de la BIBLIOGRAFIA V ALLISOLETAN A

ESCRITO POR DOMINGO RODRIGUEZ MARTIN, LIBRERO .QUE FUE

DE ESTA CIUDAD DE VALLADOLID

ARADIDO de ALGUNA NOTICIA DE SU VIDA

SE PUBLICA A COSTA DE Lll!RERJA ANTICUARIA RELlEVl! CON MOTIVO DE IA FERIA DEL LIDRO DE VALIADOLID. JUNIO DE 19W

PROLOGO

de la BIBLIOGRAFIA VALLISOLETANA

ESCRITO POR DOMINGO RODRIGUEZ MARTIN, LlBREROQTJIE FUE

DE ESTA CIUDAD DE VALLADOLID

A:NADIDO de ALGUNA NOTICIA DE SU VIDA

SE PUBLICA A COSTA DE LIBRERIA ANTiCUARIA RELIEVE CON MOTIVO DE LA FERIA DEL LIBRO DE VALLADOLID. roNIO DE 1980

DE BSTA EDlCION DEL PROLOGO DE LA BIBLIOGRAFllt. VALLISOLETANA DE DOMINGO RODRIGUEZ MARTIN, SE HAN HECHO 525 EJEMPLARES NUMERADOS EN PAPEL REGISTRO DE TORRAS HOSTENCH Y 15 NO VENALES PARA COLABORADORES, MARCADOS CON LAS LETRAS DE LA A, A LA R

Ejemplar~

Djbujos y vit'i..:lilS, JeSU5 Mio!'r. Fr.a~oliSU) S:1badell y FeU,.;: Ciladrado Lomas Cuid6 lu Edici6I1: Pab]-c Rodrfgue:r. Manln

Edila: lib-rerla AIltiCllAria Relieve

Oanosas del Ca:HiUo, :J..-VNladolid Imprime: crartcas Andres Martin. S. A.

I\illn M:ambrilla, 9.-VrulM.olid Dep65ito-:Legal: VA. 200.-1980

1."5~B.N. a4-3QO.iS6S-0

Del Iibrero Domingo, rut companero cast dlez afios en un trabajo iluslonado y fraterno. Los dos pontamos el hombre en el traer y llevar paquetes y en el subir a las solanas a por libras. Sl nabia que comprar l!bros anttguos iba el con su soltato», del que algo he aprendldo.

La parcel a que stempre me dej6 a mi, era Ia de la compra de Jibros de texto de universidad y tambien mi gran cargo de Cajero y pagador de racturas y nomina .

. ~ Y que mas dectr? Nada.

Que cada dla al entrar en Ia lIbreria miro a su retrato y me da, a me day ammos para seguir vendlendo libros, aunque mas.me gustarta regalarlos, .

SI me agradaria, que de todo este nbro-recuerdo, quedase bien senalada una forma de ser, que nos valga para trabajar y luchar por esa Inmensa mayoria,

A £)oln<nt) fi<ir£v/Mv ia, Vl'# 'fW' Jeu/nar14, &v p",la~ (41" ~ ucalaofa Vnh';n(~) /

'i!.{,f, ct/~ to t!? Idvn . ,Iv;, ~ CU0-> ve:w _j ( eli I ta,.nb_ t ruon. tk U(; h c& "tt.»1 J&/1 ft 'do)

~ 1/8ru fX;p~ rf~ ~k IY_ &k; (CU;, fwn/P ~ rLW fA '4~) CU1N Ill? ~ttJQ/n ~.l01 a?t4 r~; (q1' fa.n-k" w aw j 0-, e&/cu I ! t?1 It 'etwW )

~k, eo &v ~ me. c/u:;,n&v>' & mirm-v J/~;',:

(CUjJ ~ ~€r/e.._ u-n fa nut e-z,/e_ q1/0 ~aV -f" ~ t1..eJ ~u-eI-o;, vt? -Z> / I. a fa 1Jva.;

ttl) jKl. it- cue.-u:a4, ~a.J/ ~ : ;/;40 rncu;'p_l

~6}l"

FICHA DE LA BIBLlOORAFIA VALLISOLETANA

RODRlGUEZ MARTIN (Domingo).-Blbllografia ValUooletana. Valladolid, 1955< Imprenta Mifi6n~ S. A. A costa de Libreria Anticuarla Relieve. 320 paginas (17 x 25), 4." grande. Texto ados comrnnas, ampJios margenes. Cubierta dibujada por Jesus Micr.

Edici6n Iirrritada de 330 ej _ numerados, en papel lites superior: los treinta ialthnos en !(lapd lites corriente. EI autcr recoge exactamenre 2521 referencias de libros e fmpresos tocantes a Valladolid "J su provincia, con Jigeros comentarlcs para algunos de ellos.

Adoptamos esla ltliciativa dl! indu.ir ell el libra su iicha bibtiogrtfficll, sezuros de fa utiCidad que esto reixma.

BIHLIOGRAFIA VALLJSOLETANA

COMJ>V50LA DOMlWGO lfODIU· gul.'{ Marlin, naturAl dl.' Caffrlill1.onley lipruo Of ett« ril-1dad dr Va/ladu/id

fH Libreri« AJ({icuaria If.t/il.'re

1)edaranj~ ~11 ella d05 milquinientdJ reiPrllllcias de imprUoJ y mat'll",ritol tCCJntu a Vdlladohdy JIl prQvinci,l

Imp'.'. m Y,Ir.,,t,li<:l ,>o~ Millon, 5,A, .ilo d. '9fP ,.,t t1 J~ Lan'TI-Il AntiClJ.1r;ol li.,Iiev9

,-

Digo que, siendo librero, eli en pcnsar en esto de hacer un catalogo de libros que tratasen de Vnlladolid : porque muchos pasaron por ruis manes y otros couozcolos por referencias que tome de los anteriores, Y juntos tOO05 en unos papelicos que fui eacribiendo, hice mi catalogo. Con e110 quiero decir que fue obra de artesano, por 10 que entiendo que no se me ha de exigir el maximo rigor cientifico, ni que estell tedas las obras que traten de Valladolid ni ,qne todas las que esten cumplan a este fill, pues que algunas seleccione por barruntos ,.que tuve de ,.g,ne pudiera servir. Valiera tambien para ml 10 que escribian don J ulian Paz y don Crist6bal Espejo y repitio don Mariano: "En bibliografia, al ultimo que lIega le son muy faciles adiciones y correcciones.»

Quise aprovechar esta ocasidn, pues he puesto mucho carifio y empeno en mi trabajo, para dar una muestra de respeto a don Narciso. Y aSI 10 hago, ofreciendole esta bibliografia desde aqui y no en la cubierta del impreso porque pudiera parecer osadia, Mas n6tese que digo don Narciso aunque los libros digan Alonso Cortes (como seguiran diciendo en la posteridad), y asi le nornbro por razones de vecindad que siempre son buenas razones ; y el Alonso Cortesno es ni mas ni menos que mi don Narciso, algo tan concreto y corporeo C01110 los libros que han pasado pOl' mis manes 0 las piedras de la Antigua, POI' eso, cuando el viene de sn calle de Nunez de Arce para Fuente Dorada pOT esta mia de Orates, yo me digo: "A hi pasa don Narciso». Y si el me habla yo le llamo don Narciso, Todo ella es cosa de experiencia personal y concreta como es concreto y existe para mis vecinos. En fin, g,ue habria de ser el mismo Cervantes viviendo en su calle del Rastro y elida yo don Miguel o senor Miguel 0 Miguel a secas, que a estas familiaridades

nos !leva (y nunca parecieron mal, tan respetuosas son) el ser vecinos del mismo lugar. Y a mis vecinos me dirijo en especial por parecerrne que no deberuos ser fries y muy metidos en nosotros misrnos, sino entusiastas y calurosos de nuestras cosas locales y de la vida cotidiana de Ia ciudad, y de 5U vida cultural y de sus hombres.

Bien seguro estoy de que dentro de doscientos afios se dira : "Como demostr6 Alonso Cortes», 0 «segun la documentacion aportada por Marti y Monso», 0 «segun los estudies de Espejo y Paz», 0 de Agapito y Revilla, 0 de Garda Chico ... Pues me digo ahara. lEn donde he de buscar el nucleo cultural de nuestra ciudad? ~ En donde su firme base, su tradicion, su personalidad ? ~ En donde nos apoyaremos para reconstruir Set fisonomia, para acusar sus rasgos salientes, para fortalecer 5U espir itu, para acrecentar sus buenas cualidades, para recordarnos basta donde podemos !legar? l He de irme tras las glorias de los Zorrillas y Nunez de Arce y del mismo Jorge Guillen, poeta cumbre de nuestros afios, 0 tomare asiento firme en Ia «Historia de Valladolid» , de Matias Sangrador, los «Estudios Historico-artistiC05», de Marti y Monso, "Las Antiguas Ferias de Medina del Campo», de Espejo y Paz, las «Miscelaneas», de don Narciso, los trabajos de la guerra de las Comunidades, uEI sentimiento de la riqueza de Castilla», de Corominas y termino con el ensayo biol6gico de nuestros hombres, de don Misael, o la preocupacion castellanista de don Francisco y de don Justo?

De cada cual cumplida respuesta en conciencia y pare yo aqui, que pasado ha sido el linde de mi vereda y he de volverrne a mi catalogo para pisar terreno mas a proposito, Y asi quiero sefialar cornohombre que observa --que no es

mi oficio la teoria-, que Iibros pod dan forrnar una pequefia biblioteca en torno a este tema de Valladolid y su provincia. Puesto a ella, £01"Z050 es ernpezar por Ia «Historia de Valladolid» , de Matias Sangrador, que es obra muy extensa y completa y mas si Ia juntamos con la otra de Ortega y Rubio. Tambien es muy curiosa el "Manual Historico», que annque apareci6 sin autor es sabido que fue obra de Domingo Prieto Alcalde. Luego hemos de afiadir la obra base de la investigacion moderna, ejernplo de trabajo rigurosa a principios de nuestro siglo. Aludo a los «Estudios Historico-artisticos», de Marti y Mons6, que sobrevivirian por los siglos de los siglos, tantos como Valladolid se nos conserve. Y con ellos las «Miscelaneas», de don Narciso, que son siete y que estdn en prensa nuevamente par acuerdo del Ayuntamiento. Para la provincia necesitamos "Los pueblos de la provincia de Valladolid», de Ortega y Rubio, con 10 que ida ruuy bien la «Historia de Medina del Campo» J de Rodriguez y Fernandez y la de Tordesillas, de Eleuterio Fernandez Torres y "La Ciudad de los Almirantes» (Medina. de Rioseco], de don Esteban, obra de investigacion moderna ; y l por que no "Los monasteries medievales de la provincia de Va II adolid» , de don Francisco Ant6n? Y luego tenernos un libro modele de estudio de una comarca que 10 hizo don Justo Gonzalez Garrido y que se titula "La Tierra de Campos». Para sofiar con una riqueza inimaginable esta cl libra de don Cristobal Espejo y don J ulian Paz "Las antiguas Ferias de Medina del Campo» (un libro de estudios econornicos, poetico y profundamente aleccionador), al que podemos afladir otro que .no trata de Valladolid : "EI sentimiento de la riqueza en Castilla» , de Corominas, perc que encaja exactarnente en nuestra sensi-

hemos citado "La Ciudad de los Almirantes», y dejamos los otros para hibliotecas mas extensas, pues es sabido que hace $US librospegado a los legajos y subiendo par escaleras de mana tras de papeles polvorientos, apurando hasta el ul. timo dato, con materiales de primera mano, y 10 que e1 afirma a misa ve ; Y COL, esto no hay q:ue decir mas. Tambien hemos de tener una guia del Museo, y buena es la de Candeira, su conservador , y otra de Valladolid, que puede ser la publicada por J uanjo ; y para saber de d6nde viene tanto palacio y casa sefiorial y patio y portada, testigos de hechos trascendentales, viene muy a cuento "La Arquitec. tura Domestica del Renacimiento en Valladolid», tarnbien del mismo Juan Jose Mart'in Gouzalez:. Para el escudo de la ciudad, el trabajo de don Filem6n Arribas, y afiadamos el «Berruguete», de Orueta, y luego pasense la vida buscandole ; pasense, digo, los afios tras ese SOn ado «Boletin de la Sociedad Castellana de Excursiones», en donde tantos trabajos de investigacion artistica e hist6rica se publicaron, porque la coleccion de estes «Boletines» mas parece un suefio de bibli6filo y han de procurar no dar en esto de la bibliofilia que es mal incurable y corneum que no se apaga. Y jay del que empiece a rascarse!

Ya con la relaci6n que hemos hecho hubiera bastante si no fuera porque algun libro mas no habia de hacernos dafio, Y si no ~ que mal hay en conseguir "La Casa de Cervantes», de Perez: Minguez y "La Catedral de Valladolid", de Chueca ? I Que Iibro mas bonito este con sus estudios y proyectos de catedral terminada! Y «Castillos en Castilla», del Conde de Gamazo (quinientos ejemplares s610). l Y por 'lIue no alguna rosa de Zurita y de Rivera Manescau? .. Pero basta ya, que por citar no habiamos de

-

detenernos en mucho espacio, A mas que yo no se descubrir los limites .de una bibliografia exactamente vallisoletana, porque en seguida se me torna nacional cuando no me Uego al mismo ombligo del mundo. Si Fernando e Isabel se me casan en el palacio de los Vivero, si me parten el mundo con una raya en Tordesillas, si se me muere Col6n en Valladolid, Isabel en Medina, si Carlos V promete en San Pablo, si dofia Juana esta en Tordesillas, 51 en Medina y en Torre hay ballestazos -j ay mis pobres caballeros castellanos !-, si Felipe II nace aqui y aqui se esta con frecuencia, y el Tercero pone su corte, y Cervantes aqui vive -l quien le mandaria vivir en las casas del Rastro, por donde se Ie iba la fama ?-, si en Medina se juega la bolsa del mundo y la banca del mundo se hunde cuando Medina quiebra, si es mi archive Simancas, archive historico, selva virgen, que a todos aventaja , y mi museo el Museo Nacional de Escultura, si nacen principes en Cigales y la Mota es prision de un Borgia y de un Pizarro, si nada es pnramente local, ni nadie se siente regional ni pegado a su tierra, tierra sin limites. PLIes ~ que se me da de toda esta bibliografia cuando no puedo recoger un cancionero de una comarca 0 un libro de costumbres populates 0 de arquitectura regional, 0 una novels castellanista, 0 unos versos de arnor a la regi6n, cuando hasta la catedral me la hucen de encargo y no por obra de generaciones? Digolo en broma, pero alla me 10 cojan per donde quieran, que no hay hombre mas universal 0 ecumenico, va1ga la palabreja, q,ue el nacido en Valladolid, que es como ser de ningun sitio. Yamar, amar , no con ternura -l que es la ternura ?-, sino con las fibras mas intimas del alma; tan intimas que nadie las descubre porque pareciera debilidad de algo sin merito,

S1 no es el de ser tierra, tierra ocre, carcava, piedra agrietada y encina retorcida.

Aqui dada fin a toda esta retahila si no fuera porque tenia preparado un parrafico que par no venir a cuento en ningiin sitio qued6se huerfano y sin cobijo, pero que he de afiadir aqui en gracia a que ya termino. Y no me valga 1a modestia, que suele ser afeite, sino la humildad, flor de grandes y pequefios j con 10 que quiero decir que no hago escudo en la modestia para que se disculpen mis preteusiones, sino que apelo a la humildad para sufrir -no padecer- la represion que me sea seiialada. Y asi prosigo que llegado a la edad cervantina en que pasadas son las ilusiones, presentes los desengafios y temido el porvenir, sin Quijote donde refugiarme, aqui me guardo en el amor a la tierra donde naci, y hagole en ultimo extrema el ofrecimiento de esta mi alma can los ojos cegados del polvo rojizo de Ia Meseta que tau adentro se nos mete sin tener valor a declararlo. Y porque naci en un vallecico de Torozos raz6n es para que olfatee con tanta celeridad el olor de .1a paja quemada cuando afm no alcanzo a ver los chozos, como se distinguir una alborn illa de una guinda. de pastor, i y para que de una guinda de perro! Y conozco Ia cagalita de la liebre y no dire que es de oveja, como tambien sf! buscar tallos en las eras y me gustan las muelas en verde, y no confundire en la lejania una avutarda con una mujer de paiiuelo a Ia cabeza, ni me sobresalta el engaiiapastor par la noche, ni el ruido del conejo en Ia carrasquera j y como he cogido nidos de pego, que se gatear par un negrillo y poner el lazo ajustadico al rastro, Cosas son estas todas de los sentidos y bien 10 remacho cuando digo olfatear, pero por los sentidos amo, pues que a mas DO· aIcanzo, que de

.J

I~

amor platonico por ser mas cosa del intelecto, siempre me fue dificil entender.

Y dicho esto como remedio a mi ofuscasi6n, aqui doy fin, rogando se me envien toda clase de correcciones y adiciones a este catalogo mic, pues nunca fuera critic a mejor recibida ; que con ella le diere vuelta de arriba abajo para dar a luz otro mucho mejor con tantas noticias como habian de mandarzne ; tantas, que yo quitara mi nombre de el para convertirle en anonimo, pues tengo Dido que este es 1"1 bnen camino de las cosas que quieren perrnanecer.

Domingo Rodriguez Martin

Valladolid , septiernbre 1955.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful