Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Generalidades y definiciones
Contenido
Principio de funcionamiento 12
Criterios de aplicación 13
Eléctrico 15
Mecánico 18
Calidad 19
Ajuste 20
■ www.balluff.com 11
Generalidades y definiciones
Principio de funcionamiento
ción normalizada
Placa de medi-
Medición
de tiempo
de reco-
De ultrasonido del eco rrido
Un convertidor ultrasónico emite
un corto tren de ondas que se
Evaluación Salida
propaga con la velocidad del
sonido del medio circundante.
Cuando choca contra un objeto,
una parte de las ondas se refleja Impulso de transmisión Eco
hacia el sensor. Este eco es
detectado y ampliado por un
amplificador para convertirse en
una señal evaluable. En base
al tiempo de recorrido del eco
y la velocidad del sonido, el
Controller integrado calcula la
diferencia. Tiempo
de oscila-
ción
Objeto
Ángulo de abertura 8°
Punto de Punto de
actuación 1 actuación 2
Margen de trabajo
12
Generalidades y definiciones
Criterios de aplicación
Influencias de objetos Casi todos los objetos (cuerpos sólidos, líquidos, productos a granel)
reflejan el sonido, por lo que pueden ser captados. También las sus-
tancias insonorizantes como, p. ej., materiales espumosos pueden
ser captadas dentro de un alcance limitado. Por lo general es posible
detectar medios/objetos sólidos, líquidos o en forma de polvo.
■ www.balluff.com 13
Generalidades y definiciones
Indicaciones para el montaje
Distancia mínima En caso de un montaje inapropiado puede ocurrir que los sensores
ultrasónicos se influyan mutuamente provocando conmutaciones
erróneas. Para evitar las mismas es necesario cumplir las distancias
mínimas. No obstante, algunos de los BUS pueden suprimir esta
influencia mutua mediante la sincronización.
Montaje en batería
El montaje en batería garantiza
la correcta distancia de sensor.
Sensores sin sincronización:
Ésta también puede facilitarse 0,7× alcance máximo
mediante la sincronización. Sensores con sincronización:
sin ninguna limitación
SYNC
Montaje opuesto
Se debe garantizar una distancia
4 veces el alcance máximo
mínima para evitar las conmuta-
ciones erróneas.
Zona de captación
para la barra redonda (B)
14
Generalidades y definiciones
Eléctrico
un contacto NA.
2 contactos NA/contactos NC
programables: 2 salidas de con-
Aprendizaje Aprendizaje
mutación permiten las siguientes
variantes: contacto NC/contacto
NA, contacto NA/contacto NA
o contacto NC/contacto NC.
Una salida de tensión o de co- Salida de tensión 0...10 V CC Salida de corriente 4...20 mA
rriente (0...10 V CC o 4...20 mA) y PNP de conmutación (+) y NPN de conmutación (–)
con paso variable y dos puntos
de conmutación programables
y evaluables (contacto NA/con- 0...10 V o 0...10 V o
4...20 mA 4...20 mA
tacto NC).
SYNC
Sincronización Algunos de los sensores ultrasónicos de Balluff poseen la capacidad
de sincronización, lo que implica la ventaja de que los sensores
dispuestos uno al lado del otro no puedan influirse mutuamente. Los
sensores se sincronizan conmutando sus líneas Sync al mismo tiem-
po. Los sensores sincronizados inician sus impulsos de transmisión
al mismo tiempo. El sensor más lento es el que determina el tiempo
de ciclo.
■ www.balluff.com 15
Generalidades y definiciones
Eléctrico
Abertura del cono de sonido La abertura del cono de ruido es de aproximadamente 8° e indica
el límite de 3 dB. En el entorno más cercano del lóbulo de sonido
pueden detectarse objetos incluso fuera de estos límites. El diámetro
del lóbulo ultrasónico aumenta según aumenta la distancia respecto
al sensor y de forma proporcional disminuye su densidad energé-
tica. Lo mismo es aplicable de igual modo al lóbulo reflejado en su
recorrido entre el objeto a detectar y el receptor.
Histéresis
16
Generalidades y definiciones
Eléctrico
Corriente de salida máx. es la máxima corriente con la que se puede cargar el sensor en
funcionamiento continuo en la salida.
Corriente de vacío I0 máx. es el consumo de corriente propio del sensor con la máxima
tensión de servicio UB sin ninguna carga conmutada.
Protección contra El sistema electrónico de sensor está protegido contra cualquier po-
polaridad inversa sible polarización inversa, o bien, confusión de los hilos de conexión.
■ www.balluff.com 17
Generalidades y definiciones
Mecánico
Pares de fijación Para evitar que se destruyen los sensores mecánicamente durante
el montaje, deben tenerse en cuenta los pares siguientes.
Grado de protección Los grados de protección IP 20, Primera cifra identificativa Segunda cifra identificativa
IP 40, IP 54, IP 64 hasta IP 68 se 2 Protección contra la pene- 0 Ninguna protección particular
indican según IEC 60529. tración de cuerpos extraños 4 Protección contra el agua que
Letra identificativa IP (Internatio- sólidos con un tamaño mayor se proyecta desde todas las
nal Protection), protección contra de 12 mm, mantener alejados direcciones contra la sustan-
contacto, cuerpos extraños y los dedos y los objetos cia de servicio
agua para medios de servicio 4 Protección contra la penetra- 5 Protección contra un chorro
eléctricos. ción de cuerpos sólidos con de agua de una boquilla que
un tamaño mayor de 1 mm, se orienta desde todas las di-
mantener alejadas las recciones contra la sustancia
herramientas y los hilos de servicio
5 Protección contra acumu- 7 Protección contra el agua
laciones de polvo dañinas, cuando la sustancia de
protección completa contra servicio (carcasa) se sumerge
contacto temporalmente
6 Protección contra la pene-
tración de polvo, protección
completa contra contacto
18
Generalidades y definiciones
Calidad
Los productos Balluff Para los productos con obligación de identificación se realizará un
cumplen las directivas UE procedimiento de valoración de la conformidad de acuerdo con
la directiva UE y el producto se marcará con el marcado CE. Los
productos Balluff se encuentran en las siguientes directivas UE:
Balluff es miembro de ALPHA es una sociedad que verifica y certifica aparatos de baja
ALPHA tensión y que fomenta la propia responsabilidad de los fabricantes
con instrucciones de verificación homogéneas de acuerdo con
normas vigentes, ayudando de este modo a garantizar una alta
calidad de los productos. Si se cumplen determinados requisitos,
ALPHA otorga también certificados de productos de reconocimien-
to nacional. Con la pertenencia de ALPHA a LOVAG (Low Voltage
Agreement Group), estos certificados son reconocidos también en
otros estados europeos.
■ www.balluff.com 19
Generalidades y definiciones
Ajuste
Detección de objetos
Salida
Salida de conmutación 2
Salida de conmutación 1
Histéresis
Leyenda
= LED amarillo encendido
= LED amarillo apagado Punto de Punto Alcance Punto Punto Alcance
conexión de desco- de actua- de actua-
nexión ción 1 ción 2
20
Generalidades y definiciones
Ajuste
Salida de Salida de
conmutación 1 conmutación 1
Salida de conmu-
Salida de tación 2
conmutación 2
Paso variable
Con el P 1 y el P 2 se define el margen de trabajo de la curva caracte-
rística analógica. El P 1 determina la posición en la que la curva carac-
terística adopta el valor de 0 V CC o 4 mA. El P 2 determina la posición
de 10 V CC o 20 mA.
Curva característica positiva: P 1 < P 2 (ver el gráfico)
Curva característica negativa: P 1 > P 2 (ver el gráfico)
■ www.balluff.com 21