IIYun nino

IjXI(~ elpfl!'Si!iletili'e TlilOIlll!35; :!l1. ,l'!.ik!Iiiml'll I'rlrnle'l C:on!le{ero de la PrlmE'lG F1resla'emdlll

Durante e~ mini'S,lre[iD de nl.l!e:.stm Selilor v Sa~vadQT e[lJ GaMea- 100 d~5'[.J" p~loiS 'ffiLlenm .~. E~, pre,~ILI[lJlmnm!l)i " .. .lQ!lI~ell! es el mayor en d. reino de los delooT

"'jf lIamancio jeiSUiS a um []Juno, 10 p!ll&D en medio de eUOIl,

")I di~o, De cierto os d:rgo, q[!lIe aU [lJO os !,IIoh'i:~:s YDshac~~ll como [lJii]os, HO enrrarels enel remo de les cielos,

"Asf .que, c!lIaiquier1l que se hurniHe comoeste [i[lilo, ·~e es drniayar ·en el reino de los eielcs,

"'I[ cuslquiera q[l!iIe reciba ell! mi Hombre 8i un Il!ino. como este, a. rnf. :rnif: red~e.

"'I[ cu;a1qrl!l~e[a. que hag!!. rropesar a a~guno. de estes peq[l!Ieam, q[ue ereen en raf, me-

jar ~eh.uer8i q[l!Ie se le cO:~e al cue~~o 1!1Il!1I [Ilieci[a de molino de asno, y que se le Iliil!lnm1ieSf en 10 [IlrDfl!lnmo del mar" {Malec :UkI.--'o:).

palabras del Sl2Ij!,l'amm, m. una eolumaadel d~;a[io Sf de5'Crib:f8i!li[lJa.~ata~.la. que habf8i [e[[im!l)~~ga:r entre un padre 'Y unamadre por la tutela de Sl.l! h~.jO:i' hl.l!oo aC!!I." saciones, amenazas 'if eK[IlreJiiDJJleJi, de i:r8i mienrras los

dos viajahan de ac::l! parr1l alhen I.I!Il! esceH'i3[io mrernacional 'f se trasladaba a b. or.iat!LIra. de I.I!Il! cOll!tfi:[lellle a otto.

Otro alJlfcl.I!lo. hahlsba de !lin [[rOO de doee af'ilm 11 quien ,go~pearoll! y p[enmilemn rulf@D par [lJf!<J¥lrse a. ~gutr las 6[cieiIlleiS de I!IIl! mraOOll! de:~!,I'eoj:ooario q[l!iIe ql.l!er:!1I[;u;a. eerie remar dro,gas"

'I[ otro anrculo Sf·referr8i a un.hornilhre que [;U;aJb1a abusade sexl!lalmenJte de su [;utij;uta.

UnrnilfdilCO me ha~~6 I.I!n1l vel; del I!lra:n

namero de flil:n:os q[UIf son llevados a :~~, salas de urgencias de leshospuales de [as ciudades de ustedes y de lanna ... En machos cases, los padres cuIpa." bles cuentan hisi:Difias falsas de como e~ nu[l)o se C1l!~ de ~a 5:u~.~iJta 0 I:mpe:ro mn!lm Iu,gl!lel:e 'I se gcllPoo b. cabesa .. Can ,memld5uada.h:eC:l!lencia:se ,meJicl!lbre' qUlfeI peqil1lfft!oera. ·1!I[l8i~'fc.ttrnia. moeenre d.e.~ m~!traro deuno de los padres, iQue l{f:[gili.e[lzlI qme h<3ya. persoll!as C03lPa.oes de aodones

IhsliloiIllP.r roil]O ,{] I FIb dire pM

I::CIS ,MU!CHOS, AiSHlCfOS DI"t, AiBUiSO IINIi'AiNil'I L.

Hace poco, mientras leta el peIiomilc.o, me puse a lPe[lSaT ell! ese passje 'I en la Ib:r1a.~a:nql.l!eza. de las

JIlIIi!IIQ Im'IE 2:iI)llI<:~ :1

tan ",riles! Dio~ los harn.estFi.c!tarnente· responsahles de :S;I!JIS acciones.

Hi .a~11'IliI: mte.~~a., ~ ~~I.~ dl? 101 .lI'idaj•

rn.(j\[~a csjem irn.::il: lIM .W1'llStim~

Y pxoc~ di2 am leji:l:oo .fi;1WiI.:ifmmto!ilo No!iI illi~.ol? dalma elJ .. GGJft:p~to!il !1r.'lJido l'I!ide. oodill ~ cruas di2~,!IDiadd,

pu.~ a.i sa~fr dfOias, qli!E! .lui! mm~!l :t:fW:Fada.,.

C£liIiI. dof'.Ilt!~ta~ c~~tfdk~ re.ha ·t'!r~!del.

l;OS HIIINOS SOHIIPRE!CIADOIS. IPARA IEII!. :!llENOIR

Al comprender Cl!la[lJ preciades 5[lI[lJ los niif.'!Jm.,00 nos st:[~ di:if,c:uI. ~~i[ en nuestra relacien OOJ1J. el~:o~ d e] e:mplo quenas dejoel Maesno, No·!fii;a.ce mucho, enel Te:mplo de Sa'it Lske, [1lU'Il'O ~.'l!Igar una. tierna escena: los niif.'!Joo., a, qlU!i,ene,s. ~;8S :oo,ele.s. obreras dela gLlla[detf::l habtan estade cui·01;8:000 bondadesamenre, salrande alII en '~m!Eru. ,0I,e, SI!IS padres, '!lI[lJ;a niif.'!J;a s.e''IIolviij· hacia aquelbs hermanas que hablan sido tanhuenas "I, :!fii;a,c~.e[idole '!lI[lJa, st:if.'!Ja. OOJ1J. la mano, eKIIlFe:,!i~ el se[li:imi,e[lJ:~o· que ellas le ha'h1a:n tnsplrado, oIncie:l!}oIo; "l iBl!Jle[lJ3S.[iJJIches, a ",g,e:l es!' .

:EI poeta desCFihi(i. a un nii"110 q)!JIe :8.caDIlI . 0I,e ''Il'eni[ del Padre Cellfs(j;;d camo "un

tierno ca~ul~D ·oIe humanldad, r'ecien salt·oID del. hOg;!l[ de Dtos para,flaF.ece:F en la tie rra'",

Al tenet aun :[i:~i"i!i!t.o· en 10SDHlilO,li\, .!qui,en de nosotros no ha alahado a Dlos 'f se ha :m;a:Fa!lSi:llado· ante Su peoled' Eisa 1iI1a:[l~(a." !tam chiquita. ~FO tairl. ~:Ffect:i, se convierte inmlfdiaJt8rne[lJJte en teID8. de conlj'ersaci(i.n. NadilE' puede resistirse a, colocar un dedeen la manha .0I,e un bebe, que en segutda se aferraa e~;8~, hacerlo, no peol.emos ·e'lSii:a[ esboear un::l sorrrisa y cierto bFi:llo en los ojos, "I comprenderaos me'jm les sendmieneos qUIf~n\!l,~:J.:~ramn :a.1 poeca a. ·escri'bi:r;

CuairlolD los oInsc~pu~m. ·oIe ~es!iis trara- 1iOJ1J. de unpedir ::I los ninoo. q,UIf se acercar:m ::I EA,; el Senor les chjo.,:

" •... Deja 01. a.105 !rIinoo~'e:ni:rr :21. 1])[, "I [10 se 10. impid::ins; p:IF.que de los taleses e~ reino de Dim.

"De, cierto .os digo., que el que noreelTDa e~.Fe:[[iO ·oI.e Dim como un [lJiIDio,[io en[rara. en el ..

"'I tcm;8nololos en los~razm., [pDnien" ·010 1;:3.5 manas sobse ellm, los bendeets" . (M'81DCOO l();I.4-hi)

r.Qu~ m8gnffi'coe'fErn~~o a. segurF!

lillie 1J·[:lJl:Je >da< !o<E!l!lIir del PtJdre Cal e51[c'l como

POBIEMOS Ie;EH~EC]IR: lIlA "iI'iIDA IDE: I!JOS NIINOS

Hace anOS.me elil1bargO '!lJI[!) 5e[lJIlii:mfient,o· d.lidlo cuando b Pnmera Presidencla aproh6 la oIn5i:rill::mci6n deuna SI!I." ID8 ooru~de:Fable ·oIe unas cantFi'b:uc~D[ieS especlales a. las OfF'B]]d:3.5 ·oIe ay;ru[lo ~ara que; unidas ::I 105 fcmdm. del Cleh Ro:tari.c [ntemac~.a[j;8~" pm~ri!Y'f[;8ir1. de 'lSaCJun8£ para, illl." munear ::I 100 ninos .00eE(en)/E1 consra la polio; esa ten:iihle e]]f.E[meoladJ q)ue mata amuchos de ellrn 1f deja ::I arrFc05 hSli8d05.

A,i~rl!lde1icc ::I Dios lalabor ole aiglLl[lJ05 :meol:i'cos que PO[ un nempo abl!lirldlonan su prscnea p!ri.~'.ad::l "I Illi8jj:l!lirl ::I tie- 1T3!i . .oIn.:stanrres P8[;8 atender a. los n~nm.e-:[i£e,rmoo. Can gu.:8ir1 bbJ~:idaol. ,f~~ru.F,ep8[;81ll 181bim. leponnos 1f etras

UiIiI. i1I~i!I"I!o. "'1 :nm. o!iIfum'o. S&.oll es d NlWIriiI~ililm

l,I,,,, 1M o· 1M A, -4

Agradezco aDios la labor de algunos medicos que por un iempo obcndonon su proctico privado y viojcn a ierros distantes para a ender a los niJios.

d ~ rmidade que dejartan a un nino con dane ftstco icol6· , . .<\sf, la de peraci6n da lugar a 1a c peranza t la gracitud reem I za la afhccion. Es nlnos ueden ah ra rnirar e al e pejo -maravtllarse ante el rnilagro ue se ha roductdo en u vi a.

na v z hable en una reuni6n - bre un dennsta de rni barrio ue rod 10 ano se va a las Islas Filipinas a prestar rvici, sin remuneraci6n aleuna, Y pracncar od ntelogia correcriva en I ni . Ell restaura la onrisa, les levama el es [rim y I mejora el furur . AI ha lar e e e h m re, n abta qu en la r uni6n estaba una de u hlja . De: pue d terminar mi dtscurso, ella e me a erc6 y me dijo, con una nru a de ju nf ado orgull . " led hablaba de mi papa. i quiero muchtstrn adrniro 10

ue hace por e

En las distanres Islas del personas

ue eran cast ciegas ahora en rque un mi ionero le dijo a u cunad ,que oculi tar U ja a [US chente ric , abandona las com idade de ru IUJo a casa en a r a e to hijo c qu n e pecial nece itan ru

a uda lnm dlata". EI oculisra re p ndio al llamad in vacilar ahora cementa mode rarnenre ue a u~1 fue el me; r rvicio ue jamas ha pn lad en u vida ' u la paz ue ha end 0 ha ldo la bendici6n mas grande ue ha recibi

e me lIenar n I ojo de lagrtmas al leer obre un hombre ue dono uno de us rin n a u hijo con la e - peranza e ue pudiera vivir mej r. Me he arr illado a orar r las neches, tdien 0 por una mujer e nu ura

omunidad u e rra la 6 a Chicago con el fin e dar parte el htgado a una hija, en una opera i6n mu ' deli-

ada en la que arries u vi a. Ella, ue habra scendi-

13 al "valle e sombra de rnuerre" para traerla al

mundo, de il6 nuevarnenre u c nfianza en DiD u-

o u vida en peligr r a hija; rio hl in u [as, c n

un c razon d ue to con una oraci6n de fe.

EI elder R eLI els n, del u6rum de I Dace

A (01 ,n hahlo en una ocasl6n de la lam mabie 51- cuaci6n de I mu ho nina; huerfanos de Rumania, qui.:is un 3 ,(xx) solo en la ciu ad de ucar t, EJ it6

JUNIO DE 2002

lyle so 610 mono de su mama y corrie hecic 10 estatuo, exclomondo: ·iEs Jesosl iEs Jesus!". el niriito 58 volvi6 hocio sus padres y Ie'S dijo: "'No sa preocupan; io ~lle guston los nines!".

orfanae e h' arregl para ue la Igi ia ro-

ve ra vacunas, vendas orras as q e con rgencia s

n c itaban, e I alizo llam6 a algun marnmoni

para u cumplleran rnisione e pe ial con nih. No p imaginar servici mas cristiano ue I e mar a

uno de 0 huerfani en - 0 llevarlo d 13 mano.

in embargo, no hace falta e no llame al rvt-

cio mi tonal para nd cir Ja vi a d I run 'por todas pane len m 0 rtuni ade ihmitada d hacerlo, algun rnuy erca de nue rro pr pio h gar,

LA FORMA EN QUE NOS BENDICEN LOS NINOS

a e vari an recibt la carla de na hermana ue ha uelro a la I le ia e pues de un pro Ion ado riodo e inacti ida. taba ansio a de ue. u marido, ue todavta no era miembro, com artiera el 0 0 ue ella nna.

En la carta me c ntaba de un viaje que ha fa hech con u marido us u hijo para vi uar a la abuela, ue vive en el e tad d Idaho. ienrras asaban r It

Lake City, le lIam6 la ar nci6n un cartel con un mensaje n el e e in itaba a la ente a visitar la Manzana el Templo. A p ar de no r miembro de la 1 Ie 13, el jefe de familia om m6 ue serta agradable ir allt. Emraron

rod . al Centro e irante el papa llevo a 0 e I

runes r una rampa ue alguien ha llamado rla rampa al cielo' ; la madre "f ler, el nino e tr an da n arras admiran I 11 cuadro e a oman las parede . AI caminar hacia la magnifica escultura e Thorval n, el Chri rus, el pequeno Tvl r lto la mana e u marna )' corri6 hacia la e tatua e clarnando. i J 11! iEs esn ! . AI tratar la ma re e ontenerlo, el nlniro e volvio hacia padre y I dij: "No e reocu n: ia '1 Ie gu tan 10 run !'.

AI salir del centro . de n evo e encontraban en camin hacia la casa de la abuela, el padre le pregunro a Ty. ler que Ie habra tado mas e la danzana del emplo. nnen 0, el hijiro I c me e6:"] us".

"iC6m abe qu • te qulere, yler."

Con una ex re i6n mu ria, el nino I mir6 a I o]o

I A H 0 A

'f COI!1lte!l,ro; "Papa, ~no le visre la cara]" .. No had8. falJta. decir mas.

AI. Ieerese relaro, records las palabras de:~ I~ib:rr,o,m.e Is a (as,: ''' .. ,"I un ni~i'i.-o 100 pasroreara" {I:sa'fas II ;6)",

b. letra de u[1).h:tIifij]!1Q de la Primaria exptesa los senllii:lifii~entoo del. ,corratil:O:ITl de. Il.I!ITl nino,

Dirri~ ikI: ~!5ilO:1'i6r J~ Cruto. hafql'1;l?si!fili~r

W&5 .cjIlt~ Ji ~IUS irabJ!l1~ flooiel'tiI ew-; (jiM-as .t;jffi~~ ,h~l:O a~, tm<1(ji 'lil"iI:Hi GO&5 ,d~ Cti'sco qurao o?moc~f:

~m .saber d~ los l:liiI_G~ flliE!& rllilf'i"iO, ~Iil" • .:m:ne. iadi.clia que a ,dJ~~ J'w; aetas de gr.acra ceilil, J~~.'.ce Wl:

"i ,rn Sw r!1~oo,~ ,I;n"t: ,d~ Dms.J

UIi'iIifii~siaIT'i.e.m que cUlifiip~i6 en 1m '~'idl8_ esas palabras del. S8l,,'admfillle ThOlifiias, Mi!:hael. .w!I:;;rm, h~J;o de W:ulhe 't Juli8, Wuloon, Route 2:; Box 12., Lafayett:e., Alahama, E. elde[ \V~lsoIll t:e.mFlin6 Sll.I!llIiltisi,O:ITl i:e:rr rena I. el ]] ,ole· enero ,ole l'99iD. Cuando era apenas unadolescenre, !f niL e.1. nD, su famtliaenan ·IT<o(]8.'I;'b :lifiitiernbrru, de 1;8. [~Ie..ll~;a; ·e-:IT'i:fe:rrm6me cancer, :h:!llIlio que someterle 18,

un do~om:so'ITr:atamie-:IT'iID demmti;8ci,O:ITl; aJ 10. cual ;s~.gJlUib, Il.I!IU rern~B:ibJ1J. ,ole lae-nfe:rrmedad" Eso~lell'6 :8, 1;8, :fumul~a. a darse C!lJIeniITJ no selo de que la vida. es preciesa sino rtarnbJe.n de que paede serbreve. EIifii."' pe-zUOITl J bUSC8[ JYlllma en la rel:~gill5n para e~· 'li:ie-:Iifii(pO de i:r'ih!llI;8!:io:li'i; rnj;s,l:ar,01.e eonocleren la.lgle..ll~;8. '/ sehauteaITOn, Despues ,ole aeeptar dE,,'artgel~D, el joven hermann W:ul$On :l'Dih.elalba. 1;8. Oporli:l!lnDdam, de ser mls,ionerr,o,.Po[' Ilim Ilego.e:~~lam8:lifiijen.to p8:rraJ servir en la M~si.aITl Uhh. S,8h lake City,. ,iQU!~ ~rMlegiQ el. represearar de eS8, manera a'~ Senory J su famil~;8,!

Sus comp:!lne-:rr,rn, de mi;s~.dITl de~'\[)[Lbra'[j S!!I fe· ml.ci.endo queera como. la de !lin, niui'i.o; inc.{.'lnd~!:iQJ]al,;fi:rrliJ1_e· e

(11 el q Ij!J 1)8 III q, LIil' ~8' m.l!Jlmlile como

LA. lBENDICIONl DE lleOS NlllNOS tfEf:lliiI'nS,

No, IDO[lJD~Q un ~asaje de las, mrti:IJI8S m::is 1iJ0J1JmOVemm' que el. relatn del. Sal"J,mo:rr en el quebendtce :8, 100, []!~i'i.o.s\; que se eaeuenrra en, 3 Niefl. :E~ Maestro habta ha-

·blad.o emonvsmente :3 la gr';!ln rnu:ri:iruo1. de

hombres, mJUljerre:s y ninos, Despues, respondiendo J la.Fe y a~ deseo de ellesde que se quedaraan poco mas,lus, ins[6 a. que· le Ue"ar:m a los lti:siados, 1m, ciego-s l' los enremFIol! ~ar:a sanarlo5; dloo aceptaron go~moo,. !El regi'strro revela q_ll.I!e ~I. "los san8lb:8. a redos' ,(3 'Nefij ].il'r9). A estn s~g!ll~o S!lI. m'8@[1j~fi,ca mac~.6n al P;:3drr.e, de la CJlUaI 118. rnuhitud 'mI~ jo: ", •• R:8mj;s, el OjD haJlli5ID ni el O:fmo escuchado, antes de aharra, E8n gmndes y. mt8I'8:ViIlo5'8s OO!;"aB (lOrno, las, que vimol! 'f olrnDI! que Jesus ha'blrj a~ Padre" U Nefi ]1:].6)..

De5PUfS de e~· :1ifii;8I'aliiiIloro aconITffirnieIT]'ITo, Res!ii5 " .• Jlor6, •• !f rolifiiO :8. sus ni~nrn, peqll]e-:Il'im, uno parr!llnil; !f

1211 meyor 18:11 1211

JIlIPf.lIO Irn'l~ ~:,[]<l[l<:~

t

los be.nmtij~, y rogo al :Padr'e por ellm, •••

"")' habib, ala m!lll.titud,y les diDO.; M~[,.8d J vuestres peque.nii:oo.

"'Y he aqu~, allevantar b liiiSia. p8Ira ,'e-:rr, dtrri."' ~ie'rr'On 1,18,lifiij:r:8daJ a~ cieIe, y'I,1'fi.emITl aib:rriIR: los oj,elos, Y'll'ieron ~[1)gellfS' que· descendtan delcie- 1.0. .. 'I bajaroIll 'I cercaron a. aqll.l!eIlos pequ,eni,", IT05. ,. y Ibs, angeles, lesmimstraron' (J Nelli.

n;2:l,13-.H}.

Una l' enra vel re.jj]e%~aITlf sobre· eS[aQr:a"' se: '" ... e~ qU'E norecibae] reino de DIm. IDO~' me un nino; no cEf'lirara. en el." (Mamrn, ID: ]:5).