio para las sillas y la circulacion entre elias. 4. Distribueien de los asientos. 5. Tamafio y tipo de mobiliario, 6. Espacio para almaeenamiento de los enseres neeesarios para comer. Areas .necesarias: Para calcular la superficie total del comedor, eonsiderando un espacio de cireulacion alrededor de la mesa de 110 em, se recomienda: personas 4 6 8 10 12

TABLA 3.C.
personas 4 6 8 10 12 largo mfnirno 135 190 245 300 355 em em em em em recomendable 150 ·220 290 360 430 cm cm em em em

MOBILIARIO
MESAS

USUAL
150

1·05

2

per s o nu s

4

persona

s

220

TABLA 3.A.

aneho 315 315 315 315 315

largo 370 440 510 580 650

superficie 11.65 13.85 16.00 18.25 20.45 m2 m2 m2

f
t
o
<\l

CD
+------1

----+ 6 personas

m2 m2

t
0

290

Para comedores de dimensiones minimas, en euyo easo Ia circulacion alrededor de la mesa se esta considerando de 90 em, tenemos:

TABLA3.B.
personas 4 6 8

ancho 270 270 270

largo 315 370 425

superficie 8.50 m2 10.00 m2 11.50 m2

~

8 pe r s·ona s 430

t

EI tamafio de la mesa: Se recomienda que las mesas tengan desde un ancho mfnimo de 90 em, hasta un maximo de 120 em. Tomando en cuenta que una persona esta sentada en eada una de la las eabeeeras, los largos recomendables para una mesa son:

12

p er s o no s

3. COMEDOR

25

MESAS

~

60

~

+

90

f
N

t
0

12-0

,
10 personas

1@]
I persona 2 personas 4

1
personas

~
2
personas 4

0
personas

6

personas

t

(0)
60 ~

I 1,

120--+-

I
140 180

SILLAS

~ }5
...
45

~

,

60

,

VITRINAS

COMODAS

TRINCHADORES
195

.t

55

t

r
110

f

@~
>

I

@
C'modo 145

r

t
1
i

I
~5

}

+

1.20

e

@
Trin cho dor

p
+

t

1.50

IcomodO@

@
Tr inc hador

t

26

3. COMEDOR

ANAL ISIS DIMENSIONAL
,52.5-72.5 ,

45
55

I
~ 55-60,
~ 98-

40

~%

\

100 ~

3.4. 3.1. Espacio requerido par una persona adulta en la mesa con todo el seruicio puesto.

Limites de movimiento alrededor de fa mesa.

I

~ 50 ~

3.2. Distancia minima leoaniarse.

entre una mesa y la pared al

+-~

I

I

3.5.

Paso entre una silla y la mesa.

Mesa

t
45-60

,Silla .

3.3. Distancia recomendable una silla y la pared.

para la circulacion entre 3.6. Dimensiones limites de los muebles del comedor. 27

3. COMEDOR

CIRCULACIONES

_p.--tB

M
I

/
TABLA 3.D.
SOLO UNA SILLA A
\60

/

B
CIRCULACION NORMAL , CON CHA A B A

10 100 50 145 100

3.9.

Area de circulacion alrededor de Lamesa.

CIRCUL ROLA

ACION

B

3.7.

Promedio de claros entre Lamesa y la pared.

~---J=============~
I
I

I
I
145

o
3.8. Glaros recomendables. 3. COMEDOR

iff
T-- ----.--~---.---

I I I

I
~ 75- 80 • 50

+

90

3.10. Comedor para seis personas en espacios minimos. Circulacion reducida.

28

150 365

3.14. Mesa para cuatro personas y distancias minimas de mooimiento, 10040 m2.

~

75-90

+

t45-55~

90-105

I


---

330

+
I

------------1

3.11. Comedor para ocho personas. A medida que au· menta el numero de usuuriosdebe aumentar el ancho de las circulaciones.

ALTERNATIVAS

DE DISTRIBUCION

0 0

rn
2

I I

0 0
~

I

I

I
I

It]

I
I I
I

n

'"

-_-.----o

3.15. Comedor para seis personas con trinchador grande en 11.05 m2.
310

3,12. Sotucion de comedor minima 9.16 m2. --------·~·I

oro;?
335 3UO

GJD

I
i

o
I'N

3.13. Solucion con mesa pegada a la pared, 9.30 m2"

3.16. Mesa para seis personas en un area de 9.04 m2• 3. COMEDOR

29

-I

ID!
I
I

21

I,D

I I

I

I
I

I I

0
If)

<:)"

I

I I
I' I
I

I

J

17

I

117

305

340

II I
!

19

I

[17

II

3.19. Mesa redonda para cuatro personas can muebles de aimacenamiento. Pueden seniarse seis personas. G
90 ~
1

~O!
01
20
335-

tJO
lo!

\
i
I

I

o
(J)

i
20 1

·bO

....

8
425

o
o <t

3.17. Mesa para seis personas en un area de 13 .. 0 m2 5 can almacenamiento en los extremes.

3.20. Comedor grande en un area de 17.00 m2•
90

r
I

t
I
f--

banco 2 ...

DO
I
19

-8

IT

21

~
I
1

o
o

....

I
.~-

CLJO DD
470

.~

I

I
350

3.18. Banca en escuadra y tres sillas. AholTo de espacio que permite incluir los muebles de almacenamiento. 30 3.00MEDOR

3.21. En algunos casos puede haber chimenea. Este tipo de diseiios salen de 10 normal y se tendran que adecuar a las particularidades del caso.

(O(lnO
La cocina no es solamente un local de trabajo especializado, ya que se dan diferentes aetividades en este espacio. Se usa para la preparacion y conservaeton de los alimentos, almacenamiento de comida y utensilios y, en rnuchos easos, para comer, lavar y planchar ropa l' entretenimiento y euidado de IDS nlfios, Para realizar las labores de la coeina se usan varies aparatos que requieren de espaeios, instalaeiones y diferenies superficies de trabajo y almacenamiento. Puesto que un ama de casa pasa varias horas al dia en la cocina, esta debera ser planeada can es· pecial cuidado. Es importante que los espacios sean compactos en la distribucion de los muebles, sobre todo para el trabajo basico. Esta distrlbucion varia segun las neeesidades individuales, pero es necesario conservar las relaciones de funcionamiento entre las diferentes areas de trabajo. Se debe reducir en 10 posibls la clrculacion dentro de Ia cocina; las interferencias al funcionamiento deben eliminarse, EI disefio de la eocina debe ser funcional y optlmizar los movimientos del usuario, evitando los estiramientos forzados y las frecuentes e incomodas agachadas. Asimismo, las alturas de los anaqueles deben ser tales que una mujer pueda a1canzar los mas altos sin es· fuerzo y con los dos pies asentados completamente en el piso. Los anaqueles deben ser ajustables y permitir el a1macenamiento de objetos de diferentes tamaiios. Tabla. de superficie de almacenamiento en cocinas. 1.70 m2 almacenamiento general mas 0.56 m2 por carla miembro de la familia

Orientaci6n: La cocina debe orientarse, en 10 posible, al Norte 0 al Noroeste y permitir la incidencia directa de los vlentos dominantes para tina correeta ventilaclen. Iluminacion: Se recomienda que la iluminaeion sea directa y dirigida a las zonas de trabajos. Ademas, debe haber una iluminacion general difusa de todo el local, tratando de evitar los espacios sombreados, (V. cap. Control Ambiental)

Ventilacion: Este es uno de los locales de la easa habitacion que requieren un mayor Indice de ventilacion. Se recomienda que sea del orden de 15 cambios de volumen total del aire en una hora, En caso de que no exista el viento necesario para favorecer estos cambios, se recomienda que se auxilie con una campana extractora 0 con ventiladores mecanicos,

MOBILIARIO USUAL
T ARJAS DE ACERO INOXlDABLE
54 ~
108

+

138

106

TABLA4.A.
personas 1 2 3
4

superficie almacenamiento 2.62 m2 2.82 m2 3.38 m2 3.94 m2 4.S0 m2 5.06 m2 5.62 m2 6.18 m2

5 6
7

8

+

184

+

4. COCINA

31

ESTUFAS

ANAL ISIS DIMENSIONAL

f

55

+

~-t

.

54

, Area max
I rna

3{
t

~

o{ ~
94

de tr obcjo

./"'"

-

-

<,

'1 D 1 rm i W'
+
0
CD

+

72

+

J I \I

r

I

/
/

\

\

,,\

/I

/

I

\

65

REFRIGERADORES

Area

mOlumo

de trobajo normal
de t r o b cj o

4.1.

Radio de alcance de las manos en sentido vertical

y horizontal.

TARJAS DE HIERRO FUNDIDO PORCENALIZADO

0
<D

-

0 0

sr
<D

0

N

IS)

CD

4.2.

Limites en las mesas de irabajo.

4.2.1. Alturas minimas para que una rnujer pueda a/Canzar sin esfuerzo los objetos almacenados. 4.2.2. 40 em minima para permitir la nisibilidad a toda la mesa. 32 4. COCINA

iJ) (lJ

I
OJ

4.3. Altura promedio para la ubicacion de homos empoirados en fa pared.

4.5.1. Altura promedio para tarjas

o
<T

to I to

"'

I

i

c0:
75

I

o

f-~------l-

i

I I
I

4.4.

Altura para trabajar sentado.

4.6.

Espacio requerido frente a la mesa de irabajo.

Meso de t rub aj o
*=~

If)

:
I
I

<T

"'' ' cW-+

I

360

--

--~------Il-'-

4..5. Las ventanas deben permitir la supervision del patio 0 el lugar de juego de los niiios (lineas oisuales].

4.7. Se pueden usar tables de corte corredizas.

4. eneINA

33

f
4.8. Distancia las de trabalo. minima

Ibj

50 ~

75

o
t<)

entre

dos superficies parale-

4.11. Los limites de circulacion deben ser mayores a medida que aumenta la altura de los elementos Iaterales.

"'~

D
mismo

Mesa

de truoojo

,

"i=

Dj s tr i o ucioh
p e rso nas 01

p o r o dos t ro b oj ond o liempo.

clb
o
C\J

Mesa

trubu jo

* ,
rt-l,-h
~
Ujservlclo

\
E stu f a

I

Car lado

J

4,9. En algunos cases se debe considerar fa poeibtlidad de que trabajen dos personas al mismo tiempo.

f\l,,,
~
SECUENCIA LA

]
de

I
DE TRA8AJO

/

I

Refriqerador

TT
£.
.n
0

I-------J

Tor jo

"'p
EN ALI PREPARACION MENTOS. DE

2 "0

45

'"
0 OJ

r
anexo a Ia tar ju

I

~n

'"

Espacio

~

I

Jl:

4,10. Las tarjas que no cuenian con escurridero integral requieren de un espacio minima de 45 em. 34
4. eOeINA

4.12. La disposicion de los muebles debe estar en funde alimentos.
cion de la secuencia de trabajo en la preparacion

1
I

l j

<h_U

To r j c

43 -48%

..:: '" s

.i
o

~

OJ</>

'"
(J

Cof\cd

f}4 ~-Q- (J

1
1

I

::E

'"
<ll

~
r
I

I

I

:J
Vl

I f-.--

-

w

:
1

-~G ~G
..... -I

Refrigera2~

I
1

4.13. Rangos de utilizacion de los diferenies espacios en la cocina. Como el mayor tiempo de permanencia es en ia tarja, se recomienda que la oentana se localice {rente a ella.

t--c-------

IAlacena
I

......

e
4.15.

Nota: en todos los ejemplos ta ventana estii sabre la tarja (V. fig. 4.5. y 4.12.)

ALTERNATIV AS DE DISTRIBUCION
I 1 1

_j

t_l~~_[l£~----iI4 _
-

I~~

-

I

I---~---~
Meso

I ,

""" ,

-..--t
I

I ~--II) (J

0

u

t---.l.

I I

Estufa

s er v ic i o

If]
1---1

£J
I I
1

o

.... "

~

~¢$-¢I
1

1

I I I I

> ~ ..,

....

~
0

0

~

'"
<ll

G
I I

[]
I

o ....
:::l

w

Vl

:

Refriqerador
E':;t

1 I

I

:

II

I

'I

..,1

"I <:1

~igerador

~

«-L-----_
1 I

-I

~I

7

4.14. Soiucion basica en "L" que permiie la integracion del desayunador.

4.16. 4. COCINA

35

t-----1 1

I I

"
I

/

I

Alacena 1------- ---1 I 1

I

gl

~I ~I
ul

Refriqerador

--+

~
Re f r r q e rndor

f----~J

I-- --T
1 1

E
1
I
1

0
0

~

[J
--1
I
I I

0._..
o o
I-

l-

Eslufa

+-----1
I

V~

Mesa
It-I --

servic
----1

0

-$-$

I
I

~t
I I I I
I

1

W

0 :::l II>

4.19. Diferenies altemativas de una disposicion en forma de "U".

.u'
0

'"
III

> ....

1

)N'

~

.., '"

0

4.17. Soluciones sencillas en forma de "L".
o
'0

n

....
'0

0

'"

.... "

~ ..,
0
0' <lJ

o-

.~.'::

-1
I
I
--....(

0:
"~

l-

">

u

t

'"
III

....
III

I I

I
I I

0

--'i
I

--.,II
Mufo Mesa de Servicio

0

0

'" ~
0

....

l-

0

.E
=>
UJ

-"' -$-9
rr
I
1

-9-$
I I
I

l

I
I

+--- - -- -------~
Alaceno

I
~-----

4.18.

4.20. 4. COCINA

36

r-----+
I /
1 1

I

i

DO
Tar ia

! I-----~~

1
I I

-~

"C

... o
o
0

-j\I'l-

'" 17

...
~"

~
> ...
OJ 0

I
1 1

'" a::

i I
I 1
1

0

:L"

"1

1
1 1

; iii
:;;
a;

>

I
1

1
I

'" '"
(l)

t----

I I

01

CI
01

~I ~ :;{I

Estufo

Refr

igerador

I--~J.

~

~----

I

I

--$--$-

-$-$

-----1
/

1

1

I

0
--~
I

-$-~
...--1
I

o o f--

0
01
I

...

l_
_.!(

I

4.21.

1

Mesa
1

servicio

:

t-------+ I ,I J

lili II

11

t
i

I

+-------1

1 1

~I

1

.£1

ul

<!}

Tor ]o

-$-¢"1

""
4.24 .

-$-0- '"
:>

.2

I.iJ

I
1

I

I

j_p.la_C!.!l.a_ ____

1 1
I

I

--4
4.22.
I

I

~DI
Estufa
"~

Mesa

ser v

"

4t ~J.a_~.!.1.a_
=" Re t r in e r o do-

-J
~ ~
Est u fa

1

1----------1
Mesa servic io

I

1 1

1---

'n
1
I
I
I

...
[J [J

"0
(l)

5

o

...

I-

;;: .,_
(l)

0'

0::

I I

I

I
0 0 I 1

...
C

I I

I I I

I

:

r------1 Aloeena
1

----1"

I I

I

4.23. Soluciones en paralelo abiertas en ambos exiremos.

4.25. Solucion en doble "L". 4. COCINA 37

r
1-------

Desa y u nador

]

Ii------;

I
I

:
I

OLJ
Torj
Cl

I -t---~-

I I

I--

Horrm

Serv ici

0

c-

--18] --ttrA_j"",-,-o- -:

Estufa

Ref r iqer ador
"==

r--

4.26. Disposicion en para lela de una planta rectangular. El ancho se reduce al minima. Permite incluir desayunador para 2 b 3 personas.

~
"0

1

I

e
III

o

~===r;;===11'"

ImI a::

c ~

o

I

o
I

r----l

I

r

.J..------------ Estufa
Mesa de
serVICIO

:

~-,

i L-~1----------_---4 ...,'
A I n.-"nn

I-

[ 0'"",,'0 ~
4.27. Solucion en "8" con desayunador. 38
4. CDCINA

[

Ul

recomoro
~
En la actualidad las recamaras ademas de utilizarse como dormitorios, sirven para realizar otras actividades que requieren de mobiliario especifico adomas de las camas y los espacios de guardado de ropa. Estas aetividades suelen ser: leer, estar intimo, vestirse, estudiar, etc. La dimension basica de la recamara depende del mimero de camas. En viviendas minimas se pueden usar can eficacia las camas convertibles. La situacion de las camas en los dormitorios influye en la personalidad de los usuarios, porque afecta la sensacion de seguridad a descanso. Esto depende tambien de otros factores, como el color de las paredes, la intensidad de la luz, la forma misma de la cama, su oricntacion y su relacion con la ventana 0 con la puerta, Se recomienda que las camas se orienten en direccion Norte-Sur y que sean paralelas a la ventana principal de la habitacion. En relacion con los dernas locales de la casa habitacion, las rocamaras deben ubicarse en una zona de relativa intirnidad y apartada de la estancia y el comedor, que se consideran como zonas de convivencia social. Asismismo, tendran una relacion directa con el (los) bafio (s) familiar (es). En las viviendas de dos 0 mas pisos, las reo camaras se ubican en los nivelas superiores, dejando la planta baja para los locales de convivencia y demas servicios, dando as! a la zona de recamaras mayor privacfa. Los principales factores que intervienen en el disefio de las recarnaras se pueden resumir de la siguiente manera: a) EI numero de miembros de la familia determina el numero de camas y por 10 tanto, el numero de recamaras. b) La estructura usual de la familia detennina que para los padres debera haber una recamara principal que generalmente es la mas grande y en algunos eases cuenta con bafio privado. c) La adad y el sexo de los hijos determina las agrupaciones en la distribucion, d) Las actividades y la costumbres de los miernbros dictan algunas condicionantes de diseiio, como es la inclusion de otras actividades en los dormitorios.

5. RECAMARA

39

MOBILIARIO USUAL
CAMAS
90 100

t

t

135

t

150

190

·8
I NDI VIDUAL

190

190

200

GEMELAS

MATRIMONIAL QUEEN SIZE

200
.~

t

220

t
II

190

,
I

8
SOFA
CAMA

II

200

(0
KIN G - SIZ E

G)

MESAS DE NOCHE
.454

BANCO

30t

[0J

-1 I0]

~

t

45

+
60

-~ @m
140

1~
+

60

~

TOCADORES

SILLONES

65

t

40

&.RECAMARA

COMODAS
120

80

- - - - -----

----------

------1

,
1

"~------~----------~

I~
r
-

ANAL]SIS DIMENSIONAL
- --

,----

---.---------

....

CmCULACIONES,
5.2. Espacioe minimos de circulacion en una recamara can camas gemelas.

- f 65-70

T

150

T 65- 70 ~

o
:
1 ,

35-40

+
1 1

f

90

I

I
I
1

zoo
1.90

I I

I
J J I'

,

~

.'

.

l
1 1

I

~-----~------ - ----- ----~

20-25

5_1. Area perimetral minima de circulacion en una recamera can cama matrimonial.

,5.3_ Espacio perimeiral minima de circulacion alrededar de una cama individual. Siempre es mayor et espacio del lado largo para leoontarse y acostarse. 5.RECAMARA 41

165 135

t

5.7. Espada nec.esario para descansar en un sillon. reclinable.

5.4.

Espacio requerido para usar un tocador.

105

45 - 60

t
5.S.
taburete.

185

70-JOO

Espada necesario para descansar en un sil/on eon

5.5. Limites del area de mooimiento guordando cando ropa de una comoda conel caii»: abierio.

0

saCAMAS ABATIBLES

90 - 150 90

__

---+-_-11 \

1
\

\ \ \ \
\ I I

I \ \ \ \
\

I I
I

190-200 35

I

\
I \

I
, I
I

I

,
"

I

90
CAMAS ABATIBLES

V

I

EN SENTIDO LARGO

5.. . Se recomiendan 90 em de claro entre las literas. El 6 espacio lateral varia. 42
5.RECAMARA

5.9.

Camas abatibles.

CAMAS ABATIBLES EN SENTIDO CORTO
190

90

+
I

r-:t==:::::;-l"'---------r-- -- --- -- t

__

-0-

--I-

_J

r"

"

90

""

" -,
I'

J I'

/ /

711-----190

""_....... _

I

,-....
'\.. ...-::-~

t,,::_ " ... I ....
I
\.

'-..........
<,

I
.........

.

-

I I
j

\.-_

-

j

/

I I
I I i

/

I
I
1....-

L
---4-- - - - ---- ... --- ---

j

I
~

5.10. Camas tibatibles 5.13. Cama individual triple conuertible. MUEBLES CONVERTIBLES
90 190

190

1"

I

VESTIOOR RECAMARA

Y

BANO

-

INTEGRADOS

A

LA

So t c

r

Ccme

convertible

5.14. Las soluciones integrales ahorran espacio. Regadera integrada a la recamara.

5_11. Muebles conuertibles.

T

80

t
190

180

8
I I
I

+

.50

~

I I
f f

I

------ ..
I •

Sillon

conv e r I ib Ie

Individual

5.12. Muebles convertibles

5.15. Closet integrado ala cama. 5.RECAMARA 43

ALTERNATIV AS DE DISTRIBUCION
LI

---====tT
~

t

90

+

ill
~

~IO

~D
I

~90

EJ
~
12

I

~

1----- --- -315
I I

I -- ---+
250

I I

I

5.19. Cama matrimonial con sillon individual. 11.49 m

2

5.16. Recdmara indioidual en areas minimas.

~
I

I
I I

--

I

340

8
I
I
- ...

I

ffiO
_------110

GJD0
h_h

(!~EJ
+

~o

0['8]~~
535

t
~

t

11
t
i

240

t
+ 75 +

5.20. Recamara con cam a matrimonial grande. 19.26 m2

5.17. Recamara individual en areas minimas.

+-Z-4

~90.
375

310

1:8
L
I

'B .r. 't
I

@D~
~
520

s

l!l

I

1'05

~~

380

t
5.RECAMARA

t

5.18. Recamara matrimonial con dos comodas. 11.78 m2

5.21. Recamara con cama matrimonial grande y con tocador y comoda.

44

370

425 450

5.25. Disposicion en escuadra can mesa en la esquina. 5.22. Recamara con cama matrimonial con comoda.

[J~@[J
180

t

,
I

I I I I
I

390
:
I

L----~
I ~

@

I I I

II
:

360

,I

105

I L-

I

_
536

_

1.

it
I

I

_l
5.26. Solucibn con camas gemelas y tres mesas de noche.

390

5.23. Distribucion simetrica con camas gemelas.

-++ -++

20

20

390

5.24. Otra variante en la misma area: el tocador sustituye las mesas de nache. 15.21 m2.

5.27. Camas gemelas formando una unidad. Espacio minima entre el tocador y las camas, 105 cm.

5.RECAMARA

45

1
I
1

14.0

,

8

2

2

I 375 I

I
I

+---- - - - --'- -- ===~
440

i

DB
t

5.28. Distribucion abierta hacia una esquina con camas gemelasy eecritorto. 16,50 m2_

~

600

t
7

GJ
500

~

TI
7

0/
I

'_-~.....,-.---,-

5.29. Distribucion escritorio,

de cama redonda Y sofas cama con

46

5.RECAMARA

bono
En t€mninos generales, el bafio se consrdera como un lugar de aseo personal. Las actividades mas comunes son lavarse las manos, la cara, el caballo, los dientes, baiiarse, defecar y algunas veces, vestirse. Los problemas basicos en el disefio del bafio estan en lograr una optima privacfa en todas las funciones para los diversos miembros de la familia. Es conveniente buscar en las casa mfnimas 0 con un solo bafio, que por 10 menos dos personas puedan hacer uso del espacio al mismo tiempo. Se debe poner especial atencion a las distancias entre los muebles para optimizar el espaeio y las instalaciones hidraulicas y sanitarias. Se pueden determinar cuatro tip os de bafio: 1. ConvencionaL 2. Multiple. 3. Sanitario (de visitas), 4. Con una funcion anexa. 1. El baiio convencional es el que carece de compartimentos para cada uno de los muebles. Esto implica que 10 puede usar solamente una persona a la vez. Este tipo de bafio con una regadera 0 tina se puede disefiar en un espacio promedio de 3.70 m2. 2. Para evitar la humedad excesiva en los banos eonveneionales y poder usar en forma simultanea varies muebles, la tina y/o la regadera se ubican en un compartimento separado del resto, Esta disposicion provee una absoluta privacia en el uso del inodoro, siendo recomendable colocar puertas lndependientes para cada uso. Otra variante es dade al excusado un compartlmento separado. Incluso en los banos "minimos" de este tipo, general. mente hay espacio para un lavabo adicional y el bafio propiamente dicho se convierte en un espacio que es combinaciim de ducha y vestidor. El espacio promedio para desarrollar estas distribuciones esta entre los 7 m2 y los 10 m 2; y en el caso de los minimos se puede disefiar hasta en una superficie de 4 m2. En todos los disefios del baiio debe incluirse una regadera, aun cuando haya tina. 3. Sanitario 0 tambien llamado "de visitas" 0 "toilet" es donde solamente se usa un lavabo y un inodoro. Se puede distribuir facilmente en una superficie de 1.50
a 2.40 m2.

Puertas y ventanas: Las puertas de acceso a los banos deben tener como minimo 60 cm de ancho, exceptuando a los banos con una funcion anexa, cuyo ancho minimo en las puertas sera de 70 em para permitir el paso del equipo que 5e requiere. Por 10 general, los banos deben tener solamente un acceso. El abatimiento de las puertas se debe determinar tomando en cuenta varios factores: La puerta no debe obstruir el espaeio de uso de los muebles. La puerta al abatirse cubrira la visihilidad desde el exterior, principalmente hacia el excusado. La puerta debe abatir sin ninguna obstruccion para permitir una mayor ventilacion. La puerta se abate hacia adentro del baiio para evitar la succion del aire interior, aunque en caso de un bafio con dimensiones minimas se acepta que abata hacia afuera. En algunos casos se usan las puertas plegadizas de dos 0 mas piezas con eficacia en en los banos de tipo multiple. La forma y la dlsposicion de las ventanas es importante para proporcionar iluminacion, ventilacion y privacia. Tomando en cuenta que de todas las funciones se derivan una serie de accesorios que se colocan sobre los muros, la disposicion de las ventanas debera permitir la colocacion de estos accesorios en los lugares que les correspondan.
y30

++-

30

+
....

G;;: .. :.: :'.

I- .... : .. ::~

~J
DIMENSIONES

60

4. Los banos que tienen una funcion anexa son aquellos que, ademas de- satisfacer los tres principales usos, estan provistos de otros espacios como un vestidor, un closet, una zona de lavado de ropa, etc.

DE TOALLAS

Y

TOALLEROS

6. BANO

47

rt:----------~

Sonido: La falta de una privacia aeustiea es uno de los problemas mas comunes en los banos; esta privacia se logra de hecho con la propia ubicacion del local en relacion al resto de la easa. Tambien suele solucionarse con el uso de espacios de almacenamiento 0 closets en las paredes para que actuen como barreras acusticas hacia elexterior. Un tratamiento acustico del plafon propieia mayor confort en el uso y ayuda a reducir la transmision del ruido. En todos los casos, los materiales en los acabados deben ser resistentes a la humedad y de facit limpieza.

r
I I

"T

I
I

!D

MOBILIARIO
DISPOSICION DE LOS ACCESORIOS

USUAL

Iluminacion: EI alurnbrado dede ser adecuado para todas las funciones; para el arreglo personal es esencial que la iluminacion principal este dirigida ala cara y se disperse hacia los de mas angulos, Es necesario que las ventanas proporcionen suficiente luz en el dfa, Otra alternativa es la iluminacion cenital que se puede lograr mediante domos 0 desniveles en las losas.

LAVABOS

j
Ventilacion:

fl

II

11=11

~I

I'

i

4[[Ql
61

t

51

r

La vantilacion es esencial en el bafio, ya que ademas de disipar los olores, ayuda a reducir la humedad en el cuarto. En todos los casos se debe tratar de minimizar las eorrientes de aire, Los ventiladores en los muros 0 en el techo se utilizan para sustituir la ventilaeion natural, cuando esta no se puede lograr debido a la localizacion del bafio. Sin embargo, aunque en los banos interiores la ventilacion mecanica es indispensable, se debera tratar de proporcionar al bafio una adecuada ventilacion natural, por 10 menos en los banos a nivel de casa habitacion. Los muebles que requieren ventilacion son el exeusado y la regadera 0 tina. Los lavabos no necesitan ventilacion directa.

r
51

o

r
t
I
51
-;

58

r

48

6. BAND

w.e.

n
o

BIDET

TINAS 150-170

r

6. BANO

49

DIVERSOS

TlPOS

DE DISENOS

DE EXCUSADOS.

SIFON VORTICE

TRAMPA

INVERSA SIFONA CHORRO

IFON AL FR EN T E

ANALISIS DIMENSIONAL

110

j
t
65

6.1. Espacio en planta para el uso del lavabo. 50
6. BANO

6.2. Disiancia minima de profundidad en eluso del lavabo

~t&-I

~-'-v ri a b'I e
(J,

o
(1)

6.3. Dimensiones minimas de una regadera.

-~_J
, ill
I

I

6.5. Medidas recomendables en el usa de la tina.

0;

o

o

ID

0.70

1

0.65 - 0.70

6.4. Alturas recomendables en ia regadera.

6.6,. Areas neoesarias. 6. BANO 51

o
r--

0.70

0.65-

0,70

6.7. De fa zona semi humeda para permiiir secarse.

o
I

10 CD

o
o
a
«!

U)

10

j

0.70 -

0.75

6.8. Espacio minima necesario para el usa del

w.e.

52

6. BANO

ALTERNATIVAS

DE DISTRIBUCION

+ +4-+
45

t+
5

~

7

I

o

6.12. Baiio chico con regadera en esquina.

6.9. Toilet con lavabo y

w.e..alineados

y ueniana.

+50 -+-50
I

+
+ +45

t

+

60 - 75

+

40

~-------------+

6.13. Baiio chico con regadera en esquina recortada. 6.10. Toilet con lavabo y W.O. encontrados.

-t-60-7S+-

u
6.11. Toilet can lavabo

-t30

-+

y w.e, alineados.

6.14. Baiio chico con regadera y zona nestidar.
6. BA&O

53

L_)
+
4~~

45

+

0 ~D-

..
w.e.

(
6.18. Baiio can tina chica oentilacion de lado.

+

+

t

45 40

'6.15. Baiio chico con tina chica, ueniilacion sabre

I

1

1t~U /[
I
I

\

.~

t

J

+

75

6.16. Baiio chico can tina grande, ueniilacion al centro.

6.19. Baiio can tina, lavabo

y w.e. alineados.

[
+50
6.17. Baiio co n tina ch ica. 54 6. BANO 6.20. Baiio chico con tina.

J

[
-

5lT 45
40

t- -,-

-~

) ~(~~
-

~

+- ~~)---\
-+
r--

, r" 0 II
[I.

CLOSET

.

51-

-t-

--

-8

--

6.23 ..Baiio con vestidor y lavabo y tina separada. 6.21. Ba'no con lavabo y tinaseparadosde We. y lavabo.

+-50 -+ +40+45 t

t
75

L/·
+

+
75

+
75

c
, 75 •

6.22. Baiio con tina separada.

6.24_ Bana doble con una tina comim. 6. BANO 55

lQJ
i60

+
+-

i

C

1

CLOSET

6.25. Banos separados uno con tina y otro con regadera.

50

++
50

+75 + +75
6.26. Banos con tina separada y otro con regadera.

--t-

-f.... '_~180
70 --

-__._f ~

120

---r t
80

J

80

1

-+ -+-56

D
120

+
--+
60

f + 60

+

70

+60

~

6.27. Baiio usos multiples. 6. BANd

cuorto de estudio
La actividad de estudiar requiere de un aislamiento visual
y acustico con respecto al resto de los locales. Los ele-

mentos que intervienen en el disefio del cuarto de estudio son: sillas, mesas, escritorios, libreros, etc. y pueden ser los comunmente usados en cualquier otro lugar. Sin embargo, podemos anotar las siguientes observaciones: EI tarnafio del cuarto de estudio depende del mimero de muebles que se necesiten, atendiendo directamente al numero de usuarios y ala cantidad de Iibros y objetos de uso educacional que se quieran almacenar. La manera usual de disefiar este tipo de locales es disponiendo los libreros perimetralmente para perrnitir mayor flexibilidad en el usa del espacio central. E! mobiliario varia de acuerdo al tipo de estudio y a la espoeialidad del usuano, siendo recomendables los muebles de tipo integral y la inclusion de sillones de descanso. Para disefiar los Iibreros, cabe hacer un analisis de los diferentes tipos y dimensiones de los libros que se fabrican en la actualidad. Iluminacion: La iluminacion es un factor importante para este tipo de locales. Cuando se trata de Iluminacion natural se pre fiere que Ia luz venga de la parte de enfrente del usuario y del lado izquierdo; el nivelluminico puede variar de 120 a 400 luxes. Siempre se debe proporcionar el mayor nivel de iluminacien para las zonas en las que se realizan actividades de lectura, escritura y dibujo. (V. cap. Control Ambiental)

ANAL ISIS DIMENSIONAL

t

l?J1~
75 BASICO ESCRIBIR

+

ESPACIO PARA

ALCANCES MAX!MOS Y MINIMOS DE UNA PERSONA SENTADA.

7.1.

Espacio minima para escribir sabre la mesa.

7.2. Radios de alcance maximo para una persona sentada. 7.. CUARTO DE ESTUDIO 57

eles

+--120

,

y utensilios

210

0

Clue c oi ncjdo con
de 10 puerto

10 altura

or orne di o n i ve t de

los

o)OS

75

7.3.

Area de trabaio sobre la superficie de un escritorio ..

80-90

t

I

7.7.

.'

~
PLANTA

120

7.4. Espacio minima para la utilizacion de un escritorio Y su silla.

7.8.

Espacio requerido para abrir un cajon dearchiuo.

CORT E 7.5. Alturas para escriiorios y lib reros.

w~
,....N

-

2 10 0 que
10 altura

C

oincid a can

de 10 puerto

tl32
. 7.6. 58

pr o me d r o sentados

pora

o du I tos

7.9. Diferentes tipos y dimensiones de los libros .

Limites de alcance en sentido vertical. 7. CUARTO DE ESTUDIO

j

solo de television
En algunos proyectos, ademas de Ia estancia se incluye un Iugar cuya funcion principal es de estar familiar, y suele ser ahf don de se coloca la television. En algunos casos permite durante el dia actividades de lectura, descanso 0 juegos, Los factores principales en el disefio de estos locales estan relacionados con la estancia. En nuanto al mobiliario, se reduce a un agrupamiento de muebles para conversacion a nivel primario, el cual incluye un sillon para tres personas (que se puede convertir en una cama adidonal para visitas) y un par de sillones individuales de . cualquiera de los modelos que se presentan en la seccion de la estancia (V. cap: La Estancia) incluyendo mesas de centro. La correcta posicion de la T.V. segiin se creta hace algun tiempo, era un Iugar elevado con respecto al punta de vista del espectador. Sin embargo, en Laactualidad se recomiendas que se coloque por debajo de Laaltura de los ojos del observador y a tina distancia minima de 12 veces D., siendo D. el ancho de la pantalla. eVer figs. 8.1., 8.2., y 8.3.)

8. SALA DE TELEVISION

59

ANAL ISIS DIMENSIONAL

o

8.1.

Distancia adecuada entre fa T. V. y el observador.

8.2. Disposicion radial 12 veces D. disiancia de fa television al obseruador.

110

TV

base

Fig. 8.3. Altura recomendable para la television
60

8. SALA DE TELEVISION

closet 0 armario
EI closet actual localizado en las recamaras debe ser planeado para el guardadode Ia ropa y objetos de uso individual st« comun del grupo que usa el espaeio. Seria necesario hacer una enorme lista de los objetos que se almacenan en los closets para lograr el disefio de un espado optimo, y min asi aumentar un 25 0/0 al.total del espacio para tener un margen que permita el almacenamiento de algunos ebjetos.extras,
10.6

ANALISIS DIMENSIONAL

9.1. Medidas de los objetos mas comunes que se pue-: den guarder en los closets. F=-~"""""=~
I

~ J. l
15

90

x

~:t ~_~ k tr+-~ +
'~J-~

+

I

I

--t9.2.

-+-

niilo~

-r +
+30) 30

+-4Q

,
J

.,

30

-4--

ho-+

,

Tipos de ganchos para ropa y sus medidas.

145 \65 145

.'

....._---

_ . ...,
20

9.3. Espocios y alturas que ocupan los diferenies tipos de ropa colgada. 9. CLOSET 0 ARMARIO 61

ALTERNATIV AS DE DISTRIBUCION

r_._._
COR TE 27.5

.5

l),

r 0
75

210

ALZADO

1

l"~'

If

+-

-+

11
.75

1

.'

PLANTA

9.5. Closet sencillo para 10 irajes colgados, sombreros en la parte alta y zapaios en ei piso; Lapuerta se utiliza para colgar corbatas y cinturones.

2,10

I
COR

-9-~

~

o

1
110 -

,..
TE
ALZADO

COR

TE

ALZA D0

\

It
+75
P LAN

-II
,

+: 60
~
,I

ijI/

-+T A

75

+

PLANT.l\

9.6. 62

Closet pequeiio can anaqueles y tubo para trajes. 9. CLOSET 0 ARMARIO

9.7. Closet can anaqueles, cajones y espacio para colgar trajes can dos puertas abatibles.

Es importante permitir el almacenamiento de objetos de diferentes tamafios y fonnas, y que todo este distribuido de tal manera que facilite su alcance desde el exterior sin ningun esfuerzo de tipo acrobatico. Al disefiar la distribucion de los closets se debe evitar desperdieiar en 10 posible el espaeio. En el disefio de los closets hay algunos factores que se deben tomar en cuenta: 1. De funcionamiento: a) faeilidad de acceso (aIcances antropometricos) b) maxima visibilidad c) ordenamiento logico de los objetos d) maximo aprovechamiento del espacio 2. De mantenimiento: a) holgura en Ia disposicion
b) udecuada ventilacion

I~J[

PUERTAS CORREDIZAS UNA DETRAS DE LA OTRA

Il
I

PUERTAS ABATIBLES QUE SE GUARDAN

c) protecclon

contra el polvo, polilla, ratas, etc.

No siempre podemos optimizar simultaneamente todos los aspectos. Por ejemplo: si eliminamos las puertas obtendremos mayor comodidad pero ninguna pro teecion contra el polvo, la polilla 0 las ratas; apegarse de hecho al principio de maxima accesibilidad resultarfa en menos fondo y altura del closet, etc ... En terminos generales se puede lograr un eficiente disefio haciendo un analisis de las prioridades en cada caso y jerarquizando las neeesidades particulares. Con la inclusion de closets dentro de las recamaras se ha logrado eliminar algunos muebles. Las puertas deben abrir a todo 10 ancho del closet. En muchos casos el modelo mas eficiente y econemico es el de puertas abatibles. EI uso de un par de puertas de este tipo, ademas de proporcionar mayor Ilummaeion, evita los rincones diffciles de limpiar, La superficie interior de las puertas abatibles se puede aprovechar para colocar diversos objetos, ya sea colgados 0 en pequefios anaqueles 0 repisas. En algunos casos, cuando se cuenta con espacios reducidos en las habitaciones, las puertas abiertas obstruyen la elrculacion; para evitar esto, hay diferentes alternativas para cerrar los closets. Dependiendo de las caracteristicas de la habitacion se disefiara el tipo de puertas que mas convenga, tomando en cuenta las necesidades de ventilacion, iluminacion, accesibilidad y circulacion, 9.4. Diferentes alternativas para cerrar los closets.

DOS PUERTAS PLEGABLES

PUERTAS ENROLLABLES HACIA ARRIBA

PUERTAS

ENROLLABLES

HACIA

LOS

LADOS

PUERT AS DE ACORDEON

+
I

PUERTASPLEGABLES
60---t- 60
I
I I I I I

+
I

60 ...... I
I

Dn
PUERT AS CORREDIZAS EN MUROS

I

I

i

I

I

I

I
I I I I

I I
I

-1

I

:
SEMI ABIERTO

I I
I

I
I

I

I

1

.I

I

CON UNIDADES

ENCONTRADAS 63

-+

veri able

9. CLOSET 0 ARMARIO

~
M

/f

Espe]o

7.
\

(J
COR T E

ALZADO

* + -:J
-

+ 60

~5---t

75 3D

~~~I-~~
o-~
120

11

+
-t+-

65

Et +
--.

=+

.-~

-

+

50

PLA

NT

A

9.8. Unidad doble para muro dioisorio entre dos rectimaras con cajones; repisas, espacio para colgar trajes y
espejo.

2ot21

3J'~===~'--::j
0

:j:===tt==tr=v=r

'A- - i==~===icr===t

--+a:J_
...I_.l

-t3 T-65
I~.

27.JL_ ..

-v--'

225

,

-+ 45

1 ..

~o+
COR T E

I~.\ ~ j. r---£ : L +60+ +65 + 60+
t·~--I
I ALZADO

~~=I=-J
]
: I
I •

-2t,~

55

PLANTA 9.9. El closet para niiios requiere de mas cajones y rep isas que de espacio para colgar ropa. 64 9. CLOSET 0 ARMARIO

-

30

1""'--

21

~l
90
1~5~ f-J

t-~f-- --

65 ,~~ 2 25

]F=
~ ~

i'==

15P

=

. ----9--

CORTE

ALl

ADO

9.10. Closet, para niiios, can cajones, anaqueles y espacia para colgar trajes.

17"'

...I

I

I
I

I
'--I
!-J

-

E5

I

I

CORT E

ALZADO

CORTE

ALZADa

I

+
I

PLANT~

90

-+-

i

4--+
I
I

I

vista de

late r ol puerto.

12.5

9.11. Espocio para irajes colgados, anaqueles y cajones; en la parte interior se aprovechan los gancnos.

9.12. Closet masculino sin anaqueles. Las cajas de la parte interior de la puerta se usan para ealeet-ines y eopatos. 9. CLOSET 0 ARMARIO 65

7.5Hi-----

4-V--

1I'

·1·
1=

..
'Q
-

F=

180

1===

ff.

B
CORTE
ALZADa
COlones I

8

~

:

t-

100

1P 5

iI

65

d~
5 100

'I

,

------*

PLANTA

9.13. Closet familiar amplio. Permite colgar trajes para adulto (izq.) y para niiios ( derecha abajo). L(ls puertas son corredizas.

2 2

Pr!

~

3

T
l(

Il~
. r 120

I-

2L5
17

115

I

,~

~

5

{=:=~] i
I

~

60

+

A L Z A DO 65 +65 I

---++1

I

--+
I

60

~;-----l~ ---------il-=~

~!1
I

-+-

c

oaT E

PLA NT A

9.14. Closet matrimonial separ:ado en dos secciones. una para cajones y anaqueles y otra para colgar rope.

66

9. CLOSET 0 AR,MARIO

?? '>:
Es pe

i

I')

100

COR

TEA

1165

+-I

L Z AD 0

120

--;----I I

I

I

.

I-t

.y

'Yt=t

II
~ PLANTA

9.15. Este tipo de soluciones permiie el paso de personas al interior; siroe como uestidor.

I uzl

,
115

't=157 15

200

1
COR

lu z :

i -+-

-+

60 __..T E

ALZADa

COR

T

E

75

---f-5~50-+
+75

f

II

i +----+

j
I

+75

-+
67

PLANTA PLANTA
9.16. Closet sencillo con puerta abatible. 9,17. Closet individual con dos tubos para colgara diferente nioel. La puerta se usa para sombreros y zapatos.
9. CLOSET 0 ARMARIO

I

:-tT

COR

TE

A ~.-.--

LZADO

t

-

+

-----

~
,

-t-E>O

-+
I

---+t- -+
I '

~O

-t+
50

ALZADO
-I

;'
\

COR

TE

60

PLANTA

9.18. Unidad indioidual dividida en dos seeciones, una pam colgar y otra para anaqueles y cajones.
PLANTA

I

,-~====~--~-t

9.20. Unidad separada en dos secciones para colgar ropa de niiio.

6.

-06~_

T
6.0

..
=-o_-

-~

21
_}

~-=. -tiIO

- -120
~~-I-t
CORTE

- t-Z8
40

~*-.

:r
23

~~Jj_

PLANTA

9.19. Unidad

separada

horizonialmente

para colgar

traie« cortes.
68 9. CLOSET 0 ARMARIO

circulociones

escoleros
CIRCULACIONES
Existen dos tipos de circulaciones: horizontales y verticales; ambas deben planearse con Ia mayor eficiencia para garantizar el correcto funcionamiento de los espacios y sus interrelaciones. Las circulaciones horizontales presentan problemas con los obstaculos que encuentran a su paso. Par ssto deben analizarse cuidadosamente los limites de separacion entre un local y una cireulacion para perrnitir el paso libremente. Las circulaciones verticales son las esca- . leras y las rampas; tambien las hay meeanicas como los elevadores, montacargas y las escaleras electricas. En el caso de la arquitectura habitacional, las mas usuales son las fijas. Los elevadores son para los edificios de departamentos de mas de 5 niveles. Los elementos basicos para el disefio de escaleras se analizaran extensamente en esta seccion, Las rampas se utilizan generalmente en espacios exteriores 0 en circulaciones de acceso; la pendiente maxima para disefiarlas es de 15%; a partir de esa inclinacion son incomodas y dejan de ser recomendables. Aquellas circulaciones donde exista una gran afluencia de personas requieren suficiente fluidez ..A continuacion presentamos una tabla derivada de un estudio realizado en lugares con estas caracteristicas:

ANAL ISIS DIMENSIONAL TABLA lO.A.
Aforos de personas en lugares de gran concentracion Ancho
en em

Corredores
pcrs jhora

Escaleras
persjhora

persrmin

pers/min

120 180 245 305

6,480 9,780 12,900 16,200

108 163 215 270

4,500 6,900 9,240 11,220

90 115 156 187

10. CIRCULACIONES - ESCALERAS

69

140

180

+

55- 9~

90
220

'_

+

1 05-1 20

~

240

120-140

+

13.1. Espacios limites para circulacion de personas. 70 10. CIRCULACIONES _ ESCALERAS

13.2. Espacios para circulacion con obstrucciones.

1

I

roo

215

13.3. Ancho necesario para circular con maletas.

, ESCALERAS
La. necesidad de una circulaclon vertical en las casas habitacion es frecuente, sobre todo en las zonas urbanas donde impera la utillzacion optima de la superficie de los lotes, En este capitulo nos llmitaremos a tratar el disefio de las escaleras en las habitaeiones unifamiliares. Los elementos para escaleras y eirculaeiones a nivel multifamiliar se desarrollaran en la seccion de "Departamentos", Los elementos baslcos para.disefiar escaleras en casas unifamiliares se reducen a los siguientes factores: 1. La ubicacion. 2. La eapacidad 0 intensidad de traflco. 3. La altura que salva, 4. La pendiente. 5. La forma. 1. La ubicacion fle la esealera esta en funcion de los puntos de partlda y destino , dependiendo de las relaciones que hay entre los locales que esta comunicando.En las casas habitacion de varies niveles, se usa para establecella transiclen entre las zonas intimas y las comunes; elilaza la estancia-comedor con las reeamaras y los banos familiares. La correcta ubioaeion de las esealeras depende de estas relaciones. 2. EJ disefiode las escaleras como elemento de eirculaeien y comunicaeibn esta dete.rminado por la intensidad ode trafieo de personas en uno U otro sentido, asf como el paso de algunos muebles que eventualmente tendran que ser transportados, 10. CIRCULAQIQNES - ESCAJ.,ERAS 71 90

+

-,

)
./ ./
./

-:

./

-:

./

200

10.1 El ancho minimo de Laesealera es de 90 em para permitir el paso de algunos muebles. La altura minima debe ser eonstante y a 200 em del nivel de las hue lias.

190

10.2. Diterentes anchos de escalera segun el numero de personas.
90 110 - 120

3. EI disefio de la escalera esta limitado por la altura que ha de salvar, la cual detennina la cantidad de peraltes y que, junto con el tamafio de las huellas, delfnea la pendiente. A continuacicn se presentan tablas para establecer diferentes a1ternativas. Estas tablas ineorporan las relaclones mas comunes de peraltes y huellas. En esealeras rectas 0 en eseuadra se reeomienda la relacion de peraltahuella 16/30 em por ser eonsiderada eomo la escalera que pennite una eirculacion comoda y sin esfuerzo. 72 10 ... IRCULACIONES . ESCALERAS C

TABLA lO.B. 2 peraltes + 1 huella = 61 em.
Relacion: Desarrollo:
1 2 3

14/33 V
14 28 42 56 70 84 98
112

14.5/32 H
3'3 66 99

15/31 H
32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416
448

15.5/30 H
31 62 93 124 155 186 217 248 279 310 341 372 403 434 465 496
527

16/29 H
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 4.50 480 510 540 570 600

16.5/28 H
29 58 87 116

V
14.. 5 29 43.5 58
72.5

V
15 30 45 60
75

V
15.5 31 46.5 62 77.5 93 108.5 124 139.5 155 170.5 186 201.5 217 232.5 248 263.5 279
294.5

V
16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176
192

V
16.5 33 49.5 66

H
28 56 84 112 140 168 196 224 252 280 308 336 364 392 420
448

4 5 6
7

132 165 198 231 264 297 330 363 396 429 462
495

14582.5 174 203 232 261 290 319 348 377 406
435

87 101.5
116

90 105 120 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300

99 115.5 132 148.5 165 181.5 198 214.5 231
247.5

8 9
10

126 140 154 H8 182 196 210
224

130.5
14;5 159.5

Ii
12 13 14 15 16 17

174 188.5
203

208 224 240 256
272

217.5
232

480 512 544 576 608
640

528 561 594 627 660

464 493 522
551

264 280.5
297 313.5

238 252 266 280

246.5 261 275.5 290

476 504 532 560

1&
19 20

558
589

288 304 320

620

310

580

330

10. CIRCULACIONES . Ef$CALERAS

73

TABLA lO.C.
2 peraltes+ 1 huella= 62.5 em. Relaeion: Desarrollo:
1 2 3

14/34.5 V H

14.5/33.5

15/32.5 V
15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300

15.5/31.5 V
15.5 31 46.5 62 77.5 93 108.5 124 139.5 155 170.5 186 201.5 217 23,2.5 248 263.5 279 294.5 310

16/30.5 V
16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 256 272 288 304 320

16.5/29.5

17/28.5

V
14.5 29 43.5 , 58 72.5 87 101.5 116 130.5 145 159.5 174 188.5 203 217.5 232 246.5 261 ,275.5 290

H
33.5 67 100.5 134 167.5 201 234.5 268 301.5 335 368.5 402 435.5 469 502.5 536 569.5 603 636.5 670

H
32.5 65 97.5 130 162.5 195 227.5 260 292.5 325 357.5 390 422.5 455 487.5 520 552.5 585 617.5 650

H
31.5 63 94.5 126 157.5 252 220.5 252 283.5 315 346.5 378 409.5 441 472.5 504 535.5 567 598.5 630

H
30.5 61 91.5 122 152.5 183 213.5 244 274.5 305 335.5 366

V
16.5 33 49.5 66 82.5 99 115.5 132 148.5 165 181.5 198

H
29.5 59 88.5 118 147.5 177 206.5 236 265.5 295 324.5
354

V
17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 187 204 221 238 255 272 289 306
323

H
28.5 57 85.5 114 142.5 171 199.5 228 256.5 285 313.5 342 370.5 399 427.5 456 484.5 513 541.5 570

14 28 42 56 70 84 98 112 1,26 140 154 168 182 196 210 224 238 252 266 280

34.5 69 103.5 138 172.5 207 241.5 276 310.5 345 374.5

4
5
6 7

8 9 10 11 12 13

414
448.5 483 517.5 552 586.5 621 655.5 690

3_f.i6.5 214.5 427 457.5 488 518.5 549 579.5 6-10 231 247.5 264 280.5 297 313.5 330

383.5 413 442.5 472 501.5 531 560.5 590

14
15 16 17 18 19 20

340

J

74

10. CIRCULACIONES - E$CALERAS

TABLA lO.D.
2 peraltes+ 1 huella Relaeion: Desarrollo:
1 2

=

63 em. 14.5/34 15/33
H

14/35 V
14
28 42 56 70

15.5/32
H

16/31
H

16.5/30
H

17/29

H

v
14.5 29 43.5 58 72.5

v
15 30

v
15.5 31 46.5 62 77.5 93 108.5 124 1.39.5 1.55 170.5 186 201.5 217 '232.5 248 .263.5 279 294.5 310

v
16

v
16.5 33 49.5 66 82.5

H

v
17 .34
51 68

H

35

34 68

33 66 99 132 165 198 231 264 297 330 363 396 424 462 495 528 561

32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352

31 6.2 93 124 155 186 217 248

30
60

29
58

70 105 140
175

32 48
64 80

3 4
5 6 7

102
136 170 204 238 272 306

45
60

90
120

87
116

75
90
105 120 135 150 165 180

150 180
210 ;!40

85
102 119 136 153 170

145
174 203 232

84
98 i ia 126 140 154 168 182 196'. 210 224 238

210 245
280 315

87 101.5
116

,96
112 128 144 160 176 192 208

99
115.5 132 148.5 16.5

8
9

130.5
145 159.5 174 188.5 203 217.5 232 246.5 261 275.5 290

279
310 341 372 403 434

2'70
300

261 290
319 348 377

10
11 12 13

350 385
420 455 490 5.25 560 595 630 665 700

340
374 408 442

181.5 198
214.5 231

330
360

187
204

384
416

195
210 225 240

390221
420 450255 480 510 272 289 306 238

14
15 16 17 18

476
510 544

448 480 512
544

224
240

406 435

4.65 496 527 558
589 620

2.47.5
264

256 272
28.8 304 320

464
493

578255 612
641) 680

280.5
297 3.13.5 330

252
26& 280

270
285 300

594 627 660

576
608 640

5,40 570
600

522
551 580

19
20

323 340

1Q. CIRCULACIONES . ESGALERAS

75

1

TABLA lO.E. 2 peraltes + 1 huella= 64 em.
Relacion:

14/36

14.5/35

15/34

15.5/33 H V H V

16/32 H V

16.5/31 H V

17/30 H

Desarrollo:

V
14 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 224 238 252 266 280

H
36 72 108 144 180 216 252 288 324 360 396 432 468 504 540 576 612 648 684 720

V
14.5 29 43.5 58 72.5 87 101.5 116 130.5 145 15.9.5 174 188.5 203 217.5 232 246.5 261 275.5 290

H
35 70 105 140 175 210 245 280 315 350 385 420 455 4·90 525 560 595 630 665 700

V

1 2

15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270 285 300

34 68 102 136 170 204 238 272 306 340 374 408 442 476 510 544 578
612

15.5 31 46.5 62 77.5 93 108.5 124 139.5 155 170.5 186 201.5 217 232.5 248 263.5
279

33 66 99 132 165 198 231 264 297 330 363 396 429 462 495 528 561 594 627 660

16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 256 272 288 304 320

32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352
384

16.5 33 49.5 66 82.5 99 115.5 132 148.5 165 1.81.5
198

31 62 93 124 155 186 217 248 279 310 341 372 403 434 465 496 527 558 589 620

17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 187 204 221 238 255 272 289 306 323
340

30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 480 510 540 570 600

3 4

e
6
7

8
9

10
11

12 13 14 15 16 17 18
19

416 448 480 512 544 576 608 640

214.5 231 247.5 264 280.5 297 313.5 330

646 680

294.5 310

20

76

10. CIRCULACIONES . ESCALERAS

TABLA lO.D.
2 peraltes+ 1 huella " 65 em. Relacion: Desarrollo: V 14.5/36 H
V

15/35 H
V

15.5/43
H

16/33 V
16
32

16.5/32

17 f31
H V H V

17 .5/30
H

H
33

V
16.5 33

1

14.5

15 72

35 70

15.5 31 46.5

34

32
64

17 34 51 68
85

31 62 93
124 155

17.5 35
52.5

30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 3,90 420 450
480

2 3 4
5 6 7

29
43.5

30
45

68 102 136 170
204

66 99.
132 165

108 144 180 216
252

105
140

48
64

49.5 66 82.5 99 115.5
132 148.5 165

96 128 160 192 224 256
288

58
72.5

60 75 90 105 120 135 150 165 180 195
210

62 77.5 93 108.5 124 139.5
155

70
87.5 i05

175 210 245 280 315
;l50

80
96 112 128
144

87 101.5 116
130.5 145

19.8
231 264

102 119 136 153 170 187
204

186 217
248

238 272 306 340
374

127.5 140
157.5 1715

8 9 10
11 12 13 14

288
324

297 330 363
396

279
310

360 396
432

160 176 192 208 224 240
256

320 352 384 416 448
480

159.5 174
188.5 203

385 420 455
490

170.5 186
201.5

181.5
198

341
372

192.5 210
227.5

408 442 476 510 544 578 612
646

468
504 54"0

429
462

214.5
231

221 238 255 272 289 306 323
340

403
434 465

217 232.5 248 263.5 279 294.5 310

245'
262.5

15 16 17 18 19 ·20

217.5
232

225 240 255 270 285
300

525 560 595
630

495
528

247.5
264 2.80.5

576 612 648 684 720

512
544 576 608

496 527 558 589 620

280 297.5 315
332.5

246.5
261 275.5

272
288 304

561 594 627 660

510 540
570

297 313.5 330

665 700

290

680

320

640

350

600

10. CIRCULACIONES - ESCALERAS

77

4. La pendiente de la escalera se puede detenninar usando las siguientes formulas: a) 2 peraltes t 1 huella = 61 em, b) 2 peraltes + 1 huella = 64 ern, c) 1 peralte + 1 huella= 48 cm. d) 1 hueUa ~ 1 peralta = 12 cm. Las pendientes recomendables para una escalera de 0 0 casa habltacion varian de 24 a 45 , dependiendo de la superficie en plant a y la altura. De 45 0°1 74 para esca ea ras de servicio y 75° a 90° para escaleras donde solamente circula una persona 0 escalera marina, ubicando las mas cornodas entre 30° y 37°.

Algunos disefios de escaleras redondas, "de caracol" o helicoidales, obJigan a las huellas a reducirse en el punto mas cercano al apoyo; esto debe compensarse de acuerdo con los croquis anexos.

o
c

E E

80.

60-

COMPENSACION

DE

UNA

ESCALERA

10.3. Para escaleras marinas, peldaiios acado una separacion del mum de 20 cm minimo.

30

cm

y

5. Es en la forma de las escaleras donde entra la creatividad del diseiiador. Antes de pasar a una exposicion de diferentes alternatives formales cabe sefialar algunas observaciones: Es conveniente dejar, tanto al inicio como al final de la escalera, una superficie de vestibulo 0 preparaeion que debe tener por 10 menos el anchn de la escalera y que no obstruya la circulacion de ninguno de los pisos a los que comunica. Los descansos deben tener como minimo el ancho total de la escalera, tanto en las esquinas donde cambia de direccion como en los descansos intennedios en el caso de escaleras rectas. En todos los casos, los escalones ocuparan todo el ancho de la escalera. En las escaleras de mas de cinco peldaiios es recomendable colocar pasamanos a una altura minima de 80 ern y por 10 menos a 10 largo de uno de sus lados,

2

x

10.4. Para compensar una escalera: sabre la linea de circulacion (L.C.) trazada a 45 cm del centro en escaleras de caracol ylo la esquina interior en escaleras de rampa, todas las huellas deben conseruar 10 misma medida (X). La linea de circulaclon (L.C.) es el eie de una persona circulando.

78

10. CIRCULACIONES - ESCALERAS

Partiendo de la concepcion de las escaleras como detaUes caracterfstrcos del espacio y como elementos escultoricos, las alternativas de solucion fonnal son de una variedad infinitaen cuanto a forma y estilo. Ademas de cumplir su funcion esencial de comuniear ados niveles, se convierten en elementos arquitectonicos que Im.primen un caracter a losespacios que las contienen, De esta manera, una correcta utilizacion de las tecnicas de construccion, Ia geometria y los materialas, ayuda a 10grar un buen disefio,

ALTERNATIV As DE DISTRIBUCION

+--+
I
I

---+--t
I

I

1"1") I I I r
!.

----y--

+--+-""'1---._+

1

+--+-+-..-+-I--r--+-+-t-+--t---+---+-+--+-->--+ --

---t

-I

-I-

!

:I
I

I I

• _!_

+I
I
I I

j_

- ---

I

L I

I

+----+

I

]1

I

+---T-----t t---+---t
I I

~ - --.j,..

i

I II -f--.-j-

.J..-.----+

I

I

-r- ----t----t
.

: 1'1
I
I
I

I

I
j_
[

1

I

I
I

I I

\.._.J
.L.---4--A-- -

i
I I

-I ---1'-

- --+-

10.5. Diferenies alternativas en planta de escaleras; toda«
euentan can un espacio de p reparac ion al inicio y at rlnal. 10. CIRCULACIONES - ESCALERAS 79

18

+ 20
SOLUCION POSIBLE SIN NARIZ SOLUCION IMPOSIBLE SIN

+

NARIZ

SOLUCION

POSIBLE

SIN

NARIZ

10.6. En algunos casas la "nariz ", 0 los escalones de plataforma solucionan las huellas reducidas.

10.7. Soluciones peculiares que ahorran superficie en planta a base de pendientes pronunciadas. 80
10. CIRCULACIONES . ESCALERAS

Las proporciones y la forma de los lotes definen la localizacion de los garajes. Como punto inlcial es necesario determinar la localizacion del acceso, que depende de los siguientes factores: a) b) c) d) e) La La La La La intensidad del trafico en la calle (aforo). anchura del frente del.lote. ubicacion del acceso peatonal. ubicacion dellote en la manzana. distancia de almeamiento del lote al de la casa.

La posicion que guarde el garaje con respecto a la casa es importante para el funcionamiento: si el garaje se dispone separado de la casa crea problemas de resguardo y perjudica la cireulacion: si queda adjunto a la casa se recomienda que haya una zona de transicion entre el garaje y la entrada; y si este queda incluido dentro de la casa, debe tener relacion con la entrada de servielo y se debe disefiar con especial cuidado el aislamiento aciistico y la ventilacion. A continuacion se presentan diversas posibilidades de localizacion del garaje.

Una vez determinadas las caracteristicas del acceso, el garaje se ubicara en funcion de la relacion que debe guardar respecto a la casa. La accesibilidad vehicular debe permitir el paso a las entradas principales y de servicio, preferentemente con pasos a cubierto, 10 que representa costos elevados en los casos en que el garaje se encuentre retirado de las entradas. Por otro lado debe haber una entrada peatonal que com unique el exterior con la entrada de la casa, separada del camino al garaje por seguridad y facilidad de circulacion, Con respecto a la forma del lote los accesos se pueden locaIizar en diferentes posiciones: a) A un costado dellote. b) En el centro dellote. c) En una esquina dellote. d) En ambos frentes dellote (en el caso de un terreno en esquina). La localizacion del garaje en relacion con la casa puede variar de acuerdo a la forma y ubicacion de la misrna: a) En lotes angostos el garaje se puede localizar adelante 0 debajo de la casa. . b) En los lotes medianos se puede localizar el garaje en el frente, atras 0 a un lado de la casa, c) En los lotes gran des y en esquina la localizaclon puede variar; dentro, adjunto, debajo, adelante, atras 0 a un costado de la casa.

ALTERNATIVAS DE DISTRffiUCION

n
SEPARADO ADJUNTO

d

ADJUNTO

h

I

DENTRO DE LA CASA

b

BAJO

LA CAS A

r
11: GARAJE

SOBRE

LA CASA

11.1. Posicion del garaje con respecto a la casa. 81

t- - -_- - - -I

-r ----- - I

---j1

----.-

----

-t- - - - - --- - -t- - --- -- ---T---I I I !

- - - - --,

I

I

I

I

I I

I

I

I

I

I

I

,I

I

!
I I

I

CALLE

11.2. Alternatiuas de "ubicacion en totes angostos. La entrada a un costado dellote.

!"'---

_

-

--

-~

-

-

-

-

-

-r--

_

...... --

-

-

-

~

~

~

~ _._

I

I

-~

~-

-

-

-

-- ~ -

-....., .......

---

-

--

-

-

I 1 I

I I
t

II

-1
I I
1

:1

I
i

I
I

I

" 'I
;1
II it

I

I

,
/

I

I
1

I

r1\> ......
I '/
I

I

il

I
I

I
I

II·

-.-.-.-.~
\

::::--

I
I
1

,. Y
!
1

.>:

I

I I I

,..J.

I
1

I

1
i
./

I

!
1

1
I )

i i

rT\ >_.
J -,

~ II
:1

13,,1
~

I 1

I

(

I-/ .

r

J

II

:1

I\>--'-~<'\ .~
r

. \

\!

I .

~

'I
:1

I

I
<,

I

:

.i
./

i

j
./

i

;1 II
I

I

I

I

i

I

:1
-

I
....
A

J

1

CA LL E

L

11.3. A ltematiuas
82

de ubicacion

en lotes

medianos.

11. GARAJE

~--+---w -,--.,.,.- ----.

-I
I

--

-

-

-

t -I

..,.------,-v -J '

I

~

,. .'1

_j

---

_j

o

q;

! _.----1/
! ,

V

r'o'''(-'_'-,
.

l.
.I

11

'1>--·....

/

I
I
CALLE

!
I

I
<,

~
LE CALL E

CAL

11.4. Alternativas

de ubicacion
posos
0

en lotes en esquina,

banqueta

p er lrnetr o de la coso

-

limite

de

lote

eje de circutccion

CJ
11.5. Simbologia.

garaje

ANALISIS DIMENSIONAL

z
o

OJ

95

-t-'--

455

11.6. Espocios requeridos para el fibre mooimiento los garajes cerrados. 11. GARAJE

en

83

I-

o
::E

Z

0

2

...

"

r--'" ~ r-' 0
0

...

,

..
,

"

..

---

...

,

..

.
..
,

:_

...

_
.. ..
,

..

_,_

.. .=.~:.-~ ~_.. .."

----nIl!

-

~I 11 --....,' I
<[

z

!I)

0 W

a::a:: 0>
lLW

<fw lL_' 00

~

lW _.

wz ii!l)
CO::>

Z
<[

0 ILl

a:I

-

n:::U

I-I

a:: > I.LI
I

°

U<f

<[I-

!I)

~lll I
'1
' '1

,0:;:=

,

::E 0 u

o
(!)

~ >

<f a:: O~ CD ll.. O~ ILl <[ 0f[...J U

Z I.LI 'CDO ILl a::_ U

I0

ci

u

...J

0

a::

u,

II I

:

Ij

'j

~

) I ' '1'1 I illIII II L I I '
100 , 200 300

::

I

,'.!

I

i ,

400

500

600

11.7 Radios de giro y dimensiones de autos miis comunes. 84
11. GARAJE

cuorto de lovodo
EI equipamiento necesario para la automatizacion de esta actividad varia considerablemente en America Latina por la limitacion que impone la tecnologia de produccion y la capacidad de compra del.equipo. Por ella debe determinarse el nivel de mecanizacion que se utilizara antes de proceder al disefio, E1 p.royecto de los cuartos de lavado y planchado depende de la secuencia funcional de la actividad, as! como de las caracteristicas del equipo y sus espacios Iimites de operacion, incluyendo los lugares de almacenamiento transitorio y el equipo manual utilizado (planchas, cubetas, ganchos, etc.). Ubicaclon: usualments se trata de locales anexos a la cocina 0 uno de los banos para facilitar las Instalaciones aunque las casas grandes permiten ubicarlos en las zonas destinadas a los servicios fuera de la zona familiar y cercanos a las habitaciones del servicio domestico. Independientemente del equipo con que se cuente en cada caso, se puede definir una secuencia natural de funcionamiento en los cuartos de lavado y planchado:

Viene

de las

rec~maras

a

bono

LAVADORA LAVADERO MANUAL

0

ESCURRIDERO

0 EXPRIMIDO

)

n oturol-SECADO rn e c o n t c o

I-t

PATIO TENDIOO

DE

manual A los closets de recdmaras L___ ~ CLOSET TRANSITORIC

f--

DEPOSITO PLANCHADO o ROPA

DE

12.1. Diagrama del proceso La ropa llega de las recamaras desocupado ...
0

I m e cunic

LIMPIA

del lugar en que se haya

una vez que se seco la ropa se deposita en un Lugardonde se seleceiona, es decir, si necesita reparaciones 0 costuras, 0 pasa directamenie a la zona de planchado ... 10 cual se puede hacer manual
0

esta se deposita en un recipiente que debe tener oentilacion adecuada ... pasa a la zona de lavado, que se puede hncer en forma manual 0 meciiniea .... algunos lavadoras tienen exprimidor
0

mecanicamente ...

por ultimo pasa a un closet donde se almaeena transiioriamente antes de volver a su lugar correspondienie.

escurridero. . .
0

el secado de la ropa puede ser natural

mecimico ... 12. CUARTO DE LAVADO 85

MOBILIARIO USUAL

4I1111
f
75

LAVADEROS

LAVADORAS

PLANCHA DE RODILLOS

-t-9

100

--+
II
~

RODILLOS

+

I=;
+

76

,----t
68

MESAS DE PLANCHAR

30-4=t-

1-

GRANDE
+-+----11 _)

30-i
1 70

CH I CO

-1--1----11

_)

, 40

12.2. Mobiliario usual.

ANAL ISIS DIMENSIONAL

+-------- --- -I
I
t
I

I
I

I

I I
I
~ 75-79

I

1------------

I

t40-46'

---l\-r

-,-,4""---4t 5 __

-1 3.:....::8~+

12.3. Espacio necesario para lavar en un lavadero empotrado.

12.5. Espacio necesario para una mesa de planchar.

I

I I
I

variable

I I

I
I

-t-

+--------4
95-120

I

t
12.6. Espacio necesario para colgar ropa en el closet.

12.4. Espacio de operacion para una laoadora.

86

12. CUARTO DE LAV ADO

control ombientol
La vivienda aetna como un filtro selector; permite y matiza el paso del ambiente exterior al interior para lograr un control ambiental que permita al hombre vivir bajo las condiciones necesarias de con fort. Es en este punto, de la Interaecion de la vivienda con su contexte natural y artificial, donde el disefiador debe conocer y entender como se relaciona el edificio con el clima, la orientacion, la ventilacion, la iluminacion, el ruido y el aire aeondicionado. La vivienda tradicional es muy sensible a su medio natural, el clima, los materiales disponlbles en la cercania, la topografia, los vientos dorninantes, ste., determinan sus caracterfsticas fisicas. En las ultimas decadas, gracias a la existencia de fuentes de energia barata y la alta densidad de construcciones, esto ha cambiado. El solo considerar las temperaturas extremas para poder determinar Ia capacidad del aire acondicionado, el nivel exterior de Iluminacion para el polarizado de los vidrios, el tamafio de la ventana a ducto de ventilacion unieamente para evitar la asfixia son sintomas de la ruptura del hombre con su entomo natural. Esta situacion afortunadamente esta cambiando. Las fuentes aparentemente inagotables de energfa ya no son tan obvias y en general existe un mayor conocimiento de como el hombre interactua con la naturaleza, aunado a un deseo de recuperar el contacto con el entorno natural. Al disefiar, debemos considerar y explotar cada vez con mayor cuidado todos los factores externos que configuran e interactuan con Ia vivienda. ELCLIMA Las variables elimaticas mas importantes que debemos tamar en consideracion son: el sol, la luz, eI viento y las estaciones del afio, EI mayor efecto de la radiacion solar es calor. La Iuz, y par tanto los reflejos, son parte indisoluble de la presencia del sol. EI angulo de incidencia a distintas horas y estaeiones debe ser considerado para lograr su optima utilizaeion de laluz en la calefaccion y la iluminacion, EI viento tiene un efecto decisive en la posibilidad de ofrecer una ventilacion natural y enfriar a la vivienda. Velocidad promedio y maxima, direceion y varlaciones diarias y anuales son los datos que se deben conocer para lograr un mayor aprovechamiento del viento en la ventilacion.
13. CONTROL AMBIENTAL 87

Par uUiino, las estaeio nes del ana en funeion de precipitaciones pluviales, cambios de temperatura, humsdad, tipo de vegetacion, ete. tendran una gran influencia en la neeesidad de proporcionar calefaccion, ventilacion, bajadas de agua, resistsncla a cargas de nieve, etc. Al disefiar, todas estas variables del clima sa relacionan en tres distintos niveles. EI primero es el clima de la region, el cual determine la respuesta general de la vivienda al clima. EI segundo nive! consiste en las variables elimaticas que resultan de la interaceion del clima regional can las peculiaridades del lugar creando asi un microclirna. EI tercer nivel es como el microclima afecta nuestro sentido personal de bienestar. Esta relaeion crea un bioelirna en donde la respuesta humana al medio ambiente determine el confort personal en cualquier local. La temperatura es la variable ambiental que mayor impacto tieneen el hombre. Tanto las temperaturas promedia yextremas, como la duracion de los distintos ranges durante 81dfa y el ana, tiene una influencia en los requerimentos de control ambiental. Tambien determina si el disefio debe tender a absorber 0 refIejar, disipar 0 conservar el calor. La otra variable climatica, fntimamente ligada a la temperatura, es la hum~dad. Dentro de los ranges de variacion de estos dos factores, la fig. 13.1 muestra los parametres de confort y como y euando hay que modificar las variables.

LA ORIENTACION La orientaeion depende de las prioridades en el aprovechamiento del viento dominanta, la Iluminacion y el asoleamiento. En los dimas frfos, las zonas habitadas de la vivienda deben orisntarse al asolearniento y procurer dar la espalda 'a los vientos dominantes. En todo caso, si el viento dominantes coincide con el asoleamiento, el viento se puede modificar mediante arboles, arbustos 0 construcciones eolindantes, cosa dif'icil de lograr con el sol. En el clima caluroso se debe evitar el asoleamiento y dar prioridad a los vientos dominantes. El sol se puede evitar mediante arboles que den sombra 0 poniendo los locales en donde no importa el calor con orientacion hacia el sol.

mOXl!11a e xtre rno

32.

u
<:( _J

z o

27 media ---21

i= z w
if)

>

<:(

~

o

I
minima e xtremu 12.9

-t-

I I

.L.--l-._,
I
I I

---r I
I
I

I

fZ W
<:(

~

w
<:(

_j

U)

o
(f)

J--.-.~
u

I

I

<:(

:;:;

HU

13. L Grefica que muestra fa zona de contort.

88

13. CONTROL AMBIENTAL

UJ

IQ:;

o
z

EST

E

13.2. Distribucion de los locales.
13. CON1'ROL AMBIENT AL 89

8 am.

IOa.m. VERANO

INVIERNO.

13.3. La sombra de los arboles varia con las horae del dia y estaciones del aiio. Es un valioso auxiliar para proteger

del sol.

13.4. Un drbol de hoja caducifolia proporciona sombra en verano y sol en inuierno,

90

13. CONTROL AMBIENTAL

ORIENTACION

DE LAS VENTANAS

La conservacion de un ambiente confortable dentro deIa habitacion depende de una buena orientacion y una correcta ubieacion de las ventanas de manera que se permita el asoleamiento y se proteja de una excesivainsolaci6n.

ORIENT ACION SUR OESTE

Los ray os solares inciden desde avanzada la manana hasta el final de la tarde. En la orientacion sur hay una maxima incidencia de los rayos solares durante el dfa, En las zonas calidas 0 en verano se puede centrolar facilmente con un disefio adeeuado de volados 0 faldones, En el invierno, la baja inelinacion del sol propordona una profunda incidencia de los ray os en las habitaeiones orientadas alsur,

NORTE

I
ORIENTACION

ESTE

Los rayos solares inciden solamente en las primeras horas de la manana. OESTE~~~~---t
t--~~~~

ESTE

En el verano cuandoel sol sale par eleste, los rayos ineidiran en las primeras horas de la manana. El sol estara muy bajo en eI cielo y en general no sera rnuy intenso. "En el Invierno, el sol se levanta mas hacia elsureste, y por esto, el tiempo de incidencia es menor.

PM

SUR

AM

NORTE ORIENTACIQN

SURESTE

Los rayos solares inciden desde las primeras horas de la manana hasta el media dfa, A media manana elsol estara suflelentementa alto en el cielo como para que haya una intensidadmoderada de los rayos solares,

13_ CONTROL

AMBIENTAL

91

NORTE

ORIENT ACION SUROESTE Los rayos solaresincidiran desde antes del mediodia hasta la puesta del sol; estarii a una altura razonable en el cielo y los rayos solares seran mueho mas intensos que por 1<1 anana. m En algunas zonas durante el inviemo el sol se pondra en el sureste.
SUR

NORTE

ORIENTACION OESTE Los rayos solares incidiran desde pasado el mediod ia hasta la puesta del sol. Durante los meses del verano el sol del oeste sera muy intense y se pondra entre el oeste y el noroeste. En el invierno se ponegeneralmente en el suroeste.
OESTE-----i I-----ESTE

PM

SUR

AM

NORTE

ORIENTACION NORTE En esta orientaclon los rayos solares ineiden en algunos dias cerca del solsticio de verano. En invierno no inciden directamente sobre 1a fachada.

o ESTE----1

I----ESTE

1
PM
SUR

AM

92

13. CONTROL AMBIENT AL

ILUMINACION
La Iluminacion se puede lograr de dosmaneras. natural y artificial. La natural se lograa traves de ventanas 0 vanos y desniveles en las losas (cenital). Las disposlciones para el area minima de vanos parailuminacion indican 1/5 de la superfjcie del piso del local. La fuente inicial de la Iluminaeion natural es el sol, pero la luz que llegaal interior de un local puede entrar de las siguientes maneras: a) difusa 0 cenital a traves de un domo 0 ventana con vidrio traslticido. b) refiejada en el exterior porel piso, objetos 0 edificios,

c) reflejada en eI interior del local por los muros, plafon 0 cualquier otra superficie. d) luz directa del sol a traves de una ventana.

(]'"'LUZ

DIRECTA DEL EXTER!OR INTERIOR

b=LUZ REFLEJADA c=LUZ REFLEJADA

13.5_ Dioersos tipoe de luz que inciden en una superficie dentro de un local. EI porcentaje de luz que entra de cada una de las fu~tes antes mencionadas determina la calidad y cantidad de luz dentro de un local. La luz directa se debe COile trolar dependiendo del clima, ya que en lugares calidos los rayos solares pueden elevar la temperatura interior a niveles intolerabies. La luz reflejada se puede incrementar por medio de persian as y repisones. La ventana es el medio mas usual para lograr una iluminacion, pero ademas nos puede proporcionar ventilacion y perspectivas del exterior dependiendo de su tamano y localizacion.

13.6. La dimension de. la proteceion solar debepermitir la luz reflejada. 13. CONTROL AMBIENTAL 93

13.7. La dimension de la proteccion las estaciones del aiio. '

solar en funcion de

13.8. El efecto y fa transicion de luz en un muro como parte del diseiio, 13.9. El efecto de la luz en ventanas con distinia altura.

94

13. CONTROL AMBIENTAL

13.11. La ventana de piso. a techo da la impresion de una relacion direcia con el exterior.

La iluminacion artificial se puede dar de varias rnaneras, dependiendo del tipo de los aparatos de alum brado. La eleccion de estos esta en funcion de las caracterfsticas de iluminacion del local.

'I'ipos de ilumlnacien:

1. 2. 3. 4. 5.

Directa Semidirecta General difusa Semiindirecta Indirecta

C'-~fti~t
'~.~ .

...-

~:

13.10. Distintos usos de las alturas de las oenianas segiu: la tuneion de los locales.

13. CONTROL AMBIENTAL

95

TABLA 13.B.

RANGOS

DE ILUMINACION en luxes

POR LOCAL Calidad lurnrnica Tipo de alumbrado

Intensidacllumlnica Local Minima

Recomendable 150 Ix 250 lx

Estancia Comedor

60lx 120 lx

Se recomienda indirecta general, directa en algunas zonas. Se recomienda directa al centro de la mesa apoyada por general difusa, Se recomienda semiindirecta apoyada por directa en Ias
cabeceras,

Recarnara

150lx

300 Ix

Bano

120 lx

250 Ix

Se recomienda general difusa con directa a la cara en zona de aseo personal (lavabo). General difusa General difusa,
0

Vestfbulo Pasillos y escaleras Estudio

301x 60 Ix

60 Ix 120 lx

indirecta.

400

Ix

Directa en las zonas de escritorio apoyada por general difusa. Directa en las zonas de trabajo apoyada par general difusa. Directa en zonas de trabajo apoyada por general difusa.

Lavado y planchado
Cocina

120 Ix 180 Ix

400 Ix
500 Ix

01 RECTA 90%-100% hacia cbojo 0·/0-10"10 hecla arriba

SEMI 01 R EerA rook-90%
nccio obojo

GENERAL 01 FUSA
40

x-so e,

10·'-40"10 hacia arriba

hacia obojo 40%-60% hacia arriba

SEM 1 INOIRECTA 60'0-90% hacia or rinc 10'7 40% hacio obojo
0-

INOIRECTA 90 '!-IOO "10 hacia arriba 0'.-10 % hacia obojo

13.12. Curvas [otometricas de los diferentes tipos de iluminacion artificial.

96

13. CONTROL AMBIENTAL

ACONDICIONAMIENTO

DEL AIRE

Mientras mas sensible sea una vivienda a su medio ambiente, usando el sol como su fuente de energfa, el viento para su ventilaeion, la tierra como su aislante y la vegetacion y topograffa para su sombra y proteecion, menor neeesidad tendra de fuentes auxiliares de control ambiental. Sin embargo, a veces es necesario un sistema de aile acondicionado que complemente los medias naturales para mantener el confort. EI aire acondicionado impliea cuatro funciones: calefaecion, enfriamiento, humidificacion y deshumidificacion del ambiente. La capaeldad del equipo de aire acondicionado depende de: La diferencia promedio de temperatura entre el interior y el exterior cuando se usa el clima artificial. En algunas ocasiones tambien se modifiea la humedad del aire. EJ volumen del aire que se va a modlflcar, Cada metro cnbico mas de aire aumenta los problemas de control ambiental. Elaislamiento de la vivienda del exterior. La principal fuente de perdidas de calor son las ventanas, seguidas por las puertas, corrientes de aire y el techo. Una de las alternativas para proporeionar agua caliente y aire aeondicionado que tendran una gran influeneia en el disefio de la vivienda es el uso del sol como fuente principal de energia. Siexisten las.facilidades para poder integrar en el disefio un sistema basadoen la energia solar, esta altemativa sera la que ofrezca las mayores ventajas a largo plaza por su economia y facilidad de mantenimiente, EI costo inicial del equipo es alto, pero se amortiza rapidamente gracias a que la energia solar es gratuita, Para lograr un mayor ahorro y mejor aspeeto en la integracion del sistema solar a Ia vivisnda es importante considerarlo desde las primeras etapas del disefio, yaque es un elemento mas que definira el funclonamiento y earaeterfsticas de la viviendas pur el aspecto y coloeacion de los colectores y el espacio necesario para almacenar el calor captado, Las funciones que son comunes a todo equipo de ealefaceion y agua caliente para uso domestico a base de. energia solar son la eaptacion, el guardado y la distribucion de la energia. Como se realizan estos pasos determinan las caracteristicas de las propiedades de los componentes basicos: el colector, el almacen 0 deposito de calor y el sistema de distribucion. A este grupo de componentes basicos se anexan tres componentes auxiliares: transportaoicn, sistema auxiliar de energia y control de temperatura. La aplicacion practica de estes elementos puede variar tanto en el disefio como en funcionamiento. De hecho pueden estar ineorporados en un solo elemento.

(Un muro de piedra es considerado como un colector que almacena direetamente ~I calor y despues 10 irradfa haeia el interior de la vivienda). Pueden estar integrados en muy diversas cornbinaciones dependiendo de las necesidades, capacidad de cada componente, condiciones elimatieas, los requerimientos funcionales y las alternativas arq ui teetonicas. Para una mayor facilidad en el manejo de los conceptos en que se basan los calentadorss solarespodemos distinguir dos tipos basicos: a) el pasivo en donde el flujo de la energia calorifica se realiza par medics naturales y b) la activa en donde se recurre a alguna fuente extern a para mover 0 transmitir la energia calorifica. SISTEMAS PASIVOS Los sistemas pasivos utllizados para calefaccion se pueden dividlr en los siguisntes grupos: 1.- Ganancia direeta. Una gran superficie de ventana expuesta al sur permite el paso del sol, calentando el piso Y/o los muros, los cuales almacenan el calor y 10 distribuyen en el espacio par radiacion y conveccion. EI control en este caso 10 realiza la ventana y es recomendable el uso del doble vidrio para impedir las fugas de calor. En las neches es necesario usar algiin aislante auxiliar ante las ventanas. Si el disefio de la masa de absorcion es corrseta, se puede lograr que haya una fluctuaeion maxima de Ia temperatura dentro del local de 100 C.

TRANSMISION

'':J~
I

.~

2.- Muro termico, Este sistema capta y almacena el calor afuera de la zona habitable. Se logra construyendo un muro termico con una gran rnasa entre el espacio habitable y los rayos del sol. EI calor es almacenado en el muro y distribuido por Ia radiacion de la parte posterior y la conveccion provocada por aire frio que eircula en la parte anterior. EI control depende del correcto tamafio del muro para lograr que Ia radiaelon comience despues de un eierto numero de horas, por el usa de ventilas controlables

13. CONTROL AMBIENTAL

97

manualmente para regular la direccion y cantidad del flujo de aire y con el uso de persianas aislantes para centrolar la radiacion solar. Este sistema se puede subdividir en tres tipos: a) un muro y techo masivos (como el adobe) que absorben el calor durante el dia y 10irradian durante la noche, b) un mum masivo con un vidrio enfrente (este sistema se conoce corminmente como un muro Trombe en honor a su inventor) y c) una pared de agua; el agua esta contenida en tambores 0 tubos, el control depende deltiempo que tarda en calentarse el agua.

4.- Deposito de agua en la azotea. Bolsas de plastico llenas de agua se colocan sobre un techo metalleo. La energfa termica es almacenada por el agua. EI control se efectUa con unos paneles aislantes que se encuentran sobre las bolsas de agua, En el dfa se corren los paneles para permitir el paso del sol y en la noche se delran para evitar las perdidas de calor.

PROTECTORES ABIERTOS ~ EN OIAS DE CALOR INVIERNO SOLAR

'\_

'<,

. CALOR SOLAR ~TRANSMISION

PROTECTORES CERRADOS EN NOCHES DE INVIERNO :-=

~ ~~~~
~~.

i~~

I ~~~II~m DIURNA

--------

?TRANSMtSION \ NOCTURNA pRADIACION NOCTURNA

TRANSMISION

~A!c'~--\
TRANSMISION

~~

3.- Inoernadero. Este sistema se deriva de un muro Trombe y consiste en un invernadero anexo a la casa pero separado por un muro termico, EI calor se almacena en el muro que divide el invemadero del espacio habitable y es distribuido por radiacion tanto al invernadero como a la vivienda y por el aire que pasa del invemadero a la casa. El control 10 efectua el tamafio correcto del mum y el usa de ventilas que regulan el flujo del aire entre ambos espacios. EI invernadero no solo es un deposito de calor, sino tambien un espacio adicional utilizable y que presenta adernas la oportunidad de cultivar alimentos.

5.- Colector solar con [lujo natural. Este sistema se basa en un colector solar que usa un Iiquido 0 gas como el agente transportador y que por media de un termo sifon sube el calor a los espacios habitables. EI control depende del tamafio del colector, del deposito y de ventilas que controlan el flujo del aire,

CALOR SOLAR HABITACION ~ TRANSMISION D1URNA TRANSMIS10N NOCTURNA ( VENTANA RADIACION NOCTURNA CALOR

~

~~

98

13. CONTROL AMBIENTAL

Los sistemas pasivos utiIizados en el enfriamienta pueden c1asificar de la siguiente manera:

se

1.. Radiacion nocturna. Durante la neche, la atmosfera absorbe el calor acumulado en el edificio perrnitiendo que este se enfrie, independientemente de la temperatura exterior aunque es obvio que algun tipo de perdida por conveccion oeurre cuando hay una menor temperatura ambiente, Durante el dia absorbera el calor de las zonas habitables. En las construcciones tradicionales de muros gruesos esto sucede en forma no eontrolada, pero se puede mejorar el rendimiento mediante depositos de agua, persianas o mamparas movibles.
PROTECTOR A81ERTQ EN NOCHES

3.- Edit'icaciones subterreneas. A una profundidad de 2.~ m la temperatura dee la tierra se mantiene muy eonstante y se aproxima a la temperatura promedio del lugar. EI control depende de la profundidad , la cantidad de tierra que cubre el edificio, el tamafio del edifieio y el control de la ventilacion,

CALOR
RADIACIQN

~OLAR

DE'

VERANO ~~ ~. ~~ ~~~

~ ~

\-1

PROTECTOR
CERRADO

::n 'V
..
....

EN DIAS DE VERANO

TRANSMISION

r:

~

TRANSMISIO N

r>;

~

4.- Ventilacion forzada. Basada en el principle de que el aire caliente sube y que este efecto se ve reforzado cuando es obligado a pasar por un ducto pequefio, se puede lograr que el aire caliente de la habitacion salga, jalando airs fresco del exterior. En los paises arabes, este principle es ampliamente utilizado. El aire del exterior es refreseado mediante la sombra de los patios interiores, EI control se efectua por medio de ventilas.

2.- Entriamiento por eoaporacion. Al pasar tina corriente de aire caliente sobre a a traves de agua,evapora el agua y se enfria el aire. EI agua evaporada se conserva en el aire aumentando as! su h umedad. Para evitar los altos niveles de humedad, se ha sugerido un sistema doble en don de el aire saturado de humedad no es inyectado a las zonas habitables sino que intercambia el calor con el aire interior. Este doble sistema nunca ha funcionado adecuadamente .. Se puede haeer circular el aire a traves de paja mojada 0 piedras por medio de ventiladores, EI usa de un motor para mover los ventiladores obliga a clasifiear este sistema como hfbrido.

EL AIRE CALIENTE
. ..

TIENDE

A SUBIR

""\,'
CALOR

.
L-

,-

---,-

IAIRE ~QUE

~

~RA

~~~~

T
~lRE·QUE
SALE

HABITACION

~ AIRE ~
SISTEMAS

;~~~~;~\:Ulr-~----------~

ACTIVOS

A continuaeion se pressntan los componentes eipales de los sistemas activos.
13. CONTROL AMBIENTAL

prin-

99

i

i ._ .. ._._f!l. _
CONTRQLES
DISTRIBUCION

i i

AUXILIAR DE ENERGIA

SITEMA

.__---~
13.13. Esquema basico del [uncionamiento de un sistema para proporcionar aire acondicionado 0 agua caliente
utilizando fa energia solar ..

0-

._._J

!

ESPACIO HABITABLE

EL COLECTOR El colector sirve para convertir radiacion solar en calor 0 electricidad mediante la absorcion en una superficie adecuada. La conversion en electricidad esta todavia en la etapa experimental y es surnamente costosa por 10 cual no la trataremos. En los casos de conversion de la energia solar en termica, hay dos tipos; el primero es el pasivo en donde un elemento (muro 0 techo) actiia como un colector e irradfa el calor directamente. En el segundo, eI calor captado es transferido a un material transmisor, usualmente gas 0 liquido, que absorbe el calor dentro del mismo colector y 10 neva al deposito. El eoleetor consta de tres partes: una cubierta transparente, una placa de absorcion y un sistema de tubos en donde circula el material transmisor. La cubierta transparentesirve para reducir la convecclon y la radiacion de calor siendo los materiales mas usuales el plastico y el vidrio .. EI vidrio es mejor porque tiene una alta transmision de ondas de longitud corta y una gran retencion de las ondas de longitud larga, logrando as! permitir el paso de los rayos ultravioletas y atrapando el calor que el colector erriite,quedando elcalor atrapado dentro del colector al Iograr el efecto de invernadero. Idealmente un colector y SU cubierta deben estar colocados en forma perpendicular a los rayos del sol, Cuando el angulo es mayor de 300, la perdida de calor por reflexion puede ser mayor que el calor captado, La placa de absorcion del colector puede sstar construida de cualquier material que tenga un alto indies de absoreion de calor y un bajo porcentaje de amision. Esto es, deberii absorber una gran eantidad de energia y no la rcgresara a la atmosfera sino al material transmisor. Cuan100 13_ CONTROL AMBlENTAL do la placa de absorcion es usada para transmitir el calor a un material conductor liquido 0 gaseoso debe tener una alta conductividad termica. La inayoria de los coleetores estan cubiertos de algim color oscuro, ya sea pintura 0 produetos quimicos para incrementar su absoreiou del calor. Es por esto que se debe tener cuidado con Ia ubicacion per el aspecto que tienen. Para el uso de agua caliente, en un clirna ternpJado se necesita aproximadamente 1.5 metros cuadrados de superficie para cada usuario,

D

CONTROLES Los con troles sirven para detectar, evaluar y responder a las diferentes necesidades que se presentan al operar el sistema solar. Por ejernplo, la temperatura en la casa es detectada por el termostato, el cual, a su vez ordena el sistema de distribucion cuando es necesario mas calor, poniendo en marcha la bomba 0 ventiladores que hacen circular el calor. Los controles usualmente distribuyen informacion a traves de un sistema electrico que controIll, los diversos componentes. El sistema puede ser tan complejo como se quiera 0 depender del ajuste manual de los habitantes de la vivienda. EI reconocer las diversas implicaciones asociadas con el uso de la energia solar es esencial para lograr una eftciente captaelon y utilizacion del sol para proporcionar agua caliente y aire acondicionado. Ademas, el disefio de Ia vivienda se vera afectado por el eriterio en la seleecion del equipo solar. Una casa solar debe conciliar cualquier conflicto que se presente entre las diversas necesidades de sus habitantes y las condiciones climiiticas del lugar, procurando al mismo tiernpo respetar la ecologia de la zona. Debido a la gran varisdad de metodos para colectar, almacenar y distribuir la energfa solar, y el niimero casi infinite de rnaneras en que se pueden usar e integrar en sl disefio de una vivienda, las implicaciones arquitectonicas que se presentan a continuacion, necesariamente estan simpllflcadas,

Inclinacion: depende de la latitud del Iugar, Una regla practica para determinar la inclinacion es sumar a la Iatitud 50 para enfriamiento y 150 para calefaccion, Sombra: se debe cuidar que no haya sombra de arboles 0 ediflcios vecinos. Tipo y tamaiio: en el tipo pasivo en donde to do 0 parte del edificio (muros, teehos) trabaja como un colector, Ia vivienda y el colector son uno. Al usar placas colectoras, el tipo y tamafio va a determinar la ubicacion y relacion con la vivienda. AUn en el caso de colocarlos sobre el techo, debemos considerar entre otros el peso, pendiente, superficie y orientacion. DEPOSITO DE CALOR Tipo y tamario: el tipo de deposito esta intimamente ligado a la clase de colector. EI tamafio dependera de su propia capacidad de almacenamiento, la energia requerida y los numeros de dias en que no hay sol suficiente. Si se usa el sistema para calefaccion 0 enfriamiento, la reserva usual es de 1 a 3 Mas sin sol, 10 que implica un tamaiio considerable si usamos agua 0 piedra como el elemento termico para almacenar el calor. Es comun tener un tanque de 2,000 a 10,000 litros para agua y de 10 a 50 toneladas de piedra con un volumen de 2 a 10 m3. Un deposito com un para un conjunto de casas irnplica un ahorro en la capacidad. Localizacion: este punto puede ser critico para el funcionamiento de todo el sistema. Hay tres lugares basicos donde se puede colocar: dentro, fuera 0 integrado cOQ algun otro components del sistema 0 edificio. Su localizacion dependera del. tipo de colector, tamafio y distancia a los lugares que requieren de calor. Es muy importante que no tenga fugas de calor ya que puede sobrecalentar el cuarto donde se encuentra. DISTRIBUCION Tamafio y tipo: estos dos puntos pueden tener un efecto definitivo en el aspecto interior de la vivienda. Por ejernplo, una distribucion que dependa de la conveccion natural requerira especial atsncion al tamaiio, proporcion y forma de los locales, localizacion de las salidas, altura del plafon y materiales usados. Si se usa un sistema de circulacion de aire 0 agua a presion, el disefio no requerira del rnisrno cuidado. El tamaiio de los ductos 0 tuberias dependera de la temperatura del colector y el deposito, el volumen que desea calentar/enfriar y la distancia entre colector/depcsito y ellugar de uso. Localizacion: siguen el mismo criterio que los sistemas tradlcionales. La principal diferencia es el tamafio de los ductos 0 tuberfas debido a que el sistema trabaja a una temperatura menor que los sistema tradicionales.

LOS COLECTORES Localizacion: separado, junto 0 integrado. Orientacion: la mejor es el sur con una tolerancia de 200 en ambos sentidos.

102

13. CONTROL AMBIENTAL

1

FRIO

w

wsw

ssw

5

TEMPLADO

/ /

CALIENTE

HUMEDO

CALIENTE

seco.

NOTA: Para el EMISFERIO

SUR 10 orientucion es 01 contrario, 10 que aqui se indica es para el EMISFERIO NORTE.

13.14. Tamaiio del colector

solar segim fa -orientacion y

el clima. 13. CONTROL AMBIENTAL 103

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->