--

'1IINf'OR'MlACI:ONI!Si, fIiCNmCA;S

:U~'IS, !I rrtrrn DE,L, 'CE,MEIN,TO PO'RTILANID ,ARG:ENTI,N'OII ES,TRUCTURAS,

ALBAINIII'LER'I,A 'ESTRiUCTIURA'L, 'C:ON - BLOQUIE,S DE IHOR,IMIIGIQ'N

,APLII'CA'DA A ~,A IC,ON:S1:R:'UCC:I"ON, IDE: EDIIF'IIC~O,S, DE' M:E,DIIANiO V GIRAN POIR:T,E

SepaAttta .d;e;t aJtttc...ulo puhUc.aoo ~D,.t ld ~e.'jJ.ihta, In UJ.:v:.ienda~~ N° 2361 de ta eon6 e.te~c.la, ph.o'muteiad« poJt et lxSE-rtleM ~,tERMI NIO IMQNSU Ig~ d ~ I n6ututo del. c,emet'Lto PD'JL.Ua,na Mgle,tLtitwl ~

...

S - ",,'_'';.' . ,L,,,,,.ri' ''II n ,~ 'ill'

e~~lJ:'~ ~" ,Q. J'

--- -- --- ----

_- - --

'Albafiileria estructural con bloques de hormigon

- lltiiueslra ,de., las l~e1i1dencia:s lnnovaeeras pe rcep'tll'bles y de! los p rob1,E)'mas leenieos act~alment,e en 'disousidn en 'el IBrasil.

Com,vendlrl'a. a modo de int OOUOOGil. ,ex· pon€l!f a(gUlnllas gell'1~r,a.lidades aoerca de Iia problelmatica de' Ila aJlbani'h~'rra ~'5trUC\' 'tural.

1. Cabe.; en primer termi'i1:O. pregul'1rla : ,,,taJ ,a.lbanilerla ,Q,strudturaJ E!!l!, un sisitema indus~riali,zado rno oonveoeionalll) 01 e5, un s:isterna COJlliVeln1lciona • tradioo . ai',?

2. lOUe es un sisUlma len sf?' IPiodriamos

Brlndramos ,a' nllestros lectores la promettda nata ,50brrs ,aJtJa'fji~ ,feria ,e8troctural. anglna,de ,el1' la CQnterencia que ,otrecieria el pa'sa'do mes ldie junio en 10' salone,s dellnstitutio d'el C'IJmento fh:;rtla_nt/ ,el iligen(ero He,rminlQ Man,sU. tEl disertanfe, un aFg,el1- tina radic,edo desde /lace' idgunt3S eno's: en Ie' Brasil. tue vDeem 6\11 lii'O:llotliunid:ad d~ las. IfJxpe.l'iencias fecogidas' (Jor I!~I IGr:ut;la N.'O.R.I.,E., ~el q,ue ,f,"~ma' {Jane- ,en tamo ,a 'as ,{Jo'sibmdades de ta' mamp.{J"-~'1ia tie ,"'oques p,a'·.1.l lal c:onstroc~16rI de edi'liclos de mediwuJ y gran' pon,s. fJado' ,e~ ieg«lU!)/e ,il'lleres 00 es'ms Jnvu Igaciones. VlVIE'NDA ge'sUOI1Q J~' au,toIlzaeiiln de' autar paral reprodudr. C,tin la~ modlflcacfone!$ requerid'as ,:JOl 91 tfj',edw' imfJ,re'$(J~ la dised'[Jcidn UB' l'efef#fflcia. fJ ingenlefio Mtlnsti' tu.e

Es propos<ito de esta nota O'f!'l0Ci(iif lin reo sumen de la amplia, problematica, de la albafii'!eria It!'.structm,al eon lbtoques apli= cad a a Is CXilnstruooon die edi rcios de memano ~ graL pcl1h~:, Ides:lacanido 1.05i sig,uien1es, i!liS'pectos:

an'lecedenes de pnactrcas censtr etiva~, EI' inves 19aciones, fh~' labora:toric ell otros, palSIeS:

- fu,!1 dam~!1Itacioo teorh:: a deisistem a exposiaion de las. tecnolograe apilcades ewn su 'puesta, en ('j'braJ:

....... desoription del sistema V SU:S Qa acteIF1fiS~iCH:

proteso, adJunto' '(:le ':8 F,acut';ad de Ailquiteetam ,V IUrbanisma de la' Unit/ersidad N~iciOna' de COrdoba' ,V desde ~ 9'76 actua come f)/TJlfesClf' irr,,{l:a'($o d:~ ,po:slgraiCIo en 18 UnrveFSlda'·(j' Fed:rN'~J',de FI/() (~r.8J7de do ,SuI, Porto ,Alegre'.. Bra's!'. En cu,anlo ~l Gropo N.IO.RJ.c., que d:esde ,"aoe siem' a'nw acrti'a den,trrJ'de ta' Escue .. ~a' de IfJg'enJ~#,fJ de ,{,a Unfvel'sidard Nacfonat rJ.;e Rio Grande do SUI. es IU'I':I' lorgani.tmo ,s,emi,au,t,arq,u/cD fnitegrado pOI' pmie's.Qlle'S de dicha' Ca\Ss de fS~lJd'(JS ,cansagrado la jnvesriga',ci6n 1,:eeR,i .. eel sin ,(/(U8,1 de IUCfDI curas' cQlJchrsirmn .:sa'll ,f1uestas' a ,d/SlJosi. Of on ,de' ta comunidad a rrav.es de ,ilIlSeSOI;amienlo a emplBS8-S cons,tructoros y' curSQ~ de POSf'gfiJ'(/O a fo'S {:J'wteslon'al'es mt~tI'e .. sado" ,en' (J~'(mdar' e~ fiems'.

d'effnil'i10 como un rncoelo 'teorico. in'!:eg ra,do par IPSJrtleS qu,a in~,er,aiotuan ~tit1"19 si V cuvas 11~!les 'de intef,Bocf6n Sf: IHjan previ,ame'nte' de aeuerdo a ,obt-eU,",os; d efini-· dos. bnpHcB id.,as de lUnidadl, mILi'IUpiI1id· diad. sim,pl'fies;c(on, 'traba"o lenl eQuipQ'. V generacid I I de subsi~tema.s. ,A, :au vez, es una 'form a de p ,ever' 'I de hater.,

to QIIJ'e' ,c:arae'~er.za fundartlii~~rI'lalm.:urUe ,i31 un sis:tema, es su e's~ructl1r~ ideolOgi,.. ca y 12 e'iI!is~lelrTIeia (como' lenl elll campo' r,eal) de IUIn looll'ljunto die elamen't:o,s vinItlJ~a,dos, en~re sf, que, arn,tEl tuerzas el!l~ teri:o res pro~oea n re,aa:iones (tanto d.e p:aJftes CClil'il!10 de COlJi1ljul!!1ll'O)1 ,dand!o como resu It~ciD iii,1 Ba Lllrlibri D entre la Ie'ficacia.

"

I

Ila. eCl'JJrIIQ,m r,a " lis. segllil.lfiidad.

3. ILa. ambaiii~eria '~iD';iltd~alJwrua!l., es ulla !SiIJ" IlmaliQria die !pa;!1'Els., aon iljlrruas:ecU!e~l'i!;eJ'aJ d~:~ pr:ooeso de'obra, mils: 101 ImenM logioa., a ve;Q€lS [m~r!o~ii$a;d~ y oomdildon:ada; a Im;9:rdia:s , ,oon~em,ar,chas,. !las care.cteIrlstIcas, fu~dameUiTIit~es, de teste' si'ste:mB\ r,esultan muy' ,c!epe:ndien~e5 de 'facttllies 'Q,iJlS' no IPuedefl :iSer Imarl al/aaos, ,mn racial'" ~Ial[dedl, ya, que! en defi:niti!!!',a, SlJifgllilin de un ,arile'5M:sd13" tile)" lenl ,ras, de edno~d"" ose&1lde Iia ~abilidad 'e' lidaneid:adl 'dal al .. baliil. Olil~D apfiendizaffie ,eiS iQfial ''I IlXIr tradj'eiOrn. DEi' II,a [mara;,a ,del pnJooSJo ,de' obra 'Clue ,ilJdmii~e Ul'ii oOlrl'tllc'i de PJoollWocIon y'de 'Qailidad inde1iin[d:QI. IlDe!1 Ib~jo r:l'iCdlli~ de eaHdadde la mallOI de ,obrs!, lcad~a ei'ffe, mas improVt~sa(ta y Imel'iU],s' caliiead'l.

'r, par lJj'trtimOI ae' lis oirey I'ilstatndaJ. d'~ 'Que' elltontrnm de' ,mJidad ,s'e' ,cen~ir,ali!~a" ~cd~re' tooo" rein ~II ~rOOuC41o aCaibedo y Ic:le,tect:a·' Ib~!e por ia, viista, mas 'I:j~e' 'por piarame,tf"OiS teonol~6g[eos;.

En e:5'te' ~ist~mlii .• el ~echo mas ~mJKIli1;ali" Ire' CO~tsrsl:e! '~nl que 'ias IllE!rmin a;dicnes: fli .. n,as van ,pre,ced)Ic:i:as. de una, pliet:ermina,,, 'CiOtil gruess!. colSlo'Sa y lie:nlta,

P'O,f iE!'smas r.az,om:ElS, s~ ,consideramos ala a[!)',J,IfmUer,ia dO'tadJa. <!Ie IIS!tas caract'eriistiess "I mer,ament'e In as ClJn~br,mamos; lOon s~p!~~!i!tafi" ill, los UJtiri'lios comw,mne,s: p~r 'Illle .. l~ru]!ntOSi pf\em~ldEtdQ5 de Il'iIo'l1m1:gon. es OVIi:([iell1te q,UEI' es~e c.a:mlbj'o no bas'1arj, pia- 1!',81 mmpeil"iH31SI las, Q1e:s¥,entam~s; en tall caso, la a IbaJ~il'efl[a oontiltl~a, ,s'ieir;t:do UfIJ Sis· t,emili :tta.(Jfc,ic:mal.

Slll1!M',A, INO! CONViENCml'N,Al, !D II!N DIIJ1$1RIALIlAlD,D'

UnOI de lOllS 'obje~ivosi deJ la, fl1d'D.ini;!lri,BJiza·' ,Oton E!'51 Idisminilui',~ los, co[s~:os 'y aumentar II calida/d. IEs,k) :5E!: I:ogr,a., u~[icanten~e" ,wando desd'~ 'el princip~i!JI,. se· a,liica le,1 '!:iliteri'o de i'~;teSIi"ar' ~tldo:s los Uem!s del ,obr,I" partiend@, de'Sd,e Ilia, conoepci:Qn die I ,proy~rc", an 'e~ J)rooe:5CI oons,truc~ivo , '~11 la produ;cci6:1fIll de: I~o~ ,oomp!)Jile'.IiV~~~H~. Au:n. iJilic!~LfI~O" 'oo!i3Jnffo 'haya Que, in¥e~h'e,! pro'" oesC! logIoo de' II!! c()ns~ru,e:eI6n~f<idiciij· n al, 8:1 qlUii) '83tamos' ,8;oostumbrad'os;,. S&lo, asi se pued.e 'oc;m:side,l',ar ·01 Ilia ;Hila,.;; Irffi ne ~~'I3J, .estructuraJ <como uns~istema, lnd'~strlial~izado ron iinlliloyacion d:e ,alte~ .. naUvi!$.

IIIIIBI01$18 EMmie IEL, HO:f1M,tG,IONAlDO' ., ILA, ALBANI'lEFiUA,

Cadasi:srema oomstrucliv,o' '[i;S!IlH3 SUI ~(nma Ide '~rabaiOI y ~u IPIIl):pi'a ~~C'nica()peii'a· ~;n~a~

~ 'La ,albaiUleri,a tr:ma,j:a, ,a, ,oomplf~s~ofli, il, c:ar~g'a CEl'!JiIit!',ad,iI " a. gr,3¥edad: lSlI.W '~~c .. Inica or,u9,r,ativ.a es I~a li!I,uxt8Ji1QiSicion de elememtos, aseWliooos loona~gama:sa"

........ ,Eil N° li,fj ilT;abaja a l1m:ioril, lool11jpre-

si6rn" CO;~" etc. Su b~cnfc:a de' a:pllr,ea~ cion es la de~: mah:j'eo de· una, masa, a 1113 esper,8 del flfag,ile:, en un ,enoo~rad'(jl.

ILas p:eu:iluliaJrldadles: dei YIIiTi sis,tema :se p'l.illed'en ,Qc~. ,oon las dell 'O"~I'O" ,cl'eal'iJdo', mooTaJi"lte 'cie rtlS, ad~p~~a,ciofle{h Dtr~ nue:~ Vti' qUle ~uede lliegar a supera_r lias: vent;a~ ~as dEl' [os: ~i:S~'e.maB basicos.,

,APOIArrl!;: IDIEL, HI It" A ILA, ,AllWliIl,ANIIIbER IIA

!.' lJo.silbi~ri~a Ila ra(i'ofl!aJiiZiation deli p royecE '~D. ~pli,candl::i r,as~eor(M3JSi, ill~foo~s: dl' oilculoSi , ooJilooilmie'lltos 't'acoo[Q~' "fl:oos.,

'. atlrel Ipeil'Sf,iICliy,a,$' ~il.r,a I~a. hmplem,entac~~n de' 'NcflllcilS ,or:u~:r;a~ivas, progr,a,m:aJbI es,

I. hacE!' lpositde: ,e~ oollillll1Jm de Iia ej~w~tv~ '!II' de' ma cal idia,d COli! ~,arame~ros Ruts oo'sntificaJlt:lles 'ClilJe~ los: c;e ma. alb.alil'e,~~a.

'. pelli'llTill I lei' redtreir a '~aFltid\ades; mrlnimes

• Plermiih:i' ~I Usa de' e'lemen~:os ;arlnD~Sl"

- - - - - _. . _. - _" -

11i;J$ ,(bJh,q,uSS)' de c'alidad m~s: ,ecntro'.~ill" rille quel los 8gilieglacms; ~ll'aitu~'ajl'e{5,

1,(.'\

~I

--1

A· bA_:_ ~ t-E·,JI t"lI. I-O'E L· ,0··· ~, I'L,OQ,IU ES

' __ Iii·, ,n. J •• V I I',·~ _. . '_,' __ ' _

I 111
, ' ~ I t
! II
l t II
~ I I
11, , I

T1IPQ' .. ·A, Itc~'MI,iI~l

'iI'IPO - lEi:

IIZ\. ·.· .. ··.·• .. ··2 .. 1.! .•...... '. I

\:=J

1'-----

IMI E,JO DOl DE, l~S; ME,~N,SU'lAS 'C!OMPLEJ,AS IE,iMP'OTRA,DIA;S; ENI LAS: FUtND'AiC.lllN:E:S,'

Riiii;dt.~ !!!i@' ~I 'i!i~J d!! .,i~l.Il~j:m ,qu~ !lr;p5HIi~e' nla~, '~I~iile:>i'2C15 .1!Il!i ~~lIRlmj!!fl~g, ~@nl!'r~le - ri!~dJ" tiaI'lU:.

Ii""' Ii

!iJ Ii

,~ -k~!;.-~-, . .-.=!I

:~ I !I'

III

L_I

•. ~~

,d; 'I

Ii

I II

:I;"'<::t-!~o;:r. "I

! i .--1

, !
'!~ 'r'
( -I
~ - ,
,OJ Tl
I~ N
M _ ~I
't'\ ~"
1'11' I "
f I~ "~ 1 :0'
f ~ ~
~ t, !:I
'I "'"
i " I'Llii
'J, 'f.
!- i
!- r'
, ! Tv
Mi ~ , MI' 1

- ,

'P,o!l'Iil(lo miiHillll:': 'I!i~~l.~fi<l! pr.,i.n.

~:::::~:~~:~:~:.:i~:,~:I:I~:Xi:~:.l.::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::~I

ID

DUJ.. !===~~ J(>.!J12

Q=t=

CI

ID

M.a:;(I~1 ri~]dt:.l:c!!iJ ni!j~; ""1i!lB$ ~~ IJ!ni~n

J~:> J,2

,

I I

p.1!l~!l1!! ~_(!, ~11i!l:f" ('iili!!j1~g~3, II ClQmlilf!:S~8rn. lraa:l. V IC(II'U' m !~l''"~''

Mill!:iml rig.-ClH:: I~NI ~rr~IIJmfi:li

I lil ;. I ,,r
, ~I
,I •
I •
I' ~I: ~ I I
, : •
I) ,
'r~.i !
I' !
I
-. L. ,
i"J'2
I . I
. lEt,!!; I ... ltal I
I ,
I
. ... --,,- -t'¥~ III TflH:[;'- ... ~ -rii',t' , I

,

.. M~lItim "e')ilf'bil~Mt:I OM 'lI'igiJi! ;;!rljcJjJI~

• Ill.!!!~ ~!!3!H' tIOio ·tr'ljl'O~iulillCIlW!P~ '11Ii1ri~j,~1~"

,. 1~~flJnill!!II'. c:o;illl"ltu~g\

~, ,~

~""'EW iii ""iiW'

1~,':1I1!1j11'! eo~ ,ili~ 'l!fi!!nwn:n~I'!' '~I!!i'dli!ln~~~ C~\1.""'N ~n mi' gj ,de I;Illp IjUlril"W1~"

I

I I

e~ r;lI~eacab!ad() '£I,riilIDEliSC!I! 'Y h:a ap!icaci61'l1 ,ci'~rEcta del: llino',

A'F!liA'D;:-"]E-=. I-Ill .• '-E I,~ A· ~I jl!lll '''I,tjI'~II..~iOl'A i Ii" Ulli"1 II~ _' _, I~ ,-. !1.i.;1!iiI,M,1r'I II !Enll,f'lllji

" La, a:1I:uirm~eria es, mas, oontrola:bl~e e,rru otJii'i8.j pm Ila. ~eoo:ioa, de ~a, yUix~aposl~ ciolm de 1:08, e'~emeif1itlls, asen'~ados en argamasa. que' IiI. PUelsts, ,9,vc'tque. d,e~ Ihormigirn 'eill 'lOiS enooJlr,ados.

," Haoe' hOMQge mea I!a priOd~.cQ]6~1 de'lta· t:rdqw,e 10 IP3Jmci.

• F'adiIi1iii1, ,em aprellldizaje lob rel10 oo,~ ILIm sisteima deoonocimi'emo mas Ir:apioo' que e~1 de! lias 'tecn[cas dlell H:~ Agi.

.' Pleilmi~~ eli'minSif G'rnoofrados y ,ap'lJliI~a .. , lami'entos die wQ,as. O(IItlJl!mil'lli!lS, , IPaJ~e' .. des, con hlS v~fIita]~:s; ool"l~igl!.Ui~rI~.es en IO~lamto, Ilia. OOdUClOVOini d~e liempos y am,p~iaci6n de 1JIi1l di~pcnlbi'ijdaddle 'eSj~ ~O[OS lo~eralvos en 'etlra.

!IUS1'&IIA ,0'11:11:1\1:1'0 DE IINDUS,TIRfALIZAC~ON IINrERMED]A.

En: ,oorlSECllenci,i1Ji. ,ill la albaIl1il~el1i:a es~n.Il:::i" 'tuf,al aJJl(i~ia(!la l!XIr lias, '~Cli'ruicasl ''freon. del 'HO AIGJ Y 1~lramada para I:a. ejeoo~ d:o!'1l sirnu1t4rnea die too;Q$ r,o$: i~)em$" SIB' ma. debe cOl'1lsi(i',el'afl' IOOmOI tin sis·tsms' ,ab"e~ itO ('./e ifluotlrializ,iJoidn inremTedia~

1--

o

IES:QU,EMA. IDIE:COINS~R:iIlJCC:I'OIINIE:S: ,.lIB~ ERtA:S: cd y lb) 'pf'~me:r tii:IPOI, 0'1 '''1 d:) SJsgundo tipo

i

I

!:l!! MiE1N!!!i1 ONIE''s, D~ 1I..oIS MURalS IDlE! jD.IR R,WOS'1iA~II~""TIl): :!!JI mi;Uil!! !l,!bll 11'1111'.,1:1' III. ell' m~RI UII I;I~ ITI~;!'~ IV

-_ I

1i1EORIAS Y METODOS 01 DE 'CALCUt..O

®

IE'S(!I!l!IlmSI de def'oI'M3cio'nrs' de 11,0s m'!l)rJ!e .. hlS: de' cililculo die mUIl'OI!! dearriGs,timief'l~ t,g: :!:!It m)~n:5!J11lla Ic)Gr!I$i',der,iCi'a hom,oglneill. b' pO'l'ti,ClQI m~llti:plel~ !e]1 m I!:nSUl1 as: Ipar·,a1e·, I,as: I,;Ilni'd~$. Ip([IlI' d;liiItlelll~Si ,( nr!en~lJjll,;~ !OOIm·· 11!I1!sjsl ~"

."l).,

.0;:1'

~a!iiitd@1 II~i~: liemr;II;'~'8 de iniVell"s:l~l1'II.

IE~tll:S gbiJe~iV!os Sl8 Ibgr,arn medffiati'te 'gra.dos: de rndu:s:trializa,cj'6n que deben ,a.cle~ ~arl~e ,aJ;

1. Uirrua, pol~liloa 'habilii:~t!lnaj :sooloeooirno" fil'n~ IptanKneada~ slJiS~ernida durante' un delermifnladc, ~elmpl').,

2. Una lescaJa. Idle, me:rcado oomp'aJllreJle' OOfli la i'~,ersion e(Xigida ,POii' ellsls,tema. 3. Un, Ime,lIcad'o oem, ea,pacids.d su!ncier:w~I: de: PSi,gO.

OBJEI1VIOIIDE LA IINDiUilfRlllAUIACIOiNI

.' LeVBf1itaf lias [ndices; de !lJfooU~i~hlla'Cil p~r,a r,edudir' eas~05,.

'. Al.!lm,e(il~;a:r "I ,estaibiffii::!!:.' e'l tnwe'l de, calida(]l.

.' MI~J@r,. la :$~!!Jridad.

'. DiSrfi'inui,r ,enl 110 IfJOSibiIEi!.,e~ Ipm~~bado 'QruE!'StJI.

'.' IFlooydr' 'I(li<s, OOS~~S: fim'!latiI,cleros, m'in~'mi"

~
E:
'Ci'
''':I'
N
- -'
II
"I
11j!!!'
.-
MI
IofJ
:il
if:Il
'Q
..I!I
I~I
!.!.II
, ICiI
II MI
,«
I lei
I I CI.!:
..ill
'~I
'~: III

DIEf'LEX]IO'N D"E l.A IP'AIREID, CO'MUN ICON MIE,lCLATI,PO 1M

I ...... n"",", ,,", D' I~ I"",'A 1IL,jI11!l!1i!!i iI!!'!I!"-II"N· l'lto, c-.J' . - - 'ii!:'11 li.ooi!"'l!"~,""'!J _ .. E;, .......... llfll.F"I~~_w_ ~!'I""cm!-.,

'~2'---, '101_

" c-

I

"!I, I' , ",", I'

16

Q,L.-==-~~~~~~~!I.....~~~~"~""':

4,11 I

-2

I

6,- ~,~.

,___.q ~

En los: paJf:Stes:subd:es:en,DiladQS, 01 oonl ,ecoll'l.omras lenl IcI'esaunrolrnOlj Ilos silStemn8S lmaS, ,adleouados, so,n ~CiSi ,afliienrll lcorn I1Imvel:es: ,o~echl!:nleS, de iindwsl~l'ffieJ:iz)addl11! poe .. 110' IISJ$ iin'em[oru~s oe'beJ1l ,estar ,ei'e aoo.e:r ..

, '00' 10011'11 ila ri9aWidlad leoon6miea dd Ipais.

IEs nnr lesus. il',SlZOneS 'Que laalbaiilel1ia,

~~ ,

es,tl1.llclUlr,aJjl CO'11 Ibfoqllle.s; p ~e:rabricad'o:s,;

!!lief ser unl :s;~5lema de i!'llCius~alimc.i:6" iinharmed'iai, et~: ~a, 'fI:l.!le mej'olrsalls~Bioo ~~s: r,eqiJQ·.rimlienlos: d'e lias, ,oondi'O:ilJ'n:es ~sgi'D~

. ."

- - - - - - -

I

O A' EI'IIJ",A 0-=-'1 IIIIB','" 1- fill IIII\!", '.Wi Hi",

'DE A,ILBA,INIIIIL,ERIIIA

ES;TIRUCifiUIR:AL

2'

Awrnadi!J!ra \li{!r~l,-aJ _Hom,i90I\1 r,r:1I!1'lnc -

F l,IE X ~'O'N IEIN LA ID 1IIilIECCII!QINHI(liIR,II2J!'lINIT A,L [JUNITAS :s;~ N A,RIMAIDURAI

I '1jfIII"CI-IE!, I

'V/UlII'A!CEION DIE 11:.11;1 DIIJ!!:,lfID IRIMA,cU]NES: EiIN LiQ'S: ID II V E:IR:SO'S l' ~ POiS CIIE 'P'AIA,~DESi"

3'11.~ 1\';11
;r .
21),
24,.5, ~
2'~
~'.5, =
1!1lI,,~' -
?
:111S
I~ " ,
-
1Il' 11 ,ill 3: OJ '~ ::01: S: 'I

W11Pc.11- A 1Q!;1i:ll!lilllN~

ID'IE.II='O:RMAJC~iOIN 'VEI~I:1;IC.AL ~mlm:~

vig<l de 1&!:IW,defl.u:!lo

O 1'''I'~TAlA'' c· '1-"OCC'lkl'IlE' e' ~I~":~'I_ :_'_ .. ' .' :_'- )_. 1>'1.11 I_o:/jij,

I:lIC'A'I'PAS

Conducto r;lg,idol

I

'I
,liil I;i',i!!i, '1 Q ,I)'.Ii, " ,~ o.!i! 1
Ill!! 'lilr.5 (I CII!I~J If) Q:S D I F LIE )(:11'0 N 1&:3: IILA'I'EII:A LIES ~ mrnJI E:'N. E:IIj.,MlE [)'II,O DIE ,LA PAIR EDI

I ns;m~aci,on embu'tida

]

IL __

nmle.s d~eAm eric'a, Lanna y de las pequ:efi!as; "'I' m:ediiMi!'as; empresas,

,AL8,AAIU~R~,A, IESFfRUC1iURA,l

1,. D,E!lfj:!i!ljc:ji6n

IPIUlede seilr defilrilida. eemo un sismma. conS'tn.I!;~li'v'Ol de:dobile' ~unci6n, de estruotura., de loiem;i!'i' QtJ!rls;titui(h) [por e~iemen" t.os lPar,alele~ipedols IplrefaJbricados ,uxtaIPtJil;!stos a ma:~c .• cuyo vll'neuro e:stlli'lI!JJ:ctur,m' son I'a;s ~uiilllta~ de ;a!JI'gamasS! Ict)nag'IU'I:i~

rnlM,tes 8Jrti~tclale.s (,p'u1u.o,larN3!S:, cales y cerner"dws,).

La f'o rma de traba,io ~)es~lJjl~. simiilar a. la Ide Una; plac,~ lil1'legraoa. eon arnmadura. y con c.a:pacidad p'B,r,a absorber 'leil1!sione's. 'nexffi6n, flexooompn~si6rn, cartes, e:tc.

::l!L Fcuifml;s Ide IraibajOI 'Ci!!lmopalrne~

Es neoesano des~aoor Ique. dlentro de la all bafm:e~ia, e:stlru!C~lLI ral. ,a. la pared huueca se Ila. aO,11ihsijider,a oomo una, place, 10 varias

Ipllacas asociadas vEl,rtical' V hori:zontml~ m,eliil!te!, 'Y no com{n; Uli'il'i~l pared oon~l"iie:IilI:~ ,do'ulem,en:tolS mcilUneos; ~e vigasoolumnas Y' IPorticos; hrll~i ~ido.s e'jiI SroJl ,ElSipE!sor. IEs~ corndiCltOn se cumpme siem,pl'IE! Que e:~ po:l'Csnt8!je del ooetilluas no slUtPeliE!! e;~ 3(11 '%, de 118, su;pedidie tio~;al del panol,Smrn em:b~f1go. !Jn~:ed~ Iiiliaber l:n,Jlln~os 'Y ~lrneas critica~ qu!e r~u~9ran verif,icalCiol1l'oomo elementos liocm~i~ad:05; (Vig1,15; d1e troo:s~e· IrlEMIDcias, oorlcentr,aJoion1ilEl'is de CiIlrg IS, en

t

S- E-'-Cc~C:-;~I'O' 1~I~E"S"

- I,' "'_, 1,. __ .1,"'1 __ =>. ,

I

o

Flllexi,ol'll lhio !"ii~\orn':l:al!

l~

b'<~ (~)

• Armadura Ide 'unH:ai6 n

.......... ~-.!iilI1 d~e ~:a lo~ l~ci'rna}' .

-

---- -

~: : ,.c;.'c _----,.:;.

". "

,,'

"

~"..
I 1 I \
F:'
I;>
P' l~ ~ ~.
,
,
~ I
I I ""' ... """. ~9!Oi"-.' t'osa! de (alrga

c::::=;:;:::!! tab~ques In 0 portanrte5,

!- Palreaes pOJitt:antles

i Tr:aba

'@.·.·.··.·.B,.·.I·,

_.',,: I

I arr'oou i',~ d'e.tr,~~ch5,n de~ lpanel ~ mn~r).

F.lAIFt EIbIIIE:S· POIRTANTES @I I~~""""oi=--""""""'"

IPiill~r ~1!"I'~gradIQ E'stifu.C1i!!J,r,iiJ de ~I!JiI·H:l:~[6tf1

Esn..,er.z)~ die carle lfett.

-1-=011="' ·-+I-~~

~ 1 ~ 1 .. 2

AIEILL,IEN'O' Item H.orm iglOi!1

[P'ARIE,!) ES, IPORlJ',AN'TESV DE: OONTAA'VU:.NrTO

@)

'i!:

I~I

plaredes" etci existenl M!Modos de c~lou ~o par,a dimen:5lo~af Ikls' pMeles !po~a_~te8 ''I ds' ,oon,tr,av'en~:amren~gi' 'fi,~indose lcondi'· elenes IIimi~~.s~ dadJa,s: IPC:!' ftlmfltl'llilllS 'flue de'term inan cUMdo se '01eben .i~jarr metodoo !!X!3CWi5 (I aJj)lllX!im,a,dicI!3,.

Las, ~~e~a$ ~l!!!t~m,as i(vI'enk;JS!. 5;rsrnoiS:. ,cslIgasl sEI'b'ansmitel'll ,8 'h',a\!'S5 deli pma~,o m~dl['01 pariaIDelo. ,al pana ,d:s' 1191, paVle41 'Y' mrl ,oonducid',a,s,¥ ,S su v,s'Z. DO". ra rn~raelStruc" ~Ul"a, die ~tltn;dacio;Il., am sue!'o. Exrsten f~i)r~

ImU~IiS: ,q~'e nos p:srmUell'll determiliU9;r MIS

'ti~nll:'il"il'~c.~ ~....iI:m; 1!~'l,..lo~ -I~-:c-'~,~If! '(f'A1~ii)B"

I.,., _~_,,",-I''''''~ 1ilI'u ~I!LI! ""~ Imr~,eOll' C\,i!m,p"!:ji

sion" illex(';Iool1'll)l'iElS Ofll;, 'ellc~ll de las pm;e,. delS V JlJilares:. -

Se ~!imPrG\PIF&:II;)' 'tsbilas yabaoos ~,u;e noiS ~ermneftl ,dle~e'~mil~J!3Jr ~os looencielnte.s de~;eguddad de! las IPaJltOO:es en 'funoion ,.:re I!as f,esis,teliltiias de! b:r,oques:, ,csIDidooes, de' :argamIBSu:i, Qm-ado(S, de oorntmi Ide Ita, .. lidad'i e:tte1!era.

Jamb]'" $19 ~~:e!\en ¥euri'fi~ lOiS g,ano~! en

elll Slenttdo tr,anSVI:rsaIDi, lQUamm, ,BcKlSJ1 'fiJerzBS horizOliltgil,es (Yltenwsi, ,s~lamGsll 0 ICaf!g3S wei1itales ,e\il,'i~n~:cas ..

IDIESC:'U'CUl:N DilL, SliS,TEMIA,

ILr! estabil[dad: de!1 con:julrnUJ ,dsl la, albill1i .. ~\eria e's~rue~~!r,aJ IresllUa, ~l.In.dame:rnta.im.en .. I~e~ de ill 80016n oofl,jufJila 'EiirnrW Isil Planel veru~aJ y Iii, l(liSa, kls 'q,IJE!!se ifititerad~a1il~

~"" A. AI - I'--I~ .- tc . -00"

a!~liav~su'e os E!,_eme~UJs: SeD!.!: i_MOS.

oerna verlemos:

I I

II

I i

~~-, A'FlMAIDUR'A vlIillrtffilC',ild

1!3:,ILiOIO.u:E AI81 ~:IFl1i"O lATIERAl

- -

1t::':\.·.1 .. ·.'.·.~·. ' ElUS:JPU. B .. ' 'U. IC.'.:IID .• · .... N.:I .Il,·'E L. ,.A., ,c. '.'.:A. In.,G,A.·., .. I~rN l.,A I \J ,AlIBA,rNillERI~,A AIRMADA

ALBAI~~BlIERI A '----.II~......b.~"'""IF'"~....::....~~.

P,DI~ T~NITIE

. "

...

E~ementQs: fundamifiliileles,

Paliea\es de ioon~n~i.!tIiento Don IcaUll,Sl!S, iho~ :riZlO"tal~, ,/10 pon:ant,es con caJrg-as. ver" 'ticalles: ' _

'. PaJried,eis de ~p\iianeles: ,9l$Qciados" hon" 2:on~aI~s: 'y. veriicales.

'.' ILosas de il'ligfde,z horiz,onlaI infinite.

'.' S:istema de- fullild'aoion para apoy,ar g em:po'tr,ar 'Ia 'li!sbUctulra.,

Efre1meRfOl secundarias

La ~un,Cir61i'1 es de enmatc~r! and~ar los elemento.s, tra'ils:f,e'il!i1lr IEl!swerzos. dar lU!ntldad al oonlun.to horimilila~ yV1el1ical:.

," Vig,l, del transfe:rren,oia en~' panemes:. ," IEnGadenados a n:uy,em de' I'os;),

• IAef'uerz'Ois horizontaJes a Mlooia alHu~a. .' ~efue~o\~· venfcal·e,s en esq l:Iina.. en

mitad de' pano,. en jambas de puerias; y \!',8I'iitanas..

• TerirSOilfes entrie paredes, de 'fachada:s

mnb',apueslas. _ _

".,Afrdtale' con 'Ei'stribo en encuentfio Ide parede$., ..... _

.' ,.Riglidli!:adon de' parredes po rtante-s, ron

piare_d'ss SecUOOSlrias.

FUNDAMINTACION 'TEORI:CA . il,EL SIS,TE:NA

~s tecnias, ,cI!e' Hook, .Navier. Euler', etc .. fUMon ooncebidu 'en !WI siglo IPasado pa "8 material'BS: IhO'mogenecs 13' ~s6tr'opofS.

SUII'

RESISTIE,NIGII,A ,ALA 'CO'MPR, E:5UO'N ~ kJi/cn1::Z':~

'TIIIPO "b'E AP'ARIEJO

A,RMAIIJIUR.,A, IE,N l,A:S ,JUNITA:S:

rEIN IL,A IOIIA EiCiC I'O!NI V:ERTICA'l

JUNITAS: .AIRMIADAS

! ME,%C:ILA IMI I)!.ItI S

M :S;

[" I

II

iM

S MI

s

7'?2° -::I' 100018

-~ ~ . lii

92'1.6

Arm adiu,ra en 'tod,BiS I as .iu otilri horizon taJ es ItucSrg ~ llim ,me '9·21.6i k!9/m2)

" ..

e

D,51

o 01,.5,

()

1 11~'51

,01 •• 5

7

J'

oemfl, el l1i"l\\!:rm'o; ~:~eg:Q,. ,se a,plli:caro riI 'COl1'iI1 al~gliJl'ilas ,ada~ta:tii;on)es, ., 'limit8Jolbnes a ,otms !lillie, no' 'hJI,eran. lales; ,~X)l'mo l>a lmad'."" r'l, ''I ,ei! hc,rmigon ~lUimadel. 61 anaUZlamos hiliS, carnct~misUca:s; d'e II~, aJ~baJffiii!~r1fa, de blfJfljues ,en ,compar,aol'orru eo~ 91 tmOf,mig611 annado, poc!emoiS decir 'fll1lU;B' la all banHe .. 11i:~ es ILUli hormig:6nen qlJe los elem ent'O~: nartur,al~s {alli;d,os), ss susti~uylen pa,r e:I',e·, m'ento~: plF~ .. 'f,iibiflicao:o5! clJrtlitmjl,able!s en caJ,[t1ad Y I' '00lY01 Ug 9JJl~e It, ta ,ar,gama~a, E$tClS€f~mel1tC!i5 sen 8IIilUcad,os a mallle, :t ,e n loper,aJotones mas le(m~irolralbh~'s, ILa adherei' cia d€l~1 lIli~'ulro a Is Iparnd :fie g,a·' !!,a_n~il~ a ~av~s ,d~:~ miC"t1hconcfellQ" Clue se ou:e! j3j, ~n II,oS: I'adlillh,)s h!'\u'E!ooS 'V eana~'e~;asi con lHiY p~ooe~o' de hormigonado. T;odlo EH~~O. sumac'o e, un ~i~tetna, de con .. tr,olll de~alidad Cjlu',e '@jar,aJnUz,:a lIs. Flflmoge·· lliIield:ad dli'. produwiOlrn1 del 'eWemen~o, baslco, qu,e t:S eil Ipmel Q gmaca ~e O11!mbaJfl'lleltora aJm1il!idD~ IIiiOS, a!ufM)l'iiza, e, ,aplicar ,!a~ teoIrras de~ horm~g'ol1 arm ~d'o ,a II'~ albaflill·err:a.

AlIBAN~LE1AIA, ES11RUCTURAl.

IEmilleili ,S,Tglo pa'Sil,ti'a. eon Iia 1li'ellOlucion. ~Il" d'IJS:tria!i :313' hacen 'gr,9,n-rude's, Iparte~ ~~I'icos Y IPractiros :8J la 'lecmJlh:'Jg ITa de I'e QO~IStil·I';JCCid'~:: .pedltl~s de wl~ mti as ., Vlig:as, 'mapa~s~ le~:c •• 'l!Ii'lciIl'liles lestr.ucll.!lr.al~;s como I~U~'lJn'~ls, Il'1ema,dIrn as" ~!JI(jaduras e!ec!tur~cas,! etc, api~ue",e:nl ,e,"' e~ mer~ad:o de' I~a, ClJ~[stru~c&dn. IEsto, pe rmiUo, reiali:z:ar ~QS ,ea.quele~:as ~~ru:crur,al"e$ (lplall1UDsi " espilciaJ',es,), tem ando l'aJs: 'Ei'stmcl1u'r,as 'en u n S ~5,tema i~ndle,pendie:~te' rj,€) ,Ie. ai/OaflHelr{a,. eapal ,de, res is~~r p('Jr5l m,iSml3!Si los eSf;lit~un5i Ihoriz:on~a~es .,mf1j(:',~IJ\es" De esta rOffllia! ma mbanrlewa, l,aslll a. Ilrerder i$,!J t~ncio.~ r,estate nte! y ~e f,!,t)andO,ri! ~ron l~iiII$ liFEglas tradl'cio~ales de la, 'buena eje .. cUiCiOn. de ~a m~,PIls;tetia~ IPue5' •. esta. ,pa:so a s:er l!IIn el1emeil'ilit,o' de' rernle r:co" un ,ce" n,amrien'ln qu~' gta;'IIita. len I:a, 'e:s1ru:c:lJu r,a. Los ,ing,sniefius: c~loullr6t~s, p~e~icii1dfa~ de 1181 cc!labof,8,oIon de I,s m,ampI]S~e:l"l~aJ ,en I'a eS'~Il~~~~ra ~riQu~. IPor !!JIn8 Ipane" flO s'e oonocrafll Iros, p.ar,am.etffllS ,del ,I'!B~li~~en~J;a d:ee.sta" Y PCII' I'a (}1J,aJ,. nOI hm$a, ,cmeri@S ~ue Ipermi~i;ese:1'l1 cornooer ,el' gr,ado de res· ponsi3tbilidilld' de' 181. lmampos~eri:a; ron. re's .. ~ettl'J' all'con.jurnlto 'e$l!luele'to'·pa~d,.

Sun 'embargo. despue,s, Ide -mas®@IunrJa 'Qlue:rnfJ'2 mllJ.illndhr~J. ,en lOis pl.lan,~,s de lrEli~on:s·, ~ru'tci6!'] de ,las: erud,adE!'!!1 desvi3Is,tadas:

E3 mpie~aJn, ,f!) in cidir !~; pf,e~,i~ne:s leeo ~6 .. mIOO'OOGiaWie's Y. Iros: 'or:g,aniiSm a:;IS ,otfeiaJes Eilm! his laci~:acilJl1es, prom~,ev,en la 1lJ1l~ql!Ji:edla. de l!ilruellf>OS siisfema$ OClI'il'!1l~I'il$c1ffv,os: a~licadQs ,8 grand~si (jOWljUr1!tos habi~:~~iOi~ .. tah~;s. oon !Ia. ide'a. d:e sa_car ,"nas, bel"leicio, de los, pr,e$~p!.LI€stOG. A.si' B'soomo lias: ift1l:ves~ilgacic,rrn;es 5'19 lori'entan a e'va'lui8lr Is re',spons:abf!id1ad de 1~i3l. ,alban~'le,rlfa. l~nm ar'~ cad a por I'a, ,e$111l!,d~l",a de' portioos: 0 B.C~liNafhtiol somal' '100m 0' par'edl.

Es, as~" oomo en IEurqpa , 'ei'll EE. U U ,1'/ IpoiS~'ri!Jlmel'ne ,en em Brasil, i9n e:! ano, , 9154,. ,Bel! ~nfeialn los p,nime'flfis !~studic:s en

'('

~aJOO rillori~iS de' paredes de' .aJb\ilIlili~ri'a :iiJl1"'" madliJ, y sin ,amnv'" Los obj'e1iJ:vfls v ami di:·, IriigirJos, a ~5ltllJdiar '1 no,l'ma!~i:zar: aJ Los:en~ sayos, de Ilal},ora~Ql'i!l: ib) :!os: prubl~em'as: de' caWool'o "1 esttiJb~ ~idad: ,c) ~a, l!lf,a~t:icl3j, de' obra; d) ~W oon~rol de caUdad. ,e~c.': de~Je;r'~ rminandllse J:Hu,al'eJ~amen~ ros, ,m&;ihufr,IJSi de' e;ltil5;~C1idadl ,de'ia'S par;ede:s ''1' lias reslstSficiM m.ed~as a oom presii:dn, fle.xii(5n" leta .• asf' com.o, '~OOOSi los Ipal";imetm,s, ~1;·, sroo-,medfl'i:eg~.

Las' ,e~erie:ntc$as EMil ,ei ~r,asirll~ l!itecha;s oonlbl@q'u es,; p'~i5m as V pa!redes,arm,adia:s (0 sin armar), I~ermiitefll ~enef': IOOU'D.[;II~s'To .. ftl!S; l:axa~i'vas 'I de val'or'es: lI"e,ale'S 'q,Ii!S' III arMaaJhor;a,. soU'! ~Iicabl'es, y i8JdJiJ~',es. a, pes a~r d1e h.abe,r side f,ea'lizadasi en el ,ane 1'964. E'11 estas experlenc~as, :5e eitil$.iayar r-on pamdies, con lSi ti:"~~i de IparamenllQS, dif'9'renles 'ij'se sam etiemn s, ,esfUe~!lSi lIlerltiC'·ames de' IX!mp~~sI6n ,de, car,ge:s cenrraf.i:a:s ''1 o:sS1ce:lrnltrad,as: ,a:dem ~s. sa rea Ill: .. zaron ~n!Sayos de ~'jle:don Ia:t,eral. ,en tajas hor,nlonta!es ,vertioalei5 y :!:le' lecs~;ajbler;i'e~ rom' indf:ces de oomillSiracioJiil 'en~re: los, 16 ti'pO!;, de 'tr,abas I :sOffleijd!J~ a ~\a loomb!n~,o~6n de: e6~OS eSitu~rzoS,.

LM ul~[maSi ,exDerierll,]:as: ~'~ ~I! Bra:sit hecliias: ell! 11 g13,. in~lliJ,adas en le:stlJldi.IJSi f,ealrizadQs en EiI!JIr.GJDI!1Ii y los ,EIE.U U." V!3)!rn rma;s aille. de, ~8 siml"le inV,(f.s,ng:acTol1l de i!:)ared~s armadas, IPara 8'11,alu811!' cuai~ !es: ,ei' glrado, de: ~e~~ons;Clbmdad die! Ilia, m am, .. , Ipo~tel1ra, enrn i1!IF,caGla, pCii' unl pOrtioo, mo:ltir·' Iple' de' horm iQOIliiIl armada, !sedesamlUa .. , ron po,.mtfeo:s de, e,seals, n~!ducr:da~QmeU· dl05 ,I 'fu;erz,as horizfln~:ales, determ in an·, dlose ~IS, Idl!1!'tormaciolrJ.€S ~DlaJe$ 'I J)laroia,,,· lies; Itleg;o., se 'liell!e'l'iIarc,n con I',a ImampQ$1" teria, ICUylOS par~n'HiITi(!l~ r,eSlistelfuEfs he .. Ib[aml sido 8,vaiu ades p,r,evl~.ente '1se' v,oM6 a, $omei'e r al'COin1lijtlnllO ,a mos 'efe! ems !.\lle' 113 mi'!,! ma r1Je'rla,

Ge' de:termJlliam:~ las d,e~ormaiCi(j ~leSI:otar. leiS 11 Ipalrcia~les ''I' IS e lIeglo' a. la CQf'ic]usici~! q'~'e e'rll ffi II) p 6rtioos ,en:s:a,yadol$. Ii!. l1eSpoill" :sabi~'idad atribilJfble 8i.la mamposteria,. y,a~ Mabill. ,El!Erutr,e un 045, all 55 % de~ 'bltaJl, Sa

, ,oof'llf'ec¢io ~:arofiablilO@~S y mJb!las; paria hoa .. 'eer mas virabll'e ,ei Oi~Joo:lo y 11'ia! 'in~e51\r,9.a~ ,or on :, pert'll ,a,un SGI le5,te len vl'as, ,cIe una, lmayor lel<p~rime~t;aci6!"i1. CoI.1i1I ~O$ estu·, 011'00 acumliJrladDS !po,r' '[ooOS: lo~ pH!i~es. n!a~'nzad'rJ$ ii1!:111 ~',~bo ~,atorio~ y en ~Ir,ac:ticas, de O;Olr,8'S, s:eSElliil't:aro:n, las ilJase:s pa r,e, ina-' c~:u lais: nQm1'ilS, €·!!.iiJfU\Iileas" 'Clue' da~an del aiiol'9SIJr. sob:m' ,al~aJni !erfa estn.!cluil'~I:

Iperol, v,a ~n 'el: .aoo '~'972" :$e' r,Qun!',e,f,o:n, ~a,·, riotS Ipaises: par,;:] ,d~'So~lti!r hl rev~siony a~ tuaj nz~aciol1l de las lnorm,as de ,aJb'ani'h~na, ,esJ~ru'tk!~al. soore 'to do 'en F·ranCiha Y' IBil .. , gi~ qUE' ,se 'te'rmi'n 8f\OIiilI en ,191' ,a_nQ '1 ~g7e. 18m em IB!I'a:sil', el!li5te un pooyeOlbll die III or'''' tmall! de a~ bannelia ,est~lL:tC1~Ul~a:1 des:de' lei . a:rn], 191'79 y 6ie ba,sa ~;~ ilfJ!~, ,n;OfmE am e-· rieans5, I~UIi!lI sinieJon die base' iei Is ,elrew" cion d1elas obra:5 p'ianer,ils, ell ,el~ par~ hiEHlffiano.

Cue.liitdO se IPon~' ,en praotvca r~11ili I'1UI~'ioI'O

si:stema QQn\S:truo1!~" '~I.!iI~ loomle;~2a i!a 113:" ner fJuemos mS!DJ llados" ,aukiNl.oomel11ie su tgren luna cafi~iOladl ~Ji1'p:rodUet'DS: ~ndtJ:s'tria!!izad'os q~IlJI'e ~ll'end1en a oompleme~tar ,ei sistema 'OOillUl inftl:Oli,BOi':one'S: a !ii'IElCE:S pe:srrtJv,iiS', p~.foa ~8J. \I!l91 :!5iiJellern ,olifgi'rn81l' proIbl'emas por ma:! uso, (I par Ima'laSi ,ad;ap'tacion es I etiCe1e,n',8j.

E:s~.(lS '"m,b lemu oblri:garn ,Si ~I$ Oomnsio~ nes T~enfe:as a les~liIdwli3Jr y '1offl'ar d:eousio .. nes "I' regr51ilf ,aJ]: fe,spee;!oo:.

lI@s p riinQipa~]es IJjmbr'em;as, ,en di:Sioosio.nll len ,el! Br~s,il ,adualmente m,laolon ados: iQOrDiIJ la albaJ~llena e$1irudura~I., SO:I'iJI:

1. 'Us!!) Ide a~g:ama;s;a ilrndU1s:tr~ail'lzada

a) P'ara as:frenro d:e pSlilede!s a;,,1 '" COllli3i"'Ceme~i~o

Si •. 2:·· Ai~amasa:s, fifi!i!E .1.:3, '"' A!rg~amasas, g;ru~i5M

b)' F!'Slra N'II'OQl.le de !llii:IJ1sdias.

t)." '11 ,. Ilmperm.ea!b,m;za£i6n de' e:);:te~ IU'illore5:

.bt,2 - IlnleliorlEls, ,a"ealtlSlJ\o 'fino

el' f;c:rm'l! de aplicaoton d'e I.e a~g'amasa ,en lIas ilJn~:as.

2'" P~ntUflSi ial' Iln~erio~:s b)1 IEx1Eu'icre:s

3. Calilda,c!1 rm.fnil1lllB e'Kl:giltl,lle pa,rSI blroqUliSi estlil:!J!etlUl ~alesi

ill)1 Resis~!el\ci'.

8.1 .. Ba,[~ 8..2 .. Media, ra.3 .. AIm

a}J IJn1as die, OOIiJ~J'C~

lo} Arm adUitJ',M lh;(lri:Zfintiill~'s

5. C~ I1tm~ de callichldl de! lii!'1ale!!iI'a~es " IF:l,mOE!'5,QS ,de ,obr'ls

EI 'ing:enier,i) M'o~'$u.fi~:ali~6sYI E!lI«1po50io]on ,ton IS:6 Slll$lluierilltes ~e:ne:<il'Jne~:

.. P,ara, im~'II.1III:$a!1f ,ctJaIQl! iew Sr:st~mSi 'C(D:ns,. tructiVIQ' median~~1 innov'3IcinneSi ,es iim .. , presQiru:nbl'e eru:mwlel: intento dies:de dis·, till1tasllerspectiv~~, A lo,s, pro,fii3:siofiales de lie rons;lruod6rn., /hlab'r,a qlM'1E! mCl,UMar~as. ,en las, mtl~as. universitari'a;s, 0 6:nl lasi es!· ()uel~;s 'teem iea.s:;a los l!!!mp.re.saJi1co$ e' in", ~lJs~1ii'aJes~ in_es.;;niC$ 'Wil Veil1laijas: le~ namicifllS; rt!:ales, y les~1Jdios de:fa,ctibiliTdaxi :serhllS e! rm!pWale~i: 1015i 'hJrlcic,natios, que /p111l't{,ectaFl, (I .8usp~cial!ilJ I'a ,co,~stlru:t~idWilI de Iec!UifidlolS del::u;'roo rser' ,olri:enmdos, Igarr,allmi~ :zal'utose' I~ogrios, siitisf.actcrioiS, medial1~e! la ,e!(hilllic~6n de: ,antecedentes ~e Gtir,as Ji1~a:~i~ada8 y Iell USUlariO dlebelf,i8, se.r deDi .. dameii'llte' iinf:cwmado 1~r.OiWra:rndll :Batista,car :SfUJS: IIlea!tsid!ades , ~ef!u:lE!lIrnld'SiS:,. po'f' cuanmeiSm'e e~:, 'etl deHrnimi~a~. ,elilbeiill,eflcia .. Ilii:O filinal,cI'(Jj los le.sfu,er,zoi5 ''/ ~og~o\S 't:eeno"' liOgmco5i. "

FI,NALlDADBS DEL I;NSTITU'TO DEll CEMEINTO PORTLAND ,ARGENTIJiO

A.61e40,JUV[ ,al. ptibUco en ia Jte.6otu.,c.li1n, ,9leneJuti. de ,6U6 pJUJ~o.o ,p,wbte.rmu "",,in .6ub-: tit,1ui)t La ,t6'g.£ea. e. indUi',pvi6,t1!ble i,~vep~U!W'i\ de ,£0.6 J~1LO 6U.,.{.O'naLu t en La e.jeClu-' &-o,n de ,FJ4oye&o.6 ,y plte.6UPUe.6,to-6,; ,n_i en la. ,diAe(!.c.l6,~ :y'C!(Ht&btuoe.i6n de.' ob~ dUeA

m/I11"" ,J.. • r'IV"t.~\ lj'

OJLgmUZM" ,P',tWUIOO1t fl' ,dluul,g'M tJJ'd'lU; .ita6 .in60,1UnCtc~i,(J',n~, ,~C.Ki'C46 ,que. c.ron-s,.ideJte d,e V\f)tda.G!.-4a uA:iUdad p«Jut ,autolLl,d:a.,du" P,ILO d u,i,o nale.& Ii} pubUeo en ,g eneAai "

Oltganlzalt a adhe/f..ilt a c.ongJte.60.6 ," c.oK'eJL~nULUI .0 ,e.6tuJiio.6 Jtetado na. do 6., ,Ccll?1 ,et

cem2.ni,a poJt.ttand y.6U6 ,apUea.cio,fte6"

I n6,:Utni.Jt CJj'nc.U/t,6 0.6, ~y ,~miiQ'~ de £,b,.tUnulo.,

AJ.J ,a' ,,; iI'1 ",t ,fl_ o",,:J,~- A!"tk 1'[1' • fii'l .,. ,.~ J.r.rn ; .~ ItA n i .I~'._ ,1 fi .-., .. tu.

",~,I.4J-=- c 't.lUnt:;.J'!I:..'!./I;., I", .(.n~~W~-Vf,~~ .QA:Jll~L~-;J Ij;

Vi6po,rU2~1t de. tabOJtatoltiD'.6, pJtD'plolJ,e6',p,ec.ialmente, de.6Una:OO.6 ,~'alW. el fZ.n6,dW'O' de ,c.~ Ime,nto.6 ,J .mo'UeJL(;t6 ~rJ hoJunlgone6", mezcta.6 ,de 4u:do""'cem'ento fj ,al,~ Jte,a,U,zac.io'n de ,tM ... , b~i 0,6 de .ifl~U'e6.t{gaei_Qn i&ent(~~ICl1 ~

pJtQCJ:1Jta):t ,et. cumptUnile.nto de !,e.ye.o, ,de,Meto'.6 y oJtcte..nanzLt6, u.{ge.n£u I' IC.O,tfU)' a.6i-

.._,

mt.5,RlO ,Q"e6.tionM l(u,e ,,6,e ,dlden otJta4 di4'pG1'.6,.l,eloK'U gu:beA.n:a.ti.u',(l.6" un~tn..tua ph.DI.{)'e.

ge,;t fJ ,(t UIUmulalt leL le.mpleo Idd. c.ement:tO !OO'Jt.ttand e,n ,6:U,;5, ,di.'u,~tUl, cl,pUc.ac.ione.6,,,

INSTITUTO 'DEL CEM,ENTO PORTLAND ,A,'RGEINTINO

BU'E.NOS ,AlIRES

SIECC I ONAlLES

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES: