P. 1
Normas Iram 2010-Parte 3 -Simbolos Graficos Electrotecnicos

Normas Iram 2010-Parte 3 -Simbolos Graficos Electrotecnicos

|Views: 7.615|Likes:
Publicado porIPEM 61 El Pueblito
Norma IRAM que incluye los símbolos usados en Electricidad insdustrial
Norma IRAM que incluye los símbolos usados en Electricidad insdustrial

More info:

Published by: IPEM 61 El Pueblito on Mar 05, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/01/2015

pdf

text

original

NORMA IRAM 2010 Parte III Diciembre 1988* CDU 744.4:621.

3 ** CFA 7 650

SfMBOLOS GRAFICOS ELECTROTECNICOS Aparatos y dispositivos de mando y protecelen

INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES

II Corresponde a la revision parcial de la norma 1 RAM 2 010/41.

U Corresponde a 'Ja Clasificacion Federal de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogacion dependiente del Ministerio de Defensa

Norma IRAM 2010 parte III

,

DI8UJO TECNICO

. , ,

SIMBOLOS GRAFICOS ELECTROTECNICOS Aparatos y dispositivos de mando y proteccion

CDU 744.4:621.3 CFA 7 650

INTRODUCCldN

La presenta norma se corresponde con la recornendacion de la Cornision Electrotscnica Internacional, rec 617-7 (1983).

A fin de facilitar su aplicaci6n sigue la misma estructura que el documento internacional y las diferencias con dicho documento, ademas de los cam bios de redaccion y de forma considerados necesarios para mantener una unidad de presentacion con el conjunto de las normas IRAM y lograr una mejor cornprension del texto, se reducen a modificaciones y agregados que los Qrganismos Tecnicos estimaron convenientes.

La numeracion indicada para los simbolos (a la izquierda de cada seccion}, cor responde a la norma IEC 617-7 (1983).

O-NORMASPORCONSULTAR

0.1 Para la apllcacion de esta norma no es necesaria la consulta de ninguna otra.

1 - OBJETO

1.1 Establecer la simbologla slectrotecnica de aparatos y dispositivos de mando y pr oteccion

Diciembre 1988*

utilizados en esquemas electr icos funcionales y unifilares.

CAPITULO I NOTAS GENERALES

1.1 Los caprtulos II y III de esta parte indican los simbolos preferidos para los contactos y los aparatos de conexlon, Cada simbolo representa la tuncion de un contacto 0 de un aparato, sin que se refiera necesariamente a la estructura flsica del dispositivo que representa.

1.2 Puede agregarse un pequeno c irculo, Ileno o no, que representa la articulacion a la mayoria de los sfrnbolos de contacto y de los aparatos, ver ejemplo 07-02-05.

Este circulo debera figurar en algunos srmbolos para facilitar su cornprension, ver por ejemplo 07-02-05.

1.3 Algunos de 105 S imbolos normal izados en la edition 1963 de la Publicacion 117-3 de la IEC: S(mbolosgraticos recomendados, Parte 3: Aparatos etectricos y dispositivos de proteccion, seran utilizados aun durante un periodo de tiempo considerable. Los srmbolos cor respondientes estan indicados en el Anexo A.

* Corresponde a la revision parcial de la norma I RAM 2010/4l.

** Corresponde a ta Clilsifica.:;i6n Federal de Abastectmlento asignada por el servtcto Nacional de catalogacion dependiente del Ministerio de Defensa.

-3-

CAPITULO II· CONTACTOS

SECCION 1 - SiMBOLOS DISTINTIVOS

N° SiMBOLO DESCRIPCION
07-01-01 0 Funcion contactor
07-01-02 X Funcion interruptor de potencia autornatico
07-01-03 - Funcion seccionador
07·01-04 U Funcion seccionador bajo carga
07·01-05 • Funcion apertura autornatica
07·01'()6 ~ Funcion contacto de posicion
Nota 1 - Este simbolo distintivo puede utitlzarse para un
contacto de posicion cuando sea necesario precisar su mo-
do de mando. En casos complkados, deberan emplearse en
su lugar los simbolos 02·13·16 a 02-13·19_
Nota 2 ., Este sfrnbolo se dibujara a ambos lados del srrn-
bolo de contacto cuando este sea accionado rnecanlcarnan-
te en ambos sentidos.
07-01-07 4 Funcion retorno automatico
: Nota 1 • Este sfrnbolo puede utilizarse para indicar el re-
torno automatico. Cuando se emplee esta convencion,
, se la indlcara adecuadamente.
Nota 2 • Este simbolo no debera ser util izado junto con
los simbolos 07-01-01, 07-01-02, 07-01-03, 07-01-04.
En numerosos casos, puede utilizarse el srrnbolo 02-12-07.
07-01-08 0 Funcion retorno no automatico
Nota 1 - Este sfrnbolo puede utilizarse para indicar la
funcion de retorno no autornatico. Cuando se emplea
esta convenclon, debera indicarselo.
Nota 2 - Este simbolo no debera utilizarse junto con los
simbolos distintivos 07-01-01. 07·01-02, 07-01-03 y
07-01-04. En numerosos casos, puede utilizarse el simbolo
I, 02-12-08.
;' -4-

SECCI6N 2· CONTACTOS DE DOS 0 TRES POSICIONES

N

S(MBOLO

DESCRIPCION

07·02'()1

07·02.02

Forma 1 I

~

Forma 2 I

~

Contacto abierto en posicion de repose, tambien ltarnado "normal mente abierto" (N.A.).

Nota - Este sfrnbolo es tarnbien utiJizado como sfmboto general de un interruptor.

07.02.03

Contacto cerrado en posicion de reposos, tam bien Ilamado "normal mente cerrado" (N.C.)

07·02·04

Contacto de dos posiciones sin superposicion (el contacto N.C. abre antes que el otro cierre).

07'()2.o5

Contacto de tres posiciones con posicion central abierta.

07·02{)6

07-02-07

Forma 1:

Forma 2:

Contacto de dos posiciones can superposicion (el contacto N.A. tierra antes que el otro abra).

07-02-08

Contacto doble, ambos abiertos en posicion de repose.

07.02·09

Contacto doble, ambos cerrados en posicion de reposo.

-5-

SECCION 3 - CONTACTOS DE DOS POSICIONES CON CtERRE MOMENTANED

W SfMBOLO DESCRIPCION
07-03-01 ~ Contacto que cierra moneta neamente durante el pasaje
de la posicion de reposo a la de trabajo.
~ Contacto que cierra mornentanearnente durante el pasaje
07-03-02 de la posicion de trabajo a la de repose.
~ Contacto que derra momentaneamente durante el pasaje
07-03~3 de la posicion de reposo a la de trabajo y viceversa. SECCION'4 - CONTACTDS DE DPERACION ADELANTADA Y ATRAZADA

N° SIMBOLO DESCRIPCION
07-04-01 ~ Contacto N.A. con cierre adelantado (cierra antes que
los restantes contactos del conjunto).
07-04-02 ~ Contacto N.A. con cierre atrasado (cierra despues que los
restantes contactos de un conjunto).
07-04-03 r Contacto N.C. con apertura retrasada (abre despues que
los restantes contactos del conjunto).
07-04-04 r Contacto N.C. con apertura adelantada (abre antes que
los restantes). -6-

SECCION 5 - EJEMPLOS DE COMTACTO CON RETORNO DE ESPECIFICADO 5.1 Ver los simbolos 02-12..Q5 y 02-12-06

N° SIMBOLO DESCRIPCJON
07·05-01 Forma 1 't Contacto N.A. con cierre temporizado
07-05-02 Forma 2 .~
07-05-03 Forma 1 ~ Contacto N.C. con cierre temporizado.
07-05-04 Forma 2 1
07-05-05 ~ Contacto N.A. con cierre yapertura temporizados .
I
07-05-06 I I ~ Conjunto de contactos con un contacto N.A. sin tempori-
\-r+- zacion, un N.A. con apertura temporizada y un contacto
N.C. con apertura temporizada. SECCION 6 - EJEMPLOS DE CONTACTO Y SIN RETORNO AUTOMATICO 6.1 Son aplicables las notas de los s/mbolos 07-01-07 y 07-01-08

N° SiMBOLO DESCRIPCION
07-06-01 ~ Contacto N.A. can retorno eutomatico
, "
07-06-02 ~ Contacta N .A. sin retorno automatico Continua

-7-

Contlnuacien

N° SIMBOLO DESCRIPCION
07-06-03 r Contacto N.C. con retorno autornatlco
07-06-04 l ! Contacto de dos posiciones con posicion central abierta,
t con retorno automatico desde la posicion izquierda y sin
retorno autornatico desde la derecha. CAP rr ULO III DISPOSITIVOS AUXILIARES DE MANDO

cion (02-12-08) debera utilizarse en los casas en que existe dicha retencion.

111.1 Los dispositivos can operation de "apr imir" 0 "tirar" normal mente tienen retorno automatico, Por 10 tanto no es necesario com pletar el srmbolo can el de retorno automatico (02-12-07). Por otra parte, el s/rnbolo de reten-

111.2 Los dispositivos que funcionan por rotacion normalmente no tienen retorno automzitico. Por 10 tanto no es necesario completar su simbolo con el de retencion (02-12-08). Por el contrario, el simbolo de retorno autornatico (02-12-07) debera utilizarse en aquellos casas donde exista el retorno automatico.

SECCION 7 - DISPOSITIVOS MANUALES DE MAN DO UNIPOLAR

ND S(MBOLO DESCRIPCION
~
07-07-01 ~-~ I nterruptor manual normalmente abierto (NA). srmbo-
10 general.
07-07-02 E-~ Pulsador N.A. (con retorno autornatico).
07-07-03 +{ Bot6n tirador N.A. (retorno autorndtico).
07-07-04 I Interruptor N.A. con rnando rotativo (sin retorno automa-
1:-~ tico). --8-

SECCION 8 ·INTERRUPTORES DE POSICION

N" S(MBOLO PESCRIPCION
07-08-01 ~ Interruptor de posicion N.A.
07-08-02 r Interruptor de posicion N.C.
07-08-03 Interruptores de posicion de dos circuitos separados, ac-
f--1 cionados mecanicarnente en ambos sentidos
- SECCION 9 - INTERRUPTORES QUE FUNCIONAN POR EFECTO DE LA TEMPERATURA

SIMBOLO

07-09-01

DESCRIPCION

Interruptor N.A; que acciona por efecto de la temperatura Nota Q, Puede reemplazarse por 105 valores de temperatura de funcionamiento.

07·09-02

I nterruptor N.C. que acciona por efedo de temperatura. Es aplicable la nota del sfrnbolo 07-09-01

07·09-03

I nterruptor N.C. que acciona par efecto term ico directo (por ejemplo, interruptor blmstalico).

Nota - Es importante distinguir entre un contacto as! representado y un contacto de un rele termicc.icuyo strnbolo puede ser:

07·09-04

Tubode descarga gaseosa con elemento terrnico. IArrancador para Iarnparas fluorescentes .

-9,-

"". I

SECCION 10 - CONTACTOS QUE FUNCIONAN POR EFECTO DE UNA VARIACION VELOCIDAD, INTERRUPTORES A MERCURIO Y DE NIVEL

N° SIMBOLO DESCRIPCION
07-10-01 ~ 1 nterruptor de mercia (accionado por una brusca desa-
celeracion)
07-10-02 f Conmutador de mercuric de tres bornes.
Conmutador de nivel de tres barnas.
07-10-03 +. Conmutador de mercurio de cuatro bornas.
Conmutador de nivel de cuatro bornes.
I I SECCldN 11 - EJEMPLOS DE INTERRUPTORES MULTIPOLARES Y DE POSICION MULTIPLE 11.1 Son apl icables las convenciones 111.1 y 111.2 al com ienzo del cap (tu 10 III.

N' SIMBOLO DESCRIPCION
07-11-01 ~ r ~ Interruptor a palanca de tres posiciones, can rstencion
I en la posicion superior superior y can retorno automatico
I I desde la posicion baja a la media, rnostrado can sus barnes.
b II --0
>J ~
~
..
,
~ •
r.~
I
C>-- 1 1--0
! I
0 110
0-- I ,---0
o I I I I 0
I
~ 1 ~
I
I
0 I
0-- Continua

-10-

Continuacion

SfMBOLO

DESCRIPCION

07-11.Q2

goJi

0.- I

I

o I

0--- I

l} ~~

0-- I I

o I 0-- I I

0 .......... - .... 1 ....

0--

o

I nterruptor con manipulador unico que acciona dos juegos de contactos independientes: uno de ellos se acciona oprimiendo el manipulador (con retorno automatico) y el otro juego de contactos per rotacion de! m ismo (sin retorno automatico}, mostrado con sus bornes.

La Ilave indica que hay un s610 6rgano de mando.

07-11-03

Interruptor con manipulador unico con un juego de contactos que no puede accionarse de dos formas distintas por rotacion del maniputado (sin retorno autornatico) 0 presicnandolo (con retorno autornatico] , indicado con sus bornes.

07-11-04

I I I I I I I I

Conrnutador unipolar de n posiciones, representado para n = 6.

. 07-11-05

I II I

1

Conmutador unipolar de n posiciones, variante del sirnbolo anterior para uti I izar cuando n es pequeno, repre sentado para n= 4.

Ejemplo con diagrama de posicion:

Nota - Algunas veces conviene indical el proposito de cada posicion del conmutador agregando un texto al diagrama de posicion. Tarnbien es posible indicar los l imitas de movimientp del dispositivo de mando, como se indica en los ejemplos siguientes:

EI dispositivo de martdo (par ejemplo un manipulador rotativo) puede girar unicamente entre las posiciones 1 a 4 en ambos sentidos.

1 2 3 I.

V

1 2 3 I.

e5.

EI dispositive de mando s610 puede girar en la direcclon de las agujas del rete].

Continua

-11-

Contmuacion

SIMBOLO

DESCRIPCION

EI dispositive de mando puede girar sin !"imitacion en la direccion de las agujas del reloj i pero solo puede girar sentido inverso entre las posiciones 3 y 1

1 2 3 ,.

.'t!f

07·11·07

I I I I ~---i

I I I I

Canmutadar manual de cuatro posiciones can cuatro circuitos independientes.

07-11-08

Conmutador unipolar de cuatro posiciones en la cual la posicion 2 no puede conectarse.

07·11-09

I I , I I I IT

, I

Conmutador unipolar de seis posiciones con un rozador que hace puente mientras pasa de una posicion a la siguienteo

07-11-10

I I I I I I I I fr=

Conmutador unipolar de varias posiciones con un rozador que canecta tres barnes consecutivos en eada posicion.

07-11-11

I I I I I I f I rp--r

Conmutador unipolar de varias posiciones con un rozador que conecta cuatro barnes conseeut ivos pero om ite el tercer borne.

07-11-12

I I I I I 1 --....-41'--

Conmutador unipolar de varias posieiones can puesta en paralelo acumulativa de todos los bornes.

07·11·13

123456

I I J I L I

r-

Polo de un conmutador de seis posieiones ..

EI polo muestra que cuando el rozador se mueve de la posicion 2 a 3 el contacto eierra antes que los otros. Y cuando el rozador se mueve de la posicion 5 a 6, la apertura se produce despues que 105 otros palos. Cuando el rozador se mueve en la direccion opuesta, el cier re anticipado se convierte en apertura demorada y viceversa.

-12-

SECCION 12 - SIMBOLOS FUNCIONALES PARA CONMUTADORES CDMPLEJOS

No existe un sistema unico de simbotizacion que sea mejor que los dernas en todos los cases de apllcacion, EI sistema a emplear debera elegirse segun el proposito del esquema y el grade de cemplejidad del conmutador que se desea simbo.lizar. Esta seccicn propane un rnetodo posible de simboHzaic6n de conmutadores comple[os, Para fac:ilitar la comprensicn, cada ejemplo incluye un dlbu]o esquernatico de la construecion del dispositive sirnbolizado , EI rnetodo que sa indica aquj' utiliza un slmbolo general para un conmutador complejo que debe completarse par una tabla de conexiones. Se representa dos ejemplos.

12.1 Existen muchas form as de realizar mecanicamente las funciones de conmutaci6n, como par ejemplo mediante conrnutadores a tambar 0 conmutadores de levas, Existen tam bien muchas formas de simbolizar las funciones de conrnutacion sabre los esquernas de circuitos (ver la Publicacion 1134, de la IEC: Esquemas, Diaqrarnas, Tablas, Parte 4: Recomendaclones para la preparaclcn de esquemas de eircuitos) .

SfMBOLO

DESC R I PC ION

07-12-01

Conmutador complejo, simbolo general.

~ le
118 II"
...Jl fI"-
I I L-
IC 07-12-02

Ejemplos:

Conrnutador rotativo a sectores de 18 posiciones con seis bornes, designados de A a F, construi'do como se indica mas abajo (conmutador representado en la posicion 1).

TABLA DE CONEXIONES

POSICION CONEXION DE
BORNES
A B [ 0 E F A
1 l?B
2 *"- F 11 1~
3 6 \
..-----.
4 ~ .....,
5 15 ....
lIr--'tt, ......... ~5 (
6 ~ 14-
7 ..... 6
8 13"-
9 12/ I \
10 11 I B 0
11 10 9
12 E
13
14 I
15 .rrl
16
18
1 Continua

-13-

..

[ II,,·

Continuacion

SIMBOLO

E

DESCAIPCION

07·12-03

~ 10

16 W I I

TABLA DE CONEXIONES

POSICION

CONEXION DE BORNES

A

,

r

D

B

c

o

+ + +

+ + +

+

o

o

..

o

..

+ +

+ + ..

+

+ + .

+

+

SECCION 13 - APARATOS DE CONEXION

Conmutador de tam bar de seis posiciones can cinco barnes, construido como se indica mas abajo:

Los simbolos + - y 0 indican los barnes que estan interconectados en una posicion dada (de repose 0 intermedial del conmutador. Los bornes que tienen el mismo sfrnbolo indicador (ej. +) estrin lnterconectados,

Nota . Cuando sean necesarios otros srrnbolos adicionales existentes en una maquina de escribir, por ej. x, =.

o

o

a

o

N· SIMBOLO DESCRIPCION
07-13-01 Utilizar el strnbo- I nterruptor
10 07-02-01 0 07-
02-02
07-13-02 ~ Contactor -14-

Continua

Contlnuacion

N° S(MBOLO DESCRIPCION
07-13-03 .J Contactor con aperture automatica
1
"
07-13-04 r Ruptor
07-13-05 1 Interruptor de potencia automatico
07-13-06 ~ Seccionador
07-13-07 lt1 Seccionador 'de dos sentidos con posicion central abierta.
07-13-08 f Seccionador bajo carga
07-1.3-09 ~ Seccionador bajo carga con apertura automatics
07-13-10 ~_d __ ~ Seccionador de accionam iento manual, con dispositivo
de bloqueo. -15-

I ,

SECCION 14 - ARRANCADORES DE MOTORES

N° SIMBOLO DESCRIPCION
07-14-01 Arrancador de motor, stmbolo general.
LJ Nota - Los simbolos distintivos pueden indicarse en el in-
terior del srrnbolo general, para senalar los tipos particu-
lares de arrancadores. Ver srrnbolos 07-14-05, 07-14-07,
07-14-08.
07-14-02 B Arrancador que opera por pases.
Nota - Puede indicarss el nurnero de casos.
07-14-03 LJ Arrancador - regulador.
07-14-04 U Arrancador con parada autornatica.
07-14-05 ~ Arrancador directo por contactor para ambos sentidos
de marcha.
07-14-06 ~ Arrancador estrella-tr ianquio.
07·14-07 ~ Arrancador por autotransformador.
07·14-08 ~ Arrancador . regulador por tiristores.
"."._.__,., ....... -16-

CAP(TULO IV

ELEMENTOS DE RELES ELECTROMECAN ICOS

SECCJON 15 - DISPOSITIVOS DE MANDO

N° S(MBOLO
07-15-01 Forma 1 ¢
07-15-02 Forma 2 0 07-15..CJ3

07-15-04

07-15-05

Forma 1

¢¢ FO'~~

~------------~---

9

07-15-06

07-15-07

DESCRJPCJON

Organo de mando sirnbolo general.

Nota - EI organa de mando de un rele can varies arrolamientos pueden rspresentarse par la inclusion de un numero apropiado de trazos inctinados 0 por la repeticion del sjrnbolo 07-15·010 07·15·02.

07-15-08

Ejernplos:

Organo de mando de un rele can dos arrolam ientos separados, represantacion ensamblada.

07-15-09

Organa de mando de un rele can dos arrollamientos separados, representaclon separada.

Organa de mando de un rele temporizado en la desenerqizacion,

Organa de mando de un rele tempor izado en la energi· zacion,

Organo de mando de un rele temporizado enla energizacion y en la desenerqlzaclon.

07-15-10

Organa de mando de un rele de alta velocidad (energizacion y desenerqizacion rapida).

Continua

-37--

Continuaci6n

ND

07-15-11

SfMBOLO

DESCRIPCJON

Organo de mando de un rele no sensible a la corriente alterna.

07-15-12

Organo de mando de un rele de corriente alterna.

07-15-13

Organa de mando de un rele opera do par resonancia mecanica.

07-15-14

Organa de mando de un rete can enclavamiento.

07-15-15

Organo de mando de un rele de accionamiento potar lzado.

Nota: 5e usan puntas para indicar la r elacion entre la direccion de la corriente que cir cula en el arrollamiento de un rele polarizado y el movimiento de los contactos con la siguiente convencion :

Cuando el borne del arrollamiento identificado por el punta es positivo can respecto al otro borne, el contacto se mueve 0 tiende a moverse hacia la posicion marcada par el punto.

07-15-16

07-15-17

07-15-18

Ejemplos:

Rele polarizado que opera para un solo sentido de corriente en la bobina y can retorno autornatico a su posicion de reposo.

Rele polarizado can posicion central abierta, que funciona para los dos sentidos de corriente en la bobina, can retorno aut ornatico a su posicion de repose.

Rele polariz ado can dos posiciones estables.

I-------_....J.. --.l. ~c .. _~._,, -1

Continua

-18-

Continuacion

N° S(MBOLO DESCRIPCION
07-15-19 Forma 1 ~ Orqano de mando de un rele de accionamiento por rema-
nencia.
07-15-20 Forma 2 l!¢
07-15-21 c¢J Dispositivo de accionatniento de un rele terrnico. NOTA: Ver anexo B, relt9 biestable.

CAP!'TULO V

RELES DE MI;:DICION Y DISPOSITlVQS AFINES

SECCION 16 - SiMBOLOS FUNCIONALES Y SIMBOLOS DISTINTIVOS

SiMBOLO

DESCRIPCION

• 07-16-01

Rele! de medicion 0 dispositive afin.

EI asterlsco debe raernplazarse por una 0 mas letras 0 por uno 0 m~s simbolos distintivos que indiquen en los parametros clel dispositive, en el orden ~iguiente: magnitud de caracterlstica y su modo de variacion: sentido del flujo de ~nergia; ambito de ajuste; ambito de posicion; accion temporizada i valor de la temporizacion.

Nota 1 - LO,s sfrnbolos literales para las magnitudes caracter isticas deberan estar de acuerdo con las normas I RAM. Los simbolos distintivos se encontraran en la norma I RAM 2 010 - Parte I - Simbolos grcificos electrotecnicos. Clase de corr ierite y sistemas de distribuci6n, metodos de conexion y elementos componentes de circuitos.

Los sirnbolos 07,,16-02, 07-16-04 y 07-16-07 son combinaciones de simbolos literales y distintivos,

Nota 2 - Una citra que indique el nurnero de elementos de medici6n sirnilares puede incluirse en el srmbolo como se indica en el ejemplo07-17-05.

Nota 3 - EI simbolo puede utilizarse como strnbolo funcional que representa unicamente al elemento de accionamiento del dispositivo.

Continua

-19-

Continuaci6n

N" SiMBOLO DESCRIPCI6N
07-16-02 Url7 Tension de falla amasa.
Nota - U puede reemplazarse por V.
07-16-03 Ursd Tension residual.
Se aplica la nota del sjmbolo 07-16-02.
07-16-04 1-- Corriente inversa.
07·16-05 Corriente diferencial.
'd
07·16-06 Porcentaje de corriente deiferencial.
'dll
07-16-07 Coeficiente de falla a tierra.
I~
07-16..Q8 Corriente de neutro.
'N
07-16-09 Corriente entre neutros de dos sistemas pol ifasicos.
IN-N
07-16-10 Potencia para el angulo de fase Q'
P..c,
07-16-11 I ~ I Caracteristica de tiempo inverso.
'I:;: SECCION 17· EJEMPLOS DE RELE. DE MEDICION

N" S(MBOLO DESCRIPCION
07·17-01 ~ Rele de falta de tension Continua

Continuacicn

N° SIMBOLO DESCRIPCION
07-17-02 [3. Rele de corriente inverse.
07-17-03 B Rele de potencia active mInima.
07-17·04 g Rele de corrianta de accion temporizada maxima.

07·17-05 211>1 Rela de corriente maxima con dos elementos de rnedicion
5 ... tOA can una gama de ajuste de 5 A a 10 A.


07-17-06 C> Rete de potencia react iva maxima.
~ - Flujo de energ (a bacia las barras colectoras.
1Hvar - valor de ajuste 1 Mvar.
~ - temportzacion ajustable de 5 a 10 s.
5 •• _ 105


07-17-07 U< Rele de tension m mirna.
5O ... BDV - ambito de ajuste entre 50 V y 80 V.
. porcentaje de reposicion 130 "I.
130%

07-17-08 I,>SA I Rele de corriente maxima y rrunirna: que acciona con una
<3A corriente mayor que 5 A y menor que 3 A.
07·17-09 I z<1 Rele de lrnpedancla mrnima.
07-17-10 § Rele de deteccion de cortocircuitos entre espi-
ras.
07-17-11 EJ Rele de deteccion de corte de arrollamiento. . Continua

-21-

Continuaci6n

ND SIMBOLO DESCRIPCION
07-17-12 EJ Rele de detecci6n de intarrupcion de fase en un
sistema tritasico.
07-17-13 § Rele de detecci6n de rotor bloqueado que ope-
ra por rnedicion de corr iants.
>

07-17-14 I > Rell~ de corriente maxima con dos salidas. una
- de elias actua cuando la corriente supera cinco
5" I---,- veces al valor de ajuste, la otra con caracteris-
ca de tiempo Inverse.
~ t---- SECCION 18 - OTROS DISPOSITIVOS

ND SIMBOLO DESCRIPCION
07-18-01 t1j Rele Buchholz.
07-18~2 I~~I Dispositivo de restablecimiento autornatico. CAPITULO VI

DISPOSITtVOS SENSIBLES A LA PROXIMIDAD 0 AL ROCE SECCION 19 - SENSORES Y DETECTORES

N° SIMBOLO DESCRIPCION
07-19-01 + Sensor de proximidad Continua

-22-

Continuaci6n

N° SIMBOLO DESCRIPCION
07-19-02 E}- Dispositive sensible a una proximidad, simbelo funcional.
Nota - Se puede indicar el metoda de operacion.
07-19-03 m- Ejemplo:
Detector capacitive de proximidad que funciona por la
~
proximidad de un material solido.
07-19-04 + Sensor sensible al race. SECCION 20 - DISPOSITIVOS SENSIBLES A LA PROXIMIDAD 0 AL RQCE

,N° SfMBOLO DIfSCRIPCION
07·20-01 ~-~ Dispositive sensible at race con contacto normalmente
abierta.
07·20-02 I Dispositive sensible a la proximidad can contacto nor-
4P--~ malmente abierto.
07-20-03 E~-~ Dispositivo sensible a la proximidad, que funciona en la
proximidad de un irnan, can contacto normalmente abier-
to.
07-20-04 F.~-j Dispositive sensible a la proxirnidad, que funciona en la
proximidad de hierro. can contacto normal mente cerra-
do. Continua

, -23-

CAPITULO VII DISPOSITIVQS DE PROTECCION

SECCION 21-CORTACIRCUITOS FUSIBLES E INTERRUPTORES FUSIBLES

N° SIMBOLO DESCRIPCION
07-21-01 ~ Cortacircuitos fusiblas. srmbolo general.
"
07-21-02 ~ Extrema de cortacircuitofusible que, despues de la fusion
queda bajo tension, se indica por un trazo reforzado.
07-21-03 ~-- Cortacircuito fusible con percutor
07 -21-04 ~ Cortacircuito fusible con percutor con circuito de seriali-
zacion, en conexi6n can punta cornun.
07-21-05 f-~ Cortacircuito fusible can percutor can circuito de sana-
lizaclon independiente.
07-21-06 1 nterruptor tr i polar de apertura automatica por cualquie-
t,t tl ra de los fusibles can percutor
L J __ ~
Y-Y-~r
07-21-07 ~ Interruptor - fusible.
07-21-08 ~ Seccionador - fusible.
07-21-09 ~ Seccionador bajo carga - fusible, -24-

SECCION 22 - DESCARGADORES Y EXPLOSORES

N° SIMBOLO DESCRIPCION
07-22-01 ~ Explosor.
i
07-22-02 ~ Explosor doble.
-
i
07-22-03 ~ Descargador
07-22-04 ¢ Valcula limitadora de tension con gas.
07·22-05 -$ Valvula simetrica, limitadora de tension con gas. SECCION 23 • EXTINTORES.

N° S(MBOLO DESCRIPCION
07-23-01 ::::ac=J Extintor de un solo mar-do con un conector.
-
07·23-01 ~ Extintor de dos mandos con dos conectores. -25-

CAP(rULO VIII SIMBOLOS VARIOS

SECCION 24 - ELEMENTOS DE ENCENDIDO E INDICADORES DE BANDERA

N° 51MBOLO DESCRIPCION
07-24-01 ~ Unidad de encendido de alta enerqia.
-
-
07-24-02 -w Encendedor de resistencia.
07-24-03 ~ Buj ia de encendido.
-
-
07-24-04 -r- Indicador de bandera accionado por una bobina. ANEXO A

S(MBOLOS ANTERIORES PARA CONTACTOS. APARATOS V DISPDSITIVDS DE PROTECCldN

que provienen de la Publicacion IEC 117-3 (edicion 1963),

Estos sfrnbolos saran necesarios durante el per iodo de transicion : pero deberan ser reemplazados en la med ida de 10 posible por los s imbolos que figuran en los Cap (tulos II, III Y VII anteriores.

A.I Este anexo contiene una ralacion de srrnbolos para contactos y aparatos de conexion

SECCION Al - CONTACTOS

N°, SfMBOLO DESCRIPCION
07-AI-Ol ~ Cant acto normalmente abierta.
07-AI-02 Otras formes
I ~
r Continua

-26-

Continuaci6n

N° S(MBOLO DESCRIPCION
07-AI-03 ~
07-AI-04 fJ
_l
07-AI-05 T
J
07-AI-06 l
07-AI-07 ~ Contacto normal mente cerrado.
07,-AI-OB Otras torrnas
~
07-AI-09 {
07·AI-IO *
07-Al-ll ~ Continua

-27-

Continuacion

SIMBOLO

DESCRIPCION

07-Al-12

07-AI-13

Otra forma

Contacto de dos posiciones sin superposicicn.

Nota - En el srmbolo 07-Al-12, los contactos fijos pueden colocarse a cualquier anqulo excepto a 60°. A fin de facilitar el trabajo del dibujante, los cantactos pueden ser dispuestos de otra manera distinta.

07-Al-14

Contacto de dos posiciones con posicion central abierta. Contacto normalmente de dos posiciones con superposicion (un contacto cierra antes que el otro abra).

07-AI-15

Contacto normalmente de dos posiciones con superposicion (un contacto cierra antes que el otro abra).

SECCION A2 - EQUIPOS DE CONEXION

N° SIMBOLO DESCRIPCION
07-A2-01 1 I nterruptor
07-A2-02 Otra forma
~ \

Continua

-28-

Continuacion

N° SiMBOLO DESCRIPCION
07-A2-03 ~ Contactor
07-A2-04 Otra forma
j_
T
07-A2-05 ~ Contactor con rele de proteccion
07-A2-06 l Ruptor
o 7-A2.(J 7 Otra forma
*
07~A2-08 ~ Interruptor de potencia automatico.
Nota - EI rectanqulo del slmbolo 07-A2-IO' debera can-
tener alguna indicacion de que sa trata de un interruptor
de potencia autornatico.
07-A2-09 Otras formas
(I
I
07-A3-10
-D-
07-A2-11 11 Seccionador de dos posiciones sin superposicion
r
07-A2-12 11 Seccionador de dos posiciones con superposicion
r .,.29-

SECCION A3· CORTACICUITOS FUSIBLES

W SiMBOLO DESCRIPCION
07-A3.QI -~ Cortacicuito fusible con percutor con circuito de seriali·
zaclon
07-A3.Q2 :lIra formii SECCION A4 - SiMBOLOS COMPLEMENTARIOS PARA CONTACTOS

N° SIMBOLO DESCRIPCION
07-A4.Ql C Funcion ternporizacion
Convencion: La eoneavidad esta dirigida haeia el sentido
en que el movimientc es temporizado. (En el ejemplo
dibujado la temportzacion oeurre euando el areo se mueve
de izquieda a dereeha) .
Nota . Este simbolo debe estar vinculado por un doble
trazo al srmbolo del dlsposltivo temporizado. SECCION A5 - MANDOS MECANICOS, S(MBOLOS COMPLEMENTARIOS

N° SfMBOLO DESCRIPCION
07-A5.Ql - -{>- Retorno automatico
- - -
07-A5-02 Sin retorno automatico.
=>«: -- ANEXO B SECCION 15 - DISPOSITIVO DE MANDO

N° SIMBOLO DESCRIPCION
~ Organo de mando de un rele con dos arrollam ientos
actuando en sentidos opuestos.
(Par ejemplo: rele basculante a biestable). 1-30-

INDICE

Pagina

CAPITU La I Notll Gene"liS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

CAPITU La II COntlct.····.··.·· .. ·.· · .

Seccion 1 - Simbolos dlstintl-

vos .. ~ .•....•...•.••.•....•.•.......•..................••..••.

Secci6n 2 - Contacto de dos 0

tres posiciones ..,.......,.,.........,.,...............,.,.,.,',.,.,.

Secti6n 3 - Contactos de dos po-

siciones can cierre momentaneo. , ,', •............ , ..• ,., .

Section 4 - Contac:tos de opera-

cion adelantada y atrasada . , ~ " " , , , . , . , ....•........ , • , . , •........

Section 5 - Ejemplos de contac-

tos con retorno espeeificado ". , , . , ....•.... , . , . , •.•............

Seccien 6 • Ejemplos de contactos can y sin retorno eutomatl-

4 4 5 6

6 7

co ,

7

CAPITU La III Dispolitivos auxiliares de mandQ .,'........................................ 8 Section 7 - Dispositivos manua-

les de mando unipolares. . , . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 8

Section 8 - lnterruptores de po-

sicion •.....•. ' , .. '" . , , ,., , ,. .. .. 9

Sacclon 9 - Interruptores que funcionan por efecto de la tem-

perature ' , , , , 9

Secclon 10 - Cantactos que funcionan por efecto de una variacion de velocidad, interruptores

a mercuric y de nivel ......•.......... , . , . . . • . . . . . . . . . . . . . • . • . • . . . • .. 10

Secclon 11 - Ejemplo$ -=ie inter~~ptor~s .multipolares y de posi-

cion multiple. ..............•........................••............. 10

Seccion 12 - Sfmbolos funcionales para conmutadores, comple-

[os '. '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13

Secclon 13 - Aparatas de conex-

xion. . , 14

Secci6n 14 - Arrancadores de

motores , " , ,......................... 16

CAPITULO IV Elementos dere'ielectromeClinicQs , ,........ 17

Secclon 15 - Dlsposltlvosdeman-

do, . .. , ................•...................................... 17

CAPITl)l,..O V

Reles de medici6n y disPQsi~vos 19

afinas ' . . : . . . . . . . . .. ~ . I. .'. • • • • • • , • • • • • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Seccion 16 - St'mbolos funciona-

les y sfrnbolos distintivos ..•. , .....................•.. ,............... 19 Secclen .. 1.1 - Ejemplos de rele

de rnedlclon. . .........•...................... ,..................... 20

Secclon 18 - Otros dispositivos , ".'..... 22

CAP ITU LO V I Dispositivos sensjbles a II proximi·

dad 0 II roee "., ' .. , , ........................•.... , . . . . . .. 22

Seccion 19 - Sensores y detec-

tares ....•....................................... , 22

Seccion 20 - Dispositivos sansi-

bles a la proximidad 0 al race , ............•.•... ,................... 23

CAPITULO VII

DispositivDS de"protecci6n '.' ..................•................ , . . . . .. 24

Secc i6n 21 - Cortaclrculto fu-

sible e interruptores fusibles .....•.........•..•.•.................. 24 Seccion22 - Descarqadores

y explosores ............• , .•.......•................... " . . . . . . •. 25

Secclen 23 - Extintores ,~.~ •. ", ..... ,.............................. ~5

-31-

26

CAPI'TULO VIII Srmbalas varias , , , .............• , . , .

Seccion 24 .. Elementos de encendido e indicadores a bande-

ra ,.,., , "

26

ANEXO A Srmbalal anteriaras para cantaelas, ap.-

ratas V dilpositivas de pratecci6n .• . • . . . • • • • . • . . . . • . . . . • • . . . . . . . . . • • . . . . . . • . .

Seccion Al • Contactos . . .....................•.........................

Seccion A2· Equlpcs de conexion , .

Section A3 ~Cortadrcuitos fusibles .

Seccion A4 - Simbolos cornplemen-

tarios para contactos .. ~ - ~ ~ , .

Secclon AS • Mandos rnecanicos,

srrnbolos complementarios ." - _. - ~ .

26 26 28 30

30 30 30

ANEXO B Secclon 15· Dispositivos de mando .' .

ANTECEDENTES

En la revision parcial de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:

IEC - INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISSION

IEC 117·3 (1977) • Symboles graphiques • Troisierne partie: Appareillage electiqus et dispositifs de protection.

IEC 617·7 (1983) - Symboles graphiques pour schemes - Septime partie: AppareiIlage et dispositifs de commande et de protection

DIN· DEUTCHER 'NORMENAUSSCHUSS

DIN 40 713 • Schaltzeichen . Beispiele fUr schalqerate, Antriebe, Relais and Ausl6ser

DIN 40 717 - Sjrnbolos de conexion - Pianos de instalacion

DIN 40 719 - Electrotecnica - Datos de conexion, Conceptos. Claslficacion.

IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES

IRAM 2 010 Parte 111/41 - Srrnbolos gn3- ficos electrotecnicos para instalaciones de alumbrado, calefaccien y fuerza motriz.

INFORME Tt:CNICD

Le cabe a Ja subcomision de Simbologla del lAP, un gran esfuerzo aportado en el mlnucioso estudio de la norma lEe 117-3 (1977); aparte de la traduccion del original, la tarea se concreto teniendo en cuenta los siguientes aspectos: 1) Definicion de los simbolos grcificos e identificacicn de componentes etectricos. 2) I nformaci6n que debe tener cada plano a documentacion , 3) Forma de ejecucion del piano. 4) Informacion a proveer para la interfase etettrita-i nstrurnenteclon.

5i bien el esquema proyectado no se ajustaba a la estructura del original, los diferentes sfrnbolos estudiados y propuestos, que no se consideran en la norma I EC, estaran agrupados en el anexo de esta parte III. Con ella se cons ideran los fundamentos que en cada caso acord6 la suocomlsion aludida y se ajusta al reglamento del IRAM, para los casos de horncloqacion de las normas IEC.

AI considerar el despacho del Equipo A, relacionadocon la presente norma se han Iormutado observaciones que en general se refieren a los terminos de ciertos sfrnbolos, cuyo origen es consecuencia de la traduccion efectuada en su oportun idad.

AI mismo tiempo se ifnorma de la nueva norma IEC 617-7 (19830. A raiz de la edicion antes mencionada se prepare un informe referido a la comparacion de las normas IEC 117-3 (1977) y la I EC 617-7 (1983), aprobandose que la ultima citada sea considerada como antecedente para la prsparaclon del esquema B de la norma IRAM 2010 - Parte III.

La misma contienen 194 sfrnbolos referidos a:

CAP(TULO II· CONTACTOS Secclon 1 -Sfmbolos distintivos

Ssccion 2 - Contactos de dos 0 tres posiciones

Seccion 3 - Contactos de dos posiciones con cierre rnomentaneo.

Seccion 4 . Contactos de operacion adelantada y atrasada Seccion 5 - Ejemplos de contactos con retorno especificado -Seccion 6 - Ejemplos de cantactos con y sin retorno automatieo.

-32-

CAPtrULG III • DISPOSITIVOS MANUALES DE MANDO

Seccion 7 - Dlsposltivos rnanuales de mando unipolares. Secclon 8 - I nterruptares deposlcion Seccion9 - I nterruptares que funcionaban por efecto de la temperatura

Seccien 10 • Contactos que funcianan por efecto de una varlaclon '. de veloci· dad, interruptores a mercuric y de nlvel. Section 11 • EJemplos de interruptores multipolares y de posicion multiple. Section 12 - Sfmbolos funcloriales para conrnutadores complejos.

Seccion 13 - Aparatos de conexlcn. Secclon 14 - Arran- , cadores de rnotores.

CAPITULO IV . ELEMENTOS DE RELE El'ECTRD·

MECANICOS . . .. .

Secclon ~ 5 - Q Ispositivos de manda.

CAPITULO V - RELES DE MEDICIO,N VnISPOSI·

TIVO,S AFINES' . ,

Seccion 16 - Sfrnbo- 105 funclonales y sl'm~l?los distintivos

-33 ....

seccien 17 . Ejemplos de rela de medicion.

Secclen 18 - Otros dispositivos.

CAPITULO VI . DISPOSITIVOSSENSIBlES A LA PRO)UfJIllil!~~Q. A~R(JCE

Seccion 19 - Sensores y detectores. Section 20 - Dispositivos sensibles a la proximidado al roce Seccion 21 - Corteclcuitos fusibles e interruptores fusibles.

Seccien 22 - Descargadores y explosores Secclen 23 - Extintores

Section 24-Elementos deencendido e indicadoresa bandera.

ANEXO A - SWBOLOS ANTERIORES PARA CONTACT,P.,A,PARATP$ V,DI,POSITIVOS

Seccion Al - Contactos.

Secci6n A2 - Equi-. pos de conexion Secclon A3 - Cartaclcultos fusibles Section A4 - Si'mbolos comptementarlcs para contactos. Secclon A5 • Mandos mecanicos, simbolos complementarios.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->