3 º¡JÉfÉ«H åjóëàd zášeÉ©dG iƒƒ”dG{ §šY ›ªY øY ÚãMÉÑdG øe ÒÑc œÉÑbEG

AÉKÓãdG
š2011 ¢SQÉe 1 aGƒƒŸŸG `g 1432 —hCC’’G ™™«HQ øe 25
(348) Oó©dG
Tuesday 1 - March 2011
issue No (348)

™™jQÉ°ûŸŸ äÉ°übÉæe OÉæ°SG õjõ©J ›É©dG AÉYO’’G á«dӐà°SG

˜ÉjQ ¿ƒƒ«–e 17`H IójóL ™™ªà韟G áeóN »`a AÉ°††dG Qhód ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

06 ........................ 04 ........................ ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
5^941.63 %0.15- ǀƁȢǞƯƉŽȚ ȰǞŴ 6^466.60 %0.76 ǁƁǞƳŽȚ ȰǞŴ 2^588^90 %1.50- ǠƃŷǞŮȖ ȰǞŴ 1^410.70 %3.83- ǠŮȢ ȰǞŴ 6^142.42 %4.89- ǓƲƉž ȰǞŴ

¿ÉHÉ«dGh ¿Éà°ùcÉH ……ÒØ°Sh ᫵jôeC’’G á«LQÉÿG IôjRh óYÉ°ùe ›Ñ”à°ùj ¿É£š°ùdG ádÓL

¢Ø£°üe óª /ôjƒƒ°üJ ÊÉà°ùcÉÑdG ÒØ°ùdG –яà°ùjh .. •
Aƒƒ°V ‘‘ øjó•ÑdG ÚH ºFɏdG ¿hÉ©àdG ¬LhCG øe ójó©dG åëH ¬dÓN ”” ájOƒƒ©°ùdG á«Hô©dG ᵕªŸŸG “•e
ÚÑfÉ÷G šÉªàgG äGP QƒƒeC’’G ¤EG áaÉ°VEG áæ«àe ájƒƒNCG äÉbÓY øe ڏ«°ûdG ɪ¡«Ñ©°Th ɪ¡©ªéj Ée
-  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©Hh á«fÉK á¡L øe
¿PEÉH ¬d QƒƒØ¨ŸŸG IÉah ‘‘ É«côJ ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ —ƒƒL ˆˆGóÑY ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG IÉ°SGƒƒeh ájõ©J á«bôH
. ¿ÉµHQCG øjódG º‚‚ Ñ°SC’’G »cÎdG AGQRƒƒdG ¢ù«FQ ¤É©J ˆˆG
á«HGƒƒL ôµ°T á«bôH ` ˆˆG  ÉHCG ` º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M ¢•J ɪc
¬d ájõ©ŸŸG ¬àdÓL á«bôH ¢•Y kGOQ ájOɖ–’’G É«°ShQ ¢ù«FQ `jó«aó«e ……ô`à«ÁO ¢ù`«Fô`dG á`eÉ`î`a øe
. »°VɟŸG ô¡°ûdG ôNGhCG ƒƒµ°SƒƒÃ ƒƒahójOƒƒehO QÉ£e ‘‘ ™™bh ……òdG QÉéØf’’G ÉjÉë°V ‘‘
ÊÉHÉ«dG ÒØ°ùdG ¬dÉяà°SG iód ¬àdÓL •
.á«dhódGh
ø°üëH - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M –яà°SG ɪc
iód óªà©ŸŸG á«eÓ°SE’’G ¿Éà°ùcÉH ájQƒƒ¡ªL ÒØ°S Ú``eCG –«¡°S ÒØ°ùdG IOÉ©°S ¢ùeCG AÉ°ùe ñƒƒª°ûdG
. á棕°ùdG iód  OÓÑd kGÒØ°S ¬•ªY šÉ¡e AÉ¡àfG áÑ°SÉæà “dPh ,á棕°ùdG
ø°üëH -  É``YQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M –яà°SGh
. á棕°ùdG iód óªà©ŸŸG ¿ÉHÉ«dG ÒØ°S ƒƒJƒƒÁQƒƒe »éÄ«°S ÒØ°ùdG IOÉ©°S ¢ùeCG AÉ°ùe ñƒƒª°ûdG
ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M ÚH É«ØJÉg ’’É°üJG á«°VɟŸG –Ñb ᕫ•dG iôL ɪc
Oƒƒ©°S —BG õjõ©dG óÑY øH ˆˆGóÑY “•ŸŸG ÚØjô°ûdG Úeô²G šOÉN ¬«NCGh -  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG
᫵jôeC’’G á«LQÉÿG IôjRh óYÉ°ùe ¬dÉяà°SG iód ¿É£•°ùdG ádÓL •
á«fɪ©dG - §•°ùe
ø°üëH -  É``YQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M –яà°SG
¿hDƒƒ°ûd ᫵jôeC’’G IóëàŸŸG äÉj’’ƒƒdG á«LQÉN IôjRh óYÉ°ùe ¿Éªà•«a ……ôØ«L IOÉ©°S ¢ùeCG AÉ°ùe ñƒƒª°ûdG
.¢fOC’’G ¥ô°ûdG
äÉj’’ƒƒdGh á棕°ùdG ÚH ºFɏdG ¿hÉ©àdG ¬LhCG ¢VGô©à°SGh ájOƒƒdG åjOÉMC’’G —OÉÑJ á•HɏŸŸG —ÓN iôL
ɪ¡«Ñ©°Th øjó•ÑdG §``Hô``J »``à`dG áÑ«£dG äÉ``bÓ``©`dG –``X ‘‘ ä’’É``é`ŸŸG •à ‘‘ á``«`µ`jô``eC’’G Ió``ë`à`ŸŸG
᫪«•bE’’G ÚàMÉ°ùdG ¢•Y á``jQÉ``÷G äGQƒƒ``£`à`dGh çGó`` MC’’G äGóéà°ùe åëH ¤EG á``aÉ``°`VEG ,ڏjó°üdG

¿Éª°††dGIô°SCGOGôaCGóMCG›ªYádÉM‘‘»YɪàL’’G¿Éª°††dGÖJGQ™™£bIóYÉbó«ªéàHá«eÉ°SôeGhCG
Ωƒ``«dG ájDhô`dG GóZ á«FÉæãà°SG á°ù–L ó©j ádhódG ¢ù–›› »eÉ°ùdG ›ÉŸŸG ¤EG QÉضH Úª°ü੟ŸG ÚæWGƒƒŸŸG ádÉ°SQ ™™aQ
»FÉ``£dG ””É``M
Ö``jôîàdG ø``e á``°UÉÿGh á``eÉ©dG äÉ``µ–ટŸG á`jɪ³ ¿ƒƒ`fhÉ©àj QÉ`ë°U »`dÉgCG
ìÓ``````°UE’’Gh A’’ƒƒ``dG
,šóàdGh ᰆ†¡ædGh ᫏«²G ᫪æàdG ƒƒëf OÓÑdG áaO IQGOEG ‘‘ ¿É£•°ùdG ádÓL IOÉ«H ¿ƒƒXƒƒ¶ øëf ºc .. ɏM
Ú«fɪ©dG ™™«ªL ܃ƒ•b ‘‘ ᪫¶Y áfɵe ¬àdÓL CGƒƒH ɇ‡ ;åjóëàdG ‘‘ êQóàdGh Iô°UÉ©ŸŸGh ádÉ°UC’’G ÚH êRɓ“ ájDhôH
.AÉ£©ŸŸG øWƒƒdG Gò¡d ¬eób Ée Ò¶f ¿Éaô©dGh áÑ럟Gh ¢UÓNE’’Gh A’’ƒƒdÉH ¬d ¿ƒƒæjój øjòdG
..òLGƒƒædÉH É¡«•Y ¢††©f ¿CG É櫕Y äGRɂ‚EG ⏏–– ᰆ†¡ædG äGƒƒæ°S ióe ¢•Yh
;IQhô°V ᰆ†¡ædG äGõéæe ¢•Y ®ÉزG ¿EÉa , 2010 Ȫaƒƒf ô¡°T ‘‘ ¿ÉªY ¢ù•›› ‘‘ ¬HÉ£N ‘‘ ¬àdÓL ócCG ɪch
. áeOɏdG —É«LC’’G É¡æe ó«Øà°ùJ ¢àM É©«ªL É櫕Y É¡fƒƒ°U á«dhDƒƒ°ùe ™™Jh øWƒƒ•d É¡fC’’
â°ùe’’ ,—hC’’G ¢ùeCG Égò«ØæàH á«eÉ°ùdG  ôeGhCG QGó°UEÉH º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓL –°††ØJ »àdG äÉMÓ°UE’’G áeõM h
.. ìÓ°UE’’G øe ójõŸŸG ¤EG á«YGódG ÖdÉ£ŸŸG º¶©e âÑYƒƒà°SGh ,ÉjÉ°††dG ôgƒƒL
Égôjƒƒ£Jh ¿ƒƒfɏdGh äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ádhO AÉ°SQEG ƒƒëf ÉæJÒ°ùe ‘‘ áeóàe Iƒƒ£N áHÉãà äÉMÓ°UE’’G  òg äAÉL ɪc
.äÉMƒƒª£dG áaÉc »Ñ•àd ɡ؏°S AÓYEGh É¡FÉæH º«YóJh ,᫕яà°ùŸŸG äÉLÉ«àM’’G ÖcGƒƒàd
AÉYO’’G á«dӏà°S’’ áeRÓdG äGƒƒ£ÿG PÉîJGh ,iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› äÉ«MÓ°U ™™«°Sƒƒàd áæ÷ –«µ°ûàH á«eÉ°ùdG ôeGhC’’Éa á°UÉÿGh áeÉ©dG äɵ•àªŸŸG ájɪ² QÉë°U ‹‹ÉgC’’ IÒ°ùe •
‘‘ ájQƒƒ ™™aO Iƒƒb –ã““ ,šÉ©dG —ÉŸŸG ¿ƒƒ°U ‘‘ –ãeC’’G ¬LƒƒdG ¢•Y  QhóH ´Ó£°VÓd áHÉbôdG RÉ¡L º«YóJh ,šÉ©dG
.áãjó²G ádhódG É©e RôHCG ó©J »àdG á«JÉ°ù°SDƒƒŸŸG jôW Ö©°ûdG äÉÑ°ùàµe ø``e —É``æ`J —É``ª` YC’’G  ò``g ¿ƒƒ``c ;ÖjôîàdG ¤EG . -ˆˆG  ÉHCG - ¬àdÓL øe ájÉæYh šÉªàgG – É¡fCGh - ÉYQh á«fɪ©dG - ájDhôdG - QÉë°U - §•°ùe
šóîJ »àdG ¢``SQGó``ŸŸGh á«ë°üdG õ``cGô``ŸŸG É¡æ«Hh º¡°ùØfCG Êɪ©dG GóZ á«FÉæãà°SG á°ù•L á``dhó``dG ¢ù•›› ó©j á``«`fÉ``K á¡L ø``e
,iQƒƒ°ûdG ¢ù•éŸŸ Ö©°ûdG øe ÚÑîà柟G AGQRƒƒdG øe OóY QÉ«àNGh iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› äÉ«MÓ°U ™™«°Sƒƒàd áæ÷ –«µ°ûJ ¿EG áYƒƒªéŸŸG ™™e QGƒƒ²G ¤EG ‹‹ÉgC’’G A’’Dƒƒg ¬éàj ɪc ,‹‹ÉgC’’G ™™«ªL çGóMCÓd ´É``°` VhC’’G äGó``é`à`°`ù`e É``¡`«`a ¢``û`bÉ``æ`j ,šOÉ``` dG AÉ``©` HQC’’G ó«©°S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b ¿É``£`•`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`††`M Qó``°` UCG
IOGQE’’G ¢ùµ©j ɪc ,ôNB’’G ƒƒ•J ÉeÉY á°SQɪŸŸÉH Rõ©àjh ôgGõdG ó¡©dG Gòg ‘‘ ÉfOÓH  ó¡°ûJ ……òdG »MÓ°UE’’G è¡ædG ºYój ƒƒëf Oƒƒ¡÷G ó«MƒƒJh ÖjôîàdG øY bƒƒàdÉH º¡YÉæbEGh áéà럟G . á«dɲG ᫕럟G ó«ªéàH áÁôµdG á«eÉ°ùdG  ô``eGhCG - É``YQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG
⏏–– »àdG áª÷G ájƒƒªæàdGh ájQÉ°††²G äGõé柟G ÜÉë°üà°SÉH šÉeC’’G ¤EG Éeób »°††ª•d ᪵²Gh ájƒƒdG á«°SÉ«°ùdG .᫪•°S äÉÑdÉ£e á«FÉ°ùf äÉ«©ªL º¡æ«H QÉë°U á``j’’h ‹‹É``gCG CGó``H ô``NBG ó«©°U ¢•Y OGôaCG ó``MCG –ªY ádÉM ‘‘ »YɪàL’’G ¿Éª°††dG Ö``JGQ ™™£b IóYÉb
.ᰆ†¡ædG äGƒƒæ°S ióe ¢•Y á«dɨdG ÉfOÓÑd ™™ªà韟G ¿É°ùfE’’G ¥ƒƒ² á«æWƒƒdG áæé•dG äó°TÉf iôNCG á¡L øe äGõé柟Gh á°UÉÿGh áeÉ©dG äɵ•àªŸŸG ájɪM –LCG øe ¿hÉ©àdG ‘‘ ¬àjÉæ©H ¬WÉMCGh ió؟ŸG OÓÑdG ¿É£•°S ˆˆG ßØM . ¿Éª°††dG Iô°SCG
äGQGôdG PÉîJG ‘‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸŸG øe ójõŸŸÉH ÉfGòjEG ;IójóL á•Môe ájGóH ø°TóJ äÉMÓ°UE’’G  òg ¿EG ®ÉØë•d áeÉJ á«fӏYh ᪵ëH Qƒƒ``eC’’G ò``NCG ¤EG áaÉc Êɪ©dG á«ÑjôîJ —ɪYCG ájCG çhóM ¿hO ádƒƒ•«²Gh áj’’ƒƒdG ‘‘ ájQÉ°††²G ÉHCGh ɪ¡•e GóFÉb É¡Ñ©°Th ¿Éª©d  É```HCGh  ôªY ‘‘ ó``eCGh ¬àjÉYQh
.ÚæWGƒƒŸŸG ™™«ªL »æ©J »àdG á«é«JGΰS’’G ôcòJ PEG ,á``æ`£`•`°`ù`dG ¢`` VQCG ¢``•`Y º``«``eh ø``WGƒƒ``e –``c IÉ``«` M ¢``•`Y øe áYƒƒªéŸŸ á``j’’ƒƒ``dG ‹‹É``gCG ió°üJ óa . äGõ``é`æ`ŸŸG “•J ¢ù““ . Ö«›› ™™«ª°S ¬fEG ɪ«MQ
ɪc ,º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓL ,ió؟ŸG OÓÑdG óFɏd ¥OÉ°üdG A’’ƒƒdG ¢•Y ¿ÉªY ‘‘ ¿ÉæKG •àîj ’’ ¬fCG ,ócDƒƒŸŸG ôeC’’Gh ᫪•°ùdG äGÒ°ùŸŸG É¡H ⪰ùJG »àdG ìhôdÉH Úª«ŸŸGh ÚæWGƒƒŸŸG äÓ럟G ó``MCGh áj’’ƒƒdÉH »ë°üdG õcôŸŸG ¥Gô``MEG GƒƒdhÉM Úéà럟G ÚæWGƒƒŸŸG á``dÉ``°`SQ ¿EG á``«`fÉ``ª`©`dG AÉ``Ñ` fC’’G á``dÉ``ch â``ª`•`Y “``dP ¤EG
.’’k hCG øWƒƒdG á땰üe ™™°††J Oƒƒ¡L øe ¬àdÓL ¬eój Ée ¢•Y ¿ÉªY êQÉN ¿ƒƒÑbGôŸŸG ™™ªéj øe É¡æY èàf É``eh áeô°ü柟G ™™``«`HÉ``°`SC’’G ‘‘ OÓ``Ñ`dG É¡Jó¡°T »``à`dG . iȵdG ájQÉéàdG Iô°††² »eÉ°ùdG šÉŸŸG ¤EG É¡©aQ ”” QÉØX á¶aÉ øe Úª°ü੟ŸG
5-2
܃ƒ©°ûdG ™™e ……QÉ°††²G ¥ÉÑ°ùdGh åjóëàdG ó°ûæJ ádhóc Éæ¡LGƒƒJ á«°ù«FQ äÉjó–– ”Éæg ¿CG ,ócDƒƒŸŸG øe ¬fCG ɪc .º¡ØàdGh áHÉéà°S’’G äóLh äÉÑdÉ£e Aƒƒé•dG šó``©` H Ú``é`à`ë`ŸŸG Ö``dÉ``£` J äGQÉ``©` °` T ‹‹É`` ` gC’’G –``ª`M É``ª`c ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
á•Môe –c ™™eh °S ¬d ¢ù«d šóàdG ¿C’’ ôªà°ùŸŸG åjóëàdG ᫕ªY øe Aõéc QGôªà°SÉH OóéàJ äÉjó–– »gh ,iôNC’’G

Ú``à«bÉØJG ™™``bƒƒj »``ôdG óMGh ›«àb :z {`d áë°üdG ôjRh

.ÉgQƒƒ£fh É¡«•Y »æÑf ¿CG É櫕Y äÉÑ°ùàµeh äGRɂ‚EG ”Éæg IójóL
: ‘‘ äÉjóëàdG  òg ºgCG RÉéjEG øµÁh
áëjô°ûdG ‘‘ ¿ƒƒ©j ¿Éµ°ùdG øe %70 ¿EG å«M ,É橪à韟 á«àØdG á©«Ñ£dG Ék ©«ªL º•©f :‹‹É©dG º«•©àdG ‘‘ ™™°SƒƒàdG ` ’’hCG

RÉ`¨dGh §`ØædG ø`Y Ö«`”æàšd QÉë°U çGóMCG ‘‘ ÉHÉ°üe 20h

.. ( Ék eÉY 21 øe –bCG ) ájôª©dG
IQhô°V íÑ°üj »©eÉ÷G º«•©àdG ‘‘ ™™°SƒƒàdG ¿EÉa ( šÉ©dG šƒƒ•HódG ᕪM ) šÉ©dG º«•©àdG äÉLô ‘‘ ™™°SƒƒàdG –X ‘‘h
º•©dÉH Ohõàj ¿CG ó©H É¡Ø«XƒƒJh ¬JÉbÉW ÜÉ©«à°SGh ,øWƒƒdG ÜÉÑ°ûd »©eÉ÷G º«•©àdG ¢Uôa áMÉJG –«¡°ùàd É¡æY ¢æZ ’’
.ó韟G iQP ¢•Y ·C’’G áªMGõeh ¿ÉWhC’’G AÉæH ‘‘ iƒƒbC’’G ìÓ°ùdG íÑ°UCG ……òdG »°UGôºG øÁCG - §•°ùe á«fɪ©dG – á«fÓ«÷G Oƒƒ¡Y – ájDhôdG
ójó©dG ¿CG á°UÉN - ¬FÉæHCG øe ±’’B’’G åëÑj ÜÉ°T ™™ªàéªch ,Êɪ©dG ™™ªà韟G ¿EG :IójóL –ªY ¢Uôa •N ` É«fÉK
¬fCG ɪc ,º¡•Ñà°ùe AÉæH øe º¡æµ““ FÉXh øY – É«fódG ø¡ŸŸÉH ¥Éëàd’’G º¡MƒƒªW °S ¢Vôj ó©j  º¡æe §ØædG IQGRh ÚH Úà«dhÎH Úà«bÉØJG ¢•Y ™™«bƒƒàdG RɨdGh §ØædG IQGRƒƒ``H ¢ùeCG ”” ÚH â©bh »àdG äÉcÉÑà°T’’G ¿CG áë°üdG ôjRh ……ó«©°ùdG óª øH óªMCG QƒƒàcódG ‹‹É©e ócCG
øe IójGõàŸŸG OGóYC’’G ÜÉ©«à°S’’ IójóL FÉXh •N ‘‘ áªgÉ°ùŸŸG ¿ÉÑ°ù²G ‘‘ òNCÉJ ¿CG iȵdG äGQɪãà°S’’G ¢•Y —ƒƒ©j M ¢•Y —ƒƒ°üë•d èæjódƒƒg / »°ShÎH ácô°Th ( RÉL ófG –jhG ¢ùµj ) ácô°Th RɨdGh .É°üî°T 20 áHÉ°UEGh §a óMGh –«àb ••ƒƒ°S øY äôØ°SCG —hC’’G ¢ùeCG QÉë°U ‘‘ Úéà럟Gh áWô°ûdG
. ájô°ûÑdG OQGƒƒŸŸG ᫪æàd äGQɪãà°S’’G øe AõL ¢ü«°üîJh –ªY øY ÚãMÉÑdG áeƒƒµM øY áHÉ«f á«bÉØJ’’G ™™bh óbh .(50 )ºbQ Ꮳæe ‘‘ RɨdGh §ØædG øY Ö«æàdG . šÓYE’’G –FÉ°Sh ¢††©H äOQhCG ɪc ,¢•àb áà°S ••ƒƒ°S ” ájDhôdG“`d íjô°üJ ‘‘ ¬«dÉ©e ¢Øfh
á•eÉµàŸŸG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ádhO á땰üe ‘‘ Ö°üj – Éæؕ°SCG ɪc - ôeC’’G Gògh :iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› äÉ«MÓ°U ™™«°SƒƒJ ` ÉãdÉK áHÉ«f É¡©bh ɪ«a RɨdGh §ØædG ôjRh »ôdG óªM øH óª QƒƒàcódG ‹‹É©e á棕°ùdG —Éb ɪc ,᫲G IÒNòdG šóîà°ùJ h á«WÉ£ŸŸG IÒ``YC’’G âeóîà°SG áWô°ûdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
É¡©°Vh Rõ©J IójóL áfɵe CGƒƒÑJ ÉfOÓÑd í«àj ɇ‡ ,á«©jô°ûàdGh á«FÉ°††dGh ájò«ØæàdG áKÓãdG É¡YÓ°VCÉH ¿ÉcQC’’G »°ShÎH ácô°T øY áHÉ«fh ácô°ûdG ¢ù«FQ “«Ø°ù«•«éc ÚØ°S (¢ùµjG ácô°T) øY ÇQGƒƒ£dG º°ùH AÉÑWC’’G óMCG —ƒƒb øY ɏHÉ°S ádÉcƒƒdG ‘‘ É°††jCG OQh Ée ¬«dÉ©e ¢Øf ɪc .Oƒƒ¡°ûdG ¢††©H
.……ôK ……QÉ°††M ó«°UQ ¢•Y GOÉæà°SG ,‹‹É²G 07 . ácô°ûdG ‘‘ ±É°ûµà°S’’G Iôjóe ‹‹hÉL ó«•ØàjGh .QÉë°U ‘‘ äÉLÉéàM’’G øe ¢ùeCG IÉah ä’’ÉM â°S —Éяà°SG QÉë°U ‘‘ »eƒƒµM ¢Ø°ûà°ùe ‘‘
,á«dɟŸG áHÉbôdG RÉ¡L äÉ°ü°üîJ ™™«°SƒƒàH á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒƒàdG âHÉéà°SG ód : OÉ°ùØdG áHQÉh á«dɟŸG áHÉbôdG ` É©HGQ

‹‹É¹G ŸÉ©šd ¢Vhô”dG äÉ°ü°ü œÉjQ ¿ƒƒ«še 40 :z {`d ¿Éµ°SE’’G ˜æH ôjóe
, šÉ©dG —ÉŸŸG ¢•Y ®ÉزG ‘‘ ¬Lh –ªcCG ¢•Y ¬H áWÉ柟G šÉ¡ŸŸÉH ¢††¡æ«d RÉ¡÷G Gòg º«Yóàd IQôµàe äÉÑdÉ£e ¤EG
.á©°SGh áHÉbQ —ÓN øe ¬H ÚãHÉ©dG ój ch
å«M ,äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ádhO AÉæH øe á•ÑŸŸG á•MôŸŸG ‘‘ IRQÉÑdG äÉjóëàdG øe Gòg ó©jh :ÊóŸŸG ™™ªà韟G õjõ©J ` É°ùeÉN
,ájOÉ°üàb’’Gh á«YɪàL’’G äÉ«dhDƒƒ°ùŸŸG øe ÒãµdÉH »eƒƒµ²G RÉ¡÷G šÉ«bh á«fɪ©dG ᰆ†¡ædG øe Ék eÉY Ú©HQCG ó©H h ¬fEG
´QPCG øe ÉYGQP ÉgQÉÑàYÉH ™™ªà韟G AÉæH ‘‘ ÉgQhóH šƒƒàd ;äÉ«©ª÷Gh äÉHɏædG AÉ°ûfEG ‘‘ ™™°SƒƒàdGh –«¡°ùàdG ô¶àæj
.šÉ©dG –ª©dG
 QhóH šÉ«dG ¤EG áaÉ°VEG ,äÉ«©ª÷G  ò¡d ‹‹É°SôdG QhódÉH ôjƒƒæàdGh Ò°üÑà•d šÓYE’’G QhO –«©ØJ “dP šõ•à°ùjh ¿ƒƒ«•e 1^262 ɡફb ⨕H øµ°ùŸŸG ¢Vhôd kÉѕW 38 OóYh 15 øµ°ùŸŸG ¢Vhôb äÉ°ü°ü ⨕Hh ,ÊɪY —ÉjQ ¿ƒƒ«•e 25 »ªé©dG ídÉ°U øH »›Y – ájDhôdG
. ÒÑ©àdG äÉjôM øe ójõŸŸG  QhóH ֕£àj ……òdG AÉæÑdG óædG ‘‘ –«°UC’’G ¢VhôdG OóY ‹‹ÉªLEG ¿CG ¤EG Qó«M øH ¿ÉfóY QÉ°TCGh . —ÉjQ ¿CG Êɪ©dG ¿Éµ°SE’’G “æH šÉY ôjóe í°VhCGh .. —É``jQ ¿ƒƒ«•e
¿CG ’’EG ,áYhô°ûe ÖdÉ£e øY ÒÑ©à•d ádhó•d »°SÉ°SC’’G šÉ¶ædG ‘‘ —l ƒƒØµe »ª•°ùdG ôgɶàdG M ¿CG ,ócDƒƒf ¿CG ¢Ñjh ᪫H kÉ°Vôb 1446 Š•H »°VɟŸG šÉ©dG šÉY ‘‘ “æÑdG É¡eób »àdG »°VɟŸG ôjÉæj ô¡°T ‘‘ “æÑdG –Ñb øe ᪕à°ùŸŸG ¢VhôdG OóY “æH šÉ`` Y ô``jó``e ¢`` û` `jhQO ø`` H Qó``«` M ø`` H ¿É`` fó`` Y ``°`û`c
l
.øWƒƒdG á땰üe šóîj ’’h ,¢Vƒƒaôe ÖjôîàdG ¢VhôdG Ö«°üf ¿Éc ,ÊɪY —ÉjQ ¿ƒƒ«•e 42 ⨕H á«dɪLEG —ÉjQ ¿ƒƒ«•e 4^745 ƒƒëf ⨕H á«dɪLEG ᪫H kÉ°Vôb 173 Š•H ¢VhôdG äÉ°ü°ü ¿CG “ájDhôdG” ` d Êɪ©dG ¿É``µ`°`SE’’G
¢Vhôb ⨕Hh ,—ÉjQ ¿ƒƒ«•e 28^9 ᪫H kÉ°Vôb 1046 áeƒƒYóŸŸG ɡફb ⨕H áeƒƒYóŸŸG ¢Vhô•d kÉѕW 135 É¡æe ¿Éc ,ÊɪY 40 ⨕H (2011) ……QÉ``÷G šÉ``©`dG ‘‘ “æÑdG É¡e󏫰S »``à`dG
hatim@alroya.net 13 .—ÉjQ ¿ƒƒ«•e 13^1 ᪫H ¢Vôb 400 øµ°ùŸŸG .—ÉjQ ¿ƒƒ«•e 3^483 Š•Ñe áeƒƒYóŸŸG ¢Vhô•d ¢ü°üG Š•Hh ,ÊɪY —ÉjQ ¿ƒƒ«•e
çó◊G
äGÒ°ùŸG Ö```dÉ£e á`«Ñ∏àd á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG øªãj á```dhódG ¢ù```∏›
º«dÉ©àdGh º«≤dGh ¥ÓN’G √ÉHCÉJh áæ£∏°ùdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh
¬fÉ«H ‘ ¢ù∏éŸG ÉYOh .Êɪ©dG ™ªàéŸG É¡H øeDƒj »àdG ,á«eÓ°S’G
∞æ©dG ôgɶe áaÉc øY OÉ©àH’Gh ,ÊÓ≤©dG QGƒ◊G á¨d Ö«∏¨J ¤G
º¡°ùØfG øY ÒÑ©àdG á°Uôa º¡FÉ£YGh ,Ú«ª∏°ùdG øjôgɶàŸG ™e
∑QÉÑjh ,ádhó∏d »°SÉ°S’G ΩɶædG º¡d √ôbG Ée ≥ah º¡ÑdÉ£e ¿É«Hh
IÒ°ùŸG ‘ ¿hôgɶàŸG ¬H òNG …òdG …QÉ°†◊G ܃∏°S’G ¬«a ¢ù∏éŸG
»YƒdG øY π©ØdÉH äÈY »àdG ,á«fÉãdG É¡àî°ùf ‘h ¤h’G AGô°†ÿG
⫶Mh ,ÖdÉ£ŸG ¿É«H ‘ ƒª°Sh »bQ øe É¡«a ÉŸ ,á«fɪ©dG ¥ÓN’Gh
™ªàéŸG AÉæHG ≈∏Y ÉÑjôZ ¢ù«d Gò``gh ,ÉÑ©°Th IOÉ«b ™«ª÷G ácQÉÑÃ
Éeh ,√ójôj Éà πeÉμdG »YƒdGh ,äÉÑãdGh ,á≤ãdÉH Ö°†îŸG Êɪ©dG
.¬«dG ™∏£àj
IOÉ«≤H ¿ÉªY øWƒdG π©L ¤G ™«ª÷ÉH ádhódG ¢ù∏› ÜÉ``gG ɪc
Écƒ∏‡ É≤M ¬JÉÑ°ùàμeh ,º¡æ«YG Ö°üf - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM - ¬àdÓL
≥aGƒàdG IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,ΩRCÉàdGh ,Ö°ü©àdG øY Gó«©H ,™«ªé∏d
¬àdÓL ¿ód øe »eÉ°ùdG Ωɪàg’G ¤G QÉÑàY’G Ú©H ô¶ædGh ,QGƒ◊Gh
á«Ñ∏àd á«eÉ°ùdG ¬JÉ¡«LƒJ Éeh ,äGóéà°ùŸG πμd á«°üî°ûdG ¬à©HÉàeh
√ôjó≤Jh ,áÑbÉãdG ¬àªμ◊ É°SÉμ©fG ’G ¬FÉæHCG äÉÑdÉ£e øe ÒãμdG
áaÉμd É°VôdGh ¿ÉæĪW’Gh á≤ãdG ´Qõ``j ¿G ¬fCÉ°T øe Ée πμd ‹É©dG
ÉgóFÉbh É¡FÉæHCÉH IõjõY áÑ«Ñ◊G ÉæfɪY - ˆG ßØM -. ¿ÉªY AÉæHG
. º¡H IQƒîa , ióØŸG
á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉμ∏ટG ájɪ◊ ájQhô°†dG äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤dG á°üàîŸG äÉ¡÷G øe Ö∏£j iQƒ°ûdG ¢ù∏›
™«°Sƒ````àH á«eÉ°ùdG ôeGhC’G :ziQƒ```°ûdG{`H AÉ°†YCG
¢ù∏é`````ª∏d Iójó```L ábÓ````£fG äÉ«MÓ`````°üdG
ËôμdG ¢``û`«`©`dG Ò``aƒ``J ¤EG É`` ehO ≈``©`°`ù`j
øe πeCÉàf ∂dòd AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg AÉæÑd
á«dhDƒ°ùŸÉH ∞°üàj ¿CG áæWGƒeh øWGƒe πc
äGOÉ`` Y ø``Y GÒ``Ñ`©`J IQÉ``°` †` ◊Gh á``aÉ``≤` ã` dGh
..≥jô©dG ó∏ÑdG Gòg IQÉ°†Mh
ádhódG äÉ°SÉ«°S áÑbGôe
…ƒ°SƒŸG ±ô°T øH È°T QƒàcódG ∫Éb ɪc
QÉ°ûà°ùeh á``«` aÉ``≤` ã` dG ¿hDƒ` °` û` dG ‘ å``MÉ``H
√òg ¿ƒμJ ¿CG ójôf ’ :»æ¡eh »YɪàLG
¥ô£àdG áÑæéàe á«∏μ°T äGÒ«¨J äGÒ«¨àdG
ôjRƒJ ¿ƒμj ¿CG óH Óa á≤«ª©dG •É≤ædG ¤EG
É«∏μ°T iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ø``e äÉ``«`°`ü`î`°`T
OƒLh ø``e ø``WGƒ``ŸG ó«Øà°ùj ’ ‹É``à` dÉ``Hh
.AGQRƒdG ¢ù∏› ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y
¤EG iQƒ°ûdG ¢ù∏› QhO π«©ØJ øe óH Óa
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«Ñ°SÉëŸG Qhó``H ΩÉ«≤dG
É«dÉM É``æ`jó``d ó``Lƒ``J ’ ¬`` fG å``«`M á``dhó``∏` d
á«∏NGódGh á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ÖbGôJ á¡L
á«Ñ°ù◊G ¢``ù` dÉ``é` ŸG ¿Gh á``°` UÉ``N á``dhó``∏` d
á«eÓ°S’G á``dhó``dG ΩÉ``jCG øe OƒLƒe âfÉc
áÑbGôe ‘ πãªàj ÉgQhO ¿Éc »àdGh áÁó≤dG
á«LQÉÿGh á``«`dÉ``ŸGh á«∏NGódG äÉ°SÉ«°ùdG
..ádhó∏d
iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ ‹É◊G ™°VƒdG øY ÉeG
ôjRƒdG ¿É«Ñd ´Éªà°S’ÉH »Øàμj ¿Éc …òdGh
iQƒ°ûdG ¢ù∏› Ωó``b GPÉ``e ∫AÉ°ùàf ∂dòd
ø`` WGƒ`` ŸG Ú`` H AÉ`` Ø` `÷G GPÉ`` ` ` Ÿh ø``WGƒ``ª` ∏` d
¿CG ¬``«`a ∂``°`T ’ É`` ‡h iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`›h
èFÉàf Oƒ`` Lh Ωó`` Y ƒ``g »``°`ù`«`Fô``dG Ö``Ñ`°`ù`dG
á£∏°S ∂∏Á ’ ¢ù∏éŸG ¿CG ºμëH á«HÉéjG
á«∏ªY ¿CG ø``e Ó°†a Gò``g ájƒb á«©jô°ûJ
AÉ°†YCGh »``ë`°`Tô``e iƒ``à`°`ù`e ™`` aQ QÉ``«` à` NG
ôeGh’G ∂∏J ¿EÉ` a ∂dòd iQƒ°ûdG ¢ù∏›
π«©ØJh É«∏©a É¡≤«Ñ£J øe óH ’ á«eÉ°ùdG
ÚfGƒ≤dG ™jô°ûJ ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› QhO
¿ƒμàd á∏gDƒe äGAÉØc Ö∏£àj …òdG ôe’G
..iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¤EG ∫ƒNó∏d áë°Tôe
ÖjôîàdGh ∞æ©dG øY OÉ©àH’Gh QGƒ◊G á¨d Ö«∏¨J ¤EG ÉYO
QÉë°üH ÊÉÑŸG óMG ‘ ≥jôM AÉØWG
…ó°TGôdG OƒªM
ô°TƒH á`` j’h π``ã`‡ …ó``°` TGô``dG áØ«∏N ø``H
øe AÉ``°`†`YCG ¿ƒ``μ`j ¿G á櫪K Iƒ``£`ÿ É``¡`fG
RÉ¡L ≈∏Y Úaô°ûŸG º``g iQƒ°ûdG ¢ù∏›
AGQRƒdG ¿CG øY Ó°†a Gò``g á«dÉŸG áHÉbôdG
øjòdGh iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ø``e ¿ƒ``fƒ``μ`«`°`S
ôeC’G ¬``d Ú``∏`ã`‡h Ö``©`°`û`dG ø``e Gƒ``Ñ`î`à`fG
¿hO äGQGRƒdG áaÉμd π°†aC’G ¿ƒμ«°S …òdG
ÈcCG ¬à≤K ¿ƒμà°S Ö©°ûdG ¿G å«M AÉæãà°SG
äÉ«MÓ°üdG ∂∏J Èà©Jh.. √ƒÑîàfG øª«a
á«Yƒf á∏≤f iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ ≈£©à°S »àdG
∂∏J ¿CG å``«` M ¢``ù` ∏` é` ŸG ï`` jQÉ`` J ‘ IÒ``Ñ` c
IÎa ò``æ`e É``¡`Áó``≤`J ” ó``b äÉ``«`MÓ``°`ü`dG
ΩÉ≤ŸG ¤EG â©aQ »``à`dGh AÉ``°`†`YC’G πÑb ø``e
ΩÉ°üàY’G ¿G ±É``°`VGh ÉgOɪàY’ »eÉ°ùdG
AÉ°†YGh ÚæWGƒŸG πÑb øe Gôªà°ùe ∫GR Ée
ÚæWGƒŸG äÉ``Ñ`∏`W π≤æd iQƒ``°`û`dG ¢ù∏›
π≤f ‘ πãªàj …òdG AÉ°†Y’G QhO ƒg Gògh
á°UÉN ô``eC’G ‹h ¤EG Ú``æ`WGƒ``ŸG ÖdÉ£e
É«ª∏°S ÉeÉ°üàYG ó©j ÚæWGƒŸG ΩÉ°üàYG ¿CGh
á¨dÉÑe ’ É¡ª¶©e ‘ á«≤£æe º¡ÑdÉ£eh
ô¶ædG ‘ Ö©°ûdG πeCÉàj ɪc πeCÉàfh..É¡«a
IÎa ∫Ó`` N É``¡`≤`«`≤`–h Ö``dÉ``£` ŸG ∂``∏`J ‘
ióØŸG OÓÑdG óFÉb ¿CÉH Éæe ÉfÉÁG IÒ°üb
äÉμ∏ટG ±ÓJG Gƒ°†aQ QÉë°U ‘ ¿ƒæWGƒŸG
á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdGh ôeGhC’G øªK ¢ù∏éŸG
…ƒ°SƒŸG È°T
‘ Êɪ©dG Ö©°ûdG πã“ ’ á∏«∏b áÄa ’G
.¬JGOÉYh ¬bÓNG
»HÉbôdG QhódG π«©ØJ
»°SQÉØdG ˆGóÑY øH óªfi IOÉ©°S ócCGh
π«©ØJ á``«` ª` gCG ≈``∏` Y Qƒ``°` U á`` ` j’h π``ã` ‡
GócDƒe iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`é`Ÿ »``HÉ``bô``dG Qhó`` `dG
ÖMÉ°U Iô``°` †` ◊ ¿É``aô``©` dGh A’ƒ`` `dG ≈``∏` Y
ó«©°S ø`` H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG á`` dÓ`` ÷G
Qó°UCG …ò``dG -√É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG
¢ù∏› äÉ«MÓ°U ™«°SƒàH á«eÉ°S ô``eGhG
≈∏Y ¬àdÓL ¢UôM øe ÉbÓ£fG iQƒ°ûdG
á«©jô°ûàdG áØ°üdÉa Êɪ©dG øWGƒŸG áMGQ
É¡H ™``à`ª`à`«`°`S »``à` dG á``«` fÉ``ŸÈ``dG á``«` HÉ``bô``dG
∫hódG º¶©e ‘ IOƒLƒe iQƒ°ûdG ¢ù∏›
äAÉL »``à`dG ¤h’G Iƒ``£`ÿG √ò``gh ⁄É``©`dG
¢ù∏› AÉ``°` †` YG ø`` e Oó`` Y ΩÉ``°` ü` à` YG ó``©` H
≥«≤ëàH É``°` †` jCG Gƒ``Ñ` dÉ``W ø``jò``dG iQƒ``°` û` dG
¢ù∏éª∏d ÉeÉY 25 ó©H âJG Ö©°ûdG ÖdÉ£e
√ò`` g È``à` ©` J å`` «` M √QhO π``«` ©` Ø` J ¿hó`` ` `H
¢ù∏éŸG ø``e Ió``jó``L ábÓ£fG äÓjó©àdG
ÉgÉæÑJ hCG ¿ƒ«dÉ◊G AÉ°†Y’G É¡©HÉJ AGƒ°S
OƒªM ï«°ûdG IOÉ©°S ∫Ébh...Oó÷G AÉ°†YC’G
Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG 2
ájDhôdG – §≤°ùe
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ádhódG ¢ù∏› øªK
äAÉL »àdGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¢†©H ‘ äGÒ``°`ù`ŸG OGô``aG É¡H Ωó≤J »àdG äÉÑdÉ£ŸG ø``e Oó©d á«Ñ∏e
.áæ£∏°ùdG äÉj’hh ≥WÉæe
™e π``YÉ``Ø`à`j ƒ``gh ¢``ù`∏`é`ŸG ¿G ¬``d ¿É``«`H ‘ á``dhó``dG ¢``ù`∏`› ∫É`` bh
øªãj ¬fÉa ΩÉ``j’G √ò``g ∫Ó``N OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG á«∏ëŸG çGó``M’G
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M ¿ó``d ø``e á«eÉ°ùdG äÉ``¡`«`Lƒ``à`dG
á«Ñ∏e äAÉ``L »``à`dGh - √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb
≥WÉæe ¢†©H ‘ äGÒ°ùŸG OGô``aG É¡H Ωó≤J »àdG äÉÑdÉ£ŸG øe Oó©d
¿ód øe º¡ØàdGh ¢Uô◊Gh Ö◊G ióe â°ùμYh ,áæ£∏°ùdG äÉ``j’hh
. ÖdÉ£ŸG √òg ∞∏àîŸ - ˆG √ójG- ¬àdÓL
äGôgɶàdG √ò``g πãe ‘ iô``j á``dhó``dG ¢ù∏› ¿G ¿É«ÑdG ±É``°`VGh
ΩɶædG º¡d ¬∏Øc ,øWƒdG AÉæHC’ ÉYhô°ûe É≤M ᫪∏°ùdG äÉeÉ°üàY’Gh
áYƒª› AGRG ≥∏≤dÉH ô©°ûj ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬fG ’G ,ádhó∏d »°SÉ°S’G
¢VÎØj »``à` dGh äGÒ``°`ù`ŸG √ò``g âÑMÉ°U »``à`dG á«ÑjôîàdG ∫É``ª` Y’G
…OÉæj »``à`dG á«°SÉ°S’G Ö``dÉ``£`ŸG ≈∏Y õ``cô``Jh ,᫪∏°S ¿ƒ``μ`J ¿G É¡æe
»g ÖjôîàdG É¡dÉW »àdG ∑Ó``e’G ¿G QÉÑàYG ≈∏Y ,¿hôgɶàŸG É¡H
᪶f’G ¬à∏Øc É¡àjɪMh ,øWƒdG AÉæHG ™«ª÷ á°UÉNh áeÉY ∑ÓeG
ájDhôdG - §≤°ùe
á«LÉéàM’G äGóéà°ùŸGh ´É°VhC’G á©HÉàŸ ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d ¬à°ù∏L ¢ùeG iQƒ°ûdG ¢ù∏› π°UGh
¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ‹É©e ™∏WG å«M ,iôNC’G äÉj’ƒdG ¢†©Hh QÉë°U áj’h Égó¡°ûJ »àdG
Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AÉ≤d ∫ÓN iôL Ée ≈∏Y ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG iQƒ°ûdG ¢ù∏›
ÜÉë°UCG øe OóYh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹É©Ã AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó«©°S ∫BG
. ∫h’G ¢ùeCG Ωƒj §≤°ùà AGQRƒdG ¢ù∏› ô≤à ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG
É¡dÓN iôL Éeh QÉë°U áæjóe ‘ á«LÉéàM’G äGÒ°ùŸG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ∫hÉæJ AÉ≤∏dG ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCGh
¿ƒéàëŸG É¡H ÖdÉ£j »àdG á«MÓ°UE’G äGAGôLE’Gh ÖdÉ£ŸG ¤EG ¥ô£J AÉ≤∏dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe , áØ°SDƒe çGóMCG øe
∫ÓN ìôW ¢ù∏éŸG ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh , πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒª∏d πªY ¢Uôa ÒaƒàH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN
. É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊Gh ´É°VhC’G √ò¡d áë°VGƒdG ¬àjDhQ AÉ≤∏dG
äÉ¡«LƒàdG äQó°U , AÉ≤∏dG Gòg Aƒ°V ≈∏Y ¬fCG ¬«dÉ©e ∫Ébh
‹É©e ¬LƒàH - √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
QÉë°U áj’h ¤EG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe OóYh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«©Ã ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh ó«°ùdG
øe »àdG á∏LÉ©dG á«eÉ°ùdG ¬àdÓL ô``eGhCGh äÉ¡«LƒàH º¡ZÓHEGh á«LÉéàM’G áYƒªéª∏d ´Éªà°S’Gh AÉ≤àdÓd
150 íæeh , ÚæWGƒŸG øe ÉØdCG Ú°ùªN ∞«XƒàH ,∫h’G ¢ùeCG Ωƒ``j AÉ°ùe ¬æY »ª°SôdG ¿Ó``YE’G ” Ée ɡ檰V
, ΩÉ©dG AÉ``YO’G á«dÓ≤à°SGh , á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh iód Ú∏é°ùŸG øe πªY øY åMÉH πμd Éjô¡°T É«fɪY ’ÉjQ
ó`«ªŒh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ äÉ«MÓ°üdG øe ójõe IQƒ∏Hh ¢SQGóJh , ádhó∏d á«dÉŸG áHÉbôdG äÉ«MÓ°U ™«°SƒJh
. »YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SC’ áÑ°ùædÉH á≤ØædÉH ΩGõdE’G IóYÉb
É¡©Øf Qqó≤jh ,∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ¬àdÓL É¡H π°†ØJ »àdG á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG øªãq j ¢ù∏éŸG ¿CG ¬«dÉ©e ∫É``bh
ájQhô°†dG äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤dG á°üàîŸG äÉ¡÷G øe iQƒ°ûdG ¢ù∏› Ö∏W óbh . ‹É¨dG øWƒdG Gòg ≈∏Y ÉgÒNh
. á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉμ∏ટG ájɪ◊
áªFÉb ¢ù∏éŸG Gƒq ª∏°Sh , iQƒ°ûdG ¢ù∏› ≈æÑe ΩÉeCG ÚæWGƒŸG ¢†©H øe ΩÉ°üàYG ∫h’G ¢ùeCG Ωƒj iôL óbh
. - ˆG √É≤HCG- ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¤EG É¡©aQ ¢ù∏éŸG Qôbh äÉÑdÉ£ŸG ¢†©ÑH
kÉHCGh kɪ¡∏e nGóFÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ßØëj ¿CG º«¶©dG »∏©dG ˆG ¤EG iQƒ°ûdG ¢ù∏› π¡àHG á°ù∏÷G ΩÉàN ‘h
. √hôμeh Aƒ°S πc øe É¡Ñ©°Th ¿ÉªY ßØëj ¿CG ¤É©J ¬dCÉ°ùf ɪc , ¬FÉæHCGh øWƒ∏d kÉfƒæM
»°Tƒ∏ÑdG á«LÉf - ájDhôdG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YG ø``e Oó``Y È``Y
,¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°U π«©ØJ ¤G º¡©∏£J øY
á«eÉ°ùdG ô`` eGh’G Oó°üdG Gò``g ‘ Úæªãe
,¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°U ™«°Sƒàd áæ÷ π«μ°ûàH
‘ ¢ù∏éŸG AÉ°†YG ÚH øe AGQRƒdG Ú«©Jh
¢ù«ªN IOÉ``©`°`S ó`` cCGh . á``eOÉ``≤`dG IÎ``Ø`dG
πFɪ°S á`` j’h π``ã`‡ »ª«∏°ùdG ó«©°S ø``H
á«dÉ≤àfG IÎa ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG IÎØdG ¿CG
∫ÓN øe ∂dPh iQƒ°ûdG ¢ù∏› Égó¡°û«°S
»àdGh ¢ù∏éª∏d íæªà°S »àdG äÉ«MÓ°üdG
’ ɇ ¿G ∫Ébh . ˆG ¿PEÉH ÒN ájGóH Èà©J
íæªà°S »àdG äÉ«MÓ°üdG ∂∏J ¿CG ¬«a ∂°T
¿ƒæWGƒŸG É¡æe ó«Øà°ù«°S iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ
ÖNÉædG ≈∏Y Öéj ∂dòd ¤hC’G áLQódÉH
»àdGh äÉHÉîàf’G øe áeOÉ≤dG IÎØdG ‘
π©Øj ¿CG π``Ñ`≤`ŸG ô``Hƒ``à`cG ô``¡`°`T ‘ ¿ƒ``μ`à`°`S
øe ÜÉîàfGh ∫É°üjG ‘ ºgÉ°ùj ¿CGh √QhO
¤EG Ö©°ûdG ÖdÉ£e π«°UƒJ ≈∏Y QOÉb ƒg
IQGóéH ≥◊G 䃰U ¿ƒμ«°S øeh áeƒμ◊G
ÖFÉ°üdG QÉ``«`à`N’G ≥``jô``W ø``Y ¥É≤ëà°SGh
..iôN’G Qƒe’G øY ó«©ÑdG
AÉ°†YCG OƒLh ¿CG :ÓFÉb ¬JOÉ©°S ±É°VCGh
AGQRƒ`` dG ¢``ù`∏`› ‘ iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ø``e
RÉ¡L ‘ ¿ÉªY ¢ù∏› øe AÉ°†YCG Oƒ``Lhh
¢ù∏éŸG íæŸ Ió``«`L Iƒ``£`N á«dÉŸG á``HÉ``bô``dG
…òdG ô``eC’G á«HÉbQh á«©jô°ûJ äÉ«MÓ°U
á¨d π«©ØJ ≈∏Y áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ Éæãëj
äÉ¡÷G ø``e É``HhÉ``Œ äó`` Lh »``à`dG QGƒ`` ◊G
…CGôdG ájôM ¿CGh á°UÉN á``dhó``dG ‘ É«∏©dG
ÖjôîJ ¤EG Aƒé∏dG ¿hO Ö©°û∏d ádƒØμe
IOÉYG ¿CG ócDƒŸG øe »àdG áeÉ©dG äÉμ∏ટG
äÉfRGƒe øe ’Gƒ``eCG ±õæà°ù«°S É¡MÓ°UG
ÖgòJ ¿CG ≥`` M’G ø``e ¿É``c »``à` dGh á``dhó``dG
≈∏Y º¡FÉæHCGh A’Dƒ¡d áë°üdGh º«∏©àdG ‘
â°ù«d Qƒ``e’G ∂∏àH ΩÉb øe ¿CG Oó°TG »æfCG
3 Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG
äÉμ∏ટG ±ÓJEGh Öjôîà∏d ’ CGóÑe GƒæÑJ
:zá```jDhôdG{`d Qƒ``°U »``dGh
á````j’ƒdG ÜÉ```Ñ°T Iô`«°ùe
ájQÉ°†◊ÉH ⪰ùJG ᫪∏°ùdG
á«Áô©dG OÉ©°S – ájDhôdG
»°ùeÉ°ûdG …QÉ°ûe øH óªMCG øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S øªK
ájQÉ°†◊G ìhô``dG “ájDhôdG“`d íjô°üJ ‘ Qƒ``°`U ‹Gh
∫Ébh ,áj’ƒdG ÜÉÑ°ûd ᫪∏°ùdG IÒ°ùŸG É¡H ⪰ùJG »àdG
᫪∏°ùdG Iô``gÉ``¶`ŸG ∫Ó``N ø``eh ¢``ù`eC’É``H Gƒ``æ`gô``H º``¡`fG
¿ƒ∏eÉ©àj º¡fCG ≈∏Y ‹GƒdG Öàμe óæY É¡H GƒeÉb »àdG
Öjôîà∏d ’ CGóÑe º¡«æÑJ ∫ÓN øe ,ájQÉ°†Mh »bôH
. äÉμ∏ટG ±ÓJE’ ’h
∫Éb ,á``j’ƒ``dG ƒæWGƒe É¡eób …ò``dG ÖdÉ£ŸG ∫ƒ``Mh
™«ªL É¡eób »àdG áeÉ©dG ÖdÉ£ŸG ¢ùØf É¡fG :¬JOÉ©°S
π«©ØJ ‘ πãªàJ »``à` dGh äÉ``j’ƒ``dG »``bÉ``H ‘ Ú``æ` WGƒ``ŸG
áHÉbôdGh ÖJGhôdG IOÉ``jRh iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉ«MÓ°U
øY ÚãMÉÑ∏d πªY ¢Uôa OÉ``é`jEGh á``dhó``dG ∫Gƒ``eCG ≈∏Y
»àdG á``«`eÉ``°`ù`dG ô`` ` eGhC’G ‘ É``gOÉ``ª`à`YG ” »``à` dGh π``ª`Y
¬¶ØM º¶©ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U øe ∫h’G ¢ùeCG äQó°U
. OÓÑ∏d Gôîa ¬eGOCGh √É≤HCGh ˆG
Gƒ∏ÑbG áj’ƒdG ÜÉÑ°T øe GOóY ¿CG ¤G ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh
á©HÉàŸ á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG ≈``∏`Y ¢``ù` eG
. º¡Ø«XƒJ
ádÉ°SQ º∏°Sh §≤°ùe ¤G ô°†M ¬``fG ¬JOÉ©°S OÉ``aGh
‘ Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG QÉ``Ñ` c ó`` MCG ¤G á``j’ƒ``dG AÉ``æ` HCG Ö``dÉ``£`Ã
Éæà°†¡f ÊÉ``H ßØëj ¿CG ¬ãjóM ΩÉ``à`N ‘ ˆG É``YOh
. ádhódG
. ¿ÉªY áÑ«Ñ◊G ÉfOÓH ≈∏Y AÉNôdGh ΩÓ°ùdG Ëójh
äÉfÉ«ÑdG åjóëàd zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{ ≈∏Y ÚæWGƒŸG øe ÒÑc ∫ÉÑbEG
.áæ£∏°ùdG äÉ«àa øe
ÚeOÉ≤dG ó`` MG ƒ`` gh ‹ƒ``©` ŸG ⁄É``°` S É`` eG
âLôîJ :ÓFÉb ÉæKóëa ,º¡JÉfÉ«H åjóëàd
h Ω2006 ΩÉ``Y òæe áeÉ©dG ájƒfÉãdG IOÉ¡°ûH
äÉ°ù°SDƒe øe ójó©dG iód πª©dÉH â≤ëàdG
OƒLh Ωó``©`d Gô``¶`f ø``μ`dh ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
»àdG äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J Ú``Hh »æ«H â``HÉ``K ó≤Y
áHô°T øe π¡°SG »àdÉbG ôeG ¿Éc É¡jód â∏ªY
»àdÉbEÉH CÉLÉØJG âæc Ée GÒãμa ,º¡jód AÉŸG
ájÉH á``«`bGó``°`ü`ª`∏`d â``“ ’ á``jOÉ``Y ÜÉ``Ñ` °` SC’
ójó©dG øe äÉfÉgÓd ¢Vô©JG âæc ɪc ,á∏°U
äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘ øjóaGƒdG ÚdhDƒ°ùŸG øe
ÖLGh »g »àdG »bƒ≤ëH ÖdÉWG âæc ÉeóæYh
ÓFÉb »∏Y Oôj º¡ª¶©e ¿Éc Égò«ØæJ º¡«∏Y
,(∂dGóH Iô°ûY áØ«XƒdG ∂æàÑLÉY Ée GPG )
â∏©L äÉ`` fÉ`` gE’Gh äÉ``°` SQÉ``ª` ŸG ∂``∏`J ™``«`ª`Lh
ß≤«à°ùj …ò``dG Ωƒ«∏d ¥ƒ``°`û`JGh »∏¨j q »Ñ∏b
≥«ª©dG º¡JÉÑ°S ø``e ÊÉ``ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG ¬«a
¤EG âØà∏J ÉæàeƒμM π©L h ≥≤– Ée Gò``gh
áØbh ∞bG Gòd É¡H ô‰ Éæc »àdG IÉfÉ©ŸG ºéM
GƒØbh øjòdG ∂ÄdhG ™«ª÷ ôjó≤Jh ∫ÓLG
∫ƒ°ü◊G ‘ ÚæWGƒªc Éæbƒ≤ëH ÚÑdÉ£e
πeBG ɪc ,Ió«©°S IÉ«ëH ¢û«©dG á°Uôa ≈∏Y
√òg ò«ØæJ º¶æJ »àdG ¥ô£dG ™°Vh ºàj ¿G
´ƒf …G É¡H ¿ƒμj ’ å«ëH á«eÉ°ùdG ô``eGhC’G
‘ Égò«ØæJ ºàj ¿G ≈æ“CGh ,á«FGƒ°û©dG øe
±Éc
m â``bh ∂``dÉ``æ`g ¢ù«∏a π``LÉ``©`dG Ö``jô``≤`dG
.QɶàfÓd
πª©dG »ÑdÉW πÑb øe á∏eÉ©dG iƒ≤dG ≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbG •
â¡fG É``¡` fCG á``«` KQÉ``◊G á``°`û`FÉ``Y â``ë` °` VhCGh
∂dPh äGƒ``æ` °` S 6 ò``æ`e á`` jOGó`` YE’G É``¡`à`°`SGQO
åëÑdG IQhô°†H É¡«∏Y â◊G á«∏FÉY ±hô¶d
∂dP òæeh ,É¡Jô°SCG áfÉY’ πªY á°Uôa øY
á°Uôa ø`` Y å``ë`Ñ`J ∫Gõ`` `J ’ »`` `gh â`` bƒ`` dGdG
QƒL’G øe iƒà°ùe Oƒ``Lh πμ°T ó``bh ,πªY
É≤FÉY ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ‘ á°†ØîæŸGŸG
™«ªL πªëàJ ¿CG É¡d øμÁ ∞«μa ,É``¡`eÉ``eCeCG
iƒà°ùŸG ™`` aQ ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh É``¡`JÉ``ahô``°`ü`e
!?¢†ØîæŸG ô``LC’G ∑Gò``H É¡à∏FÉ©d »°û«©ŸGŸG
áØ«XƒdG ≈``∏`Y Qƒ``ã` ©` dG ø``e ø``μ`ª`à`J ⁄ Gò`` d
™eh ,äÉÑ∏£àŸG ∂∏J á«Ñ∏àd ÉgóYÉ°ùJ »àdGdG
ójóL ó¡Y IO’h πμ°T ó≤a ôeC’G Gòg Ωhób
™«ªL º¡«°ùæJ πªY ø``Y ÚãMÉÑdG ™«ª÷
øY º¡ãëH AÉæKG É¡H Ghôe »àdG äGQGôŸG ∂∏J∏J
.º¡d ¥RQ Qó°üe üe
≥«Ñ£J ºàj ¿CG ≈æ“CG Gòd :á∏FÉb ∞«°†Jh
πeBG ∂dòch ,πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ôeGhC’G √òg
äÉ°ù°SDƒe Èéj …òdG ¿ƒfÉ≤dG Ò«¨J ºàj ¿G
óëc ∫É`` jQ 200 ™``aO ≈``∏`Y ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGdG
¢üæj ¿ƒ``fÉ``≤` H ¬``dGó``Ñ` à` °` SGh Qƒ`` LÓ
C ` `d ≈`` ` fOCG
»àdG QƒLCÓd ≈``fOCG GóM ∫É``jQ500 π©L ≈∏Y
.áæ£∏°ùdG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL ÉgÉ°VÉ≤àjàj
IQhô°†H Ió«°TôdG ÉæàeƒμM ó``°`TÉ``fCG ɪc
ÜÉÑ°ûdG ™«ªL óYÉ°ùj êGhR ¥hóæ°U AÉ°ûfGfG
äÉÑ∏£àe ™«ªL ™aO ≈∏Y êGhõdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸGŸG
ÓM óé«°S ¬``fG ∂``°`T ’ ô``eCG Gò``gh ,êGhõ`` dGdG
IÒÑc áÄa É¡æe ÊÉ©J »àdG á°Sƒæ©dG á∏μ°ûŸûŸ
çó◊G
á«eÉ°ùdG ôeGhC’G Qhó°U ó©H
…RôëŸG ôeÉY øH óªMCG -ájDhôdG
»°Tƒ∏ÑdG π«μ°T - ôjƒ°üJ
á«eÉ°ùdG ô`` ` ` eGh’G Qhó`` °` `U ™`` e É``æ` eGõ``J
øe É``Ø`dCG Ú°ùªN ∞«XƒJ ≈∏Y ¢üæJ …ò``dG
Éjô¡°T ’É`` `jQ 150 ≠``∏`Ñ`e ™`` `aOh Ú``æ` WGƒ``ŸG
GƒWôîæj ¿G ¤G πªY øY ÚãMÉÑdG ™«ª÷
iƒ≤dG IQGRh ≈æÑe ó¡°T ,π``ª`©`dG ∫É``› ‘
øe É``©` °` SGh ’É`` Ñ` `bG ¢``ù` eG ìÉ``Ñ` °` U á``∏` eÉ``©` dG
º¡JÉfÉ«H å``jó``ë` à` d Ú``eOÉ``≤` dG Ú``æ` WGƒ``ŸG
.º¡«∏Y ∞FÉXƒdG ∂∏J ™jRƒàd GOGó©à°SG
øe ¢``Vô``¨` dG ¿É`` H º``¡`æ`e Ò``ã` c È``Y É``ª` c
á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒ``g äÉfÉ«ÑdG åjó–
’ÉjQ 150 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G §≤a ¢ù«dh πªY
.πªY øY åMÉH πμd ÖJGôc Éjô¡°T
´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe IÒ¨°U áYƒª› ’G øY »``ª` °` SÉ``≤` dG Ö`` dÉ`` W ø`` H OÉ`` ª` Y È`` `Yh
QO øe »``æ`μ`“ ¿hO ∂`` dP ∫É`` M ó``≤` a ,¢`` UÉ`` ÿG …òdG á«eÉ°ùdG ô``eC’G ∫ƒM IôeɨdG ¬JOÉ©°S
¶d OƒLh ¿G ¿ É``ª`c ,π``ª`Y á``°`Uô``a ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ÉØdCG Ú``°`ù`ª`ÿ π``ª`Y ¢``Uô``a Ò``aƒ``à`H ≈``°`†`b
äGƒæ°S ø`` e Oó`` `Y ô``aƒ``à` H »``°`†`≤`J •hô`` °` `T ‹ƒ°üM ó``©` H :∫É`` `b å``«` M ,Ú``æ` WGƒ``ŸG ø``e
ªY πªY øY ¿ƒãMÉÑdG áØ
πμ°T áØ«XƒdG π¨°ûd Ωó≤àŸG ió``d IÈ``ÿG
ΩÓMG h äÉMƒªW ™«ªL º£M É©fÉe GQGóL
Ée â``«`°`†`b ,á``eÉ``©` dG á``jƒ``fÉ``ã` dG IOÉ``¡` °` T ≈``∏`Y
,πªY á°Uôa øY ÉãMÉH ÚeÉ©dG øe Üô≤j
IOÉjõH ¿ƒÑdÉ£j QGó°UG ºàj ¿G π``eBG Gòd ,πªY øY ÚãMÉÑdG
á∏°†©ŸG √òg πM ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG ¿ƒfÉ≤dG
âbÉ°Vh »``eÉ``eCG äó°S ÜGƒ``H’G ™«ªL øμdh
∂∏J ™«ªL »æà∏©Lh ,âÑMQ Éà ¢VQ’G »H
¿G ¬``à`dÓ
Ó``L ¿ó``d ø``e ≈``æ` “CG É``ª`c ,á``μ`FÉ``°`û`dG
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe óFGƒØdG Ö°ùf ¢†ØîH »°†≤J ô``eGhCG Qó°üj
»≤∏j π``eC’G πY ∫õæŸG QGóL Ò°SCG ±hô¶dG
á«eÉ°ùdG ôeGhC’G Qhó°U ™eh .¬dÓ¶H Éæ«∏Y
≈∏Y Ú ÚæWGƒŸG óYÉ°ùj …òdG πμ°ûdÉH á«μæÑdG
‹É©dG .“Ió«©°S IÉ«ëH ¢û«©dG
πNGO äGƒ°U’G âdÉ©J ÖfÉ÷G Gò¡H á≤∏©àŸG
±õd »à∏FÉY OGô``aG ™«ªL ó°ûàMGh Éædõæe
ób øY ‹É`
‹É ` `LOõ`` `dG ∫É`` ª` c È`` Y ¬``Ñ` fÉ``L ø`` e äÉ«dBG ™``°`Vh ºàj ¿G π``eBG ɪc ,‹ iô°ûÑdG
÷ :ÓFÉb ô`` ` ` eGhC’G √ò``¡` H Iô``eÉ``¨` dG ¬``JOÉ``©` °` S Öjô≤dG ‘ »eÉ°ùdG ôeC’G Gòg ò«Øæàd ¥ôWh
á«æ≤àdG á``«`∏`μ`dG ‘ Qƒ``¡`°`T 6 ò``æ`e â``Lô``î`J h äGQGô``≤`dG º«¶æJ ºàj ¿G ≈æ“Gh ,πLÉ©dG
ɪæ«Mh ,ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ¢ü°üîJ É«∏©dG êGhõ∏d ¥hóæ°U ™°Vh É¡fCÉ°T øe »àdG íFGƒ∏dG
¿ƒfÉ≤d
¿ƒfÉ≤dG πμ°T πªY á°Uôa øY åëÑdG äô°TÉH ÚÑZGôdG ÜÉÑ°ûdG ™«ªL IóYÉ°ùà πØμàj
òg ≈∏Y ¢U ¢UÉædGh ,äÉcô°ûdG º¶©e ¬©ÑàJ …ò``dG .êGhõdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸGh
π¨°ûd IIÈ`` ÿG äGƒ``æ` °` S ø``e Oó`` Y •GÎ``°` TG ÊɪY ÜÉ°T ƒgh ,»°ü≤°ûdG óªfi ∫Ébh
∞«ØîàH äGó°TÉæe ∫ÉM É``≤`FÉ``Y •ô``°` û` dG √ò`` g π``μ`°`T ,á``Ø`«`Xƒ``dG
Gòd ,πª
,πªY á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ú``Hh »æ«H
Ωƒ∏Y ¢ü°üîJ Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM
â«°†b” AÉ«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ‘ AÉ«ª«c
∏Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G •hô°T øe äÉcäÉcô°ûdG ™æÁ GQGô``b Qó°üj ¿G ≈æ“G
øμÁ åå``«`ë`H ,á``«` dÉ``Ñ` dG äÉ`` WGÎ`` °` T’G √ò`` g
á°Uôa ø``Y å``ë`Ñ`dG ‘ ΩÉ``©` dG ø``e Üô``≤`j É``e
øμdh ,»``°` SGQó``dG »``°`ü`°`ü`î`J Ö``°`SÉ``æ`J π``ª`Y
´É£≤dG »`a áØ«Xh •Gôîf
•Gôîf’G ø``e ÚfiÉ£dG ÜÉÑ°ûdG ™«ª÷
πeBG ɪc ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™«ªL ‘
äÉ°ù°SDƒe ™«ªL âfÉc å«M ,IóFÉa ájG ¿hO
»eÉeCG É¡HGƒHG ó°ùJ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th
¢UÉÿG πμ°ûdÉH ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe OóY IOÉjR
º∏©àdG ™™ªàéŸG Gòg OGôaG ™«ª÷ í«àj …òdG
Ωó≤àŸG ¿ƒμj ¿G •Î°ûJ âfÉc É¡fC’ ∂``dPh
ʃμdh ,É¡H óLƒJ »àdG á≤£æŸG AÉ``æ`HG ø``e
.´GóH’Gh ¥ƒØàdG h É¡H óLƒJ ’ »àdG äGôeÉ©dG áj’h AÉæHG øe
çó◊G Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG 4

¿ƒfÉ≤dG øe á°SOÉ°ùdG IOÉŸG »`a GÒ«¨J çó– á«eÉ°ùdG ôeGhC’G

™ªàéŸG áeóN ‘ AÉ°†≤dG Iƒ≤d õjõ©J ..ΩÉ©dG AÉYOE’G á«dÓ≤à°SG

äÉ≤«≤ëàdG
É≤«≤ëàdG ‘ ±ô°üàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg . äÉjÉæ÷G ‘
,á«fƒfÉ≤dG äÉaô°üàdG Qƒ°U ióMEÉH ÉjÉ°†≤dG ‘ ºàJ »àdG
øe IQOÉ``°` ü` dG ΩÉ``μ` MC’G á``aÉ``c ò«ØæJ Iô``°`TÉ``Ñ`Ã ≈``æ`©`jo É``ª`c
≈∏Yh ∂``dò``d á``ª`¶`æ`ŸG Ú``fGƒ``≤` dG Ö``°`ù`M áØ∏àîŸG º``cÉ``ë`ŸG
Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ QOÉ°üdG ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG É¡°SCGQ
.(96/101) ºbQ »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG
AÉYO’G áÄ«g á«dÓ≤à°SG ≈∏Y 𪩫°S ó``jó``÷G QGô``≤`dG
áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàت∏d É©HÉJ ¿Éc ¿CG ó©H É«dÉeh ÉjQGOEG ΩÉ©dG
äÉ°UÉ°üàN’G ø``e áYƒª› ΩÉ``©`dG AÉ``YOEÓ` dh ,∑QÉ``ª` ÷Gh
kÉ°VôZ É``¡` FGQh ø``e ±ó``¡` jh ™ªàéŸG ø``Y á``HÉ``«`f É``gô``°`TÉ``Ñ`j
¢UÉ°üàN’G É¡æeh ¿ƒfÉ≤∏d í«ë°üdG ≥«Ñ£àdG ƒgh kÉeÉY
á«eƒª©dG iƒ``Yó``dG ∂``jô``– ‘ ΩÉ``©` dG AÉ``YOÓ``d »``°`SÉ``°`SC’G
áÑdÉ£ŸG ‘ ™``ª`à`é`ŸG ≈``∏`Y ܃``æ` j ƒ``¡`a ΩÉ``©` dG É``¡`Jô``°`TÉ``Ñ`eh
™aQ ∂``jô``– ‘ ó``«`Mƒ``dG ¢üàîŸGh ÜÉ``≤`©`dG ≥``M AÉ°†àbÉH
≈∏Y â°üf ó``bh . √Ò``Z ¿hO á«FGõ÷G iƒ``Yó``dG Iô°TÉÑeh
AÉYOE’Éa ,á«FGõ÷G äGAGô``LE’G ¿ƒfÉb øe (4) IOÉ``ŸG ∂``dP
ƒg ‹É``à`dÉ``Hh , á``«`FGõ``÷G iƒ``Yó``dG ≈``∏`Y Ú`` eC’G ƒ``g ΩÉ``©` dG
ßØM hCG á«eƒª©dG iƒ``Yó``dG ∂``jô``– á£∏°S √ó``«`H …ò``dG
á≤«≤◊G QÉ¡XEG ¤EG ≈©°ùj …OÉY ÒZ º°üN ƒ¡a ≥«≤ëàdG
§Ñ°†dG QƒeCÉe ≈∏Y ±Gô°T’Gh ,º¡àŸG ídÉ°üd ƒdh IOôéŸG
AGôLEGh ∫’óà°S’G ∫ɪYCG øe ¬H ¿ƒeƒ≤j ɪ«a »FÉ°†≤dG
≠∏ÑJ »``à`dG ™``FÉ``bƒ``dG »ÑμJôe ø``Y åëÑdG ±ó``¡`H äÉ``æ`jÉ``©`ŸG
,á©bGƒdG áÁô÷G ‘ á≤«≤◊G ∞°ûc áeÉY áØ°üHh ,º¡«dEG
,á«FGõ÷G º``cÉ``ë`ŸG π«μ°ûJ ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸG ≈``∏`Y π``ª`©`j É``ª`c
»æéŸG ájÉYQh ,¿ƒé°ùdGh ∞«bƒàdG õcGôe ≈∏Y ±Gô°T’Gh
ΩÉ©dG »``Yó``ŸG ¢üàîjh ,É¡ÁóY hCG á``«`ª`gC’G ¢übÉf ¬«∏Y
AÉYO’G AÉ°†YCGh IÉ°†≤dG ≈∏Y á«ÑjOCÉàdG iƒ``Yó``dG áeÉbEÉH
πNóàj ájQÉéàdGh á«fóŸG äGAGô``LE’G ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah ,ΩÉ©dG
ΩÉ©dG AÉ``YOEÓ`d Rƒéj ,á«fóŸG áeƒ°üÿG ‘ ΩÉ``©`dG AÉ`` YOE’G
äÉØdÉîŸGh íæ÷G ‘ IQOÉ°üdG á«FGõ÷G ΩÉμMC’G ±ÉæÄà°SG
¢†≤ædÉH ø©£dG ¬d ≥ëj ɪc . øé°ùdG áHƒ≤©H É¡«a ΩƒμëŸG
‘ áLQO ôNBG øe IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G ‘ É«∏©dG áªμëŸG ΩÉeCG
,¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üf »``à`dG ∫Gƒ`` MC’G ‘ í``æ`÷Gh äÉ``jÉ``æ`÷G
,ΩGóYE’ÉH IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G ‘ ¢†≤ædÉH ø©£dG ¬«∏Y Öéjh
.á«FGõ÷G ΩÉμMC’G ò«ØæJh
Ö«JÎH ºgAÉ°SDhQ ΩÉ©dG ΩÉ``YO’G AÉ°†YCG á«©ÑJ ‘ ¿ƒfÉ≤dG
ΩÉ©dG »YóŸG ™ÑJ ΩÉ©dG »YóŸG É©«ªL ¿ƒ©Ñàjh ,º¡ØFÉXh
»YóŸG »£©«°S É``e ,∑QÉ`` ª` `÷Gh á``Wô``°`û`∏`d ΩÉ``©` dG ¢``û`à`Ø`ŸG
âfÉc ɪc á«FÉ°†≤dG ¬dɪYCG ‘ áeÉàdG á«dÓ≤à°S’G ΩÉ©dG
™«ªL ≈∏Y …QGO’G ±Gô°T’Gh áHÉbôdG ≥M ¤EG áaÉ°V’ÉH
.ΩÉ©dG AÉYO’G AÉ°†YCG
áeÉ¡dG õ``FÉ``cô``dGh º``FÉ``Yó``dG ó``MCG ΩÉ``©`dG AÉ`` YO’G È``à`©`jh
øe á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ »``FÉ``°`†`≤`dG π``ª` ©` dG É``¡`«`∏`Y ó``ª`à`©`j »``à` dG
Iô°TÉÑeh ∂jô– ≈a á«°SÉ°SC’G ¬àØ«Xƒd ¬à°SQɇ ∫ÓN
»FGóàHE’G ≥«≤ëàdÉH ¬eÉ«b ∫ÓN øe á«eƒª©dG iƒYódG
óæà°ùj á«∏ªY IóYÉb OÉéjEG ≈∏Y πª©dG øe ΩÉ©dG AÉ``YO’G
¬fÉcQG ™ªàéª∏d Rõ``©`J »``à`dG Iƒ``≤`dG ¬``fƒ``c å«M ø``e É¡«∏Y
¿ƒfÉb ø``e á``©`HGô``dG IOÉ`` ŸG äó`` cCGh .¿ƒ``fÉ``≤` dG ó``«`H á«∏ª©dG
,CGõéàj ’ ΩÉ©dG AÉYO’G” ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ΩÉ©dG AÉ``YO’G
¢üf GPEG ’EG ,ø``jô``N’G ΩÉ≤e ¬FÉ°†YCG øe ƒ°†Y …CG Ωƒ≤jh
‘ πNój GOó``fi AGô``LEG hG ,Éæ«©e ÓªY ¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG
¢ù«FQ hCG ,√ó``YÉ``°`ù`e hCG ¬ÑFÉf hCG ΩÉ``©`dG »``Yó``ŸG ¢UÉ°üàNG
AÉYO’G πªY á©«ÑW ≈∏Y IOÉ``ŸG √ò``g Oó°ûJh .“ΩÉY AÉ``YOG
á«FÉ°†≤dG ¬eÉ¡e AGOCG ‘ áÑ∏°üdG ¬à«æ¡e ≈∏Y Gó«cCÉJ ΩÉ©dG
øe á°SOÉ°ùdG IOɪ∏d GÒ¨e QGô≤dG ¿ƒμ«°Sh .¬Lh πªcCG ≈∏Y
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG ôeGhC’G Qhó°U ÜÉ≤YCG ‘
ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G
PÉîJÉH â°†b »àdGh ,AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ -√ÉYQh
√òg ¿EÉ` a ,ΩÉ``©` dG AÉ`` YO’G á«dÓ≤à°S’ á``eRÓ``dG äGƒ``£` ÿG
AÉYOE’G AGOCG Iƒ``b õjõ©J ƒëf Ió``FGQ Iƒ£N πã“ ô`` eGhC’G
ºYóJ á«HÉéjG QÉ``KBG ø``e ∂``dP ≈∏Y ÖJôj É``eh ,™ªàéŸG ‘
IÉ«◊G Qƒ£àH ≥∏©àj ɪ«a ɪ«°S’ ,øWGƒŸG ájɪM ‘ √QhO
âbƒdÉH áæ£∏°ùdG ‘ …ƒªæàdG πª©dG IóYÉb ™°SƒJh áeÉ©dG
É¡dÓN ÉeGõd äÉH IóY äGRhÉŒ óLhCG …òdG ôeC’G ,øgGôdG
.¿ƒfÉ≤dG Ú©H äÉ°SQɪŸG √òg π㟠…ó°üàdG
…òdGh 99/92 º``bQ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG Ωƒ``°` Sô``ŸG Qhó``°` U ò``æ`eh
ó≤a ¬fƒfÉb Qhó``°`Uh ΩÉ©dG AÉ``YO’G áÄ«g AÉ°ûfG ≈∏Y ¢üf
ÖLƒÃ CÉ°ûæJ :»``J’G ≈∏Y Ωƒ°SôŸG øe ¤hC’G IOÉ``ŸG â°üf
™ÑàJ ΩÉ``©` dG AÉ`` `YO’G ≈``ª`°`ù`J á∏≤à°ùe á``Ä`«`g Ωƒ``°` Sô``ŸG Gò``g
QOGƒμdG π«gCÉJ ÚM ¤EG ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG
,É«fƒfÉb IQô≤ŸG ΩÉ©dG AÉYO’G äÉ«MÓ°U á°SQɪŸ áeRÓdG
¬JóYÉb ‘ ΩÉ©dG AÉ``YO’G ™°SƒJ Ωƒ°SôŸG Gò``g Qhó°U ó©Hh
√QOGƒc π«gCÉJ ™e IQGOEG 33 ¤EG ¬JGQGOEG OóY π°Uhh á«∏ª©dG
¬`` JGQGOEG ∞∏àfl ‘ ´Rƒ``à`J »``à`dGh …ƒæ°S πμ°ûH á«FÉ°†≤dG
.áæ£∏°ùdÉH á«aGô¨÷G
ájQƒfi ábÓ£fG πμ°ûàd äAÉL ô``eGhC’G √òg ¿EÉa Gòdh
áeÉàdG á«dÓ≤à°S’ÉH ΩÉ``©`dG AÉ``YO’G á«dÓ≤à°SG ‘ πãªàJ
≥∏£æe ø``eh .π≤à°ùe πμ°ûH ¬eÉ¡e AGOG ¬``d øμ“ »``à`dG
√GƒàMG Éeh ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ Iójó°ùdG ájDhôdG
¿EÉa ,AÉ°†≤dG ≈∏Y ¿É£∏°S ’ ¬fCÉH ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG
ΩÉ©dG AÉYO’G Oƒ¡L ¢SôμJ IóFGQ Iƒ£N πã“ ôeGhC’G √òg
≥«Ñ£J ɉEG áÑbGôe hCG ±Gô°TEG ájCG ¿hO ™ªàéŸG áeóN ‘
.É¡H ádƒª©ŸG ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤∏d
¤hC’G ¬`` JOÉ`` e ‘ ΩÉ`` ©` `dG AÉ`` ` `YO’G ¿ƒ`` fÉ`` b ‘ AÉ`` L ó`` bh
≈∏Y ±ô``°`û`jh ,™``ª`à`é`ŸG º``°`SÉ``H á«eƒª©dG iƒ``Yó``dG ¬``«`dƒ``J
ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ≈∏Y ô¡°ùdGh ,»FÉ°†≤dG §Ñ°†dG ¿hDƒ°T
∂dP Ò``Zh ,ΩÉ``μ`MC’G ò«ØæJh ÚÑfòŸG á≤MÓeh á«FGõ÷G
øμÁ …òdG ôeC’G ,¿ƒfÉ≤dG ÉgQô≤j »àdG äÉ°UÉ°üàN’G øe

∞æ©dGh ÖjôîàdG ΩôLh ÒÑ©àdG ájôM πØc ¿ƒfÉ≤dG

á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉμ∏ટÉH ¢SÉ°ùŸG ¿hO …CGôdG øY ÒÑ©à∏d áYhô°ûe á∏«°Sh ..äGôgɶŸG
äGôgɶŸG á«Yhô°ûe ≈∏Y ¿ƒdhDƒ°ùeh ¿É°ùfE’G
√ò¡d á«HÉéjE’G Ö``fGƒ``÷G ø``jó``cDƒ`e ,᫪∏°ùdG
.äGôgɶŸG
ΩɶædG ‘ äÉ``©`jô``°`û`à`dGh ¿ƒ``fÉ``≤` dG ø``ª`°`†`jh
ióMEG äGô``gÉ``¶`ŸG ó``©`Jh .iô`` NCG á∏«°Sh á``jG hG á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
¥É£f ‘ ¿ƒ``fÉ``≤`dG É¡∏Øμj »``à`dG π``FÉ``°`Sƒ``dG √ò``g
áeÉ©dG äÉμ∏ટÉH ¢SÉ°ùŸGh …ó©àdG ¿hOh »ª∏°S ÒÑ©àdG ájôM ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG πØμj
¥ƒ≤M ∫É`` › ‘ AÉ``£`°`û`f ™`` ª` LCGh .á``°` UÉ``ÿGh áHÉàμdG hG ∫ƒ≤dÉH AGƒ°S ,√Qƒ°U áaÉμH …CGôdG øY

»eÉjôdG óªfi • »æ«îŸG óªMCG •

ΩÉ©dG ∂∏ŸÉH ¢ù“ ’ »àdG ᫪∏°ùdG ájQÉ°†◊G
πM ¤G ∫ƒ°UƒdG ‘ º¡°ùJ É¡æμdh ,ÖjôîàdG hCG
ÖdÉ£ŸG ≥«≤– ‘ º¡°ùj Ahó¡H Qƒ``e’G ò``NCGh
.Qƒe’G ájƒ°ùJh
IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ …OÉÑdG »∏Y ï«°ûdG ∫Ébh
᫪∏°ùdG äGô``gÉ``¶`ŸG ¿CG QÉ``ë`°`U ´ô``a á``YÉ``æ`°`Uh
¿ƒfÉ≤dG ¿Gh Ú`` æ` `WGƒ`` ŸG π``μ` d ´hô`` °` û` e ≥`` M
,¬jCGQ ø``Y ÒÑ©àdG ‘ ø``WGƒ``e πμd ≥``◊G πØμj
øY äGô`` gÉ`` ¶` à` dG √ò`` `g êhô`` ` N ¿CG É``cQó``à` °` ù` e
¿EÉa ÖjôîJh QGô°VCG çGó``MEGh »ª∏°ùdG QÉ``WE’G
áYƒª› ∑Éæg ¿CG ±É°VGh .ÉѨ°T ≈ª°ùj ∂dP
ójó©dG ÒeóàH Gƒ``eÉ``b ø``jò``dG ¢UÉî°T’G ø``e
¿CG Gƒ°SÉæJ ó``bh ÊÉ``Ñ`ŸGh áeÉ©dG äÉμ∏ટG ø``e
πc ‘ º¡eóîJ º``¡`d ∂``∏`e »``g äÉ``eó``ÿG Gò``g
QÉë°U ‘ çó``M Ée” ¿EG ∫ƒ``≤`dÉ``H ™``HÉ``Jh .A»``°`T
πc ôμ°TCG Gò``g ™``eh Ö¨°T É``‰EGh GôgɶJ ¢ù«d
øjógÉL Gƒ∏ªY ø``jò``dG øjófÉ°ùŸG ¢UÉî°T’G
øjôgɶàŸG ≈∏Y Iô£«°ùdGh ™°VƒdG ∞«Øîàd
ÊCG ÖfÉL ¤G Qƒe’G øe ÉgÒZh ÒeóàdG øe
äÉ¡é∏d â∏°Uh ób ÖdÉ£ŸG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG OhCG
Ée πch ¿ƒ©dG Ëó≤J ≈∏Y πª©à°S »àdG É«∏©dG
.Êɪ©dG øWGƒŸG ¬«dG êÉàëj
áÑdÉ£ŸGh …CGô`` `dG ø``Y Ò``Ñ`©`à`dG ¿CG í``°` VhCGh
AÉ«°T’G øe »g ø``WGƒ``ŸG ΩóîJ »àdG ᫪∏°ùdG
¥ƒ≤M π``Ø`μ`J »``à` dGh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``Yhô``°` û` ŸG
¢üîj ɪ«a ÉeCG ô¶ædG äÉ¡Lh ΩGÎ``MGh …CGô``dG
äÉμ∏ટG ‘ ÖjôîàdG ÖÑ°ùJ »àdG äGôgɶàdG
.áë∏°üe ájCG πª– ’ »¡a áeÉ©dG
øYh º¡ÑdÉ£e ¿ÓYEG ‘ Ö©°ûdG ≥Mh ÒÑ©àdG
º¡YÉ°VhCG ¢üîj ɪ«a º¡°ùØfCG ‘ Qhój Ée πc
¤EG ™aój »ª∏°ùdG ôgɶàdG ¿CG ɪc ,á«JÉ«◊G
’CG Öé«a ,RGõØà°SG ∑Éæg ¿Éc ɪ¡eh Ò«¨àdG
»£©j ∂dP ¿’ ÖjôîàdG ƒëf ôgɶàŸG ™aóæj
.á«fƒfÉ≤dG á≤MÓŸG ‘ ÉÑÑ°S
áj’h É¡Jó¡°T »àdG äGôgɶŸG ¢üîj ɪ«ah
ó≤a AÉÑfCG øe OQh ÉŸ É≤ah ¬fEG »æ«îŸG ∫Éb ,QÉë°U
¿CG ÉØ«°†e ,᫪∏°S äGôgɶe É¡fƒc øY âLôN
Éahô©e ó©j ⁄h É¡bÉ£f ø``Y â``Lô``N Qƒ`` e’G
ΩCG ÚÑZÉ°ûe Gƒ``fÉ``cCG AGƒ``°`S ÖjôîàdÉH ΩÉ``b ø``e
¬fCG á``°` UÉ``Nh AÓ`` NO Gƒ``fÉ``c º``¡` fCG ΩCG Ú``é`à`fi
¿CG ™``HÉ``Jh .Iôgɶª∏d ájõcôe IOÉ``«`b ó``Lƒ``J ’
™e π``eÉ``©`à`dG ‘ …QÉ``°`†`◊G »ª∏°ùdG ܃``∏`°`S’G
,ÒãμdG Ò¨j ¿CG ¬fCÉ°T øeh ܃∏£e Qƒe’G √òg
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ¬eób Ée ¿CG ¤EG GÒ°ûe
»àdG äÓjó©àdG ó©H á°UÉNh ó∏ÑdG Gò¡d Òãc
¿CG ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh ,´É°Vh’G √òg ∫ÓN äCGôW
.ÖdÉ£ŸG √òg Qó≤j ¬àdÓL
ˆG óÑY øH óªfi IOÉ©°S Oó°T ,¬à¡L øe
…CG ¿CG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷ ¢ù«FQ »eÉjôdG
Ò¨j ¿CG øμÁ ÊÓ≤Yh ÇOÉ``g πμ°ûH êÉéàMG
äGôgɶŸG ∫Ó``N ø``eh ™bGƒdG ¢``VQCG ‘ ÒãμdG
≈∏Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ø`` WGƒ`` ŸG ™``«`£`à`°`ù`j á``«`ª`∏`°`ù`dG
¤EG á``dÉ``°`Sô``dG ∫É``°` ü` jEGh ¬JÉ«¨àÑeh ¬JÉÑ∏£àe
ɡફb É¡dh ÉgÒKCÉJ É¡d á≤jô£H ÚdhDƒ°ùŸG
È©j ¿CG ¿É°ùfE’G ≥M øªa ,GÒÑc GÒѨJ ≥∏îJh
á≤jô£dÉH ø``μ`dh ¬°ùØf π`` NGhO ‘ ∫ƒ``é`j É``ª`Y
¬fEG å«M á«°üî°ûdG ájô◊G ádhó∏d »°SÉ°S’G
¬°û«àØJ hCG ¿É°ùfEG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ``≤`dEG Rƒéj ’
ó««≤J hCG ¬àeÉbEG ójó– hCG ¬°ùÑM hCG √õéM hCG
ΩÉμMCG ≥``ah ’EG π``≤`æ`à`dG hCG á``eÉ``bE’G ‘ ¬``à`jô``M
ÒÑ©àdGh …CGô`` ` dG á``jô``M Ö``fÉ``L ¤G ¿ƒ``fÉ``≤` dG
ÒÑ©àdG π``FÉ``°`Sh ô``FÉ``°`Sh á``HÉ``à`μ`dGh ∫ƒ``≤`dÉ``H ¬æY
ÚæWGƒª∏d ¿CG ɪc ,¿ƒfÉ≤dG Ohó``M ‘ ádƒØμe
ÖfÉL ¤G ¿ƒfÉ≤dG Ohó``M øª°V ´ÉªàL’G ≥M
ɪ«a áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG áÑWÉfl ‘ øWGƒŸG ≥M
á∏°U ¬``d ɪ«a hCG á«°üî°T Qƒ`` eCG ø``e º``¡`Hƒ``æ`j
»àdG •hô``°` û` dGh á``«`Ø`«`μ`dÉ``H á``eÉ``©` dG ¿hDƒ` °` û` dÉ``H
.¿ƒfÉ≤dG É¡æ«©j
ÉjÉ°†b ‘ åMÉHh ºà¡e) »æ«îŸG óªMCG ócCGh
™ªàéŸG ‘ Oôa πc ≥M øe ¿EG (¿É°ùf’G ¥ƒ≤M
áØ∏àîŸGh á``°`UÉ``ÿG √ô``¶`f á``¡`Lh ¬``d ¿ƒ``μ`J ¿CG
,âfÉc ɪ¡e É¡eGÎMG OGôaCÉc Éæ«∏Y Öéj »àdGh
»°SÉ°S’G ΩɶædG ‘h ,É¡JGQÈe É¡d ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y
äÉ£∏°ùdG áÑWÉfl ≥M øWGƒe πc íæÁ ádhó∏d
…CG ¿hOh Iô°TÉÑe á≤jô£H ¬``jCGQ ø``Y ÒÑ©àdGh
âfÉc GPEG ´hô°ûe ™ªéàdG ≥M ¿CG ɪc ,õ``LGƒ``M
AGQBG ø``Y ÒÑ©àdG ó°ü≤H …CG ᫪∏°S Iô``gÉ``¶`ŸG
¢SÉ°ùŸG hCG åÑ©dG ¿hO äÉÑdÉ£eh äÉMÎ≤eh
øWGƒª∏d ≥``M É``¡` fEG å``«`M ,á``eÉ``©` dG äÉ``μ`∏`à`ª`ŸÉ``H
∫É©a πμ°ûH º¡°ùJ ᫪∏°ùdG IôgɶŸG ¿CG ÖfÉéH
á≤jô£H Ö``dÉ``£`ŸG ≥``«`≤`–h ´É`` °` VhC’G Ò``¨`J ‘
øe ájô◊G ¿CG ±É°VCGh .ÖjôîàdG ¿hO ᫪∏°S
πμH ‹É¨dG ó∏ÑdG Gòg ‘ ¢SQÉ“ »àdG AÉ«°T’G
ájôM ºYój ¬fEG ∫ƒ≤dÉH »æ«îŸG ™HÉJh .ábÓW
5 Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG
á«aÉØ°ûdG õjõ©J ƒëf ¬LƒJ .. QÉë°U çGóMC’ Êɪ©dG ¿ƒjõØ∏àdG á«£¨J
QƒàcódG ™``e ¿É``c ó≤a ô``NB’G ∫É``°`ü`J’G É``eCG
ôμØdG õcôe ôjóe “»©aÉ«dG »∏Y øH ⁄É°S”
≈≤dCG …ò``dG ó«MƒdG ¬∏©dh ,ájô°ûÑdG ᫪æà∏d
Ö∏ZCG ¬«a çó``– …ò``dG QÉ``WE’G êQÉ``N Aƒ°†dÉH
äÉ¡÷G ¿CG ¤EG √ƒf ó≤a ,èeÉfÈdG ºgQhÉM øe
zí«ë°U{ ÒZ πμ°ûH á∏μ°ûŸG ™e â∏eÉ©J á«æeC’G
.᪫∏°S ÒZ zπ©a OhOQ{ ¤EG iOCG …òdG ôeC’G
¿ÉªY ¿CG ¤EG ¬ãjóM ‘ QÉ``°`TCG QƒàcódG ¿CG ɪc
øe »Hô©dG ⁄É©dG ‘ …ôéj ɪY iCÉæà â°ù«d
,Éæjód Ée GÒ¨J äóLhCG çGóMC’G √ògh ,çGóMCG
óFÉ≤dG ¤EG º¡Jƒ°U π°üj ¿CG ¿hójôj ÜÉÑ°ûdÉa
¿CG º``ZQ .§FÉ°Sh ÈY ¢ù«dh Iô°TÉÑe ióØŸG
øe É¡«∏Y ¥É``Ø`JG π``fi øμJ ⁄ á£≤ædG √ò``g
ócCG …òdG ˆGóÑY ñC’G èeÉfÈdG Ωó≤e ÖfÉL
ÚH πFÉM ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ∑Éæg øμj ⁄ ¬fCÉH
¬J’ƒL ÈY ¬H »≤à∏j …òdG ¬Ñ©°T ÚHh óFÉ≤dG
≈∏Y ô°UCG »©aÉ«dG QƒàcódG ¿CG ’EG ,∂dP ÒZh
»Hô©dG ⁄É©dG ‘ áYQÉ°ùàŸG ´É``°`VhC’G ™``bh ¿CG
ƒëæH Ö``dÉ``£`ŸG ø``e π``eÉ``©`à`dG º``à`j ¿CG Ö∏£àj
.ôNBG
ˆGóÑY ñC’G ∫GDƒ` `°` `S »``æ` Ñ` é` YCG ,É``«`°`ü`î`°`T
™ªàéŸG áfÉ«°U á«Ø«c ∫ƒM »©aÉ«∏d »∏«©°ûdG
π°ü– »àdG äGÒ¨à∏d á«Ñ∏°ùdG äGô``KDƒ` ŸG ø``e
¬HGƒL ¿É``ch ,»Hô©dG øWƒdG ¢``VQCG ≈∏Y Ωƒ«dG
ÇOÉÑŸG á«°VQCGh º«≤dG áeõM ≈∏Y GÒãc óªà©j
»àdGh Êɪ©dG Ö©°ûdG OGôaCG É¡«∏Y ´ôYôJ »àdG
äÉYÉ≤jEG Ωƒª°S »≤∏àd ÓFÉM ¿ƒμJ ¿CG É¡æμÁ
äÉ¡÷G ó°TÉfh ,á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y ´É°VhC’G
äGôgɶàdG √òg πãe ™e πeÉ©àJ ’ ¿CG á«æeC’G
∫OÉY ≥«≤– iô``é`j ¿CG Ö``dÉ``W ɪc ,∫É``©`Ø`fÉ``H
.»°SBÉŸG √òg ´ƒbh ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ±ÉØ°Th
É¡«a äô`` ` `LCG »`` à` `dG QÉ`` `Ñ` ` NC’G á``∏` °` UÉ``a ‘h
¬dCÉ°ùJ QÉë°U ‹Gh IOÉ©°S ™e ’É°üJG á©jòŸG
áë°ùØdG √ò``g ∫Ó¨à°SÉH âªb ,´É``°` VhC’G ø``Y
ˆGóÑY ñC’G ™e É«ØJÉg ’É°üJG âjôLCÉa áàbDƒŸG
Éeh èeÉfÈdG á«aÉØ°T ≈∏Y √ôμ°TC’ »∏«©°ûdG
IójóL É``ÃQ á«eÓYEG ádÉ°SQ ø``e ¬æ«°TóJ ”
‘ ¬``à`≤`K ó``«`©`j ó``b …ò`` dG ,ÊÉ``ª` ©` dG ø``WGƒ``ª`∏`d
±ô©j ¿CG ójôj ɪ«a ¬«∏Y óªà©jh √ó∏H ΩÓ``YEG
¿ƒcôdG øY É°VƒY ,¬æWh ¢``VQCG ≈∏Y ™≤j ɪY
¬àdCÉ°Sh ,á«ÑæLCG ájQÉÑNCG QOÉ°üe ¤EG GóHCGh ɪFGO
√Òãj ¿CG ∫hÉM øÃ É«°üî°T ¬YÉæàbG ióe øY
∞∏N ∞≤J zá``«`Ñ`æ`LCG{ É``ÃQ z mó`` `jCG{ Oƒ``Lh ∫ƒ``M
ióHCG ¬`` fCG ¬``HGƒ``L ¿É``μ` a ,QÉ``ë`°`U ‘ çGó`` ` MC’G
ájɨ∏d IÒ¨°U ájôªY áÄa OƒLh øe ¬HGô¨à°SG
QÉãe ¿Éc ∑Éæg ÉgOƒLh ¿CGh ,äÉLÉéàM’G ‘
iôNCG IQÉÑ©Hh .ójó°T ÜGô¨à°SGh ÒÑc ∫DhÉ°ùJ
ó©j ¿CG í∏°üj ¬∏©d zQɨ°üdG{ ∂ÄdhCG OƒLh :»æe
≈eódÉH Ö©∏J »àdÉc z™HÉ°UCG{ OƒLh ≈∏Y Gô°TDƒe
IÒ°ü≤dG ¢``ü`°`ü`≤`dG ìô``°` ù` e ≈``∏` Y á``cô``ë` à` ŸG
¿Éc Ée GÒãc ¬fCÉH ócDƒj »∏«©°ûdG ¿Éch .IQƒ°üŸG
ÉjÉ≤H º∏ª∏J ¿CG Qɨ°üdG ∂ÄdhCG ô°SC’ √AGóf Qôμj
.¿ÉμŸG êQÉN ÉgOGôaCG
zIQƒ∏H{ ∫hõf ΩóY øY ¬d ô``NB’G ‹GDƒ°S ÉeCG
IÉbÓŸ QÉë°U ¢``VQCG ‘ záaÉØ°ûdG{ ¿ƒjõØ∏àdG
.¢VQC’G ≈∏Y ∑Éæg GÒeÉμdG ¿EG ∫É≤a ,ÚéàëŸG
á©HÉàŸG ‘ QGô``ª`à`°`S’G ø``e ø``μ`“CG ⁄ »``æ`fCG ’EG
º¡d â≤H GPÉ``eh zÚªã∏ŸG{ ∂``Ä`dhCG ¢†©H iQC’
ÉgÉ≤∏J »àdG á«eÉ°ùdG ô``eGhC’G ó©H ÖdÉ£e øe
?Qhô°ùdGh QÉ°ûÑà°S’ÉH ¬∏ªcCÉH Êɪ©dG ™ªàéŸG
IQƒ∏ÑdG” âæμ“ GPEG É``e …QOCG â°ùd ,ø``μ`d
»æμd !’ ΩCG º``¡`©`e çó``ë` à` dG ø``e “áaÉØ°ûdG
.çGóMC’G á©HÉàe π°UGhCÉ°S
mohammed@alroya.net
ÚæWGƒŸG ÖdÉ£e ≥«≤ëàd Oƒ¡÷G áaÉc ∫òH áeƒμ◊ÉH Ö«¡J zá«fɪ©dG Ú«Øë°üdG{
øe ∫ÉeC’Gh äÉÑdÉ£ŸGh ô¶ædG äÉ¡Lh πc øY ÒÑ©àdG πØμj
¢SÉ°ùe …CG ∂dP ≈∏Y ÖJÎj ¿G ¿hO ™ªàéŸG íFGô°T ÖfÉL
OÓÑdG ¿É£∏°S ˆG ßØM ..ÊÉ``ª`©`dG Ö©°ûdG äÉÑ°ùàμÃ
.z√hôμe πc øe ‘ƒdG Ö©°ûdGh øWƒdGh ióØŸG
ÇOÉ``ÑŸGh º``«≤dG ¬``«°†à≤J É```eh á``«Yƒ°VƒŸÉH äõ«``“
…OÉÑdG »∏Y •
ájƒ«◊G QÉ``ë`°`U ≥``aGô``e á``jÉ``ª`◊ π``ª`Y ¿É``÷
AÓLEG π``LC’ øjôgɶàŸG á``jƒ``g ø``e ó``cCÉ`à`dGh
ó«©°S ï``«`°`û`dG ¿É`` c .É``¡` «` dEG »``ª`à`æ`j ’ ø``e π``c
â“ ’ á©«æ°ûdG ∫É©aC’G √òg ¿CG ócDƒj ‹ÉÑ≤ŸG
™e ≥°ùàJ ’h QÉë°U ÜÉÑ°Th ‹É``gCG ¤EG á∏°üH
ÖdÉ£e ÉeCG .É¡H ¿ƒæeDƒj »àdG ÒjÉ©ŸGh º«≤dG
º¡©e Gƒ∏°UGƒJ º¡fCG ¬JOÉ©°S ócCG ó≤a ÚéàëŸG
»g É``ª`c É``gƒ``∏`ª`Mh á``∏`°`UGƒ``à`e äÉ``YÉ``°`S 5 ió``Ÿ
ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÈY »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d
.Oƒªfi øH
å`` jOÉ`` MCG è`` eÉ`` fÈ`` dG ¢`` Vô`` Y ,AÉ`` ` æ` ` `KC’G ‘
É©ªL ¿CÉ` H º``¡`dhCG QÉ``°`TCG ,Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e á``©`HQC’
.QÉë°U ø``e Gƒ``fƒ``μ` j ⁄ Ö``¨`°`û`dG …Ò``ã` e ø``e
äÉ≤aôŸÉH ¿ƒãHÉ©dG ∞bƒàj ¿CG ÊÉ``ã`dG ó°TÉfh
ø`` `eC’G Ö`` dÉ`` Wh á``Ä` «` °` ù` dG ∫É`` `©` ` aC’G √ò`` `g ø`` Y
πª©j ¿Éc …ò``dGh ,ådÉãdG ócCG ɪæ«H ,πNóàdÉH
ΩCÉH º``gó``gÉ``°`T ¬``fCÉ` H zâ``«`cQÉ``eÈ``jÉ``g ƒ``dƒ``d{ ‘
,ÜGôÿG ¬«a ¿ƒã«©jh õcôŸG ¿ƒªëà≤j ¬«æ«Y
áæ«cÉe ∫Gƒ`` eCG ≈∏Y ¿ƒdƒà°ùj ºgógÉ°Th ɪc
ócCÉa ™HGôdG ÉeCG .§≤°ùe ∂æÑd á©HÉàdG ±ô°üdG
¢UÉæ°Th iƒ``d ø``e ÚéàëàŸG ø``e É©ªL ¿CÉ` H
§fi QÉë°U ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y Gƒ≤ØJG ób QÉë°Uh
¥ÓZEÉH Gƒ``eÉ``b ¢`` `VQC’G ≈``∏`Yh ,º``¡`JÉ``LÉ``é`à`MG
GÒ°ùμJ ≥``aGô``ŸG ‘ Gƒ``KÉ``Yh IQÉ``ŸG ΩÉ``eCG ´QGƒ°ûdG
óMCG øe ÉÑfÉL Gƒ∏©°TCG ¿CG ¤EG ∫É◊G º¡H ≈¡àfGh
.QÉædÉH õcGôŸG
™e ’É``°` ü` JG è``eÉ``fÈ``dG Ωó``≤` e iô`` ` LCG É``ª` c
¢ù∏› ƒ°†Y ,»ªé©dG ôbÉH øH º«gGôHEG QƒàcódG
»æàØd É``e º`` gCGh ,IQƒ``HÉ``ÿG á``j’h ‘ iQƒ``°`û`dG
èeÉfÈdG Ωó≤e ∫DhÉ°ùJ øY ¬àHÉLEG ¬eÓc ‘
zQɨ°üdG{ ∂`` Ä` dhCG ™``e π``eÉ``©`à`dG á``«`Ø`«`c ∫ƒ`` M
¿Éμa ?øjôgɶàŸG ™e Úéàfi GƒLôN øjòdG
º¡àÄa ¢ùØf øe Ú≤gGôe IƒYO â“ ¬fCG ¬HGƒL
ºgQhÉëj ¿CG π``LC’ º¡°Sód Gó«¡“ ;ájôª©dG
ÚéàëŸG ™`` e Qƒ``°` †` ◊G ø`` Y º``¡` fƒ``aô``°` ü` jh
.º¡dRÉæe ¤EG IOƒ©dGh
™e ˆGóÑY ñC’G ɪgGôLCG ¿Gô``NBG ¿’É°üJGh
¢ù«FQ “…hGõ«°ûdG ¿Éª«∏°S øH OhGO” øe πc
QhódG ¤EG QÉ``°`TCG …ò``dG ,»°VÉjôdG QÉë°U …OÉ``f
∂dPh ,áæàØdG OɪNE’ …OÉædG ¬Ñ©∏jh ¬Ñ©d …òdG
πLC’ çó`` ◊G ¢`` VQCG ≈``∏`Y ¿É``÷ π«μ°ûJ È``Y
øjòdG ÜÉÑ°ûdG ôμ°T ɪc .á°SGô◊Gh ∞«¶æàdG
.ΩÉ¡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤dG πLC’ …OÉædG AGóf GƒÑd
¢Sƒ∏÷G ” ¬fCG ¤EG QÉ°TCG ó≤a ,É«°üî°T ÉeCG
Ée ≈``∏`Y ¿ƒ``eOÉ``f º`` gh ,Ú``é`à`ë`ŸG ∂``Ä` dhCG ™``e
ócCG ɪc !ÖjôîJ ø``e áeÉ©dG ≥aGôª∏d çó``M
QGƒ◊Gh áÑ«£dG áª∏μdÉH øμÁ ¬fCÉH …hGõ«°ûdG
.¥RCÉŸG πM
™ªàéŸG äÉÄa πc øe ¿hÉ©àdG IQhô°Vh ᫪gG ≈∏Y á«fɪ©dG
.zácQÉÑŸG á°†¡ædG äGõéæe ≈∏Y ®ÉØë∏d
Üô©J á«©ª÷G ¿EÉ`a ,¬``JGP âbƒdG ‘h{ :¿É«ÑdG ±É``°`VCGh
Éà ™ªàéŸG äÉÄa ÚH QGƒ◊G πÑ°S πμd Égó«jCÉJh É¡ªYO øY
»∏«©°ûdG ˆGóÑY •
¿CG äÉLÉéàM’G √ò¡d QÈe ’ ¬``fCG É°†jCG ÚÑJ
É¡∏≤f ” ó``b ÚéàëŸG ÖdÉ£e ¿CG PEG ôªà°ùJ
Oƒªfi ø``H ó``¡`a ó``«`°`ù`dG ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°`U ¤EG
ádÓ÷ á«aÉØ°Th áfÉeCG πμH É¡∏≤f √QhóH …òdGh
iódh áæ«eCG ójCÉH ¿B’G »gh ,º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
Êɪ©dG ¿É°ùf’G π©éj ¿CG Qòf ôμah º«MQ Ö∏b
.᫪æàdG ájhGR ôéM
ˆGóÑY ñC’G ≈`` ≤` `dCG …ò`` ` dG π`` gò`` ŸG ô`` ` eC’G
™e √QGƒ`` M ∫Ó``N ø``e ¬«∏Y Aƒ``°`†`dG »∏«©°ûdG
ƒg QÉë°üH áaô¨dG ´ô``a ¢ù«FQ IOÉ©°S ¬Ø«°V
≥aGôÃ Ú``ã` HÉ``©` dGh Ú``é`à`ë`ŸG ∂`` Ä` `dhCG §`` ‰
áÄØdG øe ∂``Ä`dhCG Ö∏ZCG ¿CG ÚÑJ ó≤∏a ,Ió∏ÑdG
,∫ƒgòdGh IÒ◊ÉH Aô``ŸG Ö«°üJ »àdG ájôª©dG
øjCG ø``e ?º``g ø``e !áæ°S 25 ¤EG 10 Ú``H É``¡`fC’
‘ Ghó¨j ≈àM É¡fƒ∏ªëj »àdG ádÉ°SôdG Ée ?GƒJCG
‘ º¡jCGQ Éeh º¡«jhP øjCG ?øjôgɶàŸG ±ƒØ°U
∑ÓeCÓd Úªëà≤ŸGh ÚHôîŸG ÚH ºgOƒLh
?á°UÉÿG
√õé©d ⁄É°S ï«°ûdG ΩÓ``j ’ ,á∏Ä°SC’G √ò``g
èeÉfÈdG Ωó≤e ≈©°S ó≤∏a ,É¡æY áHÉLE’G øY
âfÉc É¡fCG ’EG É°†jCG √ÒZ øe É¡àHƒLCG ±ô©j ¿CG
AGƒ°VC’G ø``e ójõe !É≤M á``HÉ``L’G ø``Y á«°üY
IOÉ©°S √Oó``°`ü`H ø``ë`f É``e §``«`fi ≈``∏`Y É``gÉ``≤` dCG
¢ù∏› ƒ°†Y z‹ÉÑ≤ŸG ÂÉZ øH ó«©°S{ ï«°ûdG
QÉë°U áj’h ïjÉ°ûe ¿CÉH ócCG ,QÉë°üH iQƒ°ûdG
Gƒ∏ãe QÉë°U êQÉN øe É°UÉî°TCG ¿CÉH Ghó``cCG ób
É¡æY π«MôdÉH º¡ÑdÉWh ,øjôgɶàŸG á«ÑdÉZ
QÉë°U ÜÉÑ°T πμ°T ó≤a ∂``dP ¿Éª°†dh !GQƒ``a
á``«eÉ°ùdG ô```eGhC’G âæ``ªK
OGóàeG ≈∏Y â°TÉY áæ£∏°ùdG ¿EG{ :¿É«ÑdG ∫É``bh .IÒ`` NC’G
øWGƒŸG ≥≤Mh ,QGô≤à°SGh ¿É``eCGh ø``eCG ‘ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
»àdG äGõéæŸG ≈∏Y ÉXÉØMh ,¬JÉ«M äÉÑ∏£àe øe ÒãμdG
Ú«Øë°üdG á©«ªL ócDƒJh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â≤≤–
»ªé©dG º«gGôHG •
¿CG »¨Ñæj ’ PEG ,¢``Vƒ``Y ñC’G πÑb ø``e ó``«`÷Gh
ÚH É«éjQóJ ¿ƒμàj ÒÑc π°UÉa áªK ¿CG ≈°ùæf
É¡FÉæHCG ¥É◊EG ≈∏Y É«dÉe áæμªàe ¤hC’G ,ÚàÄa
,É«Yƒf ɪ«∏©J Ωó≤J »àdG á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG ‘
.áeÉ©dG ¢SQGóŸG ‘ zäÉàØdG{ ’EG ∫ÉæJ ’ iôNCGh
zÉMÓ°UEG{ áæ£∏°ùdG ó¡°ûJ ¿CG GQƒ`` a »¨Ñæj
ÖcGƒ«d π≤æd hCG ô°ü©dG ÖcGƒ«d ΩÉ©dG º«∏©à∏d
.ô°ü©dG Gòg ¢SQGóe
èeÉfÈdG É¡«a ∞``bh »``à`dG äÉ``£`ë`ŸG ø``eh
´ƒbh ÜÉÑ°SCG »g É¡«∏Y ∞bCG ¿CG É°†jCG OhCG »àdGh
ób IÒ°ùŸG ¿CG å«M QÉë°U ‘ áØ°SDƒŸG çGóMC’G
áeƒ¶æe ≈∏Y â°SGOh ≥jô£dG IOÉL øY âaôëfG
á∏«°UC’G á«fɪ©dG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ``©` dGh º«≤dG
,á°UÉÿGh áeÉ©dG ≥``aGô``ŸG ±Ó``JEG ‘ â``WQƒ``Jh
PEG ¬``∏`gPCGh Êɪ©dG ™ªàéŸG Ωó°U …ò``dG ô``eC’G
âbƒdG ‘ √ÉŒ’G Gò¡H ≥dõæj ¿CG Êɪ©∏d ∞«c
¬«fÉØJh á«dƒ£ÑdG ¬àªë∏e ≈∏Y ¢†“ ⁄ …òdG
»æYCG ?ÉeÉjCG ’EG √ó∏H AÉæHCGh ¬©ªà› áeóN ‘
,É«°üî°T ?iÈμdG zƒ``fƒ``Lzh iô¨°üdG zâ«a{
z¢VƒY{ GQÈ``e ∫É``b ÉeóæY GÒãc Üô¨à°SCG ⁄
Gò¡H ¬«Ñ°T !zº``¡`H Qô``Z ó``b{ ¬∏©d ¬dƒ≤H ∂``dP
»∏Y ï«°ûdG{ ∫Gƒ`` bCG á∏ªL ¬à∏ªM É``e ôjÈàdG
IQÉŒ á``aô``Z ´ô``a ¢ù«FQ z…OÉ``Ñ` dG ˆGó``Ñ`Y ø``H
ÉjÒKCG çó– ÉeóæY QÉë°U ‘ ¿ÉªY áYÉæ°Uh
¿ƒc ∫ɪàMG ¿CG ¤EG Ò°ûj ΩÓμH èeÉfÈdG ‘
!ó«©H ÒZ zÚ¡Lƒe{ ÚHôîŸG ∂ÄdhCG
»∏Y øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ™e ∫É°üJG ÈYh
,á°†fi áj’ƒH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y »Ñ©μdG
∫òHh πª©dG áeƒμ◊ÉH á«©ª÷G âHÉgCGh ,√ÉYQh ˆG ¬¶ØM
Êɪ©dG øWGƒŸG ¬«dG ƒÑ°üj Ée ≥«≤– πLCG øe Oƒ¡÷G πc
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ó¡Y πX ‘
çGó`` M’G ∫ƒ``M á``«`©`ª`÷G ¬``JQó``°` UCG ¿É``«` H ‘ ∂``dP AÉ``L
ôjƒbÉH ¢VƒY •
É¡Ø°Uh »àdG á°SGQódG Ωƒ°SQ OGó°S øY ¿hõLÉY
ô°S øY ∫DhÉ°ùàdG ¿CG ºZQ zá¶gÉÑdÉH{ ∞«°†dG
,ɪ¡Ñe Gô°S ∫Gõ``j ’ QÉ``©`°`SC’G ‘ ´É``Ø`JQ’G Gò``g
∞«°†dG QÉ``°`TCG ɪch ,á``«`∏`gC’G äÉ©eÉ÷G √ò¡a
,√ƒf ɪc z∞°UƒdG ¥ƒØj{ ºYO ≈∏Y â∏°üM ób
∞«ØîàH Iô``ŸÉ``H ¬``d á∏°U ’ hóÑj ɪch ¬``fCG ’EG
Éæc Ée ¤EG ™LÔd !Ú«fɪ©∏d á°SGQódG ᪫b
¥Éëàd’G øe øμªàJ ⁄ »àdG äÉLôîŸÉa ,¬«a
¢UÉÿG ´É£≤dG ¢†aQh ,ó«L »ÁOÉcCG èeÉfÈH
‘ ¬∏«¨°ûàH ’EG ,É``«`ÁOÉ``cCG π``gDƒ`ŸG ÒZ ∞«XƒJ
∞FÉXh Gòμg á∏bh ,≈fOC’G á«Ø«XƒdG äÉLQódG
Ö`` JGhQ π`` `bCG â``Ñ`ã`j ΩÉ``¶` f ÜÉ``«` ¨` Hh ,á``¡` L ø`` e
,iôNCG á¡L øe ,É¡YGƒfCÉH á«ÁOÉcC’G äÓgDƒŸG
:É¡æe IQƒ£ÿG ‘ ájÉZ ä’ÉM èàfCG
±ô°Uh ¬àª«b »©eÉ÷G πgDƒŸG ¿Gó≤a
¿CG É``ŸÉ``W ¬``æ`Y √ô``¶` f ÜÉ``Ñ`°`û`dG ø``e ó``jó``©` dG
≈∏Y ∫ƒ`` °` `ü` `◊G ‘ …ó`` é` `j ø`` d ¬``∏` «` °` ü` –
ÖJGhôd ≈`` ` fOC’G Ohó`` M ÜÉ``«`¨`H ó``«`L Ö`` JGQ
Ú«©eÉ÷G
≈fOC’G äÉ``LQó``dG ‘ Ö``JGô``dG øμ“ Ωó``Y -
´ƒæJh ¬à∏≤d ËôμdG ¢û«©dG øWGƒŸG íæÁ ¿CG
.ô°ü©dG ´É≤jEG ™e äÉLÉ«àM’G
∞FÉXƒdG ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG Oó`` Y OÉ`` ` jORG
.ÉØ«fl Gƒ‰ ºgƒ‰h
õéY ¿É«°ùf »¨Ñæj ’ ,É°†jCG Oó°üdG Gòg ‘h
øWGƒŸG “π«gCÉJ” øe á«æWƒdG π«gCÉàdG èeGôH
.¢UÉÿG ´É£≤dG ÚY ¬H CÓÁ É«≤«≤M Ó«gCÉJ
»YƒædG º``«`∏`©`à`dG ≈``∏`Y õ``«` cÎ``dG ¤EG Oƒ``©` f
á«eÉ°ùdG ô`` eGhC’G á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL âæªK
-º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
çó◊G
»JGƒ∏dG É°VQ óªfi -ájó≤f á©HÉàe
Ωó≤e ñC’G ôμ°TCG ¿CG ∫Ó¡à°S’G ‘ »¨Ñæj
Éæ«∏Y πWCG …òdG »∏«©°ûdG ˆGóÑY èeÉfÈdG
“QÉë°U çGóMCG” »£¨«d »FÉæãà°SG èeÉfÈH
ójó÷G ¬LƒàdG ¤EG ’hCG √ÉÑàf’G âØdh ,áŸDƒŸG
±ÉØ°ûdÉH ¬Ø°Uh øμªŸG ,Êɪ©dG ΩÓYEÓd
çGóMCÓd ÚeC’G πbÉædGh ,áLQO ≈°übCG ¤EG
∫ÓN QÉë°U ¢VQCG É¡Jó¡°T »àdG ábQDƒŸG
.Ú≤HÉ°ùdG Úeƒ«dG
»WÉ©àdG ¤EG ô¶ædÉH ¢ù«d “ÚeC’G” ∫ƒbCG
ɉEGh ,Ö°ùëa â©bhh äôL ɪc çGó``MC’G ™e
º«≤dG á``dÉ``°` SQ ¬``«`°`†`à`≤`J É``à É``¡`©`e π``eÉ``©` à` dG
ΩÓ`` Y’G É``¡`∏`ª`ë`j ¿CG »``¨`Ñ`æ`j »``à` dG ÇOÉ`` Ñ` ` ŸGh
É¡ã¨H √ôŒ Óa ,çGó``MC’G ™e ≈WÉ©àj ÉeóæY
Ó≤f íÑ°üàd ,É¡à«HÉéjEGh É¡JÉ«Ñ∏°ùH ,ɡ櫪°Sh
GógÉ°ûe ógÉ°ûŸG íÑ°üjh ,ó≤f …CG øY GOô``›
ɪFGO ÉgÒWCÉàd ≈©°ùj É``‰EGh .á«dhDƒ°ùe Ó``H
h .çó``◊G ≈∏Y É¡°ùØf ¢VôØJ »àdG ¥ÓNC’ÉH
øe á©£b »¡a ,º«≤dG øY iCÉæà â°ù«d QÉë°U
QÉëÑdG ܃Œ »μd øØ°ùdG â©æ°U »àdG ¢VQC’G
¿BÉ£°T ¤EG á°Só≤e ádÉ°SQ É¡àYô°TCG ≈∏Y á∏eÉM
AGôL’ √QÉàNG …òdG ´ƒæàdG ≈∏Y É«fÉKh .ó©HCG
¢ù∏› AÉ°†YCG øªa ,º¡©e ájÒKC’G äGQGƒ◊G
- ,ºgÒZh ÚæWGƒeh Ú«ÁOÉcCG ¤EG iQƒ°ûdG
GQGƒ`` ZCG ¬ëæeh è``eÉ``fÈ``dG iô`` KCG …ò``dG ô`` eC’G
ɪ«°S ’ ,á``∏`μ`°`û`ŸG ‘ ô``μ`Ø`à`dGh π``eCÉ`à`∏`d Ió``«`L
Gò¡H É¡Yƒbƒd zá«îjQÉJ{ ó©J ¿CG »¨Ñæj É¡fCGh
¿C’ ,ÉãdÉKh .Ö«Ñ◊G Éfó∏H ‘ Iôe ∫hC’ ƒëædG
ø‡ ¬aƒ«°V ™WÉ≤j ⁄ èeÉfÈdG Ωó≤e ñC’G
º¡ª««≤J ‘ ¿ƒØ∏àîj hCG ¬fhôjÉ°ùj Gƒfƒμj ⁄
∞bƒe øe Ωó≤j ¿CG ƒg ∫hÉëj ¿Éc ɪY çóë∏d
- ‘ ≈àMh äÉ«FÉ°†ØdG ‘ √Gôf ÉŸ ÉaÓN ,º««≤Jh
π¡a .á«dÉ◊G á«Hô©dG ΩÓ``Y’G ¢SQGóe ≈àYCG
ójôj ó``jó``L ±É``£`©`fG á``ª`K ¿CÉ` H ∫ƒ``≤` dG ø``μ`Á
øe ±É``Ø` à` d’Gh ¬``«`a Qhô`` ŸG ÊÉ``ª`©`dG ΩÓ`` `YE’G
?¬dÓN
øe ∫CÉ°ùj GQGô``μ` Jh GQGô`` e ƒ``gh ¬``©`HÉ``JCG âæc
QhódG ø``Y Iô``°`TÉ``Ñ`e Ò`` KC’G ≈``∏`Y º¡Ø«°†à°ùj
øjòdG ∂ÄdhCG √ÉŒ √ƒ°SQÉÁ ¿CG º¡d »¨Ñæj …òdG
ÖjôîJh √ƒ``Lƒ``dG ºãd ¿CÉ` H ¿ƒæ¶j ¿ƒ``dGõ``j ’
¬H »¨Ñæj …ò`` dG ܃``∏` °` SC’G ƒ``g á``eÉ``©`dG ≥``aGô``ŸG
áHƒLC’G âfÉch ,á«LÉéàM’G º¡àdÉ°SQ ∫É°üjEG
‘ èeÉfÈ∏d ¿hógÉ°ûŸG É¡©ª°ùj ÉgÉ≤∏àj »àdG
.¿ÉªY πc
ôjƒbÉH ¢VƒY ñC’G ƒjóà°S’G ‘ ¬Ø«°V É``eCG
GÒãc õcQ ó≤a ,Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf
√ÈàYGh ,√ÒÑ©J Ö°ùM “»bGôdG º«∏©àdG” ≈∏Y
á∏MôŸG ΩɪàgG πL Ö°ùμj ¿CG »¨Ñæj …òdG ∫ÉéŸG
∞«°V ¿CG hóÑjh .ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe áeOÉ≤dG
,“RÉØb” ÓH ™Ñ°UÉH ìô``÷G ¢ùŸ ób èeÉfÈdG
QÉ©°ûH √Éæ£HQ GPEG ɪ«°S ’ ,ÉeÉ“ Gòμg ôeC’Éa
…òdG OÓÑdG ‘ á«fÉK á«∏gCG á©eÉL OƒLƒH ÖdÉW
.GôNDƒe AGô°†ÿG IÒ°ùŸG ‘ ¿hôgɶàŸG ¬©aQ
ájƒfÉãdG äÉLôfl øe á©eÉ÷ÉH ¿ƒ≤ëà∏ŸÉa
º¡àJÉa øe ÉeCG ,¿ƒ∏«∏b ,∫É◊G á©«Ñ£H ,áeÉ©dG
∞°üf ¥QÉØHh ,óYÉ≤ŸG á∏b ÖÑ°ùH AGƒ°S á°UôØdG
º¡Ñ∏ZCG ,iô`` `NCG äÉ``eÓ``Y Ió`` Yh ,IQÉ`` J á``eÓ``Y
ájDhôdG - §≤°ùe
QÉÑNCG Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG 6

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 17 øe ÌcCÉH á«eóNh ájƒªæJ äÉYhô°ûe äÉ°übÉæe OÉæ°SG á«LQÉÿG IQGRh ΩÉY ÚeCG
á«fÉHÉj ádhDƒ°ùe πÑ≤à°ùj
.É¡H §ÑJôŸG (±.∑ 132) ó¡L π≤ædG á«fɪ©dG - §≤°ùe á«fɪ©dG - §≤°ùe
¢VhôYh ∞jQɶe íàa ¢ù∏éŸG óªàYG ɪc
Ëó≤àH á`` °` `UÉ`` ÿG2010/384 º`` bQ á°übÉæŸG ‹É©e á``°`SÉ``Fô``H äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG ¢``ù`∏`› ó``≤`Y OƒªM øH óªM øH QóH ó«°ùdG ‹É©e πÑ≤à°SG
±Gô°T’Gh º«ª°üà∏d ájQÉ°ûà°S’G äÉ``eó``ÿG ¢ù«FQ ÖFÉf ≈°Sƒe øH óªfi øH »∏Y QƒàcódG ¬Ñàμà á«LQÉÿG IQGRh ΩÉ``Y Ú``eG …ó«©°SƒÑdG
áæWÉÑdG ≥jôW äÉ©WÉ≤J Ú°ù– ´hô°ûe ≈∏Y Êɪ©o dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG »``¶`aÉ``fi ¢``ù`∏`› Iôjóe ÉμfhÒg ƒcÉch á«fÉHÉ«dG ádhDƒ°ùŸG ¢ùeG
á°UÉÿG (2011/1) º``bQ á°übÉæŸGh êhOõ`` ŸG ¬YɪàLG ¢``ù` eG äÉ``°` ü` bÉ``æ` ŸG ¢``ù`∏`› ¢``ù` «` FQ . »Ä«ÑdG πª©∏d á«ŸÉ©dG á«©ª÷G
á≤£æà »ë°üdG π≤æj õcôe AÉ°ûfG ´hô°ûà äÉ`°übÉæŸG á`ª«b â`¨∏H .Ω2011 ΩÉ`©d ø`eÉãdG ä’É› ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ AÉ≤∏dG ∫hÉæJ
á°UÉÿG (2011/3) º``bQ á°übÉæŸGh IôgɶdG ≠`∏Ñe ¬`YɪàLG ∫Ó`N ¢ù`∏éŸG É`góæ°SCG »àdG Éà Égôjƒ£J πÑ°Sh øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG ¿hÉ©àdG
çOGƒ◊G IóMƒd á«ÑW äGó©e Ö«côJh ójQƒàH /844/h ±’G/209/h kÉ`fƒ«∏e /17/ √Qó`` `bh ádOÉÑàŸG ™aÉæŸG ᫪æJh ácΰûŸG áë∏°üŸÉH Oƒ©j
ádƒN ≈Ø°ûà°ùà ¥hô``◊G Ió``Mhh ÇQGƒ``£`dGh .É«fɪY ’ÉjQ É¡HÉéYG øY á«fÉHÉ«dG ádhDƒ°ùŸG âHôYGh , É¡YƒæJh
π«gCÉàdÉH á°UÉÿG (2011/6) ºbQ á°übÉæŸGh ≈∏Y ¢ù`∏éŸG ≥`aGh »àdG äÉ`°übÉæŸG ÚH øeh ∞∏àfl ‘ Qƒ``£` J ø``e √ó¡°ûJ É``eh áæ£∏°ùdÉH
á°übÉæe ‘ ∑GÎ``°` TÓ``d äÉ``cô``°`û`∏`d ≥``Ñ`°`ù`ŸG AÉ°ûfEG ´hô°ûe ´É`ªàL’G Gò`g ∫Ó`N ÉgOÉæ°SEG .ä’ÉéŸG
π≤æ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ≈æÑe AÉ°ûfG ´hô°ûe ôjƒÿÉH »æWƒdG OÉ°üàbE’G IQGRh ≈æÑe ≥ë∏e
á°UÉÿG (2011/11)º`` bQ á°übÉæŸGh …ôëÑdG ÚjÓe/7/ √Qó`bh ≠`∏Ñà §≤°ùe á¶aÉëÃ

πÑ≤à°ùj áë°üdG ôjRh

π«°ù¨dGh áaɶædGh ájò¨àdG äÉeóN Ëó≤àH ∫ɪYC’Gh É«fɪY ’É`` `jQ/777/h É``Ø` dG/126/h
äÉ©ªéŸGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d äGô°û◊G áëaÉμeh …ôFGódG ≥jô£dG á«LGhOREG ´hô°ûŸ á«aÉ°VE’G

ºbQ á°übÉæŸGh áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG á«ë°üdG
∫ƒ`°UCG ≈`∏Y ø`«eCÉàdÉH á°UÉÿG (2011/34)
á©HÉàdG äÉcô°ûdGh á°†HÉ≤dG AÉHô¡μdG á`cô°T
.á«YÉæ°üdG ôWÉîŸG ó°V É¡d
á≤aGƒŸÉH ¬YɪàLG ∫Ó``N ¢ù∏éŸG ΩÉ``b ɪc
á°UÉÿG ájÒ¨àdG ôeGhC’G øe OóY QGó°UEG ≈∏Y
¢ù∏éŸG åëH óbh , Égò«ØæJ …QÉ÷G ™jQÉ°ûŸÉH
á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG øe kGOóY Gòg ¬YɪàLG ‘
äGóMƒdGh äGQGRƒ``dG øe äOQh »àdG ™jQÉ°ûŸÉH
äGQGô`≤dG É¡`fCÉ°ûH òîJGh á`Ø∏àîŸG á«eƒμ◊G
.áÑ°SÉæŸG
QÉë°U IÉØ°üe á©°SƒJ ´hô``°`û`Ÿ ¢``ü`«`NGÎ``dG
´hô°ûà á°UÉÿG (2010/292) ºbQ á°übÉæŸGh
IÒ°üe – áæ°T §ÿ ÚJQÉÑY AÉæHh º«ª°üJ
´hô``°ûà á°UÉÿG (2010/355) ºbQ á°übÉæŸGh
220)ó¡L Qƒ`` ` `°`U AÉ`` ` Hô``¡` c á`` ` `£`fi AÉ`` ` ` °` û` fEG
(±.∑
á°UÉÿG (2010/356) º`` bQ á``°` ü` bÉ``æ` ŸGh
AÉHô¡c ä’ƒ`` ` fi á``£` fi AÉ`` °` û` fEG ´hô``°` û` Ã
§Nh (±.∑ 33/132 ó¡L) (Qƒ°U) áé«©dG
.ÊɪY ∫ÉjQ
∫Ó`` N äÉ`` °` `ü` `bÉ`` æ` `ŸG ¢`` ù` `∏` `› ó`` `ª` ` à` ` YCGh
á°übÉæŸG ¢``Vhô``Y ∞``jQÉ``¶` e í``à`a ¬``YÉ``ª`à`LG
äÉeóÿG Ëó≤àH á°UÉÿG (2010/261) ºbQ
∫ɪYCG ≈∏Y ±Gô°T’Gh º«ª°üà∏d ájQÉ°ûà°S’G
´hô°ûŸ »∏μ«¡dG §£îŸG ‘ (2) ºbQ ¥óæØdG
á°übÉæŸGh ¢VQÉ©ŸGh äGô“Dƒª∏d ¿ÉªY õcôe
äÉeóÿG Ëó≤àH á°UÉÿG (2010/291) ºbQ
ÒaƒJh á``«`°`SÉ``°`S’G º«eÉ°üà∏d á``jQÉ``°`û`à`°`S’G
≈æÑe AÉ°ûfEG ´hô°ûeh É«fɪY ’ÉjQ/549/h ÉØdG
Qƒ°U á``j’ƒ``H …ô``μ`°`ù`dG ¢``VGô``eCG êÓ``Y õ``cô``e
±’G/703/√Qóbh ≠∏Ñà á«bô°ûdG á≤£æŸÉH
äɪ«YóJ ´hô``°`û`eh É«fɪY ’É`` ` jQ/788/h
ó¡÷Gh (±.∑ 11) ó``¡`L AÉ``Hô``¡` μ` dG á``μ`Ñ`°`T
á«bô°ûdG á≤£æŸÉH »Ñ«°†ŸG áj’ƒH ¢†ØîæŸG
É«fɪY ’É``jQ/817/h ÉØdG/276/ √Qóbh ≠∏ÑÃ
¿hDƒ` °ûdG IQGRh ≈`æÑe QÉ`` `é`jEG ó`≤Y ó`` `jó``Œh
/200/h É``Ø`dG/118/√Qó`` `bh ≠`∏Ñà á`«fƒfÉ≤dG
ÚjÓe/5/ √Qó`` ` bh ≠`∏Ñà á``dÓ``°`U á``æ`jó``Ã
∫ɪYC’Gh É«fɪY ’É`` `jQ/999/h É``Ø` dG/399/h
QÉ``£e AÉ`°ûfEG ´hô`°ûŸ á«aÉ°VE’G
√Qó`bh ≠`∏Ñà á``æ`WÉ``Ñ`dG á`≤£æà QÉ`ë°U
.É«fɪY ’ÉjQ/656/h ÉØdG/579/h ¿ƒ«∏e
∫ɪYC’G OÉ``æ` °` SG ≈``∏` Y ¢``ù`∏`é`ŸG ≥`` `aGh É``ª` c
á÷É©e á``£`fi á``©`°`Sƒ``J ´hô``°` û` Ÿ á``«` aÉ``°` VE’G
√Qó`bh ≠`∏Ñà äƒ``°`ù`jQ ‘ »ë°üdG ±ô``°`ü`dG
É«fɪY ’É`` ` ` `jQ/868/h É`` `Ø` ` dG/117/h ¿ƒ``«` ∏` e
™éàæe AÉ``°ûfEG ´hô°ûŸ á``«aÉ°VE’G ∫É``ª` YC’Gh
/839/√Qó`` `bh ≠`∏Ñà IÒ°üe áj’ƒH IÒ°üe
É«Hƒc ’hDƒ°ùe
ájDhôdG - §≤°ùe
óªfi ø``H ó``ª`MCG Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e πÑ≤à°SG
¢ùeG ¬Ñàμà áë°üdG ô``jRh …ó«©°ùdG ó«ÑY øH
ÒÑÿG ∫Éμ°ùHG õ«eƒL ƒà°ù«fQG Qƒ°ù«ahÈdG
∫hó``dGh §``°` ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°ûd »é«JGΰS’G
Qhõ``j …ò`` dG á``«`Hƒ``μ`dG á``eƒ``μ`◊G ‘ á``«` eÓ``°` SE’G
. É«dÉM áæ£∏°ùdG
ájOƒdG å``jOÉ``MC’G ∫OÉ``Ñ` J á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ”

GóZ .. ihõf IÈZ `` çGÎdG »M ≥jôW ìÉàà`aG QÉμàH’Gh ájôμØdG á«μ∏ŸG Ihóf º¶æJ zá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG{
øjó∏ÑdG ÚH »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ôjƒ£J πÑ°S åëHh
. »ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ Ú≤jó°üdG

»°UGô◊G øÁG - §≤°ùe

á`«fhÎμdE’G Ió`MƒdG
ziQƒ`°ûdG{ äÉ`HÉ`îàf’
»°Tƒ∏ÑdG π«μ°T / ôjƒ°üJ
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ⪶f

. ájDhôdG – §≤°ùe
»M á≤£æe §Hôj ≥jôW AÉ``°ûfEG ≈∏Y ´hô`` `°ûŸG πªà°ûj
ô°üàîj ƒgh ºc ( 26 ) ∫ƒ£H ihõf IÈZ Ió∏ÑH çGÎdG
. Úà≤£æŸG ÚH áaÉ°ùŸG
áaÉ°VE’ÉH ,Îe ( 7 ) ≥`` jô£∏d »°Vô©dG ´É£≤dG ≠`` ∏Ñjh
” óbh ,ÖfÉL πμd Îe (1h5 ) ¢Vô©H á«LQÉN ±ÉàcCG ¤EG
á«HÉ«°ùfG ¿Éª°†d √É«ŸG ∞jô°üJ äBÉ°ûæà ≥jô£dG ójhõJ
äÉMƒd øe ájQhôŸG áeÓ°ùdG πFÉ°Sh ™«ªéHh ájOhC’G √É«e
¿Éª°†d á©ØJôŸG ø``cÉ``eC’G ‘ ájójóM õLGƒMh ájOÉ°TQEG
. á«NÉæŸG ∫GƒMC’G Ö∏ZCG ‘ ájQhôŸG ácô◊G
‘ óYÉ`°ù«`°S ¬fƒc á`«ªgCG …ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gòg Ö°ùàμjh
ájOÉ°üàb’G ácô◊G ¢TÉ©fEGh ÚæWGƒŸG π≤æJ ácôM π«¡°ùJ
. á≤£æŸÉH á«MÉ«°ùdGh
áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉ©dG äÉfÉμe’G äGP äÉ``YGÎ``N’G ¢Uôah
§«£îà∏d πªY QÉWG ≥«Ñ£Jh ôjƒ£J á«Ø«μH ∞jô©àdGh
.ájôμØdG á«μ∏ŸGh QÉμàH’G áaÉ≤K å«M øe »é«JGΰS’G
ΩÉ©dG ∫ÓN Ωƒ≤à°S §≤°ùe áaô©ŸG áMGh ¿CG ¤G QÉ°TCGh
äGhóæH ±ô©J »àdG äGhóædG øe á∏°ù∏°S ¥ÓWÉH ‹É◊G
äGhóæd Qƒ£àc äAÉ``L »``à`dG áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d áaô©ŸG
Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e kÉæeGõJ ¤G ±ó``¡`J äGhó``æ` dG √ò``g ¿G Éë°Vƒe ,»``ª`bô``dG ô°ü©dG
Iô``°†M á``eƒμ◊ á``∏°UGƒàŸG Oƒ``¡`÷G QÉ`` WEG ‘h ó«éŸG á«Ø«ch ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ‘ á«æWƒdG äÉ¡LƒàdG ójó–
` º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢Sƒ`HÉb ¿É£∏`` °ùdG á`dÓ`÷G ÖMÉ°U áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG øe IOÉØà°S’G ∫ÓN øe ɡ૪æJ
iƒà°ùe åjó–h ôjƒ£J ¤EG áaOÉ¡dG ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM . á«fɪ©dG äGQÉ¡ŸGh QOGƒμdGh á«ŸÉ©dG äGÈÿGh
. π≤ædG äÉeóN äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG á°ûbÉæe IhóædG ∫ÓN ” óbh
ó`ª`fi øH ó``ª` MCG øH ó``ª` `ë`e ï«``°ûdG »``dÉ©e ≈Yôj ‘ áãjó◊G É«LƒdƒæμàdGh ´Gó``H’Gh QÉμàH’ÉH π°üàJ »àdG
πØM AÉ©HQC’G óZ ìÉÑ``°U á``dhódG QÉ°û`` à` ` °ù`` e »`` KQÉ◊G ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ É``gQhOh á«YɪàL’Gh á«YÉæ°üdG ä’ÉéŸG
Qƒ``°†ëH ihõf IÈZ ` çGÎdG »M ≥`` jôW ´hô`°ûe ìÉààaG …CG ácô°T áHôŒ ¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤G »æWƒdG OÉ°üàb’G
¢ù∏› AÉ°†YCG ÚeôμŸGh AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY ´GÎN’G IAGô``Hh ájôμØdG á«μ∏ŸG IQGOG ‘ á«dhódG ΩG »H
AÓchh iQƒ°ûdG ¢ù`∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ádhódG ∫É› ‘ áaô©ŸG áMGh á«é«JGΰSG ¢VGô©à°SG ¤G áaÉ°VG
¿É«YC’Gh ñƒ«°ûdGh á«∏NGódG á≤£æŸG äÉj’h I’hh äGQGRƒdG . ájôμØdG á«μ∏ŸGh QÉμàH’G
»`HGƒ`©dG Qhõ`J
¥óæØH ¢ùeG §≤°ùe áaô©ŸG áMGh ‘ á∏ã‡
á«μ∏ŸG ” Ihó``f ∫ɪYCG , §≤°ùe IÉ«M ófGôL
ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh “QÉμàH’Gh ájôμØdG
. á«dhódG ( ΩG »H …CG ) á«fɪ©dG -»HGƒ©dG
ó«©°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S IhóædG ≈YQ
Qƒ°†ëH á«μª°ùdG IhÌ``dG IQGRh π«ch ‘ƒ©dG á∏≤æàŸG á``«``fhÎ``μ``d’G Ió``Mƒ``dG ≥``jô``a ΩÉ``b
ÚdhDƒ°ùŸGh AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY ‘ ÊhÎ``μ``d’G ΩɶædG â«Ñãàd á°ü°üîŸG
´É£≤dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` eh á``«` eƒ``μ` ◊G ô`` FGhó`` dÉ`` H ÖNÉædG Qƒ°†M äÉÑKE’ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG
.á«aô©ŸG áYÉæ°üdG ´É£≤H Ú«æ©ŸGh ¢UÉÿG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫Ó``N âjƒ°üàdG Ωƒ``j
áaô©ŸG áMGh ΩÉY ôjóe …ôμ°ùŸG óªM øH óªfi ∫Ébh áj’ƒd IQÉjõH á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ
´GóHÓd áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG OÉéjG ≈∏Y πª©J áMGƒdG ¿G §≤°ùe .»HGƒ©dG
áÄ«¡Jh ÚYóÑŸGh øjôμàÑŸÉH Ωɪàg’G ∫ÓN øe QÉμàH’Gh øH ⁄É°S øH óªfi ï«°ûdG IOÉ©°S ¿É``ch
äÉeóÿG Ëó≤Jh πª©dG ≈∏Y º¡©é°ûj …òdG Ö°SÉæŸG ñÉæŸG ¿ƒdhDƒ°ùŸGh »``HGƒ``©``dG ‹Gh …È```Z’G ∞«°S
ÜÉë°U’ ‘ô`` ©` ŸGh …OÉ`` `ŸG º`` Yó`` dGh OÉ`` °` `TQ’Gh á`` eRÓ`` dG ≈∏Y ΩÉ``¶``æ``dG »àÑãe á``eó``≤``e ‘ á``j’ƒ``dÉ``H
»àdG πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG Òaƒàd ájOôØdG äGQOÉ``Ñ`ŸG Oƒ¡L ¬JOÉ©°S øªKh á«°üî°ûdG º¡JÉbÉ£H
.IójóL á«∏fi äGQÉμàHG Qƒ¡X ¤G …ODƒJ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th á«∏NGódG IQGRh
ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH âeÉb áMGƒdG ¿G ¬àª∏c ‘ í°VhCGh ≈∏Y äGAGô`````LE’G §«°ùÑJ ≈∏Y ɪ¡°Uô◊
á°SGQóH á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ø``e Oó``Yh á«ŸÉ©dG ΩG »``H …CG â«Ñãàd º¡æcÉeCG ¤EG ∫ƒ``°``Uƒ``dGh Ú``æ``WGƒ``ŸG
áãjó◊G É«LƒdƒæμàdG äÉ≤«Ñ£J å«M øe Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG á«°üî°ûdG º¡JÉbÉ£ÑH ÊhÎ``μ``d’G ΩɶædG
ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG º¶©e ‘ ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ ácQÉ°ûŸG øe Gƒæμªà«d
øe É¡WÉÑæà°SG ” á«æWh ™jQÉ°ûe IóY ójó– ” óbh .á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG
»∏Ñ≤à°ùŸG ¬LƒàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh á°SGQódG √òg ⁄ ø``jò``dG ‹É````gC’G á``aÉ``c ¬JOÉ©°S É```YOh
óYÉ°ùà°S ɪc .. áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh Êɪ©dG OÉ°üàbÓd ,¬à«ÑãJ ‘ áYQÉ°ùŸG IQhô°†H â«ÑãàdÉH Gƒeƒ≤j
º««≤J ‘ ácô°ûdG ‘ ºàJ ΩɶædG â«ÑãJ á«∏ªY ¿CG ¤G GÒ°ûe
ä’É› ójó–h ájôμØdG á«μ∏ª∏d á«°SÉ°S’G á«æÑdG .ô°ùjh ádƒ¡°S

»ÑjQóJ èeÉfôH πjƒªàd á«bÉØJG »ë°üdG õjQÉgódG õcôe ìÉààaG

Qƒ°üH õjô£àdGh áWÉ«ÿG ‘
á«fɪ©dG - Qƒ°U
á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ¢ùeG Qƒ°U áj’ƒH á«bô°ûdG á≤£æŸÉH á«YɪàL’G ᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤à ”
…òdGh Qƒ°U áj’ƒH äÉ¡∏b ájôb øe IÉàa 50 `d õjô£àdGh áWÉ«ÿG ∫É› ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG πjƒ“
. ÊɪY ∫ÉjQ 500 h ÉØdCG 40 √Qóbh ≠∏Ñà ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ¬dƒ“
á«fɪ©dG ácô°ûdÉH ájQÉéàdG ¿hDƒ°ûdG ôjóe QÉ°û◊G ídÉ°U øH »∏Y ï«°ûdG øe πc á«bÉØJ’G ™bh óbh
áeÉ©dG ájôjóª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ∫ɪYCÉH ∞∏μŸG …ôHÉ÷G óªM øH ∞«°Sh ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d
. á«bô°ûdG á≤£æŸÉH á«YɪàL’G ᫪æà∏d
äÉeóÿÉH AÉ``≤`JQ’G ≈∏Y ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG øe É°UôM á«bÉØJ’G »JCÉJh
äÉ«àØdG ÖjQóJ ¬dÓN øe ºà«°Sh ájÒÿG äÉ«©ª÷Gh äÉÄ«¡dG ºYOh ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸGh á«YɪàL’G
πª©dG ‘ äÉÑZGôdG äÉ«àØ∏d ¥RQ Qó°üe OÉéjEG ‘ ´hô°ûŸG Gòg º¡°ùj ¿CG ÓeCG ô¡°TCG áà°S IóŸ Qƒ°U áj’ƒH
.õjô£àdGh áWÉ«ÿG ∫É› ‘ á«æ¡ŸG ø¡JGQób ôjƒ£Jh ∫ÉéŸG Gòg ‘
Ωƒ````«dG.. á```dÓ°üH
á«fɪ©dG - ádÓ°U
õcôe ìÉààaÉH AÉKÓãdG Ωƒ«dG QÉØX á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG πØà–
á©HQGh áFɪà°S 664,641 ÉgQób á«dɪLG áØ∏μàH ádÓ°U áæjóà »ë°üdG õjQÉgódG
»ë°üdG õjQÉgódG õcôe øª°†àjh. É«fɪY ’ÉjQ ¿ƒ©HQGh óMGhh áFɪà°Sh ÉØdG ¿ƒà°Sh
πªà°ûJ AÉ°ùæ∏d 2h ∫ÉLô∏d 2 áeÉY äGOÉ«Y ™HQCG IOÉ©°ùdGh õjQÉgódG »à≤£æe Ωóîj …òdG
Ö£dG äGOÉ«©dG øª°†àJ å«M ,Qɨ°üdGh QÉÑμ∏d á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN ≈∏Y
äGO’ƒdG ÚH IóYÉÑŸGh πeGƒ◊G ájÉYQh äɪ«©£àdGh πØ£dG áë°Uh á«°SQóŸG áë°üdGh ΩÉ©dG
. ÉgÒZh
áë°U äÉeóÿ IOÉ«©c iôNC’G á«ë°üdG äÉeóÿG øe ójó©dG »ë°üdG õcôŸG º°†j ɪc
äÓé°ùdG º°ùbh »ë°üdG ∞«≤ãà∏d º°ùbh á«dó«°Uh Èàfl h á©°TCÓd IóMhh ¿Éæ°SC’Gh ºØdG
. ‹B’G Ö°SÉ◊G ᣰSGƒH πª©j …òdG á«Ñ£dG

á````«∏MÉ°ùdG ≥```WÉæŸG ≈```∏Y á£````°ûf ìÉ```jQ : zOÉ````°UQC’G{

. ΟG ™HQh GÎe ꃪ∏d ´ÉØJQG ≈°übCG π°üjh áæ£∏°ùdG
ájƒ÷G á``MÓ``ŸGh OÉ``°`UQÓ``d áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG âë°üfh
Ωóæ°ùe á¶aÉfi πMGƒ°S ≈∏Y ôëÑdG …OÉ``Jô``eh øjOÉ«°üdG
äGô°ûædG á©HÉàeh ¬dhõf πÑb ôëÑdG ádÉM øe ócCÉàdG ¿ÉªY ôëHh
.ájƒ÷G
Ωƒ«dG ≈àM ôªà°ùJ ¿ÉªY ôëHh Ωóæ°ùe á¶aÉëŸ á«∏MÉ°ùdG á«fɪ©dG - §≤°ùe
.AÉKÓãdG
≈∏Y êƒ``ŸG èFÉg ¤G §°Sƒàe ôëÑdG ¿ƒμj ¿G ™bƒàŸG ø``eh áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏㇠ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh âdÉb
´ÉØJQG ≈°übCG ìhGÎ``jh ¿ÉªY ôëHh Ωóæ°ùe á¶aÉfi πMGƒ°S ¤G Ò°ûJ ¢ù≤£dG §FGôN ôNBG ¿ÉH ájƒ÷G áMÓŸGh OÉ°UQÓd
πMGƒ°S á«≤H ≈∏Y ꃟG AiOÉgh QÉàeCG áKÓK ¤G øjÎe øe ꃪ∏d ≥WÉæŸG ≈∏Y ᣰûf ¤G ᣰSƒàe á«bô°T á«HƒæL ìÉjQ ܃Ñg

QÉضH …ÉaÉØdG QÉé°TC’ z»≤«bódG ≥ÑdG { áëaÉμŸ á∏ªM

¢SQÉe 5 ‘ ≥∏£æà°S á∏ª◊G ¤G GÒ°ûe á«FGò¨dG IƒéØdG
. ΩOÉ≤dG πjôHG 7 ¤G ôªà°ùJh
»FÉ°üNCG ¢ù«Ñg º∏°ùe øH óªfi QƒàcódG Ωób ∂dP ó©H
IQGOÓd áeÉ©dG º«gÉØŸG ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi äÉÑædG á``jÉ``bh
ˆGóÑY øH ÚeCG QƒàcódG ΩÉb ɪc äÉÑædG ájÉbƒd á∏eÉμàŸG
¢TôdG á∏ªM ∫ƒM √òÑf AÉ≤dEÉH ájÉbƒdG º°ùb ¢ù«FQ QƒÑfRÉH
Ö∏¨àdG á«Ø«ch á©bƒàŸG äÉbƒ©ŸGh Égò«ØæJ äÉ«dBGh ÊGó«ŸG
. É¡«∏Y
IQGRh É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉ``WG ‘ á∏ª◊G Iò``g »JCÉJh
ò«ØæJ ∫ÓN øe »YGQõdG ´É£≤dG ôjƒ£Jh ᫪æàd áYGQõdG
≥«Ñ£Jh ô°ûfh ájOÉ°TQ’Gh á«FÉbƒdG èeGÈdG øe ójó©dG
. ÚYQGõª∏d ºYód èeGôH ÖfÉL ¤G áãjó◊G äÉ«æ≤àdG
êÉàfE’G IAÉØc ™aQh á«YGQõdG π«°UÉëŸG áeGóà°SGh ᫪æàd
Úμ“ ΩóYh á«YGQõdG äÉaBÓd ájOÉ°üàb’G QGô°VC’G íÑch
á≤£æe ‘ …ÉaÉØdG ∫ƒ°üfi ≈∏Y ¿É£«à°S’G øe áaB’G √òg
‘ ådÉãdG …OÉ°üàb’G ∫ƒ°üëŸG ó©j …ò``dGh ádÓ°U π¡°S
.QÉØX á¶aÉfi
‹ƒ°üëŸG Ö«cÎdG ‘ ´ƒæàdG ¿G ¤G »∏Øë÷G ±É°VGh
É¡LÉàfEGh É¡àYGQR OƒŒ ´ƒf /100/≈∏Y ójõj …òdG á¡cÉØ∏d
á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG äGP π«°UÉëŸG ‘ OôØàdGh QÉØX á¶aÉfi ‘
᫪æJ ¿G å«M /…ÉaÉØdGh π«LQÉædGh RƒŸG/ πãe á«≤jƒ°ùàdGh
ÉgÒaƒJh É¡LÉàfEG ‘ ™°SƒàdGh π«°UÉëŸG √òg áeGóà°SGh
kÉjQhô°V kGôeCG ó©j áHƒ∏£ŸG äÉ«YƒædGh äÉ«ªμdÉH ∂∏¡à°ùª∏d
ó°S ‘ áªgÉ°ùŸGh ™ªàéŸG OGô``aE’ ¿RGƒàŸG AGò¨dG ≥«≤ëàd
á«fɪ©dG - ádÓ°U
á«fGƒ«◊G IhÌdGh áYGQõ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ¢ùeG äCGóH
»≤«bódG ≥ÑdG / áaBG áëaÉμe á∏ªM Ú°TóJ QÉØX á¶aÉëÃ
‘ ≥∏£æà°S »àdGh QÉØX á¶aÉëà …ÉaÉØdG ∫ƒ°üfi ‘ /
. ΩOÉ≤dG πjôHG 7 ≈àMh ¢SQÉe øe ¢ùeÉÿG
óYÉ°ùe »∏Øë÷G óªfi øH πFÉa ¢Sóæ¡ŸG ≈≤dG ó``bh
á∏ªM ¿G É¡«a ∫É``b áª∏c á``«`YGQõ``dG ᫪æà∏d ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG
…ÉaÉØdG ∫ƒ``°`ü`fi ≈``∏`Y »``≤`«`bó``dG ≥``Ñ`dG Iô``°`û`M á``ë`aÉ``μ`e
áYGQõdG IQGRh ¬dòÑJ É``e ¥É«°S ‘ »``JCÉ`J QÉ``Ø`X á¶aÉëÃ
á«fGƒ«◊G IhÌ`` ` dGh á``YGQõ``∏` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H á``∏`ã`‡
ÚYQGõª∏d ájƒªæJh á«eóN Oƒ¡L ø``e QÉØX á¶aÉëÃ
7 Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG OÉ°üàbG
Q É``````````````````````ÑN CG
z¢VQÉ©ª∏d á«fɪ©dG{ ±É°ûμà°S’G »JÎa ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26 Qɪãà°SG :z {`d »ª°û÷G

RɨdGh §ØædG øY Ö«≤æà∏d Úàcô°T ™e Úà«bÉØJG ™bƒj »fiôdG

™«HôdG ¢Vô©e º¶æJ
QÉØX ‘ 2011
»°UGô◊G øÁCG - ájDhôdG
Úà«dhÎH Úà«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG RɨdGh §ØædG IQGRƒH ¢ùeG ”
»°ShÎH ácô°Th RÉL ófG πjhG ¢ùμj ácô°Th RɨdGh §ØædG IQGRh ÚH
á≤£æe ‘ RɨdGh §ØædG øY Ö«≤æàdG ≥M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d èæjódƒg
. 50 ºbQ
QƒàcódG ‹É©e áæ£∏°ùdG áeƒμM øY áHÉ«f á«bÉØJ’G ™bh óbh
ájDhôdG – §≤°ùe øY áHÉ«f É¡©bh ɪ«a RɨdGh §ØædG ôjRh »fiôdG óªM øH óªfi
ácô°T øY áHÉ«fh ácô°ûdG ¢ù«FQ ∂«Ø°ù«∏«éc ÚØ°S ¢ùμjG ácô°T
IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG º¶æJ ¢üæJh ácô°ûdG ‘ ±É°ûμà°S’G Iôjóe ‹hÉ``L ó«∏ØàjGh »°ShÎH
»cÓ¡à°S’G ¢Vô©ŸG QÉØX á¶aÉfi ‘ á«dhódG ‘É°ûμà°SG èeÉfôH ò«ØæàH ¿Éàcô°ûdG Ωƒ``≤`J ¿CG ≈∏Y ¿Éà«bÉØJ’G
™e ¿hÉ©àdÉH ™«HôdG ìGôaC’ ¿ÉLô¡Ÿ ÖMÉ°üŸG á«YÉæ°U QɪbCG äÉfÉ«Hh á«dGõdR äÉMƒ°ùe á÷É©e IOÉ``YG øª°†àj
5 Ú``H É``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ∂``dPh ,QÉ``Ø`X ájó∏H øjôÄH ôØMh OÉ``©`H’G á«KÓKh á«FÉæK á«dGõdR äÉMƒ°ùe AGô``LGh
ájó∏ÑdG õcôe ‘ 2011 πjôHEG 2 ájɨdh ¢SQÉe . ±É°ûμà°S’G πMGôe ∫ÓN
.ádÓ°U áæjóà ÚJCG π¡°ùH »¡«aÎdG ‘ ìÉéædÉH Úàcô°ûdG Oƒ¡L π∏μJ ¿G RɨdGh §ØædG IQGRh πeCÉJh
¥ƒ°ùJh IQÉ`` KEG : 2011 ¢``SQÉ``e 5 ,§≤°ùe ™aQh »WÉ«àM’G IOÉjR ‘ ºgÉ°ùJ IójóL á«dhÎH ∫ƒ≤M ±É°ûμà°SG
áæjóe ‘ iô``NCG Iô``e ™«HôdG ¢Vô©e ,™``FGQ . áæ£∏°ùdG ‘ êÉàfE’G ä’ó©e
IÎØdG ∫Ó``N ø``e ó≤©«°S …ò`` dGh ,á``dÓ``°`U §ØædG IQGRƒ`` H Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e Oó``Y Úà«bÉØJ’G ™«bƒJ ô°†M
¢VQÉ©ŸG ¢VQCÉH 2011 πjôHEG -2 ¤EG ¢SQÉe -5 . RɨdGh
ΩGôμdG √QGhR ¢Vô©ŸG πÑ≤à°ùj ,ádÓ°U ájó∏H ¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S ∫Éb á«bÉØJ’G √òg ™«bƒJ ᫪gG ∫ƒMh
≈àM Ak É``°`ù`e á``°`ù`eÉ``ÿG á``YÉ``°`ù`dG ø``e Ωƒ``j π``c ᫪gCG zá``jDhô``dG{ `d íjô°üJ ‘ RɨdGh §ØædG IQGRh π«ch »ª°û÷G
å«M π«∏dG ∞°üàæe ô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG IÎa øjÎØdG ∫ÓN ôªãà°ùJ ±ƒ°S É¡fG ‘ πãªàJ á«bÉØJE’G √òg
πjôHG ø``e 2 ¤EG ¢``Vô``©`ŸG äÉ«dÉ©a ôªà°ùJ Iõ«e ∑Éægh Q’hO ¿ƒ«∏e 26 ‹GƒM á«fÉãdGh ¤h’G ±É°ûμà°SE’G
πc øe AÉKÓãdGh ó``MC’G »eƒj ¢ü°üN ɪc á÷É©Ÿ á°UÉN äÉ«æ≤J É¡jód RÉL ó``fBG π``jhCG ¢ùμjQ ácô°T ¿G »gh
,AÉ©HQC’Gh ,â``Ñ`°`ù`dGh ,§``≤`a AÉ°ùæ∏d ´ƒ``Ñ`°`SCG á«æ≤àdG √òg ≥«Ñ£àH Ωƒ≤à°Sh á«YÉæ°üdG QɪbC’G ≥jôW øY äÉfÉ«ÑdG
ᩪ÷Gh ÚæK’G É``eCGh äÓFÉ©∏d ¢ù«ªÿGh .áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN É«LƒdƒæμàdGh
.Qƒ¡ª÷G áeÉ©d
200 ÜQÉ≤j Ée ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©ŸG Ö£≤à°ùj

»μª```°ùdGh »```YGQõdG Ú```eCÉà∏d ∑Î``°û`ŸG ≥``jôØdG

,¿ÉªY áæ£∏°S :πãe ∫hódG ∞∏àfl øe ¢VQÉY
á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,Ió``ë`à`ŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` ` eE’G
,ÉjQƒ°S ,¿OQC’G ,ô``°`ü`e ,ø``ª`«`dG ,á``jOƒ``©`°`ù`dG
.Ú°üdGh ófÓjÉJ ,¢ûjOÓ¨æH ,¿Éà°ùcÉH ,óæ¡dG
IQÉéàdGh ¢``VQÉ``©`ª`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``cô``°`û`dG

ó``«°üdG ÜQGƒ``b Ú``eCÉJ á``≤«Kh ¢û``bÉæj zá```aô¨dG{`H

‘ IóFGôdG ácô°ûdG »g ,(…EG »J …CG hCG) á«dhódG
º¶æJ ±ƒ°S ,áæ£∏°ùdG ‘ çGó``MC’Gh ¢VQÉ©ŸG
¢Vô©e h ∂∏¡à°ùª∏d ô¡°ûdG ∫Gƒ``W ácô°ûdG
. QÉØX ájó∏H ™e ¿hÉ©àdÉH ¥ƒ°ùàdG
ójó©dG Ëó≤J ≈∏Y ácô°ûdG â°UôM ó``bh
áØ∏àîŸG á«¡«aÎdGh á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G øe
¢ü«°üîJ ¤EG á``aÉ``°` VEG ¢``Vô``©` ŸG ™``e É``æ` eGõ``J
. QGhõ∏d ᪫≤dG õFGƒ÷G øe ójó©dG
çGÎdG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj ™«HôdG ¢Vô©e
,áYƒæàŸG á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’Gh ,»æ¨dG Êɪ©dG
≈≤∏J óbh .Ohó``fi ÒZ ¥ƒ°ùJ áHôŒ ôaƒjh
200 ó«cCÉJ ™e áHÉéà°SG ióe ≈∏Y çó◊G Gòg
.ΩÉ©dG Gò¡d ¢VQÉY
É«eƒj ΩGôμdG √QGhõd ¬HGƒHCG ¢Vô©ŸG íàØ«°S
áYÉ°ùdG ≈``à`Mh Ak É``°`ù`e á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ø``e
ób ¬``fCÉ`H ɪ∏Y .π``«`∏`dG ∞°üàæe ô°ûY á«fÉãdG
øe AÉ``KÓ``ã` dGh ó`` `MC’G »``eƒ``j ¢ü«°üîJ ”
,AÉ©HQC’Gh ,âÑ°ùdGh ,§≤a AÉ°ùæ∏d ´ƒÑ°SCG πc
ÚæK’G »eƒj ÉeCGh §≤a äÓFÉ©∏d ¢ù«ªÿGh
.Qƒ¡ª÷G áeÉ©d ¿ƒμ«°ùa ᩪ÷Gh
Gò¡d ∑QÉ°ûJ »àdG ∫hódG øe ójóY ∑Éægh
áμ∏ªŸGh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G :ºg çó◊G
,¿OQC’Gh ,ô°üe h ,øª«dGh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
,¢ûjOÓ¨æHh ,¿É``à` °` ù` cÉ``H ,ó``æ` ¡` dGh ,É``jQƒ``°` Sh
¿ÉªY áæ£∏°S äó``cCG óbh Ú°üdGh , ófÓjÉJh π°UƒJ Éeh »YGQõdG ÚeCÉàdG äGQƒ£J ôNG á°ûbÉæŸ πª©dG ≥jôa ¥ô£Jh Gòg øjOÉ«°üdG äÉÑ∏£àe ‘ƒà°ùJ »àdGh Êɪ©dG ¥ƒ°ù∏d É°ü«°üN ÉgOGóYCGh É¡ª«ª°üJ ájDhôdG – §≤°ùe
.Ω2011™«HôdG ¢Vô©e ‘ É¡àcQÉ°ûe ¢Uƒ°üîH á°SGQódG OGó``YG øe á«YGQõdG ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸG AGÈ``N ¬«dG .ÚeCÉàdG äÉcô°T É°†jGh πjƒªàdG äÉcô°Th
AÉLôdG ¢Vô©ŸG ∫ƒ``M äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHh πª©dG ≥jôa ìGÎ``bG ≈∏Y Ak ÉæH »μª°ùdGh »``YGQõ``dG ÚeCÉàdG áaô¨dG ‘ ∑ΰûŸG πª©dG ≥jôa ¬«dG π°UƒJ ɪY º¡«MÉ«JQG Qƒ°†◊G ióHCGh ¢ùeÉÿG ¬YɪàLG Ωƒ«dG »μª°ùdGh »YGQõdG ÚeCÉà∏d ∑ΰûŸG πª©dG ≥jôa ó≤Y
∞JÉ¡dG ≈∏Y óªfi ø°ùM /π°VÉØdÉH ∫É°üJ’G äÉéàæŸGh Ú``YQGõ``ŸG ájɪMh »``YGQõ``dG ÚeCÉàdG ´ƒ°Vƒe ᫪gC’ Gô¶f á``YGQõ``dG óæY äGAGôLEG ≥«Ñ£J ∂dòch ¢Vô¨dG Gò¡d á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG º«ª°üJh OGóYEG øe – ≥jôØdG ¢ù«FQ …ôª©dG ôeÉY øH º∏°ùe á°SÉFôH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ‘
:ÊhÎ`` μ` `dE’G ó``jÈ``dG hCG 99315562 :º`` `bQ ᫪æàdG IhóædG äÉ«°UƒJ ≥«Ñ£Jh »FGò¨dG ø``e’G Òaƒàd á«YGQõdG π«°UÉëŸGh ≈∏Y ¿ƒ©ªàéŸG ≥aGh ɪc IÉ£¨ŸG ÚeCÉàdG QÉ£NG áé«àf ∞∏J hCG IQÉ°ùN …CG çhóM º«gGôHG »°†Jôe ÚeCÉàdG áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf Qƒ°†ëHh áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y
™e ádÓ°U âÑghhassan@oite.com í«°S ‘ 2010»°VÉŸG Ȫaƒf ô¡°T ∫ÓN äó≤©fG »àdG »YGQõdG ´É£≤∏d áeGóà°ùŸG ÉgOɪàYG ó©H á«Hô©dG á¨∏dÉH ó«°üdG ÜQGƒbh øØ°ùd ÚeCÉàdG ≥FÉKh áªLôJ ºàj ¿G .≥jôØdG AÉ°†YCGh ʒɪ÷G
,™«HÉæ«dGh ,áÄ«ÑdG á«HÉÑ°Vh ,∞«£∏dG ¢ù≤£dG . …ÈY áj’ƒH äGô°ùŸG .á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ á«fƒfÉ≤dG äÉ¡÷G øe ” »``à`dGh ó«°üdG øØ°Sh ÜQGƒ``≤`∏`d Ú``eCÉ`à`dG á≤«Kh êPƒ``‰ ¿ƒ©ªàéŸG ¢ûbÉf
á«°SÉ°SCG á¡L »g ‹ÉàdÉHh á«îjQÉàdG ™bGƒŸGh
.áæ£∏°ùdG ‘ áMÉ«°ùd

Qƒ«£dG OGÒà°SG ô¶M

äÉeƒ∏©ŸG ájɪMh øeCG ‘ πªY á°TQh º`¶æJ zπàfɪY{
óæ¡dG ájQƒ¡ªL øe á«◊G
á¡LGƒe É¡æe QhÉëŸG øe GOóY ∫hÉæJ É¡dÓN ájDhôdG -§≤°ùe
ôJƒ«ÑªμdG º``FGô``L ø``Y å``ë` Ñ` dGh ô``WÉ``î` ŸG
äGhOCGh äÉμÑ°ûdGh ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LG ¥GÎNGh â°SÒa ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH πàfɪY º¶æJ
ájDhôdG – §≤°ùe øe GOó`` Y á``°` TQƒ``dG ‘ ∑QÉ``°`û`j . ¥GÎ`` `N’G IOhõ`` ŸG äÉ``cô``°` û` dG ió`` `MEG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ø`` eC’
äÉeƒ∏©ŸG øeG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dGh ڪ࡟G ∫ƒM π``ª` Y á``°` TQh äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ø`` `eCG ∫ƒ``∏` ◊
»∏Y øH ∫Óg øH ⁄É°S ï«°ûdG ‹É©e Qó°UCG äÉ¡÷G øe OóY øeh πàfɪY »ØXƒe øe á¡LGƒeh »``æ`≤`à`dG ∫Ó``¨` à` °` S’Gh ¥GÎ`` ` N’G
ÉjQGRh GQGôb ¢ùeCG ìÉÑ°U áYGQõdG ôjRh »∏«∏ÿG áYƒª› ¤EG áaÉ°V’ÉH ,áæ£∏°ùdG πNGO øe ∞jô©J ¤EG è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡` jh ,çOGƒ`` ` `◊G
áæLGódG á«◊G Qƒ«£dG OGÒà°SG ô¶M ≈∏Y ¢üæj . áæ£∏°ùdG êQÉN øe ÚcQÉ°ûe ¿G øμÁ »àdG á«æe’G ôWÉîŸÉH ÚcQÉ°ûŸG
áj’h ø``e É¡JÉØ∏flh É¡JÉ≤à°ûeh É¡JÉéàæeh èeGÈdG √ò``g πãe ¿CÉ` H ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G º¡ÑjQóJh äÉμÑ°ûdGh Iõ``¡`L’G É¡d ¢Vô©àJ
. óæ¡dG ájQƒ¡ªL ‘ GQƒÑjGôJ äGQóbh äGQÉ¡e ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJ á«ÑjQóàdG √òg πãe øe ájÉbƒdGh É¡àjɪM á«Ø«c ≈∏Y
á¡÷G á«°UƒJ ≈∏Y Ak É``æ`H QGô``≤`dG Gò``g »``JCÉ`jh ácQÉ°ûŸG iôNC’G äÉ¡÷Gh ácô°ûdG »ØXƒe .äÉbGÎN’G
ô¶◊G ÖÑ°S ∫GhR Ú``◊h á°üàîŸG ájô£«ÑdG áeó≤ŸG ∫ɪYC’G ᫪æJ ≈∏Y πª©J ‹ÉàdÉHh ¥óæa ‘ ó``≤`©`J »``à` dG á``°` TQƒ``dG ô``ª`à`°`ù`Jh
. ¿CÉ°ûdG Gò¡H QGôb Qhó°Uh . áæ£∏°ùdÉH Úeóîà°ùŸG ¤G ºàj ΩÉ`` jG áà°S Ió``Ÿ ∫É``à`æ`æ`à`fƒ``cÎ``fG §≤°ùe

á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æe äÉ©°SƒJ ≈∏Y ™∏£J á«∏NGódG á≤£æŸÉH Qɪãà°S’Gh áYÉæ°üdG áæ÷
IóMh ≈∏Y áæé∏dG AÉ°†YCG ™∏WG å«M ,á«LÉàfE’G ¬àbÉW ‘ »FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S - ihõf
Oƒ¡÷G ø``Y ‘Gh ìô``°`T ¤EG Gƒ``©`ª`à`°`SGh π``≤`°`ü`dGh ™``£`≤`dG
™e á«LQÉÿGh á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’ÉH èàæŸG ìô``W ‘ ádhòÑŸG áæ÷ øe á≤ãÑæŸG Qɪãà°S’Gh áYÉæ°üdG áæ÷ äó≤Y
ácô°ûdG QhOh ¬∏«gCÉJh Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ∞«XƒàH ΩGõàd’G É¡YɪàLG á«∏NGódG á≤£æŸÉH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
äÉWGΰT’ÉH ΩGõàd’Gh ™ªàéª∏d ºYódG Ëó≤J ∫É› ‘ á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æà ó≤Y …ò``dGh ΩÉ©dG Gò¡d ∫hC’G
áæé∏dG AÉ°†YCG ΩÉb óbh , ΩÉÿG êGôîà°SG ≥WÉæe ‘ á«Ä«ÑdG á°SÉFôH á≤£æª∏d áæé∏dG AÉ°†YCG É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG ∫ÓN
…ôμ°ùŸG óªfi ¢Sóæ¡ŸG çó–h áaô©ŸG áMGh ¤EG IQÉjõH áaô¨dG ´ô``a áæ÷ ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG ܃≤©j ø``H ∞°Sƒj
áaô©ŸG ᫪æàd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G øY áaô©ŸG áMGh ΩÉY ôjóe AÉ°†YC’G ™ªà°SG ´ÉªàL’G ájGóH ‘ , á«∏NGódG á≤£æŸÉH
áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdGh áæ£∏°ùdG ‘ á«JÉeƒ∏©ŸGh á«æ≤àdG á≤£æe ‘ Ú°üàîŸG Ú°Sóæ¡ŸG ó``MC’ õ``Lƒ``e ìô``°`T ¤EG
øe ÊÉ``ª` ©` dG ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d á«©«é°ûàdG õ`` aGƒ`` ◊Gh á``MGƒ``dÉ``H øe á≤£æŸG ‘ Iójó÷G äÉ©°SƒàdG øY á«YÉæ°üdG π«°SôdG
…OÉ°TQE’Gh »æØdG ºYódG Ëó≤Jh äÉæ°VÉ◊G AÉ°ûfEG ∫ÓN á©Ñ°S ‹Gƒ``M ‹É``◊G âbƒdG ‘ õgÉæJ »àdG áMÉ°ùŸG å«M
äÉéàæe ìô``Wh á°ùaÉæŸG iƒà°ùŸ ™jQÉ°ûŸG √ò¡H ¢Vƒ¡æ∏d ¤EG π°üJ »àdG á∏eÉ©dG ™fÉ°üŸG Oó``Yh ™Hôe Îe ÚjÓe
Qɪãà°S’Gh áYÉæ°üdG áæ÷ ¿CG ôcòdÉH ôjóL , IOƒ÷G á«dÉY π«°SôdG á≤£æe IQGOEG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh É©æ°üe 143
áë°üdG { ¿Gƒæ©H Ihó``f º«¶æJ É¡YɪàLG ∫ÓN äô``bCG ób óbh ,á≤£æŸG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh øjôªãà°ùª∏d á«YÉæ°üdG
™e ¿hÉ©àdÉH ΩOÉ≤dG πjôHCG ô¡°T ‘ ∂dPh { á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh äÉeóÿÉH AÉ≤JQÓd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y Qƒ°†◊G ≈æKCG
᫪gC’ ∂dPh ábÓ©dG äGP á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe ójó©dG áæé∏dG AÉ``°`†`YCG ΩÉ``b º``K ø``eh ,»YÉæ°üdG ´É£≤∏d áeó≤ŸG
IOƒ÷G iƒà°ùe Ωóîj …òdGh ∫ɪYC’G ´É£≤d ÖfÉ÷G Gòg ΩÉY ¬«a πª©dG AóH …òdG Êɪ©dG ΩÉNôdG ™æ°üe ¤EG IQÉjõH
. áØ∏àîŸG πª©dG ™bGƒe ‘ á«LÉàfE’Gh äÉ©°SƒàdG øe ójó©dG á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ó¡°Th Ω1989
OÉ°üàbG Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG 8
π«∏–

Qƒ£àdGh »bôdG ƃ∏Ñd ≥jôW áWQÉN ¿É°ùfE’G ‘ Qɪãà°S’G ájô°ûÑdG ᫪æàdG ¿ÉgQ
º«∏©àdG øe CGóÑj

äÉÑ∏``£àeh º``«∏©àdG äÉLô```fl ÚH Iƒ```éØdG ≥```««°†J âYô°T »àdG ᫪æàdG á«é«JGΰSG äóªàYG
¿ôb ™`` HQ ø``e Ì`` cG ò``æ` e ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S É``¡` H
ájhGõdG ôéM É¡Ø°UƒH ájô°ûÑdG ᫪æàdG ≈∏Y

ÊÉ```ª©dG OÉ```°üàb’G äÉjó```– RôHCG .. π```ª©dG ¥ƒ```°S

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡∏gDƒj Ée äGQÉ¡ŸGh äÉ«fÉμeE’G øe ¿ƒμ∏Á ’ ôeC’G á≤«≤M ‘
. áHƒ∏£ŸG áØ«XƒdG
kGôNDƒe áæ£∏°ùdG ∫ƒ°üM ¿CG ôaÉ°ùŸG Ö«ÑM âæH á°ùª°T . O ∫ƒ≤J QÉW’G Gòg ‘
É¡∏ªYh É¡WÉ°ûf ÖÑ°ùH ∂dPh ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ‘ É«ŸÉY ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y
¢üf ‘ AÉL ɪc áeÉ©dG áë°üdGh º«∏©àdG Ú°ù– ‘ Oƒ≤Y ióe ≈∏Y ÜhDhó``dG
øe ójõŸh , RÉ``‚’G Gò``g ≈∏Y á¶aÉëŸG IQhô°V ¤G äQÉ°TG É¡fCG ’G , ôjô≤àdG
á«°SÉ°SC’G ájô°ûÑdG ᫪æàdG äÉeƒ≤e ∫ƒM ¬éàJ ¿CG Öéj ∫ÉéŸG Gòg ‘ äGRÉ‚E’G
óMCG ƒ¡a ,»ª∏©dG åëÑdG ƒgh ’CG ¬«a AÉ£©dG ôªà°ùjh Ö«¨j ’ ¿CG Öéj …òdGh
‘ √Qɪãà°SGh ¬∏«©ØJh ,kÉjƒæ©eh kÉjOÉe ¬ªYOh √ôjƒ£J øe óH ’ …òdG äÉeƒ≤ŸG
.ä’ÉéŸG ≈à°T
᫪æàdGh »ª∏©dG åëÑdG
É¡dÉμ°TCG ∞``∏`à`î`Ã á``«`ª`æ`à`dG ‘ …Qƒ`` fi Qhó`` H »``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG Ωƒ``≤` j å``«`M
,á«eÉædGh áeó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO áaÉc ‘ ,á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
Qƒ£J ¢SÉ«≤d á«°ù«FôdGh ᪡ŸG äÉeƒ≤ŸGh ÒjÉ©ŸG øe »ª∏©dG åëÑdG íÑ°UCGh
äGô°TDƒªc ájó«∏≤àdG ¢ù«jÉ≤ŸG ó©J ⁄h ,É¡à«gÉaQh É¡eó≤J áLQO áaô©eh ,∫hódG
¬≤ØæJ Ée QGó≤à ¢SÉ≤j ¿Gó∏ÑdG Ωó≤J QÉ«©e íÑ°UCG ¿CG ó©H ,º««≤à∏d á«aÉc πNódG
»ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ∫hódG ∂∏J
¿É°ùfE’G ‘ ôªãà°ùJ ¿CG âYÉ£à°SG »àdG äÉ©ªàéŸG ¿CG É¡d á°SGQO ‘ ∞«°†Jh
,Qƒ£àdGh »bôdG ƃ∏H øe âæμ“ ,᫪∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y á«æÑe ájƒªæJ èeGôH â©°Vhh
,áØbƒàe É«∏ªY á«°SÉ°SC’G É¡à«æH âfÉc »àdG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H É«fÉŸCÉa
.Üô◊G ó©H GQƒ£J ÌcCG äô¡X
AÉæH ‘h á«HÎdGh º«∏©àdG ‘ áMƒªW èeGÈd ∫hó``dG »æÑJ ¿CG ≈∏Y ó``cDƒ`Jh
∂dòd ,áeó≤àŸG ∫hó``dG ±É°üe ‘ ∞≤j ¬∏©Œ ,√ôjƒ£J ƒëf »©°ùdGh ¿É°ùfE’G
óH’ kGÒ`` NCG á``«`dhó``dG Ò``jÉ``©`ŸG ø``Y á``Ñ`jô``b ᫪«∏©àdG É``æ`›Gô``H ¿ƒ``μ`J ¿CG Ö``é`j
) ≥HÉ°ùdG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô``jRh ‹É©e áª∏c øe ΩÉ``g Aõ``L ¤G IQÉ``°`T’G øe
᪰UÉ©dG ‘ Qɪãà°S’G ¢Uôa ióàæe ΩÉ``eCG ( ‹É◊G ä’É°üJ’Gh π≤ædG ô``jRhh
…òdGh ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æJ …ó``ë`à`H ≥∏©àj ɪ«a : ∫É``b å``«`M á``«`fÉ``£`jÈ``dG
É¡dÉb ¢Sƒ«°TƒØfƒc »æ«°üdG ±ƒ°ù∏«Ø∏d á≤«ªY ádƒ≤e ∑Éæ¡a áæ£∏°ùdG ¬¡LGƒJ
âæc GPEGh ,íª≤dG áYGQõH ∂«∏©a ΩÉY ó©H ÉŸ ô¶æJ âæc GPEG{ :»gh ÉeÉY 2500 òæe
∂JÉ«◊ ô¶æJ âæc GPEG ÉeCG ,QÉé°TC’G áYGQõH ∂«∏©a äGƒæ°S ô°ûY ó©H ÉŸ ô¶æJ
z.¢SÉædG º«∏©àH ∂«∏©a É¡dƒ£H
òæe áë«ë°U âfÉc ɪch ,¿É``eRC’G πμd í∏°üJ ádƒ≤ŸG √òg ¿EG ∫ƒÑ≤e ∫É``bh
á«ÑdÉZ ¿EG ±É°VCGh ,‹É◊G Éæàbh ≈∏Y ≥Ñ£æJ É°†jCG âdGRÉe »¡a Úæ°ùdG ±’BG
™bGƒdG ‘h ,øjô°û©dG ø°S â– º¡æe áFÉŸG ‘ 50h ø°ùdG Qɨ°U øe ¿ÉªY ¿Éμ°S
»JCÉJ É°†jCG Éæg øeh ,äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG ‘ áÑ∏W ºg ¿ÉªY ¿Éμ°S å∏K ƒëf ¿EÉa
. áæ£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd Iójó°ûdG ᫪gC’G
å«M øe OÓÑ∏d áÑ°ùædÉH IÒÑc äÉjó– ≥∏îj ÜÉÑ°ûdG øe Oó©dG Gòg ¿EG ∫Ébh
øμd ,äÉeóÿG øe ∂dP ÒZh ÖjQóàdG ¢Uôah áHƒ∏£ŸG ᫪«∏©àdG äÉeóÿG
º¡ª«∏©J ” ¬fCG á°UÉN ,᫪æà∏d ᫪gC’G ójó°T Gó«°UQ ¿ƒ∏ãÁ É°†jCG ÜÉÑ°ûdG
.ó«L πμ°ûH º¡ÑjQóJh
ôaGƒJ øe ó``H’ Éjƒæ°S áFÉŸG ‘ 2 ¤EG π°üJ »àdG ÊÉμ°ùdG ƒªædG áÑ°ùf ™``eh
√É«ŸGh ábÉ£dG É¡æeh ,äÉeóÿGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ä’É› ‘ IÒÑc äGQɪãà°SG
.º«∏©àdGh á«ë°üdG ájÉYôdGh ¿Éμ°SE’Gh
óLƒJ ’ ¬``fCG »æ©j ’ Ú≤HÉ°ùdG ÚjóëàdG ≈∏Y õ«cÎdG ¿CG ¬«dÉ©e iCGQh
»gh ,√É``«` ŸGh á``bÉ``£`dG Ú``eCÉ` Jh »``FGò``¨`dG ø`` eC’G É``°`†`jCG ∑É``æ`¡`a ,iô`` NCG äÉ``jó``–
.É¡«a IÒÑc äGQɪãà°SG ï°V ≈∏Y áeƒμ◊G â°UôM äÉYÉ£b
Gògh á∏jƒ£dG á°SGQódG äGƒæ°S øY GPɪa.... É¡«éjôN 𫨰ûJ óMCG ójôj
? AGƒ¡dG ‘ ™FÉ°†dG ó¡÷G
áÑ°ùædÉH π¡°SCG äÉ°ü°üîJ ≈∏Y Ú°SQGódG ∫ÉÑbG ‘ πg ?CÉ£ÿG øªμj ø``jGh
‹É©e º¡ÑdÉW øjòdG º``gQƒ``eCG AÉ``«`dhCG ‘ ΩCG ? ihó``÷G áÁóY »g ɪæ«H º¡d
πª©dG ¥ƒ°S ‘ áHƒ∏£ŸG äÉ°ü°üîàdG º¡FÉæHC’ GhÒîàj ¿CÉH ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh
π©ØdÉH
¢UÉÿG ´É£≤dG QhO π«©ØJ
áaÉ°VG Oô› óæY ôeC’G ∞bƒàj’h kGó«Øe º«∏©àdG ‘ Qɪãà°S’G íÑ°üj ≈àM
ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ¬Lh ó≤a , πªY øY ÚãMÉÑdG …OÉf ¤G AÉ°†YC’G øe ójõŸG
¢UÉÿG ´É£≤dG ¤G ôμ°ûdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh …ôμÑdG ˆGóÑY øH ô°UÉf øH
, Ú«fɪ©∏d πªY ¢Uôa OÉ``é`jE’ ᫪æàdG á∏éY ™aód ∫òÑJ »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y
≥ah º«∏©àdG ᪶fCG ôjƒ£J 2020 á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dG äÉjó– øe ¿CG ±É``°`VGh
áaÉ≤K ô°ûfh º«∏©àdG äÉ``Lô``flh ΩAGƒ``à`J πªY ¢Uôa ≥∏Nh á``jDhô``dG äÉLÉ«àMG
. »JGòdG 𫨰ûàdG hCG ô◊G πª©dG
á©eÉLh ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏›h IQGRƒdG ÚH ≥«°ùæJ OƒLh ¤G ¬«dÉ©e QÉ°TGh
∫ɪμà°S’ á«°SÉ°S’G ô°UÉæ©dG ºgCG óMCG ≈æÑàJ áaô¨dG ¿’Gh , ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
äÉcô°ûdG ø``e Òãch , º«∏©àdG IÒ°ùe ‘ áªgÉ°ùª∏d ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ácGô°T
¢Uôa ≥∏ÿ áaOÉg èeGôH ‘ ÈcCG áªgÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG ójôf øμd ºgÉ°ùJh äQOÉH
. ÉæFÉæHC’ πªY
‹h øe Ö∏£f øμdh øWGƒe πμd Ö°ùàμe ≥M º«∏©àdG ¿CG : ¬«dÉ©e ±É°VGh
OƒLƒd ΩCG ¬``JGP óM ‘ º«∏©à∏d πgh ¬æHG º«∏©àH ¬eÉ«b ÖÑ°S ‘ ôμØj ¿CG ô``eC’G
QÉàîj ¿É°ùf’G ¿CG kÉØ«°†e , πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNód √OGóYE’ ΩCG πÑ≤à°ùŸG ‘ ´hô°ûe
á«aÉμdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG ÚæWGƒŸG øe ójôf ÉæfG ’G ᫪«∏©J á¡L ájCG
¤G 200 ΩÉY øe ¬fCG ¬«dÉ©e ±É°VGh , πª©dG ¥ƒ°S ‘ áHƒ∏£ŸG äÉ°ü°üîàdG øY
º«∏©àdG ø``e É¡à«ÑdÉZ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG πNóJ »àdG äÉ``Lô``î`ŸG π``c âfÉc 2005
É¡∏Ñb É``eh á«°VÉŸG á«°ùªÿG á£ÿG ‘ º«∏©àdG áeƒ¶æe Qƒ£àHh , »eƒμ◊G
´É£≤dG ‘ ∞∏àîJ º«∏©àdG äÉ«Yƒf äCGóH »æ¡ŸGh »æ≤àdG º«∏©àdG ≈∏Y õ«cÎdGh
¤G π°üJ ¢UÉÿG ´É£≤dÉH á«°UÉ°üàN’G ø¡ŸG ‘ Úª©àdG ácQÉ°ûeh ¢UÉÿG
äÉ°ü°üîàdG øe ÉgÒZh á°Sóæ¡dGh Ö£dG ‘ áØ«Xh ∞dG 100 …CG , áÄŸG ‘ 9
. á¡HÉ°ûŸG
áªFÉb IƒéØdG
IƒéØdG √òg øY »éæÿG ˆG óÑY øH π«∏N IOÉ©°S çó– áÑ°SÉæŸG ¢ùØf ‘
∫hÉëfh É¡eÉeCG ∞≤f ¿CG Éæ«∏Y : ∫Ébh πª©dG ¥ƒ°Sh ‹É©dG º«∏©àdG äÉLôfl ÚH
‘h ÚéjôÿG ø``e È``cCG OGó``YCG ÜÉ©«à°SG ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ø``e ܃∏£ŸGh É¡∏M
ƒg º¡ŸGh »LQÉÿGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¢ùaÉæj ¿CÉH ÖdÉ£e ƒg âbƒdG ¢ùØf
Éë°VGh ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏› QGô``b ¿Éc ∂dòd , Úaô£dG ÚH áfRGƒŸG á«Ø«c ôjƒ£J ‘ á``cQÉ``°`û`ŸGh á∏μ°ûŸG π``◊ πNóàdÉH ÖdÉ£e ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG π``gh
. äÉ©eÉ÷G äÉLôfl øe ójõŸ ¢UÉÿG ´É£≤dG ÜÉ©«à°SG á«Ø«c ¢Uƒ°üîH áÑ°ùædÉH áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸG OGóYG ≈∏Y ¬°ùØæH ±Gô°T’G øª°†«d QOGƒμdG π«gCÉJh
»àdG á«°SGQódG äGOÉ¡°ûdG ∂∏àH ≥∏©àJ È``cCG á∏μ°ûe óLƒJ ∑GPh Gò``g Ú``Hh
ÒZ É¡æe ÒãμdG , OÓÑdG êQÉN ᫪«∏©J äÉ°ù°SDƒe øe ¿ƒéjôÿG É¡«∏Y π°üëj
≈∏Y π°üM √ÓYCG QƒcòŸG ¿CÉH »bQƒdG ±GÎY’G øe ÌcCG Ωó≤j ’h ¬H ±Î©e
. §≤a IOÉ¡°T øe ÊÉ©j ÚéjôÿG øe π«∏b ÒZ OóY ¿CG √ÒZ πÑb ¢UÉÿG ´É£≤dG ∑Qój
AÉ«dhGh Ú°SQGódG äÓ«°†ØJ ‘ ºμëàdG ¬æμÁ ’ kGóMCG ¿C’ IÒÑc á∏μ°ûe »gh
. ºgQƒeCG ÒãμdG º°†J »àdG áYGQõdG á«∏μH Ók ãe ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG óMCG Üô°†jh , ¥ƒ°ùdG
ºgh πªY øY ÚãMÉÑdG …OÉf ‘ º¡FÓeR ¤G ±’’G hG äÉÄŸG º°†æj Gò¡Hh
øY Gó«©H ,»Ñ°ùædG …OÉ°üàb’G AÉNôdG ¿Éª°†d
.á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ≈∏Y OɪàY’G
º«∏©àdG ¿G ¤G ᫪°SôdG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh
᫪æàdG è`` eGô`` H ‘ á``jõ``cô``e á``fÉ``μ` e π``à` ë` j
Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ∫ÓN â≤≤M »àdG ájô°ûÑdG
É°Uôa ôaƒJ ¿ÉH áæ£∏°ù∏d íª°S É°Sƒª∏e Éeó≤J
º¡ª«∏©J πjƒëàd É¡JÉæHh É¡FÉæHCG øe ÚjÓª∏d
π«NódG ódÉN – ájDhôdG IójGõàeh IÒÑc äGó``FÉ``Y ≥≤ëj Qɪãà°SG ¤G
ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa ¿CG òæeh .»æWƒdG OÉ°üàbÓd
¿CG IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdGh ∞«XƒàdGh á∏eÉ©dG …ó``jC’G øY åjó◊G CGó``H ɪ∏c ‹É©dG º«∏©àdG ‘ Qɪãà°SÓd ¢UÉÿG ´É£≤dG
õgÉ÷G OôdG »JCÉj á«fɪ©dG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ∞«XƒJ ºYóH ¢UÉÿG ´É£≤dG Ωƒ≤j âeóbh ,á¶◊ ∞bƒàJ ⁄ Qƒ£àdG ácôM ¿EÉ`a
¥ƒ°S äÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàj ’ áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG äÉLôfl øe ÒãμdG ¿CÉ`H π°UGƒàe º`` YOh Ió``jó``Y äÓ``«`¡`°`ù`J á``eƒ``μ`◊G
ÚH π°üØJ IÒÑc áaÉ°ùe ¿CGh ,πM ÓH ≈≤Ñà°S á∏μ°ûŸG √òg ¿CG ô©°ûJ OÉμJh ,πª©dG á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfE’
¥ƒ°ùdG ¤G É¡î°Vh ájô°ûÑdG QOGƒμdG OGó``YG øY ∫hDƒ°ùŸG ±ô£dG ... Úaô£dG
™ªà°ùj ’ ɪ¡æe πc ¿CG π«îàJ ≈àM QOGƒμdG ∂∏J ÜÉ©«à°SG øY ∫hDƒ°ùŸG ±ô£dGh
... ôNBÓd
á«fɪY äGAÉ``Ø` c ¤G êÉ``à`ë`j ¥ƒ``°`ù`dG ¿G ≈``∏`Y ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ô°üj ɪæ«Ña
Êɪ©dG QOÉμdG AÉæH
πª©dG ¥ƒ°S ¤G ¿ƒ≤aóàj ÚéjôÿG ±’G ó``Œ , áæ«©e •hô``°`T ≥``ah á``HQó``e πLCG ø``e Ò``ã`μ`dG á``eó``≤`à`ŸG ¿Gó``∏` Ñ` dG ≥``Ø`æ`J
º¡fCG å«M ´ƒL øe »æ¨J ’h øª°ùJ ’ äGOÉ¡°T ¿ƒ∏ªëj º¡æe ÒãμdGh kÉjƒæ°S ∂∏J âYÉ£à°SG ó≤∏a ,√ôjƒ£Jh »ª∏©dG åëÑdG
≈àM ÖjQóàdGh º∏©àdG øe ójõŸÉH – πª©dG ¥ƒ°S ±hô``X Ö°ùM – ¿ƒÑdÉ£e πFÉ°Sh ≈∏Y óªà©Jh ,äÉ``«` dBG ó``Lƒ``J ¿CG ∫hó``dG
... á«≤«≤M πªY ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¥ƒ°ùdG ™e ΩDhGƒàdG º¡æμÁ ¥ÉØfÓd áeRÓdG äÉ«fGõ«ŸG ÒaƒJ øe É¡æμ“
´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ‘ åjóM QGO Iõ«Lh IÎa πÑbh áaÉ°VEG ,√QOÉ°üe ™jƒæJh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y
ÒZ OóYh ,‹É©dG º«∏©àdG IôjRh ‹É©eh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ‹É©e Qƒ°†ëH ɪæ«H ,É¡JÉ«fGõ«e øe AÉî°ùH ¬«∏Y ¥ÉØf’G ¤EG
èeÉfôH ≈∏Y õcôj ¢TÉ≤ædG Qƒ``fi ¿É``ch ∫É``ª`YC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UG øe π«∏b á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒŸG ¬LGƒJ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘
ƒgh »°ù«FôdG ´ƒ°VƒŸG ¤G âbô£J äÉ°ûbÉæŸG ¿CG ’G ,‹É©dG º«∏©àdG ºYód ìÉ‚ ,äÉjóëàdGh äÉ``bƒ``©`ŸG ø``e ÒãμdG á«©eÉ÷Gh
. πª©dG ¥ƒ°S •hô°Th äÉLôîŸG ÚH IÒÑμdG áMÉ°ùŸG √òg ,πjƒªàdG äÉ``jƒ``à`°`ù`e ¢``VÉ``Ø`î`fG É``¡` ª` gCG ø`` eh
ÖdÉW ∞``dG 47 ΩÉ``Y πc ≠∏Ñj ÚéjôÿG Oó``Y ¿CG ájó«©°SƒÑdG âdÉb ¿CG ó©Hh º«∏©àdG ¿hDƒ°T ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ΩÉ¡°SEG ÊóJh
´É£≤dG QhO øªãJ ¿CG ‘ OOÎJ ⁄ 14^200 ≠∏Ñj ¢UôØdGh óYÉ≤ŸG OóYh , áÑdÉWh πjƒ“ áÑ°ùf ¿G PEG ,»``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dGh ‹É``©` dG
∫ÉY º«∏©J äÉ°ù°SDƒe OÉéjG ‘ IQɪãà°SGh ,º«∏©àdG ´É£b ÈY ᫪æàdG ‘ ¢UÉÿG ‘ áÄŸG ‘ 1 ¤EG π°üJ ’ OÉμJ »ª∏©dG åëÑdG
.á«°SGQO íæe ÒaƒJh 2 ¤G áÑ°ùædG Oóëj º¡°†©Hh áeÉ©dG äÉfRGƒŸG
äÉ©∏£àdG ≥ah ¿ƒμj ¿G ´É£à°SG áæ£∏°ùdÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿G ¤G IÒ°ûe πjƒªàdG ™``bGh ∞∏àîjh , áÄŸG ‘ 3 hCG áÄŸG ‘
´É£b ÈY ᫪æàdG ‘ º¡°ùj ¿CGh AÉæÑdG πMGôŸ IOóéàŸG äÉÑ∏£àŸG ™e ≥aGƒàjh kGÒãc á«Hô©dG ∫hó``dG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y
OÉéjEG ‘ √Qɪãà°SG È``Y AGƒ``°`S ¬Fɉ ‘ ÓYÉa Gô°üæY ¿ƒ``μ`jh ‹É``©`dG º«∏©àdG ,»ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfEÓd »ŸÉ©dG ∫ó©ŸG øY
ÈY hCG á«∏ch á©eÉL 27 ¤EG Ωƒ«dG ÉgOGóYCG â∏°Uh »àdG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¥ÉØfE’G ∫ó``©`e Ωó``≤`J ƒ``d ≈``à`M ,¬``æ`Y ∞∏îàjh
.øWƒdG Gòg AÉæHC’ ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe É¡eó≤J »àdG íæŸG øe Ò``ã`μ`dG ‘ »``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG ≈``∏`Y »``Hô``©` dG
´É£≤dG É¡eób »àdG äÉ£ëŸG óMCÉc Ωƒ«dG »JCÉj èeÉfÈdG ¿CG É¡«dÉ©e âaÉ°VCGh »Ñ°ùf πμ°ûH çóëj Ωó≤àdG Gòg ¿G PEG ,äGÎØdG
•Gôîf’G IQhô°V ∫ƒM ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG iód »eÉæàŸG »Yƒ∏d ô°TDƒeh ¢UÉÿG ,´QÉ°ùàŸG »ŸÉ©dG ™°VƒdÉH áfQÉ≤e ,kGóL π«Ä°Vh
‹É©dG º«∏©àdG ´É£b ‘ »æWƒdG Qɪãà°S’G πLCG øe ΩÉ¡°SC’G ‘ ô°TÉÑŸG »∏©ØdG IÎØdG √ò``g ∫Ó``N çó``M …ò``dG ´É``Ø`JQ’G Gò¡a
.¢UôØdG ∂∏J øe øμ‡ OóY ÈcCG ÒaƒJ πLCG øe Oƒ¡÷G ôaÉ°†J ¤Gh ´ÉØJQG øY IQÉÑY Iójó°T áWÉ°ùÑH ƒg á∏jƒ£dG
Ωó©H ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe äó°TÉf ájó«©°SƒÑdG á``jhGQ.O ‹É©e ¿CG ’G ¤EG kÉ°SÉ«b ,»ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G áÑ°ùf
∑Óàe’ ∂``dPh É«∏©dG äGOÉ``¡`°`û`dG á∏ªM ∞«XƒJ ‘ ¢ü°üîàdG ≈∏Y õ``«`cÎ``dG ´ÉØJQ’G Gò¡d ÒKCÉJ Óa ºK øeh ,»∏ëŸG œÉædG
º¡∏MGôe ‘ √ƒÑ°ùàcG óbh ¬fƒLÉàëj …òdG »°SÉ°SC’G áaÉ≤ãdG iƒà°ùŸ ÚéjôÿG QÉ£bC’G Ú``H IÒ``Ñ`μ`dG Iƒ``é`Ø`dG ≈``∏`Y π«Ä°†dG
ºgó«H òNC’Gh »∏ª©dG º¡∏«gCÉJ ‘ º¡JÉ°ù°SDƒe ≥JÉY ≈∏Y QhódG ≈≤Ñjh ,á«°SGQódG .∫ÉéŸG Gòg ‘ á«dhódG äÉYƒªéŸGh á«Hô©dG
.π°†aCÓd á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG øe ójó©dG √ócDƒJ Ée Gògh
áÑ∏£∏d á°SGQódG AÉæKCG ÖjQóàdG ¢Uôa ÒaƒJ ܃Lh ≈∏Y É¡«dÉ©e äócCG kÉ°†jG ,Éjõ«dÉeh Ú°üdGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc øe πc ‘
º¡àÄ«¡J ‘ áªgÉ°ùŸGh ,º¡HÉ©«à°SG ≈∏Y πª©J ¿CG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Yh á∏gòŸG äÉ``fÉ``μ` eE’G É``¡`dÓ``N äô``ª`ã`à`°`SG »``à` dG
.πª©dG ¥ƒ°S ‘ º¡WGôîf’ øe ¬``H §ÑJôj É``eh π``≤`◊G Gò``g É¡ë«àj »``à`dG
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¿CG :ájó«©°SƒÑdG ájhGQ .O ‹É©dG º«∏©àdG IôjRh âë°VhCGh
᫪æJh Qƒ£J ídÉ°üd ∫É©a πμ°ûH ,»ª∏Y Ωó≤J
áÑ∏W øe ÈcCG áÑ°ùæd ‹É©dG º«∏©àdG ÒaƒJ ‘ ÉgQhóH áªFÉb á«eƒμ◊G ‹É©dG ,ä’ÉéŸGh øjOÉ«ŸG ∞∏àfl ‘ ™ªàéŸG á«gÉaQh
πμ°ûHh πª©J É¡fEG å«M πª©dG ¥ƒ°S ‘ ܃∏£e ¬fCG √GôJ Ée ≥ah ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG
åëÑdG ≈∏Y ™«é°ûJh åM øe ∂``dP ™Ñàj É``eh
.á°ShQóŸG É¡JÉ°ü°üîJ åjó– ≈∏Y ôªà°ùe .¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y ɪgQɪãà°SGh QÉμàH’Gh
Úª©àdG ¿É£∏°ùdG ádÓL π°†ØJ Oó``°`ü`dG Gò``g ‘h
áÑ°SÉæÃh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
»eõNC’G ¢ùfƒj.O á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH ôjƒ£àdGh §«£îàdG ΩÉY ôjóe ÉeCG
‹É©dG º«∏©àdG IQGRh QGô``bh ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘ Úª©àdG áÑ°ùf ¤G QÉ°TG ó≤a ¢ü«°üîàH , IQƒã∏d Ú©HQ’G ó«©dÉH ä’ÉØàM’G
᫪æJ èeÉfÈd ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100 ≠∏Ñe
.Ú«fɪ©dG ∞«XƒJh ÖjQóJh π«gCÉJ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG õ«Ø– ¤EG ±ó¡j …òdG
…hPh »YɪàL’G ¿Éª°†dG á∏¶e â``– ¿ƒ©≤j ø``e ≈∏Y IQGRƒ`` dG QGô``b õ``cô``jh á«°ùªÿG á£ÿG IÎa ∫ÓN ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG
¢ü«°üîJ ɡ櫪°†Jh 2015 – 2011 áæeÉãdG
.á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH º¡Øjô©J ” øjòdG á°UÉÿG ä’É``◊G
øWGƒŸG ¥É◊EG ‘ áÑZGôdG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe Ωó≤àJ ¿CÉH ò«ØæàdG á«dBG ºàJ É«∏©dG äÉ`` °` `SGQó`` ∏` `d á`` «` LQÉ`` N á``ë` æ` e 1000
É¡«dEG êÉ``à`– »``à`dG ä’É``é` ŸG ‘ á«°ü°üîàdGh
¬LƒàJ »àdG ¬JÉ≤Øf ™«ªéH πØμàJ å«ëH ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG ó©H Ée º«∏©J á∏Môe ‘
¿CÉH á©ØæŸG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe òNCÉJ å«ëH ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ¤EG É¡H ó©j ÉÃ,ádhódÉH áØ∏àîŸG ájƒªæàdG äÉYÉ£≤dG
‘h ‹É``©`dG º«∏©àdG IÒ°ùe ‘ iô``NCG á``aÉ``°`VEG
ɪch .á°ù°SDƒŸG Úª©J áÑ°ùf ‘ Ú°üî°T øY ¢``SQGó``dG ¢üî°ûdG ÜÉ°ùàMG ºàj
´É£≤dG áªgÉ°ùe ™``aQ ‘ ºgÉ°ù«°S ´hô°ûŸG Gò``g ¿CÉ`H »``eõ``NC’G ¢ùfƒj.O í``°`VhCG . ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ´É£b
ÖfGƒL ‘ ¬``à`dÓ``L äÉ``eô``μ` e â``∏`ª`°`T ó`` bh
.᫪æàdG á«∏ªY ‘ ¢UÉÿG
ÒaƒJ ≈∏Y ¬dÓN øe IQGRƒdG πª©àa ‹É©dG º«∏©àdG ºYód ìÉ‚ èeÉfôH ÉeCG äÉjƒà°ùe ∞∏àfl πgDƒŸG Êɪ©dG QOÉμdG AÉæH
Ωƒ∏HódG á``°` SGQO ø``e AGó`` H á``Ø`∏`à`î`ŸG º``«`∏`©`à`dG
áYƒaóe ᫪«∏©J ¢Uôa ÒaƒJ ‘ áªgÉ°ùª∏d ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ΩÉ``eCG á°UôØdG
áÑ∏£d äÉfÉ«H ôaGƒJ ¤EG QÉ°TCG ɪc .»YɪàLE’G ¿Éª°†dG øe ô°SC’G AÉæHC’ áØ∏μdG πªμà°ùJ h , ¤hC’G á«©eÉ÷G á°SGQódÉH GQhôe
´É£b áeóÿ áeôμŸG √òg ¢ü«°üîàH á≤∏◊G
òNCÓd Ωó≤àdG ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dG »∏㇠øe øjô°VÉ◊G ÉYO ºYO ¤EG áLÉëH
.º¡d ¿ƒ©dG Ëó≤J ‘ ô¶ædGh ºgó«H á©°SGh ¥É``aB’G íàØj Ée ƒ``gh ,É«∏©dG äÉ°SGQódG
πMGôe ‘ º¡JÉ°SGQO ∫ɪμà°S’ ÜÉÑ°ûdG ΩÉ``eCG
‘ º``¡`°`ù`j É`` e ƒ`` gh ,√GQƒ`` `à` ` có`` dGh Ò``à` °` ù` LÉ``ŸG
´É£≤dGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH IƒéØdG ≥««°†àd óMGh èeÉfôH »Øμj π¡a ájQÉ¡ŸGh á«aô©ŸG º¡JÉ«fÉμeEGh º¡JGQób AGôKEG
? ¢UÉÿG
øe -ø`` `Wƒ`` `dG ¤EG IOƒ`` `©` ` dG ó`` ©` `H- º``¡` æ` μ` Áh
º¡FGOCG ᪫b øe ™aôJ á«Yƒf äÉeÉ¡°SEG Ëó≤J
™aQ ≈∏Y º¡JQób ÖfÉL ¤EG ,á¡L øe …OôØdG
Aɪàf’Éa ,É¡«dEG ¿ƒªàæj »àdG äÉ°ù°SDƒŸG AGOCG
? ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¤G ∫ƒcƒŸG QhódG øe AõéH Ωƒ≤j Gò¡H ¬fCG ΩG ? ¬d äÉ°ü°üîàdG ‘ É«∏©dG äÉ``°` SGQó``dG è``eGô``H ¤EG
¢ü°üîàdG ÜÉ«Z
OÉ°üàb’Gh á°Sóæ¡dGh Ö£dG ä’É› ‘ á«æØdG
,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ‹É``ŸG π«∏ëàdGh áÑ°SÉëŸGh
‘ πªY ¢UôØc É¡à°SGQóH ΩÉb »àdG äÉ°ü°üîàdG OƒLh ΩóY É¡ªgCG πcÉ°ûe á«fɪ©dG QOGƒμdG ÚH ∫É°üJG IÉæb íàa 󡪫°S
,äÉ°ü°üîàdG √òg ‘ Ωƒ∏©dG äGóéà°ùe ô``NBGh
’h πª©dG ¥ƒ°S ‘ áHƒ∏£e ÒZ äÉ°ü°üîàdG √òg Ö∏ZG ɪæ«H ΩÉ°ùb’G øe É¡«dEG ¿ƒªàæj »``à`dG äÉYÉ£≤dG √ò``g ¿ƒμà°Sh
.É¡JÉeóN ôjƒ£J ≈∏Y IQóbh ihóL ÌcCG

GQÉ«N ¢ù«dh IQhô°V .. πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ

.OÓÑdG ÚfGƒb Ö°ùM
øe »``ŸÉ``©`dG OÉ``°`ü`à`b’G ‘ êÉ``eó``f’G á``«`ª`gCG áæ£∏°ùdG ∑Qó`` Jh
Oó°üdG Gòg ‘h ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ™e …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ∫ÓN
≈∏Yh, 2000 ΩÉ``Y ‘ á«ŸÉ©dG IQÉ``é`à`dG áª¶æŸ áæ£∏°ùdG ⪰†fG
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éà ƒ°†Y áæ£∏°ùdG ¿EÉa »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG
á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ƒëf ¬LƒàdG CGóHh, á«é«∏N ∫hO â°S º°†j …òdG
.2008 ΩÉY òæe ácΰûŸG
IQÉéàdG äÉ«bÉØJG øe Oó``Y ¤EG É°†jCG áæ£∏°ùdG ⪰†fG ɪc
äÉ«bÉØJG ø``e ó``jõ``ŸG ó≤Y ¤EG áæ£∏°ùdG ≈©°ùJh Iô``◊G á«Hô©dG
‘ á``jOÉ``°`ü`à`b’G äÓ``à`μ`à`dGh ∫hó`` dG ø``e Oó``Y ™``e Iô``◊G IQÉ``é`à`dG
.⁄É©dG
IQÉéà∏d ÉbÉØJG áæ£∏°ùdG â©bh ó≤a »FÉæãdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG
‘ ™``æ`°`ü`j è``à`æ`e …CG ¿CG »``æ`©`j É``‡ Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ™``e Iô`` ◊G
…C’ ´ƒ°†ÿG ¿hO á«μjôeC’G ¥Gƒ°SCÓd ∫ƒNódG ¬æμÁ áæ£∏°ùdG
.á«côªL Ωƒ°SQ
πãe ᪡e äÉYÉæ°U ‘ Oƒbƒ∏d Qó°üªc á°UÉNh ,äÉjhɪ«chÎÑdG
.Ωƒ«æŸC’G
äÉYÉæ°U ¤EG ᪡e äGQɪãà°SG ÜòL ‘ áæ£∏°ùdG âë‚ óbh
øe ÉgÒZh Ö∏°üdGh Ωƒ«æŸC’Gh Ióª°SC’Gh ∫ƒfÉã«ŸG πãe IójóL
.äÉYÉæ°üdG
äÉYÉæ°üdG ∫É› ºYO ƒg …OÉ°üàb’G ™jƒæà∏d ÊÉãdG √ÉŒ’Gh
ájòZC’G áYÉæ°Uh á«μª°ùdG IhÌ``dGh áMÉ«°ùdG πãe á«£ØædG ÒZ
â≤≤M ó``bh ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``«`æ`≤`Jh ™``«`æ`°`ü`à`dGh ¿OÉ``©` ŸGh IQÉ``é` à` dGh
≈©°ùJ É¡æμd ±Gó``gC’G √òg ≥«≤– ƒëf É°Sƒª∏e Éeó≤J áæ£∏°ùdG
. ójõŸG ∫òÑd
ó≤a ¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ á``ã`jó``◊G á°†¡ædG ô``°`ü`Y Æhõ`` H ò``æ`e h
õ«cÎdG ™``e ¥ƒ°ùdG iƒ``b ™ÑàJ ájOÉ°üàbG á°SÉ«°S OÓ``Ñ`dG â©ÑJG
…OÉ°üàb’G •É``°`û`æ`∏`d º``¡`e Qó``°`ü`ª`c ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG QhO ≈``∏`Y
ájôM ≈∏Y ÉeRÉM Gó«cCÉJ OÓÑdG ÚfGƒb øª°†Jh ∞«XƒàdG ¢Uôah
á∏eÉc ájɪëH ™àªàJ á°UÉÿG á«μ∏ŸG ¿CGh …OÉ°üàb’G •É°ûædG
§ØædG ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH óªà©J ¿B’G ≈àM áæ£∏°ùdG ∫GõJ Ée
äGOGôjE’G ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 70 áÑ°ùæH πNó∏d Qó°üªc RɨdGh
,»∏ëŸG œÉ``æ`dG ‹É``ª`LEG ø``e á``FÉ``ŸG ‘ 40 áÑ°ùf πãÁ É``à á``eÉ``©`dG
GOQƒe ó©j §ØædG ¿C’ Gô¶fh , äGQOÉ°üdG øe áFÉŸG ‘ 79 ƒëfh
…òdG …OÉ°üàb’G ™jƒæà∏d iƒ°ü≤dG ᫪gC’G »JCÉJ Éæg øªa ÉÑ°VÉf
.áæ£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH IÒÑc ájƒdhCG πàëj
™jƒæàdG á°SÉ«°S á``«`ª`gCG ôμÑe â``bh ‘ áæ£∏°ùdG â`` cQOG ó``bh
á∏jƒW á«é«JGΰSG ôjƒ£àH âeÉbh 1995 ΩÉ``Y òæe …OÉ°üàb’G
…OÉ°üàb’G ™jƒæàdG ≥«≤– ¿Éc »àdGh – 2020 ¿ÉªY ájDhQ – óeC’G
.É¡aGógCG ºgCG óMCG
§ØædG ´É£b áªgÉ°ùe ¢†ØN ¤G á«é«JGΰS’G √òg ±ó¡Jh
ÚMh , 2020 ΩÉ``Y ∫ƒ∏ëH á``FÉ``ŸG ‘ 19 ¤EG É«dÉM 40 ø``e RÉ``¨`dGh
Ò°ùJ É¡fCG óéæ°S áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG á°SÉ«°ùd ô¶æf
É¡H ™àªàJ »àdG á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d ᪫b áaÉ°VEG ɪ¡dhCG ÚgÉŒG ‘
áYÉæ°U ájò¨J ‘ OQGƒŸG √òg ∫Ó¨à°SGh ,RɨdGh §ØædG πãe OÓÑdG
 9 Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG
á«MÉ«°S ájôKCG ⁄É©e
»FÉæ¡dG óªMCG
.áÁó≤dG ájôî°üdG ¢Tƒ≤ædG AÉMóe áj’ƒH ÌμJ
¢Tƒ≤ædG ∂∏àd ìƒàØŸG »©«Ñ£dG ∞ëàŸG áHÉãà »¡a
,ΩÓ°SE’G πÑb É``e ¤EG Oƒ``©`J äÉ``eƒ``°`SQ πª– »``à`dG
¿hô≤dG ¤EG ™LôJ zäÉHÉàch äÉeƒ°SQ{ πª– Éªc
IóY É¡H óLƒJ ∂``dP ¤EG áaÉ°VEG ,¤hC’G ájôé¡dG
Ée ΩGƒYC’Gh …ójó◊G ô°ü©dG ¤EG ™LôJ ájôKCG ™bGƒe
ô¡à°ûJ »gh .OÓ«ŸG πÑb (1500) ¤EG (1000) ÚH
¢``VQC’G â``– ájô°ùdG ¿RÉ``î` ŸG ø``e ójó©dG Oƒ``Lƒ``H
zπ¡÷G ¿RÉfl{ º°SÉH ∑Éæg ‹ÉgC’G É¡aô©j »àdGh
»æH ôéM{ IÈ≤e É¡æ«H øe OôØæJ IÒãc ôHÉ≤e É¡Hh
øe ájõFÉæ÷G ÉgógGƒ°T ≈∏Y ¢Tƒ≤ædG OƒLƒH zó«ªM
IóY É°†jCG É¡Hh .≈JƒŸG Aɪ°SC’ ¢†«HC’G ΩÉNôdG ôéM
ôéM-áfƒ¨dG-AÉMóe :ø``e πc ‘ êGô`` HCGh ¿ƒ°üM
øe á«æÑeh ∫ÉÑ÷G ºªb ¥ƒa ô°ûàæJ »gh ,ó«ªM »æH
ÉLGôHCG ¿ƒμàd á∏gDƒŸG äÉ©ªéŸG πμ°T òîàJh ≈°ü◊G
É¡à©«Ñ£H -É``«`aGô``¨`L-á``j’ƒ``dG õ«ªàJh .áÑbGôª∏d
á«fɪ©dG äÉj’ƒdG ÚH øe É¡fƒc øY Ó°†a á«∏Ñ÷G
º°ùàjh óLƒjh ¿ƒ«©dGh êÓaC’ÉH …ôdG É¡«a ºàj »àdG
AÉà°T É¡JQGôMh ÉØ«°U ¬gÉ«e IOhÈH É¡LÓaCG RôHCG
⁄É°S øH óªfi ï«°ûdG{ º°SG πªëj …òdG è∏ØdG ƒgh
iôNC’G êÓaC’G øe áYƒª› ¤EG áaÉ°VEG zÊÉMóŸG
-¢``VÎ``©`ŸG-»``μ`jô``°`û`dG-ó``°`VÉ``©`dG-ô``FGó``dG :É``¡`ª`gCG
:¿ƒ«Y ∑Éægh .êhQÉ°üdG-¥Oƒ°üdG-¿ÉeôdG-áÑ≤©dG
…ɪ°üdG ÚYh-ó«ªM »æH ôéM-᪰û«dG-»μjô°ûdG
IOQÉÑdGh AÉà°T IQÉ``◊G á«àjÈμdG É¡gÉ«Ã Iõ«ªàŸG
øe AÉØ°ûà°S’G ‘ ‹É``gC’G É¡eóîà°ùj »àdGh ÉØ«°U
‘ πYÉØdG ÉgQhóH øjó≤à©e ájó∏÷G ¢VGôeC’G ¢†©H
⁄É©e √QÉÑàYG øμÁ ɇ ∂dP πc ¤EG áaÉ°VEGh .∂dP
äGQɨŸGh ±ƒ¡μdG ∑Éæg zAÉMóe{ áj’ƒH á«MÉ«°S
»àdGh zá``dhô``dG{ º°SÉH áahô©ŸG Iôé°ûdGh á«∏Ñ÷G
.É¡eóbh É¡ªéM ÈμH õ«ªàJ
ºéëH ÒÑc ¿ÉLô¡e m ó¡°ûe º°Sôf ¿CG ÉædhÉM ƒ∏a
¢Vô¨d
m ’ áMÉ«°ù∏d ¢ü°üîj ¬æμd ,§≤°ùe ¿ÉLô¡e
,á«ŸÉ©dG ¥ôØdGh ÒgÉ°ûŸG ÜÉ£≤à°SG ¬«a ºàj ,ôNBG
≈∏Y ÊEÉa ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ AGôKEGh ´ƒæJ ¬H ¿ƒμjh
øY ìÉ«°ùdÉH Å∏àªà°S Ωóæ°ùe á¶aÉfi ¿CÉH ΩÉJ Ú≤j
ám ©«ÑW øe ¬æY ¿ƒãëÑj Ée ¿hóé«°Sh ,É¡«HCG IôμH
,QGƒNCGh ¿Éé∏Nh ,áØ«¶f ÅWGƒ°Th ,IôMÉ°S áHÓN
π«îædGh AGô°†ÿG ≥WÉæŸG ¿hóé«°S º¡fCG ≈àM πH
,QÉ£eC’G ΩÉjCG ‘ Ók ãe ájódÉÿG á≤£æªa ,áYGQõdGh
¿CG â∏b ¿EG Ék ¨dÉÑe â°ùdh ,ô°†NC’G ¿ƒ∏dG É¡∏c …óJôJ
.∞jôÿG π°üa ‘ ádÓ°U ¥ƒØJ
Ék fÉLô¡e ó¡°ûJ ¿CG Ωóæ°ùe á¶aÉëŸ Qó`p ` bl ƒ``d
É¡fCG ∂dP ,™«ª÷G ΩɪàgG QÉãe ¿ƒμà°S É¡fEÉa ,Éok «aôM
,ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdGh ±ô``◊G øe ójó©dG …ƒ–
á«HôJh ∑ɪ°SC’G ó«°U áaôM RÈJ Ók ãe Ö°üN »Øa
QƒªàdG èàæJ å«M ,áYGQõdGh »Ñ©°ûdG Ö£dGh á«°TÉŸG
.äÉfGƒ«◊G ±ÓYCGh äGhô°†ÿGh á¡cÉØdGh ¿ƒª«∏dGh
ó«°üdG ∑ÉÑ°T áYÉæ°U :ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdG øeh
äÉYÉæ°üdGh Rô``÷É``H á``ahô``©`ŸG »°ü©dG áYÉæ°Uh
.è«°ùædGh ÜQGƒ≤dG áYÉæ°Uh äÉ«Ø©°ùdGh ájQÉîØdG
èàæJ å«M á``YGQõ``dGh IOGó``◊G AÉîH ‘ ó‚ ɪæ«H
äÉYÉæ°üdG ø``eh .á``¡`cÉ``Ø`dGh äÉ«°†ª◊Gh QƒªàdG
∑ÉÑ°Th IÒ¨°üdG ó«°üdG ÜQGƒb áYÉæ°U :ájó«∏≤àdG
áj’h ‘h .á``jhó``«`dG á«Ø©°ùdG äÉYÉæ°üdGh ó«°üdG
øªa .ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdGh ±ô◊G øe OóY AÉHO
øcÉeCG ‘ Ìμj …ò``dG ∑ɪ°SC’G ó«°U ±ô``◊G º``gCG
äÉ«°†ª◊Gh QƒªàdG èàæJ å«M áYGQõdGh ¿Éé∏ÿG
ºgCG ø``eh .á``«`°`TÉ``ŸG á``«`Hô``J ¤EG á``aÉ``°`VEG á``¡`cÉ``Ø`dGh
IÒ¨°üdG øØ°ùdG áYÉæ°U:ájó«∏≤àdG É¡JÉYÉæ°U
.è«°ùædGh äÉ«Ø©°ùdGh IOGó◊Gh
¿ƒ``æ` Ø` dGh äÉ``YÉ``æ` °` ü` dGh ±ô`` `◊G Oó``©` à` J É``ª` c
‘ á``YGQõ``dG »JCÉJ å«M .zAÉ``Mó``e{ áj’ƒH ájó«∏≤àdG
ºgCG øeh ¿Éμ°ùdG É¡«∏Y óªà©j »àdG ±ô◊G áeó≤e
äGhô°†ÿG-äÉ«°†ª◊G-á¡cÉØdG-QƒªàdG É¡JÉéàæe
á«HôJh »YôdG »àaôM ¤EG áaÉ°VEG ∂dPh .á£æ◊Gh
∫ÉÑ◊G :ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdG º``gCG ø``eh .á«°TÉŸG
∞©°S ø``e É¡fƒ©æ°üj »``à` dG Ò``°`ü`◊Gh ¿ƒ``Yó``dGh
¿ÉLô¡e áeÉbEG .»∏àdGh -õjô£àdGh áWÉ«ÿG-π«îædG
óé«°S ƒ¡a ,∂°T ÓH íFÉ°ùdG Üòéj ,ÒÑc ‘ô``M
ïjQÉàdG áaô©eh á©àŸGh IQÉ``KE’G øe ¬æY åëÑj Ée
äÉ«£¨àdGh äÉ≤HÉ°ùŸG á``eÉ``bEG ¿EG ɪc ,IQÉ``°`†`◊Gh
≈∏Y á«MÉ«°ùdG ácô◊G §«°ûæJ ‘ º¡°ùà°S á«eÓYE’G
.¿ÉLô¡ŸG
Oman1995@hotmail.com
áMÉ«°ù```dGh áYÉ```æ°üdG »YÉ£b áªgÉ`````°ùe IOÉjR
πNódG OQÉ°üe ™jƒæàd áë∏e IQhô°V »∏ëŸG œÉædG ‘
á«eóÿG ≥aGôŸG §°ùHC’ ô≤àØJ á«MÉ«°S ≥WÉæe º°†J áæ£∏°ùdG :»ªé©dG º«gGôHG
πª©dG ¢Uôa øe ójó©dG ≥∏îj »MÉ«°ùdGh »YÉæ°üdG ÚYÉ£≤dG Qƒ£J »∏ëŸG œÉædG ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b áªgÉ°ùe %2^9
,á«MÉ«°ùdG ø``cÉ``eÓ``d áÑMÉ°üŸG á``«`°`SÉ``°`S’G
’ ô``cò``dG π«Ñ°S ≈∏Y - πFÉ°SƒdG √ò``g ø``eh
É¡FÉ°ûfEÉH πª©dG CGóH »àdGh äGQÉ£ŸG - ô°ü◊G
âbƒdG ‘ É``¡`æ`e AÉ``¡` à` f’G º``à` j ¿G ≈``æ`ª`à`fh
ÒÑc ô``KG ÉgOƒLƒd ¿ƒμ«°S »``à`dGh , Oó``ë`ŸG
ɪc , áæ£∏°ùdG êQÉ``N ø``e ìÉ«°ùdG Üò``L ‘
á«∏NGódG áMÉ«°ùdG ™«é°ûJ ‘ º¡°ùà°S É¡fG
‘ º¡°ù«°S …ò`` dG ô`` e’G ƒ`` gh ,á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H
≥WÉæŸG ‘ »``Ñ`æ`L’G QÉ``ª`ã`à`°`S’G ÜÉ``£`≤`à`°`SG
»∏ëŸG Qɪãà°S’G ºYó«°S ɪc ,á«MÉ«°ùdG
äGô“DƒŸG õcôe ¿Éa ∂dòc .IÒÑc IQƒ°üH
á©bƒàe áé«àæc á``MÉ``«`°`ù`dG ´É``£`b º``Yó``«`°`S
√òg ¿G å«M , äGô“DƒŸG áMÉ«°S ÜÉ£≤à°S’
∫hódG øe ÒãμdG ô¶f âØ∏J äGóH áMÉ«°ùdG
áMÉ«°S ¿CG ±hô``©`ŸGh ,á°ü°üîàe áMÉ«°ùc
øe áæ«©e áëjô°T ó∏Ñ∏d Ö∏Œ äGô``“Dƒ`ŸG
…OÉŸG ±ô°üdG º¡æY ±ô©j øjòdGh ìGƒ°ùdG
Ωɪàg’G ¿G É``ª`c .¬``fhQhõ``j …ò``dG ó``∏`Ñ`dG ‘
á«MÉ«°ùdG ø``cÉ``eÓ``d á``«` °` SÉ``°` S’G ≥``aGô``ŸÉ``H
,¬«dG äÉ``Ø`à`d’G Öéjh kGó``L º¡e ô``eG Gò¡a
øcÉe’G ø``e ó``jó``©`dG ¿É``H ∫ƒ``≤` dG É``æ`Ø`°`SDƒ`jh
äÉeóÿG øe Òãμ∏d ô≤àØJ Éæjód á«MÉ«°ùdG
ÒaƒJ ‘ õ«cÎdG Éæ«∏Y ∂dòdh ájQhô°†dG
âbh ´ô``°`SG ‘h È``cG πμ°ûH äÉ``eó``ÿG √ò``g
¿Gôª©dG ø``Y åëÑj ’ íFÉ°ùdG ¿ƒ``c øμ‡
øcÉeC’G É``‰EG ìÉ``«`°`ù`dG Üò``Œ ’ äÉ``jÉ``æ`Ñ`dGh
»∏ëŸG èFÉ°ùdG Üò``Œ »``à`dG »``g á«©«Ñ£dG
äÉeóÿGh ≥aGôŸG âHÉZ Ée GPEGh »ÑæL’Gh
óŒ ¿G Ö©°üdG øe ¬fÉa øcÉe’G √òg øY
áªgÉ°ùe IOÉjR á°Uôa ¿Éa ‹ÉàdÉHh íFÉ°ùdG
áfƒgôe »``∏`ë`ŸG œÉ``æ` dG ‘ áMÉ«°ùdG ´É``£`b
á«MÉ«°ùdG ø`` cÉ`` e’G ô``aƒ``à` H Ò``Ñ` c π``μ` °` û` H
‘ ´Gô`` °` S’Gh ,Ö``fGƒ``÷G ™``ª`L ø``e á∏ªàμŸG
πHÉ≤ŸÉH »æ©j á«MÉ«°ùdG ø``cÉ``e’G ájRƒ¡L
´É£b á``ª`gÉ``°`ù`e á``Ñ`°`ù`f IOÉ`` `jR ‘ ´Gô`` °` `S’G
.»∏ëŸG œÉædG ‘ áMÉ«°ùdG
áªî°V ájOÉ```°üàbG óFGƒ````Yh íLÉf Qɪãà°SG ..áMÉ«°ùdG ´É£b
Qɪãà°S’G ø`` Yh . á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ QÉ``ª`ã`à`°`SÓ``d ∫É`` jQ
iôj á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H á``«`MÉ``«`°`ù`dG ≥``WÉ``æ` ŸG ‘ »``Ñ` æ` L’G
øμdh IOƒ``Lƒ``e á«ÑæL’G äGQɪãà°S’G ¿CG »ªé©dG
™«£à°ùf ¿G ≈æªàfh QÉ≤©dG ¥ƒ°S ≈∏Y õcôj É¡Ñ∏ZG
kÉ°Uƒ°üN áMÉ«°ùdG ´É£≤d »ÑæL’G Qɪãà°S’G ÜòL
IójóY É``jGõ``eh áfôe ájQɪãà°SG ÚfGƒb Oƒ``Lh ™e
. »ÑæL’G ôªãà°ùª∏d áeƒμ◊G É¡eó≤J
OÉ°üàbG
π«∏–
ájOÉ°üàb’G äÉjóëàdG á¡LGƒŸ »°SÉ°SCG πeÉY ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸG ‘ Qɪãà°S’G
™jƒæJ äÉjóëàdG √òg RôHCG π©dh ,IÒÑc äÉjó– Êɪ©dG OÉ°üàb’G ¬LGƒj
áæ£∏°ùdG áeƒμM ¬«dEG â©°S …òdG ôe’G ƒgh ,»eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe
áYÉæ°üdG »YÉ£b áªgÉ°ùe IOÉjR É¡æe áØ∏àfl §£N ™°Vh ÈY ¬≤«≤ëàd
øjòg áªgÉ°ùe IOÉjõd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ºZôa ,»∏ëŸG œÉædG ‘ áMÉ«°ùdGh
Ö°ùM Ò°ùJ âfÉc ¿EGh ,á∏Ä«°V âdGRÉe áªgÉ°ùŸG √òg ¿CG ’EG ÚYÉ£≤dG
IOÉjR IÒJh ™jô°ùJ …Qhô°†dG øe äÉH ó≤a ,áeƒμ◊G πÑb øe É¡d §£îŸG
.»eƒ≤dG πNódG ‘ áMÉ«°ùdGh áYÉæ°üdG »YÉ£b áªgÉ°ùe
»ªé©dG ídÉ°U øH »∏Y -ájDhôdG
á°üî°üN hCG É¡à°üî°üN øμÁ º``K ø``eh ó≤àYG :¿Éª∏°S øH Ú°ùM ∫ƒ≤j áYÉæ°üdG ÖFÉf »``JGƒ``∏`dG ¿Éª∏°S ø``H Ú°ùM ∫É`` bh
. É¡æe AõL áYÉæ°üdG ´É``£`b ‘ Qɪãà°S’G ™«é°ûJ ¿G äÉYÉæ°U á``cô``°` T IQGOEG ¢``ù` ∏` › ¢``ù` «` FQ
2020 ájOÉ°üàb’G ájDhôdG Qɪãà°S’G ™«é°ûJ øe CGóÑjh ,…Qhô°V ôeG IOÉjR ø``Y å``jó``◊G ¿EG á«fɪ©dG äÓ``HÉ``μ`dG
,»ÑæL’G QÉ``ª`ã`à`°`S’G ™«é°ûJ º``K ,»``∏`ë`ŸG »eƒ≤dG πNódG ‘ áYÉæ°üdG ´É£b áªgÉ°ùe
IOÉjR á«°†b »JCÉJ iôN’G äÉjóëàdG øeh á«æa ádɪY OƒLh Ö∏£àj áYÉæ°üdG ´É£bh Ö∏ZCG ¿G øY åjó◊G ¤EG ÉfOƒ≤j áæ£∏°ù∏d
»∏ëŸG œÉ``æ`dG ‘ áMÉ«°ùdG ´É``£`b áªgÉ°ùe ‘ Qɪãà°S’G IOÉ``jR ¿G »æ©j Gògh , á∏gDƒe ‹É◊G âbƒdG ‘ ¢û«©J »àdGh ⁄É©dG ∫hO
ió©àJ ’ áªgÉ°ùŸG √òg ¿G å«M ,áæ£∏°ùdÉH ÒaƒJ ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH º¡°ùj ´É£≤dG Gòg äÉ«æ«©HQG ò``æ`eh â∏ªY ájOÉ°üàbG á°†¡f
™e ≈°TɪàJ áÑ°ùf É``¡`fG º``ZQh á``Ä`ŸG ‘ 3`` dG QOGƒc ÖjQóJ ¿Éa ∂dòd ,IÒãc πªY ¢Uôa ´É£b ôjƒ£àH Ωɪàg’G ≈∏Y »°VÉŸG ¿ô≤dG
2020 ájOÉ°üàb’G ájDhôdG ) áeƒμ◊G á£N »∏ëŸG Qɪãà°S’G ºYó«°S á``HQó``eh á∏gDƒe Éeh â``æ`L É``¡`fÉ``a º``K ø``eh É``¡`«`a á``YÉ``æ`°`ü`dG
kGô¶f kGóL á∏«∏b Èà©J áÑ°ùædG √òg ¿CG ’EG ( π«gCÉàH Ωɪàg’G IQhô``°`V ø``Yh .»ÑæL’Gh ´É£≤dG Gò``¡` H ΩÉ`` ª` `g’G QÉ``ª` K »``æ` Œ â`` `dGR
,á«MÉ«°S äÉeƒ≤e øe áæ£∏°ùdG ¬μ∏à“ ÉŸ ∫ƒ≤j áYÉæ°üdG ´É£b ‘ πª©dÉH ÚÑZGôdG ´É£b ¢TÉ©àfG ¿G ÖfÉL ¤EGh . º¡ŸG …ƒ«◊G
ôbÉH ø``H º``«` gGô``HG Qƒ``à` có``dG IOÉ``©`°`S ó``cDƒ` jh ∫É› ‘ á``«`à`a á`` dhO á``æ`£`∏`°`ù`dG :»``JGƒ``∏` dG IójóY ∞``FÉ``Xh ≥``∏`N ‘ º``¡`°`ù`j á``YÉ``æ`°`ü`dG
Qɪãà°S’Gh áMÉ«°ùdG áæ÷ ¢ù«FQ »ªé©dG ´É£≤dG Gòg ôªY RhÉéàj ’ å«M áYÉæ°üdG óaGhQ ºgG óMG Èà©j ¬fÉa ™ªàéŸG AÉæH’
¿ÉH ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨H …QÉ``≤`©`dG Gòg ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh ,áæ°S 25 øe ÌcG ɪch , áeó≤àŸG ∫hó``dG øe ójó©∏d πNódG
ƒªædG ≥≤ëj áæ£∏°ùdG ‘ áMÉ«°ùdG ´É``£`b Ú∏eÉ©dG π``«`gCÉ`Jh Ö``jQó``à`H â``eÉ``b ´É``£`≤`dG
:»JGƒ∏dG Ú°ùM
øe ¿ƒμàj ó∏H …CG OÉ°üàbG ¿Éa ±hô©e ƒg
á£N ‘ É``¡`d §``£`î`ŸG Ö°ùM ¬``æ`e ܃``∏`£`ŸG õ«cÎdG ‘ áeƒμ◊G QhO ≈≤Ñj øμdh ,É¡H »JCÉj áYÉæ°üdG ´É``£`bh , Ió``jó``Y äÉ``YÉ``£`b
äOóM »``à` dGh 2020 á``jOÉ``°` ü` à` b’G á`` jDhô`` dG ,á°SGQó∏d ¤h’G πMGôŸG òæe ÖjQóàdG ≈∏Y
º«∏©àdG ≈∏Y õ«cÎdG
. äÉ``YÉ``£` ≤` dG √ò`` g ø``e ¤h’G Ö``JGô``ŸG ‘
œÉædG ‘ á``MÉ``«`°`ù`dG ´É``£`b áªgÉ°ùe áÑ°ùf á«æØdG ógÉ©ŸÉH Ωɪàg’G ‘ õ«cÎdG ∂dòch áYÉæ°üdG ´É``£`b ¿É``a áæ£∏°ù∏d áÑ°ùædÉHh
,2020 ΩÉ``Y ‘ áÄŸG ‘ 3 ` H áæ£∏°ù∏d »∏ëŸG ¬LÉàëj Éà ´É£≤dG óaôJ ≈àM äÉ«∏μdGh á«°Uƒ°üÿG áé«àf ø``e iÈ``c á``«`ª`gG ¬``d
OóëŸG ó``Yƒ``ŸG πÑb äGƒæ°S 10 πÑbh øëfh Ée ÉæfG å«M á∏gDƒeh áHQóe á∏eÉY ój øe
≠∏ÑJ å«M áÑ°ùædG √ò``g ≥«≤– øe ÜÎ≤f ìÎbG É``æ`gh .á∏μ°ûŸG √ò``g ø``e ÊÉ``©`f É``æ`dR äÉjó– ºgCG øe »æØdG ¿ƒc áæ£∏°ùdG É¡H õ«ªàJ »àdG á«aGô¨÷G
óLƒj ɪc , ±Gô`` W’G »``eGÎ``e ó∏H ¿É``ª`Y
IQÉ°TEG Éæ«£©j Gògh áÄŸG ‘ 2^9 ¿B’G áÑ°ùædG á«æØdG äÉ``eó``ÿÉ``H kÉ`°`†`jG ΩÉ``ª`à`g’G ºàj ¿G
´ô°SG IÒ``Jƒ``H Ò°ùj ´É``£`≤`dG Gò``g ƒ``‰ ¿CÉ` H Éμ«fÉμ«ŸG h ácÉÑ°ùdGh AÉHô¡μdÉc iô``N’G πÑ≤à°ùŸG ¢†©Hh ¿OÉ©ŸG øe IójóY äGhôK áæ£∏°ùdÉH
øWÉH øe ó©H êôîà°ùJ ⁄ iôN’G äÉ≤à°ûŸG
íª£f ÉæfÉa ∂dP ™e h ..¬d §£fl ƒg ɇ ¿G ‘ ¬``ª` YOh ÊÉ``ª` ©` dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG ™``«`é`°`û`Jh Éæ«∏Yh , RɨdGh §ØædG ÖfÉL ¤EG , ¢``VQ’G
∂dPh áÄŸG ‘ 3 øe ÈcG áÑ°ùædG ¿ƒμJ ¿CÉ`H äÉ°ù°SDƒªc ᣰûf’G √òg πãà πª©dG CGóÑj ’ ∫Ó¨à°S’G Gòg , äGhÌdG √òg ∫Ó¨à°SG
…OÉ°üàb’G ™``jƒ``æ`à`dG á``°`SÉ``«`°`S ™``e kÉ`«`°`TÉ``“ äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g Èμà°S º``K ø``eh , IÒ¨°U áYÉæ°üdG ´É£b ôjƒ£J ¿hóH ºàj ¿G øμÁ
É¡≤«≤ëàd áæ£∏°ùdG áeƒμM ≈©°ùJ »``à`dGh äCGóH z¿ÉªY äÓHÉc{ ácô°ûa , πÑ≤à°ùŸG ‘ ≥∏îj áYÉæ°üdG ´É£b : »JGƒ∏dG ±É°VGh .
§ØædG ≈``∏`Y OÉ``ª` à` Y’G ø``e π«∏≤àdG ±ó``¡`H ∫ɪY Iô°û©Hh 1987 ‘ kGóL IÒ¨°U á°ù°SDƒe πª©dG ¢``Uô``a ø``e IÒ``Ñ` ch á``©` °` SGh Ió``YÉ``b
´É£bh . áæ£∏°ùdG π``Nó``d »°ù«FQ Qó°üªc øe ácô°ûdG ó©J Ωƒ«dGh , Ò¨°U ∫Ée ¢SCGôHh ¿G …Qhô°†dG øeh ,Ú«fɪ©dG ÚæWGƒª∏d
¬«∏Y OɪàY’G øμÁ ó``YGh ´É£b áMÉ«°ùdG . áYÉæ°üdG ´É£b ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG í‚G »æØdG º«∏©àdÉH ÒÑc ΩɪàgG ∂dÉæg ¿ƒμj
±hô©e ƒ``g É``ª`μ`a , »``°`ù`«`FQ π``NO Qó``°`ü`ª`c äÉcô°ûdG ôªãà°ùJ ¿G IQhô°V »JGƒ∏dG iôjh ‘ π``ª`©`dG á``aÉ``≤`K ´Qõ``H ΩÉ``ª`à`g’G ∂``dò``ch ,
´É£b ≈``∏` Y ó``ª` à` ©` J á``eó``≤` à` e ∫hO ∑É`` æ` g ‘ kÉ°Uƒ°üN áYÉæ°üdG ´É£b ‘ á«eƒμ◊G GhÈμj »μd ∫ÉØW’G iód áYÉæ°üdG ´É£b
»eƒ≤dG πNó∏d »°ù«FQ Qó°üªc áMÉ«°ùdG äÉcô°ûd øμÁ ’ »àdGh ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸG Éæ«∏Y ,áYÉæ°üdG ´É£b ᫪gC’ ÚcQóe ºgh
á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG Éæjód ¿ÉªY ‘ øëfh , OôØæe πμ°ûH É¡«a ∫ƒNódG ¢UÉÿG ´É£≤dG ÖfÉ÷G Gò``g ‘ ô``°` S’G QhO ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dG
‘Gô¨÷G ™`` bƒ`` ŸG Ö``fÉ``L ¤EG á``«` ©` «` Ñ` £` dGh ‘ Qɪãà°S’G ø``e ±ƒ``î`J É¡jód ó``Lƒ``j hCG ‘ ÖfÉ÷G Gò¡H Ωɪàg’G Éæ«∏Y Öéj ɪc
Ée øμdh ,áæ£∏°ùdG ¬``H õ«ªàJ …ò``dG RÉટG »eƒμ◊G Qɪãà°S’Éa , ™jQÉ°ûŸG √òg πãe øYh .á``«` FGó``à` H’G á``∏`Mô``ŸG ò``æ` eh ¢``SQGó``ŸG
äÉeóÿG ÒaƒàH ´Gô°S’G ƒg Ó k ©a Éæ°ü≤æj ™jQÉ°ûŸG √ò``g ájGôªà°S’ ¿Éª°†dG »£©j ´É£≤d »``Ñ`æ`L’Gh »∏ëŸG Qɪãà°S’G Üò``L
√òg ≥``≤`– É``eó``æ`Yh äGƒ``æ`°`S ó``©`Hh º``K ø``eh kÉ`°`†`jG Qɪãà°SÓd áeƒμ◊G øe π°UGƒàŸG ™«é°ûàdG º``ZQ ¿G »ªé©dG ôbÉH øH º«gGôHG QƒàcódG IOÉ©°S ócCG
É¡à°üî°üN øμÁ É¡d ™bƒàŸG ìÉéædG äGQɪãà°S’G ódÉN »æH …OGh á≤£æe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a , »∏NGódG øcÉe’G ‘ Qɪãà°S’G ø``Y ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ±hõ``Y
πgÉŒ º``à`j ¿G ∫ƒ``≤`©`ŸG Ò``Z ø``ª`a .. É``gÒ``LCÉ` J hG ≈∏Yh ¿hÒ``ã` μ` dG É``gQhõ``j »``à`dG ≥``WÉ``æ`ŸG ø``e Èà©J áé«àf »``JCÉ` j ƒ`` gh ,kGó`` `L ∞``°` SDƒ` e ô`` `eCG á``«`MÉ``«`°`ù`dG
ÚYÉ£≤dG øe Qɪãà°S’G πÑb øe á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG ¢UÉÿG ´É``£`≤`dG ¿G ó``‚ ∂``dP º`` ZQh ΩÉ``©` dG QGó`` e Qɪãà°S’G ¿G ºZQ áaRÉéŸG ‘ áÑZôdG ΩóYh ±ƒî∏d
ácô°T Oƒ`` Lh ™``e kÉ`°`Uƒ``°`ü`N , ¢``UÉ``ÿGh »``eƒ``μ`◊G ≥WÉæŸG √ò``g πãe ‘ Qɪãà°S’G ø``e ÉaƒîJ …ó``Ñ`j .ó«L ‹Ée OhOôe ¬dh íLÉf Qɪãà°SG ƒg »MÉ«°ùdG
»àdGh áMÉ«°ùdG IQGRƒ``d ≈檫dG ´GQò``dG »gh ¿GôªY ÒaƒJ ‘ kGó``L º¡e áeƒμ◊G QhO ¿É``H ócDƒf Éægh , êQÉÿG ‘ ôªãà°ùj ¢†©ÑdG ¿CG »ªé©dG ±É``°`VCGh
¿ƒ«∏e 500 áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ‘ É¡d ¢ü°üN Qɪãà°S’Gh ≥``WÉ``æ` ŸG √ò``¡` d á``«` °` SÉ``°` S’G äÉ`` eó`` ÿG ó∏ÑdG π``NGó``H QÉ``ª`ã`à`°`S’É``H á``aRÉ``é` ŸG ‘ Ö``Zô``j ’h
OÉ°üàbG
äÉ©HÉàe
πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ..á«é«∏ÿG á«fÉãdG á«æ¡ŸG äGQÉ¡ŸG á≤HÉ°ùe ¥Ó£fG
ɪ«°S’h AGOC’Gh äGQÉ``¡`ŸG ÒjÉ©e ∫ƒ``M ±QÉ©ŸG ∫OÉÑJh äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf ..É``«`dhO
‘ AGÈÿG ÚH π°UGƒàdG Ò°ù«J ,âfÎf’G á«ŸÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ≥jôW øY
äGQÉ¡ŸG ™«é°ûJ ,QÉμàH’Gh äGQÉ¡ŸG ᫪æàd IójóL ¢Uôa ≥∏ÿ AÉ°†YC’G ∫hódG
¢ù∏éŸG ∫hO ™«ªL ácQÉ°ûe õ«Ø– .ÚcQÉ°ûŸG ÚH ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdGh ±QÉ``©`ŸGh
ôjƒ£J ,á«ŸÉ©dG äGQÉ``¡` ŸG á≤HÉ°ùeh ¿hÉ``©`àq `dG ¢ù∏› ∫hO äGQÉ``¡`e á≤HÉ°ùe ‘
.áeGóà°ùe áaÉ≤K á«q æ¡ŸG äGQÉ¡ŸG á≤HÉ°ùe π©Œ »àdG ᪶fC’Gh äGAGôLE’G
™HQCG ‘ âjƒμdG ádhO ∑QÉ°ûJ å«M äGQÉ¡ŸG ∞∏àfl ‘ â°ùdG ∫hódG ∑QÉ°ûJh
Ö°SÉ◊G äÉ≤«Ñ£J è``eGô``Hh ΩÉë∏dGh AÉHô¡μdGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J »``gh äGQÉ``¡`e
äGQÉ¡e »``gh äGQÉ``¡` e ¢ùªN ‘ ∑QÉ``°`û`J á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG á``μ`∏`ª`ŸGh ,‹B’G
ºYOh ‹B’ Ö``°`SÉ``◊G äÉ≤«Ñ£J è``eGô``Hh ,â``fÎ``fE’G ™``bGƒ``e º«ª°üJh ΩÉ``ë`∏`dG
äGQÉ¡e â°S ‘ øjôëÑdG áμ∏‡h ,äÉeƒ°SôdG º«ª°üJh , ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉμÑ°T
èeGôHh ,â``fÎ``fE’G ™bGƒe º«ª°üJh ,äGQÉ«°ùdG á«æ≤Jh,AÉHô¡μdG äGQÉ¡e »``gh
,äÉeƒ°SôdG º«ª°üJh , ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉμÑ°T º``YO h ‹B’ Ö°SÉ◊G äÉ≤«Ñ£J
º«ª°üJh ,ΩÉë∏dGh ,AÉHô¡μdG äGQÉ``¡`e »``gh äGQÉ``¡`e â°S ‘ ∑QÉ°ûJ ô£b ƒ``dOh
,‹B’G Ö°SÉ◊G äÉμÑ°T ºYOh ‹B’ Ö°SÉ◊G äÉ≤«Ñ£J èeGôHh ,âfÎfE’G ™bGƒe
™Ñ°S ‘ ¿ÉcQÉ°ûJ ¿ÉªY áæ£∏°Sh á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhOh ,äÉeƒ°SôdG º«ª°üJh
™bGƒe º«ª°üJh ,äGQÉ«°ùdG á«æ≤Jh ,ΩÉë∏dGh ,AÉHô¡μdG äGQÉ``¡`e »``gh äGQÉ``¡`e
Ö°SÉ◊G äÉμÑ°T º``YO IQÉ¡e ‹B’ Ö°SÉ◊G äÉ≤«Ñ£J èeGôH IQÉ¡e ,â``fÎ``fE’G äÉcô°ûdG ø``e áÑîf ™``e á«é«JGΰSEG ácGô°T ôjƒ£J ¤EG á≤HÉ°ùŸG ±ó``¡`Jh
.äÉeƒ°SôdG º«ª°üJ IQÉ¡e ,‹B’G á«é«∏ÿG äGQÉ``¡` ŸG á≤HÉ°ùe ±Gó`` gCG õjõ©àd á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G äÉ``ª`¶`æ`ŸGh
ácô```°ûdÉH Úª©àdG áÑ°ùf :zπjÉHƒe …ófôa{`d …ò«ØæàdG ¢ù```«FôdG
¥ƒ``````°ùdG ‘ ¢ü```NQC’G âfÎf’G áeóN Ωó````≤fh %80äó©J
™ªàéŸG äÉÄa ™«ª÷ Iõ«ªŸG ΩÉ``bQ’G íæ“ »àdG Ió«MƒdG ácô°ûdG ʃaÓg
hG ácô°û∏d ÊhÎμd’G ™bƒŸG ‘ É©«ªL áMÉàe Iõ«ªŸG ΩÉbQ’G ¿G ¤G áaÉ°V’ÉH
Iõ«ªŸG ΩÉbQ’G ¿G …G Iô°TÉÑe ºbôdG ≈∏Y π°ü–h á°ù°SDƒª∏d ´ôa Üôb’ ÜÉgòdG
ºà«°S ∞«°†j IOó©àŸG §FÉ°SƒdG áeóN øYh §≤a áæ«©e ¢SÉæd Iôμàfi ¢ù«d
‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ É¡∏«©ØJ
?Úª©àdG á°SÉ«°S ≥«Ñ£àH ácô°ûdG Ωƒ≤J ∞«c
h »æ«ØμJ ’ áÑ°ùf »``gh ,áÄŸÉH ÚfɪKh á°ùªN ¤G ÉÑjôb π°üà°S áÑ°ùædG
QÉÑàY’G ‘ ò``NC’G ™e ôªà°ùe πμ°ûH É¡JOÉjR ≈∏Y ¿ƒeRÉY øëæa »æ«°VôJ ’
ÉæfCG å«M ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ √OƒLh âÑKCG …òdGh áæ£∏°ùdG ÜÉÑ°T ‘ äGÈÿG ôaƒJ
.Éæjód Úfɪ©dG ÚØXƒŸG äGQÉ¡e ôjƒ£Jh ÖjQóàdG ‘ Qɪãà°SE’ÉH ¿hôªà°ùe
? Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG iôJ ∞«c
Ú°TóJ ‘ Gƒ``ª`gÉ``°`S Ú«fɪY ÜÉ``Ñ`°`T á«fɪãa ¬``≤`M ≥``M …P π``c »£©f »``μ`d
¿OQ’G ‘ ácô°ûdG Ú°TóJ GƒªgÉ°S øjòdG ÜÉÑ°ûdG ¢ùØf ºg ¿ÉªY ‘ ácô°ûdG
∫hódG çÓãdG ‘ ø°Tó«°S øjòdG Êɪ©dG ≥jôØdG ¢ùØf ¿ƒμ«°Sh ájOƒ©°ùdGh
AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg AÉæH ‘ ºgÉ°ùJh âªgÉ°S á«æWh óYGƒ°S É≤M º¡fG . á∏Ñ≤ŸG
.Êɪ©dG ™ªàéª∏d ôîah
¿ÉªY ¢ù∏› ΩÉeCG π∏ØdG ´hô°ûe AÉæÑd ’hÉ≤e z…ôLÉ¡dG{ áYƒª› Ú©J z¿Éà°ùÑdG øcÉ°ùe{
Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG
áë°üdG ôjRh ájÉYôH
ájDhôdG -§≤°ùe
∫hóH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«fÉãdG á«æ¡ŸG äGQÉ¡ŸG á≤HÉ°ùe äÉ«dÉ©a ≥∏£æJ
…ó«©°ùdG óªMG QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â– πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj á«Hô©dG è«∏ÿG
.áë°üdG ôjRh
øe á«fÉãdG áî°ùædG ¿É°†àM’ Ò°†ëàdG äCGóH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh âfÉch
äÉ≤HÉ°ùe áÄ«¡H AÉ°†YC’G ∫hó``dG ™e äÉYɪàL’G øe OóY ∫ÓN øe á≤HÉ°ùŸG
äGõ«¡éàdG ∂dòch ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«æ¡ŸG äGQÉ¡ŸG
.Ö«°ùdÉH »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôà ΩÉ≤J »àdGh á≤HÉ°ùŸG áaÉ°†à°S’
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉæHC’ Úàæ°S πc ΩÉ≤J »àdG - á≤HÉ°ùŸG √òg ᫪gCG »JCÉJh
πLCG ø``e »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO Ú``H ¿hÉ``©`à`dG ™«é°ûJ ‘ - »é«∏ÿG
πLCG ø``e ∂``dPh IAÉ``Ø`μ`dG ø``e áeó≤àe äÉjƒà°ùe ¤EG á«æ¡ŸG äGQÉ``¡`ŸÉ``H »``bô``dG
¥Ó£f’G á£≤f π㓠ɪc , AÉ°†YC’G ∫hó∏d …OôØdGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ≥«≤–
»àdG á«dhódG äGQÉ¡ŸG ᪶æe ÉgÉYôJ »àdG á«°ùaÉæàdG á«dhódG äÉjQÉÑŸG ƒëf
øY ∂«gÉf ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe Ú«æ¡ŸG ÜÓ£dG ´ôHCGh ô¡eCG øe äÉÄŸG º°†J
¿ƒ≤HÉ°ùàŸG ¢ùaÉæàjh .‹hódG ±GÎY’G πLCG øe ¢ùaÉæà∏d IÒÑc á°Uôa É¡fƒc
, äGQÉ«°ùdG á«æ≤J IQÉ¡e ,ΩÉë∏dG IQÉ¡e ,AÉHô¡μdG IQÉ¡e :»g äGQÉ¡e ™Ñ°S ≈∏Y
IQÉ¡e ‹B’ Ö°SÉ◊G äÉ≤«Ñ£J èeGôH IQÉ¡e ,â``fÎ``fE’G ™bGƒe º«ª°üJ IQÉ¡e
.äÉeƒ°SôdG º«ª°üJ IQÉ¡e , ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉμÑ°T ºYO
ÉØdCG 250 ƒëf ≠∏H ÚcΰûŸG OóY ¿CG ócCG
»HGó¡dG ∂dÉe -ájDhôdG
»HQÉëŸG ¥Éë°SEG -ôjƒ°üJ
‘ Úª©àdG áÑ°ùf ¿CG …ófôa ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ú``fƒ``HQCG »àfCG ó``cCG
ôªà°ùe πμ°ûH É¡JOÉjR ≈∏Y ácô°ûdG ΩõY ≈∏Y ¤G GÒ°ûe ,%80`dG äRhÉŒ ácô°ûdG
.áæ£∏°ùdG ÜÉÑ°T ‘ äGÈÿG ôaƒJ QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e
∞JÉ¡dG äÉeóN Ëó≤J ≈∏Y kÉÑjô≤J ÚeÉY Ió``Ÿh zπjÉHƒe …ófôa{ â∏ªYh
øe Ì``cC’ á``«`dhó``dG äÉŸÉμª∏d QÉ``©`°`SC’G ¢``ü`NQCÉ`Hh á«dÉ©dG IOƒ``÷G äGP ∫É≤ædG
â°ùH º``Yó``dG Ωó``≤`j ≥``jô``a Oƒ``Lƒ``H äɨ∏dG IOó©àe AÓª©dG á``eó``Nh ,á``dhO 100
AÉëfCG ™«ªL ‘ ™«H òØæe 1500 øe Ì``cCG ‘ ácô°ûdG ó``LGƒ``Jh ,áØ∏àfl äɨd
.áæ£∏°ùdG
? á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG »gÉeh ácô°ûdG IÒ°ùe äCGóH ∞«c
§HôdG º°SÉH »°ù«FôdG ô≤ŸG »HO ‘ 2006 ΩÉY ‘ ácô°ûdG Ú°TóJh ¢ù«°SCÉJ ”
áæ£∏°ùdG ‘ ÌcG ´RƒàJ ácô°ûdG äGóH 2009h …ófôa …QÉéàdG º°S’Gh »Hô©dG
¿’Gh ájOƒ©°ùdG ‘ 2011 ΩÉY ‘ ´RƒàJ ácô°ûdG äCGó``Hh ¿OQ’G ‘ 2010 ΩÉY ‘h
øe kGAõL πjÉHƒe …ófôa ó©Jo h ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ∫hO áKÓãd §£îf øëf
IôμàÑŸG á«μ∏°SÓdGh á«μ∏°ùdG ä’É°üJE’G »∏¨°ûe áYƒª› ,…ófôa áYƒª›
§°ShC’G ¥ô``°`û`dGh ,É``«`°`SBG ܃æL ‘ ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG äÉ``eó``N 𫨰ûJ ‘ Ió``FGô``dG
óFGƒa Ωó≤Jo ∫ɪYCÓd âÑãoe êPƒ‰ »g MVNO/MVNE ¿EG .É«≤jôaCGh
óLGƒàJh ,ä’É°üJ’G »∏¨°ûoe AÉcô°ûdh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG áeóN »μ∏¡à°ùŸ áeÉg
óLGƒàà°Sh ,¿OQC’Gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe πc ‘ kÉ°†jCG πjÉHƒe …ófôa
.iôNCG ∫hO ‘ kÉÑjôb
IóŸ á°ù«H áFɉɪKh ÚdÉjQ §≤a áæ£∏°ùdÉH ¢üNQ’G Èà©J áeóÿG √òg ?ä’É°üJ’G ´É£b ‘ á°UÉN áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’G øY GPÉe
IóŸ …ófôa »cΰûŸ §≤a óMGh ∫ÉjQ áaÉ°V’ÉH ʃaÓg »cΰûŸ πeÉc ô¡°T
ô¡°T ΩGóîà°SGh §≤a ’É``jQ29 πHÉ≤e ΩOƒ``ŸG ¢VôY ¤G áaÉ°V’ÉH πeÉc ´ƒÑ°SG áfQÉ≤e ¿Éμ°ùdG ºéM å«M øe É«Ñ°ùf IÒ¨°U áæ£∏°ùdG ¿G øe ºZôdG ≈∏Y
¤G π°üJ πjõæàdG áMÉ°ùeh ÉfÉ› ÚdÉjQ ó«°UQh á«fÉ› ábÉ£H ™e ÊÉ› ÖÑ°ùdG ƒg GóL ‘GÎME’G É¡∏ªYh äÓ°üJÓdG º«¶æJ áÄ«g øμdh á≤£æŸG ∫hóH
.1GB π¨°ûe Oƒ``Lh ƒg ô``NB’G ÖÑ°ùdGh ´É£≤dG Gò``g ‘ Qɪãà°SÓd ™é°ûŸG »°SÉ°SC’G
ÉÑÑ°S ¿Éc πàfɪY ™e ¿hÉ©àdG ∂dòd ,πàfɪY ƒgh ™°SGh QÉ°ûàfG hP ÒÑc ä’É°üJEG
?ºcô¶f á¡Lh øe ÖÑ°ùdG ƒg ɪa âfÎf’G áYô°S A§H øe ƒμ°ûj ¢†©ÑdG øμd π°†aG É¡fƒch á«aGô¨L áMÉ°ùe ÈcCG »£¨J É¡fG å«ëH ácô°ûdG ìÉ‚ ÜÉÑ°SCG øe
‘ GóL ∫ÉY ±GÎMÉH Ú«fɪY ÜÉÑ°T ôaƒJ ºg’G ÖÑ°ùdGh áæ£∏°ùdG ‘ π¨°ûe
ÓFÉg ¿Éc ÚcΰûŸG ∫ÓN øe ÉæàμÑ°T ≈∏Y πFÉ¡dG §¨°†dG ôe’G á≤«≤M ‘ Ú°TóJ ‘ ºgÉ°S …òdG Êɪ©dG Éæ≤jôØH GóL ¿hQƒîa øëf å«M ,πª©dG ¥ƒ°S
’ Éæch ÚcΰûŸG øe É£«°ùH GOóY πÑ≤à°ùf Éæc ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ájGóH »Øa GóL .áæ£∏°ù∏d ÒÑc ôîØd Gòg ¿Gh ájOƒ©°ùdGh ¿OQ’G ‘ πjÉHƒe …ófôa
300¤G200 ÉÑjô≤J Ú∏°üàŸG OóY ¿Éc É≤HÉ°ùa ä’É°üJ’G øe Oó©dG Gòg ™bƒàf
∞YÉ°†Jh ∫É°üJG 3000 ¤G 2400 øe ä’É°üJ’G Éæ∏°üJ ¿’Gh É«eƒj ∫É°üJG ?Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG øY GPÉeh
§¨°V π°üëa Ò¶ædG ™£≤æe ∫É``Ñ`bG ¬«ª°ùf É``e …G áØYÉ°†e ±É©°VG Oó``©`dG
âfÎf’G áHôŒ ¿’G ∂æ쪫a É¡jQÉ› ¤G √É«ŸG â©LQ ¿’G øμdh áμÑ°ûdG ≈∏Y π©éj ¬``JGP óëH Gò``gh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ΩGóîà°SÉH ¿ƒ©dƒe áæ£∏°ùdG AÉæHCG
π°†aCG Ëó≤J πLCG øeh IÒãc äÉμÑ°T áaÉ°VG ÖÑ°ùH GóL á≤FÉa áYô°ùH ™jô°ùdG ≈∏Y äóYÉ°S ÜÉ``Ñ`°`SC’G √ò``g ™«ªLh ™bƒàe ƒ``g É``‡ È``cCG Ébƒ°S áæ£∏°ùdG ø``e
êQÉÿG A§Ñ∏d áé«àf É«fÉ› Gô¡°T ™«ª÷G íæe ” Êɪ©dG ∑ΰûª∏d áeóN π°Uh ΩGô``μ`dG ÉææFÉHR á≤K π°†ØHh .áæ£∏°ùdG ‘ πjÉHƒe …ó``fô``a ácô°T á``eÉ``bG
.áeóÿG Å£H ÖÑ°S ™«ªé∏d ÅLÉØŸG ∑GΰT’Gh ÉæJGQGOG øY ¿ƒ«∏e ™HôdG ‹GƒM ¤EG ¿ÉªY ‘ ÉæJÉ«∏ªY AóH òæe ô¡°T 21 ‘ ÚcΰûŸG OóY
.∑ΰûe
?Iõ«ªŸG ΩÉbQC’G øY GPÉeh
?âfÎf’G áeóN ∫ÓN øe ¬fƒeó≤à°S …òdG ójó÷G ƒg Ée
áãjó◊G ™jQÉ°ûŸG øª°V ¬``fG å«M ,»ª«∏bE’G hCG »∏ëŸG ó«©°üdG ,1994 ΩÉ``Y ‘ …ô``LÉ``¡`dG áYƒª› â°ù°SCÉJ ó``bh .áæ£∏°ùdG ‘
á«°ù«FôdG Ö``JÉ``μ` ŸG á``jÉ``æ`H »``g …ô``LÉ``¡` dG á``Yƒ``ª`é`Ÿ â``∏` chCG »``à` dG Iô¡°ûH ™àªàJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG Ì``cCG ó``MCG á°ù°SDƒŸG √òg ó©J å«M
É¡àØ∏μJ ≠∏ÑJ »``à`dGh πëØdG AÉæ«e ‘ ¿É``ª`Y §Øf ᫪æJ ácô°ûd ¿ƒμŸG É¡ªbÉ£H ±ô©J É¡fCG ɪc ,á≤£æŸG ‘ Ió«L ᩪ°Sh á©°SGh
á«dÉŸG äÉ«fÉμeE’G ó°ùéj ´hô°ûŸG Gò``g ¿CG å«M ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 22 .á«FÉHô¡μdG ä’hÉ``≤`ŸGh ,á«fóŸG á«μ«fÉμ«ŸG ∫É``› ‘ AGÈ``N øe
¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,…ô``LÉ``¡` dG á``Yƒ``ª`› É``¡`H RÉ``à` “ »``à` dG á``«`æ`≤`à`dGh äÉ¡÷G ø``e Oó``Y ™``e ácGô°ûdÉH …ô``LÉ``¡`dG áYƒª› â∏ªY ó``bh
áYƒª› ‹ƒJ ɪc ,É¡FÉ°ûfEÉH Ωƒ≤J »àdG äÉjÉæÑ∏d á«dÉ©dG IOƒ÷G øª°†àJ »``à`dG äÉ``eó``ÿG ø``e Oó``Y Ò``aƒ``à`d á``°`UÉ``ÿGh á``«`eƒ``μ`◊G
QGhR ∂dòch É¡«ØXƒe áeÓ°Sh áë°üd GÒÑc ÉeɪàgG …ôLÉ¡dG ,»μ«fÉμ«ŸG ™«æ°üàdGh ,AÉHô¡μdG Ö«°üæJh ,Iójó÷G ÊÉÑŸG ó««°ûJ
ó≤©H …ôLÉ¡dG áYƒª› äRÉM óbh zó««°ûàdG á«∏ªY AÉæKCG ™bƒŸG É¡eó≤J »àdG IÒãμdG äÉeóÿG øe ÉgÒZh ,áfÉ«°üdG äÉeóNh
âMôW »àdG á°übÉæŸÉH ≥∏©àj Ée ‘ Ió≤©e äGAGôLEG ó©H á«bÉØJ’G ¢ù«FQ ÖFÉf ,πéæ«d ójôØé«°S çó``– ¬ÑfÉL ø``eh .áYƒªéŸG
áYƒª› ¿CG √ô``cP ô``jó``÷G ,¿É``à`°`ù`Ñ`dG øcÉ°ùe π∏«a π``LCG ø``e áYƒª› ¿ƒμd ájɨ∏d AGó©°S øëf{ :∫Éb å«M ,¿Éà°ùÑdG øcÉ°ùe
OÉ≤©dG ó``ª`fi …QÉ``ª`©`ŸG ¢``Só``æ`¡`ŸG âæ«Y QOÉ``H äÉ©éàæeh ¥OÉ``æ`a øcÉ°ùe á∏¶e â– »JCÉJ »àdG π∏«ØdG ó«°ûàd ÉædhÉ≤e …ôLÉ¡dG
äGQÉ°ûà°S’Gh ájQɪ©ŸG äɪ«ª°üà∏d OÉ≤©dG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG AÉæH AóÑd É©e ™ªà‚ å«M è¡Ñeh ¢UÉN Ωƒj π©ØdÉH ¬fEG ,¿Éà°ùÑdG
≈∏Y Góªà©e ,¿Éà°ùÑdG øcÉ°ùe π∏«a º«ª°üàd ∂``dPh ,á«°Sóæ¡dG z¿Éà°ùÑdG ™jQÉ°ûe
™HÉ£dG ¿Éà°ùÑdG øcÉ°ùŸ ¬ª«eÉ°üJ â›O å«ëH ,á∏jƒ£dG ¬JÈN IÈÿG áé«àf …ôLÉ¡dG áYƒªéŸ ÉfQÉ«àNG AÉL ó≤d{ :±É°VCGh
.Ëó≤dÉH åjó◊G ≈∏Y AGƒ°S á°ù°SDƒŸG √òg É¡H ≈¶– »àdG Ió«÷G ᩪ°ùdGh á©°SGƒdG
10
á≤HÉ°ùe º««≤J AóH
äÉ«∏μd »HÓ£dG ´GóHE’G
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
ájDhôdG -§≤°ùe
º««≤àH ¢``VQÉ``©` ŸGh äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG á``æ`÷ äCGó`` `H
ΩÉ©d …ƒ``æ` °` ù` dG »``HÓ``£` dG ´Gó`` ` ` H’G á``≤` HÉ``°` ù` e
∂dPh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μH 2011/2010
‘ øjõFÉØdG èFÉàf ¢``Vô``Yh ¿Ó``YE’ GOGó©à°SG
‘ ΩÉ≤«°S …òdGh ô°ûY …OÉ◊G »HÓ£dG ≈≤à∏ŸG
øe ô°TÉ©dG ‘ …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c
. ΩOÉ≤dG πjôHG
¢ù«FQ …ô`` é` `◊G ó``ª` fi ø`` H »``∏` Y ∫É`` ` bh
•É°ûf »FÉ°üNCG , ¢``VQÉ``©`ŸGh äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷
ájôjóŸÉH »``HÓ``£` dG äÉ``eó``ÿG õ``cô``à ‘É``≤` K
»JCÉJ : á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ``∏` ©` dG äÉ``«`∏`μ`d á``eÉ``©` dG
ÖgGƒŸG π≤°U QÉ``WEG ‘ ájƒæ°ùdG á≤HÉ°ùŸG √ò``g
áÑ∏W ÚH ôªãŸG ¢ùaÉæàdG ìhQ åHh á«HÓ£dG
áYƒæàe ä’É``› ‘ á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c
ôjƒ£àdGh QÉ``μ`à`H’G ≈∏Y º¡©«é°ûJ ‘ º¡°ùJ
∫É≤ŸG ∫É› ) á«eÓYE’G á≤HÉ°ùŸÉc ≥«Ñ£àdGh
IÒ°ü≤dG á°ü≤dGh »Øë°üdG ÈÿGh »Øë°üdG
»Øë°üdG ≥``«`≤`ë`à`dGh á``jô``©`°`û`dG Ió``«`°`ü`≤`dG h
»Øë°üdG Oƒ``ª` ©` dGh »``Ø`ë`°`ü`dG ´Ó``£` à` °` S’Gh
ÊhÎμdG ™bƒe π°†aGh á«∏NGO Iô°ûf π°†aGh
á«æjódG á≤HÉ°ùŸG h ( á«∏NGódG áYGPE’Gh »eÓYEG
(.∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊Gh ËôμdG ¿Gô≤dG )
á°SQɇh á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG) çƒëÑdG á≤HÉ°ùe h
(äÉcô°ûdG Ú``H ∫É``°` ü` J’Gh á``eÉ``©`dG äÉ``bÓ``©` dG
º«ª°üàdG á``≤`HÉ``°`ù`eh,á``jô``©`°`û`dG á``∏`LÉ``°`ù`ŸG h ,
á«μ«eÉæjódG â`` ` fÎ`` ` f’G ) äÉ`` `«` ` ›È`` `dGh
h (∫É``≤`æ`dG ∞``JÉ``¡`dG äÉ``«`›ô``Hh á«μ«JÉà°S’Gh
»àjõdG ôjƒ°üàdGh º°SôdG ) á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG
º«ª°üàdGh »``Hô``©` dG §`` `ÿGh ‘Gô``Zƒ``Jƒ``Ø` dGh
. (ÒJÉμjQÉμdG Ωƒ°SQh »μ«aGô÷G
º°†à°S äÉ≤HÉ°ùŸG ¿CG ¤EG …ôé◊G ±É°VCGh
ɪ∏Y , Ò°ü≤dG º∏«ØdG ‘ Iô``e ∫hC’ á≤HÉ°ùe
á«Hô©dG Úà¨∏dÉH ¿ƒμà°S äÉcQÉ°ûŸG Ö∏ZG ¿CÉH
᪫b õ``FGƒ``L ó``°`UQ º``à`j ±ƒ``°` Sh á``jõ``«`∏`‚’Gh
™«ªL ‘ øjõFÉØdG áÑ∏£dG øe πFGh’G áKÓã∏d
»HÓ£dG ≈≤à∏ŸG ‘ º¡ÁôμJ ºà«°Sh ä’ÉéŸG
¤G á``aÉ``°`VGh.äÉ``«`∏`μ`dG iƒà°ùe ≈``∏`Y …ƒ``æ`°`ù`dG
äÉcQÉ°ûe ¤G äÉ≤HÉ°ùŸG í°TΰS É°†jG õFGƒ÷G
πaÉëŸG ‘ áÑ∏£dG ´GóHG RGôHC’ á«dhOh á«æWh
.á«dhódG h ᫪«∏bC’G
ó«°U º°Sƒe AóH
≈àMh Ωƒ«dG áNQÉ°ûdG
πÑ≤ŸG πjôHEG ájÉ¡f
ájDhôdG -§≤°ùe
ó«°U º``°`Sƒ``e AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ``«` dG ìÉ``Ñ`°`U CGó``Ñ` j
á«μª°ùdG IhÌdG IQGRh ¬JOóM …òdGh áNQÉ°ûdG
30 Ωƒj ájÉ¡f ¤EG ‹É◊G ¢SQÉe ô¡°T øe GAóH
.πÑ≤ŸG πjôHEG ô¡°T øe
»à≤£æeh QÉØX á¶aÉfi ‘ ¿hOÉ«°üdG ¬Lƒàjh
. áNQÉ°ûdG ™ªLh ó«°U ¤EG á«bô°ûdGh ≈£°SƒdG
äGOGó©à°S’G á«μª°ùdG IhÌ``dG IQGRh â∏ªcCG ó``bh
øe ø``jô``¡`°`T ô``ª`à`°`ù`j …ò`` `dGh º``°` Sƒ``ŸÉ``H á``°` UÉ``ÿG
ó«°U º°Sƒe ìÉ‚E’ ∂dPh á«HÉbQh ájOÉ°TQEG Oƒ¡L
á«æWƒdG IhÌ``dG √ò``g ≈∏Y á¶aÉëª∏d h áNQÉ°ûdG
É¡àeGóà°SGh ɡ૪æJh ≈∏ãŸG ¥ô£dÉH É¡dÓ¨à°SGh
É¡H â``eÉ``b »``à`dG Oƒ``¡` ÷G ø``eh á``eOÉ``≤`dG ∫É``«`LCÓ`d
: á«æWƒdG IhÌ``dG √ò``g ô``jƒ``£`Jh ᫪æàd IQGRƒ`` dG
ÉgôKÉμJh É¡HÉ°üNEG IÎa ∫ÓN áNQÉ°ûdG ó«°U ™æe
AGô°ûdGh ™«ÑdGh π≤ædG á«∏ªY ∂dòc ™æŸG πª°ûjh
äÉ«∏ªY ø``e ∂``dò``H §``Ñ`Jô``j É``e π`` ch ô``jó``°`ü`à`dGh
IhÌdG IQGRh ƒYóJh . áNQÉ°ûdG ∫hGóàH á∏°U É¡d
º°SƒŸG ìÉ``‚E’ ¿hÉ``©`à`dG ¤EG øjOÉ«°üdG á«μª°ùdG
¬àëF’h …ôëÑdG ó«°üdG ¿ƒfÉ≤H ó«≤àdÉH ∂``dPh
áNQÉ°ûdG çÉ`` fEG ó«°U Ωó``©`H ΩGõ``à` d’Gh ájò«ØæàdG
π≤j »``à` dG á``NQÉ``°` û` dG QÉ``¨` °` Uh ¢``†` «` Ñ` dG á``∏` ª` ë` ŸG
ó«°üH ΩGõ``à` d’Gh º∏e 80 ø``Y »``bGƒ``dG É``¡`YQO ∫ƒ``W
ΩGóîà°SG Ωó`` Yh ¢``UÉ``Ø` bC’G ΩGó``î`à`°`SÉ``H á``NQÉ``°`û`dG
OGôL º``°`SÉ``H ±ô``©` J »``à` dGh á``NQÉ``°` û` dGh .∑É``Ñ` °` û` dG
…ƒàëj äÉjô°û≤dG øe »∏°üØe ¿Gƒ«M »g ôëÑdG
áNQÉ°ûdG ó©jh πLQCG Iô°ûY …Ph áÑ∏°U Iô°ûb ≈∏Y
Ωƒ«°SÉJƒÑdÉH É``«`æ`Zh Ú``JhÈ``∏`d É``«`°`SÉ``°`SCG GQó``°`ü`e
áNQÉ°ûdG …ƒàëj ɪc ójó◊Gh ÚJƒμ«ædGh ∂fõdGh
á«FGò¨dG ᪫≤dG õcÎJh äÉæ«eÉà«ØdG øe OóY ≈∏Y
áNQÉ°ûdG øe π¨à°ùj Ée ÌcCG ƒgh É¡∏jP ‘ áNQÉ°û∏d
.∞«ãμdG ºë∏dG ≈∏Y …ƒàëj ¬fC’
ájDhôdG -§≤°ùe
™jQÉ°ûŸG ´hQCGh çó`` MCG ø``e Ió`` MGh ,¿É``à`°`ù`Ñ`dG øcÉ°ùe â``æ`∏`YCG
AÉæÑd ’hÉ≤e …ôLÉ¡dG áYƒª› Ú«©J øY ,áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉ≤©dG
¥óæØH á«bÉØJ’G ™«bƒJ πØM ‘ ∂dP AÉL ,¿Éà°ùÑdG øcÉ°ùe π∏«a
¢SQÉe ‘ π∏«ØdG AÉ``æ`H ‘ π``ª`©`dG CGó``Ñ`«`°`S å``«`M ,§≤°ùà …ó``«`°`T
¢ù«FQ ÖFÉf QOÉH ƒJhCG øe πc á«bÉØJ’G ™«bƒJ πØM ô°†M .‹É◊G
πéæ«d ójôØé«°S h ,QOÉH äÉ©éàæeh ¥OÉæa ™jQÉ°ûe IQGOEG ¢ù∏›
h ,h QOÉ``H äÉ©éàæeh ¥OÉ``æ`ah ™jQÉ°ûe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf
,…ôLÉ¡dG áYƒª› IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ QÉ°û◊G ¢ù«ªN øH ô°UÉf
.…ôLÉ¡dG áYƒªéŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«LQÉa ΩÉ°S h
Ó«a 47 AÉæH á«bÉØJ’G ÖLƒÃ …ôLÉ¡dG áYƒª› ¤ƒàà°Sh
…ô°üM »ë°U …OÉ``f πª°ûJ »``à`dGh ,π∏«ØdÉH ᣫëŸG ≥``aGô``ŸGh
,¿ÉªY ¢ù∏› πHÉ≤e ,¿Éà°ùÑdG ™``bƒ``e ‘ ∂``dPh ,π∏«ØdG »μdÉŸ
áYhQh á``bÉ``fCG äÉ``jÉ``æ`Ñ`dG Ì``cCG ó``MCG ¿Éà°ùÑdG π∏«a ¿ƒμà°S å«ëH
11 Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S
‹GƒàdG ≈∏Y á©°SÉàdG á°ù∏é∏d

á£≤f 6142 óæY ≥∏¨j ô°TDƒŸGh %4^89 `H §≤°ùe ¥ƒ°ùd ÒÑc ™LGôJ

zá°†HÉ≤dG QGƒfC’G{ ¢VÉØîfG % 10 á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S âæH IõjÉa – ájDhôdG

% 18.78 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢VÉØîfG áÄŸG ‘ %4^89 áÑ°ùæH ÒÑc πμ°ûH kÉ©LGÎe ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ≥∏ZCG
™«ªL øe §¨°†H 6142 iƒà°ùe óæY ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏¨«d ∫hGó``J á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e
Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H % 34.3 ≥∏¨«d áÄŸG ‘ 7^81 áÑ°ùæHh á£≤f 576^89 ƒëæH Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG ´É£b ™LGôJ å«M ,äÉYÉ£≤dG
áÄŸG ‘ 4^25 áÑ°ùæHh á£≤f 116^78 ƒëæH ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b ™LGôJ ɪ«a , 6811^4 óæY
óæY ≥∏¨«d áÄŸG ‘ 4^96 áÑ°ùæHh á£≤f 347^6 `H áYÉæ°üdG ´É£b ™LGôJh , 2^634^19 óæY ≥∏¨«d
á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 3^20 á°†Øîæe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e9^77 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh .. 6^659^25
. ∫É``jQ QÉ«∏e 10^21 ÜQÉ≤j Ée â¨∏Hh , áÄŸG ‘ 3^36 ƒëæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfGh , ∫hGó``J
ÒZ ™«H ᪫bh , áÄŸG ‘ 15^54 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞dG 1^517^38 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ¢†ØîfG ɪc , áÄŸG ‘ 34^28 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 3^347^26 Ú«fɪ©dG
. áÄŸG ‘ 18^78 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 1^829^88
2011/02/28 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
»bÉH QÉ©°SG äô≤à°SG ɪ«a 47 â°†ØîfGh ¿Éàcô°T É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 56 ‘ ∫hGó``à` dG ”h
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG â¨∏Hh , Gó≤Y 3129 ò«ØæàH óæ°S ¿ƒ«∏e 1^5 h , º¡°S ¿ƒ«∏e 24^770 ‘ ∫hGóàdG ”h ,äÉcô°ûdG
. áÄŸG ‘ 62^72 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªL’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf
᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’G á≤Ø°U % ´.Q §≤a Úª¡°S ´ÉØJQG
0^100 14,375,000^000 0^112 0^108 0^108 2^679 0^003 0^112 0^115 0^108 0^115 204 524,910 4,576,525 á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
0^100 249,319,210^140 0^282 0^260 0^282 1^487 0^004 0^269 0^273 0^246 0^282 18 29,214 107,169 ‹hódG ¿ÉªY ∂æH
¢ùeC’G ä’hGóJ ‘ øjó«MƒdG ÚYÉØJQ’G ‹hódG ¿ÉªY ∂æHh á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G ɪ¡°S πé°S
0^100 5,027,558^300 0^000 0^155 0^155 0^000 0^000 0^155 0^155 0^155 0^155 1 698 4,500 ∞«∏¨à∏d á«fɪ©dG ¿ÉªY ∂æH º¡°S ÉgÓJ ,áÄŸG ‘ 2^68 áÑ°ùæHh á°ù«H 115øY á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G º¡°SG â≤∏ZCG å«M
1^000 12,089,000^000 5^000 0^000 4^946 0^000 0^000 5^495 5^495 4^946 4^946 1 495 100 á«`æ`WƒdG RɨdG .áÄŸG ‘ 1^49 áÑ°ùæHh á°ù«H 273 óæY ≥∏ZCG …òdGh ‹hódG
0^100 22,423,500^000 0^608 0^000 0^608 0^000 0^000 0^675 0^675 0^608 0^608 1 1,003 1,650 ¿É› êÉLR ºK , áÄŸG ‘ 10 áÑ°ùæHh á°ù«H 99 óæY ≥∏ZCGh É°VÉØîfG ÌcC’G á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S ¿Éc ɪæ«H
0^100 8,850,000^000 0^279 0^000 0^278 0^000 0^000 0^295 0^295 0^270 0^280 3 1,012 3,650 ¿Éé`e á«∏c
0^100 23,606,625^000 0^850 0^785 0^850 0^000 0^000 0^850 0^850 0^850 0^850 2 959 1,128 äGRɨ∏d §`≤°ùe
≥∏ZCGh á«dhódG QÉØX º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 9^92 áÑ°ùæHh äÉ°ù«H 109 óæY ≥∏ZGh QÉØX ±ÓYCG º¡°S
1^000 79,350,000^000 11^622 10^460 11^500 1^050- 0^122- 11^622 11^500 11^500 11^500 1 12,006 1,044 ≥jƒ°ùà∏d É¡ŸG áÑ°ùæHh á°ù«H 64 óæY ≥∏ZGh Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 9^9 áÑ°ùæHh á°ù«H 528 óæY
0^100 603,650,526^528 0^730 0^720 0^735 1^198- 0^009- 0^751 0^742 0^710 0^755 50 185,171 249,710 QÉØX ∂æH . áÄŸG ‘ 9^84 áÑ°ùæHh á°ù«H 55 è«∏ÿG ÈY º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 9^86
0^100 78,432,000^000 1^300 1^280 1^280 1^538- 0^020- 1^300 1^280 1^280 1^280 3 416,000 325,000 á«fɪ©dG §ØædG
1^000 41,783,400^000 1^550 1^501 1^501 2^466- 0^038- 1^541 1^503 1^500 1^510 11 12,282 8,170 ábÉ£∏d QÉë°U ᪫≤dÉH ’k hGóJ Ìc’G §≤°ùe ∂æH
0^100 219,414,461^728 0^315 0^310 0^310 3^448- 0^011- 0^319 0^308 0^289 0^319 52 131,125 426,267 »∏gC’G ∂æÑdG 15^24 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^488 ᪫≤H ä’hGóàH ádhGóàŸG º¡°S’G §≤°ùe ∂æH º¡°S Qó°üJ
0^100 867,000,000^000 1^164 1^150 1^164 3^747- 0^045- 1^201 1^156 1^150 1^195 73 374,886 324,285 ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
0^100 101,660,000^000 0^440 0^425 0^440 3^913- 0^018- 0^460 0^442 0^414 0^460 28 90,426 204,483 â°ù«ØæehG
√ÓJ , áÄŸG ‘15^17 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^480 ᪫≤H ä’hGóàH »∏gC’G ∂æÑdG äGóæ°S ºK ,áÄŸG ‘
0^100 180,987,372^370 0^569 0^540 0^540 4^203- 0^024- 0^571 0^547 0^514 0^571 77 207,830 380,182 ¿ÉªY â檰SG äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 10^74 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e ᪫≤H ä’hGóàH ¢SQƒædG º¡°S
0^100 89,460,000^000 0^575 0^539 0^590 4^377- 0^026- 0^594 0^568 0^535 0^590 9 18,777 33,035 á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG ä’hGóàH ÚeCÉà∏d IóëàŸG º¡°S √ÓJ , áÄŸG ‘ 7^69 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞``dG750^702 ᪫≤H ä’hGóàH
0^100 48,186,195^057 0^302 0^300 0^302 4^502- 0^014- 0^311 0^297 0^280 0^302 87 160,101 538,307 ∂«eGÒ°ù∏d QGƒfC’G º¡°S’G á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G º¡°S Qó°üJ ɪ«a . áÄŸG ‘ 5^90 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dG 575^786 ᪫≤H
0^100 218,000,000^000 1^095 1^041 1^040 4^720- 0^054- 1^144 1^090 1^030 1^160 27 59,441 54,551 â檰SCÓd 䃰ùjQ
0^100 328,624,000^000 0^315 0^303 0^303 5^296- 0^017- 0^321 0^304 0^289 0^321 54 126,773 416,508 »æWƒdG ∂æÑdG
∫hGóàH ÚeCÉà∏d IóëàŸG º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 17^42 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e4^576 â¨∏H ä’hGóàH ádhGóàŸG
0^100 6,760,000^000 0^104 0^000 0^104 5^455- 0^006- 0^110 0^104 0^104 0^104 1 9,602 92,330 á«dÉŸG äÉeóÿG 7^16 áÑ°ùæHh º¡°S 1^882 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 15^90 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 4^117
0^100 1,046,639^984 0^053 0^051 0^050 5^455- 0^003- 0^055 0^052 0^050 0^055 11 2,393 45,836 á«fó©ŸG √É«ŸG ¢SQƒædG º¡°S ºK , áÄŸG ‘ 5^93 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e1^582 ∫hGóàH QÉë°U ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘
0^100 37,400,000^000 0^199 0^198 0^198 6^500- 0^013- 0^200 0^187 0^185 0^198 5 2,884 15,388 ÚeCÉà∏d QÉØX . áÄŸG ‘5^93 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^556 ∫hGóàH
0^100 15,342,152^650 0^475 0^465 0^475 6^544- 0^032- 0^489 0^457 0^441 0^485 92 179,123 391,828 Ωƒ«æŸ’G äÉéàæe
0^100 4,845,000^000 0^060 0^058 0^058 6^557- 0^004- 0^061 0^057 0^055 0^060 27 18,731 330,319 AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM ∫hGóàdG ácôM
0^100 7,920,000^000 0^100 0^000 0^096 6^604- 0^007- 0^106 0^099 0^096 0^100 11 5,710 57,600 Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
0^100 22,649,743^655 0^372 0^000 0^372 6^780- 0^028- 0^413 0^385 0^372 0^412 14 34,307 89,150 ø`jQƒ``∏c ¿É``ª` Y ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 8^247 ᪫≤H áÄŸG ‘ 88^18 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 23^166 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏H
0^100 106,260,000^000 0^470 0^461 0^461 7^071- 0^035- 0^495 0^460 0^446 0^484 180 377,460 819,928 á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L 657^9 ᪫≤H áÄŸG ‘ 4^86 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG1^277 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏H , áÄŸG ‘ 84^46 áÑ°ùæHh
0^500 40,064,000^000 1^300 1^216 1^215 7^259- 0^098- 1^350 1^252 1^215 1^260 2 1,816 1,450 AÉcôH QhÉH GƒcCG ᪫≤Hh áÄŸG ‘ 2^78 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG 730,2 Üô©dG AGô°T ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 6^74 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG
0^100 13,800,000^000 0^140 0^139 0^139 7^383- 0^011- 0^149 0^138 0^135 0^148 459 575,787 4,177,651 ÚeCÉà∏d IóëàŸG
0^100 11,322,790^505 0^190 0^187 0^186 7^500- 0^015- 0^200 0^185 0^181 0^200 40 41,979 226,762 äÉeóî∏d Iôjõ÷G
áÄŸG ‘4^17 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 1^096 ÖfÉL’G AGô°T ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 1^71 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞``dG1^66
0^100 26,400,000^000 0^267 0^241 0^240 7^692- 0^020- 0^260 0^240 0^240 0^240 4 4,080 17,000 á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 18^82 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ɪ«a . áÄŸG ‘ 7^09 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG692^6 ᪫≤H
0^100 17,400,000^000 0^059 0^057 0^059 7^937- 0^005- 0^063 0^058 0^057 0^060 48 22,461 388,430 Qɪãà°SEÓd á«dhódG ∞dG 1^34 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 65^72 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^417 ᪫≤H áÄŸG ‘ 71^65
0^100 4,032,000^000 0^210 0^200 0^200 8^134- 0^017- 0^209 0^192 0^189 0^200 27 18,223 94,950 äÉjhɪ«μ∏d è«∏`ÿG 939^2 Üô©dG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 8^27 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 807^6 ᪫≤Hh áÄŸG ‘ 5^11 áÑ°ùæHh º¡°S
0^100 47,234,880^000 0^510 0^508 0^510 8^303- 0^045- 0^542 0^497 0^488 0^535 76 228,614 459,916 A≈fGƒŸG äÉeóN.Ω ÖfÉL’G ™«H ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 2^65 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞``dG258^3 ᪫≤H áÄŸG ‘ 3^58 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG
0^100 279,837,698^368 1^000 0^995 0^995 8^571- 0^093- 1^085 0^992 0^977 1^050 169 750,702 756,604 äÉeóî∏d á°†¡ædG
0^100 159,000,000^000 0^160 0^158 0^158 8^621- 0^015- 0^174 0^159 0^157 0^174 82 251,876 1,582,802 QÉë°U ∂æH . áÄŸG ‘ 23^36 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^281 ᪫≤H áÄŸG ‘19^66 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 5^165
0^100 21,360,000^000 0^188 0^180 0^180 8^718- 0^017- 0^195 0^178 0^176 0^193 43 80,892 454,325 äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
0^100 32,598,367^560 0^264 0^000 0^258 8^741- 0^025- 0^286 0^261 0^258 0^282 73 147,949 566,296 ájójó◊G Ω Iôjõ÷G
0^100 1,065,015,960^904 0^783 0^782 0^783 8^766- 0^076- 0^867 0^791 0^781 0^847 260 1,488,440 1,882,133 §≤°ùe ∂æH
0^100 31,460,000^000 0^590 0^576 0^590 8^772- 0^055- 0^627 0^572 0^565 0^595 53 82,617 144,468 ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
0^100 94,454,100^000 1^050 1^040 1^050 8^831- 0^102- 1^155 1^053 1^040 1^190 33 103,506 98,305 äÓHÉμdG áYÉæ°U
0^100 438,085,466^790 0^697 0^690 0^690 9^054- 0^067- 0^740 0^673 0^666 0^700 252 1,048,336 1,556,872 ¢SQƒædG
0^100 3,000,000^000 0^055 0^050 0^050 9^091- 0^005- 0^055 0^050 0^050 0^050 11 2,490 49,790 Qɪãà°SÓd áæWÉÑdG
0^100 44,429,385^000 0^272 0^270 0^272 9^122- 0^027- 0^296 0^269 0^267 0^275 118 97,199 361,848 á°†HÉ≤dG ∂fhG
0^100 14,250,685^140 0^059 0^057 0^057 9^524- 0^006- 0^063 0^057 0^057 0^058 31 9,609 168,543 πjƒªà∏d IóëàŸG
0^100 9,079,687^500 0^163 0^155 0^149 9^697- 0^016- 0^165 0^149 0^149 0^149 9 4,131 27,728 ´ äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
0^100 3,678,125^000 0^060 0^058 0^061 9^836- 0^006- 0^061 0^055 0^055 0^061 54 33,087 599,420 è«∏`ÿG ÈY
0^100 3,765,965^888 0^066 0^065 0^064 9^859- 0^007- 0^071 0^064 0^064 0^066 67 41,279 643,471 Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG
0^100 105,600,000^000 0^528 0^450 0^528 9^898- 0^058- 0^586 0^528 0^528 0^528 23 116,024 219,742 á«dhódG QÉØX
0^100 7,630,000^000 0^115 0^110 0^109 9^917- 0^012- 0^121 0^109 0^109 0^110 20 6,189 56,694 QÉØX ±ÓYG
0^100 11,880,000^000 0^102 0^099 0^099 10^000- 0^011- 0^110 0^099 0^099 0^101 76 59,727 601,572 á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
3,073 8,200,330 24,635,415 ‹ÉªLE’G
51 ádhGóàŸG
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG

᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’G á≤Ø°U % ´.Q
0^100 9,565,920^000 0^500 0^000 0^460 0^000 0^000 0^511 0^511 0^460 0^460 3 920 2,000 ô£Ø∏d á«é«∏ÿG
0^100 35,320,459^000 0^740 0^000 0^740 4^278- 0^032- 0^748 0^716 0^674 0^740 3 18,396 25,700 á«ŸÉ©dG ôéØdG
0^100 33,800,000^000 0^362 0^346 0^362 8^401- 0^031- 0^369 0^338 0^333 0^362 35 36,253 107,135 ájòZCÓd AÉØ°üdG
41 55,569 134,835 ‹ÉªLE’G
3 ádhGóàŸG
äGóæ°ùdG ¥ƒ°S

᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’G á≤Ø°U % ´.Q
1^000 35,175,000^000 0^000 1^005 1^005 0^000 0^000 1^005 1^005 1^005 1^005 11 1,480,968 1,473,600 ¥ Æ »∏g’G ∂æÑdG ¢S
1^000 33,929,711^550 1^050 1^000 1^050 0^943- 0^010- 1^060 1^050 1^050 1^050 4 28,161 26,820 ∫.¥ §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
15 1,509,129 1,500,420 ‹ÉªLE’G
2 ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG

‹ÉªLE’G Iô≤à°ùe á°†Øîæe á©ØJôe äÉ≤Ø°üdG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ∫hGóàdG ᪫b ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
56 7 47 2 3,129 10,209,443,391 9,765,028 26,270,670
äGô°TDƒŸG
Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG ‹É◊G ô°TDƒŸG ≈fOC’G ≈∏YC’G ô°TDƒŸG
4^89- 315^95- 6,458^37 6,142^42 6,126^52 6,458^35 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
7^81- 576^89- 7,388^31 6,811^42 6,804^87 7,387^75 Qɪãà°SE’Gh ∑ƒæÑdG ô°TDƒe
4^25- 116^78- 2,750^97 2,634^19 2,633^84 2,757^34 ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ô°TDƒe
4^96- 347^58- 7,006^83 6,659^25 6,629^92 6,996^54 áYÉæ°üdG ô°TDƒe
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf ™«ÑdG áÑ°ùf AGô°ûdG áÑ°ùf AGô°ûdG áÑ°ùf á«°ùæ÷G
(᪫b) (OóY) (᪫b) (OóY)
65^72 % 71^65 % 84^46 % 88^18 % ګfɪY
8^27 % 5^11 % 6^74 % 4^86 % Ú«é«∏N
2^65 % 3^58 % 1^71 % 2^78 % ÜôY
23^36 % 19^66 % 7^09 % 4^17 % iôNCG
∑ƒæH
»``aÉ©J ≈`∏Y π``«dO ∑ƒæÑ∏d Ió``«÷G á«dÉŸG è``FÉàædG : AGÈN
á````«ŸÉ©dG á```eRC’G QÉ```KBG ø```e É```«∏c »``aô```°üŸG ´É```£≤dG
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ôNBG ¢ùªà∏J äCGóH ób á«fɪ©dG ∑ƒæÑdG
âbƒdG ‘ IôaƒàŸG äÉeóÿGh Iõ¡LC’Gh Qɪ©ŸG ∫É› ‘
É¡Yhôa ∞∏àfl ‘ É¡≤«Ñ£Jh ⁄É©dG ¥É£f ≈∏Y ‹É◊G
ÉgOQGƒe ‘ ôªãà°ùJ ∑ƒæÑdG âëÑ°UCG ,∂dòc .É``¡`JGQGOEGh
ÒaƒJh äGAÉ``Ø`μ`dG π°†aCG ÜÉ©«à°SG ∫Ó``N ø``e ájô°ûÑdG
ÌcCG äGAÉ``Ø`μ`dG √ò``g íÑ°üJ ≈àM É¡d Ö°SÉæŸG Ö``jQó``à`dG
º¡H ®ÉØàM’Gh øjó«÷G AÓª©dG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y IQób
É¡©ÑàJ »àdG iô``NC’G πFÉ°SƒdG ÚH øeh ,á∏jƒW äÉ``bhC’
âfÎfE’G ΩGóîà°SG É¡JÉeóN iƒà°ùe á«bôJ ‘ ∑ƒæÑdG
¤EG ,á``≤`jô``£`dG √ò``g äÓ``eÉ``©`ŸG º¶©e ò«Øæàd á∏«°Sƒc
π°†aCG AÓª©∏d ô``aƒ``J É``¡`fEÉ`a ,É¡àØ∏μJ ¢VÉØîfG Ö``fÉ``L
hCG º¡dRÉæe ø``e á«aô°üŸG º¡JÓeÉ©e AGô`` LE’ á∏«°Sh
.ô°ùjh ádƒ¡°S πμH º¡ÑJÉμe
§≤°ùe ∂æH ìÉHQCG ‘ IOÉjõdG áÑ°ùf 38
á«dhC’G á«dÉŸG èFÉàædG øY GôNDƒe §≤°ùe ∂æH ø∏YCGh
kÉ«aÉ°U kÉëHQ ∂æÑdG ≥≤M å«M ,Ω2010 ΩÉ©∏d á≤bóŸG ÒZ
Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (101,7) √Qób
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (73,7) ≠dÉÑdG »`aÉ°üdG íHôdÉH áfQÉ≤e Ω2010
..(%38) áÑ°ùæH IOÉjR ∂dòH Óé°ùe ,Ω2009 ΩÉ©dG ‘
ôªÑ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d íHôdG ‘É°U øª°†Jh
íHôdG ø``Y IQÉ``Ñ`Y ƒ``g ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (53,2) ≠∏Ñe Ω2009
HDFC ) ‘ √QÉ``ª` ã` à` °` SE’ ∂``æ` Ñ` dG ™``«` H ø`` e ≥``≤` ë` ŸG
,(ÖFGô°†dG ÜÉ°ùàMG ó©H) ó`` æ¡dG á`jQƒ¡ªéH ( Bank
‘ ô``FÉ``°`ù`N ø``Y IQÉ``Ñ` Y »``g ∫É`` jQ Ú``jÓ``e (10) ≠``∏`Ñ`eh
≠∏Ñe Ö``fÉ``L ¤EG ™«Ñ∏d á``MÉ``à`ŸG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G á``¶`Ø`fi
ôFÉ°ùN äÉ°ü°üfl ø``Y IQÉ``Ñ` Y »``g ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e (60)
,¬«∏Y ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ∂æÑdG ´ô``a ¿ÉªàFG
∫ó©ŸG íHôdG ‘É°U ¿EÉa ,OƒæÑdG √òg AÉæãà°SG ” Ée GPEGh
,Gòμgh .∫É``jQ ¿ƒ«∏e (90,5) ≠∏H ób ¿ƒμj Ω2009 ΩÉ©∏d
Ω2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d íHôdG ‘É°U ¿ƒμj
íHôdG ‘É°üH á``fQÉ``≤`e (%12,4) áÑ°ùæH IOÉ``jR πé°S ó``b
.Ω2009 ΩÉ©∏d ∫óq ©ŸG
áæ°ù∏d ∂æÑdG É¡≤≤M »``à`dG á``«`dÉ``ŸG èFÉàædG ∫ƒ``M É``eCG
»`aÉ°U ™ØJQG ó≤a Ω2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ á`` «¡àæŸG á«dÉŸG
(187,2) ¤EG π°ü«d (%7,4) á`Ñ°ùæH óFGƒ`ØdG äGOGô`` ` jEG
¿ƒ`«∏e (174,4)`` ` `H áfQÉ≤e Ω2010 ΩÉ©dG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
.Ω2009 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ
(%23) áÑ°ùæH kÉYÉØJQG iôNC’G äGOGô``jE’G â≤≤M ɪc
á≤≤ëŸG ìÉHQC’G AÉæãà°SG ó©H ∂dPh Ω2009 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e
ôFÉ°ùÿGh ( (HDFC Bank ‘ ∂æÑdG á°üM ™«H øe
.™«Ñ∏d áMÉàŸG äGQɪãà°SE’G ™«H øe
π°üàd (%25,3) áÑ°ùæH 𫨰ûàdG äÉahô°üe äOGR ɪc
ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e Ω2010 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (102,9) ¤EG
áaOÉ¡dG ∂æÑdG á``jDhQ ¤EG IOÉ``jõ``dG √ò``g iõ©o` Jh .»°VÉŸG
äÉeóÿG Ëó≤J äGƒæbh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ‘ Qɪãà°SÓd
º``jó≤J ájQGôªà°SG ¿Éª°†d ∂``dPh áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh
(46,6) √Qób ɨ∏Ñe ¢ü°üN
.ΩGô`μdG øFÉHõ∏d äÉeóÿG π°†aCG
q ∂æÑdG ¿CG øe Ó°†a Gòg
áæ°ùdG ‘ á∏ªàëŸG ¢Vhô≤dG ô`FÉ°ùN á¡HÉéŸ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
â¨∏H äÉ°ü°üfl πHÉ≤e Ω2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (98,2)
É¡JóÑμJ »``à`dG ôFÉ°ùÿG ø``e ∂æÑdG á°üM â¨∏H ɪc
ΩÉ©dG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (12,6) á≤«≤°ûdG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG
Oƒ©jh .Ω2009 ΩÉ©dG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (10,5) πHÉ≤e Ω2010
BMI) ) ÉgóÑμJ »àdG ôFÉ°ùÿG ‘É°üd ´É``Ø`JQ’G Gò``g
‘ á∏°UÉ◊G IOÉjõdG áé«àf øjôëÑdG áμ∏ªÃ Bank
.¿ÉªàF’G ôFÉ°ùN
áÑ°ùæH kGƒ``‰ äÉ«Ø∏°ùdGh ¢Vhô≤dG á¶Øfi â≤≤Mh
Ȫ°ùjO 31 »`a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (4,008) ¤EG π°üàd (%4,4)
Ȫ°ùjO 31 »`` `a ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e (3,838) π``HÉ``≤`e Ω2010
äGOÉ¡°T á檰†àe ,øFÉHõdG äÉYGójEG â©ØJQG ɪc .Ω2009
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (3Q680) ¤EG π°üàd (%14,7) áÑ°ùæH ,´GójE’G
ΩÉ©dG »`a (kÉfƒ«∏e ¿ƒfɪKh áFɪà°Sh äGQÉ«∏e á``KÓ``K)
äGQÉ«∏e á``KÓ``K) ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (3Q208 ) πHÉ≤e Ω2010
.Ω2009 ΩÉ©dG »`a (ÚjÓe á«fɪKh ¿ÉàÄeh
QÉØX ∂æH ìÉHQCG ´ÉØJQG
á≤bóŸG ÒZ á«dÉŸG ¬éFÉàf øY QÉØX ∂æH ∞°ûc ɪc
íHQ ‘É``°`ü`d ∂``æ`Ñ`dG ≥«≤– â``ë`°`VhCG »``à` dGh 2010 ΩÉ``©`d
áfQÉ≤e ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 33^280 ≠∏H áÑjô°†dG ó©H
áÑ°ùæH …CG 2009 ΩÉY ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 25^393 ™e
ƒëf 𫨰ûàdG äOGOGô``jG â¨∏Hh , áÄŸG ‘ 31^1 â¨∏H ƒ‰
‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 65^029 ™e áfQÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 71^315
∞jQÉ°üe äOGR ɪc , áÄŸG ‘ 9^7 ƒ``‰ áÑ°ùæH …CG 2009
¿ƒ«∏e 29^195 ¤EG π°üàd áÄŸG ‘ 23^4 áÑ°ùæH 𫨰ûàdG
≠∏Hh . 2009 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 23^658 âfÉc ¿CG ó©H ∫ÉjQ
™e áfQÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 226^5 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‹ÉªLEG
. áÄŸG ‘ 11 ƒ‰ áÑ°ùæH …CG 2009 ‘ ∫ÉjQ ÚjÓe 204
2010 á«dÉŸG áæ°ù∏d ٪ 25`dG ió©àJ ÉMÉHQCG ≥≤– ∑ƒæÑdG
¿ÉÑ©°T Òe’GóÑY ø°ùM •
∑ƒæÑdG º¶©e ¿CG ó``‚ ,ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``e .É``¡`d äÉ``¡` ÷G
ôeC’G ,ájôgƒL á«LQÉN äÉ°Vô©J É¡d øμJ ⁄ á«fɪ©dG
…CG É``¡`d â°Vô©J »``à`dG äÉ``eó``°`ü`dG Ò``KCÉ` J ø``e ó``M …ò``dG
¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .∑ƒæÑdG √òg ≈∏Y á«LQÉN äÉ°ù°SDƒe
áæ£∏°ùdG ‘ QÉ≤©dG QÉ©°SCG ‘ âKóM »àdG äÉHòHòàdG ¿CG
ôeC’G ,»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡JÓ«ãªc øμJ ⁄
øY ÉeCG , É¡àHÓ°üH ®ÉØàM’G ≈∏Y ∑ƒæÑdG óYÉ°S …òdG
Òe’GóÑY ø°ùM ∫É≤a Ω2011 ΩÉ©dG ∫ÓN ∑ƒæÑdG AGOCG
äOÉ©à°SG ó``b ¿ÉªY áæ£∏°ùH ∑ƒæÑdG ¿CG ß``MÓ``ŸG ø``e :
óbh ,á«ëHôdG ™°Vh ¤EG äOÉ``Yh 2010 ΩÉ©dG ‘ É¡à«aÉY
ó‚ ,∂dòc .∑ƒæÑdG √ò¡d áæ∏©ŸG èFÉàædG øe ∂dP í°†JG
.ÒÑc óM ¤EG ø°ùëàdG ‘ CGóH ób »ŸÉ©dG ‹ÉŸG ™°VƒdG ¿CG
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe Égó¡°ûJ »àdG äÉHGô£°V’G ’ƒdh
¿ƒμJ á«dÉŸG áeRC’G ¿CG ócDƒŸG øe íÑ°UC’ ,áfhB’G √òg ‘
‘ ,ÉgÒZh á«dÉŸG ,äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc âëÑ°UCGh â∏‚G ób
QGôªà°SG ¿CG ∞°SDƒŸG øe ,øμd .´É°VhC’G í«ë°üJ á∏Môe
≈∏Y ôKCG ób ôNBG ¤EG ó∏H øe É¡dÉ≤àfGh äÉHGô£°V’G √òg
¬d ¿ƒμ«°S …òdG ô``eC’G ,á≤£æŸG ∫hO ‘ ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG AGOCG
.áeÉY áØ°üH áæ£∏°ùdG ‘ ∑ƒæÑdG AGOCG ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ
‘ ÒÑμdG ´É``Ø` JQ’G ¿CG ó``‚ ,iô`` NCG á«MÉf ø``e øμd
øe GÒ``Ñ`c GQó``b á≤£æŸG ¿Gó∏Ñd ô``ah ó``b §ØædG QÉ``©`°`SCG
π«eôH ô©°ùd áYƒ°VƒŸG äGôjó≤àdG áaÉc RhÉŒ ádƒ«°ùdG
√òg áªLôJ øμÁh .IÒÑc áLQóH ∫hódG √òg ‘ §ØædG
ájOÉ°üàb’G ádÉ◊G ¢TÉ©àfG ‘ §ØædG QÉ©°SCG ‘ IOÉjõdG
™jQÉ°ûŸG ø``e Ò``ã`μ`dG Aƒ``°`û`f ‹É``à` dÉ``Hh ¿Gó``∏` Ñ` dG √ò``g ‘
ácQÉ°ûŸG á≤£æŸÉH ±QÉ°üŸG áaÉμd í«àà°S »àdGh ,Iójó÷G
¿CG ≈∏Y Òe’GóÑY ø°ùM ócCG óbh , á∏YÉa ácQÉ°ûe É¡«a
øªa ∑ƒæÑdG AÓªY ≈∏Y ÉHÉéjG ¢ùμ©æà°S èFÉàædG √òg
OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G á``dÉ``◊G ‘ ¢TÉ©àfG …CG ¿CG ó``cDƒ`ŸG
≈∏Y ‹ÉàdÉHh ±QÉ°üŸG ≈∏Y á«HÉéjEG äÉ°SÉμ©fG ¬d ¿ƒμ«°S
IóM ÌcCG ¢ùaÉæàdG íÑ°ü«°S å«M ,±QÉ°üŸG √òg AÓªY
¢VÉØîfG ‹ÉàdÉHh Ö∏£dGh ¢Vô©dG IOÉjR ¤EG …ODƒj ɇ
‘ ∑ƒæÑdG õ«côJ ‘ º¡°ù«°S …òdG ôeC’G ,IóFÉØdG QÉ©°SCG
á¶aÉëª∏d á``eOÉ``≤`dG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N á«aô°üŸG ɡࣰûfCG
áaÉc õcôJ ¿CG íLôŸG øªa á«HÉéj’G èFÉàædG √òg ≈∏Y
,äÉeóÿG iƒà°ùe á«bôJ ≈∏Y 2011 ΩÉ©dG ∫ÓN ∑ƒæÑdG
ÒÑc Qób ≈∏Y IÒNC’G áfhB’G ‘ GƒëÑ°UCG AÓª©dG ¿CG PEG
º¡d Ωó≤J »àdG ∑ƒæÑdG øY ɪFGO ¿ƒãëÑjh ,»YƒdG øe
¿CG ó‚ ,ÖÑ°ùdG Gò¡d .äÉéàæŸG Oƒ``LCGh äÉeóÿG π°†aCG
»°ù«FôdG Ú°ùM •
‹ÉŸG Égõcôe ≈∏Y Iô£N ¿ƒμJ óbh á©Øæe hCG áë∏°üe
ᩪ°S áæ£∏°ùdÉH á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG iód íÑ°UG ∂dòH
áfÉμe ÉgÉ£YCG ɇ á«dhódG á«dÉŸG •É°Sh’G iód áÑ«W
¥ƒ°S ≈∏Y Ió«÷G èFÉàædG ∂∏J ¢SÉμ©fG øY ÉeCG..Iõ«ªàe
≥HÉ°ùdG ‘ Éæ°†M’ :»°ù«FôdG ∫Éb á«dÉŸG ¥GQhÓd §≤°ùe
‘ äòNG èFÉàædG ¿ÓYG óæYh ∑ƒæÑdG º¡°SG QÉ©°SG ÊóJ
¢ùμ©æJ á«HÉéj’G èFÉàædG ¿EÉa ∫É◊G á©«Ñ£Ña ´ÉØJQ’G
‘ ∑ƒæÑdG º¡°SCG â∏X å«M ¥ƒ°ùdG ácôM ≈∏Y ÉHÉéjG
¥GQhÓd §≤°ùe ¥ƒ``°`S ‘ á«eƒ«dG äÓ``eÉ``©`à`dG áeó≤e
.. á«dÉŸG
‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘É©J
ôjóe ¿É``Ñ`©`°`T Ò`` `e’G ó``Ñ` Y ø``°`ù`M ∫É`` b ¬``Ñ` fÉ``L ø``e
∑ƒæÑdG ¬à≤≤M Ée ¿G : Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH ≥jƒ°ùàdG
‘ É¡MÉHQCÉH áfQÉ≤e Ω2010 ‘ Ió«L èFÉàf øe ájQÉéàdG
´É£≤dG ‘É©J ≈∏Y ∫ój , Ω2009 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG
á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G á«dÉŸG áeRC’G QÉKBG øe É«∏c ‘ô°üŸG
ΩÉ©dG ∞°üàæe ‘ á«ŸÉ©dG á``«`dÉ``ŸG á`` eRC’G äÉ``jGó``H òæªa
á«fɪ©dG á``«`aô``°`ü`ŸGh á``«`dÉ``ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG äô``¡` XCG ,2008
√òg ¬``Lh ‘ ±ƒ``bƒ``dG ≈``∏`Y É``¡` JQó``bh É``¡`à`fÉ``à`eh É``¡`Jƒ``b
á«aô°üŸGh á«dÉŸG ¬``LhC’G º¶©e äô``eO »àdG áØ°UÉ©dG
¿CÉH ∫ƒ``≤`dG áHƒ©°üdG ø``e ¬``fCG º``ZQh .⁄É``©`dG ¥É£f ≈∏Y
øμd ,áeRC’G √ò¡H ¥ÓWE’G ≈∏Y ôKCÉàJ ⁄ äÉ°ù°SDƒŸG √òg
Ée ™e áfQÉ≤ŸÉH GOhófi ¿Éc ÒKCÉàdG ∂dP ¿CG í°VGƒdG øe
.™ªLCG ⁄É©dG ‘h á≤£æŸG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG √òg π㟠çóM
á«aô°üŸGh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG äCGóH .. ∂dòc : ±É°VGh
,á«éjQóJ IQƒ°üH ” ób ∂dP ¿CG ºZQ ,‘É©àdG ‘ á«fɪ©dG
óbh ,’óà©e ¿Éc ób 2009 ΩÉ©dG ‘ AGOC’G ¿CG Éfó¡°T å«M
⁄ ìÉ`` HQC’G √ò``g ¿CG º``ZQ ,É``MÉ``HQCG ∑ƒæÑdG º¶©e â≤≤M
ôªà°SG óbh .É¡à≤Ñ°S »àdG äGƒæ°ùdG äÉjƒà°ùe ¢ùØæH øμJ
â≤≤M å«M ,᪶àæe IQƒ``°`ü`H AGOC’G ‘ ø°ùëàdG Gò``g
Gògh ,á≤HÉ°ùdG Úæ°ùdG øe ≈∏YCG ÉMÉHQCG ∑ƒæÑdG º¶©e
¤EG IOƒ©dG á∏MQ π©ØdÉH äCGó``H ób ∑ƒæÑdG ¿CG ≈∏Y ∫ój
èFÉàædG ∂∏J Ò°ûJ ɪc : ÓFÉb ±É``°`VCGh ,ágÉ≤ædG Qƒ``W
¬JQóbh áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô°üŸG ´É£≤dG áfÉàe ió``e ¤EG
™Lôj å«M á«LQÉN ájOÉ°üàbG äGÒKCÉJ …CG áehÉ≤e ≈∏Y
‘ á«fɪ©dG á«aô°üŸGh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG Oƒª°U ‘ π°†ØdG
äÉ°ù°SDƒŸG √òg ∂°ù“ ¤EG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áØ°UÉ©dG ¬Lh
√òg º``YOh ,á``«`HÉ``bô``dG äÉ``¡`÷G ø``e IQOÉ``°`ü`dG äÉ¡LƒŸÉH
Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG 12
ìÉHQCG ‘É°U ´ÉØJQG
¤EG »∏gC’G ∂æÑdG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 14^1
øY Gô``NDƒ` e »``∏` gC’G ∂``æ`Ñ`dG ø``∏`YCG
31 ‘ »¡àæŸG ΩÉ``©`∏`d á``«`dÉ``ŸG ¬éFÉàf
∂æÑdG ≥``≤`M å``«`M ,2010 È``ª`°`ù`jO
14^1 √Qó`` bh kÉ`«`aÉ``°`U kÉ` ë` HQ »∏gC’G
»àdG Ió«÷G á«dÉŸG èFÉàædG ¿G ¿ƒ«dÉe AGÈN ™ªLG ‘É°U ™`` `e á`` fQÉ`` ≤` `e ∫É`` ` `jQ ¿ƒ`` «` `∏` `e
Ȫ°ùjO31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d ∑ƒæÑdG É¡à≤≤M ‘ ∫É`` ` jQ ¿ƒ``«` ∏` e 8^5 √Qó`` ` `bh í`` `HQ
ΩɶædG áfÉàe ¿G ≈∏Y É«HÉéjG Gô°TDƒe ó©J ,2010 %65 ≠``∏` H ƒ`` ‰ ∫ó`` ©` `à 2009 ΩÉ`` `Y
áÑ°ùæH 𫨰ûàdG äGOGô``jG ‘É°U OGRh
,∑ƒæÑ∏d ‹ÉŸG ™°VƒdG áeÓ°Sh áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô°üŸG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25^83 ≠∏Hh %44 RhÉéàJ
ƒ‰ IOÉjõd áé«àf …OÉ°üàb’G ‘É©àdG ¢ùμ©jh .
. áXƒë∏e áLQóH »∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG ‘ º``μ` ë` à` dG ∂``æ` Ñ` dG ´É`` £` `à` `°` `SGh
Ó«dO èFÉàædG √òg ájDhô∏d äÉëjô°üJ ‘ GhÈàYG ɪc 9^27 â¨∏H »àdGh 𫨰ûàdG ∞jQÉ°üe
‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN ¿ƒμ«°S ∑ƒæÑdG AGOG ¿G ≈∏Y ≠dÉÑe OÉ``©`Ñ`à`°`SG ó``©` H) ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e
. áÑ«£dG èFÉàædG øe ójõŸÉH óYGh ɇ (IOÎ``°`ù`ŸG / IÌ©àŸG ¢``Vhô``≤`dG
∞jQÉ°üŸG ∫ó©e ¢VÉØîfG ¬æY èàf
≈∏Yh áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ¿G Gƒë°VhCGh
.%36 ¤EG äGOGôjEÓd
â≤≤M ób , 2010 á«dÉŸG áæ°ù∏d á«dÉŸG èFÉàædG Aƒ°V ‹ÉªLEG ‘ ƒ``ª` æ` dG ∫ó``©` e ≠``∏` Hh
É¡MÉHQCÉH áfQÉ≤e %25 `dG äó©J ƒ‰ ìÉHQC’G ‘ Gƒ‰ %31 Ω2010 ΩÉ``Y ájÉ¡f ‘ ∫ƒ``°` UC’G
¬fCG øY Ó°†a Ω2009 ‘ á«¡æŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ¤EG π``°`ü`«`d »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dÉ``H á``fQÉ``≤` e
á«°ù«FôdG äÉ«dɪLE’G ≈∏Y áXƒë∏e IOÉjR äCGôW ájÉ¡f ‘ ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ Ú``jÓ``e 806
¬°ùμ©J ɪѰùM áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d â©ØJQG .ΩÉ`` ©` `dG Gò`` g ø`` e È``ª` °` ù` jO
%48`H ¢``Vhô``≤` dGh äÉ«Ø∏°ùdG áÑ°ùf
‘ ™°Vƒ∏d É≤ÑW ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d á«dɪLE’G á«fGõ«ŸG
2009 ΩÉ``Y ‘ ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 444 ø``e
..Ω2010 Ȫ°ùjO ájÉ¡f . Ω2010 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 656 ¤EG
á°ShQóŸG äÉ``°` SÉ``«` °` ù` dG π``°` †` Ø` Hh
ôªà°SG ô``WÉ``î`ŸG IQGOEG ‘ á``æ`≤`«`à`ŸGh
í°†JGh á«dÉY IOƒéH ¢Vhô≤dG πé°S
¢†ØîæŸG ∫ó``©` ŸG ∫Ó`` N ø``e ∂`` dP
%0^31 ≠∏H …òdGh IÌ©àŸG ¢Vhô≤∏d
‘ %0^32 ) 2010 ΩÉY Ȫ°ùjO 31 ‘
. (2009 ΩÉY
∂æÑdG á``«` é` «` JGÎ``°` SG QÉ`` ` `WEG ‘
OƒLh ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG ¤EG á``«` eGô``dG
áÑ°ùf ¢``†` Ø` Nh á``Ñ` °` SÉ``æ` e á``dƒ``«` °` S
á∏«∏b ™`` FGOh Ió``YÉ``b AÉ``æ`Hh õ``«`cÎ``dG
%35 áÑ°ùæ`H ™``FGOƒ``dG äOGR ,á``Ø`∏`μ`dG
Ȫ°ùjO ‘ ∫É`` `jQ ¿ƒ``«` ∏` e 467 ø``e
‘ ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 632 ¤EG 2009 ΩÉ``Y
â¨∏H ∂``dò``c . 2010 ΩÉ`` Y È``ª`°`ù`jO
ɪc %19^66 ∫É``ŸG ¢``SCGQ ájÉØc áÑ°ùf
øe ≈∏YCG »gh Ω 2010 Ȫ°ùjO 31 ‘
á«°Tƒ∏ÑdG á«LÉf - ájDhôdG
∂æÑdG πÑb øe OóëŸG ≈``fOC’G ó``◊G
∫ÓN . %12 ∫ó©Ã Êɪ©dG …õcôŸG
ÚeCÓd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »°ù«FôdG Ú°ùM ∫É``bh øe ìÉéæH ∂æÑdG øμ“ ÒNC’G ™HôdG
äÉHÉ°ùë∏d á`` «` `dh’G è``FÉ``à` æ` dG Ò``°`û`J :á``«` dÉ``ŸG ¥GQhÓ`` ` d áfƒª°†e ÒZ ájƒfÉK äGóæ°S QGó°UEG
É¡JGOGôjG ‘ Ió«L IOÉjR øY ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d á«eÉàÿG .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 35 ᪫≤H
‹hó`` dG ¿É``ª` Y ∂æHh QÉØX ∂``æ` Hh §``≤`°`ù`e ∂``æ` H »`` gh
,»∏g’G ∂æÑdG h QÉë°U ∂æH h Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdGh
áfQÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 101,7 §≤°ùe ∂æH íHQ ‘É°U ≠∏H PG
…òdG âbƒdG ‘ %27 `H Qó≤J IOÉjõH ∫ÉjQ 73718000 ™e
á«dÉŸG äÉ``eR’Gh ⁄É©dG ≈∏Y …OÉ°üàb’G Oƒ``cô``dG º«îj
≥≤ëj QÉë°U ∂æH
. ∫hódG äÉjOÉ°üàbG ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J
äAÉ`` L ∑ƒ``æ` Ñ` dG ìÉ`` ` `HQCG è``FÉ``à` f ¿G »``°` ù` «` Fô``dG π``°` ü` ah
¤EG π°üJ ÉMÉHQCG
33280000 â``∏`°`Uh É``MÉ``HQCG ≥≤M QÉØX ∂``æ`H :‹É``à` dÉ``c
¿ÉªY ∂æHh , Ω2009 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ 28061000 πHÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^22
»àdGh ΩÉ``©` dG Gò``g ìÉ`` HQCG ‘ Ó«∏b ™``LGô``J …ò``dG ‹hó`` dG
‘ ∫É``jQ 21522000 πHÉ≤e ∫É``jQ 17585000 ¤EG â∏°Uh GôNDƒe QÉ``ë`°`U ∂``æ`H ø``∏` YCG É``ª` ch
πHÉ≤e ∫É``jQ 27200000 ≈æWƒdG ∂æÑdG É``eCG Ω 2009 ΩÉ``Y ΩÉ©∏d á``≤`bó``ŸG Ò``Z á``«`dÉ``ŸG è``FÉ``à`æ`dG
10220000 QÉë°U ∂æH ÉeCG Ω2009 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ 21100000 »àdGh Ω2011Ȫ°ùjO 31 ‘ »¡àæŸG
∂æÑdG Gò`` μ` `gh Ω2009 ‘ ∫É`` jQ 8022000 π``HÉ``≤`e ∫É`` jQ ó©H ∂``æ` Ñ` dG ìÉ`` ` ` `HQCG ‘É`` °` `U äRô`` ` ` `HCG
º¡°SCGh ájó≤f äÉ©jRƒJ øY âæ∏YG ∑ƒæÑdG ™«ªéa »∏g’G ¤EG â∏°Uh »``à`dGh áÑjô°†dG º°üN
»àdG Ió«÷G ìÉHQC’G √ò¡d ¿CG »°ù«FôdG ±É°VCGh ..á«fÉ› 8^022 ™e ™e áfQÉ≤e ¿ƒ«∏e10^220
´É£≤dG ‘É©J ó«©°U ≈∏Y á°UÉN ä’’O ∑ƒæÑdG É¡à≤≤M Ω2009 ΩÉ``Y ‘ ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e
á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G á«dÉŸG áeRC’G QÉKBG øe É«∏c ‘ô°üŸG å«M..%27^4 â¨∏H ƒ``‰ áÑ°ùæH …CG
∂æÑdÉH á∏ãªàe áæ£∏°ùdG É¡àé¡àfG ≈``à`dG á°SÉ«°ùdÉa ™HôdG ∫Ó`` N É`` MÉ`` HQCG ∂``æ` Ñ` dG ≥``≤` M
áeR’G QÉ``KG øe á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG âªM Êɪ©dG …õcôŸG ¿ƒ«∏e 2^831 ¤EG â``∏` °` Uh ∫hC’G
¿Éch , ( »©«ÑW ôeG Gògh ∑ƒæÑdG ¢†©H GóY Ée ) á«dÉŸG ìÉ`` ` HQG â``∏` °` Uh ÊÉ`` ã` `dG ™`` Hô`` dG ‘h
É¡«∏Y Ö∏¨àdGh QÉ`` K’G √ò``g á«£¨J ”h É«Ñ°ùf Ò``KCÉ`à`dG ≥≤M ɪc ¿ƒ«∏e 3^204 ¤EG ∂æÑdG
√òg ‘ º¡JGQɪãà°SG õjõ©J ¤G øjôªãà°ùŸG ™``aO É``‡ ¤EG â∏°Uh ådÉãdG ™``Hô``dG ‘ É``MÉ``HQCG
. ∑ƒæÑdG ™HôdG ‘ ≥``≤`M ɪæ«H ¿ƒ``«` ∏` e2^229
á∏«°üM â``fÉ``c á«dÉŸG á``eR’G ¿G É©«ªL º∏©f : ∫É``bh ..¿ƒ«∏e1^956 ™HGôdG
á«∏«¨°ûàdG äGOGô`` ` j’G â``¨`∏`H É``ª`c
…õcôŸG ∂æÑdG á©HÉàeh ÚfGƒ≤dG øμdh áWôØŸG ¿ƒjódG
´É£≤dG áfÉàe øY Ó°†a Gòg º¡d ájɪ◊G ôah ∑ƒæÑ∏d â¨∏H É``ª`æ`«`H ∫É`` `jQ ¿ƒ`` «` `∏` `e35^231
äGÒKCÉJ …CG áehÉ≤e ≈∏Y ¬JQóbh áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô°üŸG áÑ°ùæH …CG Ω2009 ‘ ¿ƒ``«`∏`e29^131
⁄É©dG ø``Y CÉ`æ`à â°ù«d áæ£∏°ùdÉa á«LQÉN ájOÉ°üàbG ™`` `FGOh â``©` Ø` JQG É``ª` c ,%20^9 ƒ`` ‰
ídÉ°üŸG ¬«a â∏NGóJ IÒ¨°U ájôb Ωƒ«dG íÑ°UG ⁄É©dÉa …CG 999^135 ¤EG ∂``æ`Ñ`dÉ``H AÓ``ª`©`dG
≈àdG äÉYÉ£≤dG óMG ƒg ‘ô°üŸG ´É£≤dGh äGQɪãà°S’Gh ™`` FGOh â``¨` ∏` H å``«` M %20^0 á``Ñ`°`ù`æ`H
ájɨdG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ á«dhódG ±QÉ°üŸÉH É«dhO §ÑJôJ ¿ƒ«∏e832^449 Ω2009 ‘ AÓ``ª`©`dG
‹hódG ¢``VGÎ``b’G á``«`MÉ``f ø``e ¬``∏`LG ø``e â``Ä`°`û`fG »``à`dG á«∏«¨°ûàdG ∞``jQÉ``°`ü`ŸG â``¨`∏`H É``ª` c..
øe ÒãμdG √Ò``Zh á«fɪàF’G äÓjƒëàdG á«MÉf ø``eh Ω2009 ‘ â`` fÉ`` c É``ª` æ` «` H 19^586
√òg ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG ¢``Uô``M ø``μ` dh ,á``«`aô``°`ü`ŸG á``cô``◊G ..%13^85 ƒ‰ áÑ°ùæH …CG 17^215
É¡d ¢ù«d QƒeG ‘ áaRÉéŸG ΩóYh É¡àjɪM ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG

»```fɪ©dG »```æWƒdG ∂``æÑdG ìÉHQCG ƒ``‰

.2009 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áéFÉàf ø``Y Gô``NDƒ` e ÊÉ``ª`©`dG »``æ`Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dG ø``∏` YCG É``ª`c
áÑ°ùæHh ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 1,804^9 ∫ƒ`` °` `UC’G ‹É``ª` LEG ≠``∏` Hh 2010 Ȫ°ùjO 31 ‘ ɪc á«¡àæŸG áæ°ù∏d á≤bóŸG ÒZ á«dÉŸG
‘É°U ≠∏H ɪc ,2009 ΩÉY ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 0^4 â¨∏H ƒ‰ , áÄŸG ‘ 28^9 áÑ°ùæH ∂æÑdG ìÉ``HQCG ƒ‰ èFÉàædG âë°VhGh ,
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1,363^4 ƒëf AÓª©∏d äÉ«Ø∏°ùdGh ¢``Vhô``≤`dG ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 27^2 ƒëf áÑjô°†dG ó©H â¨∏H »``à`dGh
.áÄŸG ‘ 0^2 ƒ‰ áÑ°ùæH á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ∂æÑdG É¡≤≤M ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 21^1 ™e áfQÉ≤e
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1,324^9 â¨∏H ó≤a AÓ``ª`©`dG äÉ``YGó``jEG É``eCG
30^6 ájƒfÉãdG ¢Vhô≤dG â¨∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 5^1 ƒ‰ áÑ°ùæHh
¬∏Ñb …òdG ΩÉ©dG øY áÄŸG ‘ 10^9 ƒ‰ áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
¿ƒ«∏e 265^8 ƒëf 2010 ájÉ¡æH ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M â¨∏Hh .
.áÄŸG ‘ 6^2 ƒ‰ áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 55^6 ƒëf ó``FGƒ``Ø`dG äGOGô`` jEG ‘É°U ≠∏H ɪc
â¨∏Hh ,¬∏Ñb …ò``dG ΩÉ©dG øY áÄŸG ‘ 2^1 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh
4^6 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 78^1 á«∏«¨°ûàdG äGOGôjE’G
áÄŸG ‘ 14^7 áÑ°ùæH á«∏«¨°ûàdG äÉahô°üŸG äOGR ɪc , áÄŸG ‘
. ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 39^9 ≠∏Ñàd
áÑ°ùæH ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 38^2 ƒëf á«∏«¨°ûàdG ìÉ``HQC’G â¨∏Hh
. ¬∏Ñb …òdG ΩÉ©dG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 18^9 ¢VÉØîfG
13
¿ÉLôŸG óeÉM O
É`` ` jGhR
º«∏©àdG ìÓ°UEGh ájô°ûÑdG ᫪æàdG
É«°SÉ«°Sh É``jOÉ``°`ü`à`bG Gô``eG º«∏©àdG ìÓ``°` UG á«°†b â``ë`Ñ`°`UCG
á«ŸÉ©dGh á«dhódG äGÒ«¨àdG øeR ‘ º«∏©àdÉa ,áØ∏àîŸG √OÉ©HÉH
äô¡X å«M ,É¡Fɉh É¡eó≤àd ó«cG ¿Éª°Vh ·’G πÑ≤à°ùe ƒg
⁄É©dG ¿Gó∏H øe Òãc ‘ IÒãc äÉ°SGQO IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ≈a
º«∏©àdG ôjƒ£àd IójóL äÉ«ŒGΰSG ™°Vh ¤G ≈©°ùJ ô°UÉ©ŸG
¬Ñ∏£àj Éeh ,ó¨dG πÑ≤à°ùe áZÉ«°U ‘ á«∏YÉØH º¡°ùj ¿G πLG øe
.á«aÉ≤ãdGh á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G ¬``YÉ``°`VhG ‘ Ò«¨J ø``e
§≤a óªà©j ’ º«∏©àdG ìÓ``°`UG í``Ñ`°`UCG ⁄É``©`dG á``Ÿƒ``Y ÜÉ``Ñ`°`SC’h
á«dhódG ≥FÉKƒdG iOÉæJ ɉGh ,Ée áeG hG ájô£≤dG ádhódG ≈∏Y
äGQƒ£J ™e ìÓ°U’G ≈°Tɪà«d ègÉæŸG ‘ ≈àM GÒ«¨J ¿ƒμj ¿G
É¡≤Ñ°S ó``b Iô°UÉ©ŸG ä’ƒëàdG ø``e GÒãc ¿G ™``bGƒ``dGh ,ô°ü©dG
≥∏£æŸG Gòg øeh ,⁄É©dG Aɪ∏Y øe GÒãc º°V QGƒMh …ôμa ºNR
™bGƒdG ôjƒ£àd ᫪àM IQhô°†c ¬°ùØf º«∏©àdG ìÓ°UG ¢VôØj
IOÉYG ‘ á«°SÉ°S’G áÑ≤©dG ¿G .…QÉ°†◊G ¬é«°ùf ójóŒh ¢TÉ©ŸG
ôaƒJ ΩóY ≈a øªμJ ’ IójóL ¢ù°SCG ≈∏Y »ª«∏©àdG ΩɶædG AÉæH
äGQób ôaGƒJ ΩóY ‘ ɉGh Ö°ùëa áHƒ∏£ŸG ájOÉŸG äÉ«fÉμe’G
.܃©°ûdG π«¡Œ øY »∏îàdG ΩóYh Ò«¨à∏d ácQóeh á«YGh
‘ É``¡`à`jOhó``fi ¿G ’G á``«`dÉ``ŸG OQGƒ`` `ŸG á``«`ª`g’ É``æ` eGÎ``MG ™``e
Ωɶf ¿G Éjó– Ì``cG º«∏©àdG ìÓ``°`UG π©Œ ⁄É``©`dG ∫hO ¢†©H
ΩɶædG øe IóFÉa πbGh áØ∏μJ ÌcG ƒg »Hô©dG øWƒdG ‘ º«∏©àdG
Ωƒ≤J »àdGh ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjQÉ≤J ¬H ÖdÉ£J …ò``dG ójó÷G
á«æÑdG áZÉ«°U É¡ªgG äGƒ£N ≈∏Y á«ŒGΰS’G ¬Wƒ£N ¢†©H
É«aGô¨L áæ«©e á``«`°`VQÉ``H …ƒ``°`†`©`dG •É``Ñ` JQ’G ≈``∏`Y ᫪«∏©àdG
ájOÉ°üàb’G ´É°Vh’G äGÒ¨àà §ÑJôe Ú©e ñÉæÃh É«îjQÉJh
º«∏©J ≈``∏`Y º``«`∏`©`à`dG ìÓ``°` UG ó``ª`à`©`jh .⁄É``©` dG ‘ á``«`°`SÉ``«`°`ù`dGh
¿G ó≤à©fh ,Ú≤∏àdG Ö«dÉ°SG øY πjóÑc ÒμØàdGh º∏©àdG á«Ø«c
º∏©ŸG π«gCÉJ IOÉYG »Yóà°ùj ±ƒ°S º∏©àdGh º«∏©àdG ÚH ≥aGƒàdG
Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG ∑ƒæH
á«dɪL’G ɡફb IOÉjõd »©°ùdG ócCG ´ÉªàL’G{ ≈Yôj Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 40 :zájDhôdG{`d Qó«M øH ¿ÉfóY z¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d »ª«∏bE’G »HÉÑ°ûdG
‹É◊G ΩÉ©dG ¿Éμ°SE’G ∂æH ¢Vhôb äÉ°ü°üfl ájDhôdG - §≤°ùe
»ªé©dG »∏Y – ájDhôdG …òdGh ,z¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d ∫hC’G »ª«∏bE’G »HÉÑ°ûdG ´ÉªàL’G{ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ≈YQ
ófGôL ¥óæØH ìÉààa’G πØM iôL óbh .¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G GôNDƒe ¬àª¶f
¢ûjhQO ø``H Qó``«`M ø``H ¿É``fó``Y ∞``°`û`c ∂dÉe ≥jôØdG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh 2011 ôjGÈa 21 ≈àM 19 øe IÎØdG ∫ÓN §≤°ùe IÉ«M
`d ÊÉ``ª` ©` dG ¿É``μ` °` S’G ∂``æ` H ΩÉ`` Y ô``jó``e º¡Ø«°†à°ùJ ádhO 24 øY Ú∏㇠ácQÉ°ûÃh ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG ,…ôª©ŸG ¿Éª«∏°S øH
¢Vhô≤dG äÉ``°` ü` °` ü` fl ¿CG zá`` ` jDhô`` ` dG{ â≤dCG ìÉ``à`à`a’G πØM ∫Ó``N .≥``jô``£`dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG AGôØ°ùH á∏㇠áæ£∏°ùdG
…QÉ÷G ΩÉ©dG ‘ ∂æÑdG É¡eó≤«°S »àdG øY áª∏c Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH á«é«JGΰSE’G IQGOEG á°ù«FQ ,á«°UhôÿG ˆGóÑY âæH á°ûFÉY
≠∏Hh ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 40 ≠∏H (2011) ÖfÉ÷G Gòg ‘ º¡Ø«≤ãJh ÜÉÑ°ûdG áÄa ôjƒæJ ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG É¡«a â£∏°S ájQhôŸG áeÓ°ùdG
25 ≠``∏`H á``eƒ``Yó``ŸG ¢``Vhô``≤`∏`d ¢``ü`°`ü`î`ŸG πc Égó≤Øf »àdG ìGhQC’G ≈∏Y á¶aÉëŸGh ájQhôŸG çOGƒ◊G øe ó◊G IQhô°V ≈∏Y É¡«a äõcQ ɪc
äÉ°ü°üfl â¨∏Hh ,ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ᣰûfCG Úª°†J ≈∏Y Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG êQO ó≤d .äÉbô£dG ≈∏Y Ωƒj
í°VhGh .. ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15 øμ°ùŸG ¢Vhôb ,QÉWE’G Gòg ‘h .ájQÉéàdG ᣰûfC’G ºgCG ™e ÜQÉ≤àdG øe ójõŸG çGóMEG ±ó¡H ∂dPh ¬dɪYCG ÚH
OóY ¿CG Êɪ©dG ¿Éμ°S’G ∂æH ΩÉY ôjóe .∂æÑdÉH áë∏°üŸG ÜÉë°UC’ AÉaƒdG iƒà°ùe ™aQ ±ó¡H äÉcGô°ûdG øe ójó©dG ‘ ∫ƒNódG ” ó≤a
‘ ∂``æ`Ñ`dG π``Ñ`b ø``e áª∏à°ùŸG ¢``Vhô``≤` dG ,∂æÑdG ÉgÉæÑàj »àdG á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ᣰûfCÉH ÉbÉ°üàdG ÌcCG ¿B’G ∂æÑdG ƒØXƒe íÑ°UCG ó≤d
᪫≤H kÉ°Vôb 173 ≠∏H »°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T …òdG ¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d ∫hC’G »ª«∏bE’G »HÉÑ°ûdG ´ÉªàL’G ‘ ∂æÑdG »ØXƒe ¢†©H ∑QÉ°T óbh
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^745 ƒëf â¨∏H á«dɪLEG .¥ô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G GôNDƒe ¬àª¶f
¢Vhô≤∏d kÉÑ∏W 135 É¡æe ¿É``c , ÊɪY
¿ƒ«∏e 3^483 ɡફb â¨∏H á``eƒ``Yó``ŸG
øμ°ùŸG ¢``Vhô``≤`d kÉÑ∏W 38 Oó``Yh , ∫É``jQ
»àdG ¢Vhô≤dG Oó``Y ‹É``ª`LEG ¿CG ¤EG Qó«M øH ¿ÉfóY QÉ``°`TGh . ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^262 ɡફb â¨∏H
, ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 42 â¨∏H á«dɪLEG ᪫≤H kÉ°Vôb 1446 ≠∏H »°VÉŸG ΩÉ©dG ΩÉY ‘ ∂æÑdG É¡eób
400 øμ°ùŸG ¢Vhôb â¨∏Hh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 28^9 ᪫≤H kÉ°Vôb 1046 áeƒYóŸG ¢Vhô≤dG Ö«°üf ¿Éc
∂æÑdG ΩÉb »àdG ™jQÉ°ûŸG Êɪ©dG ¿Éμ°S’G ∂æH ΩÉY ôjóe π°üah .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13^1 ᪫≤H kÉ°Vôb
ɡફb â¨∏H kÉ°Vôb 781 ∫RÉæŸG AÉæH OóY ≠∏H ó≤a áeƒYóŸG ¢Vhô≤∏d áÑ°ùædÉH : Ó k FÉb Égò«ØæàH
AGô°ûd ¢Vhôb 7h ,∫ÉjQ ÚjÓe 6 ᪫≤H õgÉL ∫õæe AGô°ûd kÉ°Vôb 201h , ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 21^3 ƒëf
áÑ°ùædÉH ÉeCG .∫ÉjQ ±’G 210 ᪫≤H ∫õæe ∫ɪcE’ ¢Vhôb 10h ,∫ÉjQ ∞dG 217 ᪫≤H ¬dɪcEGh ∫õæe
94h , ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 6^15 ƒëf â¨∏H ᪫≤H ∫õæe AÉæÑd kÉ°Vôb 177 Ëó≤J ºàa øμ°ùŸG ¢Vhô≤d
¿Éμ°S’G ∂æH ΩÉ``Y ôjóe ºààNGh . ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 3^7 ƒëf â¨∏H ᪫≤H õgÉL ∫õæe AGô°ûd kÉ°Vôb
AÉØjÓd øμ°ùŸGh ΩƒYóŸG É¡«≤°ûH ¢Vhô≤dG äÉ°ü°üfl IOÉjõd ∂æÑdG ™∏£àH ¬ëjô°üJ Êɪ©dG
. …QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN ∂æÑdG É¡ª∏à°ù«°S »àdG ¢Vhô≤dG äÉÑ∏W ™«ªéH

Iójôa ájQɪãà°SG á¡Lƒc …QÉ≤©dG ´É£≤dG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ‘ íéæj z Éæà«H { ¥ƒ°S
ób ¢†©ÑdG ,á``«`°`SGQó``dG è``gÉ``æ`ŸG ∞``«`dCÉ`J ܃``∏`°`SGh è``gÉ``æ`ŸG á``«`æ`Hh
’É«LCG »ªëf ¿G ÉææμÁ øμdh á«fGõ«ŸG ∞∏μ«°S Gò``g ¿É``H ∫ƒ≤j
á«ægòdG äGQó≤dG ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéj ɪc .º¡d ÓÑ≤à°ùe »æÑfh
±É°ûμà°S’Gh å``ë`Ñ`dG ≈``∏`Y IQó``≤` dG …G ∫ƒ``¡`é`ŸG ™``e π``eÉ``©`à`∏`d
á«ægòdG äGQó≤dG √ògh ΩÉ``Ÿ’G Oô› ≈∏Y QÉ°üàb’G øY ÓjóH
∞∏àfl ‘ ‘ô©ŸGh »JÉeƒ∏©ŸG ΩɶædG Qƒ£Jh äGQhô°V É¡ªà– . ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG á°UÉNh äÓ«¡°ùàdG øe ójõeh { Éæà«H { ¥ƒ°ùd É°ü«°üN ájDhôdG - §≤°ùe
øWGƒŸG á«°üî°T AÉæH ï«°SôJh AÉæH Öéj ɪc ,IÉ«◊G ä’É› ∞∏àfl ™ªL ‘ í‚ { Éæà«H { ¥ƒ°S ¿G ±É°VGh ≥≤ëj ójóL ∫õæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Uôa õjõ©Jh
≈∏Y IQó≤dG ¬jód ¿ƒμJ ¿Gh.áæWGƒŸG ᫪gCGh ègÉæŸG ∫ÓN øe ∫ÉéŸG ‘ á°UÉNh áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG . πÑ≤à°ùŸG â«H ∑ÓàeG º∏M ádÓN øe øWGƒŸG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG §≤°ùe ∂æH º¶f áãdÉãdG Iôª∏d
ÊÉ°ùfE’G ΩGÎM’G CGóÑe øe AÉ©ªL ájô°ûÑdG AÉæHG ™e πeÉ©àdG ¢UôØdÉH ∞``jô``©`à`d ó`` MGh ∞``≤`°`S â``– …QÉ``≤` ©` dG áeƒμ◊G Oƒ``¡` ÷ ’É``ª`μ`à`°`SG Ú``°`ù`M ±É`` °` `VCGh á≤jóëH ∂dPh { Éæà«H { ¥ƒ°S áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG
Ωɶf ¿G .øjôN’G äÉaÉ≤K ΩGÎ``MGh º¡a ≈∏Y IQó≤dGh ∫OÉÑàŸG äÓ«¡°ùàdÉHh ™``jQÉ``°` û` ŸG ∞``∏`à`fl ‘ á``jQÉ``≤` ©` dG ∫õæe Ú``«`fÉ``ª`©`dG ∑Ó``à` e’ Ò``°`ù`«`à`dG ∫É`` › ‘ §≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°Vh á«©«Ñ£dG Ωô≤dG
≈∏Y É``‰EGh ÉgóMh ádhódG ¬H Ωƒ≤J ¿G »¨Ñæj ’ º«∏©àdG ìÓ°UG ‘ Ú``Ñ` ZGô``dG Ú``ª` «` ≤` ŸGh Ú``«`æ`WGƒ``ª`∏`d á``eó``≤` ŸG äÉcGô°T ó≤Yh ¿hÉ©àdÉH §≤°ùe ∂æH ΩÉ``b ¢UÉN §°Sh Gô``NDƒ` e ¬``JÉ``«`dÉ``©`a â``ª`à`à`NG …ò`` `dGh 2011
äÉ«©ª÷G hG Êó``ŸG ™ªàéŸGh øWƒ∏d »ªàæŸG ¢UÉÿG ´É£≤dG ™jQÉ°ûŸG ‘ Qɪãà°S’G hG ΩÓ``M’G ∫õæe ∑ÓàeG ÚjQÉ≤©dG ø``jQƒ``£` ŸG ¢``†`©`H ™``e ó`` `e’G á``∏` jƒ``W ¥ƒ°ùdG í``‚ å«M Qƒ¡ª÷G πYÉØJh ÒÑc ìÉ``‚
¢SQGóe AÉ°ûfG ™jQÉ°ûe ∫ƒ“ ¿G ábOÉ°üdG ájDhôdG äGP á«∏g’G §≤°ùe ∂æÑd √ôjó≤Jh √ôμ°T øY ÉHô©e ájQÉ≤©dG Iójôa á«dÉe äÓ«¡°ùJh Iõ«ªàe äÉeóN Ëó≤àd ≈∏Y Aƒ``°`†`dG §«∏°ùJ ‘ ΩÉ``jG á``KÓ``K QGó``e ≈``∏`Yh
º«∏©àdG ìÓ``°` UG ¿G ∂``°`T ’h .»``Yƒ``f iƒ``à`°`ù`e äGP äÉ``©` eÉ``Lh á«aô°üŸG äÉeóÿG ≈∏Yh ¥ƒ°ùdG Gòg º«¶æJ ≈∏Y ÉfG ÉØ«°†e ¢UÉN ∫õæe ∑ÓàeÉH º∏◊G ≥«≤ëàd ájQɪãà°SG á¡Lƒc áæ£∏°ùdÉH …QÉ``≤`©`dG ´É``£`≤`dG
¬àØ«Xƒd ¢``ü`∏`î`ŸG ∫hDƒ` °` ù` ŸG ∫Ó`` N ø``e ’G ¬``≤`«`≤`– ø``μ`Á ’ ájQÉ≤©dG äÉ``cô``°` û` ∏` dh Qƒ``¡`ª`é`∏`d É``¡`eó``≤`j »``à` dG …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ¿G GÒ°ûe ¢UÉN πμ°ûH §≤°ùe äÓ«¡°ùàdGh ∫ƒ∏◊G øe ójó©dG Ωó≤j { Éæà«H { øe ójó©dGh §≤°ùe ∂æH ácQÉ°ûà ∂dPh Iójôa
᫪gG AÉ£YG Öéj Gòd πÑ≤à°ùŸG π«L AÉæH ‘ ¬à«dhDƒ°ùŸ Qó≤ŸGh ìÉàØe ƒ``gh º¡e ‘ô``°`ü`ŸG º``Yó``dG ¿G ¤EG GÒ°ûe ácQÉ°ûŸÉH AGó``©` °` S ø``ë` fh á``à` HÉ``K ≈``£`î`H Ò``°`ù`j º∏M ≥``«`≤`– ‘ Ú``Ñ` ZGô``dG π``μ`d á``Ø`∏`à`î`ŸG á``«`dÉ``ŸG ÚjQƒ£ŸGh …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ IóFGôdG äÉcô°ûdG
¿G .É¡JÉØ°UGƒeh ÉgóYGƒb É¡d áØ«Xƒc º«∏©àdG ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d øe ∂``dP Éæ¶M’ ó≤dh …QÉ≤©dG ´É£≤dG õjõ©àd ‘ í‚ å«M { Éæà«H { ¥ƒ°S É¡≤≤M »àdG èFÉàædÉHh πjƒªàdG ∫ÓN øe ΩÓM’G ∫õæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ájQÉéàdGh á«æμ°ùdG ™jQÉ°ûŸG ∞∏àîŸ ÚjQÉ≤©dG
øe ¬Ñ∏£àj É``eh º«∏©àdG ìÓ``°`U’ á«eƒ≤dGh á«æWƒdG OÉ``©`H’G ÜÉÑ°ûdG É¡MôW »àdG äGQÉ°ùØà°S’G ᫪c ∫Ó``N GócDƒe óMGh ∞≤°S â– äGQÉ≤©dG …Qƒ£e ™«ªŒ ºàj ɪc IójóL ∫RÉæe AÉæH hG AGô°ûd π«¡°ùàdGh ¢ùμ©j É``‡ ¿É``μ`°`S’G IQGRh ¥ƒ°ùdG ‘ ∑QÉ``°`T ɪc
Qƒ£àd ɪ¡eh ÉjQhô°V É°SÉ°SG º«∏©àdG QÉÑàYÉH »©ªà› ó¡L ÜhÉéàdG Gò``¡`H AGó``©`°`S ø``ë`fh { Éæà«H { ¥ƒ``°`S ‘ ƒgh Iô≤à°ùeh áæeG ájQɪãà°SG á¡Lh áæ£∏°ùdG ¿G øjóaGƒdGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› »æWGƒŸ ºYódG Ëó≤J Ú«æWGƒª∏d ºYódG πc Ëó≤àH áeƒμ◊G ΩGõàdG
‘ Ió«÷G á°ùaÉæŸG É¡Hƒ©°T ™«£à°ùàd É¡H ¢Vƒ¡ædGh ¿É``Wh’G ≈∏Y É«HÉéjG Gòg ¢ùμ©æj ¿G ™bƒJGh πYÉØàdG Gògh hG Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y AGƒ°S Újôªãà°ùŸG Üòéj Ée IOÉYG §≤°ùe ∂æH Ωó≤j ɪc áæ£∏°ùdÉH Ú∏eÉ©dG ¥ƒ°S ≥≤M ó≤dh ΩÓM’G ∫õæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘
ºgG øe ájô°ûÑdG ᫪æàdG Èà©j …òdG ójó÷G »ŸÉ©dG ™ªàéŸG . áæ£∏°ùdG ‘ …QÉ≤©dG •É°ûædG QGô≤à°SG …QÉ≤©dG ´É£≤dG ó¡°ûj ¿G É©bƒàe ó«©ÑdG äÉ«fÉμeG ™e Ö°SÉæààd á«æμ°ùdG ¢Vhô≤dG πjƒ“ äÉcô°ûdG ∞∏àfl øe ∫ÉÑbGh ÒÑc ìÉ‚ { Éæà«H {
AÉæH ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG É¡æμÁ »àdG äÉ©ªàéŸGh ·’G äÉeƒ≤e äÉ©«ÑŸG º°ùb ¢``ù`«`FQ ‹É``LOõ``dG ó``ª`fi ∫É``bh . á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ®ƒë∏e •É°ûfh . ΩÓ`` M’G â«H ∑Ó``à`eG º∏M ≥«≤– ‘ ¢†©ÑdG øe ∫ÉÑbG ¥ƒ°ùdG ó¡°T ɪc ∫ÉéŸG Gòg ‘ IóFGôdG
.√QGô≤à°SGh ¬æeG ≥«≤–h É¡Hƒ©°T ¿G Qɪãà°S’Gh á«dhódG ᫪æà∏d QÉë°U ácô°T ‘ ácô°ûd ΩÉ`` `©` ` dG ô`` `jó`` `ŸG ∂`` «` `e Ú`` ∏` `L ∫É`` ` ` bh äÉ©«ÑŸG ∫hCG ôjóe »HÉ«°ùdG ó«©°S øH ídÉ°U ∫Ébh »àdG äÉ``eó``ÿG ∞``∏`à`fl ≈``∏`Y ±ô``©`à`d Qƒ``¡` ª` ÷G
¥ƒ°S …òdGh { Éæà«H { ¥ƒ°S ¿EG betterhomes AGó©°S øëf §≤°ùe êƒ``ŸG ´hô``°`û`e ‘ Ò``LCÉ`à`dGh . Éæà«H ¥ƒ°S ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G Égô£J
»ÁOÉcGh åMÉH äÉeóÿG ‘ ¬``Yƒ``f ø``e Gó``jô``a ¿É``c { É``æ`à`«`H { ≥≤M §≤°ùe ∂æH πÑb øe áãdÉãdG Iôª∏d º¶æj Gòg áaÉ°†à°S’ IQOÉÑŸG √òg òNCG §≤°ùe ∂æH ¿CÉH ™FGOƒdG äÉ``é`à`æ`e ô``jó``e ô``bÉ``H Ú``°`ù`M ∫É`` `bh
hG äGQÉ``≤` ©` dG AGô``°`û`H Ú``ª`à`¡`ŸG AÓ``ª`©`∏`d á``eó``≤`ŸG å«M á``cQÉ``°`û`ŸÉ``H ¿hQƒ``î` a ø``ë` fh GÒ``Ñ` c É``MÉ``‚ øe ¬``aGó``gG ≥≤M ¬``fCG ó``cDƒ`ŸG ø``e …ò``dGh çó``◊G { ¥ƒ°ùd ∂æÑdG º«¶æJ ¿G §≤°ùe ∂æÑH OGô``aÓ``d
dralmarjan@yahoo.com ¿G Gó``cDƒ` e á``jQÉ``≤`©`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ió``MG ‘ ∂∏ªàdG Êɪ©dG ™ªàéŸG ∞jô©àd á«≤«≤M á°Uôa πμ°T …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ øjôªãà°ùŸG á≤K IOÉ``jR ∫ÓN áaÉ°†à°SGh ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏dh { Éæà«H
IÒÑc á``∏`≤`f ó``¡`°`û`j á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ QÉ``≤` ©` dG ¥ƒ``°` S øY ÉHô©e …QÉ``≤` dG ´É£≤dÉH IOƒ``Lƒ``ŸG ¢UôØdÉH π°UGƒà∏d IÒÑc á°Uôa { Éæà«H { ¥ƒ°S πμ°T å«M ≈∏Y ∫ój ábÓ©dG ÜÉë°UG ácQÉ°ûÃh çó◊G Gòg
QGôªà°S’G ‘ áæ£∏°ùdG á°SÉ«°ùH ójó°ûdG ¬HÉéYG
äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉ≤H »Øjô©J AÉ≤d
≥«≤– ‘ §≤°ùe ∂æH ºYO ¿G ∂°TÓHh á«≤«≤Mh §≤°ùe ¿É``Lô``¡` e QGhRh ÊÉ``ª` ©` dG ™``ª`à`é`ŸG ™``e á°UÉNh É¡∏Ñ≤à°ùeh áæ£∏°ùdG OÉ°üàbG ‘ á≤ãdG
ôjó≤àdGh AÉæãdG Éæe Ö∏£àj { Éæà«H { ¥ƒ°ùd ìÉéædG ‘ á°UÉN áØ∏àîŸG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ ¢UôØdGh äÓ``«` ¡` °` ù` à` dGh äÉ``eó``ÿÉ``H ∞``jô``©`à`∏`d ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdG Ëó``≤`J ™``e …QÉ``≤`©`dG ´É£≤∏d
áeó≤ŸG á«dÉŸG äÓ«¡°ùàdGh á«aô°üŸG äÉeóî∏d øe Gó``jõ``e É©bƒàe …QÉ``≤` ©` dGh »``MÉ``«`°`ù`dG ∫É``é` ŸG ꃟG ‘h ΩÉY πμ°ûH …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ IOƒLƒŸG ᪪°üe á«dÉe ∫ƒ∏M §≤°ùe ∂æH ™e ¿hÉ©àdÉHh
á«©eÉ÷G Qƒ°U á«∏c ‘ á«YɪàL’G
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ áæ£∏°ù∏d Ωó≤àdGh QGô≤à°S’G

ájDhôdG -Qƒ°U
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ´ôa º¶f
ôjƒÿG á≤£æà 19 `dG ¬Yôa íààØj QÉë°U ∂æH
á«∏c »Ñ°ùàæŸ kÉ«Øjô©J Ak É≤d ¢ùeCG Ωƒj Qƒ°U áj’ƒH
áeƒ∏©ŸG åH ±ó¡H ,Qƒ°U áj’ƒH á«©eÉ÷G Qƒ°U çóMCG ™e πeÉ©àdG øFÉHõ∏d í«àJ iôNC’G ´hôØ∏d ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG
áÑ°ùædÉH √óFGƒah ¬à«ªgCGh ΩɶædG ∫ƒM á«æ«eCÉàdG ±É°VCGh .zá«ŸÉY äÉjƒà°ùe äGP á«aô°üŸG äÉ«æ≤àdG
´É£≤dG äBÉ°ûæe ∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©dG ÚæWGƒª∏d ¿Éμ°ùd π¡°ù«°S ôjƒÿG ´ôa ìÉààaEG ¿EG { :Ó k FÉb ≈«ëj ø``H º``«`gGô``HEG ï«°ûdG IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``–
‘ Ú∏é°ùŸG º¡«∏Y øeDƒŸG Qƒ¡ª÷ á«æ«eCÉJ ™aÉæe øe ¬æª°†àj Éeh ¢UÉÿG ,á«aô°üe äÓeÉ©e …CÉH ΩÉ«≤dG øFÉHõ∏d á≤£æŸG »ª°SôdG ìÉààa’G ” , ô°TƒH áj’h ‹Gh ,»MGhôdG
.áÄ«¡dG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ¿CÉ°ûH áë«ë°üdG áeƒ∏©ŸG ∫É°üjEGh ΩɶædG IôaGƒàeh áMÉàe äÉeóÿGh äÉéàæŸG ™«ªL ¿CG PEG ™HÉ°ùdG ´ô``Ø` dG ƒ``gh QÉ``ë`°`U ∂æÑd ô``jƒ``ÿG ´ô``Ø`d
-Qƒ°üH áÄ«¡dG ´ôa ôjóe - »Áô©dG ódÉN ¬eób …òdG AÉ≤∏dG πª°T óbh ó°TGQ ø``H ¿É``Ø`∏`N ìô``°`U ¬``Ñ`fÉ``L ø``eh .z´ô``Ø` dG ‘ 19 `dGh,§≤°ùe á¶aÉëà ∂æÑdG ´hô``a áμÑ°T ‘
á©ÑàŸG ¥ô£dG í«°VƒJ áÑ∏Wh ÚjQGOEG øe á«∏μdG »Ñ°ùàæe øe OóY Qƒ°†ëHh :á«aô°üŸG áFõéà∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,»©dÉ£dG ìÉààa’G º°SGôe ô°†M . áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y
ΩɶædG É¡eó≤j »àdG äGRÉ``«`à`eE’Gh ÉjGõŸG øY Ók °†a ∑GÎ``°`TE’Gh π«é°ùà∏d áYƒæàŸG ¢UôØdG QÉë°U ∂æH øFÉHR ¢ûjÉY ó≤d{ ¢ù«FôdG ,Qƒª∏c õjõ©dG óÑY øH óªfi QƒàcódG
᫪«∏bE’G òaÉæŸÉH ∞jô©àdG »Øjô©àdG AÉ≤∏dG øª°†J ɪc ,É¡bÉ≤ëà°SG •hô°Th QÉNOEÓd õ«ªŸG èeÉfôH øª°V ∂æÑdG É¡MÉJCG »àdG ÖFÉf ,»©dÉ£dG ó°TGQ øH ¿ÉØ∏Nh ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,É¡«©LGôŸ É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿGh É¡æe ±ó``¡`dGh áÄ«¡∏d kÉÑjôbh ,IÒÑμdG ájó≤ædG õ``FGƒ``÷Gh Ω2010 ΩÉ©d ójóL ´ô`` `a ìÉ``à` à` aG ¿EG{ :Qƒ``ª` ∏` c õ``jõ``©` dG ó``Ñ` Y ôjƒÿG ´ô``a É¡eó≤«°S »àdG Iõ«ªàŸG äÉ``eó``ÿGh QÉÑc ø``e Oó``Yh á«aô°üŸG áFõéà∏d ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG
ÊhÎμdE’G ™bƒŸG Égôaƒj »àdG á«fhÎμdE’G äÉeóÿG øY πeÉc ìô°T Ëó≤J èeÉfÈd ó``jó``÷G ¬``°` Vô``Y ∂``æ` Ñ` dG ìô``£` j ±ƒ``°` S Ö∏b ‘ §≤°ùe á¶aÉfi ‘ QÉë°U ∂æH áμÑ°ûd ÖMQ ìÉ``à` à` a’G º``°` SGô``e π``¡`à`°`ù`e ‘h .¬``æ` FÉ``Hõ``d QƒàcódG Ö룰UG óbh .∂æÑdG øFÉHRh ‹hDƒ°ùe
º¡«∏Y øeDƒŸG ≈∏Y ó¡÷Gh âbƒdG øe ÒãμdG ô°üàîJ »àdGh áÄ«¡dÉH ¢UÉÿG áHGòL õFGƒLh õaGƒëH Ω2011 ΩÉ©d QÉNOEÓd õ«ªŸG ∂æÑ∏d ∞«°†j ±ƒ°S ôjƒÿÉH ájQÉéàdG á≤£æŸG ±ƒ«°†dÉH á«MÉààa’G ¬àª∏c ‘ ‹É``LOõ``dG ó¡a ‹ÉLOõdG ó``¡`ah Qƒ``ª`∏`c õjõ©dGóÑY ø``H óªfi
,Qƒ°†◊G äɶMÓeh äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y Oô``dG ÖfÉL ¤EG ,πª©dG ÜÉ``ë`°`UCGh QÉë°U ∂æH ¿EG π``H ,Ö°ùëa Gò``g ¢ù«d .øFÉHõ∏d ≈∏Y ¬°UôM ó``cDƒ`jh á≤£æŸG ‘ kÉ«aÉ°VEG kGQƒ°†M ᪡ŸG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y ºgôμ°Th §jô°T ¢üb ó©H πØ◊G »YGQ ôjƒÿG ´ôa ôjóe
≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG ÜÉÑ°ûdG Qƒ¡ª÷ …ƒYƒàdG ÖfÉ÷G øe ÒÑc πμ°ûH Rõ©j ɇ »Ñ∏J »àdG πjƒªàdG ∫ƒ∏M øe ábÉH Ú°TóJ Oó°üH äÉéàæŸG ¿CG ɪc .º¡àeóNh ¬æFÉHR ¤EG ∫ƒ°UƒdG . QÉë°U ∂æÑd ´ôØdG ΩÉ°ùbCG ∞∏àfl ‘ á«Øjô©J ádƒL ‘ ìÉààaE’G
.Ók Ñ≤à°ùe ¢UÉÿG ´É£≤dÉH πª©dG ¥ƒ°S ‘ •GôîfE’G .zøFÉHõdG äÉ©∏£Jh äÉLÉ«àMG áaÉ°VE’ÉH ´ôØdG Gò``g É¡eó≤«°S »àdG äÉ``eó``ÿGh øH ó``ª` fi Qƒ``à` có``dG ìô``°` U á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG √ò`` ¡` Hh äÉéàæŸG ø``Y Iò``Ñ`f ´ô``Ø`dG ô``jó``e Ωó``bh ,ó``jó``÷G

¿ÉªYo ‘ Ak GOCG π°†aC’G ∂æÑdG QÉØX ∂æH

äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ≈∏Y Éæ°UôM ¿CGh .IQGOE’G ¢ù∏›
ÉæJÉeóN Ió``YÉ``b ™«°SƒJ ø``e Éææμe ΩGô``μ` dG É``æ`æ`FÉ``HR
º¡JÉLÉ«àMGh º¡JÉÑ∏£àŸ kÉ≤ah á«aô°üŸG ÉæJÉéàæeh
z.ºgÉ°VôH ≈¶ëf ɪFGO øëf ∂dòdh
øe ÜÉ≤dCG IóY ≈∏Y RÉM ∂æÑdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
iÈc πÑb ø``e ¿É``ª`Yo ‘ ó``MGh º``bQ ∂æÑdG ɡ檰V
,Êɪ©dG OÉ°üàb’G á∏› É¡æe ájOÉ°üàb’G äÓéŸG
πÑb øe ¿ÉªoY ‘ ∂æH π°†aCG Ö≤dh ,…GOƒJ ¢ùfõ«Hh
øe Ak GOCG π°†aC’G á°ù°SDƒŸG Ö≤dh ʃ``ehQƒ``j á∏›
∂æÑdG ∞æ°Uo ɪc .∫É``ŸGh OÉ°üàb’G ⁄ÉY á∏› πÑb
‘ á``eGó``à`°`S’Gh π``FÉ``¡`dG ƒªædG É¡æe ¢ù«jÉ≤e Ió``©`H
Ωƒ°SôdG äGOGôjEGh ,øFÉHõdG ™FGOhh ,¢Vhô≤dG ‹ÉªLEG
IOƒLh äÉ≤ëà°ùŸG ‘É°Uh ,𫨰ûàdG ìÉ``HQCGh ,á«dÉŸG
±ô°ûŸG √Qƒ¡X ƒg QÉØX ∂æH õ«Á Ée øeh .∫ƒ°UC’G
‘ ∂æH 1000 π°†aCG{ øª°V É«∏©dG ÖJGôŸG áªFÉb ‘
.2010 ΩÉ©d z⁄É©dG
πªY ó``bh .ìÉéædÉH πaÉM πé°ùH ôîØj …ò``dG Ak GOCG
πª–h ≥FÉ≤◊G ≈∏Y áªFÉb áaÉ≤K OÉéjEG ≈∏Y ∂dP
,∂æÑ∏d ô``ª`à`°`ù`ŸG ô``jƒ``£` à` dGh ,AÉ`` aƒ`` dGh ,á``«` dhDƒ` °` ù` ŸG
èFÉàf ≥«≤–h …ƒ``b ¢SÉ°SCG AÉæH ‘ ∂``dP ºgÉ°S ɪc
.IRÉà‡
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»°ûà«HÉH ¢ùjôc ™e åjóM ‘h
Éæfƒμd Éæd ÒÑc ±ô°ûd ¬``fEG { :¬dƒ≤H ,QÉ``Ø`X ∂æÑH
∂dòc ø``μ` dh ¿É``ª` Yo ‘ ∂``æ`H π``°`†`aCÉ`c §``≤`a ó``©` fo ’
πª©dGh ¬©e πeÉ©à∏d ™«ª÷G ≈©°ùj …ò``dG ∂æÑdG
k aÉM kÉeÉY 2010 ΩÉY ¿Éc å«M .¬jód Qɪãà°SE’Gh
Ó ≈∏Y ∫ó``J QÉ``Ø`X ∂``æ`H É¡«∏Y π``°`ü`M »``à`dG á``bƒ``eô``ŸG
ábƒeôe IójóY õFGƒL ≈∏Y Éæ∏°üM ó≤a ,äÉMÉéædÉH
, äÉÑ°SÉæŸG ø``e ójó©dG ‘ á«dÉY Ö``JGô``eh á``ª`°`ShCGh
πc . á``«`dhó``dGh É¡æe á«∏ëŸG äɪ«≤àdGh çGó`` MC’Gh
πª©dGh áªgÉ°ùŸG ≈∏Y ád’O á∏FÉ¡dG äGRÉ``‚E’G √òg
≥jôah ,∂æÑdG »ØXƒe øe Oô``a πc πÑb øe OÉ``÷G
AÉ°†YCG πÑb ø``e ÒÑμdG º``Yó``dG ¤EG áaÉ°VEG ,IQGOE’G
ájDhôdG - §≤°ùe
»àdG äGõéæŸG øe á∏aÉM IÒ°ùà QÉØX ∂æH ≈¶M
ábƒeôe ÖJGôeh õFGƒL Ió``Y ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬à∏gCG
π°üM ó``≤` a .É`` «` `dhOh É``«`∏`fi Iõ``«` ª` à` ŸG ∑ƒ``æ` Ñ` dG ø``e
¬FGOC’ ∂dPh z¿ÉªoY ‘ ∂æH π°†aCG{ Ö≤d QÉØX ∂æH
É¡«Ø°†jo »àdG ᪫≤dGh ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ‘ õ«ªàŸG
.∂æÑdÉH øjôªãà°ùŸG ™e ¬∏eÉ©J ‘
õFGƒ÷G √ò``g ¿CÉ` H ∫É``ª`YC’Gh ∫É``ŸG AGÈ``N ó≤à©jh
AÓª©d á«aô°üŸG äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J ‘ ¬bƒØJ
óFGôdG ∂æÑdG √QÉÑàYE’ º¡à≤K Ö°ùch ¬æFÉHRh ∂æÑdG
∂jô°T π°†aCGh ,ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ‘ ¬©e πeÉ©à∏d
,º¡H »æà©jh ΩGô``μ`dG ¬æFÉHR ÖfÉL ¤EG ∞≤j ¬fƒμd
πLCG øe OÉ÷G √QGô°UEGh ájƒ≤dG ¬àÁõY ¤EG áaÉ°VEG
π°†aC’G ∂æÑdG ¬æe π©éj ∂dP πc ,¬aGógCG ≥«≤–
OÉ°üàbG Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG 14
‹hO
É«Ñ«d ¤EG Ahó¡dG IOƒY Qƒa QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG ™bƒàJ ¿GôjEG
ºYóH z»μ«f{ ´ÉØJQG
§°ShC’G ¥ô°ûdG äÉHGô£°VGh äGOGóe’G ¿CÉ°ûH ±hÉfl §°Sh GQ’hO 114 RhÉéàj §ØædG ÚdG ¢VÉØîfG øe
RÎjhQ -ƒ«cƒW
á∏°S ô©°S ¿G ÚæK’G ¢ùeCG ∂HhCG ᪶æe âdÉb ,á«fÉK á¡L øe RÎjhQ - ¿Gô¡W -IQƒaɨæ°S πFGhCG ‘ ÉgôFÉ°ùN á«fÉHÉ«dG º¡°S’G â°VƒY
Ωƒj π«eÈ∏d Q’hO 108^31 ¤G ¢†ØîfG ᪶æŸG §Øf äÉeÉN ´ÉØJQG ≈``∏`Y ≥∏¨àd Ú``æ`K’G ¢``ù`eCG äÓ``eÉ``©`à`dG
á∏°S º°†Jh .¢ù«ªÿG Ωƒj π«eÈ∏d Q’hO 111^01 øe ᩪ÷G øjQ’hO øY ójõj Éà âfôH èjõe »HhQh’G ¢SÉ«≤dG ΩÉN ™ØJQG ¤G ™``Lô``j ´É``Ø` JQ’G Gò``g ¿CG ¿ƒ∏eÉ©àe iCGQh
.ΩÉÿG §ØædG øe ÉYƒf 12 ∂HhCG ±hÉîŸG QGôªà°SG ™e ÚæK’G ¢ùeCG π«eÈ∏d Q’hO 114^50 ¤G ΩÉeCG ÚdG ∞©°†d áé«àf á∏LG Oƒ≤Y äÉjΰûe
∫ƒ°SGÒLh …ô``FGõ``÷G iQÉ``ë`°`U è``jõ``e »``g äÉ``eÉ``ÿG √ò``gh É«≤jôaCG ∫É``ª`°`Th §``°` Sh’G ¥ô``°`û`dG ø``e äGOGó`` `e’G Ú``eCÉ`J ¿CÉ`°`û`H ájÉ¡f ‘ ßaÉëŸG π«ªŒ ¤G áaÉ°V’ÉH hQƒ«dG
ΩÉNh »bGô©dG ∞«ØÿG Iô°üÑdGh π«≤ãdG ÊGô`` j’Gh ‹ƒ``‚’G ⁄É©dG ‘ ΩÉî∏d Qó°üe ó∏H È``cCG ájOƒ©°ùdG äRõ``Y ¿CG ó©H ≈àM .ô¡°ûdG
…Òé«ædG ∞«ØÿG ʃ``Hh »Ñ«∏dG Qó°ùdGh »àjƒμdG ôjó°üàdG .É«Ñ«d øe äGQOÉ°üdG ¢†ØN øY œÉædG ¢ü≤ædG ó°ùd äGOGóe’G º¡°S’ »``°` SÉ``«` ≤` dG »``μ` «` f ô`` °` TDƒ` e ó``©` °` Uh
¿ÉHôeh …Oƒ©°ùdG ∞«ØÿG »Hô©dGh …ô£≤dG …ôëÑdG ΩÉ``ÿGh âØbhCG É«Ñ«d ‘ áØ«æ©dG IQƒãdG ¿CG ¤G äGôjó≤àdG ¢†©H äQÉ°TCGh 97^33 hCG áÄŸÉH 0^9 iÈμdG á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG
.QhOGƒc’G øe âæjQhCGh »∏jhõæØdG …Òeh »JGQÉe’G äÉLÉéàM’G IOÉ``jR ™``eh .§ØædG øe É¡LÉàfG ´É``HQCG áKÓK ƒëf .á£≤f 10624^09 ¤G á£≤f
AÉÑfCÓd ᫪°SôdG ¬Ñ°T á«fGôj’G ¢SQÉa ádÉch â∏≤f ,É¡à¡L øe ÒKCÉJ …CG øe ¿hôªãà°ùŸG ≈°ûîj »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÉgQÉ°ûàfGh GóMGh ÉbÉ£f ™°Sh’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒe Ωó≤Jh
§ØædG QÉ``©`°`SCG ¿G ¬``dƒ``b ∂`` HhCG ᪶æe ió``d ¿Gô`` jG Ühó``æ`e ø``Y .ájOƒ©°ùdG øe êÉàf’G ≈∏Y .á£≤f 951^27 ¤G áÄŸÉH
É«Ñ«d ¤G Ahó¡dG Oƒ©j ÉŸÉM áeRC’G πÑb Ée äÉjƒà°ùe ¤G Oƒ©à°S ¤G Q’hO 1^79 â``fô``H è``jõ``e »`` ` HhQh’G ¢``SÉ``«`≤`dG ΩÉ`` N OGRh
.¥ƒ°ùdG áFó¡àd AGôLG …CG PÉîJG πé©àJ ’CÉH ∂HhCG ≈°UhCGh ¢ûàæjôL â«bƒàH 0535 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH π«eÈ∏d Q’hO 113^92
‘ É¡à©«ÑW ¤G Qƒe’G Oƒ©J ÉŸÉM{ »Ñ«£N »∏Y óªfi ∫Ébh 99^33 ¤G Q’hO 1^45 ∞«ØÿG »``μ`jô``e’G ΩÉ``ÿG ™``Ø`JQG ɪæ«H
z.á≤HÉ°ùdG É¡JÉjƒà°ùe ¤G §ØædG QÉ©°SCG Oƒ©à°S É«Ñ«d .π«eÈ∏d Q’hO
πeGƒY ø``Y á``ª`LÉ``f QÉ``©` °` S’G ‘ á``æ` gGô``dG IOÉ`` jõ`` dG{ ±É`` °` VCGh
¢Vô©dG ¤G É©LGQ ¢ù«d ΩÉÿG QÉ©°SCG ‘ ´ÉØJQ’G Gòg ...á«°ùØf
‘ »YƒÑ°SCG ¥ÓZG ≈∏YCG »μjôe’Gh »HhQh’G ¿ÉeÉÿG πé°Sh
.»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ΩÉ©dG ∞°üfh ÚeÉY
πé°ùj Q’hódG
äGAGôLEG PÉ``î`JG Ωó``Y ¤EG ∂``HhC’ ¿Gô``jEG Iƒ``YO »Ñ«£N Oó``Lh
z.Ö∏£dGh É«dGΰSG ∫Éfƒ°TÉf iód á«dh’G ™∏°ùdG ÒÑN Qƒªà°Sh øH ∫Ébh
»àdG á≤£æŸG ‘ äÉYGô°üdG QÉ°ûàfG øe ôªà°ùe ô£N ∑Éæg{ ∂æH ™«HÉ°SCG 3 ‘ iƒà°ùe ≈fOCG
ÒZ ±hô``¶` dG â``dGRÉ``e{ ∫É``bh .§``Ø`æ`dG ô©°S ¢†Øÿ áYô°ùàe
.zGóL Ö©°U QGô≤dG ™æ°U ∂dòdh áë°VGh
Qób ∑Éæg{ ±É°VCGh .z⁄É©dG ‘ §ØædG øe áªî°V äÉ«ªc èàæJ
.zπ©ØdÉH ihó©dG QÉ°ûàfG øe z…óæμdG{ πHÉ≤e
RÎjhQ -¿óæd

á«aÉ°VE’G §ØædG äÉÑ∏W áaÉμd ájQƒa áHÉéà°SG :zájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG{ ¢ù«FQ

á≤HÉ°S Ö°SÉμe øY É«∏îàe Q’hó``dG ™LGôJ
≈fOCG πé°ù«dh IÒãc á«°ù«FQ äÓªY πHÉ≤e
…óæμdG Q’hódG πHÉ≤e ΩGƒYCG áKÓK ‘ iƒà°ùe
á∏ª©dG â∏°UGh å«M …óæc Q’hO 0^9758 óæY
120 ‹GƒM óæY ΩÉ©dG ∞°üfh ÚeÉY ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G â∏é°S .§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe IOÉØà°S’G ájóæμdG
RÎjhQ -ájOƒ©°ùdG - ÈÿG ∂fôØdG π``HÉ``≤` e Ó``«` ∏` b Q’hó`` ` `dG ™`` LGô`` Jh
114 øY »°SÉ«≤dG âfôH ΩÉN Oƒ≤Y âdõf ¢ùeC’G äÓeÉ©e ‘h .π«eÈ∏d GQ’hO
äÉHGô£°V’G øe áLƒe äÉ«YGóJ ¿CÉ°ûH á≤∏b âdGRÉe ¥ƒ°S ‘ π«eÈ∏d GQ’hO Ú«Øë°ü∏d ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ídÉØdG ódÉN ∫Éb AÉ≤H ™``e Q’hO 0^9270 Óé°ùe …ô°ùjƒ°ùdG
Ée ∞bƒJ å«M É«Ñ«d ¤G óàeGh ô°üe ¤G π°Uhh ¢ùfƒJ ‘ ôe’G CGóHh .ájQƒãdG π£©J ó``©`H §``Ø`æ`dG ø``e á``«`aÉ``°`V’G äÉ``LÉ``«`à`M’G á«Ñ∏J â``“ ¬``fEG Ú``æ`K’G ¢``ù`eCG iƒà°ùe ≈``∏` YCG ¥É``£`f ‘ ájô°ùjƒ°ùdG á∏ª©dG
.äGôjó≤àdG ¢†©H Ö°ùëH É¡LÉàfG ´ÉHQCG áKÓK ¤G π°üj .É¡FÓªY øe á«aÉ°V’G äÉÑ∏£dG πμd âHÉéà°SG ácô°ûdG ¿G ∫Ébh .É«Ñ«d äGQOÉ°U ´ƒÑ°SC’G ô`` NGhCG ¬à∏é°S …ò``dG ¥Ó`` W’G ≈``∏`Y
»gh ∂HhCG áª¶æŸ á∏¨à°ùŸG ÒZ á«LÉàf’G ábÉ£dG º¶©e ájOƒ©°ùdG ∂∏“h .AÓª©dG øe ∂dP øe ≥≤ëàdG øμÁh GQƒa áHÉéà°S’G â“ ¬fCG ±É°VCGh ‘ ø``eBG PÓªc ɡ੪°S ø``e Ió«Øà°ùe »°VÉŸG
.IQhô°†dG â°†àbG GPG É©jô°S ¥ƒ°ùdG ‘ É¡î°V ™«£à°ùJ Ò¨àJ IQƒ``°` ü` dG ¿’ IOó`` fi ΩÉ`` ` bQCG Ëó``≤` J ™``«`£`à`°`ù`j ’ ¬`` fG í``dÉ``Ø` dG ∫É`` bh .É«Ñ«d ‘ á∏°UÉ◊G äÉHGô£°V’G πX
¿G ájOƒ©°ùdG âdÉb IÒ``N’G ¢Vhô©ŸG IOÉ``jR πÑbh ΩÉ©dG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘h ó∏H ÈcCG ájOƒ©°ùdG êÉàfG ¿G ᩪ÷G Ωƒj ∫Éb áYÉæ°üdÉH Qó°üe ¿Éc .QGôªà°SÉH Q’hO 1^3775 ¤EG áÄŸÉH 0^2 hQƒ«dG ™ØJQGh
âjƒμdG ¿CG ó≤à©jh .É«eƒj π«eôH ÚjÓe á©HQCG ƒëæH á∏¨à°ùe ÒZ ábÉW É¡jód .É«eƒj π«eôH ÚjÓe á©°ùJ øe ÌcCG ¤G ™ØJQG ób ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe äÓeÉ©e ∫ÓN ¬d iƒà°ùe ≈fOCG øe ¢û©àæ«d
øe π«eôH ¿ƒ«∏e ƒëf É¡æ«H ɪ«a ∂∏“ ô``£`bh Ió``ë`à`ŸG á«Hô©dG äGQÉ`` e’Gh É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 8^3 ‹GƒM RÎjhôd í°ùe Ö°ùëH êÉàf’G ¿Éc áfQÉ≤ŸÉHh õcGôŸ á«£¨J äÉ«∏ªY ºNR »°TÓJ ôKEG ¢ùeC’G
.á∏¨à°ùŸG ÒZ ábÉ£dG »àdG ΩÉÿG QÉ©°SCG áFó¡J ‘ ᩪ÷G Ωƒj ‘É°V’G §ØædG AÉÑfCG äóYÉ°Sh .ôjÉæj ‘ .Q’hódG ‘ áæjóe
™∏£e ‘ IRhõ¡e ¢VQCG ≈∏Y Q’hó``dG ∞≤jh
´ÉªàLG É``¡`æ`«`H ø``e çGó`` MCÉ` `H º``MOõ``e ´ƒ``Ñ` °` SCG
π«∏– »`` HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑ∏d á``jó``≤`æ`dG á°SÉ«°ùdG
∫ÉHƒ∏``````L …EG.¢SG.»°S{ »WÉ«àM’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »μfÉfôH Íd IOÉ¡°Th
äÉfÉ«Hh (»μjôeC’G …õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ–’G
ÅLô``J zájQƒaÉ````¨æ°ùdG .á«μjôeC’G ∞FÉXƒdG

É©aO óªà°ùj hQƒ«dGh ..§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe áØ«æY äÉHô°V ≈≤∏àj Q’hódG
ÉHÎ≤e Q’hO 1^3761 ¤G áÄŸÉH 0^1 ƒëf hQƒ«dG ™ØJQGh
Q’hO 1^3837 ™«HÉ°SCG áKÓK ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG ø``e ∂dòH
»¨Ñæj ¬fG ¿ƒ«æa ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh .ᩪ÷G Ωƒj ¬∏é°S …òdG
1^3862 óæY ΩÉ©dG ™∏£e òæe hQƒ«∏d iƒà°ùe ≈∏YCG ¥GÎNG
.IójóL ™aO Iƒb ÜÉ°ùàc’ Q’hO
»æ÷ ™«H äÉ«∏ª©d É°†jCG ¢Vô©àJ ób IóMƒŸG á∏ª©dG øμd
õjõ©àH ÚHQÉ°†ŸG ΩÉ«b äÉfÉ«H çó``MCG ô¡¶J å«M ìÉ``HQ’G
ôHƒàcCG òæe iƒà°ùe ≈∏Y’ hQƒ``«`dG ´É``Ø`JQG ≈∏Y º¡JÉfÉgQ
.ôjGÈa 22 »¡àæŸG ´ƒÑ°S’G ‘ ∫h’G øjô°ûJ
0^9280 óæY …ô°ùjƒ°ùdG ∂fôØdG πHÉ≤e Q’hódG ô≤à°SGh
0^9229 ¢†ØîæŸG »°SÉ«≤dG √Gƒ``à`°`ù`e ø``e É``HÎ``≤`e ∂``fô``a
.»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ¢SG.»H.…G á°üæe ≈∏Y ¬∏é°S …òdG
1^2750 πé°S …ò``dG hQƒ«dG ≈∏Y ôcòj Ò¨J CGô£j ⁄h
1^2705 ó``æ`Y É«°ù«FQ É``ª`YO ó``é`j ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh ∂``fô``a
Iƒb ¤G Gô≤àØe øj 81^72 óæY Q’hó``dG ô≤à°SGh .∂``fô``a
.´ƒÑ°S’G Gòg ᪡ŸG çGóM’G øe á∏°ù∏°S π«Ñb ™aódG
¢ù«FQ »``μ`fÉ``fô``H ø``H É``¡`H ‹ó``«`°`S IOÉ``¡` °` T ¤G á``aÉ``°` VGh
(»μjôe’G …õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ``–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏›
äÉfÉ«H Qó``°`ü`Jh ÉYɪàLG »`` HhQh’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ó≤©j ¢ù∏› √Gô``j ɪæ«H ´ÉØJQÓd ºî°†àdG ™aój ÓeÉY ΩÉ``ÿG
¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG §ÿG º°Sôj ób Ée ƒgh á«μjôe’G ∞FÉXƒdG Oƒ©°U ¢Uôa Gò``g Rõ©j .ƒªæ∏d É«Ñ∏°S ÓeÉY »WÉ«àM’G
.áeOÉ≤dG ™«HÉ°S’G ‘
ÖÑ°ùH ácô°T ≈∏Y PGƒëà°S’G
RÎjhQ -¿óæd §°ShC’G ¥ô°ûdG äÉHGô£°VG º¡°SC’G ™LGôJ
ô¡°TCG áKÓK ‘ iƒà°ùe ≈``fOCG øe Üô≤dÉH Q’hó``dG ΩƒM
QÉ©°SCG ´É``Ø`JQG ôWÉfl ¿CÉ` H äÉ©bƒàH GôKCÉàe ÚæK’G ¢ùeCG á«````HhQhC’G
á«μjôe’G ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG »≤Ñà°S ƒªædG ≈∏Y §ØædG RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
øe GOó°ûJ ÌcCG á°SÉ«°ùd äÉ©bƒàdG øe ¢ùμ©dG ≈∏Y Iô°ù«e ‘ á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG ∫É``Hƒ``∏` L …EG.¢`` SG.»`` °` `S â``dÉ``b RÎjhQ -¿óæd
.iôNCG á«°ù«FQ ájõcôe ∑ƒæH §ØædG áYÉæ°üH á«YôØdG ᪶fC’G πeÉμJh è``eO
øeG PÓªc ¬à©ª°S π°†ØH Éjƒb …ô°ùjƒ°ùdG ∂fôØdG πXh ¢ùeCG Ó``«`∏`b á`` «` `HhQh’G º``¡` °` S’G â``©` LGô``J
PGƒëà°S’G ÅLΰS É``¡`fEG Ú``æ`KE’G ¢``ù`eCG á«ŸÉ©dG ‘ô°üŸG ¥Óª©dG èFÉàf Qhó``°`U π«Ñb Ú``æ`K’G
.ÉgOGóàeG øe ±hÉflh É«Ñ«d ‘ Iôªà°ùŸG äGôJƒàdG πX ‘ ¿CÉ°ûH ≥∏≤∏d Gô``¶`f á``«`£`°`ShCG ¥ô``°`T á``cô``°`T ≈``∏`Y
á∏ª©dG AGOCG ¢``ù`«`≤`j …ò`` `dG Q’hó`` ` `dG ô``°` TDƒ` e ™`` LGô`` Jh äGôJƒàdG óYÉ°üJ π``X ‘h »``°`S.»``H.¢``SG.¢``û`JG
¥ÉaBG ¿CÉ°ûH á∏FÉØàe âdGRÉe É¡æμd äÉHGô£°V’G ≈∏Y §``Ø` æ` dG ô``©`°`S Ö``°`SÉ``μ`e Ò`` KCÉ` Jh É``«`Ñ`«`d ‘
¤G á``Ä`ŸÉ``H 0^2 á``«`°`ù`«`FQ äÓ``ª` Y á``∏`°`S π``HÉ``≤`e á``«` μ` jô``e’G .ó«©ÑdG óeC’G ‘ á≤£æŸG
¤G ô°TDƒŸÉH Oƒ©j ¿CG 76^881 øY ∫hõf ¿CÉ°T øeh .77^120 .äÉjƒæ©ŸG
áÄŸÉH 6^2 ájQƒaɨæ°ùdG ácô°ûdG º¡°S §Ñgh ™LGôJ ¢ûàæjôL â«bƒàH 0807 áYÉ°ùdG ‘h
.Ȫaƒf πFGhCG òæe Égó¡°ûj ⁄ á°†Øîæe äÉjƒà°ùe øe ±hÉ`` `fl ø`` e GQô``°` †` à` e ΩÉ`` ©` `dG á`` jGó`` H ò``æ` e
§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe áØ«æY äÉHô°V Q’hó``dG ≈≤∏Jh äÉcô°ûdG º``¡` °` SC’ 300 â``°` Sô``ahQƒ``j ô``°` TDƒ` e
ôKCÉàJ É`` ÃQ á≤£æª∏d á``°`Vô``©`à`ŸG äÉ``cô``°`û`dG ¿CG 1157^88 ¤G á``Ä`ŸÉ``H 0^2 iÈ``μ` dG á`` «` `HhQh’G
ÊÉ©«°S »μjôe’G OÉ°üàb’G ¿CG øe øjôªãà°ùŸG ≥∏b ™e á°UQƒH ‘ ácô°ûdG º¡°SCG â``LQOCGh .»Ñ∏°S πμ°ûH
¥ÉØf’G ≈``∏` Y Ò``Ñ` μ` dG √OÉ``ª` à` Y’ Gô``¶` f √Ò`` Z ø`` e Ì`` `cCG .á£≤f
.2009 ôjÉæj ‘ IQƒaɨæ°S äÉ°ù°SDƒŸG π``eÉ``©` à` e äGô`` ` `H …Ò`` ` J ∫É`` ` `bh
.ƒªædG πLCG øe »cÓ¡à°S’G É¡WÉ°ûf πãªàj »àdG ∫ÉHƒ∏L …EG.¢SG.»°S øμd
.ƒj-ΩG.»J.»H ió``d äÓª©dG π∏fi ¿É``eOQÉ``g ‹ ∫É``bh ƒYój Ö``Ñ`°`S ø``e É`` e{ ¢``ù` có``fG »`` ` L.…G ió`` d
‹B’G ºμëàdG ᪶fCG äÉ«æ≤J ójQƒJ ‘ »°ù«FôdG IQDƒH ¿ƒdƒë«°S Ú∏eÉ©àŸG ¿CÉ` H OÉ``≤`à`Y’G ¤EG
øjÉÑJ ™«°SƒJ ‘ óYÉ°ùj §ØædG QÉ``©`°`SCG ´É``Ø` JQG{ ¬``«` L.±G ¥ô°ûdG ¤EG ô¶æJ âdGRÉe RɨdGh §ØædG äÉcô°ûd
»μjôe’G »``WÉ``«` à` M’G ¢``ù`∏`› Ú``H ¢``VÎ``Ø` ŸG á``°`SÉ``«`°`ù`dG .᪡e ¥ƒ°ùc §°ShC’G
QÉ©°SCG Ö∏≤J øe Ò°ü≤dG ió``ŸG ‘ º¡eɪàgG
.iôN’G á«°ù«FôdG ájõcôŸG ∑ƒæÑdGh ¢ù∏› ¢``ù` «` FQ Ö``FÉ``f ¿ƒ`` c ∑ƒ`` e ¿É`` J ∫É`` `bh
AÉëfCG ‘ á«°SÉ«°Sƒ«÷G äGQƒ``£` à` dGh §``Ø`æ`dG
z.Öjô≤dG πL’G ‘ hQƒ«dG ô©°S ´ÉØJQG ‘ »``HhQh’G …õcôŸG ∂æÑdG iô``j{ ±É``°`VCGh ÜGÎbG ™``e É«≤jôaG ∫ɪ°Th §``°`Sh’G ¥ô°ûdG
âdGRÉe { á∏HÉ≤e ‘ RÎ``jhô``d …ò«ØæàdG IQGOE’G z.ô¡°ûdG ájGóH
ìÉHQC’G IOÉ``jõ``d ¤hC’G ΩÉ©dG ìô£dG òæe ÉæàjDhQ

á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d ICÉ°ûæe áeÉbE’ Q’hO ¿ƒ«∏e 380 ᪫≤H á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ™e …Oƒ©°S ¥ÉØJG
‹ÉàdÉHh AÉHô¡μdG ó«dƒJ π``LCG øe §ØædG ¥ô``◊ É¡àLÉM
QóJ »àdG ôjó°üàdG ¥Gƒ``°`SCG π``LCG øe É¡£Øf ≈∏Y ®ÉØ◊G
.IÒÑc óFGƒY
‹ƒH ácô°ûd …ó«ØæàdG ôjóŸG ¿Gó«ª◊G º«gGôHG ∫Ébh
∫ƒ∏ëH πª©à°S ´hô``°`û`ŸG ø``e ¤h’G á∏MôŸG ¿G ¿ƒμ«∏«°S
πªàμJ É``eó``æ`Y ¬`` fCG ±É``°` VCGh .2014 ΩÉ``Y ø``e ∫h’G ™``Hô``dG
1^5h 1^2 ÚH Ée ≠∏ÑJ áØ∏μàH ´hô°ûŸG øe çÓãdG πMGôŸG
¿ƒμ«∏«°S ‹ƒÑdG êÉàf’ É¡àbÉW ¿Éa 2017 ΩÉY ‘ Q’hO QÉ«∏e
.øW ∞dG 12 ¤G ójõà°S
ájOƒ©°ùdG IOó``é`à`ŸG á``bÉ``£`dG ácô°T Ú``H ∑ΰûe ´hô``°`û`e
ájQƒμdG »°S.»°S.¬«c á°ù°SDƒeh (»LôfG IOóéàe …Oƒ©°S)
™e AÉ°ûf’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dÉH ≥∏©àŸG ¥ÉØJ’G á«Hƒæ÷G
á°Sóæ¡∏d »°S.»°S .»c á°ù°SDƒeh ájQƒμdG …Gófƒ«g ácô°T
è«∏ÿG πMÉ°S ≈∏Y π«Ñ÷G ‘ ICÉ°ûæŸG ΩÉ≤à°Sh .äGAÉ°ûf’Gh
‹ƒÑdG øe ÉæW 3350 á``«`dh’G á«LÉàf’G É¡àbÉW ≠∏Ñà°Sh
.á«°ùª°ûdG ábÉ£dG êÉàfG ‘ ΩGóîà°SÓd ídÉ°üdG ¿ƒμ«∏°S
¬éàJh ábÉ£dG øe ÉgQOÉ°üe ™jƒæàd ájOƒ©°ùdG ≈©°ùJh
¢†Øÿ ô``e’G ájÉ¡f ‘ á``jhƒ``æ`dGh á«°ùª°ûdG á``bÉ``£`dG ¤G
z.»g ɪc äGƒæ°S ™HQCG ¤EG çÓK πc É¡«∏ãe ¤EG
20 ƒëf óªà°ùJ »àdG …EG.¢SG.»°S ¿EG ¿ÉJ ∫Ébh
™bƒàJ §``°`ShC’G ¥ô°ûdG øe É``¡`JGOGô``jEG øe áÄŸÉH
¿ƒ«∏e 300 ¤EG á≤£æŸG ø``e É¡JÉ©«Ñe π°üJ ¿CG
RÎjhQ -ájOƒ©°ùdG ÈÿG äGƒæ°S çÓK ¿ƒ°†Z ‘ Éjƒæ°S …Qƒaɨæ°S Q’hO
‘ É``gô``≤`eh ¿ƒμ«∏«°S ‹ƒ``Ñ`dG É«LƒdƒæμJ ácô°T â``dÉ``b ‘ …Qƒaɨæ°S Q’hO ¿ƒ«∏e 90 ƒëf ™e áfQÉ≤e
AGô°ûd §£îJ »àdG ¬àcô°T ¿CG ±É``°`VCGh .2010
áeÉb’ Q’hO ¿ƒ«∏e 380 ᪫≤H ÉbÉØJG â©bh É¡fG ájOƒ©°ùdG
…òdG â``bƒ``dG ‘ áμ∏ªŸG ‘ ¿ƒμ«∏«°S ‹ƒ``Ñ`dG IOÉ``Ÿ ICÉ`°`û`æ`e ‘ ‹B’G ºμëàdG äÉ«›ôH ᪶fCG ójQƒàd ácô°T
¤EG áà°S IóŸ PGƒëà°S’G ÅLΰS §°ShC’G ¥ô°ûdG
∫ƒëà∏d ⁄É``©`dG ‘ §Øæ∏d IQó°üe á``dhO È``cCG ¬«a ≈©°ùJ
‘ ¿ƒμ«∏«°S ‹ƒÑdG Ωóîà°ùjh ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG √ÉŒÉH ôcòj ⁄h .ø≤«àdG ΩóY IOÉjõd Gô¶f ô¡°TCG á©°ùJ
óLƒJ »àdG ádhódG ’h áaó¡à°ùŸG ácô°ûdG º°SG
.AÉHô¡c ¤G ¢ùª°ûdG Aƒ°V πjƒëàd á«°ùª°ûdG ábÉ£dG
»gh ¿ƒ``μ`«`∏`«`°`S ‹ƒ`` Ñ` `dG É``«` Lƒ``dƒ``æ` μ` J á``cô``°` T â`` ©` `bhh
‘ á``Ä` ŸÉ``H 1^4 â``fô``H ΩÉ`` N Oƒ``≤` Y â``©` Ø` JQGh
GQ’hO 114 ‹Gƒ`` ` M ¤G Iô``μ` Ñ` ŸG äÓ`` eÉ`` ©` `ŸG
.π«eÈ∏d
IôμÑŸG äÓ``eÉ``©`ŸG ‘ º``¡`°`S’G ™``LGô``J OÉ`` bh
…òdGh É«fÉ£jôH ‘ êQó``ŸG ROƒ``a »``H.¬``jG º¡°S
É¡fG ácô°ûdG âdÉb Éeó©H áÄŸÉH 1^5 ¢†ØîfG
∑QÉÁôH É``gô``é`à`e ‘ ƒ``ª` æ` dG Dƒ` WÉ``Ñ` J ™``bƒ``à` J
∞«dÉμJ ´É``Ø`JQGh áØ∏μàdG á°†Øîæe ¢ùHÓª∏d
.ôμ°ùdG á÷É©e
∫É°ûææjÉa ô°TDƒe ™``LGô``J É`` HhQhCG AÉ``ë`fCG ‘h
ÚM ‘ áÄŸÉH 0^1 ¿óæd á°UQƒH ‘ 100 õÁÉJ
∑Éch äQƒØμfGôa á°UQƒH ‘ ¢ùcGO Gô°TDƒe ó≤a
.É¡«a .áÄŸÉH 0^3 ¢ùjQÉH á°UQƒH ‘ 40

zøjófƒd{ AGô°ûd Q’hO QÉ«∏e 4^9 ¢Vô©J ¢SÉëædG êGôîà°S’ z¢ùcƒæjƒcG{

èeódG äÉ«∏ªY »``eÉ``fi âØ«d π``jQGO ∫É``bh .ÉÄLÉØe ¢ùcƒæjƒcG
¿CG ¤G ô¶ædÉH{ ƒàfhQƒJ ‘ ¿ƒ°ùμjO ójƒ∏cÉe ió``d PGƒëà°S’Gh
êÉeófG > É¡fCÉH ∞°Uh ób âªæjGh øjófƒd ÚH ìÎ≤ŸG êÉeóf’G
äGQƒah ’h Úàcô°ûdG øe …’ ájô©°S IhÓY ¿hóHh <øjóf ÚH
ô¡¶j ¿CG ºàëŸG øe ¿É``c ó≤a êÉ``eó``f’G øe πÑ≤à°ùŸG ‘ á©bƒàe
’{ ∫Ébh z.π°†aCG äÉZƒ°ùeh äGQƒ``ah …óÑj ¿CG øμÁ ôNG ¢VôY
z.Éæg ∞bƒàà°S ¢Vhô©dG Ëó≤J á«∏ªY ¿CG ó≤àYCG
á«YÉæ°üdG ¿OÉ``©` ŸGh ¢``SÉ``ë`æ`dG ≈``∏`Y »``ŸÉ``©` dG Ö``∏`£`dG ≈``eÉ``æ`à`jh
Ú°üdG Ö∏W ƒªæH IÒÑc áLQóH ÉYƒaóe ⁄É©dG AÉëfCG ‘ iôN’G
.É¡JGOGóeG õéY ó°ùd ¿ó©ŸG OGÒà°SG ≈∏Y
¿óæd á``°`UQƒ``H ‘ å``dÉ``ã`dG ô¡°ûdG º«∏°ùJ ¢``SÉ``ë`æ`dG ô©°S õ``Ø`bh
GQ’hO 9750 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 2^6 ∫OÉ©j Éà GQ’hO 245 ¿OÉ©ª∏d
™ØJôŸG »°SÉ«≤dG iƒà°ùŸG øe ∂dòH ÉHÎ≤e ᩪ÷G Ωƒ``j ø£∏d
¿ó©ŸG ™ØJQGh .ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ ¬∏é°S …òdG GQ’hO 10190
.Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ‘ å∏ãdG øe ÌcCG
Ωõà©J ¢ùcƒæjƒcG ¿CÉH âª∏Y É¡fG á∏FÉb á≤Ø°üdG ¤G øjófƒd âëŸ
.ÚæK’G ¢ùeCG Góæc ‘ ¥Gƒ°S’G íàa πÑb PGƒëà°SG ¢VôY Ëó≤J
É«ÑeGR ‘ ¢SÉëædG êGôîà°SG ≈∏Y ¢ùcƒæjƒcG ᣰûfCG õcÎJh
ÉHhQhCG ‘ πμ«ædGh ∂fõdGh ¢SÉëæ∏d ºLÉæe øjófƒd π¨°ûJ ÚM ‘
¢SÉëæ∏d º``î`°`V º``é`æ`e ‘ á``Ä`ŸÉ``H 24^75 É¡àÑ°ùf á``°`ü`M ∂``∏` “h
.á«WGô≤ÁódG ƒ‚ƒμdG ájQƒ¡ªL ‘ âdÉHƒμdGh
øjófƒd »``à`cô``°`T ¥É``Ø` JG ø``e É``Hô``≤`J ô¡°T ó``©`H ¢``Vô``©`dG »``JCÉ` jh
É«fÉÑ°SG ‘ πª©J ¢SÉëædG êGôîà°S’ ácô°T »gh èææjÉe âªæjGh
IójóL áªî°V ájóæc ácô°T AÉ``°`û`fGh è``eO ≈∏Y Góæ∏æah É«côJh
Q’hO äGQÉ«∏e á©°ùJ ƒëf ɡફb GΪ«°S º°SÉH ¢SÉëædG êGôîà°S’
…ò«ØæàdG ôjóŸG õeÉ«dh èjôc ∫É``bh .(Q’hO QÉ«∏e 9^2) …óæc
’ …òdG êÉeóf’G øe ó«cCÉàdÉH π°†aCG ¢Vô©dG Gòg{ ¢ùcƒæjƒc’
.zâªæjGh øjófƒd ÚH ìÎ≤ŸG ájô©°S IhÓY ≈∏Y …ƒ£æj
¬H â``eÉ``b É``e ¿G êÉ``eó``f’G ø``Y ¿Ó`` Y’G ió``d ¿ƒ``∏`∏`fi ∫É`` bh
∑ô– ø``μ` j ⁄ Gò`` d ™``«`Ñ`∏`d É``¡`°`ù`Ø`f ¢``Vô``Y É``«`∏`ª`Y ƒ`` g ø``jó``fƒ``d
RÎjhQ -ƒàfhQƒJ -Êó«°S
᪫≤H É°VôY ¢SÉëædG êGôîà°S’ ¿OÉ©ª∏d ¢ùcƒæjƒcG âeób
øjó©à∏d øjófƒd AGô°ûd (Q’hO QÉ«∏e 4^9) …óæc Q’hO QÉ«∏e 4^8
äGQÉ«∏e á©°ùJ ᪫≤H ÉMÎ≤e ÉØdÉ– §Ñ– ób Iƒ£N ‘ ájóæμdG
ÜôM π©°ûJh èææjÉe â``ª`æ`jG á``cô``°`Th ø``jó``fƒ``d Ú``H …ó``æ`c Q’hO
.»YÉæ°üdG ¿ó©ŸG êGôîà°SG ácô°T AGô°ûd ¢VhôY
AGô°ûd ɪ¡°SCGh ájó≤f ≠dÉÑe ¢Vô©J É``¡`fG ¢ùcƒæjƒcG â``dÉ``bh
Q’hO 8^10 óæY áaó¡à°ùŸG ácô°ûdG ᪫b Qó≤J á≤Ø°U ‘ øjófƒd
øjófƒd º¡°S ¥ÓZG ô©°S ≈∏Y áÄŸÉH 26 ójõj Éà …CG º¡°ù∏d …óæc
.ôjGÈa 25 Ωƒj
í°Th á©ØJôe á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe Üôb ¢SÉëædG QÉ©°SCG ∫hGóJ ™eh
¢ùcƒæjƒcG ¿CÉH äÉæ¡μJ ≈àM áªKh Éjô¨e ´É£≤dG íÑ°üj äGOGóe’G
á«∏ª©d Gó«L Éaóg É¡°ùØf »g íÑ°üJ ób Góæch É«dGΰSCG ‘ áLQóŸG
¿CG ≥Ñ°Sh .ƒàæ«J ƒjQ á«ŸÉ©dG øjó©àdG ácô°T ÖfÉL øe PGƒëà°SG
 15 Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG
zπ«MôdG{ π«é©àd º¡JÉcô– ¿ƒØãμj ¿ƒ°VQÉ©ŸGh .. ºμ◊ÉH åÑ°ûàe ‘Gò≤dG
IQGOGh ΩɶædGh øe’G IOÉ©à°SG ‘ IóYÉ°ùª∏d ÉfÉ÷
.á«°SÉ°S’G äÉeóÿG
ájOôØdG ∞æ©dG ∫ɪYCG ¢†©H ¿EG ÊGô£≤dG ∫Ébh
∫ɪYG É``¡` fG ∫É`` b ¬``æ` μ` d ¥ô``°` û` dG ‘ ™``≤` J â`` `dGR É`` e
ábõJôe{ ≈``∏` Y É``¡`«`a á``ª` FÓ``dÉ``H ≈``≤` dGh .á``£`«`°`ù`H
AÉ°†«ÑdG πãe ≥WÉæe ‘ zÖ©°ûdG ¿ƒHQÉëj ÖfÉLCGh
.…RɨæH øe ∫ɪ°ûdG ¤G
§ØædG ≥WÉæe ÚeCÉàd ≈©°ùà°S ¬JGƒb ¿CG ±É°VGh
óLƒJ å«M ±ƒ``f’ ¢``SCGQh á≤jÈdG πãe á«°ù«FôdG
ÜÎ≤j É``ª`æ`«`H ΩÉ`` `ÿG §``Ø` æ` dG êGô``î` à` °` SG äÉ``£` fi
‘ ÒÑc πμ°ûH É«Ñ«d óªà©Jh .¢ù∏HGôW øe ∫Éà≤dG
.á«£ØædG É¡JGQOÉ°U ≈∏Y ÉgOÉ°üàbG
ÚàæeG á≤jÈdGh ±ƒf’ ¢SCGQ »à≤£æe ¿EG ∫Ébh
¿ƒμ«°S ∑É``æ` g ∫É``à` b …G ¿Gh §``Ø` æ` dG êGô``î` à` °` S’
√òg Ú``eCÉ` J ƒ``g ¬``JGƒ``b ±ó``g ¿G ±É``°` VGh .GÒ``£` N
§≤°ùJ É``eó``æ`Y Gó``«`L É¡«a ∞``bƒ``ŸG ¿ƒ``μ`«`d ≥``WÉ``æ`ŸG
‘ ∫Éàb …G ´ƒbh ™æŸ ≈©°ùà°S äGƒ≤dG ¿Gh ¢ù∏HGôW
.≥WÉæŸG √òg
…RɨæÑd äGóYÉ°ùe π°SôJ É°ùfôa
»°ùfôØdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ôcP π°üàe ó«©°U ≈∏Yh
ÚJôFÉW π°SΰS É°ùfôa ¿G ¢ùeG ¿ƒ«a Gƒ°ùfGôa
á«Ñ«∏dG …RÉ``¨`æ`H á``æ`jó``Ÿ á«ÑW äGó``YÉ``°`ù`e ¿Ó``ª`–
ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG ƒ°VQÉ©e É¡«∏Y ô£«°ùj »àdG
.á«fÉ°ùfG äGóYÉ°ùe Ëó≤J á«∏ªY CGóÑàd ‘Gò≤dG
á«YGP’G (∫G.»``J.QG) á£fi ™e á∏HÉ≤e ‘ ∫Ébh
¿ÉJôFÉW QOɨà°S á∏«∏b äÉYÉ°S ∫Ó``N{ á«°ùfôØdG
á«°ùfôØdG áeƒμ◊G øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH …RɨæH ¤G
πã“ á``«`Ñ`W äGó``©` eh äÉ``°` Vô``‡h AÉ``Ñ` WG ¿Ó``ª` –
á«fÉ°ùfG äGóYÉ°ùe Ëó≤àd áªî°V á«∏ªY á``jGó``H
z.IQôëŸG ≥WÉæŸG ¿Éμ°ùd
ÊÉK …RÉ``¨`æ`H ≈``∏`Y ‘Gò``≤` dG ƒ``°`VQÉ``©`e ô£«°ùjh
ÉfÉ÷ IRQÉ``H äÉ«°üî°T â∏μ°Th á«Ñ«∏dG ¿ó``ŸG È``cCG
.äÉeóÿG ôjóJh á«∏ëŸG á£∏°ùdG º«¶æàH Ωƒ≤J
17 ‘ ‘Gò≤dG ºμM ó°V á°VÉØàf’G ´’ófG òæeh
™≤J å«M OÓÑdG ¥ô°T ≈∏Y ¬Jô£«°S ó≤a ôjGÈa
.iôN’G á«°ù«FôdG ¿óŸG øe OóYh …RɨæH áæjóe
᪰VÉ©dG ≈∏Y ¿hô£«°ùj ‘Gò≤dG hójDƒe ∫GR É``eh
.¢ù∏HGôW
√OÓH øe ôØj ød ¬fCGh √ójDƒj É«Ñ«d Ö©°T ¿CG ≈YOG ó«≤©dG
‘Gò≤dG á£∏°S â– ∫GõJ ’ »àdG ≥WÉæŸG ôjô– ‘ ΩÉ¡°SEÓd »æWh ¢ù∏› π«μ°ûJ
äGóYÉ°ùŸÉH ɡ㫨J É°ùfôah .. á«Ñ«∏dG á°VQÉ©ª∏d Égój ó“ ÉμjôeCG
.‘Gò≤dG
IOÉb Rô`` `HCG ó`` MCG ÊGô``£` ≤` dG ó``ª` MG AGƒ``∏` dG ∫É`` bh
º«YõdG ºμM ≈∏Y ≥°ûfG …ò``dGh …RɨæH ‘ ¢û«÷G
º¡fG ¿ƒ``dƒ``≤` j ¢``ù` ∏` HGô``W ‘ Ú``é`à`ë`ŸG ¿G »``Ñ`«`∏`dG
GPG ¬æμd IóYÉ°ùª∏d ¿ƒLÉàëj ’h ¿B’G ≈àM ÒîH
á≤£æŸG ‘ äGƒ≤dG ∑ôëàJ ±ƒ°ùa IóYÉ°ùŸG GƒÑ∏W
.º¡ªYód á«bô°ûdG
áæjóŸG ¿Éμ°S øe äÉÄŸG ¿EG …RɨæH ¿Éμ°S ∫ƒ≤jh
ádhÉfi Oƒ¡L ºYód ¢ù∏HGôW ¤EG π©ØdÉH Gƒ¡LƒJ
.‘Gò≤∏d ÚdGƒŸG …ójG øe ᪰UÉ©dG ≈∏Y Iô£«°ùdG
√ÉYO GPG ’G ∑ôëàj ød ¢û«÷G ¿G ÊGô£≤dG QÉ°TGh
.¢ù∏HGôW ‘ ÚéàëŸG IOÉb
∫Éà≤dG ‘ ¢û«÷G äGóMh ácQÉ°ûe ióe Oóëjh
…ò`` dG ø`` eõ`` dG Ò``Ñ` c π``μ`°`û`H ‘Gò`` ≤` `dG QÉ``°` ü` fCG ó``°` V
.á¡LGƒŸG ¬bô¨à°ùà°S
¢ù∏HGôW ‘ ‘Gò≤∏d ÚdGƒŸG ¿G ÊGô£≤dG ∫Ébh
¢û«÷G äGó``Mh øe Ió``MGh Ió``Mh ≈∏Y ¿hô£«°ùj
äGƒ≤dG ¿G ∫É``bh .ÉÑjôb Ö©°ûdG ¤G º°†æà°S É¡fGh
ÉgQó°üj ô`` eGhG …G ò«ØæJ É``eÉ``“ ¢``†`aô``J á``jƒ``÷G
.É¡d ‘Gò≤dG
OóY ≈∏Y ô£«°ùj ‘Gò≤dG ¿CG ÊGô£≤dG ±É°VGh
É¡«∏Y ô£«°ùj »``à`dG ≥``WÉ``æ`ŸG ‘ äGƒ``≤` dG ø``e π«∏b
‘Gò≤dG ¢``SCGQ §≤°ùe äô°S áæjóe ¿G ∫É``bh §≤a
…RɨæH ÚH ÉÑjô≤J áaÉ°ùŸG ∞°üàæe ‘ ™≤J »àdGh
.QGƒãdG …ójG ‘ •ƒ≤°ù∏d É¡≤jôW ‘ ¢ù∏HGôWh
á°VQÉ©ª∏d IOhó‡ á«μjôeC’G ó«dG
…QÓ«g á``«` μ` jô``e’G á``«` LQÉ``ÿG Iô`` `jRh â``dÉ``bh
zπ°UGƒàJ{ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG óM’G Ωƒj ¿ƒàæ«∏c
áMÉWÓd á«YÉ°ùdG á«Ñ«∏dG á°VQÉ©ŸG äÉYɪL ™e
Iô°TÉÑe ¢Vô©àj ⁄ …òdG ÊGô£≤dG OQh .‘Gò≤dÉH
¿ƒLÉàëj ’ ÚéàëŸG ¿CÉ` H ¿ƒàæ«∏c äÉëjô°üàd
¬H Gƒ``eÉ``b …ò`` dG º``¡`Ø`MR ‘ á``«`Ñ`æ`L’G Ió``YÉ``°`ù`ª`∏`d
.êQÉÿG øe ôeGhCG ¿hO º¡°ùØfCÉH
òæe ¬``FÉ``ë` fG º``¶`©`e ‘ GAhó`` ` g ¥ô``°` û` dG ó``¡` °` Th
´ƒbh ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ‘Gò``≤` dG ºμM ≈∏Y ¬``Lhô``N
¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y êhôÿGh Ö¡ædGh Ö∏°ùdG ∫ɪYG ¢†©H
¥ô°ûdG ‘ ¿ƒ«Ñ«∏dG º¶fh .¤h’G ΩÉj’G ‘ ΩɶædGh
OÉ–’G CGóH{ ¿É«H ‘ »HhQh’G OÉ–’G ‘ á«LQÉÿG
πãe Ió«≤e äGAGô``LG ≈∏Y πª©dG π©ØdÉH »``HhQh’G
.ìÓ°ùdG ô¶Mh ôØ°ùdG ô¶Mh ∫ƒ°U’G 󫪌
.É©°SGh É``Wƒ``°` T π``©`Ø`dÉ``H â``©`£`b äGOGó``©` à` °` S’G{
øe øμÁ Ée ´ô°SCÉH »ª°SôdG »æÑàdG çóëj ±ƒ°Sh
z.…QƒØdGh πeÉμdG ò«ØæàdG ¿Éª°V πLCG
»æ«JGôa ƒμfGôa ‹É£j’G á«LQÉÿG ôjRh ø∏YGh
∫Ébh .É«Ñ«d ™e ¿hÉ©àdGh ábGó°üdG IógÉ©e ≥«∏©J
¤G Éæ∏°Uh ó≤àYCG Ée ≈∏Y{ É«dÉ£jG …Éμ°S ¿ƒjõØ∏àd
z.IOƒYÓdG á£≤f
≈∏Y ºàëàj ¿É``c GPG ɪY ∫GDƒ`°`S ≈∏Y GOQ ÜÉ``LCGh
z.Ωƒàfi ôeCG Gòg { ÓFÉb »ëæàdG ‘Gò≤dG
øY á``«`°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG á``fÉ``°`ü`◊G É``«`fÉ``£`jô``H â``¨` dCGh
¬à∏FÉY ∫ƒ°UGh ¬dƒ°UG óªéà°S É¡fG âdÉbh ‘Gò≤dG
è«g ΩÉ`` «` `dh ÊÉ`` £` `jÈ`` dG á`` «` `LQÉ`` ÿG ô`` ` jRh ∫É`` ` bh
z.‘Gò≤dG ó«≤©dG πMôj ¿’ âbƒdG ¿ÉM ™Ñ£dÉH{
150 á``«`fÉ``£`jô``H á``«`Hô``M äGô``FÉ``W çÓ``K â``∏` LCGh
á«∏ªY ó``©`H ó`` M’G Ωƒ``j É«Ñ«d AGô``ë`°`U ø``e É``«`fó``e
.âÑ°ùdG Ωƒj á∏Kɇ
É«Ñ«d ¤G É``æ`Ø`°`Sh äGô``FÉ``W á``«`æ`Z ∫hO â``∏` °` SQCGh
GƒdGR Ée ô≤aG ∫hO øe øjÒãc øμd ÉgÉjÉYQ AÓL’
Ωƒj ¢``ù`fƒ``J ≈``∏`Y Ú``jô``°`ü`ŸG ±’BG ≥``aó``Jh .Ú``≤`dÉ``Y
.óM’G
IOÉYÉH É«Ñ«d øe ÉÑ∏W â°†aQ É¡fG É£dÉe âdÉbh
≈∏Y ¿É≤°ûæe ¿GQÉ«W ɪ¡H ôa Úà«HôM ÚJôFÉW
.»°VÉŸG ÚæK’G Ωƒj É£dÉe ¤G ‘Gò≤dG ºμM
QGƒã∏d …ôμ°ùY ºYO
¥ô°T ‘ ¢û«÷ÉH AGƒ``d ∫É``b ó«©°üdG äGP ≈∏Y
‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG Ωɶf ≈∏Y ≥°ûfG É«Ñ«d
¿ƒ∏JÉ≤j øjòdG ÚéàëŸG IóYÉ°ùŸ Ió©à°ùe ¬JGƒb ¿EG
áLÉM …G ¢†aQh ∂dP ¤EG ºgƒYO GPG ¢ù∏HGôW ‘
.á«ÑæL’G ájôμ°ù©dG IóYÉ°ùŸG ¤EG
ó©H áYô°ùH ¥ô°ûdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘Gò≤dG ó≤ah
…òdG ¬ªμM AÉ¡fÉH áÑdÉ£ŸG äÉ``LÉ``é`à`M’G ´’ó``fG
áæjóe ‘ QGƒãdG CÉ°ûfCGh .ôjGÈa 15 ‘ ÉeÉY 41 óàeG
Ëó≤àH Ghó¡©Jh É«æWh É°ù∏› á«bô°ûdG …RɨæH
ó°V ¿ƒ∏JÉ≤j Gƒ`` dGR É``e ø``jò``dG Ú°VQÉ©ª∏d ¿ƒ``©`dG äÉbÓ©dG á``dhDƒ` °` ù` e ¿ƒ``à` °` TG ø``jô``KÉ``c â`` dÉ`` bh
.Ió∏ÑdG
π`` LCG ø`` e á``°` Sô``°` T ∑QÉ`` ©` `e ø`` Y ¿É``μ` °` S çó`` `–h
‘Gò≤∏d á«dGƒe äÉ«°û∏«e ™e Ió∏ÑdG ≈∏Y Iô£«°ùdG
.á∏«≤K áë∏°SCÉH áë∏°ùe
≈¡àfG{ Ió∏ÑdG §°Sh ‘ …È°U ≈Yój πLQ ∫Ébh
.¿B’G πMôj ¿CG Öéj .ÉÑjôb §≤°ù«°S .‘Gò≤dG ôeCG
z.ÉfÈ°U ó≤Øf ÉfCGóH
‘Gò≤dG{ ≈Ø£°üe º°SÉH ¬°ùØf Ωó``b ô``NBG ∫É``bh
Gƒeóîà°SGh Éæ«∏Y QÉ``æ` dG Gƒ``≤` ∏` WCG ¬``dÉ``LQ.¿ƒ``æ` ›
»bƒ°T ≈Yój ôNBG πLQ ±É°VCGh z.á«NhQÉ°U ∞FGòb
‘Gò≤dG ¿Gƒ`` YCG .¿ƒ∏à≤j ¢SÉædG .¢UÉ°ü≤dG ó``jô``f{
z.»NCG øHG Gƒ∏àb
êQÉ`` N É``ª` MGõ``J ó`` `M’G Ωƒ`` `j ¢``ù` ∏` HGô``W äó``¡` °` Th
¿ƒæWGƒŸG ô¶àæj å«M ᪰UÉ©dG ‘ ∑ƒæÑdG º¶©e
400) »Ñ«d QÉæjO 500 ÉgQób áëæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
∞«Øîàd á``dhÉ``fi ‘ á``eƒ``μ`◊G É``¡`H äó`` Yh (Q’hO
.êÉéàM’G
ó«≤©dG äGƒb ó°üJ áJGô°üe
¤G Îeƒ∏«c 200 ó©H ≈∏Y á©bGƒdG áJGô°üe ‘h
ó°U ” ¬fG ∞JÉ¡dÉH ¿Éμ°S ∫Éb ¢ù∏HGôW øe ¥ô°ûdG
øμd QÉ£ŸG á≤£æe øe â∏ªY ‘Gò≤∏d á«dGƒe äGƒb
.AÉeódG ábGQG øe ójõÃ Gòg çóM
¿G ≥M’ âbh ‘ ≈ØæŸG ‘ á«Ñ«d äÉYɪL âdÉbh
.áæjóŸG ‘ áYGP’G á£fi ∞°ü≤J äGôFÉ£dG
»æWh ¢ù∏›
¿óŸG ÈcCG ÊÉK »gh ¥ô°ûdG ‘ …RɨæH áæjóe ‘h
68) ‘Gò≤dG Iô£«°Sh ºμM øY âLôN »àdGh á«Ñ«∏dG
»æWƒdG ¢ù∏éŸG ¿ƒ°VQÉ©ŸG πμ°T ´ƒÑ°SG πÑb (ÉeÉY
á«Ñ«∏dG IQƒã∏d á∏㪟G á¡LGƒdG ¿ƒμ«°S …òdG »Ñ«∏dG
GƒdÉbh .¢ù∏éŸG Gòg π«ã“ ióe ó©H ÚÑàj ⁄ øμd
Gƒ∏°üàj ⁄ º¡fGh »LQÉÿG πNóàdG ¿ƒ°†aôj º¡fG
.á«ÑæLG äÉeƒμM ájCÉH
ºYõJ »àdG QGô``M’G É«Ñ«d Aɪ∏Y áμÑ°T äQó°UCGh
É«Ñ«d ‘ Úª∏°ùŸG Aɪ∏©dG QÉÑc øe GOóY πã“ É¡fG
,‘Gò≤dÉH áMÉWÓd ¬«a âYO ÉfÉ«H ÉeGÎMG Ìc’Gh
É¡æY ø∏YG záàbDƒe áeƒμM{ π«μ°ûJ ≈∏Y â≤aGh ɪc
.Úeƒj πÑb
ÈcCG áMGô°üH ¿ƒKóëàj Üô¨dG AɪYR íÑ°UCGh
OóY ¢``ü`∏`≤`J ¤G iOCG É``‡ º``gÉ``jÉ``YQ AÓ`` `LG ó``©` H
§ØædG ∫ƒ≤M ‘ πÑ°ùdG º¡H â©£≤J øjòdG ÖfÉL’G
ôªà°ùŸG ‘Gò``≤`dG ºμM ¿G Gƒ``dÉ``bh OÓÑdG ¿ó``e ‘ hCG
.¿B’G »¡àæj ¿CG óH’ ÉeÉY 41 òæe
IOƒYÓdG á£≤f
É«Ñ«d ‘ çGóM’G
ä’ÉcƒdG - ájDhôdG – º°UGƒY
‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG …óÑj …òdG âbƒdG ‘
QGƒãdG øe √ƒ°VQÉ©e ∞ãc ,ºμ◊ÉH GÒÑc ÉãÑ°ûJ
,IOhó©e ºμ◊G Ió°S ≈∏Y ¬eÉjG π©÷ º¡JÉcô–
. ¬∏«MQ π«é©Jh
É¡°Vôa »àdG äÉHƒ≤©dÉH ∫h’G ¢ùeG ‘Gò≤dG Oófh
øe IÒ¨°U äÉYƒª› ¿G ∫Ébh øe’G ¢ù∏› ¬«∏Y
.Ωõ¡à°Sh Iô°UÉfi ¬ªμM ≈∏Y ÚéàëŸG øjOôªàŸG
¿G »Hô°U ¿ƒjõØ∏J ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ±É°VCGh
ôØ°ùdG ≈∏Y ô¶M ¢VôØH øeC’G ¢ù∏› âjƒ°üJ
ÚHô≤ŸG ¬jóYÉ°ùe ∫ƒ°UCGh ¬dƒ°UCÉH á≤∏©àe äÉHƒ≤Yh
.Æ’h πWÉH âjƒ°üJ ƒg
¿G OGôé∏H Égô≤e á«Hô°U á£ëŸ ¬ãjóM ‘ ™HÉJh
¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdÉH ádƒfl ÒZ IóëàŸG ·’G
ádhO ∑Éæg âfÉc GPG ’G iôN’G ∫hó∏d á«∏NGódG
.iôNG ádhO ≈∏Y …óà©J
âjôLCG á∏HÉ≤ŸG ¿G ¤G á«fƒjõØ∏àdG á£ëŸG äQÉ°TGh
‘Gò≤dG º¡JGh .¢ù∏HGôW ‘ ‘Gò≤dG Öàμe øe
ôjQÉ≤J ≈∏Y AÉæH äGQGôb PÉîJÉH á«dhódG ᪶æŸG
IóëàŸG ·’G øe áæ÷ ≈∏Y Ú©àj ¬fG ∫Ébh ájQÉÑNG
.É«Ñ«d ‘ ´É°Vh’G ‘ ≥«≤ëàdG
äÉYɪL ¿Gh √ó`` jDƒ` `j É``«`Ñ`«`d Ö``©`°`T ¿G ±É`` °` `VGh
πeÉ©àdG …ôéjh Iô°UÉfi øjOôªàŸG øe IÒ¨°U
.É¡©e
™e QÉædG ¥ÓWG ’OÉÑJ áWô°ûdGh ¢û«÷G ¿G ∫Ébh
Ó«∏b GOó``Y øμd äÉHÉ°ü©dG ¢†©Hh OGô``a’G A’Dƒ` g
.Gƒ∏àb ¢UÉî°T’G øe
¬jG óLƒJ ’ ¬fG ∫Ébh É«dÉM ∫Éàb …G ´ƒbh ≈Øfh
Qôch .ΩÉ``à`dG º∏°ùdÉH ™àªàJ É«Ñ«d ¿Gh ¿B’G çOGƒ``M
.√OÓH ∑Îj ød ¬fG ¬dƒb ‘Gò≤dG
º¡fG ∫h’G ¢ùeG É«Ñ«d ¥ô°T ‘ ¿ƒéàëŸG ∫Ébh
≥WÉæŸG ô``jô``– ‘ º¡°ù«°S É«æWh É°ù∏› Gƒ∏μ°T
.‘Gò≤dG á£∏°S â– ∫GõJ ’ »àdG
Ió∏H ≈``∏`Y ¿hô``£`«`°`S ¿ƒ``ë`∏`°`ù`e QGƒ`` K ó``©`à`°`ù`jh
¢ù∏HGôW á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dG ø``e áÑjô≤dG á``jhGõ``dG
º«YõdG äGƒ`` ` b π``Ñ` b ø`` e OÉ``°` †` e Ωƒ``é` g á``¡` LGƒ``Ÿ
ºμ◊G ‘ AÉ≤ÑdÉH ó¡©J …òdG ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG
äÉLƒe Ì``cCG ‘ ¬«ëæàH áÑdÉ£ŸG äGAGó``æ`dG É°†aGQ
.ájƒeO »Hô©dG ⁄É©dG ‘ äÉLÉéàM’G
…óæL 2000 ƒ``ë`f ¿G á``jhGõ`` dG ‘ QGƒ``ã` dG ∫É`` bh
¿hó©à°ùjh Ió∏ÑdG ¿hô°UÉëj ‘Gò≤∏d ÚdGƒŸG øe
.É¡«∏Y Ωƒé¡∏d
º°†fGh ‘Gò≤dG ≈∏Y ≥°ûfG áWô°ûdÉH ó``FGQ ∫É``bh
á°VÉØàfG ‘ ¬ªμM •ƒ≤°ùH ÚÑdÉ£ŸG ¬«°VQÉ©e ¤G
πLCG øe πJÉ≤f Éæc GPG{ ΩÉjCG 10 ƒëf πÑb äCGóH á«Ñ©°T
z.É¡∏LCG øe 䃪∏d OGó©à°SG ≈∏Y øëæa ájô◊G
áWô°ûdG äGƒ``b ø``e 2000 ø``e Ì``cG ¿G ±É``°` VGh
´Éaó∏d ¿hó©à°ùe º¡fGh ‘Gò≤dG Ωɶf ≈∏Y Gƒ≤°ûfG
¢û«÷G •É``Ñ`°`V ø``e GOó`` Y ¿G ∫É`` bh .á`` jhGõ`` dG ø``Y
.ºgOóY Oóëj ⁄ ¬æμd É°†jG Gƒ≤°ûfG
¢ù∏HGôW ᪰UÉ©dG »MGƒ°V ¢†©H ‘ ¿Éμ°S ΩÉbCGh
.á«eƒμ◊G äGƒ≤dG ó°üd ¢ùjQÉàe
Ωɶf ≈∏Y ≥°ûfG É«Ñ«d ¥ô°T ‘ ¢û«÷ÉH AGƒd ∫Ébh
¿G á≤£æŸG √òg ‘ ¬d OƒLh ’ íÑ°UCG …òdG ‘Gò≤dG
¿ƒ∏JÉ≤j øjòdG ÚéàëŸG IóYÉ°ùŸ Ió©à°ùe ¬JGƒb
…G ¢†aQh ∂dP ¤G ºgƒYO GPG Üô¨dGh ¢ù∏HGôW ‘
.á«ÑæL’G ájôμ°ù©dG IóYÉ°ùŸG ¤G áLÉM
᪰UÉ©dG ≈∏Y QGƒãdG ‹ƒà°ùj ¿G ¿ƒ∏∏fi ™bƒJh
Gƒ∏≤à©j hG Gƒ``∏`à`≤`j ¿CGh ±É``£` ŸG á``jÉ``¡`f ‘ á``«`Ñ`«`∏`dG
¬æμ“ ¿GÒf Iƒb ∂∏Á ¬fG GƒaÉ°VCG º¡æμd ‘Gò≤dG
Ée ƒ``gh á«∏gG Üô``M ∫É©°TG hG ≈°Vƒa çGó``MG ø``e
.√DhÉæHCGh ƒg ¬H Oóg
ô©°S ´É``Ø`JQG ‘ É«Ñ«d ‘ äÉ``HGô``£`°`V’G âÑÑ°ùJh
øe ºZôdG ≈∏Yh .π«eÈ∏d GQ’hO 112 ¥ƒa §ØædG
§ØædG ø``e á``Ä`ŸG ‘ Ú``æ`KG iƒ``°`S èàæJ ’ É«Ñ«d ¿CG
êÉàf’G äRõY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¿Gh »ŸÉ©dG
⁄É©dG ‘ äÉHGô£°V’G IOÉjR øe ¿ƒ∏eÉ©àe ≈°ûîj
.¬∏c »Hô©dG
»ëæàj »c âbƒdG ¿ÉM ¬fG á«HhQhG iƒb âdÉbh
…QÓ«g á«μjôe’G á«LQÉÿG IôjRh äôcPh ‘Gò≤dG
äÉYɪL ™e π°UGƒàJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿G ¿ƒàæ«∏c
.á«Ñ«∏dG á°VQÉ©ŸG
Gô¶M ´ÉªL’ÉH óM’G Ωƒj øe’G ¢ù∏› ¢Vôah
ÚHô≤ŸGh ¬à∏FÉY OGô``aGh »Ñ«∏dG º«YõdG ôØ°S ≈∏Y
.º¡Jó°UQG 󫪌 ¤G áaÉ°V’ÉH ¬æe
¢ù∏› AÉ°†YG ¬«∏Y ≥aGh …òdG QGô≤dG É°†jG ÉYOh
…ƒeódG ™``ª`≤`dG á``dÉ``MG ¤G ô``°`û`Y á``°`ù`ª`ÿG ø`` e’G
πμ°ûH É«Ñ«d ‘ áeƒμë∏d Ú°VQÉ©ŸG øjôgɶàª∏d
…Ég’ ‘ á``«` dhó``dG á``«`FÉ``æ`÷G á``ª`μ`ë`ŸG ¤G …Qƒ`` a
∫hDƒ°ùe ¢üî°T …G IÉ°VÉ≤e ∫ɪàMGh ¬«a ≥«≤ëà∏d
.Ú«fóe πàb øY
øe á`` Yƒ`` ª` `› á``«` Ñ` «` ∏` dG äÉ`` £` `∏` `°` `ù` `dG äò`` ` ` ` NCGh
ɪ«a ó``M’G Ωƒ``j á``jhGõ``dG ‘ á``dƒ``L ‘ Ú«Øë°üdG
≈∏Y ‘Gò≤dG äGƒ``b Iô£«°S QGôªà°SG QÉ¡X’ hóÑj
»Øë°üdG øWGƒŸG Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG 16

q ƒ`````∏o «∏p bn AGôq ```````bo

!!..º`````°Sn ódG G
μd á ` M É°ùŸ
?? Éæn ©nªà›o ‘p (
ábn Qn h An É``¡`fn G π`r ` nL’ ’G ¢`n `SQÉ``“o ’ In AGô``≤p `dG nâëÑ n°UG GPn É`` pŸ PG
…ƒæ°ùdG q nÜÉàpμdG ¢Vôn o ©en Ö``bq Î``jn rø``en rø`` pe …Ò``Zn /``cn oâæco
n ¬o ` ©` e Ó``eÉ`` nM É``æ`«`JÉ``j …òq ` `dG
Iõæàμo ŸG äÉ``ë`Øn `°`ü`dG ø`` pe É``fÉ``æ` WG
º`
!! πnªYn áp aô©ŸÉHp
..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
rø pe Gõn `é`à`jn ’ Am õ`` oL/`` cn º¡pJÉ« nM rø`` pe Ir AGô``≤p ` dG râ``Ø`àn `NG n πn ` gn .. ôμn Øp dG ájò¨n àpd /øë°ûpd IójóL á∏ n°Uh √o Èàn Yn G ÊG å«M o áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
?áp«eƒn«dG º¡JÉn«M án ªMOõn eo Iôμan n⪰SQ ór `bn oâæcn ¬o `HGƒ``HG ¢Vô©ŸG n ín àan Ú`` nM ¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
nÖàμo dG QÉ©°SG n »``ghn – ¢†©Ñq dG Én¡« pYqójn ɪcn án∏μ°ûoŸG ¿Gr Ωn G .. ¬d røjôFGsõdG On GónYG røYn Ik ÒpØZn hn ≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
!!..™«ª÷G p∫hÉæàÃp nâ°ù«n d oÖàμo dG áªFÉbn rø`` pe ádƒ¡°ùHp óo jQGÉe ≈∏Y πo °üMG p rø``dn »æfGh .√ÉjÉ°†b ìôW
áÑàμn ŸG In QÉjõHp oâªbo Énª∏μo an , §≤ n an ¢Vô©ŸÉ p Hp ≥n ∏©ànj ’ ôn en ’G ìÉàn àa’G π« r Ñp bn Én¡àfhq Oq »àdG
¢übn ÉæàJn ’ Öàn μo dG ∞r an Qn G óo nLG nâ«Ñp dG rø pe áÑjô≤n dG n n ŸG QhRo G ¿G πn Ñbn On GónY’G óØn æJ ¿Gr oâ«°ûNn
!..¢Vô© n h CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
!.. Én¡æp cp ÉneG ø pe ìõn Mõn àJn ’ ôm ¡o °TG n Én¡dÉ nM ≈n∏Yn ≈≤ÑJn ɉ n G ønjòq dG Ú r FÉHõn dG ™p«ª nL áeóNn ºo¡dn ≈æ°ùànj rødn Ú r ©pFÉnÑdG ¿n Gh ‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
¥n ÓWn hG êGhRn Qoƒ`°``oU É¡àn Øn∏ pZG Qó°üà q Jn »``àq `dG äÓ`
n ` né``ŸG É``en G !!nó nMGh mÜÉàpc AGô p°T πn nLG rø pe ¿ƒoª pMGõàn jn ᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
!.(¥ÈdG n n áYôn °ùo Hp ) É©jô°Sn ÉgoOGónYG òØn æJn Ú∏pãªoŸG ió pMG âfn Écn »àq dG IQƒ°üdG o äÒ n ¨n Jn , ∑Éæog/p `d »pJQÉjpR ón ænY π n°ü nM Éne å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
πãn pe ¬o à«pªgÉan , ÜÉàμn dG á«pªgG ió``en ∑Qó` n `jo ’ Éæ pe Òpãμn dG n òr fn G »pàn∏«flo ‘p
.∑G øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
s n fn An Gòp¨dGh AGnƒ¡n dG h An ÉnŸG GƒYô°SG
¬o Yn ôŒ/` n ønjô pN’Gh , ïn Ñ£dG q pÖàco røYn ∫É°ù o Jn øoq gGóMGq o⩪°Snn h !..Éjpƒæn °S røjôFp Gõn dG OónY πo ≤o jn …óqjÉH ≈¶–n ⁄n nÖào μo dG º¶©n n e ¿G oâjGQ Ú r nM » p°ùØfn nâŸÉJh
.Éfn Qo Éμan G »pbQo /`pd ájpQGô◊ n G äGô©
n °ùdG n ójpõfo /`pd !.. » q
ã ën H ´
m h
o ô°ûne AÉn¡fr ’ ºo ¡ JÉ nLÉ«p à nMG á«Ñ∏J/p ` d ÚYô¡o p e ô
o Áh n ,¢†© Ñ
q dG/`p d án Ñ °ùædÉ H
p ,É`` jOÉ``Yn -ÉÄ«°T ¢Vôn ©nŸG íÑ n°UG É¡JÉ nëØ n°U ÚHn Qƒæq dG πNóo n j ⁄n áp «p≤Ñn dG ÉneG Én¡ëØ n°üàr Jn ¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
≈¶ë n fn rø``dn /`` an ¬o ` Jo AGô``b Éæ«n∏Yn ¢`l `Vôn `a rÜÉ``à`μp `dG É``fn È``àn `YG ƒ``dn ƒ
o ∏«p ∏ n
b º
o ¡
o n
f G ∞°û n
à μ n
f /`pd IAGô≤dG røYn ¿ƒ o
Ø bn ƒàn j Égó©n H ø pen h !.. Ωn GôpμdG Qhôo eo ¢†©q ÑdG ón æ pY ΩGóbn G rø`` pe á«dÉNn áªp∏¶oe ¬Ñp p°T ¢``Vôn `©`n ŸG äGô``‡n º``¶`q `©`en h .»Øë°U øWGƒŸG ¿CG
..InAGôp≤dG áo ¶◊ n á≤«p≤◊G án©àoŸÉHp , É«p F Gôp b º
n °Sn O ô r
°û q
æ dG Q h
r Oo Ú` `Hn á`` ª ` M n
R ∑É` ` æ ` go ¿ƒ` `μ`Jn ¿Gr ≈``æ`“G Ik ôq ` e ∫h’ Ú©FÉÑdG ø pe GqóY røjôFp GõdG
∂pn dPn rø pe Ì n cn G ≥o pëàn °ùnn j ÜÉàpμdG áÄp a n
∂dÉæo g n
¿ G º o
μ n
d »pØ n
NG ’n h , ô
n en ’G ‘p ÉÑ«n Y ∂pn d Éæo g ¢ù« n n
d øe …ô q
Ø f Ió q
°T ºZQ –Éæjq ó d ΩÉ ≤ n o
J »àq dG ¢VQÉ©nŸG á«≤H ‘p ɪq cn !..¢†©nÑdG º¡°†np ©Hn ‘p ¿ƒbo póëoj Gƒ∏q X øjòq dG
:π°UGƒà∏d
!??≥◊ n G Gòng ¬p « p£n©fo ≈àn en /`an ájôp μ Ø
p dG É pgõp F Gô Z n ´
n ÉÑ °T’n k
á « Ñ p n ∏ e o nâ n
J G ..ΩÉ nMpOR’G ‘p ºgnOGónYG πH , áæ°Sn πn co røYn óo jõnj ’ øjôFGõs dG On ónY ¿Écn hn
ák ≤«p≤ nM . É¡∏ pLG rø pe Gƒ o
J G » q
à dG á n
d É°†dGq Gƒ o
æ à n
b Gh n
∂dP oâ«æ “n »æfG ’G !..Éjƒæ°Sn ¢üm bo Éæn J muwatin.sahafi@alroya.info
!..nº∏n©fn ’ !!.. ‹o h É°ù n
J QÉKG Én
e øμn n
d h päÉÑ∏£ n
à e o /`pd Gƒ o
à Ø
p à∏nj ¿É`` H
p øjô °VÉ
p ◊n G `
oÖ` n ∏ ` n
Z G ≈Ø àn n
c G n `an
ó``≤n änr OGRn ɪ∏co n…G – » p°ùμn ©q dG ≈æn ëæn o ŸG ä’n
r OÉn©eo ¿ƒ≤o Ñp £on j ºo¡fÉcn h
røjp pódGh Ωƒn∏©o dG h ÜqO’G h áØ°ù∏ n Øn dG) ‘p AGô≤o dG áÄpa nâ∏q bn πn gn ∫ÉØn W’G n äÉjÉμn pM hn ,øjpƒn∏àq dG päÉ n°UÉ n°übo rø pe Qɨn °üdG p ºn pgpAÉænHG äÉØnŸDƒoŸG hn nÖàμo dG On ónY
?????????????????????

»Jƒe áYÉ°Sh ..‘ÉaR á∏«d IQƒ£ÿG øªμe AGôª◊G â– á©°TC’G

âÑgP ¢`` SÉ`` ©` `æ` `dG »``æ` «` Y CÓ` ` `e
â©°Vh É``eó``æ`Yh ... ΩÉ``fG »``∏`©`d...
â`` î` `JQCGh »`` JOÉ`` °` `Sh ≈``∏` Y »`` `°` ` SCGQ
…ôWGƒN äOôW.......... ÊÉØLG
z∞jhôμjÉŸG{ áæ«gQ ..á«©eÉ÷G áë°üdG
»°ùØf iQCG äCGó`` ` Hh...... ¢SÉ©ædG áaô©Ã ∂dPh ¬eGóîà°SG ø°ùëj ¿CG äÉÑdÉ£∏d óH QGô°VC’G ¢†bÉæàJ á``«`©`eÉ``÷G äÉæμ°ùdG äÉ``Ñ`dÉ``£`d »àdG äÉ`` eó`` ÿG ø``ª` °` V ø`` e ∞``jhô``μ` jÉ``ŸG ó``©` j
¢SÉædGh »``μ`HG É`` fCGh äó`` dh É``eó``æ`Y .áªFÓŸG IQGô◊G áLQO AGQCG ‘ √É``æ` jCGQ É``e Gò`` gh ¬``eGó``î`à`°`SG ø``Y á``ŒÉ``æ`dG å«M á«∏NGódG äÉæμ°ùdG äÉÑdÉ£d á«∏μdG ÉgôaƒJ
ºK... GQhô°S ¿ƒμë°†j ‹ƒM øe á«Áô©dG ᪫∏°S IPÉ``à`°`SC’G ™``e á``Ø`bh Éæd ¿É``ch .äÉÑdÉ£dG ÒZ »∏NGódG øμ°ùdG ÚfGƒb øe ±hô©ŸG øe ¬``fCG
¤G â∏°Uh ≈àM È``cG äCGó``H ∞«c ≈∏Y äó``cCG å«M á«∏NGódG äÉæμ°ù∏d ¤hCG áaô°ûe á©°TC’G ¿CG ≈∏Y ócDƒJ á«fGô£ÑdG IÒæe áÑdÉ£dG øe ´ƒ``f …CG AÉæàbG hCG ïÑ£dÉH äÉÑdÉ£∏d 샪°ùe
ôª©dG øe á«dhDƒ°ùŸG á∏MôŸG ÈcCG èàf ΩGõ``à` dG ƒ``g ï``Ñ`£`dG Iõ``¡` LCG ΩGó``î`à`°`SG Ωó``Y ¿CG PEG QGô`` °` `VC’G È`` cCG ø``e ∞``jhô``μ` jÉ``ŸG É``gó``dƒ``j »``à` dG ≈∏Y Aƒ°†dG Éæ£∏°S ÖÑ°ùdG Gò¡dh .ïÑ£dG Iõ¡LCG
........±ÉaõdG á∏«d ∂∏J... ΩÉ°ùbC’G á``ë`FÓ``H ΩGõ``à` dG ƒ``g:∫ƒ``≤` J PEG Ö``Ñ`°`S ø``Y äÉÄjõL ™e πYÉØàJ ∞jhôμjÉŸG äÉYÉ©°TEG :“∫ƒ≤J .äÉÑdÉ£dG ™e ÉfQGƒM ´ƒ°Vƒe ¿ƒμ«d ∞jhôμjÉŸG
¢`` ` ` ` ` SÉ`` ` ` ` ` æ` ` ` ` ` `dG â`` ` ` ` ∏` ` ` ` «` ` ` ` î` ` ` ` J øe IQOÉ°üdG á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μH á«∏NGódG QÉ°V ΩÉ``©` W ¬``æ`Y í``à`æ`jh ΩÉ``©`£`dG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG AÉ`` ŸG »àdG Ió`` «` Mƒ`` dG á``∏` «` °` Sƒ``dG ∞``jhô``μ` jÉ``ŸG ¿ƒ``μ` d
»`` `JOÉ`` `©` ` °` ` S ʃ`` `cQÉ`` `°` ` T ø`` `jò`` `dG á∏«∏b äGƒæ°S òæe ¿Éc ó≤a .‹É©dG º«∏©àdG IGQRh .“á«FGò¨dG ¬JÉfƒμeh , ¬°üFÉ°üN ó≤Øj ‹ÉàdÉH ≈∏Y øgOƒ©Jh , øμ°ùdG ‘ äÉÑdÉ£dG É¡«∏Y óªà©J
√ÉØ°ûdG ∂∏J Ì`` æ` `J ∞`` ` `«` ` ` ch... ≥jô◊G ó``©`H ø``μ`dh , ïÑ£dÉH äÉ``Ñ`dÉ``£`∏`d 샪°ùe ájôμ°ùŸG iô``°`ù`j á``Ñ`dÉ``£`dG Gò``g ≈``∏`Y É``¡`≤`aGƒ``Jh πãÁ íÑ°UCG á«°SGQódG äGƒæ°ùdG á∏«W ¬eGóîà°SG
Üô°†j ∞μdGh...áHòY äɪ¨f ” ¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ çóM …òdG IQƒ£ÿG √òg øªμJh IÒ£N QGô°VCG ¬d :“É¡dƒ≤H Úî°ùàd QGôªà°SÉH ¬d ø¡àLÉ◊ ó«MƒdG CÉé∏ŸG ø¡d
π`` `LQ’Gh... ±õ©dG ƒ∏©jh ∞``μ`dG èàf å«M ,äÉæμ°ùdG ‘ ïÑW ádBG ∫ÉNOEG ΩóY º«ª©J øμdh, ¬``æ` e á``ŒÉ``æ` dG AGô`` ª` `◊G â`` – á``©` °` TC’G ‘ .πcC’G
iQCGh... ™ØJôJ øë∏dG IÒJh ≈∏Y ,øμ°ùdGh äÉÑdÉ£∏d á¨dÉH QGô°VCG ≥jô◊G Gòg øY ÜÉ«¨d ¬eGóîà°S’ ¿hô£°†e ÉæfCG Gòg øe ºZôdÉH øY áë°Vƒe á``HGô``Y »æH ≈æe áÑdÉ£dG È©àa
.... πªàμŸG ôª≤dG ™e ¢ù◊G IQÉ°TEGh ÚÑé©àe Úª°ùàÑe ±ƒbhh GOƒ©b ¿hógÉ°ûj ÚbÉÑdG äÉÑdÉ£dG ø``eCG ¤EG …ODƒ` j PEG π°†aCG ∞``jhô``μ`jÉ``ŸGh .“πjóÑdG πμ°ûj ∞``jhô``μ`jÉ``ŸG :“∫ƒ≤àa ∞``jhô``μ`jÉ``ŸG á``«`ª`gCG
ÊÉà°ùa â°ùÑd ÊGQCG ¬∏c ∂dP øe ºg’Gh...ÉMôa É¡°†©H øëàd πjɪàJ Éædõæe QÉé°TCGh .ø¡àeÓ°Sh øe ΩGó``î`à`°`S’G ‘ IAÉ`` °` SE’G iô`` NCG á``¡`L ø``eh ƒ¡W IGOCG ájCG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ∂dPh IÒÑc ᫪gCG
πe’G ìhQ ™e »MhQ º°V’ á∏dóŸG ¢Shô©dG â«°ûe ÎîÑJG »JÉÑMÉ°U ÚH »°ûeCGh …OQƒdG ¬∏cÉ°ûe h ∞jhôμjÉŸG QGô°VC’ h , AGhO Am GO πμd ób π``jó``Ñ` dG ÜÉ``«`¨`d ∞``jhô``μ`jÉ``ª`∏`d äÉ``Ñ` dÉ``£` dG π``Ñ`b øμÁ …òdG ó«MƒdG RÉ¡÷G ƒg ∂dòd ; øμ°ùdG ‘
... áÄ«°†e äGô°û©dG ™°SƒJ áaôZ ‘ Gó«©°S ɶM ‹ º°ùJQG …òdG äÉÑdÉ£dG É¡d äQÉ°TCG »àdG πFGóÑdG h äÉMÎ≤ŸG »JCÉJ äÉeóN ø``Y ∫hDƒ` °` ù` ŸG »``æ`«`î`ŸG Ö`` LQ PÉ``à` °` SC’G áÑdÉ£dG ∫ƒ``≤` à` a QGô`` `°` ` VC’G ∞``YÉ``°` †` J ¤EG …ODƒ` ` `J .“Úî°ùà∏d ¬dɪ©à°SG
…QÉμaCG äó©àa »JÉah á``YÉ``°`S âjCGQ å«M »``à`∏`«`fl §jô°T ±ôëfG ICÉéa øμdh .‹ÉàdÉc âfÉch ∫ƒ∏◊G OÉéjEG π«Ñ°S ‘ ´ƒ°VƒŸG Gò``g ‘ ¬`` jCGQ ø``Y È``Y »``∏` NGó``dG ø``μ`°`ù`dG øeóîà°ùj äÉ``Ñ`dÉ``£`dG ¢†©H :“ájó°TGÈdG IOQh á«∏eÉμdG Oƒ``∏` N á``Ñ` dÉ``£` dG …CGô`` ` `dG É``gó``fÉ``°` ù` Jh
≈∏Y â©°Vhh ¿ƒcÉH ‹ƒ``M øe ¢``SÉ``æ`dGh... IÉ«◊G âbQÉa ób »æàjCGQ ...᪡e GQƒ£°S IGOCG ÒaƒàH ¿ó°TÉæj ø¡fCÉH äÉÑdÉ£dG ⩪LCG ΩóY »``∏`NGó``dG øμ°ùdG äɪ«∏©J øª°V øe:¬dƒ≤H ó«dƒJ ¤EG …ODƒ` j É``‡ ºëØdG ∫É``©`°`TE’ ∞jhôμjÉŸG »JÉ«M ø``e Ò``Ñ`c Aõ``L ƒ``g ∞``jhô``μ`jÉ``ŸG :“É¡dƒ≤H
ábô◊G ´ƒ``eO ô°üà©J Ú``©` dGh.. »Ø∏Nh ‹ƒ``M ¿ƒ°ûÁ ™``«`ª`÷Gh.... ʃ∏ªMh IRÉ``æ`L ;¬«a ÍZôj É``e π``c ïÑW ø``e øμªà«d RÉ``Z h ïÑW øe äÉÑdÉ£dG áeÓ°S ¿Éª°†d ∂``dPh QÉædG ∫É©°TEG Égó©Hh , »°ùØæàdG RÉ¡÷ÉH ô°†J áæ°ùM ÒZ áëFGQ ’ å«M áNÉÑ£∏d π``ã`eC’G π``jó``Ñ`dG ƒ¡a á«©eÉ÷G
íeÓe »£¨àd á``jOQƒ``dG √ƒ``Lƒ``dÉ``H ≥°üà∏J ø``jó``«`dGh..... ÉfõM ICÉ`WCÉ`£`e ¢``SDhhô``dGh... QGô°VC’G øe ÒãμdG ÖÑ°ùj ºYÉ£ŸG πcCG ¿C’ ∂dPh ±hô©e ƒg ɪch .CÉ°ûæJ ób »àdG ≥FGô◊Gh äGRɨdG âaÉ°VCGh .“¬eGóîà°SG ‘ á¨dÉH áHƒ©°U Éæjód ¿ƒμJ ΩÉ©£dÉa É¡æ«î°ùJ ¿hó`` H á``Ñ` Lh ∫hÉ``æ` J »``æ`æ`μ`Á
¿É°üZ’G â``æ`μ`°`Sh...√Qƒ``f ≈ØàNG ó``b ô``ª`≤`dGh... ´GOƒ``∏`d ™aôJ Éæ«Mh Iô°ù◊Gh ≈``°`SC’G ≈∏Y á``Ñ`JÎ``e á``é`«`à`æ`ch , π``‡ ¬`` fCG É``ª`c á``«`ë`°`ü`dG øe ø¡æ©æ“ ób äÉÑdÉ£dG ≈∏Y äÉWƒ¨°†dG IÌc OGƒe ∫É`` NOEG ¬eGóîà°SG ‘ IAÉ``°` SE’G ¥ô``W ø``e ¿CG .“º©W ÓH ΩÉ©W ¬fCÉc OQÉÑdG
±ÉaR ájÉ¡ædG âfÉc Gòμgh....¬JQGôeh ¥GôØdG ¿ƒÑYƒà°ùj ⁄ ¿ƒeó°üæe ¿hógÉ°ûŸGh... øe ÒãμdG ø≤Øæj äÉ``Ñ`dÉ``£`dG ¿É``a äÉÑ∏£dG IÌ``c Ö©°üdG øe ¬``fCG å«M πeÉμdÉH ø¡JÉ«dhDƒ°ùe AGOCG ¿CG :“É¡dƒ≤H í°Vƒàa Úî°ùà∏d á∏HÉb ¿ƒμJ ’ ób ájôHÉ÷G á``é`jó``N á``Ñ`dÉ``£`dG ∂``dP ≈``∏`Y ó``cDƒ` Jh
.ó°ù÷G »ØμJ áaôZ ¤G ±Éàc’G ¥ƒa ∫ƒªfi Ö°ûN ≈∏Y âaR ¬°ShôY π«∏≤dG ÒZ A»°T ø¡ahô°üe øe ≈≤Ñj ’h ∫GƒeC’G , ï``Ñ`W á`` dBG ø``e ¬``JGó``©`e π``μ`H π``eÉ``c ïÑ£e Ò``aƒ``J Ωƒ«æŸC’ÉH ∞∏¨ŸG ΩÉ©£dG Úî°ùàH øª≤j ¢†©ÑdG √ÒZ πjóH óLƒj ’ ¬fC’ ÒãμdG ‹ πãÁ:“É¡dƒ≤H
....»``MhQ âLôN ¿Éμe …G ‘...»``gh …QÉμaG É¡JóY Qƒ£°S ¤G π°UG ¿G äOQCG §≤a øª°V øe kÉ°†jCGh ,™HÉ°UC’ÉH ó©j OÉμj ’ …ò``dGh , ßàμJ á``«`∏`NGó``dG äÉæμ°ùdG ¿CG É``ª`c .RÉ`` Zh , ¿ô``ah á©°TCG ¬æY èàæJh , ºëØdÉc ∫É©à°T’G ¤EG …ODƒj ɇ .“¬à£°SGƒH øî°ùJ äÉÑLƒdG ™«ªéa , øμ°ùdG ‘
...¥GôØdG ó©H iôcò∏d âYOhG GPÉeh ¬«a âæc ôªY …G ‘h.. …ó°ùL É¡bGôa ÖÑ°S Éeh ∞jhôμjÉŸGh ¿ôØdG ΩGóîà°SG ƒg áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G øe ó``H ’ ‹É``à` dÉ``Hh , äÉ``Ñ` dÉ``£` dG ø``e Ò``Ñ`c Oó``©` H .“Iô°†e :“É¡dƒ≤H á«Lô°ûdG AGô°üf áÑdÉ£dG ∞«°†Jh
ájó°TGôdG ¿Éª«∏°S øH óªfi âæH áªWÉa ,AGôª◊G â– á©°TC’G ¿hó``Hh á«dÉ©dG IOƒ``÷G hP ≥FGô◊G ܃°ûf ΩóY ≈∏Y óYÉ°ùj ºFÓe ƒL ÒaƒJ Éæ«∏Y ≈ØîJ ’ :“É¡dƒ≤H á«∏eÉμdG Oƒ∏N âaÉ°VCGh ïÑ£dG Iõ¡LCG πc ¬«a âdõàNG RÉ¡L ƒg ∞jhôμjÉŸG
QÉ°†MEÉH ø``¡`d ìÉ``ª`°`ù`dÉ``H ¿ó``°`TÉ``æ`j ∂``dò``d á``aÉ``°` VEGh .¢†©ÑdG πÑb øe ΩGóîà°S’G IAÉ°SE’ ÉjOÉØJ ∂dPh ’EG ∞jhôμjÉŸG øe áŒÉædG á©°TC’G QGô°VCG É©«ªL º∏©dG ™e ,¬«dEG áªFGódG ÉæàLÉ◊ ∂``dPh ,¬d CÉé∏æd
.áë°Uh ÉfÉeCG ÌcCG á«fhÎμdEG ïÑW äGhOCG mô°T øe äÉÑdÉ£dG ájɪ◊ ’hCG »JCÉJ Éæà«dhDƒ°ùªa ≈°Vɨàf óbh , ¬æe óH ’ ô°T ¬æY ∫ƒ≤dG øμÁ ¬fCG .“√QGô°VCÉH
∞jhôμjÉŸG ó``‚ Gò``¡`d , ¬``Khó``M òÑëj ’ √hô``μ` e
ájƒNCG á°ùªg
ájQƒØdG á«bQ ,ájRôëŸG ÒÑY -≥«≤– .“áæNÉ°S áÑLh ∫hÉæJ ‘ ÉæàÑZQ áYÉ°S √QGô°VCG øY !!!øμdh Ql Gô°VCG
’h , á©jô°ùdG äÓ``cCÓ`d ‹É``ã`ŸGh π``¡`°`SC’G RÉ``¡`÷G ô¶f á¡Lh ∞jhôμjÉŸG É``¡`∏`μ`°`û`j »``à` dG á``«` ª` gC’G √ò`` g ™``e

ΩÉ`` ` ` ` ` `≤ŸG ∫P º¡d ≈°VQCG ’h ‹É`` ` ` `©ŸG º¡d »¨àHCG øe ¤EG

QÉ````ë``°U á````«≤«Ñ£``àH Ωƒ`````é``f

ΩÓ`` ` ` ` `°ùdÉH ’EG ¬jó`` ` ` `HCG ’h …ó«°ûf hó`` ` ` ` °TCG »JƒNEG ºμ«dEG
ΩÉ`` ` ` ` ` `fC’G ÒN ≈∏Y ɪ«∏°ùJh ≈ahCGh ≈£`` ` ` `YCG …ò∏d Gó`ªëa
ΩÓ`` ` ŸG ¢†©H …ƒà– ôWGƒN ºμ«dEG É`` ` ` ` ` ¡ã©HCG ¥ÉªYC’G øe
ΩGô`` ` ` ` `ŸG …hòd á°ùªg ≈≤Ñàd ¿É`` ` ` ` eõdG Ö∏b ≈∏Y Égô£°SCG
ΩÓ`` ` ` ` ` ` `μdG QQO Éæ≤°ùj º∏©H ‹É`` ` ` ` Ñf ’ ≈≤Ñ``fCG ÊGƒ``NEG ïjQÉàdG ‘ ¿ÉªY π°ù∏°ùeh , ÒÑ°ùμ°ûd á«ŸÉY .Ωƒ«dG ¬«dEG â∏°Uh ɪ«a π°†ØdG º¡d øjòdG á«≤«Ñ£àH ∫hC’G »eÓYE’G ≈≤à∏ŸG ≥∏£fCG
ΩÉ`` ` ` ` æª∏d »`` ` ` ` ` dƒf Éæμdh º`` ` ` «¶Y øWh ≈ªM ‘ ÉfCÉ°ûf É¡«a RÈ``«` d äÓ``°`ù`∏`°`ù`ŸG ¬``«`∏`Y â``dGƒ``J º`` K, áaÉ°VE’ÉH QÉë°U á«≤«Ñ£J øe ójõŸG ≈æªàJh áÑîf ™e äGAÉ≤d ¬JÉ«dÉ©a øª°V øeh QÉë°U
ΩÉ`` ` eõdÉH òNCÉj ±ƒ°S GP øªa ΩÉ`` `¶Y ±Ó`` ` ` °SCG ó› ÉæKQh ôNB’G iƒ∏J ìÉéædG π°UGƒjh , ‹ƒ£H QhóH . ™FGQ øe ÌcC’G ≈≤à∏ŸG Gòg ¤EG É¡eƒ‚ Rô`` `HCGh , áæ£∏°ùdG Ú``«` eÓ``YEG ø``e
ΩÉ`` ` ` ` `eCÓdh ìÓ``ØdG ºªb ¤EG Gƒ`` ` ` `dÉ©J ¿CG IOÉ«≤dG Éfó°TÉ`` ` æJ ôjó≤dG π``ã`ª`ŸG √É`` NCG ¬``ã`jó``M AÉ``æ` KCG ô``μ`°`Th , PÉà°SC’G ¤EG kGô``°` TÉ``Ñ` e å``jó``◊G ∫ƒ`` – ±ô©àdGh , º¡JGÈN øe IOÉØà°SÓd ∂``dPh,
ΩÉ`` ` ` ª◊G Üô°S ôFÉW ôé¡jCG …ô`` ` ` ©°T â«∏a AGóædG Éæ∏gÉŒ á«æØdG IÒ``°`ù`e √ô``WÉ``°`T …ò`` dG π``YR í``dÉ``°`U ¬JÉjGóH âfÉc …ò``dG »◊É°üdG º«μ◊GóÑY á©jòŸG áÑîædG A’Dƒ`g øeh Üôb øY º¡«∏Y
ΩÓ`` ` ` ` ` ¶dG AÉ°ûMCG πc ¥õÁ ∞`` `«` °S âbƒdGh ÉæHÉÑ°T ™«°†j ìô°üa »``eÓ``YE’G ≈≤à∏ª∏d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H É`` eCG, Ú≤jôW ÚH ICGôeG π°ù∏°ùe ‘ á°TÉ°ûdG ≈∏Y IPÉà°SC’G äCGó``H , á«dÉLOõdG IójÉY á≤dCÉàŸG
ΩÉ`` ` ` `≤°ùdG iPCG ÜÉ¡j ’ Úμe ¢û«`` `L ø`` ` `ëfh Ò¨j ¬cÎfCG ≈≤à∏e ógÉ°ûj »``à`dG ¤hC’G Iô``ŸG É``¡`fEG ’k É``b Üô©dG ¿Gƒ``jO ‘ ô©°ûdG í«°üØdG π°ù∏°ùŸGh ≈∏ëàj »àdG äÉ«°SÉ°SC’G øY É¡ãjóM IójÉY
»eÉ`°ùJ ‘ Gƒ°†eG AÉ`` ` «∏©∏dh ó`` ` ` `éH Gƒ©°SCGh ºμeõY Ghó°ûa øe áYƒª› OƒLhh , »bôdGh º«¶àdG Gò¡H ¬«a ∞`` –CG …ò`` dG ¢``û` jGQO π°ù∏°ùe GÒ`` `NCGh ÖfÉ÷G ᫪gCG ióeh , íLÉædG »eÓYE’G É¡H
ΩGô`` ` ` μdG ÜCGO øe ¢ù«d Gò¡a ºμæY ∞jƒ°ùàdGh ∫É``ªgE’G GƒYO ‘ º¡d ÉæªYGOh , Iõ«ªŸGh , áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG á©HQC’G á∏«W ¬æØH »Hô©dGh Êɪ©dG ógÉ°ûŸG É¡∏«°†ØJh, ΩÓ`` ` ` YE’G á``Ñ`∏` £` d »``≤` «` Ñ` £` à` dG
ΩGhó`` ` ` dG ≈∏Y äÉæFÉμdG πμd É`` ` ` HQO ÒæJ Ωƒ``éædÉc Gƒfƒch áYƒª› kGôcGP ÜÉ©°üdG π«dòJh , º¡JÒ°ùe .AGõLCG ÖÑ°ùdGh ¤hC’G áÑJôŸG ‘ »Mô°ùŸG Ëó≤à∏d
ΩÉ`` ` `ª¨dÉc ∫Gõ`` ` ` L AÉæHC’ ≈°û£Y ¢VQC’G ¿CÉH Gƒ`` °ùæJ ’h . »æØdG ¬≤jôW ‘ âØbh »àdG ≥FGƒ©dG øe á«Ø«ch, á``«` ª` gCG ô`` cP á``ã`jó``M ΩÉ``à` N ‘h º¡∏YÉØJh Qƒ``¡`ª`÷G IOQ ≈``∏`Y π°ü– É``¡` fCG
ΩÉ`` ` ` `°ùàHGh È°Uh ¢UÓNEÉH É`` ` ` ` `©«ªL É`` `æe ≈Œôj Gògh øe á``fƒ``μ`à`e á``«`Mô``°`ù`e á``eÉ``bEÉ` H É``fó``Yhh . íLÉf ≈≤à∏e , ɡ૪æJh Ö``gGƒ``ŸGh á°SGQódG ÚH ≥«aƒàdG ÉeCG,IÉ«◊G πZÉ°ûª∏d áé«àf ¢üî°ûdG »YGPE’G Ëó≤àdG á«fÉãdG áÑJôŸG ‘h , kGô°TÉÑe
ΩÉ`` ` eEG ÒN iQƒ`` `∏d hó¨æd É`` ` ` ` ` `HQO ≥°ûf ΩÉ`` ` eCÓd É«¡a »eÓYE’G ≈≤à∏ŸG ‘ Ú«fɪ©dG ΩƒéædG ÈcCG »μeQódG Oƒ``©`°`S PÉ``à` °` SC’G É``æ`aô``°`T ∂``dò``c ∞«ch π«ãªàdG ≥°û©j øe πμd íFÉ°üf ¬Lhh âHÉLCÉa »``YGPE’G Ëó≤àdG ÒZ É¡ÑgGƒe øY Ëó≤àdG ºK á«eÓYE’G É¡JÉjGóH Èà©j …òdG
ΩÉ``ªàdG ≈∏Y ∫Ó÷G GP Gôμ°Th õ`` ` `©H º``àeO »Jƒ``NEG ÉeÉ`` ` `àN . á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG á«∏μ∏d ’k ƒÑb Qhô``°`Sh Qó°U ¬HÉMôH IOÉà©ŸG ¬à∏£H »◊É°ü∏d ÉædGDƒ°S ‘h.π«ãªàdG Aɪ°S ‘ ≥dCÉàj ᣫ°ùÑdG ájhój ∫É``ª`YC’Gh ô©°ûdG AÉ``≤`dEG ¿CG AGQh ìÉéædG ô°S ¿CG äQÉ°TCG ɪc, ʃjõØ∏àdG
ΩÉ`` ` ` `àÿG ∂°ùe Gòa ɪ«∏°ùJh É`` ` ` ` jGÈdG OÉ`` ` ` b …ò∏d IÓ°U øY å`` jó`` ◊É`` H ¬``©` e CGó`` ` H …ò`` ` dG ¬`` Jƒ`` Yó`` d IQOÉH É¡fCG ±É°VCGh kÉàjGóH Éfôμ°T ; ≈≤à∏ŸG øY ¿Éc óbh .á«dÉLOõdG IójÉY …ƒ¡à°ùj Ée ƒg ™«ª÷ ¬©ªL ƒ``g ´ƒ``Ñ`°`SCG ‘ ¿É``ª`Y è``eÉ``fô``H
ájQGõØdG óªMCG âæH ÊÉeCG á«Mô°ùe ‘ ¬``d QhO ∫hCGh ,»``æ`Ø`dG √QGƒ``°`û`e øe ¿Éc …ôHÉ÷G »∏Y PÉà°SC’G πØ◊G »YGQ
á«æ«°ù◊G óªfi øH ¿Éª«∏°S âæH á«bQ ΩÉ≤ŸG ≈≤à∏ŸG ¿CGh , »eÓYE’G QGƒ°ûª∏d áÑ«W É¡aô©j ’ ób »àdGh áæ£∏°ùdG QÉÑNCG

É`fCGh á«Ø©dG
™°SGƒdG ∞jôL ÅWÉ°T óæY ∞bƒàdG äQôb Égó©H ¿hôNBG º¡ØdÉîjh óé°ùª∏d ÜôbCG ¬fCÉH ¢†©ÑdG ∫ƒ≤j áYhQ øe º¡æ«YCG ¬H âdÉf Éà ÉHôW Qƒ°†◊G ≈«fi Ahógh πM ¿ƒμ°S .AÉ`` LQC’G AÉ°ùŸG áª∏X â£Z
’ÉeQ º°†j Å``WÉ``°`T . á``MGô``dG ø``e É£°ùb ò``NBG »``μ`d .íjô°V ¬fCÉH áªYÉf á«ÑgP ∫É``eQ É°†jCGh §≤a Gò``g ¢ù«d .∫ɪLh .AÉ≤ÑdG ø∏YCG ób π«∏dGh ΩÉ«f ¢SÉædGh AGƒ°VC’G ¢ùe’
øe ÜÉ°ùæJ ¬``Hò``Y √É``«`eh ¿É``fQ AGƒ``g º«°ùfh á«°†a Üòéj …QÉ°†M …ôKCG º∏©e ¬fCG ≈≤Ñj ájÉ¡ædG ‘h øe ºZôdÉHh óÿG ÖYGóJ »àdG ìÉjôdG ácôëH ôKÉæàJ äÉ«HC’G ´hQCG hó°ûj ôëÑdG êƒ``eh ÊôeÉ°ùJ äGƒ``°`UCG
√É«eh ¿ÉªY è«∏N √É«e ÚH ™ªéj ƒ¡a …ƒ«W …OGh .IQÉ°†◊G äÉ¡∏b äÉfƒæμe ≈∏Y ±ô©à«d ìÉ«°ùdG .Iòd É¡d ≈≤ÑJ É¡fCG ’CG Ú©dG É¡dƒNO øe ºZôdÉH ΩƒædG ‘ §¨j ⁄ ƒ¡a ¬ÑMCG øŸ É¡æ∏©jh
áHÉ«ædG πNóe ¤EG »eGóbCG »æJòNCG ºK øeh .…OGƒdG ájOhCGh á≤gÉ°T ∫ÉÑL »æàØbƒà°SG »à∏MQ ájÉ¡f ‘h É¡H â``jCGQ óbh áé«©dG ¤EG …ô¶f ÊOÉ``b Égó©Hh hó°ûdG ‘ Gôªà°ùe √ó``‚ .¿ÉμŸG âªY »àdG áª∏¶dG
¬«Ñ°T ƒgh ÜÉ°T …OGh ‘ »H GPEÉa á«Hô¨dG á¡÷G øe ‘ ÒÑc ï«°ûH â«≤àdCG .…ƒ«W ≈ª°ùj ¿Éμe ‘ áÑ°üN áÑ°†g ≈∏Y ™≤j …òdG á∏°ù«æ°ùdG ø°üM ɡ檰V øeh ÚÑé©ŸG øe πFÉg ºc ájDhQ IOÉ©°S ∑ójõj ɇh .¬H ‘ π``«`¡`°`ù`Jh AÉ``æ`Ñ`dG ‘ √ó``°` Th á``ª`μ`M .É``≤`∏`©`e Gô``°`ù`L .¬JQOɨe øY ∂Øæj ’ ƒ¡a
ô°ûàæJ áØà∏e QÉ``é`°`TCGh áÑ°üN √É«e .…ƒ``«`W …OGƒ``d á≤£æe øY IQÉÑY á≤£æŸG √òg ¿CÉ`H ÊÈ``NCGh ø°ùdG Qƒ°U OÓ``H ø``°`ü`Mh .á``j’ƒ``∏`d ¢``SQÉ``M ¬``fCÉ` ch π``Ñ`÷G .äÉbhC’G ™àeCG ¿ƒ°†≤jh ¿hôeÉ°ùàj á©«Ñ£dG √ò¡H ¢SÉμ©fCG óé«°S πØ°SC’G ¤EG ôXÉædGh QƒÑ©dG á«∏ªY äOÉYh â∏‚G ób π«∏dG áª∏Xh ôéØdG ß≤«à°SG
äÓjó©àdG ’ɪL √OGR ɇh …OGƒdG ±ÉØ°V πc ≈∏Y …ƒ«W …OGhh ÜÉ°T …OGh ¿É``jOGh É¡H óLƒ«a á``jOhCG ⁄É©ŸG øe √Ò¨c QGhõ∏d É«MÉ«°S Gó°ü≤e Èà©j …òdG ¥ƒa â«≤∏à°SGh áMGôdG øe É£°ùb äòNCG Égó©Hh áØ∏àfl á``jô``ª`Y äÉ``Ä`a.É``©`e’ É``≤`jô``H ò``NCÉ` J ¬``FGƒ``°` VCG ÉMôa Éæ°ShDhQ ¥ƒa ≥«∏ëàdG â°SQɪa Qƒ«£∏d IÉ«◊G
áMÉ«°ùdG õjõ©J π«Ñ°S ‘ áeƒμ◊G É¡H âeÉb »àdG »MÉ«°S QGõ``e »¡a ø``aGó``eh áÁób á«∏ÑL ≥WÉæeh .áj’ƒdG ‘ ájôKC’G ∫ɪL ø``e â``bô``ZCl G »``à`dG »``æ`«`Y â``°`†`ª`ZCGh ∫É``eô``dG òNCÉJ ¿CG hCG ¬H ¬MGôdG øe É£°ùb òNCÉJ ¿CG É¡fÉμeCÉH âbóMh »``°` SÉ``Ø` fCG â``£`≤`à`dÉ``a äƒ``ë`°`U . .É``æ` ehó``≤` H
.á«Ä«ÑdG è«∏N á``≤`£`æ`e ‘ »``é` «` JGÎ``°` SE’G É``¡` ©` bƒ``eh â``ë` H »gh ôNBG QGõe ¤EG »à∏MQ á∏aÉb â¡ŒCG Égó©Hh øe ∂``∏` ª` LCG É``e …OÉ``æ` j ¢``ù`ª`g »``∏` NGO ‘h ô``XÉ``æ` ŸG Ú©e ´ƒ°Vƒe áHÉàμH ôμØJ ¿CG hCG á«°VÉjQ ø``jQÉ``“ á©≤H ∫hCG ‘ âbô°TCG ób ìÉÑ°üdG ¢ùª°T .¿ÉμŸÉH ʃ«Y
OƒLh É¡«dEG ¿hôFGõdG ≥aóJ ÉgOGR Ée …ƒ«W áHÉ«f É¡fBÉ£°T ´É``°`ù`JGh ¬``gÉ``«`e á``bQõ``H õ«ªàj …ò``dG ¿É``ª`Y ¬Jô£°S ó› ,ïjQÉàdGh IQÉ°†◊G ΩCG äÉ¡∏b .äÉ¡∏b .!ô¶æe Qó°üe ¿ƒ``μ`j ó``b ƒ``¡`a ô``°`ù`÷É``H ≥``jó``ë`à`dG OGR ɪ∏c πeCÉà∏d ƒYóJ AGôªM ¢ùª°T.QƒædG É¡«∏Y π£j ¢``VQCG
πμ°T ≈``∏`Y »``gh á``«`∏`Ñ`÷G iô``≤` dG ió`` MEG ‘ ø``aGó``e .á°†jô©dG ‹hõf óæY .IôcGòdG ‘ ó∏No GÈM ≥ÑYh äÉëØ°üdG ób áªî°V áæ«Ø°S Ïe ≈∏Y »°ùØf äóLh ICÉéah πªLC’Gh .¬«dEG øjôFGõdG IÌ``ch ¬àYGôH øe ΩÉ¡dE’G IOó©àe QÉ``°`ü`à`NÉ``H IÒ``Ñ` ch IÒ``¨` °` U ∞``MÓ``°` S.É``¡` H
ÉgOóY π°üjh QÉædG ΩCG IQÉ°†◊ É¡îjQÉJ ™Lôjh êGôHCG ≈fGƒJCG ⁄ QQó``dG √ò``g π``c »∏Y â``dÉ``¡`fCG É``e ó``©`Hh ≥∏£j íjô°V …QɶfCG ÜòL Ée ájôKC’G ájô≤dG √ò¡d πaÉM Ö``«`Mô``J .Ò``ÿG í``à`a ≈``Yó``J ‹ É``¡` YGQP äó``e √ò¡H áæ£∏°ùdG ‘ ó«MƒdG ô°ù÷G ¬fCÉH ô``eC’G ‘ Ée ..É¡d IQƒ°U §≤àdC’ Égƒëf ÉjôL â«°ûªa ΩÉéMC’G
.GÈb Ú©°ùJ ¤EG ób …ò``dG ¿É``μ`ŸG Gò``g IQÉ`` jR ø``Y §``jô``Ø`à`dG ‘ á``¶`◊ »æàHÉàfG ÜGô``¨` à` °` SE’G äÉ``eÓ``Y .Ëô`` e ¬«Ñ«H ¬``«`∏`Y áæ«Ø°ùdG √òg ¬à∏ªM ób ≥jôY ïjQÉJ .¬H äƒØM ób .º«ª°üàdGh ábódGh √ó°ûdG ÊGóLh ≥Ñ©H á∏∏μe äɪ°ùf ¬à∏∏îJ ób ™FGQ ó¡°ûe
É¡H .Qƒ``°` U á«Ø©dG ÜÉ``MQ ‘ »``à`∏`MQ â``fÉ``c Gò``μ`g á«MÉædG ¤EG áYô°ùe â¡ŒCÉa.√QhRCG ¿CG πÑb Êôë°S Ée ø``μ`dh äÉ``¡`∏`b á≤£æe ‘ QÉ`` KC’G √ò``g Oƒ`` Lh ø``e øjòdG É`` fOGó`` LCG ï``jQÉ``J ¤EG »``H Iô`` cGò`` dG â``©` Lô``a .É¡¨∏Ñj ∞°UƒdG OÉ``μ`j ’ iô`` NCGh ¬``HGò``L ôXÉæe iƒbCG OÉcCG ’ áØbh ∞bCG IQÉJ .Qhô°ùdGh ìôØdGôYÉ°ûÃ
Oô¨a ôXÉæŸG ∫ɪL ÖYƒà°ùj ⁄ »ª∏b øμd ÒãμdG ¬fCG .…ƒ«W …OGh πeCÉJCG »H GPEÉa áHÉ«ædG øe á«bô°ûdG .íjô°†dG ¬``«`∏`Y ≥``∏`£`j …ò`` `dG º`` °` `SC’G »``æ`Ø`bƒ``à`°`SG ΩÓ°ùdG ô°ûf π«Ñ°S ‘ êGƒeC’G Ghó–h QÉëÑdG Gƒ°VÉN Qƒî°üdGh QÉëÑdG ≥°û©d GQƒ°SCÉe ∂∏©Œ Qƒ°U á©«ÑW ¥hô°ûdG ⁄ÉY ‘ ¢UƒZCGh πeCÉJCG ∑Gô``◊G ≈∏Y É¡æe
≈∏Y ÖàμJ ¿CG ‘ ôNBG Ωƒj Ωhób øY ø∏©«d »Ñ∏b É¡H ôXÉædG π©Œ áØ«ãc QÉé°TCG ¬æ°†à– π©ØdÉH ™°SGh .ΩÉ¡HE’G øY »Ñ«©°ûdG ⁄É°S óªMCG ¢SQÉ◊G »æHÉLCÉa áæ«Ø°ùdG .¢û«©dG áª≤∏H GƒbRôj ¿CG πLCG øeh ¿ÉeC’Gh ‘ á``ª`b »``¡`a ´É``«`°`T á``≤`£`æ`Ÿ É``æ` eGó``bCG â``dõ``f É``e ó``©`H »àdG »``à`dBG ó``«`bCG iô``NCG IQÉ``Jh ᪡∏ŸG ¢ùª°ûdG √ò¡d
AGƒg ¢ùØæàj ø``e π``c ¿CG Ú≤j ≈∏Y É``fCÉ`a .»``JÉ``fhó``e áaÉ°VEGh ,ΩhóJ ¿CG ÉgÉæªàjh áMGôdG º©£H ¢ùëj É¡«dEG ¬fCG ∫É≤j ᫪°ùàdG ÖÑ°S øY äÉ``jGhô``dG äOó©J å«M ±É°ûàc’ ∞¨°ûdG Ò°SCG ∂∏©Œ á∏eÉμàe ÉaôZ º°†J á«°†a iôNCGh á«ÑgòdG π°üÿG øe π°SÓ°S ∫ɪ÷G ºK ø``eh Ú``©`dG É¡≤°û©J »``à` dGh Qƒ``°`ü`dG É``¡`H §``≤`à`dCG
GóHCG É¡bQÉØj ¿CG ójôj ’ ¬«Ø©dG ¬àjÉ¡æd ó``à`Á ∑ô``¶` f π``©`Œ á``©`Ø`Jô``e ∫É``Ñ` L Gò``¡` d ∫ƒ≤J iôNCG ájGhQh ¿GôªY âæH Ëôe Ió«°ù∏d áÑ°ùf .çGóMCGh äGôeɨe øe √CÉÑîJ Éeh ¬æμJ Ée É¡Hh á©ØJôe ∫ÉÑL ¬ÑfÉL øeh ôëÑdG √É«e É¡∏∏îàj á¶◊ ô¶àæJ ¢SÉædG øe IÒÑc ´ƒªL .Ö∏≤dG ÉgGƒ¡j
ΩCG É¡fCÉch ∫ÉÑ÷G √ò``g áeÉî°V ió``e ≈∏Y ±ô©ààd äÉ¡∏b ø``e Rƒ``é`Y Ió«°ùd IÈ``≤`e ƒ``g í``jô``°`†`dG ¿CÉ` H π«μ°ûJ ø``e ÒÑc Ö«°üf É¡d ´Ó``≤`dGh ¿ƒ``°`ü`◊G ∫ÉÑ÷G ≥∏°ùàd É``bƒ``°`û`à`e ∂``∏`©`Œ äÉ``ë`à`ah äGƒ``é` a èjƒààdG á``¶`◊ É``¡` fCÉ` ch â``ª`°`ü`H Ö``bGô``Jh ¥Gô`` °` TE’G
ájQƒ````ØdG ˆGóÑY âæH á«bQ PEG É°†jCG ±ÓàNG ô``KC’G πμ°ûdh .Ëô``e É¡«∏Y ≥∏£j .á«Ø©dG Qƒ``°`U á©«Ñ£d »MÉ«°ùdGh ‹É``ª`÷G ô¶æŸG
.ÉgAÉæHCG ≥fÉ©J ˆG É¡YOhCG Éeh Qƒî°Uh ±Gó°UCG øe ¬ÄÑîj Ée ájDhQh ≈∏Y Oô¨J ᪰ùÑdG, ¥hô°ûdÉH ¢ùª°ûdG åÑ∏J ¿CG É``eh
17 Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG iDhQ
ájDhQ
Ö©°ûdG ÖdÉ£e á«Ñ∏J ≈∏Y »eÉ°ùdG ¢Uô◊G á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°üd á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG
¢†©H ‘ äGÒ°ùŸG OGôaCG É¡H Ωó≤J »àdG äÉÑdÉ£ŸG øe Oó©d á«Ñ∏e äAÉL »àdGh -√ÉYQh
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ
∞∏àîŸ - ˆG √ójCG- ¬àdÓL øe º¡ØàdGh Ö◊G ióe â°ùμY ,áæ£∏°ùdG äÉj’hh ≥WÉæe
Ö©°ûdG äÉ©∏£J áaÉc á«Ñ∏J ≈∏Y »eÉ°ùdG ¢Uô◊G ≈∏Y Gó«cCÉJ äAÉLh ,ÖdÉ£ŸG √òg »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
. ¬ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°S’Gh ôjôëàdG
âÑdGh º°ù◊G Iƒb ≈∏Y πdóJ äÉMÓ°UE’G øe ÒÑμdG Qó≤dG Gò¡Hh ,áHÉéà°S’G áYô°S ¿CG ɪc
. ÚæWGƒŸG ídÉ°üe ≥≤ëj Éà QƒeC’G ‘ πLÉ©dG
24479885 :∞JÉg
info@alroya.info
øWƒdG Gòg ÜÉÑ°T ΩÉeCG É©°SGh ÜÉÑdG íàØJ ,øWGƒe ∞dCG 50 ∞«XƒàH á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ¿EG OÉ°üàb’G
AÉæH ‘ ΩÉ¡°SE’G º¡d í«àJ »àdG áÑ°SÉæŸG ∞FÉXƒdÉH ¥ÉëàdÓd πªY øY ÚãMÉÑdG øe AÉ£©ŸG
. ¬à°†¡f õjõ©Jh º¡æWh 230 , 208 :∫ƒfi
businessdesk@alroya.info
πªY øY ÚãMÉÑ∏d Éjô¡°T ’ÉjQ 150 íæà á«eÉ°ùdG ôeGhC’G Èà©J ¥É«°ùdG äGP ‘h ¬fCG ɪc äÉ«∏ëŸG
≈∏Y ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg Ú©J ¬àdÓL ¿ód øe á«eÉ°S áeôμe , á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH Ú∏é°ùŸG øe
. áØ«XƒH ¥Éëàd’G ÚM ¤EG á«JÉ«◊G ºgQƒeCG ôHóJ 244 , 242 :∫ƒfi
localdesk@alroya.info
IQGRh ≈∏Y ¢ùeCG Gƒ∏ÑbCG øjòdG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG •É°ShCG ‘ ≥«ªY ≈°VôH â∏Hƒb ôeGhC’G √ògh á°VÉjôdG
. áÁôμdG á«eÉ°ùdG ôeGhC’G √òg øe IOÉØà°SÓd º¡JÉfÉ«H åjóëàd á∏eÉ©dG iƒ≤dG
™«°Sƒàd áæ÷ π«μ°ûàH á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ‘ á檰†àŸG »àdG äÉMÓ°UE’G áeõM »JCÉJh 239 :∫ƒfi
sportdesk@alroya.info
º«YóJh , ΩÉ©dG AÉYO’G á«dÓ≤à°S’ áeRÓdG äGƒ£ÿG PÉîJGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉ«MÓ°U
Iƒ£N ,ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ πãeC’G ¬LƒdG ≈∏Y √QhóH ´Ó£°VÓd áHÉbôdG RÉ¡L
äÉfÓY’G
äÉ«æeC’G ≥≤ëjh äÉ©∏£àdG ÅaÉμj Éà ɡfÉ«æH AÓYEGh äÉ°ù°SDƒŸG ádhO ºFGO AÉ°SQE’ á«aÉ°VEG 24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info
. äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
.᪫μ◊G IOÉ«≤dG »Yhh º¡ØJ áé«àf ,á«HÉéjEG èFÉàf øe äÉÑdÉ£ŸG √òg øY ¢†î“ Ée ¿EG
24479886 :∞JÉg
ΩɶædG º¡d ¬∏Øc øWƒdG AÉæHC’ ´hô°ûe ≥M ᫪∏°ùdG äÉeÉ°üàY’Gh äGôgɶàdG ¿CG ɪch
äÉÑ°ùàμe ≈∏Y ßaÉ–h ¿ƒ°üJh ΩÉ©dG ídÉ°üdG »YGôJ ¿CG »¨Ñæj ¬fCG ’EG ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G 24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
. øWƒdG ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

!?ÉæHp ƒ©°T çQGƒc

p äÉNô°U
p q óŸG ´Éa
øep Ê n G
q øjC
o ódG ¿ÉeC’G ..¥ƒ≤◊G ..ájô◊G
¿Gƒ°VQ OGƒq Y ∫ÉeBG á«`∏gòdG ádOÉ`Y

ám «q æWh äÉm «q é«JGΰSG oº«¶æJ .É¡jOÉØJh ôWÉîŸG p º««≤Jh

p çQGƒμdG
p øY p áp ªLÉæq dG ôFÉ°ùÿG p ∫o hq C’G ¢ün °üu No ,1990-12-18 ïjQÉàH Ióëàq ŸG ·C’G áo Ä«g ¬o Jr Qn ó°UCG x…QGRh Qm Gôb ÖLƒÃ p É¡«∏Y …óà©J á∏«°Sh â°ù«dh ,»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’Gh ,¬°ùØf ≈∏Y ô°üàæj ±ƒÿGh ,≥£æj ⪰üdG”
.äÉYGõæq dG π◊ u iôcòq dG ≥aGƒo o j PEG ,áp «q fóŸG áp jɪ◊Gh Ê q óŸn G ´p Éaqó∏d É«v ŸÉY Éek ƒj ΩÉY m πcu øe ¢SQÉe øep ájɪ◊ ±óg »g πH ,äÉjô◊G ô°ùμd á£∏°ùdG ≈∏Y ájhÉ¡àe AÓ°TCG íÑ°üj ∂«ª°ùdG QGó÷Gh
Úo °ù–h ,∞«Øî p àq ∏d »ª«∏bE q G »FÉbh x è¡f
m ≥«°ùæàd p Ip OÉ«≤dGh ±Gô°TE p ’G äGQób p õo jõ©J* .1972 ΩÉY »°SÉ°SC q ’G ¿ƒfÉ≤dG p ∫ƒ©Øep ¿Éj p ôn °ùdn án jq ƒæ°ùdG q äÉYɪ÷Gh OôØdG ‘ á∏ãªàŸG á«fÉ°ùfE’G ±GógC’G .“¢VQC’G
áp «q ª«¶æàq dGh áp jq Oq ÉŸG É¡Jp GQób áo «ªæJh äÉ°ù m q n °SD ƒ eh Q OGƒc πo «gC É Jh ,áHÉéà°SE ’ Gh Ö p qgC É àdG á
p «q é¡æe äÉHhô◊Gh p á pq« LQÉÿG äÉeRC
p ’ Gh á
pq « ∏NGq ó dG äÉYGô
p °üdG
q p q mq m nø e räQ ô °†J á « HôY ¿Gó∏o H øY GPɪa á«dBG ≈∏Y ÜQóàJ ¿CG Iõ¡LC’G ∂∏J ≈∏Y Öéjh ,º¡bƒ≤Mh §jƒ©dG π≤Y
oõjõ©Jh ,¬Lh π°†aC p G ≈∏Y ÇQGƒ p £dG ä’É◊ q p Öp qgCÉàq dGh çQGƒμdG p Ip QGOE’ áp «q æWƒdG É¡Jp É«q æ≤Jh ∫R’ p õq dGh äÉfÉ°†«ØdÉc p ,áp «q Ä«ÑdGh áp «q ©«Ñ£dG q çQGƒμdG p nøep âfÉYh ,Qp ƒ°ü©dG ôq e ≈∏Y áæeõŸG øe áØ∏àîŸG á«Yɪ÷Gh á«HÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸG ™e πeÉ©àdG
.äÉeRC’G Ap É¡àfG ón ©H ¢TÉ©fE p ’G äÉp «q ∏ªY áp jq ƒªæàq dG ™p jQÉ°ûŸGh áp «q YÉæ°üdG q çQGƒμdGh p ,ôp ë°ü q àq dGh √p É«ŸG Ip Qófo h ±ÉØ÷Gh p ≥FGô◊Gh
p ájôM øª°†J IQƒ°üH ÉgÒZh äÉLÉéàMG hCG äGÒ°ùe áæ«©e ä’’O É¡d äɪ∏c (¿ÉeC’G ,¥ƒ≤◊G ,ájô◊G)
âbƒdG p ‘ äGôjòë p àq dGh Qp É£NC’G øY ≠«∏Ñàq ∏d äÓ«∏ë p àq dGh äÉeƒ∏©ŸG p ∫OÉÑJh
p ¿hÉ© p àq dG õo jõ©J* ?Ö©°ûdG q ≈∏Y IOqó©àe äGójó¡Jh m äÉYGô°Uh
m ,»FGò¨dG øeC p ’Éc äÉ°SQɪŸGh ÒÑ©àdG ájôMh áaÉë°üdG ájôMh á°VQÉ©ŸG äÉ«°SÉ°SC’G ºgCG øe »gh ,Éæe Oôa πμd áØ∏àfl OÉ©HCGh
Ip óëàq ŸG ·C p ’ G ä’Échh
p äÉ©eÉ÷Gh
p çƒëÑdG
p äÉ°ù
p q °SD ƒ e ™e äÉcGô°T
m o
á eÉbE Gh ,Ö°SÉæoŸG øWƒdG p øY ´
p Éaq ó∏d Ú p æWGƒª∏d ¿ pr ƒ ©dG ó n j ó
q Áo É ‰E q G ,á j q ôμ°ùY É b k ô a
np k n h i ƒ b ¢ù«d Ê q óŸG ´o ÉaqódG .á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG É¡eɪàgG ¿ƒμj áeƒμM ájCG ‘ ÉgôaGƒJ øe óH’ »àdG
.á∏°üdG q äGP p áp «q FɉE’Gh áp «q fÉ°ùfE’G äɪ q
p ¶æŸG nøep ÉgÒp Zh o
É¡≤ë∏op j »àdG Qp Gô°VC’Gh ôWÉîŸG p q o
áp dGREGh áp ë∏°ùŸG äGp ƒq ≤dG Ip óYÉ°ùà ,√p Qp Gô≤à°SGh ¬p àp jɪMh ¢SÉ°SC’G ºg ÚæWGƒŸGh ,ÚæWGƒŸÉH á∏ãªàe ádhódG É¡æe Óch ,™ªàéŸGh áYɪ÷Gh OôØdG ≈∏Y ÉÑ°üæe ∫hC’G
Qp ɪãà°ùà°SGh ,çQGƒμdG ä’ÉM p ‘ áp «q °üî°ûdG q áp eÓ°ùdG q ∫ƒM n ám «YƒJ äÓ p ªn ëHn ºàj q òo «ØæàdG Ap ÉæHh äÉaÉ©°SE p ’G Ëp ó≤Jh ,äÉYÉ©°TE p ’Gh áp jq ƒq ÷G äGRɨdGh p ΩɨdC
p ’Gh πHÉæ≤dÉc p ,øWƒdÉH ht ó©dG ¿CG Öéjh ,äGQÉ°†◊Gh äÉ©ªàéŸG »≤JôJ ¬H …òdG ’h É¡≤«Ñ£J Öéjh ,CGõéàj ’ É≤«Kh ÉWÉÑJQG á£HGÎe
ºp YOh r ,»æ≤ q àq dG ºYq p ó dGh áp eR q
Ó dG áp «
q æ≤ q
à dG áp jGQq ó dG ôjƒ£Jh
p á
p «
q Lƒdƒæμ q
à dG á p «
q àë àq dG áp «æÑo dG .á«q YÉæ°üdGh q áp «q ©«Ñ£dG q çQGƒμdG p áp ¡LGƒeh ÅLÓŸGh p ÅHÉîŸG p ádhódÉa ,ácGô°T ábÓY ÚæWGƒŸGh ádhódG ábÓY ¿ƒμJ .á£∏°ùdG π«ªéàd á«∏μ°T hCG ¥Qh ≈∏Y GÈM §≤a ¿ƒμJ
±ÉØ÷Gh p äÉfÉ°†«ØdG
p Q ÉKB
p p G ∞«Øîàd ,É¡d áp eR Óq dG ∫GƒeC
p ’ G ¢ü«°üîJh
p á pq « ∏μ«¡dG áp £°ûfC’G ΩÉYh
n ,¢ùjQÉH ‘ “∞«æL OQƒ«d” á n « q q©ªL »°ùfôØdG ∫ƒH ¿É°S êQƒL .O ΩÉbC
n G 1931 ΩÉY πeÉ©àdG ‘ É¡≤∏£æe ƒg Gògh ¿É°ùfE’G áeóÿ â©°Vh ,Ωó≤àdG ¢SÉ°SCGh IQÉ°†ë∏d AÉæH »g ÜÉÑ°ûdG äÉÑ∏£àe
Ip QGRh ºp Yód r §£N m ™p °Vhh q
r ,¢TÉ©fE’Gh áp «q ©«Ñ£dG Op QGƒŸG Ip QGOEG áp «q é«JGΰSG ‘ ºx ¡p eo Am õéc É¡«dEG râªq °†fÉa ,á«q fóŸG áp jɪë∏d ám «q dhO ám ª¶æªc “∞«æL ÅaGôe” ¤EG râdqƒMo 1958 q ÉjOÉe OôØdG »bôH ±ó¡J äÉ≤∏£æe É¡©°VƒH ¬©e OƒLƒdG πLCG øe ∫É°†ædGh QÉ«àN’G ≈∏Y IQó≤dÉH
Òn HGóJ êÉeOE p É H á
p j q OÉ°üàb’G áp £∏°ùdG q ™e ¿hÉ© p àq dGh ,±ÉØ÷G p Qp ÉKBG øep ∞«Øî p àq dG ‘ áp YGQõq dG çQGƒμdGh p Üôë∏d
p º¡àp ¡LGƒe õjõ©Jh p ¿Ép μq °ùdG q áp jɪ◊ ál «q ∏gCG läɪ¶æeh q ál «q eƒμM läÉ«q ©ªL á«dhódG ÚfGƒ≤dGh ,É¡àeóN πLCG øe Éjôμah É«YɪàLGh ¿CG Öéj »àdG óYGƒ≤dG øe »gh ,Éæe πμd ÊÉ°ùfE’G
á«q ≤«°ùæàq dGh áp «q JÉ°ù°SDq ƒoŸG É¡Jp GQób áp «ªæJh ,√p ôjƒ£Jh p Ap ÉæÑdG ¥ô p £Ho ∫R’ p õq dG nøep áp eÓ°ùdG q ‹ q hqódG ¿ƒfÉ≤dG p ¢Uƒ°üf
o o
räôq bp CG 1966 ΩÉY n ƒcÉfƒe ‘h ,º∏°ùdG u ‘ äÉYÉ©°TE p ’Gh áp «q ©«Ñ£dG q ¿ƒfÉ≤dÉÑa ,øWGƒŸG ¥ƒ≤M áfÉ«°U πLCG øe â©°Vh áfRGƒàe áë∏°üªc á«dhódG ≥«KGƒŸGh ÒJÉ°SódG É¡∏ØμJ
,QGô≤à°S’Gh án jq ô°ûÑdG án «ªæàq dG ≥«© o Jo É¡fq C’ ,É¡àp ¡LGƒeh É¡æe áp jÉbƒdGh äGójó¡ p q
à dG ¥ÉÑà°SE
p ’ Qo ƒà°SO πn NOh ,AÉ°†YC’G ∫hq n ódG §Hôj o ‹x hO •ÉÑJQÉch m ,á «q eƒμM Ò
p m Z á ª ¶æªcq ‹ q É◊G ¬bƒ≤Mh ¬JÉjôM ≈∏Y á¶aÉëŸG øWGƒŸG ™«£à°ùj â«æHo É«YGh Ó«L ≥∏îJ ‹ÉàdÉHh .äÉjô◊G ≥«≤ëàd
nøª°†«n d ,çQGƒμdG nøep äGôjòë p àq dG Qp Gó°UEÉH ¬p °†jƒØJh p áp jq ƒq ÷G Op É°UQC’G º°ùb äGQób p ôo jƒ£Jh ≥«°ùæJhp õjõ©àd
p ,ák «q dhO ák ª¶æe q É¡Øp °UƒH r ,1972-3-1 ‘ ∫ƒ©ØŸGh ò«Øæ p àq dG õn «q M áp ª¶æŸG q IQó≤e GP øWGƒŸG íÑ°üj É¡dÓN øe »àdG ¬JÉÑLGhh ,QÉμàH’Gh á«fÉ°ùfE’Gh á«æWƒdG ≈∏Y √QÉμaCGh ¬à«°üî°T
.É¡d áHÉéà°S’Gh çQGƒμ∏d p ™n jô°ùdG q º««≤ n àq dG èFÉàf p ∞«ØîJh p ∑QGóJ
p πLC p G øep ,á«q æq ØdG É¡∏p FÉ°Shh áp ª¶æŸG ∫ɪYC q p G ôjƒ£Jh p »ŸÉ©dG
q Ωɶ p æq dG .¬©ªà›h ¬æWƒe ájɪMh QÉgORGh áYÉæ°U ≈∏Y äÉ°ù°SDƒª∏d í«àJ º¡FGQBGh º¡JÉÑ∏£àe øY ÒÑ©àdG
Qp GhOC’G ™o jRƒJh ,äGQGRƒdG p Ún H ≥«°ùæ o àq dGh ,áØ∏àîŸG ΩÉ°ùbC p Ó d äÉ°†jƒØ p q
à dG o
¢VGô©à°SG â∏éq °So 1975 ΩÉYh n ,´Gõæq dG ‘ ìÓ°ùdG q ΩGóîà°SG p ón æY hC G º∏ °ùdGu ‘ á p «
q ©«Ñ q
£dG çQGƒμdG
p ܃©°ûdGh ·C’G ¬H »≤JôJ …òdG »°SÉ°SC’G Qƒà°SódG ,Ék «∏ªY É¡≤«Ñ£Jh É¡H Ωɪàg’G ‘ IQó≤ŸG ádƒ¡°S
.É«v æWh É¡«∏Y ≥Ø p àq oŸG áp eRÓq dG äGAGôLE p ’Gh án ZÉ«°üdG q áo ª¶æŸG âp ©n °Vhn 1977 ΩÉYh n ,∑Qƒjƒ«f ‘ Ióëàq ŸG ·C p ’G áp fÉeCG ‘ áo ª¶æŸG q º¡àjɪëH πØμàdGh ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤Mh ájôM áfÉ«°U ƒg OGôaC’G øY Ò°üŸG ôjô≤J ÖéMh á≤«≤◊G Öéëa
±ÉØ÷ÉH p o
Ol óq ¡eo ¥Gô©dGh ,á«q ∏MÉ°ùdG q ≥WÉæŸG p ôp ªr Zh áp «q ∏ëŸG äÉfÉ°†«ØdG q n p nøep ÊÉ©J ôo °üe ;øμd o .∞«æL äÉp «q bÉØJ’ á«q FÉ¡ædG á«q fƒfÉ≤dG q n q n á«°SÉ°SC’G äÉ≤∏£æŸG ÉgÒaƒJh ¬aGôWCG ÚH DƒaÉμàdGh á≤ãdGh ¿ÉeC’G áYõYõH á∏ãªàe ᪫Nh ÖbGƒY ¤EG …ODƒJ
§N q ≈∏Y ɪ¡Yƒbƒd p ∫R’õq dÉH ¿ÉJOq p ó¡e ¿OQC’G ‘ áÑ≤©dGh ¿Éªq Yh ,√É«ŸG Ip Qóæd ∫R’ p õq dGh :Ê q óqŸG ´p ÉaqódG ±GógC p G ºgC q G Ò«¨àdG AÉæH ‘ OôØdG ∞«XƒJh ¿ÉeCGh ¥ƒ≤Mh ájôM øe .äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏Jh ÚæWGƒŸG ÚH
,äÉfÉ°†«ØdGh ≥FGô◊Gh p p õq ∏d ¿Éà°V
∫R’ p ôq ©e ¿Éæ∏H ¢ù∏HGôWh oähÒHh ,â«ŸG ôëÑdG ´ó°U .»ŸÉ©dG q ó«© p °üdG q ≈∏Y ám dÉ©q a ám «q dhO Im ófÉ°ùà ôWÉîŸG p ≈àq °Th çQGƒμdG p ´p GƒfCG áp aq Éc áo ëaÉμe* ,Iô°†ëàŸG ·C’G ÚH É¡àfÉμe óLGƒààd ,øWƒdG πLCG øe »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ìÓ°UE’G
oÜô¨ŸGh ,∫R’õq dG ôWÉîŸ p ¢Vo ôq ©àj oøª«dGh ,qOÉM ∫GõdõH m Il Oqó¡e ÉjQƒ°S ‘ ≥°ûeO áæjóeh .⁄É©dG ‘ Ê q óŸG ´p ÉaqódG äGQGOE p Gh Ip õ¡LCG Qp hr O õo jõ©J* Ióªà°ùe ÚæWGƒŸG äÉjôM ¿CG ádhO …CG »©J ¿CG óH’h ¿CG Öéj »àdG ±GógC’G ºgCG øe OÉ°ùØdG áHQÉfih
!±ÉØ÷Gh äÉfÉ°†«ØdG p nøep ÊÉ©Jo ∫Éeƒ°üdGh q o¿GOƒ°ùdGh q rôp °ûædh áp dÉ°Sôq dG áp jOÉàd ,áp Ø∏àîŸG ΩÓYE p ’G Ip õ¡LCG Ún Hh É¡æ«H ɪ«a äÉbÓ©dG n p óo «WƒJ* É¡«æWGƒe ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG ¬d ô¶æJ …òdG ¢SÉ«≤ŸG øe á÷É©Ã ,á«eƒμ◊G äÉ£∏°ùdGh äÉ°ù°SDƒŸG É¡«∏Y πª©J
On GóÑà°S’G Gƒ°SQÉe øen ,É¡eÉp μM º∏p X óq °V É«v ª∏°Sp Qo ƒãJ Éæfp Gó∏H ܃©°T oº¶©e Ωƒ«dG q o n Égh .ÚæWGƒª∏d áp jɪ◊Gh áp eÓ°ùdG q äɪ«∏©Jh p äÉ¡«LƒJ
p h ôgOõjh Qƒ£àj øWGƒe πch ,ºgQhód É¡£«°ûæJh ΩÓYE’Éa ,ΩÓYE’G É¡Mô£j ¿CG Öéj »àdG ÉjÉ°†≤dG
øep ¢†ØàæJh o ƒë°üJ »YƒdG øY áo Ñ«q ¨oŸG áo «q WGô≤ÁqódGh ,™ªr ≤dGh ∫Ó¨à°S’Gh n On ÉÑ©à°S’Gh ám jq ƒYƒJ äÉ≤ m °ü∏ n eo h äGô°ûf m ™o jRƒJh ,¬p eq É¡eh ¬p Jp ÉÑLGhh Ê q óŸG ´ÉaqódÉH ám «q Øjô©J äGhóf m óo ≤Y* Iô◊G áÄ«ÑdG πX ‘ ÊóŸG ∑Gô◊G øe ójõŸG ∫òÑj 䃰U ¬fƒc äÉ©ªàéŸG ¬H »≤JôJ …òdG π«Ñ°ùdG ƒg
áp «q °SÉ«°ùdG q p I É«◊G ‘ á dÉ
m q mq © a á « ≤«≤M á
m cQÉ°ûeh á m Áôc I m É«ëHh É¡ b p ƒ≤ëH o Jo ,É¡Jp ÉÑ°So
ÖdÉ£ .äÉ©eÉ÷Gh
p ¢SQGóŸGh
p Ú n æWGƒ o Ÿ Gh äÉ°ù
p q °SD ƒ o Ÿ Gh Ú n q oŸG ≈∏Y
≤°ùæ .¬∏ªYh ¬ª∏©H ’É©a ÉæWGƒe ¿ƒμj ¿CÉH ¬dƒîJ »àdG ∂∏J πgÉéàj ’CG ¬«∏Y Öéj å«M ,™ªàéŸGh OGôaC’G
íFGô°T
p q
πμd áp jq OÉ°üàb’Gh áp «q YɪàL’Gh áp «q °SÉ«°ùdG q áp dGó©dG ≥«≤–h p ,OÓÑdG ¿hDp ƒ°T Ip QGOEGh ÖLGhh p u
≥ëc áØ∏àîŸG √p Qp GhOCGh ¬p Jp ÉeóN ∫ƒM äGQÉ©°T n m t
ÊóŸG ´o ÉaqódG πªn M 1990 ΩÉY òæe n ™æ°üj ájô◊ÉHh ,øjõ«ªàe GOGôaCG ∫hódG èàæJ ájô◊ÉH ÒÑ©àdG ájôëHh É¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸGh ájOÉæŸG äGƒ°UC’G
!Ö©°ûdG q õn cq Qh ,áp «q fóŸG áp jɪ◊G ôjƒ£àd p øeÉ°†J
m Im GOCÉch ,áp «q °SQóŸG èeGÈdG p øep Am õéch ,™«ª÷G á«æWh IhôK Oôa πch ,º¡îjQÉJh º¡æWh ¿ƒæWGƒŸG IBGôe ¬fƒμH ¬°SÉ°SCGh ΩÓYE’G ≥jôW øμ«dh .áaÉë°üdGh
?ÉæHp ƒ©°T ÖdÉ£eh n án jq ôq ◊ o G Qo RGDƒJ ám «q HôYh ám «q dhO ám «q bƒ≤M äÉ°ù m °SDq ƒe øep π¡a øWƒdG ¿ÉeC p Gh ,áp Ä«ÑdG áp eóNh çQGƒμdG ™p ær e ‘ Ê q óŸG ´p ÉaqódG ‘ áp «q °SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG p ≈∏Y ¬bƒ≤Mh ¬à«fÉ°ùfEÉH ¬«Yhh ¬JÓ°U ´É°ùJG ≈∏Y áéàæe äÉ¡Lh øY ÒÑ©àdG ≥M ‘ ÚæWGƒŸG IBGôeh ´QÉ°ûdG
¥ƒ≤◊p áp «q dhqódG ≥«KGƒŸG p p øep Ip óëàqŸG ·C
≥«Ñ£J p ’G áo Ä«gh ‹ q hqódG øeC p ’G ¢ù∏› o ∞≤j o qøjCG ™ær e ≥«≤ëàd p ôWÉîŸG
p π«∏–h
p á «
pq Yƒ£ àq dG äÉeóÿGh
p , áp Ä«ÑdGh äÉμ∏ટGh
p ìGhQC ’ G áp jɪMh ¥É≤ëà°SG ‘ ¿hhÉ°ùàe OGôaC’G ™«ªL ¿CÉH ¬cGQOEGh …ƒ£∏°S ’ »WGô≤ÁO Ωɶæd Ó㇠,áØ∏àîŸG ô¶ædG
?™bGƒdG ¢VQC p G ≈∏Y Ωƒ«dG n …ôéj Ée ™e øeÉ°†àq dGh ,¿É°ùfE’G ™bƒe ‘ áp eÓ°ùdGh q ,¥ô p £dG q áp eÓ°Sh ‹ q hqódG Ê q É°ùfE’G ¿ƒfÉ≤dG p ‘ ,π°†aCG πμ°ûH m çQGƒμdG p GóHCG »æ©J ’ ¥ƒ≤◊Gh äÉjô◊ÉH áÑdÉ£ŸG .ájô◊G .™ªàéŸG ‘ áØ∏àîŸG ÉjÉ°†≤dGh πcÉ°ûŸG ≈∏Y íàØæe
¥l ôr Nh ∑É¡àfG l ƒg »ª∏ q °ùdG q …Cp GôdG øY Òp Ñ©àq dG áp jq ôq M óq °V ™p ªr ≤dGh Ip ƒq ≤dG Ωo Góîà°SG ¢ù«dC n G .Qp GòfE’Gh áp eÓ°ùdG q äGAGôLE p Gh πª©dG ÒZ äÉaô°üàdG √òg πãªa ,äÉμ∏ટG Ωógh ÖjôîJ Oôéj …òdG ¢ü≤ŸG áHÉãà ΩÓYE’G ¿ƒμj ¿CG Öéj ’h
?¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ p :Ê q óŸG ´ÉaqódG Ωq É¡e ídÉ°üà QGô°VEG »g πH ,á∏°üH ájôë∏d â“ ’ ádƒÄ°ùŸG .º¡bƒ≤M øe OGôaC’G
oäÉ°ù°SDq ƒŸGh ,¬p àp jq ôq M Ip ô°UÉæe ∫ÓN p øep É«v eÓYEG ¿É°ùfE p ’G ¥ƒ≤M p áp aÉ≤K ôp °ûfr ihóL Ée ám °ShQóe ¥m ôo £Ho É¡d Öp qgCÉàq dGh äÉeRC p ’G nøep áp jÉbƒdG ∫ƒM n äÉeƒμ◊G p »p Yhr Ip OÉjõH Ωo ɪàg’G* …QÉ°†M ܃∏°SCG ´ÉÑJG ™«ª÷G ≈∏Y Öéjh ,ÚæWGƒŸG ≥«≤– õμJôjh ,IôM ÖdÉ£e πμd á«°SÉ°SCG IóYÉb ¿ÉeC’G
o?∑ôq ëàJ ≈àeh ?Éæk cÉ°S ∑o ôq –o ’ ál àeÉ°U É«∏©dG áo «q bƒ≤◊G ám jÉbh ™jQÉ°ûe ôo jƒ£J .á«q æWƒdGh áp «q ª«∏bE’Gh áp «q ∏ëŸG äÉ£∏ n p °ùdG q äGQób p ôo jƒ£J .ádÉ©q ah .øWGƒŸGh øWƒdG πLCG øe OÉL ßØëH ádƒîŸG äÉ£∏°ùdGh á«æeC’G Iõ¡LC’G ≈∏Y ¿ÉeC’G
äÉ°SÉ«°S m ™o °Vh r .ám KÉZEG ¿É÷h p çQGƒμ∏d p Öp qgCÉà∏d ám «q æWh ám £N q Oo GóYEG .∫ɪYCG ∫hGóL n Úo °ù– OôØdG ¿ƒ°üj …òdG ´QódG »gh ,™ªà› πc ‘ øeC’G
xyzamara@hotmail.com ∫ƒM n äÉfÉ«H m ón YGƒbh π«∏– m äGQóbh p ,ôμq Ñeo Qm GòfEG äÉp «q dBGh ám «q aGô¨L äÉeƒ∏©e m áp ª¶fCG Ao É°ûfEGh adla_aldhuhli@hotmail.com »YɪàL’G ∑Gô◊G ¥Ó£f’ á«°VQCG ≥∏îjh ,ΩɶædGh

äÉμ∏ટGh ìGhQC’G ‘ ôFÉ°ùN √AGQh ÉØ∏fl ôéØæ«a É¡dɪàMG Gò¡H ¢ùMCG øe ∫hCG ¢ù«d ÊCG ºc ,ºgôNBG ’h øjógÉ°ûdG √òg Éeh ,¿B’G çóëj Ée πc ¥ƒa á«fɪ©dG ìhôdG ¿CG Éæ«≤j
∫hÉ– ÚMh ,»æWh ´hô°ûà ájÉ¡f IQÉfEG OƒªY øe GAóH AÉ°T Ée ¤EG óà‡h »∏Ñb øFÉc ƒ¡a É°†jCG ºgôNBG ’h ¢†ÑædG ÖÑ°ùH ÉÃQ ¬dhCG ‘ äAÉL ∞«°U áeɪZ Oô› E’G çGóMC’G

ø°ùMCG »g »àdÉH
’ ¿CG »¨Ñæj á«aÉØ°ûdG √òg ó«H òNCÉJ ¿CG á«Ñ©°T á«fóe äÉ¡L ∞bƒÃ ∑ÒcòJ ¤EG áLÉëH ÇQÉ≤dG …õjõY â°ùdh ,ˆG iƒbCG á«æWƒdG IQGôM øμd Éæ©°ù∏J äCGóH »àdG IQGô◊G
≈∏Y áæ«eCG ¿ƒμJ ¿CGh ÜGƒ°üdG ÖfÉŒ ’ ¿CGh Gó«©H É¡H ÖgòJ ¿Éc øe ∑ÒcòJ ¤EG áLÉëH â°ùd ɪc ∂«∏Y ¬Jó°T äôe ,øWƒ∏d ÉÑM ¿óÑdG ô©°û≤j ¿CG π«ªL ƒg ºc ˆG Éj ,πªLCGh
.âcôJ Éeh äòNCG Ée .É¡àYÉ°S ∂ÑfÉéH øe IQGô◊G ™ØJôJ ¿CG π«ªL ƒg ºc ˆG Éjh ,¬æY GOhPh
ÒZ á°SÉ«°ùdG √ò¡a äƒμ°ùdG ᫪°SôdG á°ù°SDƒŸG øe »¨Ñæj ’ πaɨàfh ÜGÎdG ‘ Éæ°ShDhQ øaóf ¿CG Éæd »¨Ñæj ’ Gòg ºZQ .¬∏LCG
ôWÉîŸG øe É¡«ah É¡H ¥ƒKƒe ÒZ É¡éFÉàfh ɪFGO áëLÉf πμdGh ,Å£îj πμdG ,¿B’G áMÉ°ùdG ‘ çOÉ◊G ∑Gô◊G øY Ée ÉæY Gó«©H ¢ù«dh ,ó«©H ’h Öjô¨H ´ÉØJQ’G Gòg ¢ù«d
ÉcQÉJ π«Ñ°ùdG øjCG ±ô©j ’ ióg ¿hO »°TÉŸÉc »¡a É¡«a Ée ¤EG êÉàëf ,Éeƒ∏¶e hCG ÉŸÉX Iô°üædÉH CÉ£ÿG Gòg πªëàj OGóàeG E’G ôf øμf ⁄ ,19 »é«∏Nh â«ah ƒfƒL ΩÉjCG π°üM
¿CG ±ƒÿG πc ±ƒÿGh äAÉ°T ɪæjCG √Oƒ≤J √QGóbC’ ôeC’G ¿ƒμj ’h ¢VôŸG …ô°ûà°ùj ¿CG πÑb ᪫μMh á©jô°S äÉcô– ¢†Ñf ¿ÉªY” `H É¡eƒj ¬æY ¿ƒ«fɪ©dG ÈY …òdG ôªMC’G ꃟG
QÉædG ‘ âjõdG Ö°üJ »àdG á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG ¬H ÖgòJ .ÎÑdG iƒ°S êÓY ÉæeÉeCG E’G 19 »é«∏ÿ É°ü«°üN AÉL QÉ©°ûdG Gòg ¿CG ™e “óMGh
É¡°†©H πcCÉJ QÉædGh ójó– ¿hO πμdG ÉgQÉæH …ƒàμ«°S »àdG π«dOh πH ìÉÑeh ´hô°ûe ôeCG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸGh ΩÉ°üàY’G ÉÃQh áÑ«°ü©dG ƒfƒL ΩÉjCG äódh ,∂dP πÑb äódh ¬MhQ ¿CG
.¬∏cCÉJ Ée óŒ ⁄ ¿EG …CG ∂dP ¢ùμY äÉWƒ¨°†dGh ™ª≤dGh ,ó∏ÑdG á«WGô≤ÁO ≈∏Y øe ôª°ùà°Sh πÑb øe âfÉc π©ØdÉH »g πH ∂dP πÑb âfÉc
êÉàëf Ée ƒg á«fÓ≤©H ±ô°üàdGh ¢ùØædG §Ñ°Vh áªμ◊G äÉeÉ°üàY’G √òg ‘ ÒeóàdGh ÖjôîàdGh ,∞∏îJ π«dO É¡fCG .¤É©J ¬fPEÉH ¿ƒã©Ñj Ωƒj ¤EG çGóMC’G √òg ó©H »FÉæ¡dG ¿ÉØ∏N óªfi
»àdÉH ±ô°üàj ¿CG πc ≈∏Yh áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ ¬«dEG á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉμ∏ટG ájɪMh ,¢Vƒaôe ôeCG πHÉ≤ŸG ‘ áKQGƒàŸG äÉæ«÷G øe ÚL ¢†ÑædG Gòg ¿C’ E’G ∂dP Éeh
¥ƒ≤ëH hCG ΩɶædÉH ∫ÓNE’G ¿hO ¬JÉÑLGh ≥ah ø°ùMCG »g .AÉæãà°SG ¿hO πμdG ≈∏Y ÖLGh ÚHôîŸG A’Dƒg øe ,¬«a ΩódG ¿Éjô°S ºgOÉ°ùLCG ‘ …ô°ùj ,Ú«fɪ©dG iód
.øjôNB’G ájôM CGóÑJ å«M øe ÉæJÉjôM »¡àæàdh øjôNB’G ódƒj ’ ¢Vƒª¨dGh ,ádOÉÑàŸG á≤ãdG ¢ù°SCG øe ¢SÉ°SCG á«aÉØ°ûdG ˆG iƒ°S ¬FGQh øe ó°üb ’h á¨dÉÑe ÓH ΩÓμdG Gòg ∫ƒbCG
≈∏Y iƒ≤j ’ ≈àM Ö∏≤dG ‘ ™ªàŒ äÉ°UôîJh äÉæ¡μJ E’G ∫hCG â°ùdh ∂dP ≈∏Y ó¡°ûj πμdGh »ªa Aπà ¬dƒbCG ,øWƒdGh
äÉ©HÉàe Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG 18

¿ÉªY{ Ihóf ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdG QhÉëŸG á°ûbÉæe

äGQÉÑàNG èFÉàf ¿ÓYEG
á«∏c áÑ∏£d iƒà°ùŸG ójó–

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH zIQÉ°†Mh ¥ÉaBG..óæ¡dGh

º¡°SCG …óæ¡dG §«ëª∏d GOGóàeG ôªMC’G ôëÑdGh »Hô©dG
øe Óc ¿CG ɪc ,á≤£æŸG ‘ …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG ‘ ∂``dP
ájôëH á©«ÑW äGP ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°Th »Hô©dG è«∏ÿG
iôNC’G äGQÉ°†◊ÉH ∫É°üJ’Gh QÉëHEÓd ábÉÑ°S É¡Hƒ©°Th
á©«ÑW ºμëH ¢†©H ≈``∏`Y É¡°†©H ìÉ``à`Ø`fG ¤EG iOCG É``‡
»é«JGΰSE’G ™bƒŸG ∂dP ¤EG ±É°†j .É¡Hƒ©°Th ÉgOÓH
¥ô°ûdG ÚH π°Uh á≤∏M ɪ¡a ,óæ¡dGh è«∏ÿG Úà≤£æª∏d
‘ ɡ૪gCG äó≤a ájÈdG äÓ°UGƒŸG ¿CGh á°UÉN É``HhQhCGh
.(»°SÉÑ©dG ô°ü©dG) IÎØdG √òg
,Êɪ©o dG πMÉ°ùdG ÅfGƒe :¿Gƒæ©H πªY á``bQh ∂``dP ™ÑJ
…óæ¡dG Êɪ©o dG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ácôM QÉgORG ‘ ÉgQhOh
Qƒàcó∏d (Ω1398-815/`` ` g800-200) »eÓ°SE’G ô°ü©dG ‘
øª«dG ájQƒ¡ªL -¿óY á©eÉL øe ìÉàØe ójôa óªfi »∏Y
√òg ô`` KCG ø``Y ∞°ûμ∏d IOÉ`` L á``dhÉ``ë`ª`c á``bQƒ``dG √ò``g »``JCÉ` J
,óæ¡dG OÓ``H ™e …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ácôM QÉ``gORG ‘ ÅfGƒŸG
…OÉ°üàb’G πeÉμàdG ‘ √QhOh ,¬ªéMh ∫OÉÑàdG Gòg á©«ÑWh
‘ ÉgQhòéH áHQÉ°†dG π°UGƒàdG OÉ©HEG ìÉ°†jEGh ,øjó∏ÑdG ÚH
äÉbÓ©dGh §HGhôdG √òg π«©ØJ á«fÉμeEGh ,ïjQÉàdG ¥ÉªYCG
πªY ábQƒH á«fÉãdG á°ù∏÷G âªààNGh .øgGôdG ô°ü©dG ‘
¿ô≤dG ™∏£e ‘ óæ¡dGh ¿ÉªoY áæ£∏°S ÚH IQÉéàdG : ¿Gƒæ©H
á«fÉ£jÈdG ≥``FÉ``Kƒ``dG ‘ á``°`SGQO (1909-1903) øjô°û©dG
∑ƒeÒdG á©eÉéH ¬fQGƒ÷G óªfi óªMCG QƒàcódG PÉà°SCÓd
äÉbÓ©dG ábQƒdG âdhÉæJh , ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸG øe
,á«fÉ£jÈdG á«∏°üæ≤dG ≥FÉKh ∫ÓN øe óæ¡dGh ¿ÉªY ÚH
áæ°S ≈àMh 1903 áæ°S òæe CGóÑJ ôjQÉ≤J á©HQCG ÉfÎNG å«M
ÚH Ò``Ñ`μ`dG …QÉ``é` à` dG ∫OÉ``Ñ`à`dG º``é`M É¡«a RÈ``j , Ω1911
øe §≤°ùe AÉæ«e ¤EG äGOQGh ø``e ™∏°ùdG ´ƒ``æ`Jh øjó∏ÑdG
áMÓŸG ácôM ô¡¶J ɪc ,óæ¡dG ¤EG É¡æe äGQOÉ°Uh óæ¡dG
å«M , á°SGQódG IÎa ‘ §≤°ùe AÉæ«e ¤EGh øe ájôëÑdG
áæ£∏°S ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM á≤«bódG ΩÉbQC’G ócDƒJ
.óæ¡dG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y É¡æeh ,»LQÉÿG ⁄É©dGh ¿ÉªoY
ÊÉãdG Ωƒ«dG ºààNCGh ,áeó≤ŸG ¥GQhC’G á°ûbÉæe Égó©H ºà«°S
±ô°T ≈∏Y º«bCG AÉ°ûY πØëH AÉ°ùŸG ‘ IhóædG äÉ«dÉ©a øe
. IQÉ°†Mh ¥ÉaBG óæ¡dGh ¿ÉªY á«dhódG IhóædG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
ÜGOB’G á«∏μH hô``÷G ó«©°S ¿É¡ª°SCG IQƒàcódG IPÉà°SCÓd
å«M ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh
É¡JÓ°U ≈``∏` Yh á``«`fÉ``ª`©o `dG Å``fGƒ``ŸG ≈``∏`Y Aƒ``°` †` dG â``£`∏`°`S
ÅfGƒŸG Rô``HCG ¤EG âbô£Jh ,ájóæ¡dG ÅfGƒŸG ™e ájQÉéàdG
á«fÉehôdGh á«fÉfƒ«dG äÉHÉàμdG ‘ äô``cP »àdG á«fɪ©o dG
ÅfGƒŸG ™``e Iô``°` TÉ``Ñ` e á``jQÉ``Œ äÓ``°` U É``¡` d â``fÉ``c »``à` dGh
áÑJΟG èFÉàædG á°SGQódG ¢Vô©à°S ΩÉàÿG ‘h ,ájóæ¡dG
¿ÉªoY ÚH âeÉb »àdG á«aÉ≤ãdGh ájQÉéàdG äÓ°üdG ≈∏Y
ábÓ©dG ᫪æJ õjõ©J ±ó¡d áÁó≤dG Qƒ°ü©dG ‘ óæ¡dGh
: ¿Gƒæ©H πªY ábQh äAÉL É¡«∏J .øjó∏ÑdG ÚH á«∏eÉμàdG
ô°ü©dG ‘ óæ¡dGh »Hô©dG è«∏ÿG ÚH ájQÉéàdG äÓ°üdG
PÉà°SCÓd zÉ``LPƒ``‰ ¿É``ª` Yo { (`` ` g656 - ` ` `g132) »``°`SÉ``Ñ`©`dG
øe øjôëÑdG á©eÉéH ÜÉ¡°T ∫BG Qƒ°üæe ≈∏Y Qƒ``à`có``dG
¿ÉªoY π`` gCG ¿CG ¬``à` bQh ‘ ô`` cP å``«`M ,ø``jô``ë` Ñ` dG á``μ`∏`‡
óæ¡dG ™``e É¡àjƒ≤Jh ájQÉéàdG º¡JÓ°U ™«°SƒàH Gƒ``eÉ``b
áMÓŸGh á«Hô©dG ájóæ¡dG IQÉéàdG äòîJG ÉeóæY á°UÉN
ô°ü©dG ‘ ÉkØ«ch ɪk c Ió``jó``L á¨Ñ°U …óæ¡dG §«ëŸG ‘
è«∏ÿG ø``e π``c íÑ°UCG ó``bh (Ω1258 – Ω750) »°SÉÑ©dG
πYÉØàdGh á``Ø`bÉ``ã`ŸG ≥``°`ù`f π``«`∏`ë`à`d GÒ`` `NCGh ,äÉ`` eó`` ÿG ‘
‘ á«fɪ©o dG á«dÉ÷G Oƒ``Lh ø``Y ¢†î“ …ò``dG …QÉ°†◊G
.øjó∏ÑdG á¨d º∏©Jh êGhõdGh IôgÉ°üŸÉc óæ¡dG OÓH
¬W Qƒ``à`cO ø``e áeó≤e πªY á``bQƒ``H á°ù∏÷G â``¡`à`fCGh
á櫪«dG á``jQƒ``¡`ª`÷É``H ¿ó`` Y á``©`eÉ``L ø``e π``jó``g Ú``°`ù`M
øe …óæ¡dG §«ëŸG ájɪM ‘ ¿ÉªoY ΩÉμM QhO :¿Gƒæ©H
√òg âMôW ,»``eÓ``°`SE’G ô°ü©dG ‘ ájôëÑdG áæ°Uô≤dG
ÉgÒ¨H ájQÉéàdG É¡JÉbÓYh ,¿É``ª`Yo OÓ``H ï``jQÉ``J á``bQƒ``dG
äÉbÓ©dG √òg ‘ ôKDƒj ¿Éc Éeh óæ¡dG ɪ«°S’ ,ïjQÉàdG ÈY
Ö«dÉ°SC’Gh ,ôëÑdG áæ°UGôb É¡KGóMEG ‘ ÖÑ°ùJ QÉ£NCG øe
.ºgÒZh ¿É``ª`Yo ΩÉ``μ`M π``Ñ`b ø``e º¡àHQÉëŸ â``©`Ñ`JG »``à`dG
»àdG á«fÉãdG á°ù∏÷G äCGó``H ¥GQh’G √ò``g á°ûbÉæe ó©H h
ΩÉY ô``jó``e -»``FÉ``æ`¡`dG »``∏`Y ø``H ˆGó``Ñ`YQƒ``à`có``dG É``¡`°`SCGô``J
QƒëŸG á°ûbÉæe ºà«d áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH áYÉæ°üdG
â∏ª°T ,á°ù∏÷G √ò¡d áeó≤ŸG πª©dG ¥GQhG ‘ …OÉ°üàb’G
ÚH ájQÉéàdG äÓ°üdG :¿Gƒæ©H πªY ábQh á°ù∏÷G √òg
ájóæ¡dG Iô``jõ``÷G ¬Ñ°T Å``fGƒ``eh (QÉ``Ø`X) Ωô¡ª°S AÉæ«e
(ájôKC’G áæ«ÑdGh á«fÉehôdGh á«fÉfƒ«dG QOÉ°üŸG Aƒ°V ‘)
Ωƒ«dG ..Oó÷G »ÁÈdG
»Ñ©μdG ˆGóÑY -»ÁÈdG
¢ùeCG á``«`©`eÉ``÷G »``ÁÈ``dG á``«`∏`c â∏Ñ≤à°SG
á«∏μdÉH á``°` SGQó``∏` d Ú``dƒ``Ñ`≤`ŸG Oó`` ÷G á``Ñ`∏`£`dG
ájDhôdG -§≤°ùe ™«ªL Ωó``≤`Jh ,2011/2010 »``ÁOÉ``cC’G ΩÉ``©`∏`d
iƒà°ùe ó``jó``– ¿É``ë`à`e’ Ú``dƒ``Ñ`≤`ŸG áÑ∏£dG
¥ÉaBG :óæ¡dGh ¿ÉªY á«dhódG Ihó``æ`dG äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ ‘ á``«` ∏` μ` dG ¬``jô``Œ …ò`` `dG á``jõ``«` ∏` ‚’G á``¨` ∏` dG
Ωƒ«∏d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``L É¡ª¶æJ »``à`dG IQÉ``°`†`Mh ójóëàd Oó÷G áÑ∏£∏d »°SGQO π°üa πc ájGóH
QƒëŸG π``ª`©`dG ¥GQhG â``°`û`bÉ``f å``«`M ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y ÊÉ``ã` dG º¡Ø«æ°üJh ,ájõ«∏‚’G á¨∏dG ‘ º¡JÉjƒà°ùe
¤hC’G á°ù∏÷G ¢``SCGô``J Úà°ù∏L ‘ …OÉ``°`ü`à`b’Gh ‘É``≤`ã`dG iƒà°ùà º``¡`JGQó``≤`d á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG ¤EG
ôjRh QÉ°ûà°ùe – »MÓØdG ˆGóÑY øH óªMG ï«°ûdG IOÉ©°S .ájõ«∏‚’G á¨∏dG
á°ù∏÷G äõcQh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh -º«∏©àdGh á«HÎdG ójó– ¿ÉëàeG èFÉàf ø∏©J ¿G Qô≤ŸG ø``eh
¿Gƒæ©H πªY ábQh âdhÉæJh »YɪàL’Gh ‘É≤ãdG QƒëŸG ≈∏Y ∂dP ó``©`H º``à`j å``«`ë`H ,Ωƒ``«` dG ìÉ``Ñ`°`U iƒ``à`°`ù`ŸG
– ¿É``ª`Yo áæ£∏°S :á«Hô©dG ájóæ¡dG ájQÉ°†◊G äÉbÓ©dG áMhô£ŸG á«°SGQódG äGQô≤ŸG ‘ áÑ∏£dG π«é°ùJ
…óæ¡dG ‘É≤ãdG õcôŸG øe óªMG ÜÉàaG Qƒàcó∏d -ÉLPƒ‰ »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG »°SGQódG π°üØ∏d
∫ÓN ájQÉ°†◊G äÓYÉØàdGh á«îjQÉàdG çGóMC’G , »Hô©dG .Ω 2011/2010
ájQÉ°†◊G äÉbÓ©dG ¥ÉaBG ójó– ºK øe h áØ∏àîŸG Qƒ°ü©dG äÉ°ü°üîJ Iô°ûY ìô``£`J á«∏μdG ¿CÉ` H ɪ∏Y
¢SÉ°SC’G »g ájQÉ°†◊G á«°SÉeƒ∏HódG ¿C’ ¿ÉªoYh óæ¡dG ÚH á«ÁOÉcCG ΩÉ°ùbCG áKÓK ≈∏Y áYRƒe á«ÁOÉcCG
.øjó∏ÑdG ÚH á«∏Ñ≤à°ùe äÉbÓY …C’ ∫ɪYC’G IQGOEG º°ùbh ájõ«∏‚’G á¨∏dG º°ùb »g
á«fɪ©o dG á«≤«°SƒŸG äÓ°üdG : ¿Gƒæ©H πªY ábQh É¡©ÑJ .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ùbh áÑ°SÉëŸG h
õcôe ôjóe …ÒãμdG ó``ª`MCG ø``H º∏°ùe PÉà°SCÓd ájóæ¡dG ÖFÉf …ô``ª` ©` ŸG ∞``∏`N PÉ``à` °` SC’G ≈``≤`à`dG ó`` bh
√òg â£∏°S , ¿ÉªoY áæ£∏°ùH ájó«∏≤àdG ≈≤«°Sƒª∏d ¿ÉªoY
áÑ∏£dÉH »``°`ù`«`°`SCÉ`à`dG è``eÉ``fÈ``dG Ió`` Mh ô``jó``e
á«≤«°SƒŸG äÓ``°` ü` dG Qƒ``£` J ô``gÉ``¶` e ¢``†`©`H ≈``∏` Y á`` bQƒ`` dG á«∏μdG ≥aGôe ºgCÉH º¡Øjô©J ” ó``bh ,Oó``÷G
±ôq ©Jh äÓ°üdG √ò``g ô°UÉæY ô°ü–h ájóæ¡dG á«fɪ©dG
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H É¡H á``°`SGQó``dG á``«`dBGh É¡æ«fGƒbh
á«≤«°Sƒe IójóY É``jhGR øe á«aÉ≤ãdGh á«æØdG É¡°üFÉ°üN √óYÉ°ùJ »àdGh ÖdÉ£∏d IôaƒŸG äÉeóÿG ºgCG
á«dÉ÷G : ¿Gƒæ©H πªY ábQh É¡«∏J .á«YɪàLGh á«îjQÉJh
íàao ΩÉàÿG ‘h ,á«©eÉ÷G ¬à°SGQO ‘ ¬æ«©Jh
IAGôb :»``eÓ``°`SE’G ô°ü©dG ∫Ó``N óæ¡dG OÓ``H ‘ á«fɪ©o dG ≈∏Y áHÉLE’G â“h Oó÷G áÑ∏£∏d ¢TÉ≤ædG ÜÉH
…QÉ°†◊G QGƒ`` ◊G ‘ É``¡`JÉ``eÉ``¡`°`SEGh É``¡`YÉ``°`VhCG ‘ á«∏«∏–
.áMhô£ŸG á∏Ä°SC’G ™«ªL
ôNGhCG ≈``à`M »``eÓ``°` SE’G í``à`Ø`dG ø``e) …ó``æ`¡`dG – ÊÉ``ª`©o `dG øe É¡«Ñ°ùàæe ™«ª÷ á«∏μdG ≈æªàJh Gò``g
º«gGôHEG Qƒ``à` cO PÉ``à` °` SC’ (Ω10/…ô`` é` `¡` `dG ™`` HGô`` dG ¿ô``≤` dG
á«©eÉL IÉ«Mh ìÉéædGh ≥«aƒàdG Oó÷G áÑ∏£dG
¢SÉæμà π«Yɪ°SEG …’ƒ``e á©eÉL øe ¢û«°ûJƒH …QOÉ``≤`dG .OÉ¡àL’Gh ó÷ÉH áÄ«∏e
äÉ≤∏M äCGó``H ,¿É``ª`Yo ‘ ΩÓ``°`SE’G QÉ°ûàfG òæe ,Üô``¨`ŸG –
≈ëæe ƒ``ë`æ`J …ó``æ` ¡` dG – ÊÉ``ª` ©o ` dG …QÉ``°` †` ◊G π``°` UGƒ``à` dG
∫hC’G ´ÉªàL’G OÉ≤©fG
ɇ ,ácΰûŸG äGôé¡dG ∫OÉ``Ñ`J ¬Jɪ°S Rô``HCG âfÉc Gó``jó``L
Ée ƒ``gh ,óæ¡dG OÓ``H ‘ á«fɪoY á«dÉL QGô≤à°SG øY ôØ°SCG
…QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éª∏d
áKÓK øe ≥∏£æJ IAGôb ÈY ¬∏«∏– ¤EG ábQƒdG √òg ≈©°ùJ
ÉædƒY …òdG ≥°ùædG ƒgh : Iô°ùØŸG äÉ«£©ŸG º¡dhCG: ¥É°ùfCG
»é«∏ÿG »HÓ£dG
OÓH ‘ á«fɪ©o dG á«dÉ÷G Oƒ``Lh Ò°ùØJ ≈∏Y ¬``dÓ``N ø``e
É¡JÉeÉ¡°SEGh É¡à«©°Vhh á«fɪ©o dG á«dÉ÷G äÉfƒμe ºK ,óæ¡dG
…ôª©ŸG ¿É£∏°Sh á«HÉ°ü≤dG áî«°T -§≤°ùe

äGQóîŸG áëaÉμe ∫ƒM ôjƒÿÉH á«æ≤àdG á«∏μdG ÜÓ£d ájƒYƒJ Iô°VÉfi …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éª∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G GôNDƒe ó≤Y
‹É©dG º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh äÉ``©`eÉ``L ‘ »``HÓ``£`dG
è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤Ã
.äGô“DƒŸG ≈æÑà کdG áYÉb ‘ á«Hô©dG
∫Ó¨à°SG ΩóYh áÄ°ûæàdGh á«HÎdG å«M øe »∏«Yɪ°S’G áªWÉa -§≤°ùe ôjóeh áë°üdG IQGOEG ô``jó``e ´É``ª`à`L’G ô°†Mh
äÉ«dÉ©ah á``£`°`û`fCÉ`H ÜÉ``Ñ`°`û`dG ÆGô`` a äÉ`` `bhCG ø°ùfi PÉà°SC’G áeÉ©dG áfÉeC’G ‘ ᫪«∏©àdG IQGOE’G
.äGôKDƒŸG √òg øY ºgó©ÑJ ‹ƒ©ŸG óªfi -ôjƒ°üJ áfÉeC’G ‘ ᫪«∏©àdG IQGOE’G ôjóe ÖFÉfh …ô°ShódG
äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«YôØdG áæé∏dG πª©Jh ájƒYƒJ Iô``°` VÉ``fi ¢``ù` eCG â``ª`¶`f »∏㇠øe OóYh …ôéjƒàdG óªfi PÉà°SC’G áeÉ©dG
á∏ª◊G √òg ò«ØæJ ≈∏Y á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh ôjƒÿÉH á``«` æ` ≤` à` dG á``«` ∏` μ` dG á``Ñ` ∏` £` d è«∏ÿG ∫hó``H ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh äÉ©eÉL
ΩÉ©H ¤hC’G á``«`æ`Wƒ``dG á∏ªë∏d ’É``ª`μ`à`°`SG øe »``ª`°`TÉ``¡`dG ó``ª`M ó``FGô``dG É``¡`eó``b ∂∏ŸG á©eÉLh ΩÉeódG á©eÉLh ¿GRÉL á©eÉL :πãe
äGô°VÉfi á©HQCG ò«ØæJ ºàj å«ëH , Ω2010 ,äGQóîŸG á``ë`aÉ``μ`Ÿ á``eÉ``©` dG IQGOE’G ¿É£∏°ùdG á©eÉLh iô≤dG ΩCG á©eÉLh õjõ©dG óÑY
á≤£æe hCG á¶aÉfi õ``cô``e π``c ‘ ájƒYƒJ á«æWƒdG á``∏` ª` ◊G äÉ``«` dÉ``©` a ø``ª` °` V .áæ£∏°ùdÉH á``«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ``∏` ©` dG äÉ``«` ∏` ch ¢``Sƒ``HÉ``b
√òg ∫hÉ``æ` à` Jh ø``jô``¡`°`T ∫Ó`` N áæ£∏°ùdÉH øWh) QÉ©°T â– äGQóîŸG áëaÉμŸ Ωƒ∏©dG äÉ«∏c …ôª©ŸG ó``jGR ¿É£∏°S ÖdÉ£dG πãe
h á«ë°üdG h á«æeC’ ÖfGƒ÷G äGô°VÉëŸG áæé∏dG É¡ª¶æJ »àdGh , (äGQófl ÓH óªMCG ÖdÉ£dG πãe ÚM ‘ áæ£∏°ùdÉH á«≤«Ñ£àdG
á∏aÉ◊G óLGƒJ ™e ájƒHÎdG h á«YɪàL’G äGôKDƒŸGh äGQóîŸG áëaÉμŸ á«æWƒdG .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÊɪgódG
.çó◊G ™bƒe ‘ á∏≤æàŸG ájƒYƒàdG .á«∏≤©dG …ô°ShódG ø°ùfi PÉà°SC’G ≈≤dG ´ÉªàL’G ájGóH ‘
á«æWƒdG á``æ`é`∏`dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G òæe äCGó`` H »``à`dG √ò``g ±ó``¡`à`°`ù`Jh äÉ©eÉL »∏㇠áÑ∏£dÉH É¡«a Ö``MQ ᣫ°ùH áª∏c
áæWÉÑdG ܃æL ¢SQGóe ‘ äGô°VÉëŸG øe OóY πªY á©eÉéH á«°VÉjQ IGQÉÑe º«¶æJ ” á∏ª◊G ¢ûeÉg ≈∏Yh …QÉ÷G ôjGÈa ô¡°T øe ô°ûY ™°SÉàdG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe OóY øe πμ°ûàJ äGQóîŸG áëaÉμŸ Oó¡J á∏μ°ûe øe äGQóîŸG ¬∏μ°ûJ ÉŸ á∏ª◊G √òg »JCÉJh á∏≤æàŸG ájƒYƒàdG á∏aÉ◊G äóLGƒJ ɪc ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Ú°ùæ÷G øe áÑ∏£dG ΩOÉ≤dG ƒjÉe øe ådÉãdG ≈àM ôªà°ùJh â檰†Jh è«∏ÿG ∫hóH ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh
áWô°Th á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRhh áë°üdG IQGRh »``gh ≈∏Y IÒ``£`N äÉ``«`YGó``Jh á«Ñ∏°S èFÉàf É``¡`dh ™ªàéŸG ¿É``«`c . á∏ª◊ÉH á©eÉ÷G áÑ∏W ∞jô©J É¡dÓN øe ” »àdGh πc õ``cô``à á``©` bGƒ``dG äÉ``«` ∏` μ` dGh äÉ`` ©` eÉ`` ÷Gh ¢`` SQGó`` ŸG ‘ QÉ«àNG ” Égó©H .¢ù∏éŸG Gò``g ±Gó``gC’ Éë«°VƒJ
∫ó©dG IQGRhh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY πÑb ø``e AGƒ``°`S √É``Œ’G Oó©àe Ò``KCÉ`à`dÉ``a ,Iô``°` SC’Gh Oô``Ø`dG πª©d §≤°ùe á¶aÉfi ‘ ¢SQGóŸG øe OóY IQÉjR ” ɪc ´ÉªàLÓd É°ù«FQ Ö«W Iɪ°SG øH ¿GƒØ°U ÖdÉ£dG
.á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRhh ΩÓYE’G IQGRhh É¡JÉÑLGh AGOCG ‘ á°SQóŸGh Iô°SC’G QhO π°ûa hCG Aƒ°ùdG AÉ≤aQ áj’ƒdÉH Qƒ``eC’G AÉ«dhCG ±ó¡à°ùJ ɪc , á≤£æeh á¶aÉfi ¢ûbÉæJ ∂dP ó©H .õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG á©eÉL øeƒgh
ºà«°S ɪc áÑ∏£dG É¡©e πYÉØJ »àdG ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸG .É¡«a ò«ØæàdG ™eõŸG ºàj ±ƒ``°` S »``à` dG QhÉ``ë` ŸG ´É``ª` à` L’G ‘ ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG

´hô°ûe øe IÒNC’G á∏MôŸG RÉ‚EG CGóÑJ zá«fɪ©dG áÄ«ÑdG{

Égó©H ™aÎd ´ÉªàL’G ‘ É¡à°ûbÉæeh É¡«dEG ¥ô£àdG
»Hô©dG è«∏ÿG ‘ ÜÓ£dG ¿hDƒ`°`T IOɪ©d ôjô≤àc
•É°ûædÉH Ö``dÉ``£`dG á``bÓ``Y :»``JB’É``c QhÉ``ë` ŸG √ò``gh
á«HÓ£dG ᣰûfC’G ôjô≤J á«dBG ,»©eÉ÷G »HÓ£dG
ÖdÉ£dG ICÉaÉμe ,»HÓ£dG •É°ûæ∏d ÜÓ£dG IQGOEG ,

zÉ¡jód »Ä«ÑdG »YƒdG iƒà°ùe ™aQh ICGôŸG Úμ“{

.iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
á∏°VÉØdG ∫ƒ``≤`J ´hô``°`û`ŸG Gò``g á``«`ª`gCG ≈``∏`Y kÉ`≤`«`∏`©`Jh
á«fɪ©o dG ICGô`` ŸG á«©ªL ø``e ácQÉ°ûŸG »ë∏°üŸG iô``cP
øª°V »àcQÉ°ûŸ IOÉ©°ùdGh ¢Sɪ◊ÉH ô©°TCG{ ihõ``f ‘
AÉæHCG π«ãªàd …QÉ«àNG ºàj ¿CG Êô°ùjh ,´hô°ûŸG Gò``g
πcÉ°ûŸG ø``e ÉæahÉfl ø``Y ÒÑ©àdG π``LCG ø``e »à≤£æe
zÉæJÉ©ªà› ‘ á∏°UÉ◊G á«Ä«ÑdG
¢SQÉe ô¡°T ájÉ¡æH á«fɪ©o dG áÄ«ÑdG á«©ªL Ωƒ≤à°S
™«ªL Ëô``μ` J ±ó``¡` H »``eÉ``à` N π``Ø` M º``«`¶`æ`à`H 2011
OGôaC’G øe GƒfÉc AGƒ°S º¡JɪgÉ°ùe RGô``HEGh ÚcQÉ°ûŸG
äÉ«©ª÷G hCG
ó≤Y á«©ª÷G ´hô°ûe øe IÒNC’G á∏MôŸG â檰†J
IOÉ©°S ™e äGõFÉØdG äÉ≤HÉ°ùàª∏d á∏°üØæe äÉYɪàLG
á°ûbÉæeh ø``¡`≤`WÉ``æ`e ø``e iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCG
äÉ«°UƒàdGh ∫ƒ``∏` ◊Gh á``Mhô``£` ŸG á``«`Ä`«`Ñ`dG É``jÉ``°`†`≤`dG
äÉYɪàL’G √ò¡d áé«àæch ,äGõFÉØdG πÑb øe áMÎ≤ŸG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á«©ª÷G Ωƒ``≤`J ±ƒ``°`S
IOÉ©°S º°†j ¢SQÉe ô¡°T ájÉ¡f ‘ »FÉ¡f ´ÉªàLG ó≤©H
,§≤°ùe ,ácQÉ°ûŸG ≥WÉæŸG øe äGõFÉØdGh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
á©HQC’G É``jÉ``°`†`≤`dG á``°`û`bÉ``æ`Ÿ ,á``dÓ``°` Uh ihõ`` f ,QÉ``ë` °` U
πμ°ûH É¡àZÉ«°U ºK ,É¡H á≤∏©àŸG äÉ«°UƒàdGh áMhô£ŸG
‹É©e ¤EG ¬``Áó``≤`J º``à`j »``ª`°`SQ ô``jô``≤`J øª°V »``FÉ``¡`f
≈∏Y É¡MôWh É¡≤«KƒJ ºK ,É¡à÷É©Ÿ π°†aC’G πFÉ°SƒdGh
áÄ«ÑdG á«©ªL âeÉb .QGô≤dG »©fÉ°Uh á°üàîŸG äÉ¡÷G
‘ πªY ¢TQh º«¶æàH ´hô°ûŸG Gòg ∫ÓN øe á«fɪ©o dG
¿ÉªYo ‘ IóFÉ°ùdG á«Ä«ÑdG πcÉ°ûŸG ∫ƒM á©HQC’G ≥WÉæŸG
√ò¡H ≥``ë`à`dEG ó``bh ,É``¡`à`÷É``©`e á``«`Ø`«`ch á``«`ª`gCG ∫ƒ`` Mh
ø¡ÑjQóJ ” å«M ,á≤£æe πc øe áë°Tôe 20 ¢TQƒdG
»°ü≤Jh »FóÑe åëH OGó``YE’ áë«ë°üdG ¥ô£dG ≈∏Y
∫ƒM ᫪°SQ á≤«Kh áZÉ«°U ±ó¡H äÉeƒ∏©ŸGh ≥FÉ≤◊G
á«Ä«H á∏μ°ûe øY çóëàj øgQÉ«àNG øe »Ä«H ´ƒ°Vƒe
âeÉb º``K ,É``¡`∏`◊ á``æ`μ`ª`ŸGh á``©`LÉ``æ`dG ¥ô``£` dGh áæ«©e
.á≤£æe πc øe π°†aC’G ∫É≤ŸG QÉ«àNEÉH á«©ª÷G
ájDhôdG -§≤°ùe
πMGôŸG RÉ‚EÉH kÉ«dÉM á«fɪ©o dG áÄ«ÑdG á«©ªL Ωƒ≤J
»YƒdG iƒà°ùe ™aQh ICGôŸG Úμ“{ ´hô°ûe øe IÒNC’G
á«μjôeC’G IQOÉ``Ñ`ŸG øe πjƒªàH òØæŸGh zÉ¡jód »Ä«ÑdG
ICGôŸG äÉ«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉHh á«£°ShCG ¥ô°ûdG ácGô°û∏d
ihõfh QÉë°Uh §≤°ùe »g ≥WÉæe ™``HQCG ‘ á«fɪ©o dG
äÉ©ªàéŸG ‘ ICGô``ŸG Úμ“ ¤EG ±ó¡j …ò``dGh ádÓ°Uh
iód »Ä«ÑdG »``Yƒ``dG iƒà°ùe ™``aQ ∫Ó``N ø``e á«∏ëŸG
≈∏Y ±ô``©`à`∏`d á``eRÓ``dG á``aô``©`ŸÉ``H ø``gó``jhõ``Jh AÉ``°`ù`æ`dG
¥ô£dG ó`` jó`` –h ø``¡`JÉ``©`ª`à`› ‘ á``«`Ä`«`Ñ`dG π``cÉ``°` û` ŸG
≈°UhCG óbh .É«ÁOÉcCGh ÉjOÉe ᣰûfC’G ‘ ∑QÉ°ûŸG
»HÓ£dG •É``°`û`æ`dG êGQOEÉ` ` H Qƒ``ë` ŸG Gò``g ‘ ¢ù∏éŸG
äÉYÉ°S É``¡` dh »``°` SGQó``dG ∫ó`` ©` ŸG ‘ π``Nó``J IOÉ``ª` c
‘ ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£∏d áfhôe ÒaƒJ É°†jCGh , IOófi
á«HÓ£dG ᣰûfC’G OɪàYGh äGô°VÉëŸGh ᣰûfC’G
AÉ£YEGh äÉjó«©ŸGh ∞«XƒàdG ‘ á∏°VÉØe Qƒëªc
iód Ió``ª`à`©`e á``£` °` û` fC’G ÜÓ``£` d IÈ`` N äGOÉ``¡` °` T
π«©ØJh ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
∫hO äÉ``©`eÉ``L Ú``H á``cÎ``°`û`ŸG á``«`HÓ``£`dG á``£`°`û`fC’G
áeóN ‘ á«HÓ£dG ᣰûfC’G QhOh ,»Hô©dG è«∏ÿG
.™ªàéŸG
Iôμa êGQOEÉH á£≤ædG √òg ‘ ¢ù∏éŸG ≈°UhCGh
çQGƒμdG äÉ`` bhCG ‘ á``°`UÉ``Nh »Yƒ£àdG πª©dG
äÉ`` eó`` ÿGh ,™``ª` à` é` ŸG çGó`` ` ` MCG ø`` e É`` gÒ`` Zh
…óëàd õcGôe áeÉbEG É¡æeh ÜÓ£∏d áeó≤ŸG
.»é«∏ÿG ¢ù∏éŸG ∫hO á©eÉL ‘ äÉHƒ©°üdG

á«∏NGódG á≤£æŸÉH ™ªàéŸG áë°U ºYO áYɪL ‘ øjó«éŸG øe 53 ËôμJ

äÉ°SGQódGh çƒëÑdG øe ójó©dG AGôLEGh ™ªàéª∏d á«ë°üdG IÉ«◊G •É‰CG õjõ©Jh
.ó¡÷G øe ójõŸG ∫òÑd IƒYódG ¬«LƒàH ¬àª∏c ºàN h á«ë°üdG äÉMƒ°ùŸGh
å«M ™ªàéŸG ácQÉ°ûe IQô``≤`e á«MÉÑ°üdG ᩪL âæH ió``g âKó– ∂``dP ó©H
äÉeóî∏d ™ªàéŸG ácQÉ°ûà áë°üdG IQGRh ΩÉ``ª`à`gG ¿EG : É¡àª∏c ¥É«°S ‘ â``dÉ``b
Éeh .á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG èeGôH ájƒ≤àd á«°SÉ°SC’G ºFÉYódG øe ó©j ,á«ë°üdG
áYƒª› ∑Éæg ÉŸÉ£a .ºFÉYódG √òg øe IóMGh ’EG »ë°üdG ºYódG äÉYɪL áHôŒ
QÉμaCÓd áMQÉW IôμØe ∫ƒ≤Y ∑Éæg ÉŸÉWh ,AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg áeóÿ áYƒ£àe
ÉbÉØN ôªà°ùj »Yƒ£àdG πª©dÉa ,äÉjƒà°ùŸG ≈bQCG ¤EG øWƒdÉH ≈bôJ »àdG IAÉæÑdG
á≤£æŸÉH ™ªàéŸG áë°U ºYO äÉYɪL AÉ°†YCG OóY ≠∏H :á∏FÉb âaÉ°VCGh .Ö°†æj ’
927 ‹Gƒ``M ò«ØæàH GƒeÉb ,áYƒ£àeh ÉYƒ£àe 260 ‹Gƒ``M Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫Ó``N
áYƒ£àŸG Ëó≤J ∫ÓN øe ∫ÉØàM’G äGô≤a âdGƒJ h . á«©ªà› á«Ø«≤ãJ á«dÉ©a
‘ ∂àë°U ´hô°ûe ¿GƒæY â– AÉL Qƒ°üe ¢Vô©d ájó°TGôdG ˆGóÑY âæH ájQóH
πª©dG ‘ É¡àHôéàd É°VôY ájô≤°üdG ∑QÉÑe âæH á«ëàa áYƒ£àŸG âeób ºK ¿Gõ«ŸG
‘ ≥≤– É``eh É¡JÉ«M ó«°UQ iƒà°ùe ≈∏Y É¡«dG áHôéàdG ¬àaÉ°VCG Ée h »Yƒ£àdG
»Yƒ£àdG πª©dÉH ∂JÉ«M OóL ´hô°ûe øY ¢VôY á©HÉàe ” ºK É¡©ªà› §«fi
.ºYódG áYɪL äGƒ°†Y ËôμJ ” Égó©H
á≤£æŸÉH ™ªàéŸG áë°U ºYO áYɪL äGƒ°†©d á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
øe ¬æ«μ“h ™ªàéŸG áë°U õjõ©J ‘ á∏YÉØdG ø¡àªgÉ°ùeh RQÉ``Ñ`dG ø``gQhO ≈∏Y
èeGÈdG øe ÒãμdG π«©ØàH ø¡àcQÉ°ûeh IÉaÉ©ŸG øe á∏eÉμàe ádÉM ≈∏Y ®ÉØ◊G
Úæ°ùŸG ájÉYQh á«°SQóŸG áë°üdGh ádƒØ£dGh áeƒeC’G áë°üH ≈æ©J »àdG á«ë°üdG
ºYO É¡fCÉ°T øe »àdGh ,¢UÉN πμ°ûH á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdGh ΩÉY πμ°ûH »ë°üdG
á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG ∫ÓN øe á∏«ÑædG É¡àdÉ°SQ AGOCG øe á«ë°üdG äÉeóÿG Úμ“h
‘ ácQÉ°ûŸGh äGó``©`eh á«æHCG ø``e äÓ``Nó``ŸG º``YOh á«ë°üdG äÉ°SÉ«°ùdG áZÉ«°U ‘
»YɪàL’G ¿hÉ©àdG ÖfÉL áæ£∏°ùdG â``dhCG ó≤d .»ë°üdG QOÉ``μ`dG Ö``jQó``Jh π«gCÉJ
äÉ«©ªL AÉ°ûfEÉH íjô°üàdG ‘ πã“ GÒÑc ÉeɪàgG Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ »Yƒ£àdGh
¬«LƒJh äÉ«©ª÷G ∂∏J •É°ûf Ö°ùM IOófi äÉYƒ°VƒÃ ΩɪàgÓd ±ó¡J á«∏gCG
AÉ°ûfEÉH »eÉ°ùdG Ωɪàg’G »JCÉjh .ΩÉ©dG ™ØædG ¬«a ÉŸ É¡H á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸÉH ™ªàéŸG
ɪ«a »YÉ°ùŸGh Oƒ``¡`÷G ∂∏àd ÉéjƒàJ »Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Iõ``FÉ``L
∫ƒ≤dÉH ¬àª∏c ∫Ó``N øe í°VhCG h ,»Yƒ£àdG πª©dGh »YɪàL’G ¿hÉ©àdG ¢üîj
É¡Yƒf øe ¤hC’G IõFÉ÷G »Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IõFÉL Èà©Jh :É°†jCG
»àdG ,¢ü«°üîJ ¿hO á«Yƒ£àdG Oƒ¡÷G ™é°ûJh ºYóJ »àdG áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y
Iô°SC’G áeóN ‘ ¬à«ªgCG RGô``HEGh »Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K ô°ûfh ï«°SôJ É¡fCÉ°T øe
Éμjô°T ÉgQÉÑàYÉH á«Yƒ£àdG á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G QhO RGô``HEGh ™ªàéŸGh
™ªàéŸG áeóÿ AÉæÑdG ¢ùaÉæàdG ìhQ RGôHEGh OÓÑdG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ‘ É«°SÉ°SCG
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ÚH á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸGh ¿hÉ©àdG ¬``LhCG π«©ØJ ∂dòch
πÑb øe ôjó≤Jh ËôμJ áØbƒc πØ◊G Gòg »JCÉj .á«eƒμ◊Gh á«∏gC’G á«Yƒ£àdG
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -ihõf
»bhôëŸG ¿GôgR øH ˆGóÑY -ôjƒ°üJ
¤EG ±óg ÓØM á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
â– ∂``dPh ,á≤£æŸÉH ™ªàéŸG áë°U º``YO äÉYɪL ø``e øjó«éŸG ø``e 53 ËôμJ
øe OóY Qƒ°†ëH ádhódG ¢ù∏› ƒ°†Y – ájQòæŸG ®ƒØfi âæH ≈æe áeôμŸG ájÉYQ
∫ÉØàM’G AÉ``Lh .»Yƒ£àdG πª©dG õjõ©J h ᫪æàH ڪ࡟Gh ,á≤£æŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG
∞∏àîŸ äɪYGódG ™ªàéŸG áë°U ºYO äÉYƒª› äGƒ°†Y øe ™°SGh Qƒ°†M §°Sh
áª∏μH πØ◊G CGó``H ób h ,á«∏NGódG á≤£æŸG äÉj’ƒH á«ë°üdG èeGÈdG h ᣰûfC’G
á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ΩÉ``Y ôjóe »FÉæ¡dG ∞«°S øH ídÉ°U QƒàcódG ÉgÉ≤dCG
™ªàéŸG áë°U õjõ©J ≈∏Y áë°üdG IQGRh ¢``Uô``– :É¡∏¡à°ùe ‘ ∫É``b ,á``«`∏`NGó``dG
äÉeóN Ωó≤J øWƒdG Gò``g ´ƒ``HQ ‘ á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe áμÑ°T ô°ûf ∫Ó``N øe
íFGô°Th OGô`` aCG ™«ª÷ ∫É``æ`ŸG á``dƒ``¡`°`Sh á«dƒª°ûdÉH º°ùàJ IOƒ`` ÷G á``«`dÉ``Y á«ë°U
h á«FÉbƒdGh á«LÓ©dG á«ë°üdG äÉeóÿG øe á∏eÉμàe áeõM ‘ πãªàJ ™ªàéŸG
™ªàéŸG ácQÉ°ûe »JCÉJh : ∫ƒ≤dÉH ¬àª∏c ¥É«°S ‘ Oô£à°SGh , ájõjõ©àdG h á«∏«gCÉàdG
ΩɶædG ô°UÉæY º``gCG ó``MCG iô`` NC’G äÉ``YÉ``£`≤`dGh IQGRƒ`` dG Ú``H á``∏`YÉ``Ø`dG á``cGô``°`û`dGh
19 Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG
É`` ` jGhR ∫hÉ©```ŸG …OGƒ``H á```«æjódG QOGƒ``μdG ≈``≤à∏e äÉ«dÉ````©a π```°UGƒJ
…ôë°ûdG óªfi .IÉ«◊G ‘ º¡cQGóe
Gó°UQ AÉ°ùŸG IÎa ‘ ≈≤∏ŸG äÉ«dÉ©a â∏ªà°TG ɪc
»MGhôdG ⁄É``°` S ø``H QÉ``ª` Y ¢``Só``æ`¡`ŸG ¬``eó``b É``«`μ`∏`a
.çó◊G Ö∏b øe ™FÉbh .. ádÓ°U ΩÉ°üàYG Ωób å«M á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É`` bhC’G IQGRh ø``e
: ∫Ébh IQGRƒdÉH »μ∏ØdG π≤æàŸG QɶæŸG øY ÉMô°T
’hCG QÉ``¶`æ`ŸG ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g πãe AGô``°`T Iô``μ`a ¿G
,QÉë°U çGó`` MCG ‘ Gô``NDƒ`e Gƒ£≤°S ø``jò``dG AGó``¡`°`û`dG ìGhQCG ≈∏Y º``MÎ``f á``jGó``H ádƒ¡°ùd É``«`fÉ``Kh ∫Ó``¡`dG ó``°`UQ á«∏ªY ø``e π¡°ù«d
∞æ©dG ´Gƒ``fCG áaÉμd »°†aQ øY ø∏YCG OhCGh .¬JÉæL í«°ùa º¡∏NOCGh ,º¡d ˆG ôبa . ôNBG ¤EG ¿Éμe øe ¬∏≤fh ¬∏ªM
Ö©°ûdG ÖdÉ£e ™e áeƒμ◊G AÉ°†YCGh ÚdhDƒ°ùŸG ÜhÉéàj ¿CG πeCÉfh ,Úaô£dG øe
øH ó``ª`M ø``H ó``ª` MCG ï``«`°`û`dG á``MÉ``ª`°`S ≈``≤` dCG É``ª`c
Iô°VÉfi áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG »∏«∏ÿG ¿Éª«∏°S
¥ô£J , (Iƒ``Yó``dGh ôμØdG ‘ QGƒ``M ) ¿Gƒæ©H á«æjO
‘ OGôaC’G ÚH ∑ƒ∏°ùdG ‘ øjÉÑàdG ÜÉÑ°SCG ¤G É¡«a
á÷É©e ‘ AGô¨dG á©jô°ûdG QhOh á«fÉ°ùf’G IÉ«◊G
¤G √ƒ``f É``ª`c ,á``«`eƒ``«`dG IÉ``«`◊G ÉjÉ°†b ø``e Ò``ã`μ`dG
í«ë°üJ ‘ IÉ``Yó``dGh óLÉ°ùŸG á``ª`FCG h Aɪ∏©dG QhO
h º¡JGQób ähÉØàJ øjòdG ™ªàéŸG ‘ OGôaC’G ∑ƒ∏°S
Iô£Y IhÓ``J ≈∏Y ËôμàdG πØM πªà°TGh ≈≤à∏ŸG
ˆGóÑY ø`` H ó``ª` MG IhÓ`` `J º``«` μ` ◊G ô`` cò`` dG äÉ`` ` jB’
∂dP ó©H Ö°üîH ¢û«fQƒμdG óé°ùe ΩÉ``eEG »ë°ûdG
øe çó``– áª∏c πØ◊G »``YGQ ï«°ûdG IOÉ©°S ≈``≤`dCG
Ωób ∂``dP ó©H .áaô©ŸGh º∏©dG ᫪gCG ø``Y É¡dÓN
øªMôdG ™``eÉ``L ΩÉ`` `eEG …ô``aÉ``¨` dG ó``«`©`°`S ø``H ∞``«`°`S
»YGQ ΩÉb πØ◊G ΩÉàN ‘h . É«Ñ«MôJ ó«°ûf ídGƒŸÉH
. ÚcQÉ°ûª∏d ôjó≤àdG äGOÉ¡°T º«∏°ùàH áÑ°SÉæŸG
äÉ©HÉàe
»ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh – ∫hÉ©ŸG …OGh
â– á«æjódG QOGƒμdG ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ
¬ª¶æJ …ò`` dGh π``ª`©`dG ø°ùëH ø``jó``dG ø°ùM QÉ``©`°`T
…OGh á``j’ƒ``H á``«`æ`jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh ±É`` ` bhC’G IQGRh
IOÉ©°S ájÉYQ â– ¢ùeCG ìÉÑ°U πØàMG å«M ∫hÉ©ŸG
Öàμà ΩÉ©dG ÚeC’G »HÉ«°ùdG Oƒ©°S øH óªMCG ï«°ûdG
‘ ∑QÉ°ûŸG ∫hC’G êƒØdG ËôμàH áæ£∏°ùdG ΩÉY »àØe

»FGò¨dG •É«àM’Gh ¿RÉîª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ≥FÉKƒdG IQGOEG á«é¡æà »Øjô©J AÉ≤d
.Êɪo©dG ™ªàéŸG ≈∏Y á«eƒ«dG IÉ«◊G É¡à°Vôa »àdG IÉfÉ©ŸG Ω’BG ∞«Øîàd
á¶aÉfi ‹É``gC’ »Ñ©°ûdG ΩÉ°üàY’G ™FÉbh ËôμdG ÇQÉ≤dG ¤EG π≤fCG ¿CG Éæg OhCG
IÉæb πãe á«FÉ°†ØdG äGƒ``æ`≤`dG ¬à∏≤fh ,»``°`VÉ``ŸG ᩪ÷G Ωƒ``j òæe π``°`UGƒ``à`ŸG QÉ``Ø`X
IQOÉ°üdG »Hô©dG ¢Só≤dG áØ«ë°U πãe á«Hô©dG ∞ë°üdG ¢†©H ¬``JOQhCGh ,Iôjõ÷G
ÚªFÉ≤dG π``c ô``μ`°`TCG ¿CG ‹ Gƒ``ë`ª`°`SCG ,ΩÉ``°`ü`à`Y’G QÉ``Ñ` NCG Oô``°`S πÑb ø``μ`dh ,¿ó``æ`d ‘ á«°ü°üîàdG á``jQGOE’G äɪ«°ù≤àdG ™«ª÷ IQhódÉH É``gQhô``eh CÉ°ûæŸG Ió``Mh ;»``FGò``¨`dG ájDhôdG – §≤°ùe
ºgÉ°S øe πc ôμ°TCG ɪc ,™FGôdG »ª∏°ùdG ΩÉ°üàY’G Gòg ‘ ÚcQÉ°ûŸGh Úª°üà©ŸGh á«°ù«FôdG á«FGôLE’G IGOC’G Èà©J »àdGh – ᣫ°Sh hCG – á``jQÉ``L) â``fÉ``cCG ájôª©dG
‘ ¬©ªà› AÉ``æ`HCGh ¬``∏`gCG ∑QÉ``°`Th ÚªãdG ¬àbh ø``e ™£àbG AGƒ``°`S ,Éjƒæ©e hCG É``jOÉ``e ≈∏Y Ωƒ``≤` j …ò`` dG ≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOEG ΩÉ``¶`æ`d Oóe ∫hGó`` `L ™``°` Vhh ,(»``FÉ``¡` f Ò``°`ü`e hCG á«æWƒdG äÉ``Xƒ``Ø` ë` ŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG á``Ä`«`g â``ª`¶`f
ÚeCÉàd ¢UÉÿG ¬Ñ«L øe ÉjOÉe ºgÉ°S hCG ,»ª∏°ùdG º¡eÉ°üàYGh áYhô°ûŸG º¡àØbh á«FGôLE’G äGhOC’G »bÉH OGó``YEG É¡°SÉ°SCG AÉÑYC’G áÄ«¡dG πgÉc øY íjõj É¡d AÉ≤Ñà°SG OQGƒª∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ≈æÑe ‘ É«Øjô©J AÉ``≤`d
á°TÉ°T õ«¡Œh Úª°üà©ŸG AGƒjE’ ΩÉ«ÿG Ö°üf πãe áMGôdG πÑ°S ÒaƒJh AGò¨dGh AÉŸG ≈æ©J AÉ≤Ñà°S’G OóŸ ∫hGóL øe iôNC’G hCG É¡fGó≤ah äÉØ∏ŸG √òg ºcGôJ øe áÑJΟG ᫪«∏bE’G äÉ``jó``∏` Ñ` dG IQGRƒ`` ` ` d ™HÉàdG ájô°ûÑdG
ɪc ,᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG áMÉ°ùdG ‘ ójóL πc ≈∏Y ´ÓW’Gh QÉÑNC’G π≤æd ábÓªY ∞∏àîà ≥FÉKƒdG AÉ≤Ñà°SG Oó``e ójóëàH ∫’óà°S’G ≈∏Y IQó≤dG øe ójõjh É¡YÉ«°V øH ó``°` TGQ Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`S Qƒ``°`†`ë`H √É``«` ŸG OQGƒ`` eh
¬∏≤æH ¿ƒeƒ≤jh ,∫hCÉ`H ’hCG ΩÉ°üàY’G ¿hó°Uôj øjòdG ÜÉÑ°ûdG ¤EG ôμ°ûdÉH ¬LƒJCG Ióe ∂dòch ( πª©dG ÖJÉμà …CG) πMGôŸG ,É¡YÉLQEGh É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°Sh É¡«∏Y áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …Qhô°ùŸG ⁄É°S
,á«YɪàL’G äÉμÑ°ûdGh á«fhÎμd’G äÉjóàæŸGh âfÎf’G ™bGƒe ¤EG äGÒeÉμdG ÈY ᣫ°SƒdG ≥FÉKƒdG ßØM äÓëà ɡFÉ≤H πª©dG ìÉ‚ ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©æj ∂dP πch øH óªM QƒàcódGh »FGò¨dG •É«àM’Gh ¿RÉîª∏d
AÉ«ahC’G ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ` g ≥``M ‘ ∫É``≤`j ¿CG øμÁ É``e π``bCG Gò``gh ,É©«ªL º¡d á«ëàa ±ÓJE’ÉH AGƒ°S »FÉ¡ædG ÉgÒ°üe ójó–h á«°üî°ûdG äGOÉ``¡` à` L’G ò``Ñ`æ` jh ,…QGOE’G äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g ¢ù«FQ ÊÉjƒ°†dG óªfi
.º¡àdhód Ú°ü∏îŸGh º¡æWhh º¡©ªàéŸ . ºFGódG ßØ◊ÉH hCG äÉØ∏ŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG ™``e π``eÉ``©`à`dG á``«`Ø`«`c ‘ ΩɶædG OGó``YE’ á«∏NGódG á©HÉàŸG áæ÷h á«æWƒdG
ÈY ’EG Égƒª¶æe É¡«∏Y ≥∏WCG ɪc (ÒÿG IÒ°ùÃ) ±ôYCG ⁄ »æfCG ºμd ±ÎYG ¢ù«FQ Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S ¢``Vô``Y É``ª` c ´É«°V hCG ∞∏J øe É¡Ño «p °üoj ób ɪY ∂«gÉf Ωƒ°SôŸG äÉ«°†à≤Ÿ É≤«Ñ£J ∂``dP »``JCÉ` jh ,áÄ«¡dÉH
,‹ÉàdG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ‘ ’EG ,IÒ°ùŸG √òg ‘ ∑QÉ°TCG ⁄ »æfCG ºμd ±ÎYGh ,âfÎfE’G ≥FÉKƒdG ∞«æ°üJ Ωɶf OGóYEG á«dBG áÄ«¡dG Gò¡d äGõ«ªŸGh.É¡©e πeÉ©àdG Aƒ°S áé«àf ¿ƒfÉb QGó``°`UEÉ`H ≥∏©àŸG 2007/60 º``bQ ÊÉ£∏°ùdG
,º¡ÑdÉ£e ™eh º¡©e »æeÉ°†J øY º¡d âæ∏YCGh ΩÉ°üàY’G ‘ ÉcQÉ°ûe âÄL å«M É¡Ø«æ°üJ ¢SÉ°SCG Ωƒ≤j …òdG á«°Uƒ°üÿG ÚfGƒ≤dGh áæ≤àŸG πª©dG á«é¡æeh ,ΩɶædG ¤EG áÄ«¡dG »©°S QÉ``WEG ‘h ,äÉ``Xƒ``Ø`ë`ŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG
πμd ´hô°ûe ≥M ƒgh ,√ÒZ ≥Mh ¬≤ëH áÑdÉ£ŸGh ôgɶàdG ‘ ¿É°ùfE’G ≥ëH ÉæeDƒe É¡YÉLΰSG øe øμq Á Éà ∞FÉXƒdG Ö°ùM πª©dG ø`` e á``eó``≤` à` ŸG á``∏` Mô``ŸG √ò`` g ‘ á``«` æ` Wƒ``dG IôcGò∏d ≥FÉKƒdG AÉ≤àfG á«Ø«ch ,¬H á£ÑJôŸG .á«eƒμ◊G äGóMƒdÉH ≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶf OGóYEG
á¡Lƒe ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG ÖdÉ£e »g ÖdÉ£ŸG √òg πª›h ,ÊɪoY øWGƒe .ádƒ¡°Sh ô°ùj πμH äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g ≈©°ùJ …ò``dG »≤FÉKƒdG áÄ«¡dG É``¡`H â``eÉ``b »``à` dG äGRÉ`` ` ‚E’G ø``e á``«`æ`Wƒ``dG …Qhô°ùŸG ⁄É°S øH ó°TGQ QƒàcódG IOÉ©°S π¡à°SGh
ádÉ°SôdG â©ap Qo óbh ,áæ£∏°ùdG ‘ á``jQGOE’G IÉ«◊G ¿hDƒ°T ôjóJ »àdG áeƒμ◊G ƒëf ÒÑN …ó«°ü©dG ôgÉW óªfi Égó©H Ωó``b ɪc { ¬≤«≤ëàd á«æWƒdG ∂dòch ,»``FGò``¨` dG •É``«` à` M’Gh ¿RÉ``î`ª`∏`d á``eÉ``©` dG ¿RÉîª∏d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`∏`d …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dG
ádhódG ô``jRh ‹É``©`e È``Y ,á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¤EG Ö``dÉ``£`ŸG √ò``¡`d á檰†àŸG ∞°ûμdG á«∏ªY äÉ«dBGh ¥ôW ∫ƒM á∏NGóe áÄ«¡dÉH óªfi ø``H ó``ª` M Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S Ωó`` b É``gó``©` H ≥FÉKƒdG áÄ«g AÉ``°`û`fEG ø``e IOƒ°ûæŸG ájɨ∏d É≤«≤– ¿EG { É¡«a ∫Éb áª∏μH AÉ≤∏dG »FGò¨dG •É«àM’Gh
¿ƒª°üà©ŸG ô¶àæjh ,á``dÓ``÷G ÖMÉ°U ¤EG ÖdÉ£ŸG â∏°Uh ó``bh ,QÉ``Ø`X ß``aÉ``fih á«∏ªY ÜQÉ``Œh äÉ≤«Ñ£àH ÉHƒë°üe ≥``FÉ``Kƒ``dG ø``Y ≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶf ⁄É©e áÄ«¡dG ¢ù«FQ ÊÉjƒ°†dG áÄ«¡dG Ωɪ°†fG Éfó©°ùj ¬fEGh .á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ™bGh øe ™ÑæJ äGQhó``dGh äÉ«≤à∏ŸG √òg πãe ᫪gCG
πH ,OƒYƒdG ¤EG Gƒ©ªà°ùj ød º¡fCG ¿ƒª°üà©ŸG Qôμj PEG ,ádÓ÷G ÖMÉ°U äÉ¡«LƒJ äGQÉ°ùØà°S’Gh ä’DhÉ``°` ù` à` dG ÜÉH í``à`a ø``Y Ó``°`†`a øe ¿CÉ`°`û`dG Gò``g ‘ IOó``©`à`ŸG äGAGô`` `LE’Gh äÉ``«` dB’Gh áeƒ¶æe ¤EG »FGò¨dG •É«àM’Gh ¿RÉîª∏d áeÉ©dG ≥FÉKƒdGh äÉØ∏ª∏d í«àj ‹BG Ωɶf OƒLh ¤EG áLÉ◊G
.óMCG ≈∏Y ≈ØîJ ó©J ⁄ »àdG ¬Ñ©°T AÉæHCG Ωƒªg êôØj ¿CG ¬àdÓL ôeGhCG ¿hô¶àæj .á«∏ª©dG √òg ⁄É©e ìÉ°†jE’ äÉØ∏ŸGh ≥FÉKƒdG ´Gƒ``fCG ∞∏àîŸ ¢Sô¡a OGó``YEG å«M äÉXƒØëŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG áÄ«g ™``e á£ÑJôŸG äÉ``¡`÷G •É«àM’Gh ¿RÉîª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á«°Uƒ°üÿG
»YƒdG á``LQO ¢ùμ©j ,ᩪ÷G Ωƒj òæe π°UGƒàŸG »bGôdG »ª∏°ùdG ΩÉ°üàY’G ¿EG

Gó```Z .. Qƒ```°U »````a äÉ```jó∏ÑdG ô¡```°ûH Iõ```FÉØdG äÉjó∏ÑdG è```jƒàJ

Êɪo©dG ™ªàéŸG ¥ÓNCÉH ≥∏îàdG ¤EG ¿ƒYój øjòdG ,ΩÉ°üàY’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG iód
øe πμa ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeCÉJ »àdG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdÉH ∂°ùªàdGh
»àdG áæ°ù◊G ᩪ°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ¬fGƒNCG í°üæj Úª°üà©ŸG Qƒ¡ªL ¤EG çóëàj
ΩÉ°üàY’G ±Gó``gCG ¤EG A»°ùj ɪY ó©ÑdG πc ó©ÑdGh ,ΩÉ°üàY’G øY ¢SÉædG É¡aôY
᫪∏°S ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG ó¡©Jh ,áeÉ©dG äÉμ∏ટG Ò°ùμJ hCG ÖjôîàdG πãe ” ɪc QÉ©°ûdG Ωƒ¡Øe ≥«≤–h ójó÷G Ö°ùëj GRÉ‚EG ¬JGP óM ‘ ó©j …ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM – Qƒ°U
.ÖdÉ£ŸG πc ≥≤ëàJ ≈àM ΩÉ°üàY’G ≈Mƒà°ùeh »cÉëj ó«°ùŒ ≈∏Y ¢Uô◊G á`` HhDhó`` dGh á``ª` FGó``dG Oƒ``¡` é` ∏` d
âjCGQ ó≤a , »YɪàL’G øeÉ°†àdGh AÉî°ùdG É°†jCG ΩÉ°üàY’G Gò``g ™FÉbh ø``eh á«©«Ñ£dG á``Ä` «` Ñ` dG á``eƒ``ª` ¶` æ` e ø`` `e AGƒ°S á``j’ƒ``dG É¡H â``eÉ``b »``à`dG ájó∏H áæé∏d á``∏`°`UGƒ``à`ŸG äGOGó``©`à`°`S’G QÉ`` WEG ‘
¢TQÉØeh AGòZh √É«e øe Úª°üà©ŸG äÉLÉM ÚeCÉàd ∫ÉŸG øe ≠dÉÑà ¿ƒYÈàj GOGôaCG Ωƒª©dG ¬``Lh ≈``∏`Y á«bô°ûdG á≤£æª∏d ájó∏ÑdG »ØXƒe iƒà°ùe ≈∏Y Iô°†M ¢ShDƒc ™jRƒJ πØM OGóYEÉH á°UÉÿGh Qƒ°U
å«M ,Qƒ°†◊Gh ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ‹ÉgC’G ÜhÉæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ïdCG ...ΩÉ«ÿG Ö°üfh ¢Uƒ°üÿG ¬`` `Lh ≈``∏` Y Qƒ`` °` U á`` ` `j’hh ∫Ó`` `N ø`` ` `e Ú`` ` æ` ` `WGƒ`` ` ŸG hCG - ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
QÉÑNC’G π≤æJ »àdG á°TÉ°ûdG ΩÉ``eCG ΩÉ«ÿG â– É¡à∏«d ¢SÉædG øe áYƒª› »°†“ §«∏°ùJ ≈∏Y á«æØdG áæé∏dG â«æY ∂dòc ±OÉ`` ¡` `dG ∑Î`` °` `û` `ŸG ∞``JÉ``μ` à` dG äÉjó∏ÑdG ô¡°T äÉ``°`ù`aÉ``æ`e ‘ - √É`` YQh ˆG ¬¶ØM
.AÉ°ùŸG ‘ ∂dòch ,iôNCG äÉYƒª› »JCÉJ ìÉÑ°üdG ‘h ,᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG AÉ≤àfGh QÉ«àNG ≈∏Y ¢``Uô``◊Gh Aƒ°†dG »àdG äÉeóÿÉH ¢Vƒ¡ædG ¤EG Ω 2010 ΩÉ``©` d ø``jô``°`û`©`dGh ¢``SOÉ``°` ù` dG √É``«` ŸG OQGƒ`` `eh
É«YGO ,º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ª∏d Úª°üà©ŸG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ™e »æeÉ°†J ø∏YCG Éæg øe óFÉ≤dGh øWƒdG ÖM ‘ IÈ©ŸG óFÉ°ü≤dG RƒØdG ¿CG ɪc ájó∏ÑdG É¡eó≤J »°VÉjôdG ™ªéŸG ‘ AÉ©HQC’G óZ Ωƒj ΩÉ≤«°S …òdGh
,ÖdÉ£ŸG ≥≤ëàJ ≈àM √QGôªà°SGh ΩÉ°üàY’G Gòg ᫪∏°S ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG ™«ª÷G ܃∏°SCÉH á«æØdG äÉMƒ∏dG OGó``YEG ∂dòc Ëôμàc AÉ`` `L ∫hC’G õ``cô``ŸÉ``H øH »∏Y ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â–h Qƒ°üH
IófÉ°ùe ¤EG QÉØX á¶aÉfi ‘ ÚfÉæØdGh AGô©°ûdGh ÚØ≤ãŸGh ÜÉàμdG ÖdÉWCG ɪc çó◊G á``«` ª` gCG ™``e Ö``°`SÉ``æ`à`j ¥GQ »``æ`a »æ÷ ¿GhC’G ¿BG ób ¬fCGh äGò∏d ôjRh Öàμà ΩÉ©dG ÚeC’G ó«©°S ∫BG OƒªM øH ∞«°S
.QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh Öàμe ΩÉeCG Úª°üà©ŸG º¡fGƒNEG âjôHhCG ¬«∏Y ≥∏WCGh âjôHhCG πμ°T ≈∏Y øe π`` eÉ`` c ΩÉ`` ` Y Oƒ`` ¡` `L QÉ`` ª` `K .ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO
¿hÉ©àdG ¬dÓN øe ” zQƒædG ábGô°TEG{ RƒØdG ¿CG ¤EG ∞°VCG äGRÉ``‚’G …QÉ°ûe ø``H ó``ª`MCG ø``H »∏Y ï«°ûdG IOÉ``©`°`S ó``cCGh
QhO ∫ƒMh á≤£æŸG AGô©°T øe áÑîf ™e á∏°UGƒe π``LCG ø``e Gõ``aÉ``M ó©j èFÉàf ¿CG ájó∏ÑdG áæ÷ ¢ù«FQh Qƒ°U ‹Gh »°ùeÉ°ûdG
óbh Qƒ°U ájó∏H ÚHh
áHÉàμdG á≤∏M äÉ«dÉ©a ΩÉààNG øH ¿É£∏°S øH óªM ï«°ûdG ∫Éb á«eÓYE’G áæé∏dG
áæé∏dG ¢ù«FQh Qƒ°U ‹Gh ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG ó«©°S
áæé∏dGh á«eÓYE’G áæé∏dG É¡æe ¿É``÷ π«μ°ûJ ” ídÉ°üdG Ωóîj Éà π°†aC’G ¤EG äÉ``eó``ÿG ôjƒ£J
ájó∏H ôjóe QÉ°TCGh áj’ƒdÉH »∏ëŸG ™ªàéª∏d ΩÉ©dG
¢SOÉ°ùdG √É``«` ŸG OQGƒ`` eh äÉ``jó``∏`Ñ`dG ô¡°T äÉ°ùaÉæe
ÚæWGƒŸG ™«ªL øe IOÉ°TEG §°Sh äAÉL øjô°û©dGh
OGó©à°S’ÉH É¡∏«μ°ûJ ò``æ` e â``eÉ``b »``à` dGh á``«`æ`Ø`dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«eÓYE’G Ú«eÓYE’G øe OóY áæé∏dG π«μ°ûJ ” á«eÓYE’G
‘ á``«`∏`ë`ŸG ∞``ë`°`ü`dG »``∏` °` SGô``e ø`` eh á``jô``jó``ŸG ‘
ô¡¶«d π``°` UGƒ``à` ŸG π``ª`©`dG ∫Ó``N ø``e ∫É``Ø`à`MÓ``d ¢Sóæ¡ŸG Qƒ``°` U á``jó``∏`H á``æ`÷ ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``fh Qƒ``°` U
Rƒa ¿CG ¤EG ¬ãjóM ‘ …ó«æ°ùdG óªM øH ¿Éª«∏°S
Iõ«ªàŸG ™jQÉ°ûŸGh á°Sƒª∏ŸG Oƒ¡÷ÉH Qƒ°U áj’ƒH
»àdGh ô¡°ûdG äÉ``°`ù`aÉ``æ`e ∫Ó``N Égò«ØæJ ” »``à`dG
Qƒ°U á``j’h èjƒààd ≈bôjh IQƒ°U ≈¡HG ‘ πØ◊G πX ‘ ∂dPh á«dƒª°ûdGh ójóéàdGh ´ƒæàdÉH ⪰ùJG
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG Qƒ°U ájó∏H Ú∏eÉ©dG Ú°üàîŸG øe OóYh áj’ƒdG Éf’ƒŸ á«dɨdG ¢SCÉμdG ≈∏Y É¡dƒ°üMh ∫hC’G õcôŸÉH º«gÉØe IóY ócDƒ«d AÉL ∫hC’G õcôŸÉH Qƒ°U áj’h
äóYCG óbh º¡«dEG áWÉæŸG ∫ɪYC’G º«°ù≤J ” å«M áj’ƒdÉH …ó∏ÑdG ´É£≤∏d è°†ædG ióe ¢ùμ©J ᪡e ô¡°ûdG QÉ©°T É¡«∏Y õ``μ`JQG »àdG IOó©àŸG ÚeÉ°†ŸG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M áeóN QÉμàH’Gh πª©∏d É©°SGh ’É› âMÉJCG »àdGh
á«dÉŸG Ö``fGƒ``÷G ‘ á``«` eÓ``YE’G á``HÉ``à`μ`dG á``≤`∏`M äÉ``«`dÉ``©`a ¢``ù` eCG â``ª`à`à`NG Rƒa áÑ°SÉæe ≥Kƒj É°UÉN ÉÑ«àc á«eÓYE’G áæé∏dG ô¡°T äÉ``°`ù`aÉ``æ`e ‘ - √É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG ™ªàéŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸG Ú``Hh ¬æ«H π``eÉ``μ`à`dG ≥``«`≤`–h
¿hÉ©àdÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ΩÓ``YE’G º°ùb É¡ª¶f »àdGh ájOÉ°üàb’Gh äÉjó∏ÑdG ô¡°T á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸÉH Qƒ°U ájó∏H ƒëf ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG äÉ°ù°SDƒeh »∏ëŸG äÉj’ƒdG ËôμJ Aƒ°V ‘h áj’ƒdÉH »∏ëŸG ™ªàéª∏d
Iôª∏dh øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG √É«ŸG OQGƒeh äÉjó∏ÑdG Qƒ°U ájó∏H â°UôM ô¡°ûdG äÉ«dÉ©a ∫ÓN á°ùaÉæàŸG
.á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ™e øY IòÑf øª°†j øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG √É«ŸG OQGƒ``eh Oƒ¡L{ QÉ©°T ¿ƒª°†e ≥«≤–h ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IQGRƒ`` `dG É``¡`eó``≤`J »``à` dG äÉ``eó``ÿG ∂``∏`à`H ¢``Vƒ``¡`æ`dG
º°ùbh á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` `d §≤°ùe ¥ƒ``°`S ¢``Uô``M ≈∏Y Gó``«`cCÉ`J á≤∏◊G äAÉ``Lh AGôHGh IQƒHÉÿGh Qƒ°U áj’h »gh IõFÉØdG äÉj’ƒdG ióe ∫hC’G õcôŸÉH ÉgRƒa ócDƒj »àdG Qƒ°U áj’ƒH á«dɨdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ≈bôj õ«‡ πØM áeÉbEG ≈∏Y
≥∏£æŸG Gò`` g ø`` eh á``eGó``à`°`ù`e á``«`ª`æ`Jh á``∏`°`UGƒ``à`e ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ≥``«`≤`– ¿G :¬``JOÉ``©`°`S ±É``°` VCG É``ª`c
™e πeÉ©àdG ‘ Ú«Øë°üdGh áÑ∏£dG äGQÉ``¡`e õjõ©J ≈∏Y á©eÉ÷ÉH ΩÓ``YE’G . ódÉN »æH …OGh áj’hh ¥Éà°SôdGh Ëó≤J ‘ õ«ªàdG ≈∏Y Qƒ``°`U ájó∏H áæ÷ â°UôM ÚH π``aÉ``μ`à`dGh ¿hÉ``©` à` dG á``bÓ``Y ø``WGƒ``ŸG á``cQÉ``°`û`e
º«gÉØŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG á≤∏◊G âaógh .ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ÖfGƒ÷G ¢UÉÿGh ΩÉ``©`dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh á``j’ƒ``dG ‹É``gCG á«fÉãdG Iôª∏dh √É«ŸG OQGƒeh äÉjó∏ÑdG ô¡°T á≤HÉ°ùe
áaÉ°VE’ÉH á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G »MGƒædG øe á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’ÉH á£ÑJôŸG ÉjÉ°†≤dGh
IÒ°ùe Rõ©J ájDhôH á«Øë°üdG áHÉàμdG Ö«dÉ°SCGh ¿ƒæØH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG

áHÉàμdG ¢üFÉ°üN ¿GƒæY â– πªY ábQƒH ÊÉãdG É¡eƒj ‘ á°ù∏÷G âëààaG

. ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
á«∏μH ΩÓ``YE’G º°ù≤H PÉà°SCG »°ü≤°ûdG ó«ÑY QƒàcódG É¡eób ΩÓ``YE’G πFÉ°Sƒd
¬ãjóM ‘ ¥ô£àJ å«M ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G
áHÉàch á«Ø«Xh áHÉàc ¤EG º°ù≤æJ »``à`dGh áHÉàμdG ´Gƒ`` fCG É¡æeh QhÉ``fi Ió``©`d
á∏«°SƒdG Ö°ùM áHÉàμdG ¢üFÉ°üN øY åjóë∏d ¥ô£àJ ºK á«dɪL á«YGóHEG
᫪gCGh á«eÓYE’G áHÉàμdG á¨d •hô°Th Ió«÷G áHÉàμdG äɪ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH
óªfi á°ù∏÷G ‘ ∑QÉ°T ɪc .á«fƒjõØ∏àdGh á«YGPE’G áHÉàμdG ‘ øeõdGh ΩÉbQC’G
¿ƒjõØ∏à∏d OÉ°üàb’Gh ∫ÉŸG ÉjÉ°†b øY áHÉàμdG ¿Gƒæ©H πªY ábQh ¢Vô©H …óªM
⁄É©e Rô``HC’ ¬ãjóM ‘ ¥ô£àJ å«M (äÉÑ∏£àŸGh äÉHƒ©°üdGh ,¢üFÉ°üÿG)
QÉÑNCGh ,∫ÉŸG ¥ƒ°S ‘ äÉcô°ûdG äÉMÉ°üaEGh äÉfÓYEG ∂dòch á«fƒjõØ∏àdG áHÉàμdG
ÖfÉL ¤EG Gòg ¿OÉ©ŸGh ™∏°ùdG QÉÑNCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH »ŸÉ©dGh »∏ëŸG OÉ°üàb’G
hG äÉcô°ûdG ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d á«Øë°üdG äÉëjô°üàdGh äÓHÉ≤ŸG á«dBG í«°VƒJ
∞ë°üdG øY ¬aÓàNGh ʃjõØ∏àdG πª©dG äÉ«°SÉ°SGh QGô≤dG ´Éæ°U hG ÚÑbGôŸG
ÜÉH íàa ” ∂dP Ö≤Yh .ʃjõØ∏àdG ôjô≤àdG äÉØ°Uh á«fƒjõØ∏àdG IOÉŸG ´GƒfCGh
.ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒJ ” á≤∏◊G ΩÉàN ‘h .Qƒ°†◊G ΩÉeCG ¢TÉ≤ædG
ó≤d :É¡dƒ≤H ácQÉ°ûŸG √òg øe É¡JOÉØà°SG ióe øY á«FÉæ¡dG ájQÉe äÈYh
‘É≤ãdG »°SƒeÉb äôKCG ɪc OÉ°üàb’Gh ∫ÉŸG ∫Ééà ‘QÉ©e á≤∏◊G √òg â©°Sh
Éæ«∏Y π¡°ùj »ë«°VƒJ ܃∏°SCÉH ájôK ájOÉ°üàbG IOÉe øe ¿hô°VÉ◊G ¬eób ÉÃ
áYô÷Éc á≤∏◊G √ò``¡`H »àcQÉ°ûe È``à`YCG »æfCÉH â∏b GPEG ≠``dÉ``HCG ’h ¬HÉ©«à°SG
ô°ùch …OÉ°üàb’G ∫ÉéŸÉH ÜGÎbÓd »FÓeR ÖfÉL ¤EG »æJõØM »àdG ᣰûæŸG
.¬JGó«≤©Jh OÉ°üàb’G ∫É› øe ¬«fÉ©f Éæc …òdG ±ƒÿG õLÉM
»HÓ£dG ´GóH’G á≤HÉ°ùe º««≤J AóH
á«≤«Ñ`````£àdG Ωƒ∏````©dG äÉ«∏```μd
»æ°ù◊G óªM - §≤°ùe
Ωƒ∏©dG äÉ«∏μH 2011/2010 ΩÉ©d …ƒæ°ùdG »HÓ£dG ´Gó`` HE’G á≤HÉ°ùe º««≤àH ¢``VQÉ``©`ŸGh äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ äCGó``H
‘ ΩÉ≤«°S …ò``dGh ô°ûY …OÉ``◊G »HÓ£dG ≈≤à∏ŸG ‘ øjõFÉØdG èFÉàf ¢``Vô``Yh ¿Ó``YE’ GOGó©à°SG ∂``dPh á«≤«Ñ£àdG
äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ ¢ù«FQ …ôé◊G óªfi øH »∏Y ∫Ébh . ΩOÉ≤dG πjôHCG øe ô°TÉ©dG ‘ …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c
√òg »JCÉJ :á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏μd áeÉ©dG ájôjóŸÉH »HÓ£dG äÉeóÿG õcôà ‘É≤K •É°ûf »FÉ°üNCG ,¢VQÉ©ŸGh
‘ á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c áÑ∏W ÚH ôªãŸG ¢ùaÉæàdG ìhQ åHh á«HÓ£dG ÖgGƒŸG π≤°U QÉ``WEG ‘ ájƒæ°ùdG á≤HÉ°ùŸG
»Øë°üdG ∫É≤ŸG ∫É›) á«eÓYE’G á≤HÉ°ùŸÉc ≥«Ñ£àdGh ôjƒ£àdGh QÉμàH’G ≈∏Y º¡©«é°ûJ ‘ º¡°ùJ áYƒæàe ä’É›
Oƒª©dGh »Øë°üdG ´Ó£à°S’Gh »Øë°üdG ≥«≤ëàdGh ájô©°ûdG Ió«°ü≤dGh IÒ°ü≤dG á°ü≤dGh »Øë°üdG È``ÿGh
¿Gô≤dG) á«æjódG á≤HÉ°ùŸGh (á«∏NGódG á``YGPE’Gh »eÓYEG ÊhÎμdG ™bƒe π°†aGh á«∏NGO Iô°ûf π°†aGh »Øë°üdG
ÚH ∫É°üJ’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG á°SQɇh á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG) çƒëÑdG á≤HÉ°ùeh (.∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊Gh ËôμdG
äÉ«›ôHh á«μ«JÉà°S’Gh á«μ«eÉæjódG âfÎf’G ) äÉ«›ÈdGh º«ª°üàdG á≤HÉ°ùeh ,ájô©°ûdG á∏LÉ°ùŸGh , (äÉcô°ûdG
»μ«aGô÷G º«ª°üàdGh »Hô©dG §ÿGh ‘GôZƒJƒØdGh »àjõdG ôjƒ°üàdGh º°SôdG) á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh (∫É≤ædG ∞JÉ¡dG
Ö∏ZG ¿CÉH ɪ∏Y ,Ò°ü≤dG º∏«ØdG ‘ Iôe ∫hC’ á≤HÉ°ùe º°†à°S äÉ≤HÉ°ùŸG ¿CG …ôé◊G ±É°VCGh . (ÒJÉμjQÉμdG Ωƒ°SQh
øjõFÉØdG áÑ∏£dG øe πFGh’G áKÓã∏d ᪫b õFGƒL ó°UQ ºàj ±ƒ°Sh ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH ¿ƒμà°S äÉcQÉ°ûŸG
É°†jG õFGƒ÷G ¤G áaÉ°VGh .äÉ«∏μdG iƒà°ùe ≈∏Y …ƒæ°ùdG »HÓ£dG ≈≤à∏ŸG ‘ º¡ÁôμJ ºà«°Sh ä’ÉéŸG ™«ªL ‘
.á«dhódG h ᫪«∏bC’G πaÉëŸG ‘ áÑ∏£dG ´GóHEG RGôHE’ á«dhOh á«æWh äÉcQÉ°ûe ¤G äÉ≤HÉ°ùŸG í°TΰS
ÊÉãdG …Òî``dG »HÉÑ°ûdG ¿ÉLô¡ŸG ¥Ó£fG
Ωƒ«dG.. Ωƒ∏©dGh IQÉéà∏d áãjó◊G á«∏μdÉH
ájDhôdG – §≤°ùe
á«∏μdG º«≤J ,ôFGR 5000 øe ÌcCG Qƒ°†Mh »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ∫hC’G »HÉÑ°ûdG ¿ÉLô¡ŸG ¬≤≤M …òdG Ò¶ædG ™£≤æe ìÉéædG ó©H
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π«ch …ôeÉ©dG ¢ù«ªN øH óªM IOÉ©°S ájÉYQ â– á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ ¿ÉLô¡ŸG Ωƒ∏©dGh IQÉéà∏d áãjó◊G
áãjó◊G á«∏μdG ÊÉÑà AÉ°ùe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈àMh AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ¢SQÉe 3-1 øe IÎØdG ‘ ∂dPh πª©dG ¿hDƒ°ûd
∫ÉØWC’G ÚH ™ªéjh ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ‘ á«HÓ£dG IQOÉÑŸG ΩÉeR òNCÉj á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ …ÒÿG ¿ÉLô¡ŸG Gògh .ô°TƒÑH
ïjQÉJh ≥ØàJh ,á«∏aÉμàdGh á«Yɪ÷G ìhôdG πª– IQƒ°üH IòJÉ°SC’Gh ÜÓ£dGh ô°SC’Gh Úbƒ©ŸGh ÚaƒØμŸG º¡fGƒNEGh AÉë°UC’G
.äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d á«©ªàéŸG áeóÿG ≥«≤ëàd IÒÑc á°Uôa ¿ÉLô¡ŸG πμ°ûjh ,ºMGÎdGh πaÉμàdG ‘ áæ£∏°ùdG áaÉ≤Kh º«bh
.ájó«∏≤J á«fɪY á«≤«°Sƒe ¢VhôYh äÉ«Mô°ùeh ∫ÉØWCG ÜÉ©dCGh á«ë°Uh ájƒYƒJh á«¡«aôJ ᣰûfCG ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG iƒàëjh
ɪc Qƒ°†ë∏d iôNC’G ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸGh ÚaƒØμŸGh Úbƒ©ŸG π«gCÉJ õcGôe ÜÓWh »Hƒ°ùæe IƒYO áî°ùædG √òg ‘ ójó÷Gh
.èeÉfÈdG äGô≤a øª°V º¡d èeGôH â°ü°üN
äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe ¿CÉH ,᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ,»°Tƒ∏ÑdG ódÉN ∂dòH Éæd ìô°U äÉWÉ°ûædG √òg øe óFGƒØdÉH ≥∏©àj ɪ«ah
ìhôJh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ìhQ äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG ‘ åÑJh äGòdG ≈∏Y OɪàY’Gh IOÉ«≤dGh IQGOE’Gh º«¶æàdG äGQÉ¡e ÉæÑ°ùμJ
Úbƒ©ŸG º¡fGƒNCGh AÉë°UC’G ∫ÉØWC’G ÚH ™ªŒ É¡fCG ɪc ,É¡LQÉNh á«∏μdG πNGO øe ÜÓ£dGh øjôFGõdGh ∫ÉØWC’Gh ô°SC’G øY
¢†©H ‘ É°†jCG ô¶ædG ÉfóYCG ɪc ,¤hC’G áî°ùædG QÉ°ùe â°VÎYG »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG øe ÉfóØà°SG ó≤d ±É°VCGh .ìô``ŸG øe ƒL ‘
‘ ájQhôŸGh á«ë°üdGh ájƒYƒàdG èeGÈdG øe OóY IÒãŸGh IOó©àŸG á«¡«aÎdG ᣰûfC’G ≈∏Y âØ«°VCGh ,äÉWÉ°ûædGh äÉ«dÉ©ØdG
.ájQhôŸG çOGƒ◊G øe ó◊Gh äGQóîŸG áëaÉμªc »eƒ≤dG Ωɪàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG

Ö«``°ùdG á````j’h ¢SQGó```e áÑ∏£```d ƒ```Hô∏d ìƒ```àØe Ωƒ```j

É¡à≤dCG á«MÉààaG áª∏c ìƒàØŸG Ωƒ«dG øª°†J h .»°SQóŸG »ë°üdG
, äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe áeÉbEG ᫪gCG ∫ƒM ádó«°üdG IôFGO Iôjóe
äÉ≤HÉ°ùeh á«°TÉ≤f äÉ≤∏Mh Iô°VÉfi ºK »≤FÉKh º∏«a ¢VôY h
.áaOÉg
ÜÉ¡àdÉH ±ô``©` j ¢``Vô``e ƒ``Hô``dG ¢``Vô``e ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
h É¡à«°SÉ°ùM øe ójõj ɇ á«FGƒ¡dG äÉÑ°ü≤dG Ö«°üj øeõe
áHÉ°UE’G ¤EG …ODƒ«a QÉ£àN’G πeGƒ©d ¢Vô©àdG óæY ¬é«¡J
ø°S ¿hO ∫É``Ø`WC’G óæY çóëj ƒ``gh ƒHôdG äÉHƒæH h ¢VGôYCÉH
¿CG É°†jCG øμÁh ,ådÉãdG ó≤©dG ó©H Ú¨dÉÑdG iódh ,á°ùeÉÿG
á°üî°ûŸG ƒHôdG ä’ÉM øe %10 ‹Gƒëa ,ø°ùdG QÉÑc ¬H ÜÉ°üj
AÉ°†≤∏d ±hô``©`e êÓ``Y óLƒj ’ É«dÉM h .65 ø°S ó©H ¿ƒμJ
ƒHôdÉa .ádƒ¡°ùH ¬«∏Y Iô£«°ùdG øμÁ øμdh ¢VôŸG Gòg ≈∏Y
AÉæKCG §≤a ¢ù«dh QGôªà°SÉH ¬æe ¢Uô◊G Öéj øeõe ¢Vôe
. áHƒædG çhóM
ájDhôdG - §≤°ùe
á¶aÉëà á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``î` ∏` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG â``ª`¶`f
ƒμ°SÓL ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ádó«°üdG IôFGóH á∏㇠§≤°ùe
¢SQGóŸG áÑ∏£d ƒHôdG ¢VôŸ ÉMƒàØe Éeƒj »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj
‹Gh Öàμà ∂`` dPh Ú``eƒ``j Ió``Ÿ Ö«°ùdG á``j’h ‘ á«eƒμ◊G
∂dP h { ∂JÉ«M ¢û«Yh ¬dƒ¡°ùH ¢ùØæJ { QÉ©°T â``– Ö«°ùdG
¥ô£H ∞jô©àdG h ,ƒ``Hô``dG ¢``Vô``Ÿ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ≥«Kƒàd
≈∏Y ÖjQóàdG É°†jCG h ,ƒHôdG äÉHƒf h ¢VGôYCG ≈∏Y Iô£«°ùdG
IóYÉ°ùŸG π``FÉ``°`Sƒ``dG h ƒ``Hô``dG äÉNÉîÑd í«ë°üdG ΩGó``î`à`°`S’G
äÉHƒædG OóY π«∏≤J øe ƒHôdÉH ÜÉ°üŸG øμªàj å«ëH.iôNC’G
á«©«ÑW IÉ«M ¢û«©dG h áHƒædG ¢VôYCG Ió°T ∞«ØîJh á∏ªàëŸG
¤EG ¢ùeÉÿG ∞°üdG øe ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG QÉ«àNG ” ó≤d h.
πé°ùdG ‘ ƒHô∏d ÚHÉ°üªc á∏é°ùŸG äÉÄØdG øe h ô°ûY ÊÉãdG
ÊóŸG ´Éaó∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG 20
zá«fóŸG ájɪ◊G ‘ ICGôŸG QhO{ QÉ©°T â–

ÊóŸG ´Éaó∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ⁄É©dG ∫hO ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG

QGòfE’G Iõ¡LCG Ö«côJ IQhô°V á«dõæŸG çOGƒ◊G øe ∫ÉØWC’G ájɪMh á«YƒàdG ‘ GÒÑc GQhO Ö©∏J ICGôŸG
9999 ÇQGƒ£dG ∞JÉ¡H Iô°SC’G OGôaCG ∞jô©J áFQÉ£dG ä’É◊G ‘ πjóH êôfl OƒLh ≈∏Y ó«cCÉàdG
:»gh äGQhO â°S ≈∏Y â``YRh á«∏ªYh ájô¶f äÉÑjQóJ Gƒ≤∏J å«M ,Ω2010 Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ∫Ó``N ÉHQóàe ( ⁄É©dG ∫hO ™e (ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G) á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ‘ á∏㇠¢ùeCG áæ£∏°ùdG â∏ØàMG
iƒà°ùe Iô£ÿG OGƒŸGh ,…ƒYƒàdG iƒà°ùŸG Iô£ÿG OGƒŸGh ,ÊÉãdG iƒà°ùŸGh ,∫hC’G iƒà°ùŸG AÉØWE’G IQhO øe ¢SQÉe øe ∫hC’G ±OÉ°üj …òdG ,ÊóŸG ´Éaó∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH á«fóŸG ájɪë∏d á«dhódG ᪶æŸG AÉ°†YCG
.¢ùØæàdG Iõ¡LCGh ,¥ô£dG çOGƒMh ,äÉ«∏ª©dG .ΩÉY πc
äGQhO IQƒaɨæ°S ájQƒ¡ªéH ÊóŸG ´ÉaódG á«ÁOÉcCG ™e ¿hÉ©àdÉH ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G äòØf ɪc ájɪ◊G ‘ ÒÑμdG ICGôŸG QhóH kÉfÉÁEG (á«fóŸG ájɪ◊G ‘ ICGôŸG QhO) QÉ©°T â– ΩÉ©dG Gòg ∫ÉØàMG »JCÉjh
.Úaô£dG ÚH á©bƒŸG á«bÉØJÓd kÉ≤ah ∂dPh PÉ≤fE’Gh åëÑdG ∫É› ‘ çOGƒ◊G øe ∫ÉØWC’G ájɪM ‘ iÈμdG á«dhDƒ°ùŸG ™≤J ICGô``ŸG ≈∏©a ,ΩÓ``YE’Gh á«YƒàdGh ±É©°SE’Gh á«fóŸG
äGQÉ¡e ᫪æJ ±ó¡H óæ¡dGh É°ùªædGh ΩÉæà«ah ¿OQC’G øe πc ‘ á«LQÉN äGQhO IóY ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .AÉHô¡μdÉH ≥©°üdGh ≥jô◊Gh ¥ô¨dÉc á«dõæŸG
≈∏Y äGQhó``dG â∏ªà°TG å«M ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ áHÉéà°S’Gh ÖgCÉàdG ä’É› ‘ ÊóŸG ´ÉaódG ‘ Ú∏eÉ©dG á°UÉNh ™ªàéŸG äÉÄØd »FÉbƒdG »YƒdG ᫪æàd áaOÉ¡dG ájƒYƒàdG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G ‘ ICGôŸG ºgÉ°ùJh
.çOGƒ◊G ´ƒbh AÉæKCG ±É©°SE’Gh PÉ≤fE’Gh åëÑdG äÉ«∏ªYh ÊóŸG ´ÉaódG ∫É› ‘ á«ÑjQóàdG ÖfGƒ÷G ¢SQGóŸÉc π``Ø`£`dGh ICGô``ª`∏`d á``«`YGô``dG á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G IQÉ`` jR ∫Ó``N ø``e ,π``Ø`£`dGh ICGô`` ŸG ió``d
»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN kGôFGR 9442 ∫ÉÑ≤à°SGh Iô°VÉfi 357 AÉ≤dEG ,¢UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH …ƒ°ùædG π«gCÉàdG õcGôeh á«fɪ©dG ICGô``ŸG äÉ«©ªLh äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷Gh
ájƒYƒàdG èeGÈdGh ∫ɪYC’G øe ójó©dG Ω2010 »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G äòØf .á«∏ª©dG øjQɪàdG ò«ØæJh ¢VQÉ©ŸG º«¶æJh äGô°VÉëŸG AÉ≤dEG ºàj å«M
äɶaÉfi ™«ªL ‘ Êó``ŸG ´ÉaódG õcGôeh äGQGOEG âeÉb å«M ájOÉ°TQE’Gh á«FÉbƒdG ÖfGƒ÷G â∏ª°T »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ICGôŸG Ωƒ≤J á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ‘ ÊóŸG ´ÉaódÉH πeÉ©dG »FÉ°ùædG ô°üæ©dG ÖfÉL ¤EGh
É¡æe OÉØà°SG ,OGô`` aC’Gh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ∞∏àîŸ Iô°VÉfi (357) AÉ≤dEÉH áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh ,᫪«∏©àdG äBÉ°ûæŸÉH áeÓ°ùdGh øeC’G äÉaô°ûªc É¡H ø∏ª©j »àdG á«YƒàdG ÖfGƒ÷G ºYóH iôNC’G á«eƒμ◊G
PÉ≤fE’Gh AÉØWE’G ¥ôWh áFQÉ£dG ä’É◊G ‘ AÓNE’G äÉ«∏ªY ÚH É¡æ«eÉ°†e âYƒæJ óbh ,kÉ°üî°T (19487) .á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ äÉ«ë°üdG äÉØ≤ãŸGh
.á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdGh á«æμ°ùdG äBÉ°ûæŸG ‘ ≥jô◊G QÉ£NCG øe ájÉbƒdG äÉeõ∏à°ùeh ÇQGƒ£dGh äÉeRC’G IQGOE’ á«æWƒdG áeƒ¶æŸG ôjƒ£àH á«eÉ°ùdG ôeGhC’G
(191) »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸÉH É¡JGQGOEG ∞∏àîà ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ⪶f ɪc ˆG ¬¶ØM ` ≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M á©HÉàe QÉ``WEG ‘
,»FÉbƒdG »YƒdG äÉÑ∏£àà ó«≤àdGh áeÓ°ùdG ÇOÉÑe ¢SôZ ±ó¡H á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àîŸ IQÉjR π°†ØJ ÒjÉ©ŸG ≈∏YCG ¤EG É¡H »bôdG ≈∏Y ¬°UôMh áæ£∏°ùdÉH ÇQGƒ£dGh äÉeRC’G IQGOEG áeƒ¶æŸ áªFGódG ` √ÉYQh
.kGôFGR (9442) QGhõdG OóY ≠∏H óbh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T á°SÉFôH »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y áæ÷ π«μ°ûàH á«eÉ°ùdG √ô``eGhCG QGó°UEÉH ¬àdÓL
2010 ΩÉ©d PÉ≤fE’G äÉ«∏ªYh ≥FGô◊G á«FÉ°üMG ≥«≤ëàH á∏«ØμdG äÉ``«`dB’G OÉ``é`jE’ ,á``bÓ``©`dG äGP á«æ©ŸG äÉ``¡`÷Gh Êó``ŸG ´Éaó∏d á«æWƒdG áæé∏dG AÉ``°`†`YCG
É°üî°T (47) IÉah ¤EG äOCG É≤jôM (3946) Ω2010 ΩÉY ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ â©bh »àdG ≥FGô◊G OóY ≠∏H áæé∏dG »æ©Jh .á«Ñ£dGh á«°û«©ŸGh á«eóÿG ä’É``é`ŸG áaÉc ‘ á«FÉæãà°SE’G ∫Gƒ``MC’G ‘ áeÉàdG ájõgÉ÷G
(5)h áæWÉÑdG á≤£æe ‘ (7)h á«∏NGódG á≤£æŸG ‘ kÉ°üî°T (11)h §≤°ùe á¶aÉfi ‘ kÉ°üî°T (13) º¡æe :á«dÉàdG äÉYƒ°VƒŸG á°SGQóH
,Ωóæ°ùe á¶aÉfi ‘ Ú°üî°Th IôgɶdG á≤£æe ‘ (4)h á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ (5) ∂dòch QÉØX á¶aÉfi ‘ .á«æ©ŸG äÉ¡÷G áaÉc ácQÉ°ûà äÉeRC’G IQGOE’ á«æWƒdG á£ÿG áZÉ«°U IOÉYEG `1
.É°üî°T (140) PÉ≤fEG øe ÊóŸG ´ÉaódG ∫ÉLQ øμ“h .á«aGô¨÷G πeGƒ©dG ™«ªL ¬ª«ª°üJ óæY ≈YGôj ¿CGh ,äÉeRC’G IQGOE’ õ¡› õcôe OÉéjEG ≈∏Y πª©dG `2
•ƒ≤°ùdGh RÉ``é`à`M’Gh ¥ô``¨`dG çOGƒ``ë`c iô``NCG çOGƒ``M ‘ PÉ``≤`fEG äÉ«∏ª©H Êó``ŸG ´É``aó``dG ∫É``LQ ΩÉ``b ɪc .á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG ᪶fCGh ¢ùjQÉ°†àdGh ¥ô£dGh á«fóŸG äBÉ°ûæŸG ™«ª÷ áKófi äÉfÉ«H óYGƒb AÉæH `3
” ,á«∏ªY (1044) äÉ«∏ª©dG ∂∏J â¨∏H å«M ,ÊóŸG ´ÉaódG ∫ÉLQ πNóJ âYóà°SG »àdG ájQhôŸG çOGƒ◊Gh ájQGOE’G äGAGôLEÓd Ók «¡°ùJ ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ‘ »FGò¨dG •É«àM’G ¿RÉfl ™jRƒJ IOÉYEG `4
.kÉ°üî°T (188) çOGƒ◊G √òg AGôL ‘ƒJ ɪ«a ,kÉ°üî°T (661) PÉ≤fEG É¡dÓN .IôKCÉàŸG ≥WÉæŸG ‘ áKÉZE’G OGƒe ™jRƒàd ájõcôe OÉéjEGh ,OGóeE’G äÉ«∏ªYh
á«©«Ñ£dG äÉ``eRCÓ` d áÑ°ùædÉH á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG π``Ñ`b ø``e É``gOGó``YEG ” »``à`dG ÇQGƒ``£` dG á``£`N π«©ØJ `5
á«dõæŸG áeÓ°ùdG ‘ ICGôŸG QhO çOGƒMh ≥FGô◊Gh Iô£ÿG OGƒŸG Üô°ùJ øY áŒÉædG äÉeRC’Gh ,ÚcGÈdGh ∫R’õdGh äÉfÉ°†«ØdGh Ò°UÉYC’Éc
ÉgOƒLh ºμëH ∂dP ‘ ÒÑc QhO ICGôª∏dh .á«°üî°ûdGh á«∏FÉ©dG á«°Uƒ°üÿGh QGô≤à°S’G áMGh ∫õæŸG πãÁ .äGôFÉ£dG
¬æe ájÉbƒdGh ¬HÉÑ°SCGh ô£ÿG ±ô©J ¿CG ∫õæŸG áHQ ≈∏Y Öéj Gòd ,¬«a ∫ɪYC’G º¶©Ã É¡eÉ«bh ∫õæŸG ‘ .kGƒL É¡∏≤f ∂dP ‘ Éà ,™jô°ùdG ô°ûæ∏d á∏HÉb äÉ«Ø°ûà°ùe ¢ù«°SCÉJ `6
ÖjQóàdGh §«£îàdG ‘ Iô°SC’G óYÉ°ùJ »àdG äGOÉ°TQE’G ¢†©H ÇQÉ≤dG …õjõY ∂«dEGh ,¬©e πeÉ©àdG á«Ø«ch á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒbh ΩÓ``YE’G IQGRh ÚH ácΰûe á«eÓYEG á£N ™°Vh `7
:çOGƒ◊G AÉæKCG ±ô°üàdG á«Ø«ch ,∫õæŸG ‘ áeÓ°ùdG √ÉŒ ¬∏ªY É¡«∏Y ÖLƒàj Éeh .ábÓ©dG äGP iôNC’G äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH
𫪖 Ωó``Yh ,É``¡`eGó``î`à`°`SG ó``æ`Y á«FÉHô¡μdG äÓ``«`°`Uƒ``à`dG ø``e ∫É``Ø` WC’G ÜGÎ`` bG ø``e º``FGó``dG Qò``◊G * ‘ Éà ,áeRÓdG ≥aGôŸGh äÉeóÿÉH ,äÉ``eRC’G AÉæKCG AGƒ``jE’G á«∏ª©d á°ü°üîŸG õcGôŸG õ«¡Œh π«gCÉJ `8
.óMGh òNCÉe ‘ Iõ¡LCG IóY π«°UƒJ hCG É¡àbÉW øe ÌcCG á«FÉHô¡μdG äÓ«°UƒàdG .ájò¨àdG ∂dP
.ájQhO áØ°üH äÉeɪ◊Gh ïHÉ£ŸÉH §Ø°ûdG ìhGôe ∞«¶æJ * á«∏– äÉ£fi ∞bƒJ ádÉM ‘ ¬eGóîà°S’ á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùª∏d »WÉ«àMG »FÉe ¿hõ``fl ÒaƒJ `9
.∫ÉØWC’G …ójCG ∫hÉæàe ‘ âjÈμdGh äÉY’ƒdGh ∫É©à°SÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG ∑ôJ ΩóY * .√É«ŸG
܃£dG øe §FÉM áeÉbEÉH ∂dPh ,RɨdG äÉfGƒ£°SG ™°Vƒd ïÑ£ŸG êQÉN øeBGh Ö°SÉæe ¿Éμe ¢ü«°üîJ * áÑ°SÉæŸÉH ∫ÉØàMÓd ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G É¡ª¶æJ äÉ«dÉ©ah §°TÉæe
. áFƒ¡à∏d äÉëàa ¬H ÜÉH ≈∏Y …ƒàëj â檰S’Gh Ωƒ≤J å«M ,äÉ«dÉ©ØdGh §°TÉæŸG øe ójó©dG áeÉbEG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ∫ÉØàMG ÖMÉ°üjh
. ∫ÉØWC’G …ójCG ∫hÉæàe øY kGó«©H äÉضæŸGh á«FÉ«ª«μdG OGƒŸGh ájhOC’G ™°Vƒd ¿Éμe ¢ü°üîj * ÈY äGAÉ≤∏dG ∞«ãμJh ,äGhóædGh äGô°VÉëŸG AÉ≤dE’ á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl ¤EG äGQÉjR º«¶æàH
.¬«dEG ∫ƒ°UƒdG πØ£dG ™«£à°ùj ’ å«ëH , m∫ÉY êÉ«°ùH ÉWÉfih É≤∏¨e áMÉÑ°ùdG ¢VƒM ¿ƒμj ¿CG * ÖLGƒdG áeÓ°ùdG ∂dòch QÉ©°ûdG Ωƒ¡Øe øY í«°Vƒà∏d ÊóŸG ´ÉaódG •ÉÑ°V ™e áØ∏àîŸG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh
.çOGƒ◊G ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ≈∏Y ÖjQóàdG * πFÉ°SôdGh ,áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ájOÉ°TQE’G äGQÉ©°ûdG åH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ôWÉîŸG øe º¡àjÉbƒd ¬YÉÑJEG
.∫õæŸG ‘ á«dhCG äÉaÉ©°SEG áÑ«≤M ÒaƒJ * .¥ô£dG ‘ Iô°ûàæŸG á«fhÎμd’G íFGƒ∏dGh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ÈY ájƒYƒàdG
âbƒdG äGP ‘h É¡¡LhCG áaÉμH áeÓ°ùdG ÇOÉÑe ï«°SÎd ¢ù«jÉ≤ŸG πμH áëfÉ°S áÑ°SÉæŸG √òg ¿EG ∂°T ’h
?záWô°T Éæ∏c{ QÉ©°T ≥Ñ£J ∞«c äÉWGΰT’G ™°Vhh ìGhQC’G ájɪMh øWƒdG äÉÑ°ùàμe ¿ƒ°U ‘ ÊóŸG ´ÉaódG QhóH ™ªàéŸG íFGô°T ÒcòJ
.∂dòd á«FÉbƒdG
:á«JB’G •É≤ædG ´ÉÑJÉH »JCÉj .. ÊóŸG ´ÉaódG ∫ÉLQ IóYÉ°ùe ‘ Qƒ¡ªé∏d ÊhÉ©àdG QhódG ᫪gCG
.áë«ë°Uh á≤«bOh ᪡e ¬«a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸGh ÆÓÑdG ¿ƒμj ¿CG Öéj * ÊóŸG ´Éaó∏d áãjóM áÑcôe 180 Ú°TóJ
¬fCG ɪc ÊóŸG ´ÉaódG ∫ÉLQ ∫ɪYCG ájOCÉJ ábÉYEG ‘ ∂dP ÖÑ°ùàj ’ ≈àM çOÉ◊G ™bƒe ‘ ô¡ªéàdG ΩóY * ájô°ûÑdG QOGƒμdÉH Êó``ŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ójhõJ ≈∏Y QGôªà°SÉH á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªoY áWô°T πª©J
.çOGƒ◊G ¢†©H ⁄É©e ´É«°V ¤EG …ODƒj ób ∫ÓN ” óbh .PÉ≤fE’Gh AÉØWE’G ‘ áeó≤àŸG äÉ«æ≤àdGh á«dÉ©dG äÉØ°UGƒŸG äGP äGõ«¡éàdGh äGó©ŸGh á∏gDƒŸG
.ÊóŸG ´ÉaódG äGQÉ«°S ΩÉeCG ≥jô£dG ìÉ°ùaEG IÉYGôe * ¬«≤°ûH PÉ≤fE’Gh ≥FGô◊G OɪNEG ‘ á«æ≤àdG á«dÉY á«JÉ«∏ªYh á«æah á«eóN áÑcôe (180) Ú°TóJ »°VÉŸG ΩÉ©dG
.É¡H åÑ©dG hCG ≥jô◊G äÉ«ØæM òNBÉe ΩÉeCGh ¥ƒa á°UÉÿG äGQÉ«°ùdG ±É≤jEG ΩóY * πμH ¬∏ªY AGOCG ≈∏Y ÊóŸG ´ÉaódG πLQ óYÉ°ùJ áãjóM IQƒ£àe ä’BGh äGó©Ã Iõ¡› »gh ,»FÉŸGh …ÈdG
.≥jôM äÉ«ØæM OƒLh ≈∏Y ádGódG ájOÉ°TQ’G äÉ°üNÉ°ûdÉH åÑ©dG ΩóY * .»FÉŸG PÉ≤fE’ÉH á°UÉÿG äÉÑcôŸG øe OóY ójQƒàd á«bÉØJG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T â©bh ɪc .¿É≤JEG
IójóL m¿ÉÑe ìÉààaG
∂ª¡J äÉeƒ∏©e ÊóŸG ´Éaó∏d õcGôŸGh ÊÉÑŸG øe OóY AÉ°ûfEÉH áæ£∏°ùdÉH ÊóŸG ´É`aódG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY á`Wô°T âªYO
.áeÓ°ùdG äÉÑ«àc ≈∏Y ´ÓWE’G * É≤ah ¬JÉeóN iƒà°ùe á«bÎd áæ£∏°ùdÉH ÊóŸG ´ÉaódG ôjƒ£J á£ÿ É≤«Ñ£J ∂dPh ,≥`WÉ``æŸGh äɶaÉëŸÉH
.≥jô◊G á«fÉ£Hh ICÉØ£e ΩGóîà°SG á«Ø«c áaô©e * áeÉ©dG IQGOEÓ` d ójó÷G ≈æÑŸG ìÉààaG ” Ω2010 Ωô°üæŸG ΩÉ©dG »Øa ,OÓÑdG √ó¡°ûJ …ò``dG ôªà°ùŸG Qƒ`£à∏d
.QÉ£NC’G AÉæKCG Üô¡dG á«Ø«c ≈∏Y º∏©àdG * áaÉ°VE’ÉH áLÉLƒdGh Aɪ«gh äÉjôbh AÉcôH øe πc ‘ ÊóŸG ´ÉaódG õcôeh ,QÉ£ŸG äÉØJôà ÊóŸG ´Éaó∏d
.áFQÉ£dG ä’É◊G ‘ πjóH êôfl OƒLh * AÉ°ûfEG ‘ kÉ«dÉM πª©dG …ôéjh .AÉMóà ÊóŸG ´ÉaódG á£≤fh ,QÉØX á¶aÉëà óbƒYh IOÉ©°ùdG …õcôe ¤EG
.Ióªà©ŸG äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM á«FÉHô¡μdG äÓ«°UƒàdG ¿ƒμJ ¿CG * .§≤°ùà äGQÉØ°ùdG »M ‘ õcôeh ΩOCGh ihõfh ¥Éà°SôdG äÉj’h ‘ iôNCG õcGôe
.¢TGôØdG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ∫RÉæŸG ‘ ÚNóàdG ΩóY * ÊóŸG ´ÉaódG ∫É› ‘ …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ÖjQóJh π«gCÉJ
.(IQGô◊G ∞°TÉch ¿ÉNódG ∞°TÉc) QGòfE’G Iõ¡LCG Ö«côJ * ” …òdGh ÊóŸG ´ÉaódG ∫É› ‘ …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ÖjQóJh π«gCÉJ ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG á£ÿG ò«ØæJ QÉWEG ‘
.(9999) ÇQGƒ£dG ∞JÉ¡H Iô°SC’G OGôaCG ∞jô©J * 349 ) èjôîJ ” ó≤a . áeÓ°ùdGh á°Sóæ¡∏d á«dhódG á«∏μdGh ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ÚH ¬«∏Y ¥ÉØJ’G
 21 Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG
ÜÉàμdG ¢Vô©e
´Ó```£à°SG
ÖàμdG øe Iõ«ªàe áYƒªéà ∑QÉ°ûJ zΩÓYE’G{
᫪°SôdG äÉ¡÷G ìÉæL ‘ á°ü°üîàŸGh á«aÉ≤ãdG
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ᪶æŸG äÉ¡÷G ióMEG -ΩÓYE’G IQGRh ¢Vô©J
äGQGó°UE’G øe áYƒª› -ΩÉ©dG Gòg ÜÉàμdG ¢Vô©Ÿ áaÉ≤ãdGh çGÎdG
.᫪°SôdG äÉ¡÷G ìÉæL ‘ ∂dPh ,Iójó÷G
»eÓYE’G ó«©°üdG ‘ ácQÉ°ûŸGh óLGƒàdG ¤EG IógÉL IQGRƒdG ≈©°ùJh
hCG áæ£∏°ùdG π``NGO ΩÉ≤J »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ¢VQÉ©ŸG ≈à°T ‘ ‘É≤ãdGh
.᫪°SôdG ¢VQÉ©ŸG áaÉc ‘ óLGƒàJ å«M ,É¡LQÉN
äÉYƒÑ£e »FÉ°üNCG ‹ƒ``©`ŸG ˆGó``Ñ`Y ø``H Oƒ©°S ø``H ó``ª`MCG ∫ƒ``≤`jh
øe áYƒª› QGó``°`UEÉ`H ΩÉ``©`dG Gò``g â``eÉ``b IQGRƒ`` dG ¿EG ΩÓ`` YE’G IQGRƒ`` H
,äGƒæ°S ¢ùªN π``c ™Ñ£j …ò``dG “ÒÿG Ò°ùe” ÜÉàc É¡ªgCG ÖàμdG
º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL OóM »àdG á«fɪ©dG á°†¡ædG IÒ°ùe ∫hÉæàjh
áaÉ°VE’ÉH ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äÉj’ƒH ¢üàîJh ájGóÑdG òæe É¡fiÓe
ÉgÒZh ájõ«∏‚’Gh á«Hô©dG Úà¨dÉH ™Ñ£j …òdG “¿ÉªY” ÜÉàc ¤EG
ó©J »àdG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdGh Oƒ©dGh ≈≤«°SƒŸG ‘ á°üàîŸG ÖàμdG øe
á«MÉ«°ùdG ÖàμdG É¡æeh ,™ªàéŸG ‘ áØ∏àfl íFGô°T äÉeɪàgG ø``e
᫪æàdG ôgɶe QÉ¡XE’ á«LQÉÿG ¢VQÉ©ŸG ‘ IQGRƒdG É¡H ∑QÉ°ûJ »àdG
ºμ◊G ¿É£∏°ùdG ádÓL ‹ƒJ òæe áæ£∏°ùdG ‘ âKóM »àdG á∏eÉ°ûdG
.DVD h CD¢UGôbCG πμ°T ≈∏Y É¡°†©H ¿ƒμj óbh
ÖJÉc ™e QGƒM
ïjQÉàdG ‘ äÉ°SGQO{ ™bƒj »ª°TÉ¡dG ó«©°S
Ωƒ«dG ..‘É≤ãdG …OÉædG ìÉæL ‘ zÊɪ©dG
ájDhôdG -§≤°ùe
¬MÉæéH Ωƒ«dG AÉ°ùe øe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG ‘ ‘É≤ãdG …OÉædG º¶æj
ïjQÉàdG ‘ äÉ``°`SGQO) ÜÉàμd ™«bƒJ πØM ,ÜÉàμdG ¢Vô©Ã (p2) º``bQ
øY ÉãjóM ó°U …òdGh ,»ª°TÉ¡dG óªfi øH ó«©°S Qƒàcó∏d (Êɪ©dG
.ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG èeÉfÈdG äGQGó°UEG øª°V óbôØdG QGO
øe áYƒª› øY IQÉÑY ƒg :ÜÉàμdÉH Éaô©e ¬àeó≤e ‘ ∞dDƒŸG ∫ƒ≤jh
ÚãMÉÑdG …ój ÚH ¿ƒμàd ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ É¡à«≤dCG ,äGô°VÉëŸG
áØ∏àîŸG AGQB’G øe áYƒª› É¡«a ⩪Lh ,≥jô©dG ïjQÉàdG Gò¡H ڪ࡟Gh
¬à«ª°Sh ,ÊÉ``ª`©`dG ï``jQÉ``à`dG ‘ á∏ª¡ŸG äGƒ``é`Ø`dG ø``e Ò``ã`c ¬``«`a äOó``°` Sh
ΩÉY ¤hC’G áeÉeE’G ΩÉ«b øe IÎØdG πª°Th zÊɪ©dG ïjQÉàdG ‘ äÉ°SGQO{
.Ω1749/`g1162 ΩÉY áHQÉ©«dG ádhO ájÉ¡f ≈àM ¿ÉªY ‘ `g132
∫hC’G ÜÉÑdG ∫hÉæJ å«M ,ÜGƒ``HCG áà°Sh ó«¡“ ¤EG ÜÉàμdG ⪰ùbh
áeÉeE’G ≈∏Y ÊÉ``ã`dG ÜÉ``Ñ`dG õ``cQh ,(`` `g134 - ` ` ` g132)¤hC’G á``eÉ``eE’G
áãdÉãdG áeÉeE’G ™HGôdGh ådÉãdG ¿ÉHÉÑdG èdÉYh ,(`g280 - `g177) á«fÉãdG
- ` `g579) ¿É¡Ñf »æH á``dhó``d ¢ü°üîa ¢ùeÉÿG ÜÉ``Ñ`dG É``eCG ,á``©`HGô``dGh
á«Hô©«dG ádhódG ≈∏Y õcQ …òdG ¢SOÉ°ùdG ÜÉÑdÉH ÜÉàμdG ºàp Nh o ,(`g1026
™°†f ¿CG ÉædhÉM ÜÉH πc ájGóH ‘h .(Ω1749/`g1162 – Ω1624/`g1034)
.¬JÉfƒμeh ÜÉH πμd á«∏«°üØJ ô°UÉæY
IÒ`Ñc á`ëjô°T πãÁ Êɪ©dG ∞`≤ãŸG :¿hô°TÉf
¢Vô```©ŸG äÉ``©«Ñe Rõ``©jh ™```ªàéŸG ø```e
áÑ°ùædÉH ‹É£¡dG ∞«°†j .᪡ŸG äÉcQÉ°ûŸG øe »g §≤°ùe äɶMÓŸG ¢†©H …ódh .™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àîà á°UÉÿG
øY ÉKóëàeh Gô``FGR ¿ƒ``cCG ¿G ø``e »æ©æÁ ’ ∑QÉ°ûªc ‹ ¬«a »¡àæj âbh ‘ AÉL ¬fG å«M ÜÉàμdG ¢Vô©e ¢üîj ɪ«a
á©àe äóLh ¢Vô©ŸG ‘ ‹ƒŒ ∫ÓN øe ¬fG å«M ¢Vô©ŸG Údh’G Úeƒ«dG ‘ á«FGô°ûdG ácô◊G ∞©°VCG ɇ ¿ÉLô¡ŸG
ácQÉ°ûe É¡d AGôbCG »àdG ô°ûædG QhO πc ¿CG á°UÉNh ΩhÉ≤J ’ IRÉà‡ ¢``Vô``©`ŸG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG äÉ``eó``ÿG ¿CG ¤G á``aÉ``°`V’É``H
Iôe øe Ì``cCG ¢Vô©ŸG IQÉ``jR ¤EG »àLÉëH ô©°TCG ÊCG ≈àM ¿Éc IQGO’G ¢üîj ɪ«ah IójóL ≥aGôe áaÉ°VCG Oƒf øμdh
ÚcQÉ°ûªc Éæd áÑ°ùædÉH GÒÑc ÉÄ«°T πãÁ ¢Vô©ŸG ˆGóª◊Gh Ò°ü≤J …CG ó‚ ⁄h ¢Vô©ŸG ‘ º¡∏Ñb øe õ¡› A»°T πc
ÉæfCG á°UÉNh ÖàμdG IAGô≤H âbƒdG ¢ùØf ‘ Úªà¡eh QGhRh Ωó≤J ¿’ iôN’ áæ°S øe IógÉL πª©J IQGOE’G ,¢ùμ©dG ≈∏Y
»YƒdGh áaÉ≤ãdÉH áªà¡ŸGh áeó≤àŸG ܃©°ûdG øe ˆGóª◊Gh Qƒe’G É``æ`d â∏¡°S IQGO’É`` a QGhõ`` dGh ÚcQÉ°ûª∏d π``°`†`a’G
ÚØ≤ãŸG øe IÒÑc áÑîæH ¿ÉªY ôNõJ ˆGóª◊Gh ‘É≤ãdG √ÉŒ’ÉH ájGQO ≈∏Y Éæc ¢Vô©ª∏d ÉædƒNO OôéªÑa IÒãμdG
π«dO Ö``à`μ`dG ≈``∏`Y ΩÉ`` `MOR’G Gò``g ∂``dò``d Ö``à`μ`dGh AÉ`` `HO’Gh ¢Vô©ŸG ¿G ɪc øcôdG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ¬μ∏°ùf ¿G Öéj …ò``dG
∂∏J á°UÉNh ¢ü°ü≤dGh äÉjGhôdÉH ڪ࡟G øe ÉfCGh .∂dP .ácQÉ°ûŸÉH AGó©°S øëfh Ió«L äÉeóN ≈∏Y …ƒàëj
√òg ø``Y åëHCÉa »ŸÉ©dG ÜOC’G ™``FGhô``H á°UÉÿG äÉ``jGhô``dG ‹É©e áÑàμe øe ‹É£¡dG ó«©°S º«gGôHG ∫Éb ,¬à¡L øe
AGó©°S øëf ˆGóª◊Gh ÒÑc πμ°ûH ¬∏KÉÁ Ée øYh ÖàμdG ÉfGƒæY (40) ‘ ∑QÉ°ûf øëf :“…ó«©°SƒÑdG óªfi ó«°ùdG
»àdG äÉHƒ©°üdG ∫ƒMh È°üdG ÆQÉØH √ô¶àæfh ¢Vô©ŸG Gò¡H øe ܃∏≤dG AÉØ°T” ƒgh Iójó÷G äGQGó°U’G øeh ÉÑjô≤J
ΩÉMOR’G ¢üîj ɪ«a ’EG äÉHƒ©°U …CG ∑Éæg â°ù«d Éæà¡LGh ÜÉéYEG ≈∏Y âdÉf »àdG ÖàμdG Ì``cCG øe ƒgh “ÜhôμdG AGO
äGQhOh ÉjÒàØμdÉc á«eóÿG øcÉe’G ‘ ≈àM ¿ÉμŸG ≥«°Vh øëfh GóL π«ªL ¢Vô©ŸG ¿’G ≈àM É©«Ñe ÉgÌcCGh ¢SÉædG
π«∏≤àd IógÉL ≈©°ùJ ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQGO’G ¿CG ó≤àYCGh √É«ŸG í°VGh ڪ࡟Gh ¢SÉædG ∫ÉÑbCG ¿G ɪc ,¬«a ÚcQÉ°ûªc AGó©°S
‘ É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ôμ°ûJ »``gh AÉ«°T’G √ò``g øe πÑb øe ôªà°ùŸGh ÒÑμdG ¿hÉ©àdG ó‚ ¢Vô©ŸG ‘ ÉæfG ɪc
.“∑QÉ°ûŸGh QGõdG áeóN ¢Vô©e ‘ ÉæàcQÉ°ûeh AÉ«°T’G ∞∏àfl ‘ IQGO’Gh QGhõ``dG
¢Vô©ŸÉH á«aÉ≤K á«°ùeCG »`a záeGóà°ùŸG ᫪æàdG øe ÉeÉY ¿ƒ©HQCG ..¿ÉªY áæ£∏°S{ ¢VGô©à°SG
ƃ∏H ó``©`Hh ¬``fCG ¬``JAGô``b ájÉ¡f ‘ É°ü∏îà°ùe ¿hDƒ°ûdG ‘ π``Nó``à` dG Ωó`` Yh ,á``dOÉ``Ñ` à` ŸG
πNO ,è``°` †` æ` dGh QGô``≤` à` °` S’G á``∏`Mô``e á``°`†`¡`æ`dG ø°ùM äÉ`` bÓ`` Y õ`` jõ`` ©` Jh ,á`` «` `∏` `NGó`` dG
ÜÉMQ ‘ á°ù∏°S IQƒ°üH ójó÷G Êɪ©dG ¿É°ùfE’G äÉaÓÿG π◊ QGƒ◊G OɪàYGh ,QGƒ÷G
äÓμ°ûe ¬jódh ¢ü≤f Ió≤YhCG ±ƒN ¿hO ៃ©dG óë∏d É¡©°SƒH Ée πc â∏ªYh ,äÉYRÉæŸGh
᫪æàdG á``©`«`Ñ`£`H á``∏` °` U äGP ó``jó``L ´ƒ`` f ø`` e ≈∏Yh ,è``«`∏`ÿG á≤£æe ‘ ô``Jƒ``à`dG ø``e
π«∏–h á°SGQO ‘ »Yƒf ¥QÉa ∑Éæg ,áeGóà°ùŸG â檰V ‹hó`` ` dGh »``Hô``©` dG Ú``jƒ``à` °` ù` ŸG
ºcGÎdG ¤G »ªμdG ºcGÎdG øe ∫É≤àf’G á«Ø«c
RhÉéàj …ò``dG »∏«∏ëàdG è¡æŸG äɪ°Sh ,»YƒædG
QGô≤à°S’Gh ø``eC’G É¡«æWGƒŸ áæ£∏°ùdG
øe â∏©L ,á``«`dhOh ᫪«∏bEG ±hô``X ‘
á∏«ØμdG äÉ`` «` `dB’G RGô`` ` HEG ¤G ƒ``ª` æ` dG äÓ``μ`°`û`e
É¡¡LGƒJ »àdG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH
ÌcCG øe IóMGh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe
Éæg GÒ``°`û`e ,⁄É``©` dG ‘ Gô``Jƒ``J ≥``WÉ``æ`ŸG
»àdG ⁄É©dG ∫hO ™«ªL ÖfÉL ¤G ¿ÉªY áæ£∏°S ÒZ äGRÉ`` ‚EG â≤≤M áæ£∏°ùdG ¿CG ¤G
áeÉ©dG áeRC’G QÉéØfG ó©H IOÉM äÓμ°ûe ó¡°ûJ ∫hódG ø``e »``gh ,É¡îjQÉJ ‘ ábƒÑ°ùe
. 2008 ȪàÑ°S òæe »ŸÉ©dG ‹Éª°SCGôdG Ωɶæ∏d Ωƒ«dG ÊÉ``©`J ’ »``à`dG á∏«∏≤dG á``«`Hô``©`dG
áMÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ájQÉ÷G çGóMC’G âàÑKCGh QGô≤à°S’G π°†ØH á«∏NGO äÓμ°ûe øe
™e â``◊É``°`ü`J á``dhó``dG ¿CG á``«`Hô``©`dG á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG É¡«°VGQCG π``eÉ``c ≈``∏` Y â``HÉ``ã` dG ø`` ` eC’Gh
ájQò÷G ä’ó``Ñ`à`dG ¤EG Gô``cÉ``H â¡ÑæJh ,É¡Ñ©°T IRÉà‡ äÉbÓY áæ£∏°ù∏d ¿CG Éæg ócDƒjh
â«≤H É``¡` Ø` FÉ``Xhh á``ã` jó``◊G á``dhó``dG Ωƒ``¡`Ø`e ‘ ÖfÉL ¤G IQhÉ``é` ŸG ∫hó`` dG ™``«`ª`L ™``e
¿B’G ÖdÉ£J »àdG á«Ñ©°ûdG äÉcôëàdG øY iCÉæà ójó°T ΩGÎ``MÉ``H ≈``¶`– É``¡` JGRÉ``‚EG ¿CG
¬«∏Y ájQòL äGÒ«¨J ∫É``NOEGh ΩɶædG •É≤°SÉH ∫hó`` dGh á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``ª`¶`æ`ŸG Ö``fÉ``L ø``e
ádhód iòàëj ÉLPƒ‰ á«fɪ©dG ádhódG Ωó≤Jh ∫hódG ≈bQCG ÚH ∞æ°üJ åÑM ,IQƒ£àŸG
¿CG IQƒæàŸG á«fɪ©dG IOÉ«≤dG âcQOCG ó≤a ,ájô°üY ,áÄ«ÑdG ájɪM ∫É› ‘ á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG
ádhódG Ωƒ¡Øe RhÉ``Œ ô°UÉ©ŸG »°SÉ«°ùdG ôμØdG ´É`` Ø` JQ’Gh ,¿É``°` ù` fE’G ¥ƒ``≤` M ΩGÎ`` ` MGh
AÉæH ≈``∏`Y Oó``°`û`J Ió``jó``L ä’ƒ``≤`e ¤G á«©ª≤dG ƒªædGh ,…Oô``Ø`dG π``Nó``dG ∫ó©Ÿ ójGõàŸG
hCG ,»YɪàL’G √É``aô``dG á``dhO hCG ádOÉ©dG á``dhó``dG øeC’Gh ,Ió``jGõ``à`e IÒ``Jƒ``H …OÉ``°`ü`à`b’G
,áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’Gh ájô°ûÑdG ᫪æàdG ádhO iôj Gòd ,ÉgÒZh »∏NGódG QGô≤à°S’Gh ,πeÉ°ûdG
≈∏Y ∫ó``J ᪡e äGô``°`TDƒ`e ∑É``æ`g ¿É``a ‹É``à`dÉ``Hh á∏Môe Ωƒ«dG ¢û«©j Êɪ©dG ¿É°ùf’G ¿CG Oƒ©°ùe
á«fÉμeEGh á``«`fÉ``ª`©`dG å``jó``ë`à`dG á``Hô``Œ á``«` ª` gCG ™ªàéŸG Égó¡°ûj ⁄ QÉ`` gOR’Gh QGô``≤`à`°`S’G ø``e
»Hô©dG Ú``jƒ``à` °` ù` ŸG ≈`` ∏` Y É``¡` æ` e IOÉ`` Ø` `à` `°` `S’G .á«îjQÉàdG ¬Ñ≤M ∞∏àfl ‘ Êɪ©dG
.»eÓ°S’Gh á°†¡ædG äRhÉŒ áæ£∏°ùdG ¿G Oƒ©°ùe iôjh
᫪æàdG ∫É`` › ‘ è``°`†`æ`dG ø``e É``eÉ``Y Ú`` ©` `HQCG
»¡æJ »``gh á``eGó``à`°`ù`ŸG á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh ájô°ûÑdG
øjô°û©dGh …OÉ`` `◊G ¿ô``≤` dG ø``e ∫hC’G ó``≤`©`dG
É¡à°†¡f QGôªà°SG ≈∏Y ócDƒJ IójóL äÉ¡LƒàH
áàHÉK ≈``£` î` H π``Ñ` ≤` à` °` ù` ŸG ≈`` ∏` Y É`` ¡` MÉ`` à` Ø` fGh
᫪∏°ùdG á``KGó``◊G äÓ``μ`°`û`e ø``μ`d ,á``°` ShQó``eh
¢TÉY ójóL ÊɪY ¿É°ùfEG AÉæH ‘ âë‚ »àdG
ÉeÉY Ú©HQC’G ∫Gƒ``W á«fɪ©dG á°†¡ædG ∞æc ‘
åjóëàdG äÓμ°ûe øY ÉjQòL ∞∏àîJ á«°VÉŸG
ácôM ájGóH ‘ Êɪ©dG ¿É°ùfE’G É¡°ûjÉY »àdG
ájɨ∏d áë«ë°T á«dÉe ájô°ûH äGQó≤H á°†¡ædG
…ôŒ ∂dòd áªbÉØàe á«∏gCG Üô``M ±hô``X ‘h
᫪æàdG äÓμ°ûŸ É≤ª©e Ó«∏– á``°`SGQó``dG √ò``g
,á«aÉ≤ãdGh ,á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájô°ûÑdG
áæ£∏°S Égó¡°ûJ »``à`dG á``eGó``à`°`ù`ŸG ,á``jƒ``HÎ``dGh
.áægGôdG á∏MôŸG ‘ ¿ÉªY
Ωó≤dG Iôc ¥É°û©d zÉjDhôdG{ ìÉæL ‘ ..zIôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG{
.±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫hÉëj
…OÉædGh Ö`` Y’ π``c ø``Y Iò``Ñ` f Ö``JÉ``μ` dG Ωó`` b ∫hC’G ÜÉ``Ñ` dG ‘
¬∏ªëj É``eh ¬Ñ©d ∫Ó``N √õ«‡ É``eh ¬aƒØ°U ‘ Ö©∏j ¿É``c …ò``dG
ÖYÓdG π``ã` e Ωó``≤` dG Iô`` c Ö``©` d ‘ É``¡`æ`≤`à`j á``«`æ`a äGQÉ`` ¡` `e ø``e
ƒgh ô``MÉ``°`ù`dG ¬fƒª°ùj …òdG” (1980-π``jRGÈ``dG)ƒ``¡` æ` jó``dÉ``fhQ
ô°†NC’G π«£à°ùŸG ≈∏Y á«dÉ©dG ¬JGQÉ¡eh ¬JÉ«æØH ôMÉ°S π©ØdÉH
‘ ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`c äÉ«FÉ¡f ‘ GÒãc GRô``Hh ,™«ª÷G äô``¡`HCG »``à`dGh
ó«ØjO ≈``eô``e ‘ Ò¡°ûdG ¬``aó``g πé°S ∑É``æ` gh ¿É``HÉ``«` dGh É``jQƒ``c
øe º``gÒ``Zh “.. …õ``«` ∏` ‚’G Ö``î`à`æ`ŸG ≈``eô``e ¢``SQÉ``M ¿É``ª`«`°`S
.øjQƒ¡°ûŸG ÚÑYÓdG
∫hÉæJ »àdG á``jó``fC’G øY åjó◊G ÊÉãdG ¬HÉH ‘ øª°†J ɪc
É¡àÑJQh á«ŸÉ©dG á``jó``fC’G ô¡°TCG øY äÉeƒ∏©ŸG º``gG ÖJÉμdG É¡«a
™e áæeGõàe äAÉ``L ÜÉàμdG áYÉÑW ¿G É``Ãh ,á«FGƒ°ûY á≤jô£H
,∫hódG º¶©Ÿ (¢SCÉμdGh …QhódG)á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ º°SƒŸG ájÉ¡f
ÉKóëàe ⁄É©dG ¢SCÉc ïjQÉJ ÜÉÑdG øª°†J ⁄É©dG ¢SCÉc ÜCÉ`H ‘h
π°†aCGh äÉÑîàæŸG π°†aCG ∂dòch ÉgQƒ£Jh ÚfGƒ≤dG Ò¨J q øY ¬«a
‘ ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`c ô``NBG ¤EGh 1930 ΩÉ``Y ádƒ£H ∫hCG òæe ÚaGó¡dG
ô¡°TCG ø``Y Öàc ä’ƒ``£`Ñ`dG ÜÉ``H ‘h ,Ω2002 ΩÉ``Y ¿É``HÉ``«`dGh É``jQƒ``c
ájófC’Gh äÉÑîàæŸG iƒà°ùe ≈∏Y á``jQÉ``≤`dGh á«dhódG ä’ƒ£ÑdG
πeÉμdG ∞«°TQC’ÉH áYƒÑàe ä’ƒ``£`Ñ`dG π``c ø``Y Iô°üàfl Iò``Ñ`fh
ºàNh , Ωó≤dG Iô``c IGƒ``g É¡æY åëÑj øŸ »æZ Èà©j ÜÉÑdGh É¡d
ïjQÉJh QOGƒædGh πFGhC’G ¢†©Ñd çGóMCGh ïjQGƒàdG ÜÉÑH ¬HÉàc ‘
.áÑ©∏dG ïjQÉJ ‘ É¡KhóM
óªfi …óªM •
¢Vô©ŸG Gò``g ‘ È``cC’G π``eC’G ¿Éμa GRÉ``à`‡ Ó``NOh ÒÑμdG
¢Vô©ŸG ˆGó``ª` ◊Gh ¿’G ≈``à`Mh ÒãμdG ¬æe ™bƒàf …ò``dG
ÉfCGh ó«L ¢SÉædG øe ∫ÉÑb’Gh GóL á∏«ªL ácQÉ°ûŸGh ó«L
á°UÉNh Êɪ©dG ôμØdG ™e ¿ƒªé°ùæj øjòdG ¢UÉî°TC’G øe
º°†Jh ™ªàéŸG øe IÒÑc áëjô°T πãÁ ∞≤ãŸG Êɪ©dG ¿CG
( á«fóÑdG á«HÎdG Öàc) É¡æeh GójóL ÉfGƒæY (250) QGódG
ÜÉàμdG øe ÒÑc áYƒª› º°†j ɪc (AÉ°ùæ∏d ᪡ŸG Öàc)
ôgÉ°V Ò°ûjh .äÉ°ù°SDƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG ádhO É¡«ª–
≈∏Y ßaÉM Êɪ©dG ™ªàéŸG ¿CG ¤G ¬JAGôb ‘
äÉ°ù°SDƒe IO’h ó¡°Th ,á¡L øe á«∏°UC’G ¬ª«b
á¡L øe ៃ©dG ô°üY á©«ÑW ™e ΩAÓàJ IójóL
.iôNCG
≥«≤– ‘ Iôªà°ùe áæ£∏°ùdG âdGRÉe :∫É``bh
±É°VCGh .áeGóà°ùŸG á«dƒª°ûdG ᫪æàdG ±Gó``gCG
܃∏°SCG áæ£∏°ùdG äóªàYG »∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y
óeC’G á∏jƒW èeGôH ∫ÓN øe Iôªà°ùŸG á«YƒàdG
AÉæHh ,Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ πª©dG áaÉ≤K õjõ©àd
áHÉbQ QÉWEG ‘ πeÉ©dGh πª©dG ÖMÉ°U ÚH á≤ãdG
∂∏J â``£` YCÉ` a á``eƒ``μ` ◊G ø``e á``∏` YÉ``ah Iô``°`TÉ``Ñ`e
ÖJGhôdG π``jó``©`J ∫Ó``N ø``e É``gQÉ``ª`K á``°`SÉ``«`°`ù`dG
õjõ©Jh ,∫É``ª`YC’G ÜÉë°UCG ™e á«≤aGƒJ IQƒ°üH
´É£≤dG ‘ πª©dG ihóéH Êɪ©dG øWGƒŸG á≤K
´É£≤dÉH ∂°ùªàdG ójó°T ¿É``c ¿CG ó©H ¢``UÉ``ÿG
.ΩÉ©dG
∫ƒ≤j ,‹hó`` ` dGh »``ª` «` ∏` bE’G iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏` Yh
á``«` LQÉ``ÿG ¿É`` ª` `Y á``°` SÉ``«` °` S äõ`` «` `“ :ô`` gÉ`` °` `V
íàah ábGó°üdG Qƒ°ùL óe ≈∏Y ºFGódG ¢Uô◊ÉH
∞∏àfl ™``e áÑ«£dG äÉ``bÓ``©`dGh ¿hÉ``©`à`dG ¥É`` aBG
á≤ãdG ≈``∏` Y â``«`æ`H á``î` °` SGQ ¢``ù` °` SGC ≥`` ah ∫hó`` `dG
ô````°TÉ`f ™```e QGƒ````M
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
∞≤ãŸG ¿CG ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ‘ ¿hô°TÉf ócCG
¢ùμ©æj Ée ƒgh ™ªàéŸG øe IÒÑc áëjô°T πãÁ Êɪ©dG
º¡àcQÉ°ûe ¿CG ¤EG øjÒ°ûe ,¢Vô©ŸG äÉ©«Ñe ≈∏Y ÜÉéj’ÉH
iƒà°ùŸG ≈``∏`Y äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG º`` gCG ø``e ΩÉ``©` dG Gò``g ¢``Vô``©`ŸG ‘
.»LQÉÿG
»°†“ »gh ΩÉY πc OóéàJ ¢Vô©ŸG äÉeóN ¿EG GƒdÉbh
πμ°ûH ºgÉ°ùJ ¢Vô©ŸG IQGOEG ¿CG ≈∏Y øjOó°ûe ,π°†a’G ¤EG
¢†©H í«°VƒàH Gƒ``eÉ``b Gò``g ™``eh ¢``Vô``©`ŸG ìÉ`` ‚EG ‘ Ò``Ñ`c
‹É£¡dG º«gGôHG • π°†a’Gh Ì`` c’G Ωó``≤`à`dG É``¡`«`a ¿hó``é` j »``à`dG äÉ``¶`MÓ``ŸG
.§≤°ùe ¢Vô©Ÿ
É«fód AÉaƒdG QGO øe õjõ©dGóÑY óªfi …óªM ∫ƒ≤jh
√ÉjGhR ‘ πªëjh GóL π«ªL ¢Vô©ŸG ¿CG “:ô°üe-áYÉÑ£dG
‘ Gó`` L π``FÉ``Ø`à`e É«°üî°T É`` `fCGh õ``«` ‡h ó``jó``L ƒ``g É``e π``c
ΩóY øe Éaƒîàe âæc »æfCGh á°UÉN ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e
ÉæfCG á°UÉNh ô°üe É¡H äôe »àdG ±hô¶dG ÖÑ°ùH ácQÉ°ûŸG
πÑb äôaÉ°S ÖàμdG ¿CG Éfò≤fCG Éeh IôgÉ≤dG ¢Vô©e Éfô°ùN
A»°ûdG Éæd πãÁ IôgÉ≤dG ¢Vô©e ¿Éc óbh ´ƒÑ°SCÉH IQƒãdG
áÑMÉ°üe äÉ«dÉ©a
á«éjQóJ ¢ù°SCG ≈∏Y Êɪ©dG ™ªàéŸG á«Áô©dG OÉ©°S -ájDhôdG
∫ÓN øeh ,Iô°UÉ©ŸG ≥jôW ≈∏Y áàHÉK
,ábóH áÑbGôŸGh á¡LƒŸG ᫪æàdG §£N äÉ«dÉ©ØdG QÉ`` `WG ‘h ¢`` ù` `eC’G AÉ``°` ù` e º``«` bCG
¤G ᪫∏°ùdG á``KGó``◊G ä’ƒ≤e âdƒ– ‹hó`` dG §``≤`°`ù`e ¢``Vô``©`Ÿ á``Ñ`MÉ``°`ü`ŸG á``«`aÉ``≤`ã`dG
á«æWƒdG á«fɪ©dG ájƒ¡∏d áÑ∏°U õFÉcQ áæ£∏°S” ÜÉ``à`c ‘ IAGô`` b, Ω2011 ΩÉ``©`d ÜÉàμ∏d
¢VQC’G Ió``Mh ≈∏Y õ«cÎdG ∫Ó``N ø``e áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ø``e É``eÉ``Y ¿ƒ`` ©` HQCG.. ¿É``ª`Y
á«aÉ≤ãdG ÖîædG ÜÉ£≤à°SGh Ö©°ûdGh
åjóëàdÉH áæeDƒŸG á«fɪ©dG á`` jQGOE’Gh
QGOCG ó``bh ôgÉ°V Oƒ©°ùe Qƒàcó∏d 2010-1970
.»ÑMôdG ∞«°S øH óªfi ÖJÉμdG á«dÉ©ØdG
᫪æàdG AÉ``æ`H ≈``∏`Y IQOÉ``≤` dGh ‹ƒ``ª`°`û`dG
,áeGóà°ùŸG á``jOÉ``°` ü` à` b’Gh á``jô``°` û` Ñ` dG
á°†¡ædG ¿EG ô``gÉ``°`V Oƒ``©`°`ù`e Qƒ``à` có``dG ∫É`` bh
çGÎdG ‘ »HÉéjEG ƒg Ée πc ≈∏Y â«æH á«fɪ©dG
.á°†¡ædG ájGóH òæe IOÉ«≤dG âcQOCGh ƒgÉe πc ≈∏Y πeÉc ìÉàØfG ™e π«°UkC’G Êɪ©dG
‘ ∞«XƒàdG ᫪gCG Oƒ©°ùe ∫hÉæJh QƒàcódG QÉ°TCG ó``bh, Êɪ©dG çGÎ``dG ‘ »HÉéjEG
âaôY ’hCG :∫É``≤` a ,ÊÉ``ª` ©` dG ¿É``°` ù` fE’G ÉàdhÉæJ Ú૪∏Y Ú``à`°`SGQO ô°ûf ” ó``b ¬``fCG ¤EG
,á«æWƒdG É¡JóMh »æÑJ ∞«c áæ£∏°ùdG ájOÉ°üàb’Gh ,á«°SÉ«°ùdGh ,á«îjQÉàdG ÖfGƒ÷G
¿hÉ`` ©` `à` `dGh ,»`` `∏` ` NGó`` `dG QGô`` `≤` ` à` ` °` ` S’Gh É¡JÒ°ùe ‘ á``«` fÉ``ª` ©` dG á``°`†`¡`æ`∏`d á``«` aÉ``≤` ã` dGh
ø`` eC’G á``jÉ``ª` M ‘ º``¡`°`ù`Jh ,»``ª` «` ∏` bE’G ¿GƒæY â– ¤hC’G: ÉeÉY Ú©HQCG òæe Iôªà°ùŸG
Ì`` ` cC’G â`` fÉ`` c á``≤` £` æ` e ‘ ΩÓ`` °` `ù` `dGh á°†¡ædG á``Hô``Œ ‘ Ò``«`¨`à`dGh ájQGôªà°S’G”
á©HQC’G Oƒ≤©dG ∫Gƒ``W ⁄É©dG ‘ GôéØJ á«fÉãdGh 2008 ΩÉY äQó°U 2005-1970 á«fɪ©dG
∂dP ∫Ó``N ø``eh ¬`` fCG Gó``cDƒ` e ,á``«`°`VÉ``ŸG ᫪æàdG ø`` e É``eÉ``Y ¿ƒ`` ©` ` HQCG: ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S:
É¡JÉ°ù°SDƒeh á``jô``°`ü`©`dG á``dhó``dG â``JÉ``H QGO ø``Y É``°`†`jCG äQó`` `°` ` U,2010-1970 á``eGó``à`°`ù`ŸG
™àªàJ áeQÉ°U áHÉbQ ¤G êÉà– áãjó◊G AÉæH äÓμ°ûe âdhÉæJh, 2010 ähÒ``H, »HGQÉØdG
≈∏Y IQó``≤` dGh á«aÉØ°ûdGh á«bGó°üŸÉH á«fɪ©dG á°†¡ædGh, ¿ÉªY ‘ ájô°ü©dG ádhódG
∞FÉXh Rô``HCG øeh.á«fƒfÉ≤dG ádAÉ°ùŸG ∞«°†jh.ៃ©dG ô``°`ü`Y äÉ``jó``– á``¡` LGƒ``e ‘
ΩGÎ`` ` MEGh á``dOÉ``©` dG á``jô``°` ü` ©` dG á`` dhó`` dG ¤EG ÉgOGóYEG ‘ äóæà°SG äÉ°SGQódG √òg ¿CG ôgÉ°V
OÉ°ùØdG ™æeh ,äÉ°ù°SDƒŸG πªY º«¶æJh ,¿ƒfÉ≤dG ,á«fɪ©dG ᫪°SôdG QOÉ°üŸG øe á≤Kƒe äÉ«£©e
IAÉ°SE’G Ωó``Yh ,øjó°ùØŸGh øjó°SÉØdG áÑbÉ©eh QÉμaCG ø``Y å``ë`Ñ`dG ¿É``c ¬°ùLÉg ¿G ¤G GÒ``°`û`e
™aÉæŸ Éª¡dÓ¨à°SG hCG ΩÉ©dG ∫É``ŸGh áØ«XƒdG ¤EG ájô¶ædG á«æÑdG πμ°ûJ áæ«°UQ ᫪∏Y ä’ƒ≤eh
RÈJ ∫ÉéŸG Gò``g ‘h ¬``fCG ¤G GÒ°ûe .á«°üî°T πªëàj …òdG É¡ØdDƒe É¡ZÉ°U ɪc ,ÜÉàμdG Gò¡d
ÜÉë°UCG QÉ``«` à` NG ø``°` ù` ◊ iƒ``°` ü` ≤` dG á``«` ª` gC’G .¬«a OQh πc á«dhDƒ°ùe GOôØæe
‹ƒàd á``«` ≤` ∏` ÿG á`` gGõ`` æ` dGh á``«`ª`∏`©`dG IAÉ``Ø` μ` dG Ωƒ«dG ¿É``ª`Y áæ£∏°S hó``Ñ`J :Oƒ``©`°`ù`e ∫ƒ``≤`jh
ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ É¡æe É«∏©dG á°UÉN ,∞FÉXƒdG á«Hô©dG ∫hó`` ` `dG Ì`` ` cCG ø`` ` eh, á``jô``°` ü` Y á`` ` dhO
.¢UÉÿGh ,»∏NGódG iƒ``à` °` ù` ŸG ≈``∏` Y É``μ` °` SÉ``“h GQGô``≤` à` °` SG
äGRÉ‚EG â≤≤M áæ£∏°ùdG ¿CG ôgÉ°V ó``cCGh ¿CG ≈``∏` Y äOó`` °` T IQƒ``æ` à` ŸG á``«`fÉ``ª`©`dG IOÉ``«` ≤` dÉ``a
äõ«“ IÒ``°` ü` b á``«` æ` eR IÎ`` a ∫Ó`` N á``ª`«`¶`Y πH Ö``°`ù`ë`a É``jƒ``°` VÉ``e É`` KGô`` J â``°`ù`«`d á`` dÉ`` °` UC’G
âÑ©dh ,Ú«fɪ©dG ÚH á«æWƒdG §HGhôdG ájƒ≤àH §HôJ »¡a ,QGôªà°SÉH IQƒ£àe á«fÉ°ùfEG áaÉ≤K
Qƒ°ùL AÉæH ‘ GRQÉ``H GQhO IOhó``ª`ŸG ó«dG á°SÉ«°S ¬eÉeCG íàØJ É``e Qó≤H á«KGÎdG ¬ª«≤H ¿É``°`ù`fE’G
ÚH ‘É≤ãdGh »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G π°UGƒàdG ´Gó`` HE’Gh ájô°ü©dG Ωƒ``∏`©`dG ∂``∏`“ ≈``∏`Y IQó``≤` dG
øª°†j Éà IQhÉéŸG ܃©°ûdGh Êɪ©dG Ö©°ûdG çGÎ`` dG º``«`b Ú``H ¿RGƒ`` à` dG Ió``YÉ``b ≈``∏` Yh É``¡`«`a
πμ°ûJh ,Ú``Ñ` fÉ``÷G Ó``μ` d á``cÎ``°` û` ŸG í``dÉ``°` ü` ŸG øWGƒŸG äÉ``H .Iô``°`UÉ``©`ŸG äÉ``Ñ`∏`£`à`eh …ó``«`∏`≤`à`dG
øe ´ƒæc áæ£∏°ùdG ‘ ‹É``◊G »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ܃©°ûdG ™``e É``«`HÉ``é`jEG π``YÉ``Ø`à`j Ωƒ``«` dG ÊÉ``ª`©`dG
ƒ¡a ,Iójôa á«fɪY ¢üFÉ°üîH á«WGôbƒÁódG RÉà“ á«JɪZGôHh ,á«fÓ≤Y ¢ù°SCG ≈∏Y iôNC’G
á«WGôbƒÁódGh á«eÓ°S’G iQƒ°ûdG øe èjõe äGƒ£N ¿ÉªY â≤≤ëa ,èæ°ûàdG Ωó``Yh áfhôŸÉH
™e É``eÉ``é`°`ù`fG Ì`` `cC’G π``μ`°`û`dG ¬``∏` ©` dh á``Ñ` bGô``ŸG äGP á``jô``°`ü`Y á`` dhO AÉ``æ` H ≥``jô``W ≈``∏`Y á``«`HÉ``é`jG
ôjƒ£J ‘ º``gÉ``°`ù`jh ,ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸG ó«dÉ≤J ä’ƒëàdG áÑcGƒe ≈∏Y IQOÉbh áãjóM äÉ°ù°SDƒe
»àdG ᪫∏°ùdG á``æ` WGƒ``ŸG ƒ``ë`f »``∏`Ñ`≤`dG çhQƒ`` `ŸG â∏≤f »àdG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG
ájDhôdG ìÉæL
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
É¡«∏Y π``Ñ`≤`j »``à` dG Ö``à`μ`dG ø``ª`°`V ø``e á``«`°`VÉ``jô``dG Ö``à`μ`dG ó``©`J
ÜÉàc ,ô``°` û` æ` dGh á``aÉ``ë`°`ü`∏`d É`` jDhô`` dG á``°`ù`°`SDƒ`e ø`` cQ ‘h ,ÜÉ``Ñ` °` û` dG
IÒ°S ¬«a ∫hÉæàj ,»Ñ«æ÷G ó«©°S ÖJÉμ∏d { Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG{
ÌcCG øY äÉeƒ∏©ŸG º``gCGh ,áÑ©∏dG Ωƒ‚ øe ɪ‚ Úà°S øe ÌcCG
ïjQÉJ øY πeÉc ∞∏e ¢VôYh ,á«ŸÉ©dG á``jó``fC’G øe ÉjOÉf 65 øe
ºg’ πeÉc ∞«°TQCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ω1930 ΩÉ``Y òæe ⁄É©dG ¢SCÉc
.ÉgÒZh QOGƒfh çGóMCGh ïjQGƒJh ,á«ŸÉ©dG ä’ƒ£ÑdG
øY Iô°üàîŸGh ÖàμdG πª°TCG ø``e ¬``fCÉ`H ¬HÉàc ÜÉàμdG ∞°üjh
øe OóY π``bCG ‘ äÉeƒ∏©ŸG ∫GõàNG ¤EG ¬«a óªY å«M Ωó≤dG Iôc
᪡ŸG Ò``Z äÉeƒ∏©ŸG ‘ ÜÉ``¡`°`S’h ƒ°û◊G ø``Y Gó«©H äÉëØ°üdG
.âbh πbG ‘ IóFÉa ÈcÉH êhôî∏d ∂dPh
ÚÑYÓdG ø``Y äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG º`` gCG ¬``JÉ``ë`Ø`°`U Ú``H º``°`†`j ÜÉ``à` μ` dG
ä’ƒ£ÑdG º`` gC’ π``eÉ``c ∞``«` °` TQCG ™``e Qƒ``°`ü`dÉ``H ¬``ª`Yó``e á`` jó`` fC’Gh
¢ü«°üîJ ™e äÉÑîàæŸGh á``jó``fC’G ó«©°U ≈∏Y ájQÉ≤dGh á«dhódG
.Ω1930 òæe ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£Ñd πeÉc ÜÉH
»àdG Ωó``≤` dG Iô``c ø``Y Iò``Ñ`f ¬``à` jGó``H ‘ É``°`†`jG ÜÉ``à`μ`dG iƒ``à` MG
ïjQÉJ ¤EG GÒ°ûe ,⁄É©dG ‘ á«Ñ©°T Ì``cC’G äÉ°VÉjôdG øe Èà©J
±’BG áKÓK πÑb Ú°üdG ‘ âÑ©d É¡fCG âÑãJ »àdG πF’ódGh áÑ©∏dG
âfÉch ô°ûY ™``HGô``dG ¿ô``≤`dG ‘ äô``¡`X ó``≤`a ¿É``HÉ``«`dG ‘ É``eCG ,á``æ`°`S
ÚfGƒ≤dG å«M øe ∞∏àîj ¿Éc A»°T πc ™Ñ£dÉHh “äÉæ«c“≈ª°ùJ
≥jôa πc ¿Éch IôμdG ¿ƒÑ©∏j GƒfÉc ájÉ¡ædG ‘ øμdh Ö©∏dG á≤jôWh
ÖYÓe Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG 22

11:45 óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe * »°ù∏°ûJ :…õ«∏‚’G …QhódG 11:30 ≠æjójQ * ¿ƒJôØjG :…õ«∏‚’G OÉ–’G ¢SCÉc óeÉ°üdG ºbôdG ÉHôH

iƒbCÓd AÉ≤ÑdG Rƒ∏ÑdGh ÚWÉ«°ûdG..OQƒØeÉà°ùdG ‘ äGQƒ°UÉæjódG ´Gô°U

7:20 »````````∏g’G * »````Hô```©dG :è```````«∏ÿG ∫É``````£HCG …QhO

‘ É``Ñ`LhQO ¬«jójO »LÉ©dG ¬``aGó``g π«MQ á«fÉμeG ø``Y
‹É£jE’G ≥jôØdG ÜQó``e CÉ` JQG PEG ‹É``◊G º°SƒŸG ájÉ¡f
»°ùfôØdGh ¢ùjQƒJ »FÉæãdG π«°†ØJ »Jƒ∏«°ûfG ƒ``dQÉ``c
»°ù∏°ûJ óFÉb ÈàYGh .á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬«∏Y Éμ∏«fG
≈∏Y Rƒ``Ø`dG ¤G á``LÉ``◊G ¢ùeCÉH ¬≤jôa ¿CG …Ò``J ¿ƒ``L
õcôŸG ∫Ó``à`MÉ``H ¬Xƒ¶M õjõ©àd óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
á≤ãdG IOÉ©à°S’h ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ¤G πgDƒŸG ™HGôdG
Qób GPEGh ,RƒØdG øY Éæd πjóH ’” Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh
≈∏Y kGÒ``Ñ`c kÉ£¨°V ™°†«°S ô`` eC’G Gò``g ¿EÉ` a ,∂``dP É``æ`d
.“Éæe áÑjô≤dG ¥ôØdG
¬àª°U ôªà°ùj ób ¢ûà«aƒeôHG »°ShôdG ôjOQÉ«ŸÉa ,¬«∏Y
∫É≤àfG ODƒ` j ⁄ É``ª`c ,á``«`dGƒ``à`ŸG äÉ``bÉ``Ø` N’G ≈``∏`Y kGÒ``ã` c
¢ùjQƒJ hó``fÉ``fô``a É«fÉÑ°SG Öîàæeh ∫ƒ``Hô``Ø`«`d ±Gó``g
‘ ø°ù– ¤G õjƒd ó«aGO ‹hó``dG »∏jRGÈdG ™``aGó``ŸGh
™HQCG ‘ ±óg …G πé°ùj ⁄ ¢ùjQƒJ ¿CG ɪc , ≥jôØdG AGOG
øμd .äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àfl ‘ ¬aƒØ°U ‘ É¡°VÉN äÉjQÉÑe
‘ RƒØdG ≥«≤ëàd ΰù°ûfÉe ÖfÉL ¤EG ∞≤j ’ ïjQÉàdG
Ö©∏e ≈∏Y RƒØdG ‘ ôª◊G ÚWÉ«°ûdG π°ûa å«M ,¿óæd
ΩÉY πjôHG òæe Gójó–h IGQÉÑe 13 ‘ êójôH OQƒØeÉà°S
äÉ©FÉ°T πX ‘ ¬dGƒMCG π°†aCG »°ù∏°ûJ ¢û«©j ’h .2002
iƒb’G ádƒ£ÑdG ¿GƒæY πªëj ôNBG Ö≤d IQÉ°ùN øe
.“è«dôÁÈdG” ÉHhQhCG ‘
πFÉØàe ÒZ Rƒ∏ÑdG ôμ°ù©e
” Êóæ∏dG ” …OÉædG ôμ°ù©e ¿CÉH ∫ƒ≤J äGô°TDƒŸG πc
¢ùeÉN äÉH ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN ,kÉ«Ñ°ùf Ió«L hóÑj ’ »°ù∏°ûJ
…Qhód í°TÎdG ádCÉ°ùe ó≤©j …òdG õcôŸG ƒgh Ö«JÎdG
ÜÉ≤d’G IQÉ°ùN ‹GƒJ ¿CG ɪc ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ÉHhQhCG ∫É£HCG
“õ«dÉgO” ‘ ¬``∏`Nó``J ó``b »``°`VÉ``ŸG º``°`Sƒ``ŸG É``gRÉ``M »``à`dG
QƒeC’G √òg ∫É£J ÉÃQ ,É¡æY ≈æZ ‘ ƒg ájɨ∏d Ió≤©e
ƒg Ée ≈∏Y ™°VƒdG ôªà°SG Ée GPEG »Jƒ∏«°ûfG ƒdQÉc ÜQóŸG
ºLÉ¡e ±ƒJÉHôH QÉà«ÁO …Qɨ∏ÑdG ßØàMG
è«dôÁÈdG ‘Góg IQGó°üH óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
ΰù°ûfÉe IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H Éaóg 19 ó«°UôH
ádƒ÷G ‘ ∂``«`à`∏`JG ¿É``¨` jh …OÉ``f ™``e ó``à`jÉ``fƒ``j
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG ¢SƒdQÉc »æ«àæLQ’G πàëjh.á≤HÉ°ùª∏d 28 `dG
ÊÉãdG õ``cô``ŸG »à«°S ΰù°ûfÉe Ö``Y’ õ«Ø«J
” Qó``°` ü` à` e ó`` à` `jÉ`` fƒ`` j Î``°` ù` °` û` fÉ``e …OÉ`` ` ` f π`` ë` `j ¿’ƒf øØ«c º°SÉ≤àj ɪ«a É``aó``g 18 ó«°UôH
»°ù∏°ûJ …OÉf Ö≤∏dG πeÉM ≈∏Y kÉØ«°V “è«dôÁÈdG ådÉãdG õ``cô``ŸG óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f §°Sh Ö``Y’
¿ƒμà°S RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG QÉÑc ÜôM ,Êóæ∏dG ∑ôJ …ò``dG ∫hQÉ``c …ó``fG ™e Éaóg 11 ó«°UôH
,11:45`dG áYÉ°ùdG ‘ êójôH OQƒØeɪà°ùdG ìô°ùe ≈∏Y .∫ƒHôØ«d ¤G º°†æ«d »°VÉŸG ô¡°ûdG π°SÉcƒ«f
É¡æμd »°VÉŸG Ȫaƒf ‘ Ó°UCG IQô≤ŸG IGQÉÑŸG âfÉch ∫Éæ°SQG º``LÉ``¡`e »``°`SÒ``H ¿É``a ø``HhQ º°SÉ≤àjh
GÎ∏‚EG ¿óe º¶©e â£Z »àdG êƒ∏ãdG ÖÑ°ùH â∏LCÉJ ¿Éa π``«`FÉ``aQh Ó``«`a ¿ƒ``à`°`SG ø``e âæ«H ø`` jQGOh
√Éæªàj …òdG â«bƒàdG ‘ âJCG É¡æμdh ,IÎØdG ∂∏J ‘ õcôŸG ÒÑ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ §°Sh ÖY’ äQÉa ôjO
‘ ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG Ò°ùdG ÚWÉ«°ûdG ábôa ÜQó``e .±GógCG 10 ó«°UôH ™HGôdG
ÊÉ©j …ò``dG Êóæ∏dG …OÉæ∏d áëjôe â°ù«d á«©°Vh
!! ôNBG ÉÑ≤d ¿hô°ùîj RôfÉ÷G
¿CG π¶j øμdh ,…õ«∏‚’G …Qhó``dG ádƒ£H ‘ kGÒãc
äÉHÉ°ù◊G ICÉWh â– ™≤j ¿CG øμÁ ’ “ƒμ«°SÓμdG”
ÚH IÒ``Ñ`c IGQÉ``Ñ` Ÿ ICÉ`«`¡`e Qƒ`` `eC’G π``μ`a ¬≤Ñ°ùJ »``à`dG
¢ùeÉN π``ë`j »°ù∏°ûJ ¿CG ø``e º``Zô``dÉ``H ,Ú``«`Áô``¨`dG
Qó°üàŸG øY á£≤f 15 ¥QÉØH á£≤f 45 ó«°UôH Ö«JÎdG
≈∏Y Ò``N’G RƒØdG ó©H á£≤f 60 ó«°UôH ΰù°ûfÉe
á©FGQ øe Ì``cCG hóÑJ Qƒ``e’G ,áØ«¶f á«YÉHôH ¿É¨jh
…òdG »Jƒ∏«°ûfG ƒ``dQÉ``c ‹É``£`j’G ¢ùμY ≈∏Y Ò°ù∏d
kGóL ôμÑe QhO ‘ …õ«∏‚’G OÉ–’G ¢SCÉc kGôNƒe ´Oh
kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ÜÎ≤jh ,í«LÎdG äÓcôH ¿ƒJôØjEG ΩÉeCG

ÖîàæŸG á©WÉ≤à ¿hOó¡j …GQƒeÉ°ùdG ƒHQÉfi ƒ¡æjQƒe Éj RƒØæd πJÉ≤àf øëf : hQó«H
30 Iô``````ضdG * »``````Hô````©dG

ÚÑYÓdG á£HGQ ≈∏Y Éë°SÉc Éeƒég
≈∏Y IQó≤dG ¿Gó≤a“`H ÉgÉjG ɪ¡àe
¢†jô©àH ójó¡àdÉH “Qƒe’G º««≤J
ΩÉ`` eG ÊÉ``HÉ``«` dG Ö``î` à` æ` ŸG »`` JGQÉ``Ñ` e
¢SQÉe ‘ Góæ∏jRƒ«fh Oƒ°S’G πÑ÷G
É«fÉŸÉH ⁄É`` ©` dG ¢`` SCÉ` c ‘ Ú``Ñ` YÓ``d
á£HGQ Ö``dÉ``£`e äCGó`` ` ` Hh.2006 ΩÉ`` Y
Rƒ`` a π`` Ñ` b Ú`` «` fÉ`` HÉ`` «` dG Ú`` Ñ` `YÓ`` dG
‘ É``«` °` SG ¢``SCÉ` μ` H ÊÉ``HÉ``«` dG Ö``î`à`æ`ŸG
á£HGôdG ¿G ’G »°VÉŸG ôjÉæj ‘ ô£b
ÒZ ø`` e ¬`` `fG ¿ƒ`` dhDƒ` `°` `ù` `e ó`` ` cCG
Öîàæe ƒ``Ñ` Y’ ò``Ø`æ`j ¿G π``ª` à` ë` ŸG
º¡JGójó¡J Ωó`` ≤` dG Iô``μ` d ¿É``HÉ``«` dG
OÓÑ∏d Ú``à`jOh Ú``JGQÉ``Ñ`e á©WÉ≤Ã
∫ƒM ´Gõ`` f ÖÑ°ùH π``Ñ`≤`ŸG ¢``SQÉ``e ‘
ÊÉHÉ«dG OÉ`` ` –’G ∫É`` bh.äBÉ` `aÉ`` μ` `ŸG
≈∏Y äGQÉ`` `°` ` TG §``°` Sh Ωó`` ≤` `dG Iô``μ` d
Úaô£dG Ú`` H á`` ¡` `LGƒ`` ŸG AÉ`` ¡` `à` `fG
…ODƒj »≤«≤M ô£N OƒLh ‘ ∂°TG”
‘ ôe’G” ±É°VGh“.∂dP çhó``◊
’G Öéj ô``e’G ¿G ’G Ú``eÉ``ë`ŸG ó``j
OÉ–’G ¢†aQh“.á©WÉ≤ŸG ¤G π°üj
ÚÑYÓdG á``£`HGQ ÖdÉ£e ÊÉ``HÉ``«`dG
GÒ°ûe ,Ö``JGhô``dG ™``aô``H Ú«fÉHÉ«dG
ʃ«∏e ≈∏Y π°üM ÖY’ πc ¿G ¤G
πHÉ≤e Q’hO 24500 ∫OÉ©j Ée …CG øj
≈∏Y ƒ¡æjQƒe ¬jRƒL ‹É¨JÈdG ÜQóŸG Ωƒég ó©H
áÑ«N ó©H ,áfƒ∏°TôH ΩÉeCG Ö©∏dÉH ¿hÉ¡àJ »àdG ájóf’G
OÉYCG …òdG ôe’G É«fhôc’ƒØ«JÈjO ΩÉeCG ∫OÉ©àdÉH πeC’G
»ÑY’ ,∫ÉjôdGh áfƒ∏°TôH ÚH •É≤f 7 `dG ¥QÉa …Qhó∏d IOÉ«≤H ∫Éæ°SQBG ” RôfÉ÷G ” …OÉ``f ¿CG hóÑj
ÜQóŸG É¡≤∏WCG »àdG äÉëjô°üàdG º¡Ñé©J ⁄ É°SÈdG ¿CG ¬``«`∏`Y ,ô``é`æ`«`a Ú`` °` `SQBG »``°`ù`fô``Ø`dG ¬``HQó``e
É°SÈdG ΩÉ``eCG πJÉ≤J ájóf’G πc ¿CG Ghó``cCGh ‹É¨JÈdG èjƒààdG äÉ``HÉ``°` ù` M ‘ ∫ƒ``Nó``∏` d Ì`` cCG ô``¶`à`æ`j
ádƒ¡°ùdÉH »JCÉj ’ RƒØdG ¿CGh á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤ëàd Iƒ≤H ¢ùaÉæj äÉH ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN ,º°SƒŸG ájÉ¡æd
∫hóL §``¨`°`V ¿CGh É``ª`c ,ƒ``¡` æ` jQƒ``e É``¡`d º``°`Sô``j »``à` dG ” AÉ≤ÑdG Üô``M ” ‘ è«dôÁÈdG ádƒ£H ≈∏Y
,√óMh ∫É``jô``dÉ``H ¢ù«dh á``jó``f’G πμH ≥∏©àj äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG Ö≤d ô°ùN ¿CG ó``©`H ,ó``à`jÉ``fƒ``j ΰù°ûfÉe ΩÉ`` eCG
kGOQ õ«éjQOhQ Qhó«H óYÉ°üdG É°SÈdG º‚ ó``cCG å«M ΩÉ¡éæeôH …OÉf ΩÉeCG ájõ«∏‚’G á£HGôdG ¢SCÉc
≥∏©àj ɪ«a ƒ«æjQƒe ¬jRƒL ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe ≈∏Y ΩÉ¡¨æeôH RôMCG å«M ,™bƒàe ÒZ ƒjQÉæ«°S ‘
∫hóL” ƒ¡æjQƒe ¬æe ≈μà°TG …òdGh äÉjQÉÑŸG ∫hóéH Iôμd áaÎëŸG ájõ«∏‚E’G ájófC’G á£HGQ ¢SCÉc
πch ∫É``jô``dG ¬°û«©j …ò``dG É°SÈ∏d ¬``JGP ƒ``g äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ∫Éæ°SQBG ≈∏Y √Rƒa ôKEG “ÜÉc èæ«dQÉμdG ” Ωó≤dG
É°SÈdG“ÊÉÑ°SE’G ‹hó``dG ™HÉJh.” áÄaÉμàe Qƒ``e’G ‘ Ò¡°ûdG »∏ÑÁh Ö©∏e ≈∏Y ±ó¡d Úaó¡H
¢ùaÉæj ɪc ∂∏ŸG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ∫ÉjôdG πãe ¢ùaÉæj ƒëf òæe ΩÉ¡éæeÈd ∫hC’G ƒg Ö≤∏dGh.¿óæd
±É°VCGh ,” k ¿ƒÄaÉμàe øëf ∫É£H’G …QhOh ɨ«∏dG ‘ êƒJ ÚM 1963 ΩÉY òæe kGójó–h ¿ôb ∞°üf
77:30

ƒÑY’ Ö``dÉ``£` jh.ô``£` î` ∏` d …QÉ`` ` ÷G
äBÉaÉμe IOÉ`` jõ`` H ¿É``HÉ``«` dG Ö``î`à`æ`e
á°UÉÿG äGóFÉ©dG øe á°üMh RƒØdG
.ºgôjƒ°üJ ¥ƒ≤ëH
ΩÉ`` ` `j’G ‘ É`` ¡` `Ø` `bƒ`` e ø`` ` e â`` Ø` `Ø` `N
äÉKOÉfi AGô``LÉ``H áÑdÉ£e IÒ``N’G
»‚ƒL ø°Th.ÊÉHÉ«dG OÉ``–’G ™e
ÊÉHÉ«dG OÉ`` ` –’G ¢``ù` «` FQ GQƒ`` ` `LhG
≥jôØdG É¡°VÉN äÉ``jQÉ``Ñ`e ‘ Rƒ``Ø`dG
É«≤jôaG ܃æéH ⁄É©dG ¢SCÉc ∫ÓN
»∏ãe ≠∏ÑŸG Gòg ó©jh.»°VÉŸG ΩÉ©dG
ÊÉHÉ«dG OÉ``–’G ¬``©`aO …ò``dG ≠∏ÑŸG
≈∏Y ÉfRƒa ¿Éch ájɨ∏d áÑ©°U äÉjQÉÑŸG πc ” ÖYÓdG ‹ÉàdÉH Ωô``Mh ,äGò``dÉ``H á≤HÉ°ùŸG √ò``¡`d Ó k `£`H
»°ù«e ±óg ¿CG ’EG ,áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ ÒN’G ÉcQƒjÉe ÜÉ«¨dG øe äGƒæ°S 6 ó©H ∫hCG Ö≤d øe ∫Éæ°SQBG
äGQÉ°üàf’G ≥≤ëj ’ É°SÈdG .. QÉ°üàfÓd ÜÉÑdG íàa ôNBG GÎ∏‚EG ¢SCÉc âfÉch èjƒààdG äÉ°üæe øY
.” ¬HQóeh ¬«ÑY’ ó¡éH ΰù°ûfÉe ≈∏Y Ö∏¨J ÉeóæY 2005 ΩÉY ¬HÉ≤dCG
.í«LÎdG äÓcôH óàjÉfƒj

¿Gô```¡W »``a Ö``©∏dG ¢†`aô`J á``«é«∏N á``jófCG
OÉ–’G ø``e »`` JGQÉ`` eE’G Ió``Mƒ``dG …OÉ`` f Ö``∏`W
…õJhÒH ™e ¬JGQÉÑe π≤f Ωó≤dG Iôμd …ƒ«°SB’G
¤EG ¿Gô``¡`W ø``e É«°SBG ∫É``£`HCG …QhO ‘ ÊGô`` jE’G
“á«æeC’G äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH” iôNCG áæjóe …EG
ô¶àæjh.á«fGôjE’G á``ª` °` UÉ``©` dG É``gó``¡`°`û`J »``à` dG
IGQÉÑŸG ¿CÉH kɪ∏Y .…ƒ«°SB’G OÉ–’G øe kGOQ IóMƒdG
øª°V ¿Gô¡W ‘ πÑ≤ŸG ¢SQÉe øe 16 `dG ‘ IQô≤e
áãdÉãdG áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe øe á«fÉãdG ádƒ÷G
QƒcOƒ«fƒHh …Oƒ©°ùdG OÉ``–’G É°†jCG º°†J »àdG
¬Lh …ô``£`≤`dG ó°ùdG …OÉ``f ¿É``ch.ÊÉ``à`°`ù`μ`HRhC’G
π≤æH kÉ°†jCG Ók `KÉ``‡ kÉÑ∏W …ƒ``«`°`SB’G OÉ``–’G ¤EG
Ωƒ«dG IQô``≤`ŸG ÊGô`` jE’G ∫Ó≤à°S’G ™``e ¬``JGQÉ``Ñ`e
Ö©∏e ¤EG” á«fÉãdG áYƒªéŸG øª°V ¿Gô``¡`W ‘
…QhO ¤EG ó``°` ù` dG π``gCÉ` Jh.¬``æ` «` Y Ö``Ñ`°`ù`∏`d “ôNBG
OÉ–’G ≈£îJ ¿CG ó©H ádƒ£ÑdG ‘ äÉYƒªéŸG
.äÉ«Ø°üàdG ‘ …óæ¡dG ƒÑÁOh …Qƒ°ùdG
á``jófC’G ó``jóY ¢ù∏Ø«°S ∞``bƒàdG : á``jRƒL
RÉટG …ô°üŸG …QhódG Ö≤d πeÉM »∏gC’G ÜQóe ¬jRƒL πjƒfÉe ‹É¨JÈdG ÉYO
.»Ñ∏°S πμ°ûH ÉjOÉe ájófC’G ôKCÉàJ ’ ≈àM á≤HÉ°ùŸG ±ÉæÄà°SG áYô°S ¤G Ωó≤dG Iôμd
ôeCG ΩÉ©dG …QhódG ±ÉæÄà°SG ” ¬dƒb ¬jRƒL øY âfÎfE’G ≈∏Y »∏gC’G ™bƒe π≤fh
ƒgh ÚHQóŸGh ÚÑYÓdG Oƒ≤Y OGó°ùd áeRÓdG ≠dÉÑŸG ájófC’G óŒ ød ’Gh »ªàM
…òdG ‹É¨JÈdG ÜQó``ŸG ±É``°`VCGh “.ájóf’G ø``e ójó©dG ¢``SÓ``aG ‘ ÖÑ°ùà«°S É``e
Ö©°ûdG ” 2011 ójó÷G ΩÉ©dG ΩÉjCG ∫hCG ‘ áãdÉãdG Iôª∏d »∏gC’G ÖjQóJ ‹ƒàd OÉY
•É°ûædG ±ÉæÄà°SG ” GPG º¡d IÒÑc IOÉ©°S Qó°üe íÑ°üà°Sh Ωó≤dG Iôc Öëj …ô°üŸG
èæJQƒÑ°S ΩGõàYG øY âKó– á«Øë°U ôjQÉ≤J ¬jRƒL ≈Øfh “.ójóL øe …hôμdG
ΩÎMCG” ∫Ébh ¬©e óbÉ©àdG ƒ«LÒ°S ƒdhÉH ¬HQóe ∫É≤à°SG …òdG ‹É¨JÈdG áfƒÑ°ûd
ƒgh ¬jRƒL QGRh “.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM ôªà°ùj …ò``dGh »∏gC’G ™e …óbÉ©J
OɪY ¬ªLÉ¡e ÉYƒæàe ÉÑ≤d 19 RGô``ME’ √OÉ``b Éeó©H »∏gC’G ïjQÉJ ‘ ÜQó``e í``‚CG
IGQÉÑe ‘ ô°ùjC’G ™∏°†dG ‘ ô°ùμd ¬°Vô©J ó©H É«dÉM É¡«a óbôj ≈Ø°ûà°ùe ‘ Ö©àe
.πbC’G ≈∏Y óMGh ô¡°ûd ÖYÓŸG øY É¡ÑÑ°ùH Ö«¨«°Sh á∏LO …OGh ΩÉeCG ⪫bG ájOh
≈àM Oóëàj ⁄ ɪæ«H Ohó◊G ¢SôM ™e AÉ©HQC’G óZ ájOh IGQÉÑe »∏gC’G Ö©∏«°Sh
´’ófG ÖÑ°ùH âØbƒJ »àdGh ô°üe ‘ á«°VÉjôdG äÉ≤HÉ°ùŸG ±ÉæÄà°SG óYƒe ¿B’G
.ºμ◊G ‘ ÉeÉY 30 ó©H ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdÉH âMÉWG á«Ñ©°T á°VÉØàfG
23 Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫hC’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG ÖYÓe
8:00 π«HQCG * ó¡©dG 7:00 áHhô©dG * áeGôμdG :…ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢SCÉc
50 h QÉàeCG 5
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S
»``°üª◊G á``eGôμdG Iô```ÑN ΩÉ``eCG ..…hÉ``Hô©dG ø```WƒdG πã‡

7:25 áaGô¨dG * Iôjõ÷G :É«°SBG ∫É£HG …QhO

!! É«fÉØ∏«°ùæH ´QÉ°T 1600 »°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
…QhóH Ö«JÎdG ÊÉK áHhô©dG …OÉf πNój
,¢S’GO ” ø£æ°TGh ” QÉ£e øe IôLCG IQÉ«°S π≤à°ùJ ÉeóæY AÉ≤∏H ¤h’G ájƒ«°S’G ¬JGQÉÑe ,πjÉHƒe ¿ÉªY
¿hO ¿ƒμà°S áæjóŸG ‘ á«MÉ«°S á¡Lh ∫hCG ¿CG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ™°†J ,áeGôμdG …OÉ`` `f …Qƒ``°` ù` dG …Qhó`` ` `dG Qó``°` ü` à` e
¿ƒμdG QGó``j »àdG á©≤ÑdGh “¢VQC’G õcôe ” `H ±ô©j Ée IÒM ídÉ°üd á`` «` `dh’G É``¡`JÉ``«`£`©`à Ö``gò``J IGQÉ`` Ñ` `ŸG
‘ …Qƒ°ùdG …OÉædG IÈÿ kGô¶f áeGôμdG …OÉf
≠∏Ñe ” ¢†«HC’G â«ÑdG ” RhÉéàj ’ Éæg åjó◊G ,É¡dÓN øe ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫Ó``N ø``e á``jƒ``«`°`SB’G ä’ƒ``£`Ñ`dG
¿Gƒæ©dG ≈∏Y “»°ùcÉàdG ” ≥FÉ°S ¬H ∂∏°Uƒ«d ±Éc m “GQ’hO 65” ádƒ£H ‘ º``K ø``eh É«°SBG ∫É``£`HCG …QhO ádƒ£H
ΩÉeCG ∂fCG óéà°S ,“É«fÉØ∏«°ùæH ´QÉ°T 1600 »°S …O ø£æ°TGh” äÓjó©àdG ó``©` H ,…ƒ`` «` `°` `SB’G OÉ`` ` `–’G ¢`` SCÉ` `c
,Éæjód ´QGƒ°ûdG ≥FGóëH ¬Ñ°TCG áeÉY á≤jóM ¬eó≤àJ »MÉ«°S QGõe á«≤MCG ≈∏Y …ƒ``«`°`SB’G OÉ`` –’G É``gAGô``LCG »``à`dG
º«ª°üàdG …P ≥«à©dG â«ÑdG áHGƒH øY Gk ó«©H ∂∏©éj êÉ«°Sh ácQÉ°ûŸÉH ±GÎM’G Ωɶf ≥Ñ£J »àdG äÉjQhódG
øe áWÉ°ùÑH QGój ⁄É©dG ¿CG iΰS ,ÌcCG ’ äGÎe ™°†H …ó«∏≤àdG ¬fCG øe ºZôdÉH áHhô©dG ,É«°SBG ∫É£HCG …QhO ‘
,1792 ΩÉY ‘ ójóëàdÉH ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ôNGhC’ Oƒ©j ≈æÑe ¬JÉcQÉ°ûe ºμëH áæ£∏°ù∏d GójóL Ó㇠¢ù«d
¬JÈN ¿CG ’EG ,á≤HÉ°ùdG á«LQÉÿGh á«é«∏ÿG
¬d Ú«fÉ£jÈdG Oƒæ÷G ¥GôMEG ó©H ¬FÉæH IOÉYEG â“ ¬fCG í«ë°U ” áÑ«àμdG ,…Qƒ``°`ù`dG …OÉ``æ` dG á``ª`«`bh ¿QÉ``≤`J ’
™«ª÷G ” ?ó©H GPÉeh ∫CÉ°ùj ÇQÉ≤dG ,ᨫ°üdG äGòH ó«YCG ¬æμdh ôªY” ÜQóŸG IOÉ«≤H AÉ≤∏dG πNóJ ” AGô°†ÿG
¢VôY ’EG ¢ù«d ¬fEG º©f ,“!! ´ÎîJ ’ âfCG äÉeƒ∏©ŸG √òg ∑Qój ÚÑYÓdG ø``e É``é`jõ``e ∂``∏`Á …ò`` dG “¿ÉjõŸG
áªμ◊G øμdh ,“Ú∏∏ëŸG ” ÜÉàμdG Ö∏ZCG π©Øj ɪc π∏e »îjQÉJ ‹hódG º``¡` °` SCGQ ≈``∏`Yh ,Ú``∏`∏`ë`ŸGh Ú``aÎ``ë`ŸG
ɪa ,á≤∏¨ŸG ¿ƒ°ü◊G ” áμFÓe ” √ôjóJ ’ ⁄É©dG ¿CG ‘ ôe’G ‘ π«ã“ ¬d ≥Ñ°S …ò``dG …ó«°TôdG ó¡a »àjƒμdG
áeÉ©dG äÉMÉ°ùdÉa ,∂dP ≈∏Y π«dO ’EG ¢ù«d Ωƒ«dG ÉæŸÉY ‘ √Gôf IOÉ«≤H ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG ,…Qƒ°ùdG áeGôμdG …OÉ``f
âdƒ– ,“ájOÉY ” á«JÉ«M ᣰûfG âæ°†àMG ÉŸÉW »àdG ´QGƒ°ûdGh IIôe ø``e Ì``cCG ÜÎ``≤`j ¿É``ch ájƒ«°SBG ä’ƒ``Lh Ö©∏e ≈∏Y IGQÉÑŸG ΩÉ≤à°Sh ,óæ∏jÉJ øe ᫪«μ–
Ò ÒÑÿG ¬``HQó``e IOÉ``«` ≤` H …QÉ`` `b Ö``≤` d ≥``«`≤`ë`à`d óbh ,ájQƒ°ùdG ¢üªM áæjóà ó«dƒdG øH ódÉN
Ò«¨àH É¡«a QGô≤dG ´Éæ°U ÖdÉ£jh äÉeƒμ◊G ôjój õcôe ¤EG IGQÉÑŸG á``eÉ``bE’ ¬``à`jõ``gÉ``L Ö``©`∏`ŸG IQGOEG äó`` cCG
.∑GP πjóÑJh Gòg ππ¶jh Gòg πc ,¢†jƒb óªfi ájƒ«°S’G IôμdÉH
ººZôdÉH ,kÉ«∏fi kGÒÑc áHhô©dG …OÉf ≈∏Y ¿ÉgôdG AÉ≤∏dG ¤EG …Qƒ``°` ù` dG …OÉ`` æ` `dG π``Nó``j ,Ωƒ`` «` `dG
Èéjo …òdG ‹ÉÑdG AÉæÑdG ∂dP ” ¢†«H’G â«ÑdG ” ∫ÉM É¡dÉM èèjƒààdG ≈∏Y øgGôj …òdG º°üÿG áHƒ©°U øe áHhô©dG …OÉ`` f ∫É``M ¬``dÉ``M ±ƒ``Ø`°`ü`dG π``eÉ``μ`à`e
ɪc Gô°üb ¢ù«d ƒ¡a ,¬«a áeÉbE’G ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG AÉ°SDhQ ∂∂∏Á …Qƒ``°` ù` dG …OÉ`` æ` `dG ¿CG É``ª` c ,á``dƒ``£` Ñ` dÉ``H óbh Gò``gh ,ô``cò``J äÉ``HÉ``°`UEG ø``e ÊÉ©j ’ …ò``dG
√ó°ü≤j »MÉ«°S QGõ``eh ∞ëàà ¬Ñ°TCG ≈æÑe ¬fG ¢†©ÑdG ™bƒàj Gƒeóbh kGóL m∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y Ú«dhO ÚÑY’ Ωƒj ≥°ûeO ᪰UÉ©dG ¤EG áHhô©dG …OÉ``f π°Uh
9:30 ¿É¡Ø°UCG ¿ÉgÉÑ°S * ∫Ó¡dG

πbh »¡à°ûJ ɪc ∑Éæg ∂jCGQ øY ÈY ,¿hôgɶàŸGh ¿ƒëFÉ°ùdG ……Qƒ°ùdG ÖîàæŸG ™e ¿ƒμj Ée π°†aCÉc º¡°ùØfCG áeÉbEG øe ΩÉ``jCG á°ùªN πÑb …CG »°VÉŸG ᩪ÷G
iô©àJh ≠dÉÑJ ’ øμd ,äGƒ∏°üdG ºbCGh äGQÉ©°ûdG ™aQCGh πH ójôJ Ée øøe ºZôdÉH ,áMhódG ‘ IÒ``NC’G É«°SBG ¢SCÉc ‘ º∏bCÉàdGh ÉjQƒ°S ‘ AGƒL’G ≈∏Y Oƒ©à∏d ,IGQÉÑŸG
’’EG “OQÉŸG ” áë∏°üŸ Ö°üJ ’ äÉë«°TÎdG ¿CG . IGQÉÑŸÉH ᣫëŸG ±hô¶dG ™e
øY áãMÉÑdG ” AÉÑf’G ä’Écƒd á¨FÉ°S áª≤d ¿ƒμà°S “ø∏©dG ≈∏Y
,ájôM πμH ∫ƒM ¿hQhójh º¡JÉ«M ¬dƒM ™«ª÷G ¢SQÉÁ ,IQÉK’G áájɨ∏d É«HÉéjEG Gô``eCG Èà©J ∫OÉ©àdG áé«àf ¿CG á«HÉéjEG áé«àæH ÖdÉ£e áHhô©dG
•É≤àdEG ¿ƒ°VQÉ©j ’h ájɨ∏d ¿ƒŸÉ°ùe ¢SÉfCG ¢UÉÿG ¬°SôM ¿CG ɪc ááHƒ©°üd kGô¶f ¿ÉjõŸG ôªY ÜQó``ŸG á«é¡æe ‘ áYÉ°ùdG ‘ AÉ≤∏dG ¤EG áHhô©dG …OÉ``f πNój
¿¿CÉH kɪ∏Y ,¬Ñ©∏e êQÉ``N hCG ¬Ñ©∏e ≈∏Y º°üÿG …OÉædG π≤©e ‘ ,áæ£∏°ùdG â«bƒàH 7:00 ` `dG
ÊÉ£jÈdG ΩÉ¡éæμH ô°üb ¢SôM ¢ùμY ≈∏Y ,ájQÉcòàdG Qƒ°üdG ππ«HQBGh ÊÉæÑ∏dG ó¡©dG kÉ°†jCG º°†J áYƒªéŸG kɪFGO …òdG ó«dƒdG ÚH ódÉN Ö©∏e »°üª◊G
, ” ≈eódÉc” ¿ƒØ≤jh ..≈àM ácô◊G ≈∏Y ¿hDhô``é``j ’ º¡fEG ¿¿ƒμà°S áHhô©dG ᪡e ¿Éa ‹ÉàdÉHh ,»bGô©dG ,áeGôμdG ±ƒ«°V ≈∏Y IÒÑc äÉHƒ©°U πμ°ûj Ée
,É¡∏ªëj »àdG áWÉ°ùÑdG äÉØ°U πμd “¿ƒμdG õcôe ” ƒ¡a ∂dòdh ¿¿CG Öéjh ÊÉãdG Qhó``dG ƃ∏Ñd ájɨ∏d áHƒ©°U IQÉ°ùÿG ºZQ á«dÉY äÉjƒæ©Ã πNój áHhô©dG
” ∂∏a ‘ Qhó``j ⁄É©dG ¿CG Gƒ``cQOCGh ájGhôdG Üô©dG ¢ùÑàbG Éæg ……ÒgɪL Qƒ``°`†`M ΩÉ`` eCG Iô°ûÑe á``jGó``H Ωó``≤`j ¬∏gDƒj ø``e IÈ``ÿG ø``e ∂``∏`Á …ò``dG “¿ÉjõŸG Ö«JÎdG á``aÉ``°`Uh ‘ á£≤f 29 …OÉ``æ` dG ∂``∏`Á
,πjÉHƒe ¿ÉªY …QhO ‘ ÜÉÑ°ûdG ΩÉ``eCG IÒ``N’G
â°SÉæàa ,É¡fƒª°†e ‘ ÒÑμdG É¡∏μ°ûH ” IÒ¨°üdG äɪ°ùéŸG .Ωƒ«dG ” ¢üªM ” áæjóe ‘ ÒÑc ä’ƒ°U ∂∏Á Om É``f ΩÉ``eCG IÒÑc IGQÉ``Ñ`e Ëó≤àd ôªY” ÜQó`` ŸG IOÉ``«`≤`H ,π``jÉ``Hƒ``e ¿É``ª`Y …Qhó`` H
å«M kÉ«∏fi ájɨ∏d Ió«L …OÉ``æ`dG á«©°Vh ’EG
è©J »àdG äÉYɪàL’G äÉYÉbh »°SGôμdGh “á¡HC’G ” ܃©°ûdG

»ÑXƒHCG ’ƒeQƒa RhÉéàd Oƒ¡ØdGh .. á«fGôjE’G Ió≤©dG RhÉéàd »μ∏ŸG

‘ º¡JGQGôb Gƒ©æ°üj ¿CG GhQô``bh ,äÉ«ª°SôdGh ä’ƒcƒJÈdÉH
ó«H Ò°ü≤d É``eh ” ˆ ˆ ” Ée ÚcQÉJ ,äÉMÉ°ùdGh ´QGƒ°ûdG
. ܃©°ûdG

Sultan@alroya.info
≈àM IQÉ°ùÿG Ωó©H ¬JÉÑ°ùàμe ≈∏Y á¶aÉëª∏d ≥jôØdG õØë«°S Ée ,ó¡©dG
º¡àeó≤e ‘h áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¬«ÑY’ øe Oó``Y ÜÉ«Z øe ÊÉ©j ¿É``c ¿EGh
ábÉ£ÑdÉH ±ƒ``bƒ``ŸG ƒ``«`H ≠``fƒ``«`H ‹ »``Hƒ``æ`÷G …Qƒ``μ` dGh ÊÉ``£`ë`≤`dG ô``°`SÉ``j
,á«°VÉŸG áî°ùædG ‘ ∫Ó¡∏d ácQÉ°ûe ôNBG ‘ √OôW ó©H ÚJGQÉÑŸ AGôª◊G
óÑYh ÊÉ«ëŸG ≈°ù«Yh …ô°ShódG õjõ©dG óÑYh ΩÉæ¨dG ∞«£∏dG óÑY kÉ°†jCGh
.…QhõdG ˆG
á¡LGƒ∏d Oƒ©à°S …ô£≤dG áaGô¨dGh …Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG áªë∏e ¿CG hóÑj
Iôjõ÷G áÑë°U áYƒªéŸG äGP ‘ Ú≤jôØdG áYô≤dG â©bCGh ÚM ,ójóL øe
Ió«L ájGóÑd áaGô¨dG ≈©°ùj å«M ,ÊGô``j’G ¿É¡Ø°SBG ¿ÉgÉÑ°Sh »JGQÉe’G
»FÉ¡ædG ™``HQ Qhó``dG ¤EG π``gCÉ`J ÉeóæY »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ¬∏©a É``e QGôμàd ó¡“
êôîj ¿CG πÑb ,ójó÷G É¡eɶæH ádƒ£ÑdÉH ¬àcQÉ°ûe ïjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d
‘ áØ«¶f á«KÓãH ÉHÉgP ¬JQÉ°ùîH ±Gó``gC’G ¥QÉØH …Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG ΩÉ``eCG
≈∏Y kÉØ«°V πëj ÚM ,Úaó¡d á«YÉHôH áMhódG ‘ ÉHÉgP √Rƒ``ah ¢VÉjôdG
…OÉæH ójGR øH óªfi OÉà°SG ≈∏Y ΩÉ≤J IÒÑc IGQÉÑe ‘ , »JGQÉeE’G Iôjõ÷G
∫ɪàcÉH Ió«L …ô£≤dG …OÉædG á©«°Vh hóÑJh ,7:25 `dG áYÉ°ùdG ‘ Iôjõ÷G
…QhO ‘ É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe Ωó≤j …ò``dG Iô``jõ``÷G …OÉ``f QGô``Z ≈∏Y ¬aƒØ°U
.á°üdÉN á«é«∏N áªb ‘ »JGQÉe’G ÚaÎëŸG
á«fGôj’G ᪡ŸG ‘ »μ∏ŸG
≈©°ùj å«M ,9:30 `dG áYÉ°ùdG ‘ ¢VÉjôdÉH ‹hódG ó¡a ∂∏ŸG OÉà°SG ≈∏Yh
¬Jó≤Y ∂ah IÒNC’G áî°ùædG ‘ ¬bÉØNEG ¢†jƒ©àd ájƒb ájGóH ¤EG ∫Ó¡dG
¿ÉgBG ÜhP ΩÉeCG »FÉ¡ædG ∞°üf øe ádƒ£ÑdG ´Oh ÉeóæY á«fGôjE’G ¥ôØdG ™e
,»FÉ¡ædG ∞°üf ‘ ÚJGQÉÑŸG ´ƒª› ‘ OQ ¿hO Úaó¡H ¬``eÉ``eCG ¬JQÉ°ùîH
ÉHÉgP äÉYƒªéŸG QhO ‘ ¿Éeôc ¢ù«e ≈∏Y RƒØdG ≥«≤– ‘ π°ûa É¡∏Ñbh
•É≤f 8 ¥QÉØH »∏ëŸG …Qhó∏d √Qó°üJ Iƒ°ûæH IGQÉÑŸG ∫Ó¡dG πNój.kÉHÉjEGh
‹h ¢``SCÉ`c »FÉ¡f ∞°üf ¤EG ¬∏gCÉàd kÉ`°`†`jCGh ,OÉ``–’G ¬«≤MÓe Üô``bG ø``Y

¿Ó©L 샪W ΩÉeCG AÓ¡Hh .. º«YõdG »bÓj ¥QRC’G ꃟG

Oó– ±ƒ°S AÉ≤∏dG äÉjô›. á©HGôdG áYƒªéŸG ≈∏Y ¿GõFÉØdG Ö©∏jh ,â«bƒàdG ¢ùØf ‘ Ö«°ùdG …ó«©°ùdG óªMCG :ájDhôdG
‘ á«FÉ¡ædG √GQÉÑŸG ≥aGôj ±ƒ°S …òdG ≥jôØdG ¢SQÉe 5 âÑ°ùdG Ωƒj ¬d OóM …òdG ∫hC’G õcôŸG
.…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ¢ùeÉÿG AÉ≤d ¬≤Ñ°ùj ¿CG ≈∏Y 6:30`` `dG áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ »ÑgòdG ™``Hô``ŸG äÉ``°`ù`aÉ``æ`e Ωƒ``«` dG ≥``∏`£`à`æ`J
¿Ó©L »bÓj AÓ¡H øjô°SÉÿG ÚH ™HGôdGh ådÉãdG øjõcôŸG ójó– »àdG á``æ`°`S21â``– »``Ñ` Ÿh’G …Qhó`` `dG á``dƒ``£`Ñ`d
.»°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SG ≈∏Y ¿ÉJGQÉÑŸG ΩÉ≤à°Sh ¿Ó©Lh QÉ``Ø` Xh º``ë`°`U á``jó``fG ¬``«` dG äó``©` °` U
π£H ∫h’G AÉ≤∏dG ≈∏Y ᫪gG π≤j ’ AÉ≤d ô≤à âÑë°S »``à`dG áYô≤dG â``©`bhGh . AÓ``¡`Hh
π£H á¡LGƒe ‘ AÓ¡H …OÉf ¤h’G áYƒªéŸG QÉØX ¬LGƒj ºë°U
…OÉf á¡LGƒe ‘ ºë°U …OÉf Êɪ©dG OÉ``–’G
AÓ¡H ƒÑY’.¿Ó©L …OÉ``f áãdÉãdG áYƒªéŸG πÑb á«FÉ¡f IGQÉÑeh π«≤ãdG QÉ«©dG øe AÉ≤d ≈∏Y ΩÉ``≤`j ±ƒ``°`S …ò``dG ∫h’G AÉ``≤`∏`dG ‘ QÉ``Ø`X
Oƒ©°üdGh RƒØdÉH á¡LGƒŸG º°ùM ≈∏Y ¿ƒeRÉY ≈∏Y √Oƒ©°U º°ùM …ò``dG ¥QR’G ÚH ÉgóYƒe ΩÉ“ ‘ Ò``Ñ`μ`dG …OGƒ``dÉ``H §≤°ùe …OÉ``f Ö©∏e
ôN’G ÖfÉ÷G ó«©°U ≈∏Y »FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤G πμH ÉgQó°üJ »``à`dG á«fÉãdG áYƒªéŸG ÜÉ°ùM ™ªéj ±ƒ°S ÊÉãdG AÉ≤∏dG ÉeCG 4:20``dG áYÉ°ùdG
É¡àHƒ©°Uh IGQÉÑŸG ᫪gCG ¿ƒcQój ¿Ó©L ƒÑY’ ÜÉ°ùM ≈∏Y ó©°U …ò``dG º«YõdG Ú``Hh QGó``à`bG …OÉf Ö``©`∏`e ≈``∏`Y ¿Ó``©` Lh AÓ``¡` H »``jOÉ``f Ú``H

AÉHô```¡μdG …QhO ¥Ó```£fG ¢SQÉ````e ø````e ¢ùeÉ````ÿG

§≤°ùe ™e ¿ÉªY â檰SG É¡«a πHÉ≤àj »àdG ¤h’G IGQÉѪ∏d »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj - ájDhôdG
‘ á``«`fÉ``ã`dG IGQÉ``Ñ` ŸG CGó``Ñ` J ɪ«a AÉ``Hô``¡`μ`dG ™``jRƒ``à`d
É≤jôa É¡«a ¬LGƒàj AÉ°ùe 7:45 ` dG áYÉ°ùdG AÉHô¡μdG ´É£b …QhO πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ≥∏£æj
AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh ábÉ£∏d IȨdG ∑QÉ°ûjh. IȨdG Ö©∏e ≈∏Y Ωó≤dG Iôμd
äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ¥ô``a â``fÉ``ch. √É``«` ŸGh äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oó`` Y …Qhó`` ` dG Gò`` g ‘
∫ÓN ø``e á``dƒ``£`Ñ`∏`d äó``©`à`°`SG ó``b øeh AÉ``Hô``¡` μ` dG ´É``£` b ‘ á``∏` eÉ``©` dG
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG øe Oó``Y á``eÉ``bG ¿ƒμàj å``«` M iô`` `N’G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
º¡°ùJh …Qhó`` ` ` ` dG ¢`` `SCÉ` ` c π``«` æ` d ¤h’G Ú``à`Yƒ``ª`› ø``e …Qhó`` `dG
πª©dG ï«°SôJ ‘ äGAÉ``≤`∏`dG √ò``g ácô°Th ¿ÉªY â檰SCG ácô°T º°†J
®ÉØ◊G áaÉ≤K õjõ©Jh »Yɪ÷G ácô°Th AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe
äÉ°SQɪŸG ∫ÓN øe áë°üdG ≈∏Y áÄ«¡dG h á«∏ëàdGh ábÉ£∏d IȨdG
πªY á``Ä` «` H OÉ`` `é` ` jGh á``«` °` VÉ``jô``dG º°†J ɪ«a ,√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG
AGƒLG OÉéjG ¤G áaÉ°VE’ÉH á«ë°U á«æWƒdG ácô°ûdG á«fÉãdG áYƒªéŸG
´É£≤dG ‘ á``Ø`jô``°`û`dG äÉ``°`ù`aÉ``æ`ŸG ø``e (∂fhCG)Qɪãà°S’Gh á°Sóæ¡∏d á«fɪ©dG
AÉHô¡μdG ´É£b …QhO ≈¶ëjh . »°VÉjôdG AÉHô¡c ácô°T h ¿É``› AÉHô¡c ácô°T h
á«eÉM äÉ°ùaÉæeh IÒÑc ájÒgɪL á©HÉàà CGóÑJh.ábÉ£∏d …õ``÷G …OGh ácô°T h ¿hõ``e
. Ú©HÉàŸGh Qƒ¡ª÷G πÑb øe AÉ°ùe á``°` SOÉ``°` ù` dG á``YÉ``°` ù` dG ‘ …Qhó`` ` dG äÉ``jQÉ``Ñ` e
 ´ƒ`` ` Ñ°S’G QGó`` ` `e ≈`` `∏Y ≥`` `MÓ``e ..
∑ƒæH : AÉKÓãdG π≤f `` äGQÉ≤Y :âÑ°ùdG
äÉj’h `` ájöûH OQGƒe ` ÚeCÉJ `` RÉZh §Øf :óM’G
ôNB’G …CGôdG /äGQÉ«°S : AÉ©HQ’G
É«LƒdƒæμJ `` »æWh èàæe :ÚæK’G
áMÉ«°S /πØWh IöSG : ¢ù«ªÿG www.alroya.info

Ω2011 ¢SQÉe 1 ≥aGƒŸG `g1432 ∫h’G ™«HQ øe 25 AÉKÓãdG

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
ô```μØdGh ìhô```dG AGò`````Z .......... CGô````bEG 118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

IAÉ°VG
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆGóÑY

∫É°üJ’G äÉ«æ≤Jh ÜÉàμdG

ÜÉàμdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G øe π∏≤à°S ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ‘ »ª∏©dG ´QÉ°ùàdGh »LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG ™e ¬fCG ¢†©ÑdG iôj
IQƒãdG ™e »bQƒdG ÜÉàμdG ᪫b ™LGÎà°Sh Ωɪàg’G ≈∏Y Pƒëà°ùJ ±ƒ°S ∫É°üJ’G äÉ«æ≤J ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y
√òg .. iôNC’G πFÉ°SƒdG á«HPÉL ºZQ Ék «M 𶫰S ÜÉàμdG ¿CG ó≤à©f Éææμd ,øgGôdG Éæàbh ‘ áÑ«gôdG á«JÉeƒ∏©ŸG
¿EÉa ,äÉeƒ∏©ŸG ∫É› ‘ á∏FÉ¡dG IQƒãdGh ᫪∏©dG á«æ≤àdG ‘ åjó◊G Qƒ£àdG ´QÉ°ùJ ™e á©bGh á≤«≤M Iô¶ædG
. ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ‘ ä’ƒëàdG √òg á¡LGƒe ‘ ó«æY ¢ùaÉæªc ÜGò‚’Gh ÜhÉéàdG ≈≤∏j ∫Gõj ’ ÜÉàμdG
äGôªK øe IôªK iƒ°S â°ù«d áãjó◊G äÉaÉ°ûàc’Gh »LƒdƒæμàdGh »ª∏©dG Ωó≤àdG ¿CG AôŸG ∫ÉH øY Ö«¨j ’CG Öéjh
á«LƒdƒæμàdGh ᫪∏©dG äÉaÉ°ûàc’G √ò¡d πãeC’G ΩGóîà°S’G ¿CG ÒZ . IAGô≤dG ¤EG º¡ædG QɪKh ,ÜÉàμdÉH Ωɪàg’G
ΩɪàgG Éæg øe .OGôaC’G ÖfÉL øe ™°ShCG ájDhQh áaô©ŸG øe ≈∏YCG Gk Qób Ö∏£àj ` …hÉ¡æÑdG óªfi /ódƒ≤j ɪc `
äÉbÓ©dG ó«WƒJ ¤EG áLÉ◊G OGOõJ Ωƒj ó©H Ék eƒjh ,…QÉ°†◊G Qƒ£àdG áÑcGƒŸ OGôaC’G ∞«≤ãJh º«∏©àH äÉ©ªàéŸG
äGQƒ£àdGh çGóMC’G áé«àf IAGô≤dG ¤EG Ék °†jCG É¡©e áLÉ◊G OGOõJh …ôμØdGh ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG ™«é°ûJh ·C’G ÚH
π©dh ,™ªàéŸG ‘ √ÒKCÉJh ÜÉàμdG QhO ᫪gCÉH ádhódG ΩɪàgG »JCÉj Éæg øeh . á«dGƒàŸG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG
É¡«dƒJ »àdG ÜÉàμ∏d áªYGódG áÑbÉãdG iDhôdG øe ∂°T ÓH ó©J áàHÉK ájQhO IQƒ°üH ÜÉàμ∏d §≤°ùe ¢Vô©e áeÉbEG
. ájQÉ°†◊G äÉjƒà°ùŸG ™aQh ôªà°ùŸG º«∏©àdG ¤EG á«eGôdG Oƒ¡é∏d á∏ªμe IGOCG √QÉÑàYÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G
áaÉ≤ãdG ºªb Gƒ¨∏H ᪶æŸG IAGô≤dG ≈∏Y º¡JôHÉãà º¡æμdh ,‹É©dG º«∏©àdG ¢Uôa øe GƒeôM ¢SÉædG øe ºμa
. º¡jô°UÉ©e øY º¡Jõ«q e á©°SGh áaô©e GƒÑ°ùàcGh
GPÉŸh ` äÉeƒ∏©ŸG ÜÉ©«à°SGh IAGô≤dG ` Ék ©e ¿Óμ°ûdG ¢ûjÉ©àj ’ GPÉŸ :∂dP ‘ Ék ≤fi ¿Éch ∫AÉ°ùJ ÚãMÉÑdG óMCG
∫ÓN øe IAGô≤∏d á«YɪàL’G áØ«XƒdG ó«WƒJ ƒg ∫DhÉ°ùàdG Gòg øe ±ó¡dGh ?ôNB’G ɪgóMCG …Ìjh πªμj ’
. áægGôdG áeó≤àŸG πFÉ°SƒdG
Ék °Uƒ°üN ¢SÉædG ÚH »YɪàL’G »YƒdG øjƒμJ πFÉ°Sh ºgCG øe âëÑ°UCG IAGô≤dG ¿CG äÉgÉŒ’G √òg ÚH øeh
Oƒ¡é∏d á∏ªμe IGOCÉc Ωóîà°ùJ âëÑ°UCG å«M …ô°ü©dG ¿É°ùfE’G º«bh á«bÓNC’Gh ájôμØdG äGó≤à©ŸÉH ≥∏©àj ɪ«a
™aóJ É¡fCGh áØ∏àîŸG á«æ¡ŸG äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸG IOÉjõd ájQÉ°†◊G äÉjƒà°ùŸG ™aQh ôªà°ùŸG º«∏©àdG ¤EG á«eGôdG
¤EG Ék °SÉ°SCG ±ó¡j á``eC’G iƒà°ùe ≈∏Y IAGô≤dG º«¶æJh ó«°TÎa Gk QÉμàHGh Ék WÉ°ûf ÌcCG IÉ«M ƒëf É©aO ¢SÉædG
»àdG QÉ«àN’G ájôM ÉeCG ,¢SÉædG ∫ƒ≤Y ≈∏Y ÒKCÉàdG πFÉ°Sh iƒbCG øe ÉgQÉÑàYÉH Öàμ∏d πãeC’Gh πªcC’G ΩGóîà°S’G
å–h ∫ƒ≤©dG ÜôîJ »àdG ÖàμdG IAGôb øY áŒÉædGh ™ªàéª∏d ájOÉ©ŸG äÉaô°üàdG QÈJ »¡a ¢†©ÑdG É¡ªYõj
É¡°û«©f »àdG á∏MôŸG √òg ‘ áeÉgh á«HÉéjEG Iƒ£N ÜÉàμ∏d ájQhódG ¢VQÉ©ŸG áeÉbEG ¿EG . IOÉ÷G ÒZ IAGô≤dG ≈∏Y
á«μª°ùdG IhÌdG IQGRh ¬JOóM …òdGh áNQÉ°ûdG ó«°U º°Sƒe Ωƒ«dG ìÉÑ°U CGóÑj »àdGh z¿ÉªY ‘ äÉé¡∏dGh á«Hô©dG á¨∏dG Qƒ£J{ ¿Gƒæ©H Ihóf Ωƒ«dG ΩÉ≤J
IôμØe
¥ƒØJ øe ºZôdÉH ÜÉàμdG äÉHh Iô°UÉ©ŸG äÉ©ªàéŸG IÉ«M ‘ á«aÉ≤K Iõ«cQ IAGô≤dG äóZ å«M ,™ªàéŸG Gòg ‘
¿É°ùfEÓd »JGòdG ∞«≤ãàdG ‘ …ƒ≤dG Ú©ŸGh …ôμØdG ¢ùLÉ¡dG 𶫰S ÜÉàμdG ¿CG ’EG É¡≤jƒ°ûJh á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG .πÑ≤ŸG πjôHEG øe 30 Ωƒj ájÉ¡f ¤EG ‹É◊G ¢SQÉe øe ∫hC’G øe GQÉÑàYG º°UÉY ÖJÉμdG Ihó``æ`dG ô``jó``jh ,…ƒ``°`Sƒ``ŸG ±ô°T ø``H È°T Qƒ``à`cO É¡«a ∑QÉ°ûj
‘ ÖàμdG AÉæàbG ≈∏Y Ú©dG ¬Ä£îJ ’ ∫ÉÑbEG øe √Gôf Ée Gògh ,iôNC’G á«aÉ≤ãdG πFÉ°SƒdG äQƒ£Jh âYQÉ°ùJ ɪ¡e §≤°ùe ¢Vô©Ÿ á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG èeÉfôH øª°V ∂``dPh ,…ó«°ûdG ⁄É°S øH
. É«dÉM §≤°ùe ¢Vô©e Qƒμ°T áeôμŸG ájÉYôH ìÉààaG πØM Ωƒ``«`dG zäÉÑ°SÉæª∏d Oƒ``L{ π``fi º«≤j .2011 ÜÉàμ∏d ‹hódG
.á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ ∂dPh á«Hƒæ÷G π«◊ÉH πëŸG ô≤e ‘ ájQɪ¨dG
alaliyan@gmail.com localdesk@alroya.info