Ciclo Escolar

2009
REGISTRO GENERAL DE RESULTADOS FINALES
NIVEL DE EDUCACIÓN PRIMARIA, SEGUNDO CICLO PRIMBIL-2
Hoja No. de GRADO: CUARTO, QUINTO Y SEXTO Fin de ciclo
UCH'EK TIJONIK RECH NAB'E Q'ATTIJONIK PA KEB' NOJIB'AL
Recuperación
NIVEL DE EUCACION PRIMARIA BILINGÜE INTERCULTURAL
Código del establecimiento - - - Grado Cuarto Quinto Sexto
Departamento Municipio Correlativo establecimiento Nivel

Código estadístico - Sección A B C D E F Otra

Nombre del establecimiento

Dirección del establecimiento

Departamento Municipio
Sector: Oficial Privado Municipal Cooperativa Jornada: Matutina Vespertina Doble
Cédula del docente
-
Orden Número de registro Código de municipio Municipio donde fue extendida
Docente (Usar mayúscula en la primera letra de cada nombre y apellido)

Nombres

BENITO SONIA
Apellidos

Idioma en que se imparten clases: Español (28) Garífuna (24) Xinka (21) Idioma Maya:
Código
Resumen de Alumnos y Alumnas por Comunidad Étnica
COMUNIDAD ÉTNICA PROMOVIDOS(AS) NO PROMOVIDOS(AS) EN PROCESO (3) RETIRADOS(AS)

Nombre Código Masculino Femenino Masculino Femenino Masculino Femenino

Definitivamente Por traslado TOTAL
(Letra inicial mayúscula) Masculino Femenino Masculino Femenino

0
0
0
0
0
0
ÁREAS Y SUBAREAS CURRICULARES

Resultado (2)
COMUNIDAD
ÉTNICA (1)

Promedio
NOMBRE DEL ALUMNO(A) Ciencias
SEXO

Comunicación Comunicación Comunicación

Formación Productividad (e), (f), (g),
M/F

CÓDIGO
No PERSONAL (Escriba los nombres y los apellidos tal como aparecen en la partida de nacimiento. y Lenguaje y Lenguaje y Lenguaje Matemáticas Naturales y
Ciencias
Sociales
Expresión
Artística
Educación
Física Ciudadana y (h), (i) y (j)
Los apellidos en orden alfabético, sin separación de sexos) L1 L2 L3 Tecnología Desarrollo
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k)

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

(1) Escriba los códigos que correspondan, según la lista en la parte posterior del instructivo 4853073099
(2) Escriba las iniciales P = Promovido NP = No Promovido(a) E = En Proceso RD = Retirado(a) definitivamente RT = Retirado(a) por Traslado
(3) El término "En Proceso" en la columna de resultados debe utilizarse únicamente para los establecimientos que funcionan con la modalidad de la Nueva Escuela Unitaria, en la cual no existe el concepto de No Promoción.
 Limpiar
2662073095
ÁREAS Y SUBAREAS CURRICULARES

Resultado (2)
COMUNIDAD
ÉTNICA (1)
Promedio
NOMBRE DEL ALUMNO(A) Ciencias

SEXO
Comunicación Comunicación Comunicación
Formación Productividad (e), (f), (g),

M/F
CÓDIGO
No PERSONAL (Escriba los nombres y los apellidos tal como aparecen en la partida de nacimiento. y Lenguaje y Lenguaje y Lenguaje Matemáticas Naturales y
Ciencias
Sociales
Expresión
Artística
Educación
Física Ciudadana y (h), (i) y (j)
Los apellidos en orden alfabético, sin separación de sexos) L1 L2 L3 Tecnología Desarrollo
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k)

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

Codificación de comunidades étnicas

01 K'ICHE' 04 ACHI 07 USPANTEKO 10 POPTI' (JAKALTEKO) 14 Q'EQCHI' 18 ITZAJ 21 XINKA 25 SIPAKAPENSE 29 CHALCHITEKO
02 KAQCHIKEL 05 SAKAPULTEKO 08 MAM 11 Q'ANJOB'AL 15 POQOMCHI' 19 CH'ORTI' 22 MOPAN 26 TEKTITEKO
03 TZ'UTUJIL 06 IXIL 09 CHUJ 13 AWAKATEKO 17 POQOMAM 20 AKATEKO 24 GARIFUNA 28 NO INDIGENA (ESPAÑOL)

Observaciones
Declaro y juro que son ciertos los datos consignados en el presente documento

Lugar y
fecha
Firma del o la docente

(Sello)
Vo.Bo.
Nombre del o la director(a) del establecimiento: Firma del o la director(a)

NOTAS:
(4) Pensum aprobado según Acuerdo Ministerial No. 35-05 de fecha 13 de enero de 2005. Vo.Bo.
(5) Las áreas curriculares se consideran aprobadas si el alumno(a) obtiene un mínimo de 60 puntos de la manera siguiente: Firma del responsable de supervisión
(a) L1: 60 a 100 puntos. (b) L2: 60 a 100 puntos.
(c) L3: 60 a 100 puntos. (d) Matemática: 60 a 100 puntos.
(e) Ciencias Sociales: 60 a 100 puntos. (f) Ciencias Naturales y Tecnología: 60 a 100 puntos.
(g) Expresión Artística: 60 a 100 puntos. (h) Educación Física: 60 a 100 puntos.
(i) Formación Ciudadana: 60 a 100 puntos. (j) Productividad y Desarrollo: 60 a 100 puntos.
(6) El(la) alumno(a) será "Promovido(a)" cuando aprueba Comunicación y Lenguaje, L1, L2 y Matemáticas y promedia al menos 60 puntos en las restantes áreas curriculares; La L3 no incide en la nota de promoción.
(7) El(la) alumno(a) tendrá derecho a dos oportunidades de recuperación según Acuerdo Ministerial 436-2008 de fecha 14 de marzo de 2008.
(8) Original del cuadro para la Dirección Departamental de Educación, copias para la Supervisión Educativa, Jefatura Departamental de Educación Bilingüe Intercultural y el establecimiento.