Bengross ao tos Dipuatactos 1b. VICEOR MANUEL CARRASCAL FELGUZROSO D. EEOPOTNO TORRES BOURSAULT pin, SOMIDAP RECERREL BUSPAMANTE b. JOS BONO MARINES secretaries del Congreso de los Diputados, MANIPIESTAN paimeno. Que el pasado dfa 23 de febrero de 1881, se encontraban 67 ea Galén de fesiones de 1a Chnara, donde estaba reunido eb Pieno, ‘quando 60 peodujo 1a entrada en el Palacio de elenenton sxnadosy 4¥e Anteevyapieron por 18 fuerza el. desarrolio de 22 sesién. secuyp.- Que han recibide oh encergo de la Wes del Congreso de hae ger un relate de los hechos sucedidos en 3a Camara, Genie 18 entrada yiolenta de la fverza armada haste eu salida, qmxcend.- Que e) relate do los hechos, responde 2 cuanto obpcivarcn hravon en #1 entso de los acontackmientoss para ou reconstruc. yes cide no han podide valerne de notae © documentos grééions, por Ne perse prohibide, por 1a fuera ecupante, escribir en ot salén de Se~ siones, si bien, las eintas magnetofinicas facilitadas » la camarapor Radio Televielén Bepaitola y 28 Cadena SBR han significado un 80~ porte importante para Ia narracién y precisién de os hechos que se contienen en el presente documento, quarto. que, en su calidad de Secretaries del Congreso 3° Los Dipu~ tados, cERTIFICAN gus ta RELACTON CTFCUNSEANCEADA BE Hos WCHOS QUES AcE A CONTI NUACTON BS CSERTA Y ATUSPADA A TA YERDADt siento 1ae atectocho horas veintiteés minutos, cvande ¢l secretario peimero do 1a CAnara (SR. CDRRASCAT) Liewa a votar 42 FR: woREZ BR neo, s¢ escuchan geitos, voces ¥ aisparor procedentes Gel exterior ‘got saién de Sesiones. BL SR, CARRABCAT preguntat "oué pasa?" ge produce movimiento ae Diputados en 2a Cémaray sorprendidos por jos vwides que proceden del extprior. Cuando e) SR: aRRASCAL, repite 1 voto negative Gel 6x, NUNEZ BNCRDO, y pregunta 2 mbavet *2oué pasa?*, Arrange violentanonta en 1a Cémaray Por 22 puerta situada ®Lf hyve te inquiorda de 1a Preoidencia y Mesa doh Congreso, Jefe de 1a quacata Civil, que resuLté ser ol TENIENIE CORDNEE ppmeno, quiény portando une pistola, se dirige a Le fribune ae Oradores, accediondo a te miona por 1a escalera de le izquiorda Y 6 sitda a le dececha ¥ gorante del pRastpRNts; Sete, puesto en pity te pregunta: "Z0ué oc exe?" RL YENIBHEE CORONBL FBTERO Le conkestes nguitace de ahs", ‘acompatando estas palabras ae un expresive geste de 1a mano con ave empufa La pistola. ‘peaa e1 TRMIENTE CORONBL THIENO eoceden 9% Hemiciclo distintas perm gonae evnadas y con ei unifoute de La Guardia civil, que ocupan Po gictones en el aldn y Tesbuna de Invitados, NO Se puede determinar sav wdneco con exactibudy varios de eblos Se sitéan detrés ae los 1 gazes que ocupan ék PRESIDEN y 10 Hess, ‘ex pummune conowst tisrERO y otros micwores Ge da Guardia Civil se aivigen a la Cénara, gettande: "iAitet ited ‘el mango quieto! i yal suelo! yt to voto @) munot...Silenctot Quiero todo et wana gueio tofo eb mundo! ;Todo el mundo al suelo! ja) suelo! ja) suelo! 1 suelo! yak suelo!"Laugrose ue toe Bipinde ia Viceprenidente Primero del Goblerna, sbangonand> ¢ banco av}, se ajetge al TENIBINE conoNR TRIENO; Sate Te Bieet sjokeatese, pipatadot", hactende caso omise ol PENIENIE GENET GurrERRZ MBLUA- po, que eo earandeado violentanante por varios elenentos arnados Yr an cue nonento, se prodacen aiversoe disparos y FAfeg9e ee fusih ameeratiador, cvyor smpactos pueden observarge en 28 béveda del He rnicicto y en lag pacedes de Las Tribunas deetinadae ® jos medios in gormatives @ invitedos. Varios de 108 dlsparon los efectué un mienbro de 12 fuerza ooupantey gende @1 Luger que ocupa el Vicepresidente CHartor 5R. GALLEGO, don ge cayeron al aelo varios caaquilios de baler 386 fueron recosidos ; | vos aoe peopioe accon ae Aichs £9656 wjquietos! ;Paca, paca! iQue vais purante Jos disparos alguien dijo: \ a dar a alguien de los nuestrost! \ pl pesto cheados. joa VICHPRASLUDNTES y @ SUCTEMAREO GENERAL BON Co”Birypuoso ds tos Dipustndtos ge ineorporan a sus respectivot eacafios Les Dipubatos y slenlvo? aed ontecro, que, aveante alex winiton, aproxinaganentey bebian PEERS yeciae en eh suelo, AL ineorporarse, son obligados # permanecc! SO) ao manos vieiblea, oyéndose gritos do: "rhas manos Facssy TCE areiba, ch? jManites arribal". iitentras se producen Los aisparos, 62 VICEPRESTDENDE PREMERO DEL GO- pipeno permanece en ple fuera de su encanor pi Tewreirn CORONEE THIER se dirigo al VICEPHESIDENTE PREMERO DEL coprmnio y con ayuda de otror quardias, Le saranden ¥ golpee violen tamente, Incluse, Le agreae por 18 espanda, sin due ‘el TENTENER GE vunaat caiga ol. suelo, £1 ViCHPRASIDBI PRIMER orups $2 escatio. Uno de 10s ocupantes s@ Airige el PRESIDENTE DE ER ‘camara, solic téndole que hable « 108 Diputadon para tranquilizarles. BL PRESIDEN” arp reoponde que, en las ofreunstancias en gue 2° encuentra, conside~ ea que no puede ejercer la Presidencia, ua sro, BALLEOGO abandons ob Hemiciclo, habiérdose tenide conoci-Bengrass de tes Dipatadtos miento posterior que le micna hizo saber, para salir Get gaién, sv avanzado estado de embaraze postericrnente, guaraia civil y gam nofecns, se dirige a la Tekbuna de Oradereey guientet aI una persona que vestfa uniforme de capitin 2 1% que, sagin nuestra ingornactén, repults sex 6b onr~ aiciendo 10 9 vpuonas tardes. Wo va a Gcurrix naday pero vance & esperar un wonento a que venga 1a Autorided Wi tar compotente para disponer 10 que tongs que Sef y to que €1 mieno diga # todos nosatros. 9 S601 esténse trangulos, No 06 of esto gerd cueatson 4° tan quarto de hora, de vointe minutos o meaéa horas fea imaging que no mas tiempo, y 1a Rutorsdad ave nay competente, miita por supuesto, seré 38 ae determine qué es lo gue va & ocurir, Por supueste gtén ustedes todos que no pasaré nada, 0 sear veo: tranguilos".Congnote oo lee Dipatiadee fai CRPYTAN WUHECAS se retira do 1a ‘Tribune, Seguidamente, restore aiendo a una Manada del PRESIDANE DE Lh CAMMUA, s¢ acerca & éste 1 CAPITAN NullgcaS responde que él que le preguntas "gvé ocurre?" ge limita a onedecer Srdenes, BL PRESIDENTE Le vuclve « preguntat once quién mandsba 1e fuerna y €l CAPITAN MURECAS dice ae’ nO sabe y xeivera que obedece drdenes y que hay que esperar @ 16 Autor iaad Militar que va a venir. / u al PRESIDENTE OR LA CAMARA Y de pregunta si le han dicho algo. EL presidente de la Cémara rosponde quer"se ha ronitido a 1a Autoriaad wilitar que tione gue venir’. geguidanente, se oye una vor que aioe: "DOCTOR PRFENNO, Por favor, yenge ack parece gue este seffor ests un poco Lesionado", besde Las methunas de Tovitedss, se oye otra vost "iBsté cerrado; ne puede 23° Lir el néaic _ ui piputade, SR. EUEJO se pone en pie en su escalioy inoteando que 1 26 nédico, eh SR. FUAGH, dirégiéndose « 1a fueize . PURO es nédico". BL SR. ccupante, manifiesta: "Caballero, el § puuso se dirige a atender al lesionado, BR, SAGABETA.fe los Directors ta taqufgrato on. taen se asrsge en wie BE esté ado cercane a é ye aices “Bongo una 06s6n ae gorasén, estoy maze", BL upier ¥ OP quaraia civil aconpaian a SR, HANSA, Oe sale dei saién de Sestones vy on ene mananto, el Bi PUBIO Fearees ® au excofio. vonentos aes pubs, abandonan el Hentotere 202 oFf0e eaquigrafos, aver hasta en toncee, bablan permanecide en ee 1USeE habitual. mi Presidente del Sensd0y SK ‘yaupns, que, junto con eh soorerarto primeco de 1a Wesa de 12 Cénare ALEAr an, LOPE, antstia a is sestén ‘aituedo en le Hanada Pribuna presidente}, se incorpora at Henie}- vero, acompanada de dicho SECREIARTO 46 ja tesa dol Senadoy y ronan siento en excatios préxinos & OFFOe gree, Senadores, que, en 9Fee rnimaro, estaban presentes em 61 salén. pacante eb tiempo que Los Dimweados pernanecen tnmbyiles y obliga“? ‘a estar en sus asientos, 2 puestomem pe La camara ee altiger reix teradauente, al cuaraia civil gue 86 pantiene constantemente aetrés ae 1, piaiéndole babtar con eb Jefe ge a frerza ocupante, reclm nsistencia ded piendo repetiaas negatives © tal soticitudy ante ta il prusromn, @1 eltado miandro ae 16 Guardia Civil manifiesta que es‘oi sete guién decidir cvande quiere nabiary afaaiendo ave 32 een aria tiengo de hablar con € {eo ei sefe) “largo y bondido’ + gecia 1as aieosoche horas oAreuents 7 einco minutos, se incorpora weniciclo o2 excpipacade Y presidente deh Consaje de Betadey Sis or (Mane BIANCO. giendo, aproximadanente, 125 asecinuave horaa treints y ino nine toe, eh PEBSIDSNTE OBL GOBIBINO ¢h tunelones sbandona @2 bance 970} y se dirige a uno 62 108 acaltantes, dicendo: "/ausere hablar con erhre- ‘ei que wanda La fuerzat” Se oven geitos y voces que dicen! iteneia! ;Sehse#! on guacaia, situado en 1* parte auperior aerecha ael pemictcor ae cay con tons eharidaas “rangl}oe sefioresy al proxine wovinionto ae manos, se musve ester oh? (sohanando 1a motrannera) nef aie ios. go ins wanites ésan, teanguilog Bee ‘cuando estén solos, agus se Pe acabaio" tnmedsatanente, @2 6+ SAREE, pmasronwre mh GOREERNO en fanekonesr ne pone en pie. Una vost "SR+ sonmen, pertanazca en ou escation’« BLse Bongrsts do bos Djpaitadet 20. gm, sUANER dice: "Yo tengo 1a faculted, como PRESIDENTE OBI: GOPIEK en las Uitines palabras)". 1 SR, SUAREZ eo inter Woe. (no se per ceumpido con aiversos gritos del siguiente tenor Literals "1K: BUR ae ge sient re siente! pout ;Se siente, cofio! ;Se sientel ionteas que estos gritos se producen, el SR. PRESIDENSE Dhl CONTE go hace repetidas Lanades a 1a tranguilidad, dickendos "For Fav0rr por favor poco después, aparece por 1a pierta de entrada at Hemicicloy eltuada gla {aquierda de 1a Presidenoia y Mesa, e1 SBSIBNTE CORON THTEROr vex cual geiter "BL GENERAL MIDANS nos manda un abrazo, He decretado la woviliaaeién general”. peste los pasitlos oxteriores al Hemleleto se oyen gritos confuses coreados con vivas; inrediatenente despuds:"iviva Bepatiai"y ale 68 cespondido con miuchen vooes que aicont ;Vivai* y algunas due $ri— tan: ‘yaretbat. Sanbidn desde el exterior, s¢ pronuncian 29s $i qviva la Guardia bivil!", Se oye otro geito con tos: "sive el. Rey! i ono, también procedente de} oxterior det sleniciclo, gue Aice: viva!" ya 1a democraclal™ y e@ respondido por ana vor que dice:A - Cengrsso bo bos Dypuetiadet ne ‘ea TENTENTE CORONEL, TRIBRO cOge POE ‘el brazo 0) PRESEDENTE DRL GO” remo en faneiones, ¥ ambos 52260 get Heniciclo; son eproxinadamen te, ing aiecinveve horas cuarents mingtos. pagados unos minutos, bas FDerZse qeupantes hacen salir act Howtcle evo, por este orden, m Tos siguientes genores: Sk, GONZALES MATURE gx. GUFTERAT HBLERDO, 9+ CORR Gowsaten, SR. RODRIGUEZ SAHAGON Y ados seflores ‘en. CARRELO} © @bandono Je Henicicio 10 hacen 109 of con el intervaso de pocos minutos ‘entce unos y otros; con excepes6r ae 108 SRES. GONZALRE MARQUEZ Y gorrenses WETLADO, ue Te hacen 2 isso tempo ‘an este monento, s@ progace om 1 cedmaca un grave esbencto. ix r \\ vane votnte horas y velnte minatony antse 6% 6? geidn ée Plenoe 6 \\ vtpuvao 0, s08s VPOR SORTA, que ORR we SATE \ \\ My sobre tas veinte horas cvarente cinco minutos, una vos geitar “iP aqott yor agus yPor agus. OP nlonbro de La Guardia Civil S0be ja tribune de Oradores vy comenz * jeer un tebex, que aie:Ce m an ese momentor exétones y dice Dipuctactot we. pormaniaad on ol Cartel Generah 36h nyéecito. waaria, 23. Buropa Press, ® 326 7130 0° de tarde ja normalidad era completa en 6h cuartel General gel ei Bjército, sede del See det Batedo WAVE nesta hora, no se apeectaban wovimen piéreito. tos especiales de Las tropas ni Se habfan adoptado medidas ae seguridad ni de protecoi6or da guaxdia normas ae todos los dias. cerredse tas puertas do} Ministerio Ge? interior. waaeia 23. Jas 7,25 de la tarde, wuropa PrCSS. aaa puettes del Winisterio dol Enkerior habla sido cervadas. Ho se permitfa et socene 2 208 nedios infocmativos. un grupo ae policfas, aitvado ancededor, pedia 1a docunentecsén"« ge aceroa un oficial do 1# Guardia civil @ loo min yun monento, sefores, se vas 26er UP comunicado". 1 wensaje del CAPTZAN GHWHERE DE VADEEES & través ae ian owisoras de radio.a BB. caatetién de 2a Plana, 23, Barone press. Pasadas tae 7 ae 28 tarde, 22 emisore ae radio "La vor ae caaterién" ha sido tonaday 26h on? también, "Ro aio Casterién"y por personal pilitar. A partir de ‘een hora, eh CAPITAN FIAILE ha yeddo por los mic exéfonos un comunicado que ha pido enitido, uevo, cada weain hora, A 328 ocho menos cuarto 6e qa tarde 1as enizoras continsabat coupadas y no 8% peraitia el accor més ave ‘aa personal acreditado ‘cono wierbro ae Le plantitie. contenido del com nieado. #1 contenido de? conunieado omitide Por tas entsoras de le HIT Region, ¥ sirmado por et pengrmiee GHNBRAG SILANS PPE poset, dice 10 8 guiente: scapitanfa General de 1° TI negi6n wibiter. Bxce- tentésino D. JAIME MEANS PSH poser ¥ USSTA, Te piente General del Biércite Y capitan General a¢ ja VE Regidn wiLibary hago PAPE! cnnte los acontecimientos gee SF estan depart” dando an estos momentos en 4 capital de Bopatia ¥i geeode he bos Dijuobaded Mu. 1 consiguiente +acfo de poder es mi deber 300 tdear ot orden on Te Rogién Winitar de mi wander pasta que se reosban las correspondiente nese clones de ou Najestad e) Rey". ngn consecuencia, dispense: neviovio prinero.~ odo el persenat agecto © 28 secyictos pibticos de interés civin qusde mii+7 isado, oon los aeberos y atrsbuetones ave MAFSS la bey. se prohibe el contacto con 189 articulo segundo. unidedes axmadas por parte dee poblacién civil, pichas unidades repelerén sin intimidacién, ni aviso, todas Las agreoiones que pueden SueeiEy On da mfxina energfa. Tgualnenter repeleran agresio- nea contra edificaciones, extablecinicntoey vias, de cosupicacién y transporte, servic$o® de agua, jue y electricidad, ast como Gependencias y alma cones de primera necesidad, . queden sonetidos @ Jurseaice!én artfendo bercers. pititar y tranitades por procedimiento sumarisinoyBoagroso te tot Dypeatactos we todos Jos hecho# comprenaigos ene? aresento anten gerites de xebeliény seaicién ¥ aventade o sesistenci® & agentes de 1% auvoridads jos ae aesacatoy InSUEARY amenaza 0 menoaprecs© & todo oh personal wiiitar ° ginitarizado awe 10¥° aistintive do tly quaiquiera que 22 Feanices pro aos ae tenet pague, inette © Snauene rgualnenter gia difeita ae semae © quaguser otro onset OF agresién presendo cuarto.” o0edeh peontbidos Loe sjock-out™ y nuenges. Se conesder® ceano seaieién 2b abansen? ae. trabajo, 20nd principales respongables 108 aicigentes ae sinaicatos 7 aaociaciones haboralers peefouto guinto. anedsh probipsgas togas 26° 07 tividades pobiicas ¥ priveass de todos 0° parti~ gos poriticosy pronibséndose igualmente, 385 Fee" ionee supertores @ oHa6F? personas, sat cone 18 einizacién por 208 nisnoe ae cuanguer neal? ae ceonunicacién vootet+ aetfou1e sextor Se ‘earabiese o2 tome OF peatal \ 16. gente tas veineuna #086 siete horas podiende exroulas, Gntcanenter 408 personas, cao méxinor gurante el citado per ae thenpo por 1 vie pipica y pernoctande togos Los grupos faminiarss en avs respect ives aonicition. pefeute sexto 8610 poarén circular 10F vensco joe y transportes ébticoee ai coo 10s particu” dares aebidanente autor izados- permanecerén abier eas, snicementer 145 gataciones de servioto FO ninietro de caxburante N° aiacianente ae sefialens arefoule séptine.- gveden gopeimidac 12 votalded go tae actividades piblicas ¥ privadas ae 108 PRE tides poLsticos: neefoure ookavo. Fees 36P cverpos ae seguridad ger pacado se wantendrén ajo wi aucortéady prefcute sevens.” Tanatment st aeuno et pocer Judie giat y administracivor conte act ente auconémicrr 9 ae Los provineiares Y muntekpalesue neetouso ageimo.” BECP? pormas estarén en vigor oh tomo osersotament® necesario PEA recibir snstmoctones 4 F yajectad et TY © ge 1a pote bat pubricacténe por sitino, 5e onPere ja colaboracian active ae todas Las persone® patriotas, amante® ge orden 7 gnatrncesones ancerkoe” fe abrano y WE" nonte con wa Ever \ a continéa deyendo! op yes 8.30 62 1 tarde, unidedes acoranades 6h poldadoe 8° fo habfan oowpede: pgeret es nto con 20% 4 gus aotactonety 1? jnstarecioner O° arevision geqéo ba. snornad POF” tas sventesy pepabo sonat ae Terevislén popanois. S290" © qorros ae combate °° venconeranan sewage © a a enisore 2 peneviion ¥ ‘gontrar ae pecese ee} pero efectiVO8 roaeaban 22 zn8"*can \\ \ 18. van on monento de eneerar en 2ae instalnolon’s: jon afectives winitares aicen st persone Ge PS sien apandonar ot eifkoie y wacchar = ue C008" vo hanes Teteaterio, on ie emiaién ae tao 1Heve ae ia noche, eteétera" na Vicepeeoidente Primero, Si» PRATHE Y ei secratario Cuarto, St ono, se airigen a mianbros Go 18 fuert2 ccupante, nanifesténdoles a preooupecién ante un posse corte 6? ei suwinistro de £20sdo argotrice, indscando gue se carece 4° gonerador propio de corrtenter co les rooga cate oi at evento proaujere, por dichos seforess para ovitar consecuencise irreparable s. rnve la sorpresa 7 estupor ae todos 108 presentes, el THITENTE COM” px wmseno geita, airigiéndose # Te fueee? ecupante: "Si hubiera on apagén de 142 on 1a puerta donde gatén tds. , ab recibir un roce on ca cuerpo, bagan fuego. eontinanessny aiguten dice: “sPénganse en jas poertas y puesto! iin 1a puertoot Nadie empuse 348 puctlser at se apaga éato, porgue reribiré fuego!"1. con anterioridnd a 1a intervencién de les Bees. FRAILE y BONO, se habfan producide inflexiones en 1a luz y clertos parpadeos en los focos que iluninsban el Hemiciclo. acto seguido, el ENIENTE CORONEL TEIRRO ordena a los ujieres que traigan sillas del exterior y las coloca cerca de la mesa poguotia y ao eitfan en et Lugar ordenado por el TENIENTE CORCNEL THIERO. Este oedena que, eh el supuesto Je que se corte el suministro de flusdo eléetrico, s¢ prenda fuego al material acumblado, Bn ese momento, varios Dipatados gritaron que todo era de madera, Un oficial vuelca aigunas de estas sillas y otro, con un cuchillo, rompe el tapizado fe dos ae elias, exteae La eatopa y Ja coloca encima de La ness de tow toquigrafos; un oficial, a requerimiento de) PRSSTDENIE DE A CAWARA, que le advierke de los rieogos, detiene 1a operacién. Media nore después, aproxinadamente, un ujler situaba, encima de Le mesa ade los taquignafos, unos cuantos velones, hacia 1as 22,30 horas, el VENIENNE CORONAL TEIGRO ented on ed Hens ciclo y pronuneié Las signientes palabras: "jCuardias! he tt, TIT, Gy y ¥ Regién MA2icer han Aicho sf al VENTENES GENERAL MILBNS DEDBengrooe ale oa Dipnbindos 20. BOSCH cono Presidente del Gobicrno!". bh las 23,30 hovas, aproximadamente, un oficial, dese el centro del gan, vocea el nombre del Diputado Sr, MOlloz PEIRATS, Este se le~ vanta en su escafio y el oficial se acerca al Diputado haciéndole on~ trega de una bolsa de pléetico, anarilla, que contenfa medicanentos. 1h tas 23,45 horas un teniente de 1a Guardia Civil comica a los Di putados que esté prohibido aseribix y pasacse notas, A los pocos mi~ nutes una paroja de 1a Guardia Civil se dirige al escafio del pipute~ do Se. POIG X ObIVE para que les entregve an libro. BL TRNTENOR At vn | después de leer La primera pégina lo deposita en 1a mesa sic tuada en 1a Feibona d¢ Oradores. EI libro decfa en su portada “Poema de Rafael Nasé*. Posteriormente hemos sabido que el Sx. PUIG tonaha notas de los hechos en 1a primera pégina del Libro que fue arrancada por un guardia y 1a coledé en sv bolsillo, (eede ota hora hasta las ocho de 1a mafiana, se producen determine aos hechos, que son recogidos, en resumen, en las notap adicionales 1 que figuran al final de esta Cortificacién) .Lmprese abe dos Dipeatades a. hacia las ocho de 2a mafiana del aa 24, algunos ajieres colocan on le peguefia mesa que ce encuentss innediatanonte delante y debajo de 1 tribuna do oradores, paquetes 0 caas que continen leche, Samén ae York, queso y otros productos alinenticios. Un oficial anuncia que los presentes on 1a Sala podrén desayunar en breves minutos; desde 10s escafos, Se oven voces de: "No queremos coner, No queremos comer. Querenos desayunar en casa", EL oficial ordena a los ujiexes que reticen los paguetes que, momentos antes, habfan calocado encina do la mesa. sobre las 0,50 horas, el SR. PRAGA, so lovanta de su escatio, des- ciende al centro del Hemiciclo y dirigiéndose al TENIEIIE CORONEL RIRRO y a otros oficiales que le scompafian, dice: “yPucde La Guar- aia Civil tenemos como a wna pandilla de farajidos a tantos honbres indefensoe?" (Gritos de ;tuy bien, moy bien! y ;Viva la damocracia! y ;Viva Espa- al) Se ordena callar al §R, PRAGA y, en ese momento, se unen a las fuer~Congreve ole los Diputadtos i ¥ 4 _ 22, 2as ocupantes, que estaban en el Hieniciclo, alrededor de cuarenta gerdias, que portaban sus armas en posicién de hacer uso de ellas, 50 escucha, incluso, el chacquido caracterfstico de montar las arnas. BL SR. PRAGA IRIBARNE, con vor suficientemente alta para ser esct- chado por todos low presentes, dice: "Yo ya no aguanto més... Dispe~ ren contra mi (ebrigsdose 1a chagueta) . ‘un ese momento, ¢l OR, CAVERO LATALLLADE y el SR. AINARE DB NERANDR (b. Fernando) también gritan: “DispSrenne 2 mi". BL SR. PRAGA TRIBARNE continga diciendor "No paso por esto, Bs una traicién a Bopaia en estes momentos, No estén haciendo un favor a uietos, Repafia, No paso por esto", (Kunores), Se escucha una vor: por favor!". BL SR. FRAGA: "No hago ningén favor! jLo siento, pero quiero oalir de aguf! ;Salimos todos!". Otra vos “;Rsténee trangui- los!". BL SR, PRAGA Aice: "Yo estoy tranguilo, pero quiero calix de agus. Bate asunto debe terminar cuanto ante, Nos vapos". bn ese wonento, Se oréena al SR, FRAGA que se siente, guien dicespoate ae toa BD Nipsstastos 2. “ystais arrvinando 1a carrera de estos honbres", Saliendo ya del. fe miciclo, el SR. PRAGA se dirige al ENIENTE CORONEL THIERO, dicién- dole: “Le hago notar gue ne ha puesto la mano encina". BL TENISNTE COROHED TRIERO Le contesta: ";Las dos". Se origina un gran revgelo en el Henicicle y el PHISIDRNTR DEL CON GREGO ce ditige a los Diputados diciendo: “Manténganse serenos en sus escaios; por favor, Erangullidad, por favor. Serenidad, por fa~ vor, por favor, tranguilidad. Por favor, sereniaad”. Chande ol GR. FRAGA estaba a punto de sbandonar el Heniciclo, pro- nuncié las siguientes palabras: “Prefiero morie con honca que vivir “yee con vilipendio", Se oye 1a voz de varios Diputados que ascent "Por Eavor, serenidad". BL SR, PRESIDENTE PBL CONGRESO insist Restablecida 1a calma, 1 PRESTDENPE OB LA CAMARA advierte al ‘B~ Negwee! CORONEL EIERO gue 1a situacién no ee puede prolongar mis pues 1a acumulacién de teneién puede dar Loger a incidentes graves que produzean alguna tragedia,2. gesae su csoatio, Gee! wt, ae Pier fo del TENTENT 2 GB sapxosts' fo después, eb SR Joy intdmo amiss yee CORONTE Poe wyor. TENE apsgpot YO que quiet? papiar con 61 PORNE ages poses, vo 33° par de subeva ex oR, SABRORSIAUE conti anogo (gree Jy escaiio nyo no @ signtese” yas." BL ‘PENEENEE conoret 7 ores)" BL SR nears em es EU ny engafiande 2? gente”s anaaid: “pee pret anuncia aver ® peticion © pipotadosy se reaisten te on PERTENDE BEV ae otros SHES se va 8 voaae, acta 12s ate horas g asenros 4° a sevida ae 1 aac La Ama 1 gobierno ¥ potas, e los argument en ene nement vario' 15 pigutedas- fos de sus autorszat H anté ae a apandor 4 eedens nanme! comparisons 7 eae todas dae qe 8° encontraba® 3, sazdny oO" excepeién © papnd CASPERES ‘ ex sensNT NTIS? pide a espacio de fener jao vn core opa Presse in bedex ae BUF wraneour® gone seote 0st girencto ¥ 20 ®rose cle bob pacta 12s oncey presentes aicien 25. apa pipueaca de 0-0.0+ CARN sounNo ha afiadido que aezeaba decks & 108 ganitiaxes ae los Diputer aoe, el moneaje-comunicage 4° jos Parlenentarios: via athenado que tages se encuentra? bien, que © én todos tranguizes ¥ ae mo SS ha producido san ‘estén todos teanguilos"+ gro y ane aproxinaaanenter 02 TENIENE ‘ainnen se airige & 105 1do% vgitencke, por favor, sténtense: yanos a ver, D5S- enigen gue ©) aesayene gaté taxdande tanto en Ye" pir; eu que ne parece que no Ye a ser ecesario. pa ia sonsacién de ave © esté Llegando a une So” ywcién dei problema en 10% eérminos gue ye Bes 40° auoaré, Bnbonces, Lee pede adelantar que et Elen po gue van a permancoc: aqui va a oor muy Prever neanqusios, todo ha pasedor Yo yo veran"s wpor favor, ostd ya correct? todo el mundo. YO eS" to es evant hea paedo decit: pos agradeceré ave sigan wantenkendo aquelia oa\th gue mancuvieron em26. top prinero nonantass H#r PAE yo pooo que ee guagar ne TANS a sa sie wars Poe faves FeBENOH que ei son tan anables 3 sentarser "0S acts itardn mucho 28 1208" poe favor vegan seneénose”* mapito gue coupe cage ane SE asiento. como V8 ompronderén, parene Ber ae ceotanos Legend? > yoo wonentos fineness duet geno finales gue SMF gon ron aenicasos yr BOF A qericadeza, requierer ‘ao todos nosotros una Sen eranquilidad. Peper? que vas. 2a tengans RI? goo conaroran com ROOT eros". oco antes oot weatcsiay nner coroNsT: SBIBRO weDeTS en go va 2 aosatojar ob gain, to anico ave ganén y ascot "Por Favre ® tee piso 0s gue eonaparee y saagan pace & Paeer pueden salir emPem gant por 128 #288" varios srea+ nApneadeny cenere exctamaosonest 4057! ypedive! 4 ‘p THNTENTE CORONEE: psano comeing abctendet mpntre 1a condiesones aque doy on soe cloner TP satic Vas- Bios ban acepeedo ¥ YO BORER”ha bos, Lispukeatos a ge nan sceptade todas Leo conatetonees noopten vas. también. He her acoptado Los otros, Por Favor ia pRRexDenpe DEL CONGRESO inaient agaten primero los Piputadery aeopusa 3 Gobierno y después 12 N88" que es e1 orden por et aie 5° procede en 1a Cénara. gitencto. La Heoa orgona 3@ 2a)4dae sr, Ti REENTR CORONHL" vey mnmrpare conan, TEIERO, saheaande ggditarmente, oe airige o1 paesromure Df bn CmNARA, aiokendet sgracias". varios piptados, entre elios, Ob SF ppces-Baann ye) SF- SOLE TU va, preguntan por 14 sitveesén en ave £2 encuentran los Diputades gue abfan 8180 obiigngos & spandenti ei Heniciclo, a 10 que Fespoo" dae ox PrRSIDBIM pete constaiso ave 3an 8 venir répidawente ab 80167 ae Sesiones. ge tneorporan al Weniciolo 10s Sree Gurtennes WELEADC, SOARES, GON canna warguRt, GUERRA, RODRIGUEZ aaAGUN, CARRILLO y PRAGA vans vt. CONGRESO combenvia & OFSeNL ja salida de les DIpU‘Bersgecse eta las Dipystiantos tados. Bn el momento en que Lana a la fila en la que est ol Sr. ImAGA este dice: "Sr. PRESIDENTE, nuestro Grupo, antes de abandonar el Salén, plantoa una cuestién de orden y pide, respetvosanente a lo Que se digne levantar formalnente 1a sesién" y 2 Presidenciat ‘ove convogue, cuanto antes, la Junta de Portavoces", Bl PRESTDENTR manifiesta: "Waflana habré Nesa a las nueve y media, Portavoces a las doce horas y Pleno a las cuatro y media de le tarde! BL PRESIDENTE wigue oFenando 1a salida de Diputados y Goblerno que Einaliza con la aalida de los miewbros de 1a Mesa de) Congreso, que Yo hacen en 6Ltimo legar. serian, aproximadanente, las doce horas y quince minutos de La mafa~ na del martes 24 de febrero de 1982, geguidanente, as fuerzas oeupantes abandonan el Palacio del Congre~ ' co de los Diputados. ‘Tan pronto cono se produce esta palids, el PIt~ SEDRNPE DAL CONGREGO y Jos micnbros de 1a Mesa entran en el Palacio, Airigiéndose al despacho del Sr. PRESTDRNTE."Bengeete oe lea Diipustinitos 2. HOLA AOICTONAL PRIMERA, BL PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LOS DLPUTADGS solicits y obtuvo infor macién sobre ed lugar en que se encontraba el Presidente del Gobier~ no, por una parte, yy por otra parte, el Vicepresidente Primero del Gobierno y los Diputados que hab{an sido obligados a salir del wemi~ ciclo. Bl PRESTDRNEE DEL CONGRESO expuso reiteradamente cu deseo de verles; los miowbros de las fuer2as ocupantes se negaron @ ello aun gue Je asoguraron repetidamente que estaban en el Palacio y se en~ contraban bien y tranquilos. fn 1a madvugade del dfa 24, eh PRESTOENMH indie # uno Ae 108 ofi= clales que, tehlendo en cuenta a calma que, segin apariencias, exist{a on aguollos monentos funca del Congreso do los Diputados, considerabs absurdo mantener 1a situsctén dentro ae 613 solicits oe autoritora 1a slide de lon xetenidos en el Palacio, ofreoiéndose a pormancer 6 on eo interior en ou ctbidad de Presidente hasta quo quedara resvelts 18 situacién, ta respuesta tue, que se requorta thenpo y que habla que esperar. Los mionbros de la Nesa se ofrecie~ ron al Presidente para permanecer con é,Comoe ae bt Diputactoe 30, NOTA ADTCTONAE SEGUNDA Durante Las largas horas que duré la situacién cuyos hechos se han relatado, varias Sras. y Stes. Diputados se sintieron indispuestos, precisando asistencia médica, que les fue facilitada por los Dipute~ dos Médicos y Doctores on Medicina, Dy DONATO FUFIO LAGO y D, CARLOS GIEM GONZALEE, ast cond por DORA CARMEN HCHARE y los Servicios Néai- cos de la C4mara. La Sra. BCHABE se encontraba en la Tribuna de In vitados y, alegando su condicién de Doctora en Medicina, consiguié su entrada en el Hemicicto y presté una asistencia, muy valiosa. tas Sras, y Stes. Diputedos avistidos nédicamente fueron los si- guientes: DON FERWANDO SAGRSHYA CABRERA ofl ASONCION cRUARES MOLINA DON GABRIEL CISNEROS LABORDA DON JOSE ANTONEO TRIDLO TORRES DON FAUSTTRG MuRoZ GARCIA ON JOSE RODRIGOES ALCATER DON FRANCISCO JAVIER SANZ FERNANDEZ DON PRANCTSCO Jose VAZQUEZ VARUBZBengrete ola bos Bipuetecdoa 3h. Bl Dr. FURTO asisti6, también a variog invitados: Dr. VATELA, Sr. PERWANDBS y Se. BRICE LEPINE, que cufieron contusiones o heridas 1 producirse ¢1 tiroteo Inicial, como consecuencia de rebote de cas~ quillos, desprendimiento de cristales 0 escayola, eto. be los Stes. Diputades anteriermente relacionados, fueron desaloja~ dos del Palacio y hospitalizades en Aistintos Centros, 1a SRA. CRUA- us y los Suns, NoRO2 GARCTA, RODRIGUS2 ALCAIDE, VAZQUBa y CISNEROS; Este, después de asistide por primero vex, se incorporé a eu escatio, poro fue deselojado al sentirse nuevawente indispuesto. ‘ranbién fue desalojado ol Senador Sr. PEREZ PUSA. EL S¢, PUBTO hablS por dos veces, con los Diputados Sxes, wilRoZ PAI~ yAT$ Y AL@PUN, ofxeciéndoles 1a posibiliaad de ser evacuados, ab conocer, personalmente, sus afecciones cardieces; athos declinaron e1 ofrecimiento © indicaron 9 Sr. FOBJO que, si 3¢ encontraban in Aispuestos, se Jo advertirfan,f W \ Af Hak ‘ngnete ce tas Dipeabeactos 32, NORA ADICTONAL YaRCERA hos Diputados eran vigilados por niimeroa de 1a Guardia Civid cada vez que tenfan necesidad de abandonar el Hemicicle para acudir a los serviclos. Betas salidas se podian hacer cuando o autorizaha la fuerza ccupan te yy stempre, de uno en uno, y en silencio NOBA ADICKONAL CUAKEA Durante el tiempo que duré 1a ocupacién, micnbros de las fuerzas im ponian el silencio y @aban la orden do permanecer sentaden a los Diputados de mansta constante y reiterada, con frases de my divareo estilo, siendo algunas de ellas del siguiente tenor: “siéntense y esténse tranguilos, ;Por enéeina vor, silencio! sCudntas veces tengo que repetir que permanezoan en @ilencio?® "euarden silencio; zNo se dan cventa que es my moleste para ni perdirles silencio tant33. Algunos mienbros de 1a Guardia Civil, pasadas las primeras horas, facilitaron cigarrillos y vasos de agua a los Diputados, NOFA ADECTONAT. QUENRA hos invitados fueron obligados @ desalojar 1a tribunas y abando- aron el Palacio en varios momentos; entre ellos, a las 19,30 y 21,30 horas. Aefmisno, se permitié a los funeionarioa salix de la casa, i bien, muchos de ellos permaneciezon en el Palacio, Zé @ Nota ADICTOWAL sxma é i Durante 14 noche del 23 0 madrugada del 24, en tiempos horarios que / v no estamos en condiciones de precisar, entré, por dos veces, en el Homiciclo, un Capitén de Navfo, que results ser el SR, MENENDEZ. En la primera ocasién, precedido de) TENTENIE CORONEL TRIERO y seguido de un nuneroso contingante de mienbros de las fuerzas ocupandes y permanecié, en el centro de. Hemicielo, durante my breves minutoss abandoné el Hemiciclo por 1a misma puerta por la que habsa accedido ‘ a 61; mis tarde, aconpafiado, también, de] TERIENTE CORONEL TEIRRO, con quien conversé durante unos minutos, sentados eX uno enfrente del otro, en sillas situadas debajo de 1a Tribuna de Oradores.4 2 5 i BES Sapreta che ths Dpastaea 34, BY variag ocastones, visité e) salén de Plenos un hombre joven, de fterte complexién, que vestia pantelén azul y anorak verde, armado Ge wn fusti-anetratiador y lievando, casi siempre, un PUrO en su max ho izquierda. 4188 teihunas ge Invitados y en el Galén de Sesionce, NOMA ADTCIONAL spperisa NGPA ADECIONNE, smPrrHN eriales ocastonedos No se hace ninguna evaluacién ao 10s datos fer Iae fuctzas de ccupscién en et Patacio, ya que tos misnos estén Stendo peritagos por 10s servicios téenicos de 1a Cénara, 128 Secretarios que susctiben dan fe ae que evanto anteceds se ajus~ S22 la realidad de los hechoa y, paca que conste, a todos Loe oFec- ‘08) fieman el presente documento, en el Palacio det Congreso de tos Pipokades, el afa quince de Marzo de mil noveetentos echenta y uno.gvete co tos Dipuctados grsaameen pare hacer constar que 18 Secretaria, ORR SOLHIRD FESS att pommmnsee, Vinita ot conéeniao ae su fe en 1a ceruseiench® hasta e2 nonento en que abandons eb Galén de Sesiones, Junko Cn otras piputada. \ - Allounut, © secketario Primero (idea tetun | seoretario Tel secretario Cnarto Br PRESTORWTE, AS s Lee