c








 




 

 



Aguas grises y su reutilización

3 November 2007 visto 2,150 veces 2 Comments

Las aguas grises son aquellas que vienen del lavado de trastos, baño (no excusado), y en
general las q se mezclan con jabones y detergentes.

Estas aguas pueden ser reutilizadas, hasta cierto punto, y dependiendo de los procesos con
los que los que se recicla, desde cisternas de excusados, hasta hortalizas de cultivo. En
teoría, con un buen sistema de reciclaje, puede ahorrarse hasta un 80% de agua.

Actualmente aparecen diversas empresas que construyen todo tipo de sistemas para
reciclaje de aguas grises, y dependiendo de nuestro presupuesto, es la eficiencia del sistema
que podriamos adquirir.

Sin embargo, también podemos implementar algunos sistemas de reciclaje por nosotros
mismos, con un uso limitado, pero sin gastos.

O Œno de ellos, muy sencillo y que ya se ha mencionado antes en el blog, es usar el

agua que drena la lavadora, e incluso de la regadera y de lavarnos las manos y los
trastes, para lacisterna del excusado.
O £tra más, es filtrar el agua gris a través de una zanja rellena de un acolchado,
compuesto principalmente de corteza de árbol triturada, paja u hojas. El agua
resultante puede usarse para riego de jardínes y hortalizas (Quiero destacar que esta
opción no la hemos probado aún).

Cabe notar que es riesgoso usar aguas grises recicladas como agua potable directa, si no
contamos con una manera de asegurarnos de su potabilidad, pero con filtros adecuados, son
excelentes para complementar el riego de hortalizas, dado que el mismo potasio, fósforo y
nitrógeno que contienen por los detergentes ayudan a fertilizar los suelos.

Dejo un par de links, de donde se inspiró este post, les recomiendo les dén un vistazo:

O http://www.soliclima.com/reciclaje_aguas.html
O http://www.consumer.es/web/es/medio_ambiente/urbano/2006/02/14/149371.php
O c
 



  

         
   
 
 
   
  
  

 


  
  
 
 

    
    

  
ü




  



O  
    
 



      
  
    
O c
 



      
  
    
O ½


  
  
 


  
         

 
    
 
   
 
  
     
 
 



    
 


    
 


     
   
!
    !

   
  
 



        

 
 
             
 

  
   
 

   
  
 
  "      
   

   

  
  #$%   
 
 
     ½


  !  !

    
  

  
 
      "  



      
 
 
    
  
 

 
 
 

O 
O o &     


    
  


  
 
 


  
  

 
   

  
  

   
 
 
 '



 
 
½


   

  


   
   
 



    
 


 
           ( 
     
 
       


 
  
  
      

½
     





   

 
     

  
  


 "   " 
 
o & 

  " 





            
 "    
   


 "       



)    
  
 
O c



     


  
   
 *$% +,%    
O c



     



  
    *$% 
+,%    
O c       
 


     

  




   
"       
 

  

½





      
 

 
  
 
     
+,
     

  


   ½ 

   
 
    -$


   c 
     

      



      +

  
..$$
½ 
 


   
 
 

  

 

     

   
  

  
O ]

 
O c
{     
 


    
 




     



&
 
     
       
   

 
    
  
      
   


    
  
  
     
       


  
O   



     
    
 
 
 


 
 
 
 
 

 
       
' 
  

"
 
 
    
 

 



   
  

   
    





  
 


   

  
 
 
  "   


 
      
  
 
     

 
  
 
       

o

 




De nuestros recursos naturales, quizás el agua es el más valioso para nosotros, porque el
cuerpo humano está formado por agua en un 70%, y sólo podemos sobrevivir sin ella
durante tres días. Debemos cuidar nuestros recursos hídricos con mimo, y con este fín,
Soliclima ofrece varios productos de tratamiento de aguas: residuales o negras, grises,
captación de aguas pluviales, depuración y ósmosis inversa

O 0 
 

O ½
0 

O M 


O   


O 0 
  


O w

 


O o  

 


 O ½



O w 


O o


O §
 


O   
 


O  
0 


O  
 


O  


O ½



O ½


O 0
o

O 0 

oratamiento de aguas grises

Debido a la escasez de agua, la sociedad se está concienciando de la importancia reciclar el
agua que consumimos. El gasto doméstico diario por persona es de 129 l y la mitad
provienen de la ducha y la cisterna. A parte de limitar ese gasto, se puede optar por
sistemas de reciclado para mejorar el consumo.

Se podrían ahorrar hasta 90.000 litros de agua al año por familia con un sistema de
tratamiento de aguas grises, donde su función será limpiar el agua de nuestro aseo
personal (lavabo, ducha, baño) haciéndola útil para otros usos con agua no potable: lavar la
ropa, la cisterna, riego del jardín, etc... en definitiva, para aquellos usos no potables. El
agua se limpia con una calidad constante y fiable, cumpliendo las normativas europeas en
cuestiones de higiene en aguas del cuarto de baño.


0e instala fácilmente en las plantas inferiores de la vivienda para facilitar la circulación de

los fluidos.

El sistema se basa en un filtrado sin productos químicos, por lo que es totalmente inodoro.

Está disponible en diferentes tamaños, adaptándose a las distintas necesidades de

consumo.

Ventajas del tratamiento de aguas grises

1. 0olución a medida

La amplia gama de medidas se adapta a distintas necesidades de consumo: de 600 hasta

10.000 litros diarios

2. Calidad de agua excelente y constante

El tratamiento por rayos ultravioleta ofrece de forma constante, un agua de alta calidad

3. Diseño compacto y poco voluminoso

4. 0encilla instalación y práctico funcionamiento

5. Puede recibir subvenciones, en función del municipio

Gastos mínimos de instalación. Funcionamiento totalmente automático gracias a la unidad

central de control y al sistema de autolavado.
5. §ecanismo eficaz y seguro

El proceso no emplea sustancias químicas, es silencioso y no produce olores.

6. Gastos mínimos de mantenimiento

Œtiliza componentes de larga durabilidad y no contiene sustancias químicas. El consumo

energético específico es de unos 1,2 k"h/m3

7. Rápida amortización

Teniendo en cuenta que el precio del agua es cada vez mayor, este sistema de reciclaje de
aguas grises se amortiza rápidamente.

Esquema de funcionamiento

1. El filtrado se realiza en el momento de entrar el agua en el depósito. Las particulas de

mayor tamaño son recogidas mecánicamente y expulsadas directamente al alcantarillado

2. Posteriormente, en los depósitos de reciclaje, un tratamiento biológico descompone las

partículas de suciedad. El agua tratada es bombeada cada tres horas a la siguiente fase.

3. La esterilización: en su camino hasta el depósito de almacenaje, el agua es sometida a

los rayos ultravioleta de la lámpara Œ que la desinfecta -según indicaciones de la
Directiva Europea 73/160 EWGdel agua para uso doméstico.

4. En caso de que el agua necesitada sea superior a la alamacenada, el sistema permite la

incorporación de agua potable de red para garantizar el suministro.


S£LICITAR PRESŒPŒEST£

0o c 
½ c

o

 



  

El agua es básica para nuestra superviviencia

La necesitamos para beber, para lavarnos, para cocinar, y para regar nuestros cultivos.
Nunca hemos tenido en cuenta que el agua es un recurso natural que es limitado y debemos
cuidar. Muchos pozos se han secado o se han salado por un exceso de utilización de agua.
Por este motivo, como consumidores de agua podemos poner nuestro grano de arena
reciclando el agua de nuestras casas y aprovechándola para usos en los que no es necesaria
el agua potable, por ejemplo, regar el jardín o llenar la cisterna del váter. El reciclaje de
aguas grises consiste en construir dos circuitos hidráulicos diferentes en la casa. Œna es la
del agua potable y la otra es la del agua reciclada. El agua de lavabos y duchas se recoge y
se le da un tratamiento mediante láser. Queda totalmente higienizada, aunque no se
considera agua potable, y se destina a limpiezas de todo tipo (coche, suelos, lavadora, etc),
al riego de plantas y al llenado de la bomba del váter.

Œ
 


½ 






 



 

=> 







son ampliamente conocidas. Consisten en
adaptaciones a las llaves de lavamanos, duchas y cocinas que dan la sensación de
un mayor caudal simplemente agregando aire, o asperjando el flujo, a la vez que
ahorran la cantidad total de agua utilizada. Una regadera de este tipo puede
ahorrar hasta el 40% comparada con una tradicional.
=> ÿ 
 


 En climas fríos conviene diseñar los cuartos para las
regaderas de manera compacta (que sean más pequeños y bien sellados ), con el
fin, que se conserve más el vapor y calor. De esta manera hay menos atracción
para quedarse demasiado tiempo bajo la regadera caliente, cuando ya se ha
realizado la limpieza personal.
=> 

 
 son otro ingenioso método para ahorrar agua. Consisten
en un dispositivo, dentro del tanque del inodoro, que baja distintas cantidades de
agua según si se trata del ³1´ (orina) o el ³2´ (desechos sólidos). La cantidad de
agua utilizada para cada caso depende del diseño. En modelos mexicanos, son 3
litros para el ³1´ y 6 litros para el ³2´. Esta sencilla adaptación, que puede ser
instalada inclusive dentro de excusados viejos , tiene el potencial de ahorrar
muchisima agua al nivel doméstico
=> Durante los meses secos hay que 




 




 Un ejemplo puede ser el de usar el agua de la ducha (que no está muy
sucio) para lavar la ropa ,trapear pisos y al final mandar ésta agua a la huerta
para regar árboles frutales.

En el contexto de una casa familiar conviene 


 


  

 
 Una instalación será para drenaje y tratamiento de «aguas grises» y
otra para las «aguas negras», si es que hay agua .(no se producen aguas negras
utilizando sanitarios secos o composteros)

arriba Permacultura



 
 

   


  



   !

Es un desperdicio irrigar jardínes, huertos y árboles con grandes cantidades de

agua potable ,cuando las plantas pueden prosperar con agua previamente
utilizada, que contiene pequeñas cantidades de composta, grasa y minerales. Los
beneficios de reutilización de agua gris incluyen:
=> Menos uso de agua potable
=> Menos carga para los ríos, lagos y arroyos, las plantas de tratamiento y las
fosas sépticas
=> Tratamiento de aguas grises en el suelo es altamente eficiente
=> Posibilidad de implementarse en muchas áreas donde no se puede realizar un
tratamiento convencional
=> Recarga de los mantos acuiferos
=> Posibilidad de sembrar y mantener plantas aun en tiempos de sequía.

Es buena idea sustituir los detergentes agresivos por productos biocompatibles,

que se degradan en poco tiempo. Hay una variedad de jabones ecológicos en el
mercado

‰

 





El agua gris se puede utilizar directamente en el paisaje para el riego de árboles

frutales cerca de la casa. (El agua gris no es portador de bacterias patógenas, y si
se utiliza para el riego en el paisaje en las primeras 24 horas después de haberlo
producido, no representa ningún problema al nivel de la higiene. (La materia
orgánica y los restos de los alimentos que encontramos en el agua de la cocina
hasta aportan nutrientes para plantas y
cultivos).

Existen diferentes variantes para el riego

directo de plantas de ornato y de árboles
frutales. Se utilizan hoyos o zanjas de
infiltración cavadas en la tierra, rellenas
de materia orgánica, que sirven para pre-
fitrar y oxigenar el agua antes de ser
absorbida por las plantas.
Las aguas grises provenientes de la casa
se distribuyen con un sistema de registros
y tubos/ mangueras interconectadas,
similar a las ramas de un árbol , las
cuales distribuyen el agua desde los lugares donde se produjo hasta las plantas y
árboles que necesitamos regar, aprovechando las pendientes del terreno.
Esta solución de tratamiento es cada vez más popular para aguas grises,
especialmente en los climas áridos ,son una buena alternativa, económica y muy
creativa, para el manejo de las aguas grises , utilizandolo como recurso para el
riego principalmente de árboles frutales.

En la gráfica se ve un sistema de «drenaje enramado»realizado en el estado de

Guanajuato, antes de ser enterrados los tubos de PVC, que llevan el agua gris a
una serie de árboles frutales. Los tubos deben tener una pendiente continua de
2%,

Estos sistemas trabajan con las pendientes y elevaciones de un terreno , no siendo

aptos para terrenos planos.
Diferentes variantes para el riego directo de varios árboles frutales:

a.) mediante un registro

b ) una manguera flexible
de distribución central c.)diferentes ramas se d.) ramas con una «pata
que se cambia a mano
desde donde salen las dividen a la mitad corta», esto ahorra tubo
cada dos o tres días
tuberias a cada árbol

6  
 
    


  


  

Para un buen funcionamiento de estos

sistemas es importante el mantenimiento
de las camas de arropes o mulch, que son
un anillo de una materia orgánica dentro
de una zanja de unos 30cm de
profundidad alrededor de los árboles,
abajo de la línea de goteo de la corona del
arbol. Estas zanjas se llenan de paja,
rastrojo, hojas secas, composta, y allí se
descargan las tuberías del agua gris.
Periódicamente se limpian y se rehacen
según el crecimiento de los árboles. Se
agrega mas a



·  
 



‰
  





 
 


± 
!
 "#± 
 $±#%&  #  


 '(

 

 

 
  
) 
$
$

 $###*

+ 
 






 $
 $,


±&
 


  

 


- ‰
 

 




.
 #(

   


  

 

$

   


#
/ 0



   


$  1$2$
 
0
$
###
 ...

arriba Permacultura

  
 

(


    


 
$
 
,  1 

  


  $   1

  
 (




 
 

 

)##  
*$ 

 



 
#


 
 

 " 

 

  

  
 


  
$  


#
  
 




  

 $,

" 


,
.
  


  

 +34&.
#
 

 
 $
 


 
2    $



$

 $
,





 

#

("


!  

0

56 



  

 


 '(

 

5
 0 
" 





0
 
$
 

 
!
#7
5
  

 

!

 
$, 


 0 
.   1
 , $,
 
 )

   1
 
.
 ##*

!  0
  /  

 



!  0
 



  

  
 
  
6 
/   $

8 
$80" 

Variaciones del diseño de biodigestores:

-digestores de flujo continuo: son los que reciben su carga por medio de una
bomba que mantiene una corriente continua.
-digestores de flujo semi-continuo: son los que reciben una carga fija cada día
-digestores estacionarios: son los que se cargan de una sola ves y pasado el
tiempo de retención se vacían completamente.

Diferentes tipos de digestores, según el flujo de agua en su interior:

A. Flujo horizontal (tubulares): generalmente con forma de salchicha se cargan por

un extremo y la carga diaria va desplazando por su interior la precedente.
Para la producción de biofertilizante y tratamiento de excretas animales ,el sistema
más usual en México es el de flujo semi-continuo horizontal, de los que destacan
dos tipos , los de plástico y los de ferrocemento.

arriba Permacultura

B. Flujo ascendente: la carga se inyecta en el fondo del recipiente y fluye hacia la

parte superior.
Para producción de biogas se utilizan los de flujo ascendente ( como los
tradicionales en los que la campana de captación flota en la parte superior del
líquido) y los tubulares pueden ser con campana integrada o con un recipiente
adicional de captación.

El biogas debe de ser despojado de su carga ácida antes de utilizarse. Esto se

logra con filtros de fibra metálica o medios alcalinos.

El biofertilizante puede ser usado en relación 10-1 con el riego o en forma foliar
agregando algún fijador como el jabón.

arriba Permacultura



 









Para un manejo eficiente de agua en la agricultura se deben combinar una

variedad de estratégias:
1. Mejorar la capacidad de retención de agua del suelo
2. Utilizar sistemas de riego ahorradores de agua
3. Implementar estructuras como sombras artificiales e invernaderos

î 





 
" 

 

Por un lado se trata de implementar un

estricto control de erosión y de las
pérdidas superficiales de agua en el
terreno. Esto se logra, por ejemplo,
mediante zanjas de infiltración a nivél o
con el cultivo en terrazas. Los surcos de
los cultivos se deben hacer contra
pendiente,siguiendo las lineas de
contorno.

Podemos mejorar la capacidad de retención de agua en el suelo, agregando a

través del tiempo materia orgánica en grandes cantidades, para fomentar la
formación de humus, que al descomponerse funcionará como una esponja para
retener agua en los terrenos de cultivo. Esto se puede lograr, por ejemplo ,
sembrando cultivos, que producen un alto contenido de materia orgánica (como
haba, chicharo, avena o maiz), con el fin de regresar e incorporar el rastrojo
producido al suelo, después de la cosecha. Resulta un poco dificil de comprender
esto, en las zonas rurales, ya que el rastrojo generalmente es usado como forraje
para los animales, sin embargo se ha logrado un significativo aumento en la
productividad agricola, cuando se regresa por lo menos el 50% del rastrojo
producido a las tierras de cultivo. De ninguna manera debemos quemar los
terrenos,aunque siga siendo una práctica comun en algunos lugares.
En las hortalizas y jardínes, la superficie
de la tierra alrededor de las plantas
siempre debe taparse, con materiales de
cobertura (mulch) como paja, pasto seco,
tierra de hoja, cartón...

en las gráficas: (1, arriba) Incorporación de la

materia orgánica de un cultivo de leguminosas
(fenogreco) mediante la técnica de doble
excavación, para aumentar el contenido de
materia orgánica en el suelo - (2, a la derecha)
Abundantes cántidades de mulch, en camas e
cultivo y en los caminos, para evitar la
evaporación y compactación, y «captar»
húmedád del aire.

arriba Permacultura
’ Œ
  
  




  



En climas áridos y +areas deséricos generalmente no se puede recomendar el

riego de los cultivos por aspersión o inundación: con esta forma poco económica
gran parte del agua (hasta 70 %) no llega a las plantas, porque se evapora con el
sol.

Œ





 




  
, se entierra
al lado de las plantas que
necesitan agua, y se llena de
agua: este se filtra lentamente a
través del barro y humedece la
tierra a su rededor
Esto puede ser una buena
alternativa para el riego de
pequeños árboles frutales recien
plantados, o en pequeñas camas
con plantas medicinales y
verduras. Este sistema no
funciona muy bien en suelos
arcillosos

Para los cultivos y huertos se pueden instalar sistemas de 



: Estos
ayudan para que el agua llege de manera lenta y controlada directamente a las
plantas.

# 
  

$
% probablemente la solución mas atractiva para
un riego por goteo al nivel de una pequeña propiedad o para la hortaliza familiar.
Es sencillo, económico y eficiente:
Mangueras porosas («cintas») de plástico pasan las camas de cultivo en la
superficie de la tierra en medio de las plantas, a una distancia de entre 20 a 40 cm
entre sí. Todas estas mangueras se conectan con manqueras negras de PVC, que
traen el agua desde un tinaco.
Conviene, que en temporadas de sequía las cintas se colocan arriba de la
superficie de la tierra, pero bajo la capa de mulch, asi no se dañan tan
rápidamente con el sol. Las camas de cultivo deben ser niveladas, para que el
agua se pueda distribuir parejo.
 arriba Permacultura

6 &
  






 
 


La inclusión de estructuras malla-sombra es muy útil en el cultivo de hortalizas y
verduras delicadas, ya que muchas de ellas no prosperan bien con el sol directo
durante muchas horas. Si se quiere cultivar en tiempos de sequía, muchas veces
se vuelve indispensable levantar estructuras protectoras, ya que de otra manera
se necesita mucha agua para mantener las plantas. Se puede comprar mallas
especiales para sombrear cultivos, que vienen con una clara especificación del
porcentaje de luz solar que dejan pasar. En el caso de no contar con recursos
suficientes para comprar estas mallas especiales, existen un sinnumero de
maneras para levantar sombras con materiales locales y de bajo costo.
La construcción de viveros, cubiertos de vidrio o plástico (existen plásticos
especiales para invernaderos, que resisten a los rayos del sol) se puede crear
espacios para el cultivo intensivo. Los cultivos de invernadero necesitan menos
riego, pues el agua que se evapora normalmente, se recupera por el plástico,
resultando en un alto contenido de humedad en el aire y condiciones favorables
para el desarrollo de los cultivos.



 '