0001 REPUBLICA DEL PERU bg Autoridad Portuaria Nacional (APN) = Prolnversion CONTRATO DE CONCESION CONCURSO DE PROYECTOS INTEGRALES PARA LA CONCESION DEL NUEVO TERMINAL DE CONTENEDORES EN EL TERMINAL PORTUARIO DEL CALLAO - ZONA SUR 24 de julio de 2006 4\ xINDICE e SECCION |: | ANTECEDENTES Y DEFINICIONES.. ANTECEDENTES .. DEFINICIONES .. 1.20.1, Acreedores Permitidos 1.202 Acta de Entrega de los Bienes del CONCEDENTE 1203. Actas de Recepcién de las Obras. 1204. Acta de Reversion de los Bienes del CONCEDENTE, 1205. Adjudicatario...... 1206. Administrador Portuario 120.7. Agencia de Promocién dela Inversién Privada~ PROINVERSION .. 1208, Amarrader0 onnn 1209. 120.10, 120.11. 120.12, 120.13. 120.14, 12015. 120.16. 120.17 120.18 120.19. Bienes del CONCEDENTE.... 12020. Bienes del CONCESIONARIO. 12021. — Caducidad de la Concesién. 12022. Calendario de Ejecucion de Obras. 12023. 12024. 12025. . 12026. _ CONCESIONARIO. 12027. Concurso... 12028. Conserv 12029. Construecién. 1.2030. Gontrato © Contrato de Coneesién 12031. = 12032. Controversia no Técnica 12033. DBFOT (Design, Build, Finance, Operate an 12034. — Desatraque. 12035. : 12036. 12037. 12038. Ejecucion y/o 12039. Empresas Vinculadas 12040. ENAPU 12041, —_Endeudamiento Gerantizado Permitido 120.42. Equipamiento Portuario 12043. Eslora 120.44. — Especificaciones Técnicas Ambientales. 120.45, Estudio de Impacto Ambiental (EIA), 1.20.46. Estudio Referens 120.47. Expediente Técnico... 12048. Explotacién 1:20.49. Fecha de Suscripeion : e 12050. Fideicomiso del ICA ..nssunenan 12051. Fuerza Mayor : 12052. Garant de Fel Compliminto del Cont de Coneesién 120.53. Grupo Econémico nn 1.20.54. _Informes de Avance de Obras. Contrato de Concesién Pagina 2 de 149)1.20.55. _ Infraestructura Portuaria.... 1.20.56. Infraestructura Portuaria Comi 1.20.57. Ingresos Brutos Mensuales .. 1.2058. Inventarios.. 1.2059. Inversi6n Complementaria: 1.20.60. Leyes y Disposiciones Aplicables. 12061. LIBOR 120.62. Muelle. 1.2063. Nave : 1:20.64. Niveles de Serv 1.20.65. Normas Regulatorias. 120,66, Nuevo Terminal de Contenedores ~ Zona Sur 0 NTC. 120.67. Obras. 1.2068. Obras Civi 1.2069, Obras Exteriores.. 1.20.70. Obras ICM... 1.20.71. Obras Interiores. 1.20.72. Parte. 1.20.73. artes. 12074, Participacién Minima. 1.20.75. Plan de Conservacién.. 1.20.76. Plan de Manejo Ambiental 1.20.77. Precis 120.78, _Presupuesto Estimado Oficial de Obra. 1.20.79. _Presupuesto Maximo Aprobado para efectos de Caducidad Ma) 1.20.80. Propuesta Técnica... 1.20.81 1:20.82. 1.20.83, 1.20.84, 1.20.85, 1.20.86. 120.87. 120.88. Servicios Especiales. 1.2089. Socio Estratégico.... 1.20.90. Suspensién 120.91. Tarifa 120.92. 120.93, 120.94, 1.20.95, 120.96, 1.2097, 12098, 1.20.99. 1.20.100, 120.101. SECCION II: NATURALEZA JURIDICA, OBJETO, MODALIDAD Y CARACTERES 23 NATURALEZA JURIDICA.. 23 CARACTERES . SECCION III: EVENTOS A LA FECHA DE SUSCRIPCION DEL CONTRATO.. DECLARACIONES DE LAS PARTES.... CONSTATACIONES EN LA FECHA DE SUSCRIPCION DEL CONTRATO SECCION IV: PLAZO DE LA CONCESION .. Pagina 3 de | Contrato de Conces