Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na
sjednici održanoj 29. juna 2010. godine, u predmetu broj AP 547/08, rješavajući apelaciju
Tuzlanskog kantona, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 2. i
člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i
Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
OBRAZLOŽENJE
Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda Kantonalnog suda Tuzla (u
daljnjem tekstu: Kantonalni sud) br. 003-0-GŽ-07-001 045 od 28. decembra 2007. godine,
003-0-GŽ-07-001 086 od 28. decembra 2007. godine, 003-0-GŽ-08-000 386 od 20. marta 2008.
godine, 003-0-GŽ-08-000 697 od 23. maja 2008. godine, 33 0 P 000057 08 Gž od 10. juna 2008.
godine, 29 0 P 000001 08 Gž od 1. jula 2008. godine, 003-0-GŽ-08-000 885 od 10. jula 2008.
godine, 29 0 P 000009 08 Gž od 27. juna 2008. godine, 33 0 P 001612 08 Gž od 21. augusta 2008.
godine, 003-0-GŽ-08-000 307 od 10. jula 2008. godine, 33 0 P 002743 08 Gž od 18. augusta 2008.
godine, 29 0 P 000070 08 Gž od 8. oktobra 2008. godine, 003-0-Gž-06-001362 od 5. oktobra 2007.
godine, 29 0 P 000129 08 Gž od 5. decembra 2008. godine, 003-0-GŽ-08-000 196 od 28. novembra
2008. godine, 29 0 P 000593 09 Gž od 16. februara 2009. godine, 003-0-GŽ-08-001 887 od 29.
decembra 2008. godine, 003-0-GŽ-08-001 889 od 23. decembra 2008. godine, 003-0-GŽ-08-001
934 od 12. decembra 2008. godine, 003-0-GŽ-08-001 966 od 23. decembra 2008. godine,
003-0-GŽ-08-001 904 od 23. decembra 2008. godine, 003-0-GŽ-08-001 890 od 24. decembra 2008.
godine, 003-0-GŽ-08-000 880 od 26. februara 2009. godine, 33 0 P 001041 08 Gž od 16. januara
2009. godine, 29 0 P 000969 09 Gž od 30. marta2009. godine, 003-0-GŽ-07-000 863 od 24.
februara 2009. godine, 003-0-GŽ-08-001 149 od 17. februara 2009. godine, 003-0-GŽ-08-001 381
od 10. februara 2009. godine, 003-0-GŽ-07-001 619 od 27. marta 2009. godine, 003-0-GŽ-08-001
685 od 29. oktobra 2009. godine, 33 0 P 005991 09 Gž od 17. septembra 2009. godine,
003-0-GŽ-08-000 390 od 25. marta 2008. godine, 003-0-GŽ-07-001 419 od 31. marta 2008. godine,
003-0-GŽ-06-001 959 od 13. marta 2008. godine, 003-0-GŽ-08-000 773 od 27. maja 2008. godine,
003-0-GŽ-08-000 921 od 6. novembra 2009. godine, 003-0-GŽ-08-000 332 od 6. novembra 2009.
godine, 003-0-GŽ-08-000 634 od 16. novembra 2009. godine, 33 0 P 005732 09 Gž od 15.
decembra 2009. godine, 003-0-GŽ-08-001 153 od 25. februara 2010. godine, 29 0 P 000975 08 GŽ
od 24. decembra 2009. godine.
3. Ustavni sud je, odlukama br. AP-3634/07 od 17. septembra 2008. godine, AP-1837/08 od 4.
septembra 2008. godine, AP-1835/08 od 17. septembra 2008. godine, AP-1453/08 od 17. septembra
2008. godine, AP-2579/08 od 14. oktobra 2008. godine i AP-687/09 od 15. aprila 2009. godine
donesenim povodom apelacija istog apelanta protiv presuda Kantonalnog suda br.
003-0-Gž-06-001362 od 05. oktobr 2007. godine, 003-0-GŽ-08-000 390 od 25. marta 2008. godine,
003-0-GŽ-07-001 419 od 31. marta 2008. godine, 003-0-GŽ-06-001 959 od 13. marta 2008. godine,
003-0-GŽ-08-000 773 od 27. maja 2008. godine i 29 0 P 000975 08 GŽ od 24. decembra 2009.
godine, odbacio apealcije kao preuranjene s obzirom da je bio u toku postupak o apelantovoj reviziji
protiv navedenih presuda pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:
Vrhovni sud). Ustavni sud je u navedenim odlukama apelanta uputio da nakon donošenja odluke o
reviziji, bez obzira na vrstu i razloge tih odluka, ima mogućnost da ponovo podnese apelaciju u
kojoj je, u smislu člana 19. stav 3. Pravila Ustavnog suda, dužan na propisanom obrascu apelacije
navesti i odluku Ustavnog suda kojom su njegove apelacije odbačene kao preuranjene.
4. Službenici i namještenici organa uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu, kao tužitelji,
pokrenuli su radne sporove protiv apelanta kao tuženog, koji su okončani pravosnažnim i izvršnim
presudama koje su navedene u izreci ove odluke. Tim presudama je apelant obavezan da tužiteljima
isplati iznose naknada na ime njihovih stečenih prava iz radnog odnosa.
radu («Službene novine FBiH» broj 43/99) rok materijalnopravne prirode, a odnosi se na
zastarijevanje novčanih potraživanja kakva su konkretno potraživanja tužitelja, a koja kao
povremena u tom roku zastarijevaju i u smislu odredbe člana 372. stav 1. Zakona o obligacionim
odnosima. Navedeni rok teče od dana dospijeća potraživanja, kao objektivne činjenice, te nije vezan
za bilo kakav subjektivni odnos poslodavca ili uposlenika i na navedeni rok sud ne pazi po
službenoj dužnosti. Suprotno navedenom, rok iz novelirane odredbe člana 103. Zakona o radu je
procesnopravne prirode čijim se protekom gubi pravo na sudsku zaštitu, te na njega sud pazi po
službenoj dužnosti. On se odnosi na povrede ostalih prava o kojima se, uglavnom, odlučuje
pojedinačnim aktima poslodavca, a ta prava ne predstavljaju potraživanja iz člana 106. Zakona o
radu i nemaju ni svoje dospijeće. Istaknuto je da je spomenuti pravni stav usvojio Vrhovni sud
Federacije BiH, te da je on objavljen u Biltenu tog suda (2002/2003. godina, stav 124). Taj stav se
nalazi i u Odluci Ustavnog suda BiH broj U 49/02 od 28. novembra 2003. godine, koja je objavljena
u «Službenim novinama FBiH» broj 55/04.
6. U obrazloženju presuda sud navodi da nije sporno da je apelant donio odluku kojom je dao
saglasnost za pristupanje Kolektivnom ugovoru za službenike organa uprave i sudske vlasti u
Federaciji Bosne i Hercegovine («Službene novine FBiH» br. 23/00 i 50/00; u daljnjem tekstu:
Kolektivni ugovor). Naime, Vlada Tuzlanskog kantona je 2. aprila 2002. godine sa Samostalnim
sindikatom službenika tijela uprave i sudske vlasti u FBiH zaključila Sporazum o uređenju odnosa o
primjeni Kolektivnog ugovora (u daljnjem tekstu: Sporazum), kojim su se strane potpisnice
saglasile da se primjena odredaba čl. 24, 31. i 32. Kolektivnog ugovora, koje se odnose na plaće i
naknade po osnovu rada, odgodi dok se ne osiguraju potrebna finansijska sredstva i steknu uvjeti u
proračunu Kantona.
7. Prema mišljenju suda, Kolektivni ugovor se donosi na nivou Federacije, a u ime Vlade
FBiH, kao jedne ugovorne strane, potpisuje ga federalni ministar pravde i on se primjenjuje na sve
službenike organa uprave i sudske vlasti u FBiH. Prema tome, Vlada Kantona, dajući saglasnost na
navedeni ugovor, njegovim potpisivanjem 2. aprila 2002. godine nije mogla istovremeno mijenjati
ili prolongirati djelimičnu primjenu tog ugovora, i to upravo u dijelu koji se odnosi na plaće i
naknade po osnovu rada, i time službenike organa uprave i sudske vlasti u Tuzlanskom kantonu
stavljati u neravnopravan i nepovoljan položaj u odnosu na službenike u drugim kantonima na
nivou Federacije u vezi sa primjenom granskog kolektivnog ugovora. Utvrđeno je da je navedeno
protivno kako Zakonu o radu i odredbama Općeg kolektivnog ugovora, čiju primjenu i prije
6
donošenja i potpisivanja granskog, suprotno prigovoru iznesenom u žalbi, potvrđuje i sâm član 4.
tog sporazuma, tako i članu 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i
osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
9. Apelant je protiv presuda Kantonalnog suda br. 003-0-Gž-06-001362 od 05. oktobr 2007.
godine, 003-0-GŽ-08-000 390 od 25. marta 2008. godine, 003-0-GŽ-07-001 419 od 31. marta 2008.
godine, 003-0-GŽ-06-001 959 od 13. marta 2008. godine, 003-0-GŽ-08-000 773 od 27. maja 2008.
godine i 29 0 P 000975 08 GŽ od 24. decembra 2009. godine blagovremeno izjavio revizije
Vrhovnom sudu. Vrhovni sud je donio rješenja br. 070-0-Rev-08-000122 od 27. novembra 2008.
godine, 29 0 P 000129 09 Rev od 18. februara 2010. godine, 070-0-Rev-08-000943 od 8. oktobra
2009. godine, 070-0-Rev-08-000902 od 6. oktobra 2009. godine, 070-0-Rev-08-000765 od 1.
septembra 2009. godine, 070-0-Rev-08-001360 od 20. oktobra 2009. godine, 29 0 P 000975 09 Rev
od 4. marta 2010. godine kojima je revizije odbacio kao nedopuštene. U obrazloženju rješenja sud
je naveo da su u predmetnim sporovima tužitelji formalni suparničari i da je procesni položaj
svakog od njih samostalan, pa se pravo na izjavljivanje revizije cijeni odvojeno za svakog od njih. S
obzirom da pobijani dio presuda ni za jednog od njih ne prelazi vrjednosni kriterij od 10.000 KM,
predviđen članom 237. stav 2. Zakona o parničnom postupku («Službene novine Federacije BiH»
br. 53/03, 73/05 i 19/06), a nisu ispunjene ni zakonske pretpostavke iz člana 237. stav 3. istog
Zakona.
prava i da je povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine,
kao i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine. Također navodi da je
povrijeđeno pravo na nediskriminaciju iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine u vezi sa pravom
na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije i pravo iz člana 17. Evropske
konvencije. Apelant smatra da je sud pogrešno protumačio, pa samim tim i primijenio na njegov
slučaj, materijalne odredbe koje se tiču utvrđivanja pasivne legitimacije, jer smatra da nije obveznik
materijalnopravnog odnosa na kojem bi se temeljili pravo i zahtjev tužitelja. Također, apelant
smatra da je sud pogrešno utvrdio rok zastarijevanja koji je, prema apelantovom mišljenju, trebalo
da bude utvrđen na jednu godinu, a ne na tri godine, kako je odlučeno u osporenim presudama,
pozivajući se na član 106. Zakona o radu. Apelant navodi da tužitelji nisu imali pravo na naknade
po osnovu rada, jer je na sporne odnose sud pogrešno primijenio materijalno pravo, odnosno
odredbe Zakona o radnim odnosima i plaćama službenika organa uprave Tuzlanskog kantona, kao i
odredbe Kolektivnog ugovora. Apelant smatra da je trebalo primijeniti Uredbu Vlade Tuzlanskog
kantona o načinu i postupku utvrđivanja plaća, naknada i drugih materijalnih primanja službenika
organa uprave i navedenog sporazuma. Apelant, konačno, predlaže da se apelacija usvoji, ukinu
osporene sudske odluke i predmet vrati na ponovni postupak i odlučivanje, odnosno da Ustavni sud
odluči o meritumu ovog predmeta.
11. Apelant je 14. decembra 2009. godine i 8. aprila 2010. godine uz dopise br. P:53/07-III od
11. decembra 2009. godine i P:101/08-III od 8. aprila 2010. godine, dostavio Ustavnom sudu i
rješenja Vrhovnog suda br. 070-0-Rev-08-001540 od 20. oktobra 2009. godine i 29 0 P 000129 09
Rev od 18. februara 2010. godine. Naime, Vrhovni sud je, nakon što su podnesene apelacije AP
2776/08 i AP 418/09 protiv presuda Kantonalnog suda br. 003-0-Gž-08-000307 od 10. jula 2008.
godine i 29 0 P 000129 08 Gž od 5. decembra 2008. godine, odbacio revizije apelanta iz razloga što
vrijednost pobijanog dijela pravosnažnih presuda ne prelazi iznos od 10.000 KM.
12. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava
Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda.
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom
ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
8
Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neosnovanu kada utvrdi da ne
postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ni na koji
način ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se
za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako
da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.
13. Ustavni sud podsjeća na svoj stav da državni organi i javna vlast, kao učesnici sudskih
postupaka ne uživaju prava iz Evropske konvencije, ali da uživaju garancije ljudskih prava iz
Ustava Bosne i Hercegovine (vidi, Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu od 27. februara
2004. godine, objavljena u «Službenom glasniku BiH» broj 19/04, dostupna na web stranici
Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).
14. Ustavni sud u fazi ispitivanja dopustivosti predmeta mora utvrditi, između ostalog, i da li su
ispunjeni uvjeti za meritorno odlučivanje koji su nabrojani u članu 16. stav 2. Pravila Ustavnog
suda. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da prema vlastitoj jurisprudenciji apelant mora navesti
povredu svojih prava koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine i ove povrede moraju djelovati
vjerovatno. Apelacija je očigledno neosnovana ukoliko joj manjkaju prima facie dokazi koji, sa
dovoljnom jasnoćom, pokazuju da je navedena povreda ljudskih prava i sloboda moguća (vidi
Evropski sud, Vanek protiv Slovačke presuda od 31. maja 2005. godine, aplikacija broj 53363/99 i
Ustavni sud, Odluka broj AP 156/05 od 18. maja 2005. godine), te ako činjenice u odnosu na koje
se podnosi apelacija očigledno ne predstavljaju kršenje prava koje apelant navodi, tj. ako apelant
nema «opravdan zahtjev» (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP 640/04 od 13.
septembra 2005. godine i Evropski sud, Mezotur-Tiszazugi Vizgazdalkodasi Tarsulat protiv
Mađarske, presuda od 26. jula 2005. godine, aplikacija broj 5503/02), kao i kad se utvrdi da apelant
nije «žrtva» kršenja Ustavom Bosne i Hercegovine zaštićenih prava.
15. Ustavni sud podsjeća da je isto pravno pitanje već razmatrao u Odluci broj AP 2140/05
(vidi, Ustavni sud, Odluka o dopustivosti od 3. aprila 2008. godine, dostupna na web-stranici
Ustavnog suda: www.ccbh.ba), pa se umjesto posebnog obrazloženja ove odluke u pogledu
apelantovih žalbenih navoda, Ustavni sud poziva na obrazloženje i razloge navedene u toj odluci.
Ustavni sud je naročito istakao da su sudovi primijenili relevantne materijalnopravne propise iz
kojih nesporno proizlazi da je apelant pasivno legitimisan u predmetnom postupku, te da nije
9
16. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbe člana 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda,
prema kojima će se apelacija odbaciti ukoliko je očigledno (prima facie) neosnovana, Ustavni sud je
odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
17. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i
obavezujuće.
Predsjednik
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine