nPETEqE mHqE KPYIIH)1JiEHA MECTACPUCKHX 8JIAAAPA

Y >,reorpaCj:mjH xynrype" -eaponcxax Hap0.JJ;a" Kpylil:lAOeua.

MeC'nl nnanapa y CpeJl;H:loeM BeKY ~3aY:':U:lMajy llCT3KHYl'O MCCTO. To cy senzxe TeMe csaxe ncropeje, jep o6pel( KPYUHC81:b8 c.aIKHMU nperxonny ncropnjy a, no rrpasany, HajauIhyje nOTCUbY; OM C8,ll;p>KH 30np peanUllX oxornrocrn, KOJUlKO ]"[OJ[uTI1IL[K1iX~ TorrHr<::o Ii 13epCKHX. csaxe cpenane. Y TOM CTIJIel'Y nojasa .. ~i(~CWO Ii:pymi.ctU-bQ:; raxobe, HOCM MHor~i suavea,a. Ty ue},.m Hw.:rer cnysajnor, HapaUHO, y OKBHpy ,npYIllTB3 3GlCHOn3Hor ua xpnmhancxosr nOHM,U-hY csera H npxonue B,mlCTM snanapa, BorOM Ina6paHJI BJI8nap, KClKO ce TO 1:.W'C1'O l1Cl'Rll,ano y Cpe~H.eM nexy, CneTIIM o6pe.n:OM KPYHMCElJha CTMqe. sasoanrocr caor nOJIO)Kaja, rex 1:a));a. Y CI:lcTeMY H300pHe, ann U aacnenae MouapxMje. xpyancan,e je npeCYD;HH -rpeiryrax. nOWTO je TO esponcxa nojana Ii aDO HCTpa)Klmalbe je HYlKHO KOMnOpaTUBHO.

CpnC[{3 ncropx]a, xao Ii npyre y Enpona, naMTH. pasna KpynH~ cal-ha; OHa y penODHUM npnrrnxaxa HJlH Jf3Hyl)eHwM OKOJIHOCTtlMa (paroan, ,tl;HHaCTIIlIKII cYKo6n.; 60neCT n Cn]<l:tIHo). Y cxnany c 'l'Mi\f, J(pyHH~ calha cy OOaBJbaUa y ennCKonCKH.M 11,pKSaMa. ManacTHpcKHM xpaxoaaMa. y cpennurry 3eMJbe l'lnn aa nnopy, Y Tparm:bY 3.:1.·KpYfUfn6eJUiM MeCTM~ .13 npsnx cpncxax unanapa, nol;JHMo uajnpe o}t crrcsa iKIP1Ke noscrse no 6U:CMO ce, na xpajy, oner npaTJiJ'JUI y)I(HLIY, C pa3J.lOrOM, uapaano ..

Y TID. opyzoj JKU~uWj U06eJbU~ Y TeKCTY xojn je cauyaatr xa jY::4m:OM 3H~Y, Hcno.u; xyne Y :%.Y"tl:n,crojH gaBHo o6ja.BJbeHI1 H aarraxean Ter<:cr Y xojessOrerpan TIpnQBeHtJaHM, rtopen ocranor, ogpel)yje JJ:21 ce y 'rOM xpa.!\,'y. xpasiy XpHCTa Cnacarersa "rrocraSJbajy csu [qJaIheUII one npseane, Ii apXnCTIHCKonW~ n enHCKOHJf R MfYMauM".1 Y TOj na}KHoj trone,.lbM. CTe(:ilarr npBOBeH'4:ElHH He. U.O/,tUl-J;1C ceoje KpyUUCCObC y T9j QPKBH" H3PHtlHTO je aaaeaeao C.1MO ,D:3 6yoy/iu xparsean ~;OBe J.l,p:H{lme·~ Ty Tpe6a na 6Y)l;Y KpYHMcaHU.

AaH3C ce sna, 3axualbyjyhu AparOl:t'eHnM:W:CTp~l)KlmmbHMa Il.

CUHA:mm, J:l:a je T'"3E. LlpelJ »cusuca IJ06elba~ TeKCT aa ceaepnou 3uny npo-

I F. Miklosich, MOllumerlla serbic: spectl!l1ti,1 histori~m Se.rbiae Bosnae Ragusiij Viennae 1858, 13; CT. HOIl.flKmmh. Jatconcxu Cii(MI~!'IlU{U cpiicl(.u,:r ()pJiwtJa cpeaH.el{1 (;el<':u, 6eorpag 19 I 2, 572.

LlpymiUeo it yctiemcoae

nasa ~ifCIIOJJ; K)iJTe. HHCraJ1.1 1'2.19~ 122:0_ rOllIU!e .. a bpyza :m:U·tKfi tlO'['it!'/M~, y KOjOj j e 1f.1 H:3 Bc;n:er;rraKpYIuIIJq6cHa onpen 6~, EJle3yje ce 3<lBpeMC:: ,,01(:0 1 224 _ r'O}ll'llHe", 2 Ha 0'S y CBoJeBpcH.y pC.Ei~1 Ol:Hjy YC'TaJ::he HHX ME.lll.Th e 14.,a y tror-n.eu;y Xpolilf).JIon"lje lll~JlaBa,H"a )i'{.Ur'[KMX nOBen:.a yl'Jl.~~~O je, nopen OIH.lJHl3e C<l·IYll<llB~.lX. TeKC'TOH<I J1IOHCJl!:.e., ~!I nOJl,a'l:aK o cxnanan.y JIOJHIITH'm.or 6p~H{a H~iM.et;y C:litll~lf.)y:e$mla npnoBe'H'13Hor. PanOC.J.Ii'lB!'I. :K"njJ.t ce Y Jl:pyroj >KJlJ!qlo;:oj UOHCJb¥1 UOMHH,.e xao ot.leH caanauap, ca AHOM_ !'iB}:JKOM Tan ~ B pno YTnuaj Hor e napcxor IUI1'I.iJl,a pa Teoaopa I A H b ena.' nOMe u Y'1'r~ 6pa Ie. j e CiKJ] OIlJbeH xpa] eM 1219. ]I.!I ~ I W'ieTIiCUM i 22(1 r-onu He,~

Ooe 2KIF"iiKe nOBCJbe ·CY. y ,C'TBaptol. ;[i:JHOJUiI [If:.'!, T:!fX noaen.a If rrpcmecn c n04eT:K.l XlV aexa, Ba)KHe norabaje 11::1 Bp'CM'cM~IW:::LlaB<!U'ha }I(~qK1IX illCio:IlC}:t.a pasjacuuo joe E.~epjnKlnlh H cranao ].<fA: y nJo . mpe jlK YfD' HI.j; X cp ncx o- BH3:{l,!'T"rflij CK !U; OJl;HOCa y n PBOj 1l0JIOB~nnl' X] II 13,e,: K.~ _ <

l.IpeMa TOME. "1:~nheI"~.iIV;: cy cneaehe:

1. Cre$atl nP.!lOLH::;H".!mH~ je 01(0 1224. ron:l'me U224-1227} oltpeJJ.lfo nace IlOTOlibU CpJICK]>] KpaJbeBIt Kpyl'HI.l.Uy y )Kn,ue!;

2. C-n:::tpaFl HpBoileH·tal':UIL Y octn{rm'fK~!M n()ReJl"aMa 3.r1 Taj MaUaCl'''~p. IN! iJ.o.Wl<~'i/)e r,;Goft: KpymlCQH:.e y i!10 .. u; J::pa",,~y,

JJ.pyr:11J>(I pe'm.Mil:, Mll He :maMO rJ],eje KpyHucau QI"Ccj:lau H,eM~nIi>11Ih 1217- rOJUIJie," To :ni!,1iI~~n,!l;<1 TjJe6.i!iJ pa'lMOl'pr1"n'U m'ra npeJl,CT811UMl Kpynl'l~ Jl.OClla onpe.ll.(;i'<I )I »1:];'1 <'II'.:Oj nonensn y orruocy Ha rrpe-rxomrocrax,c. ,lla JJ:It C ... re~"'.l'l npHo~~eH",il!.HJ~I·iboMe aeurro MeH>a. :H. f1KO je TaKO - 3aillTo'{ COj~."i CTecpan HeM3L.fhH.b. je •. M,apT3 122.0. Y HUI::MY JHUltl XOHopnjy tH, 'DeG,e. HO'I JBaOK PY HIrlCaJfRM KPfl.1L eM ([C~ x COi-OJ:lalUS) _ 1

Ho,ma:['I() je ~a je ~p:»:.aEla H!;:MaH.11ha!'HI.C:T~UI,a~'·o!llna!'beM J~ll~ jesrpa: jep;no ce Han3'3HJ10 y 3eT.H (Il,y:E<:.J,ba.). a APyro 'J Q(i"r~ac:nfrpaJl,@j Paca, 3~TcKn BlTaAapH cy. Y npyro] nOJJofHII.I:iIU Xl aexa, HOC!iUlli/'I THTyJly K palha. Y n:WCMY rrarre rp rypa V 1:1 1077 .ro.lJ;U H~. MJ.lxaun.o .i e H ~"'3BaH KpaJbeM ClIOBe.H<I (n~x Sulavorurn]", a T}i cl'RI'IYHY je HOC"~O l~ "'E!.en;i'l3; f;:HH

~ )1;- a,j.nJ.~lu,:" i'e-i)U(l lUlU cl.a~ :)lff!', sc«: iio'~.!fl,e!' JtI ~I .~ 4-1 S {I Y65}, j L 4-315; !'iCTIU. 0 ("l,j._c~/limpeiTmy r':'paA'" CiUoflpm-ld l'":<ir),~r~A':I;<l(.!. ~c1' ! J5 (l~). 2:()~ J_[. (__):~H"Eg~~. ;jl'l(.t '!.(Ij .·1fI'U'~j\(·.~~ .~pu· ~'O!\lY,iP'll ,Jil'l (fI'm{,p~4\' ipUf-'w.n ,mpoOt,t., nO:IleJli~1,. f-'Io!U1 oopnj<l X:XV 2" Kparr,elOO 19'J5.64-ffl_ ~ C_ :Kucac, 0 (JfU:.iWHJ'~·fCjmiftll""7 npmca cmeiPmm Pa("wc~1aaiI cu AI'u:'>_~j K<J;l!~fUU.t:).!j,:3 P6 H I,R {I 9)'~) ,I J.~-l J9~E, <l'o;:;pj.<:! j.[··iuh. C"tilli'l II aU3muTiuj<.'KU ,t:~~'m .r r1pfmj fjv~7t'J<t3mIU .xt /1 m~K'(f J2(~·n61.3T'IH1 21-23" 19'8Y). 12d-125_

• Jl- (:;II~I~U'l}!:. 0 ',(((VIfIr:)tJP'{,·m(~.)' kIU"'~lJ Ci71~4J1N.w f'm}U{'Jw"m, '17, 'I :[;_ {[le:pjiaH'm.h .... CtJ6uju j~ ~'II.?#mmuj(.·K:'~ (;H~~TI, [23~l37.

~ C_ "1'iJipKUlll1:l.l_Ci'l(ilf )I (.]rr!-:~h,i'>(!'_~j Hf!K.Y, Bt:<o,rp'il.J~ I ~5, 56.

1 E R<!fki., Pisnv» pl-VOVC!:l~,":r08<J' kr •. rlj" ~rp:>.kOB" S~ir::pana, f p;!pi nrmoriju III 122:0_ goo~r1!:;, f,>ulr~n~ lA2U 7 (Ul7!'.), $3-55,

~ K. J1~! pC'lel-:, l1~·fr;<:'I~a.j{~ Cptid l . lE),cO'I'P.wa i 95,2, ~ 22: PI ("i'h'I',jj(l~~/}n,efl,"F'i. u'~fu ,,,"(i 1" ['eoJ-pllll1, 1 '»11 .l~~- i 91 (C TIJI]l!{OIHlrt).

Tlpeiiien« )/\ L/ 'Ie: K{I_\ Hlu)6C'IW Mecum cl'iio<II.\ a.iaoapa

--------

BUIlIllI. K<1 Hl1jC II ocrann 'jeT Kl1 nnanapn. Y JCJJ,HOJ nUJJCKO, ncnpasu 113 HY'9. ronauc, 110 (lithe ce .. regnurn Diocliac"."

Cp 'AltHa Xl sexa je n Oa nC.HIKIIX upxsexnx (1CQ)OP"Hf Ha 3anany. Knmrnjcncxa pediopsra npeotipaxcaaa 11 nancrno. llapo4U'I'O on BpC\lCHa nane Jlana IX (1.04. ·l054 . xapnuuana Xy\.f6cpT8 113aTll'v! rrane Fprypa \'11 nnnefipau ( yrn cyxof nancrna ca PHMcKo-HeM3'IJOI)l.1 ~3pCl'B M OKO 11HBt'CTI1TYPt! Y CYItII'H H II je cYl'oo npJK,Hl' 11 npxnc 01(0 ocnonunx TcOpUjCKliX. ann It I1paK'1'I11IHlIX rnrra ..... a \I ·~yC( OHllX 0 uocaOIlIlOC nV"OUlIc 11 CBCTOBII snacru Y XP11lUhLJHCK j 3<1 ienu 111 (11 Hap na. Flocrcneno C' 1f11 pal)YJc Y'fCI-bC 0 nancxoj 1'COKpaTl1JJ1 01 :maTlTliM 1l0}Jl1nl~lKI!~1 II cnenauaxn H3 cnporrcxo I rrpocropy CPC1UbCM nCK)'. T1j 'rora nssnpe CXBaT3H:.e i\<l uana II fa npaBO 11 ny~1I0C1' na IlOIlCJh je nJTaCT CSeTOBlIJIM ananapu sa. na OAeJb jc xpyxe n npe<"TOJ1C. 4lJlIi 11 a npccro Of.TrnCH ynpa)KlhCHm.l Kana TO csm-rpa nOTpc6HIfM. xao H HU C 'llll B.T1tln;lp",\la Ta mrrassa. ca 1l00U1M C<I"1Hafbll ra, 1'.10 I\.On"rKO sna-rajna. B, II OKBIlP cy OBe Te~1e. 6al11 "an It npr rene y 'JH~"l 'H.II sa IIMCHl1IlC .. rex" (KpHJ ... ) , CBpOllCKO~{ HI' 'WTBy: on nJ1 1\1 ~lIcKH>' rnaaapa KOlu cy UOc..:l-' III TilT ory ,.re ··'-a.uo 'p"IIlHnUCKor Dna apa.n r je paasojua II 'T np urraa

11 \10napXII jCKC nneje.

110MHlbC\1 crora 1111'0 cy rrpne xpvue V 113111 j

'peJU1H11 '~alTaIlHoeBponCK r lIe pexrra nnon cy Ta. rorruscr. a H~ naurer pasnoja I1A sje 0 xparseacray

AK rcxiy orp HlPIIr.MO en to H:3 TparHlbe J<\ i lI'yhUM xaicrapu.InM xp '1II1TlOCHIIM wecruxra. onna naA(lh najnpe IIpJlBn311C npnnns e y 1CTH. T "it: nocrojano •. BeJHIKO Kp~IJhCBcrnO Oil npnr ',H3pWlilT je MOUtlX lI.O~'IC"Tl1jaR y XIII UCk '.1 Ha 'rpanu unj • Tora KP,UbcBcTfla OCJ1aH,a ce Crcrpau IlcMalhuh rpascchn OJ:{ nane xpan.encxv xpyay • "PCMC J<3!Ul q 811 fllrtlljO I anaaa n j1UTllHlI.

}(C cy j 'TC"H KpH scan M(WJTII 6UTII xpynncann. aKO r 'onWTC GlUm KP),HIIClJlHI? Y HH) lV-I je 11 spti}KCHO rr MIIWJbCl-bc na J 3CTCKII O:J:lJl.ap MIV·.\IIJI • xojn je HOCIfO IHf J3HTIljCKY TI11'yJI 'np TocllClTnpa. crsapu .. yaco" THT ')1 xpan,a." nOCTOjl1 jenan nonarax . 'I'CKC1'Y {japc/wi po()oc toau (,rlclUolfltc iioiia PJ'lvbalIlIfW). xojn osne sropa 0111'11 pa sxro'rpeu ut.!:) u0311pa na cny ncrmyr aaocr UCTOPUJCKHX cscno-rancrana 'rora nezra. He TPe6;l onnc tilt nonceham na Y TO\fC nell) nc croju MHOIlITBO II CJilC Hlf X crnapn - uru JIII'IHOCTll U 11< KOIhCH>a snanapa 1a xoje uexra W) rnx IJoTRPAa. ~L\1<) 'l'Y U ~"1!lL'bClW • norabaja. -recro HCBepoBaTHO"t

I~ 111lJllucl.), l Jrrccek. \.1 Sufflnv Acta c( rIJploJtlat:t res A/bamae mcdmc :1C:ll1tJS,IJIISIl'3nil.,

T. Vindobonae )91'\.2 : K. Jnpc-rex, NliiwPlljl1 [.122.

II )1.U"J~HTlIj;IJ~, A<IUWW " .11.11('\:11/1 1/ C(1. CrttlC. Bcorpan IH6.:>, 216; K JUpc·ICs.:.

11 1U1I/"'/(( 1 122

, K Jupc'lc".lftfillllmjd T. IJ:>.

210

IlPYUliURO Ii ycituruoee

cnnery, 'rmISHOM Hepa'3\1pCWBOM. na J1 cynporu :maJIH f 'IItJheHHlla. ra. 1 lay-ma JHITepaTypa 'IX II X ' scxa Tel( flOH 111 jc cnena J.(a p' "3jacliIl, B huua 6J11'HIIX rurr full Y Be'UI C( nucuc 1. ape ICHOl\1 nacrauxa nena. 4<'1t< Ii ApCl'OJ\! T xera (nCTOnJlC. po ocnon. KH,II>l<CnHO ilcno OCTOjC OTDOp~ma ll0 JleKC Te rersue CT AJJjc, KO,i ' 'IeKaMO O~ apesieua K. J HpC'.JCKa ~O nauac." Y 'faKO He'J3XnaJlHHM OK0Jl1iOCTT1Ma, nrrax ce -cranuno ~H!lII.rbel-be na cy nOJJ,aQH 'ja J1CTOpujCKY reorpadiajy flItCUBaHIIX npe,Ae1l3 yrrorpeon.sau, . 0 yiue ca nCJ1RKl1M orrpeso f. KaKO je sanaano E, illi\1nep (E Diimmler) '. O}lHOCHO. KClKO pexe CT, H( saxonah .. reorpadini 0 K,,'mR<ll-be Jht!I'ORO csarna je A(JC.'1egHo II sepu ,If Y MHOrltM noj nuH cruxra o KojH 1a ronopn, cauynano je 1113 nanaunsc 'looa (I ( 0 - .JK) pean He ,1l,OKcUe CBOj j liCTJlHUT ern". II J!J spnuann C CBOjC CYAOBe MHorll rmCl(I'I.I' <l>. lllnnnrh je HCTmtaO ACl jc Jl.}rlOhmnm "fla)f{aH n nOY3naH IBIIOP 3U rcorparpujy XIIi XII acxa. naxnc 311 OOjCK'rMBHC '1lIlbCUJlUC",I.

)lYKJbaI!lJII CMeWTa cnojc IY1l3Ke 11 rrpa-ry r nexu fJ(;fOPIlJCKH npocrop. y cc npcnnnhy BeKOBn. Ilrrran,e je. y csaxoxr noiennna-nrov cnyvajv, /COMe epeueuy rrpanana t.lMeHoaaH:t upxna, rspbaaa 111111 aacen.e. To sapovu 1'0 RU>Kll a rO[lOHUMC npOMeHJbUBOr canpxcaja - l~pKBa. uacerse 11 CJJII~IHO. a tal-be:m rpajne uasuae (pexa. fl11CHHHI. 11'J'~,), To je. y cora 0,\1, ,SpOIICK( nojana. MHOr'\;J '~I.rh • uxrnjy caoje Bapcxe po (en me. vb urrpanu cy ee II MCTOIHf ll<l ceo KpOJ IUM utu bCHO. cruruc. aKO je Moryhe, AO peannor y HapaTU81111~t TCKCTOBJ1>'18 cpcnn, r BCKi:I.

IX rzrann Bapctcos pooocnooa. nosrunsc cc upsna H. Mapujc y rpaay UyK."J! (c cle: ia sanctac Maria in civitatc Dioclitana)." npenollY, 'HiJ TeKcr fJIaCH: "t.qJKBO en, Mapnjc y .o.YK.lb3I1CKOM rpauy. Y u.o] j Guo caxpan.cn r<pa.1b CBeTOneJIeK. • MCTOJ D.PKBH, aapon Y-3AurHe

I. K.lnpe'JCK, /1C(lWpujcl I. 13(1·1 I

II I:. Dummler, Ober die attest» Gcsclucbtc dcr , i,11'1~n III D:Jlrn:uieIl, irzungsberichte der Phil -h« CI XX llano ~5S, ('or 1101l:H(olIllh. (:,1111'1\" ofi.ltlt''-UII 'II XTI,rt·htl. rJlaCltllK

:_ J.~ 41< (I~). 2; npe u-era' Krause, Res tlsvorum unpcrionun occtdentahs /:( oncntahs ontimo hoJbitiJntlllm secuk: IX. Pars 1.1854.

II CT Houexoeuh. Cpnc«. 06.1C1cr"ii11 X" 11 Ht!K'G, z ; C . Honaxoauh. n,,(JI1 OL'/IUfIll ('ol",H'IICK,' KII,W«t'IC/lOc'!IW IIt'b)' {iou,am KII.1I ('JlOIir'H/I.MII, Ilt!OI-paIlIH'lJ.

I' K. JHI~'lCK, t-Icii10fJltll' 1. 1 1. N Rndojcic, F Si~ic, Letopis Pop» Dukljnmn«, pri caz

lavia 8 (1929), I '·17~; ucru, () IlIljlllGIollllljeH or1('./b/(}' b'ulw.:ui j>oc)m,JIOtrtt, LJ,CTltI-LC 1951; \f Mcdill I. Slarint: (/ubrol/t{ke. Dubrovnik 19.35. 29-64; V Mo~jn, Ljcropis POPlJ Dllk//anin.l, Zagreb 1\)50; (. fill lUKoDUh.. .fbt·ITimlllc 10111/ D. W/"(1I1111111, TIITOrpAfI I ~f,7, liS: It h,HlillllcllIln, 7c!llwiil({' ijllllU J1.,YKJhIllHlmt, Beorpan 1971; 1 T esny, III~r(),.iil Krolewstva '/owi3Jl czyh LaroPJS POP;! Duklsmon, Warszawa, It)~: II AP TIl.

I, <l> m"lIIlIh. Jlrtuouuc. 17'

I'tj) lllauiuh .. nc'liilliilu', 30~ -, I{)9,

H.emBor CRH.fi CJl;e'rOJl~rr:Kaj :Kora 11' apXHel1¥!CKO]1FI e:llMCllmnJlI rIOCDle'TIHUC: H oKpyrn:fme. Ham on OIlOf' JJ:<lll:il HaC""f;1lO je o5u1l:[aj ilia eel: Y ~noj UpKIIM 6]!]p.IIjy Jli YC'I'OMi:1'lyj'}l !CHI! KpaJbC!MJ oae leMJhei-<.I~

4) .. lliMWlHA je, CJM)jeE!peM~;n!JO. osaj O:r:l,J]O,'>It8::K rexcra CMa:rpao nmRf~joM I~J]OCOM, Koja je HaCT,8I.J[1II; •• HBI:',[l.e y xm nEll(j! nepOB~WHO y O&::OJlllIUi C[lJllf'l'a~·.a" Y:Ka3a(1' je H;) C,rIltlllliOC'f JUI!3eJWHOr 'l'eI<craca: reKcrOM T:OMe ap"nri;l'f.lKO~UI cIrn:~n'Clwr- 0 KpyrU1C.lH:. Y Cteq,Ol,fIi<t npllIoBe H\[~HOr n 3,SlKJbY'lHO Jl[a je nYl{;1b~HiBHO]J TeKC'!' 1o'l3:I)flJill]Jb~)lr.M.na uacrana HOGne Y(.'"f.:Ub liB~Uba K.pyn tlJ{6enor MeC'r~ 11 .]I(H ~1,..;>t1

Al{O OCT1!lIlUMO no l!'1:paHR anne K:py:I]~ICi3.~[;'<lJ: U3,~.UUIJ..IbeHnr m'KJb.aHCKor BJ]!,l,Ilapa Cl!e'romIlK3, a[l(O ::laFileMl3pU:M'O, traJ(, iii fCa'fKHKpy]l"C~'Hf,a "n1{)1(12 Romanerumregrsn", KOj[rt, KaKo je ,[laT, He OArOB<l.pa npH;rUU;:;~Ma Y PHMCJ<Oj UpKfll-T Y IX U X BBKy (He nocroja n.a~1.C~n~ ntlf(~pn Kilip,[tl1~llia.n: X()IfOpHje 'i TO npeMe. KaKO 1"llPIlll ,llYKlb3HHH. a 1'1 QPyre ncjensn .. oC'n~' cy .!ieTa.tfHe). axo. na.KJIe. 3anoC'r.aBHMO J];onl:l)aj Nl neerBaFI'IO speue, OC1~8:je mITaIM~ na .!'Ui j e y rp .... IIy )lYKJhll y cpe)tl'l..eM HeKY nccrojarraupzaa em. Mapnje? Y'TOj HC"rOj 1)( r.iT<lEIi! Eapc~(}i pooocao(l!(J, HilJila:UiI! ce 11: MHO!I1,],BO 'J'm'!]HUX reorpatbcxax l'Io,u,a"l'flr:::at • rpa~():ni!i (CKaJl;<.tp'. Bap .• Y Jll~I1I1b.; Ctlatl, Ll:pJUlacf. :",r.o; . .). orumcrl'l (Cpou,la. Bocna, 3ii1xYMIbe. Tpe6MH::.e, P:aca.~TJll;.).Ii1MeHa peK~. (Jl:P!~f'fa)." Tn je f1:031m'ro_~1

Ha TJ.!y afITWUWr rpar.q~·,IJ.YKJ~~e (Dcclea), lJa npoctopy ROjl'B orpmmlJ,1}najY TOKOBM Mopasen 3ere, OA,llOCHO!lOMe 1]iQ'TOK;El Illupanaje, apXCQJ{oUJ[<8! ~WTp~B!:nb-a cy sanosera [our y XtX llaKy .. 06t'18'hana c:y II KHCHUjC, l[ap'O~I:!'i1'O noene )lpyror CB'(YfCK:Or paT3,ll OrKpllBenf: cy,9;l3e OT;fIPOXp"whaac~e Ga:,JflJU-IKe_ Jenaa 01\ 1hHX, Tl~, 6a3lJJU-liKa5,. 'fUI1I<'t3M· nil. ce y cenepmi:C'10'itHOM ,!:(eJIY rpana, H~ FbenCIM 'I'eMerMllM3 HlrpaJ)euO\l! je.K,OlcHHje, K,PCTOo6pHl3H,sI[!(pKl!laP KonHKo ee JF!~7 TO je HajM;!!li)~ rp'al;)el;lllll~cKH ]]O"l;YX!%l.'f' .'Y .Q.ylVhlL l'; Ilopcn 1'(2: ll,pKBe upOHa~ ~H je KaMemr

I" C. MrujYIJI~om'ih, )lJ,~m(~!l'!u'. 2cU2. I'" d~. l!ll~~ttnliJl. jle~uml(1C, 43 L

" ~. :tmHl:mh.Jt¢'~T«lfl~,t'" 4l~--4,J]. tl q). ill!!!Im II., J1.:'!Thn7j~c. J06!.J!DT_

=n WV':I:KQBI[Il-Toil1,(l~)(JII;II~Jli • .ilY1'::JMJ w;o~ TwllQi{ffli,Ja. e.rapl~11I3p ';I.IS ,,11956.:57)., <fD~4·~ (10: a. K.(jp"Il.Dofif,eo1{(J()T1fffw~J.l,u)u.P~C};1/I rpl:lJt, CrapJ~H:aJ1P ~- m (1'\.'5i~-59), :rn'k379; nper-:!ell'lipx:coIlOUJtI.l!x I!C!,;():rl<lll'm.<I: i'hJ«r1rmjr; U;P1f~ (f)f11;; E, THT'Ol'jJOllll%7. 2()U-2tll, IiMI- 8H I! til).

'I .ff(liio{JufoJ l1pw~ /'oPI!(. 269-27{), rile je na:r ml<!lH 6a:lII,'lIH"O;: Ii· .Io.f tJPK~: (tJolJfl'O!lJ~!~")'llJI: 6a'HilJm~e; H U,pItB;;; 06jillllbt::ilC: cy Y K1Mt::r.U 11., MI'ljo!lHl'll.M. KOBiI'ICIlJllh. ljrmr}mm i.I. \' llir,}~r;!lP,it }' /lpn.oj nfpl~. 6[;.'i~IIl~<lJI-Y .~IlH~'" 1915, c.'1. 67 H (1fI,

• ~~, Hll1:t~JI.!!j~~Il!fb,~C'ror[oiQElI1:1it, o.~ (je/lemM ;su l'i~tilt!Pilj'f npt:fitlAm,,"{~, 3f'BI1 :W I Ul~l), 9- [1.

212

J].pYlUifi60 u ycUil/l-106e

----------------------------

apxtrrpas ca BOTl1BHHM HaTnl1COM ~aKOHJ.fCe (diaconis a) Ay30HHjC. xoja je cedn H CBOjHM CI1HORTr~la rronarna 3aAY)f(6Tmy. Ilanac ce csra-rpa (nnsrcnanje apxjrrpaaa: 230 x 25.5 em. "ljaKOHI1Ca<') na uarrmc npunana crapnjoj rpahenaua, jeuaoj on 6a3I1l1lU(a.~~ Bpevc lnrpa1J,J-be KpCTOO- 6pa3He l~PKIlC ocraje oraopeuo. npernocrann.a ce na je TO VI BCI<:'· Ilporpecop J. Konaseaah. xojx je rrpoyxasao nOMeHYTn narnac, 3aKJbY'HlO je na npnuana IX aCKy.11 OH je MHCJHIO na je TO lorna na 6Y1le U,PKB3 Ca. Mapnje."

Ocrajy 1{I1}heHJ.fu,c:

1. non YKJbaH11H flOMIHhe ItpKSY Cs. Mapnjc y rpany .uYI<'·hll

xao KPYHHA6cHO MCCTO;

2. y TO~I rpany je. aa TeMCJhnMa pauoxpnurhaucxe 6a3liJIHKe, nsrpaheaa xpcroofipaaua upxsa.

TOm-IKO ce naaac MO)f(e penn .

Ilpyro Kpymrn6ello MeCTO je I.\PKS3 Ca. arrocrona Tlerpa 11 Flanrra Y Pacy (uanac Ilcrposa upxsa KOA HOBor flaaapa). Yxaaana 6MX na A13a norahaja, 06a Ji3 )f(lfBOTa Creqiaua Hesian.aba: r01{UHe J 196. If 1217.

Cpncxe 6worpacpMje cY C na)J(}bOM :3a6eJle>KH.TJe TpeHYTaK Kalla jc Crecpau Hesrarsa OAnYLJHO J~a uanycrn npecro n na ce 3aMOHaWH. Onny-nro je, 3Ha cc.na nJmCT npena ~lJlaljeM CWHY Crerpauy. JeTY SlH8H'rnjcxor uapa Anexcnja III AHbeJ1a. KOjl1 je T3.l1.a Ben 6HO 0 JlI1KoaaH nITYJ10M ceaacroxparopa. Hexa 0 TOMe nOCBCAO~1l1 aajnpe caM Y4eCHJ1K y TOM norabajy, Hevarsun CHH Crecpaa. Hcxsaisa je, 6eJIe)f(H OH, npnssao K ce6H »cexy CBOjy I" cnnose n apxnjepeja cnora no liMeHY KaJlJ1Hm<a - 6110 je TO paWKI1 eJHfCKOn, 38THM KHe30Be, anacrcny, BojHT-IKe, 113pa3MO jc CBOjy BOJhY H ,.yCTClS C rrpccrona cnojcra, npenane My (Crerpany) ra ca 6narOCJIOBOM". 11 06P<lTHO ceo 3aTIfM. CBeTHTeJhY (pauncosr enncxony) peLIT1M3 ,.npI1C1'ynM W CapJJUf Mon6y Mojy".2~

CaeTI1 Casa. TUKOI)e, onacyje nM'-lHO yxeuihe Crerpana Hesearse y otipeny KOjHM je caowe cmry Crerpany npenao BnaCT: Hesiau.a je, CTOjw y TCKCTY. ca6pao nne fCTBO (, cae J;[3a6palle 60Ibapc, Mane rf Bem[KC"). InJlQ)KHO .1M CBOjy irasrepy. "H3a6pa TIneMCHliTOr H nparor CHHa Crcrpaua Hessau.y, SorOM sea-rauor 3eT8 xap-Anexcuja, uapa rpxxor", rta 11 t ra

~ 1-1. H nxonajeanh-Crojxoenh, nan. ()MIJ, 11-12.

?Io H. Huxonajcnuh-Crojxonuh. na«. ()e.1(), 9-13; B. Kopah: YCMellH 11 01l3T<'lK. ?7 HnufJprljul(plIl! rope], JOY. 320. 36Y, 440 .

• ~ ph-moprljll UPIII: Fop« I. 44().

1" B. 'Fiopoanh. }/(urTirljc C((.H(~OIIll Heuun,« 0') C'IIl!HlIH{t npIIOHt!f1<llII-w'i, Cnc,'oc1IBCKU J60pHIIK. 2. Eeorpan 1939.39-'10: Crccf>aH npSOlleH'IaHII. }/(1I(10111 CtU('(/JIUIti Hesunee.

Tapc CPIICt<C 6uorpacf>l1jc, rrpeson: M. GaulI1b, Beorpan 1924.48.

n peilte'le ){( une: KPYHlI(){jellll .lteCLlta CPUC1\,LlX (wtl()apa

213

npenane pe't),fMa: .Oaora HMajTe YMeC-fO MCRe", "H>era nocahyje ·f na npecro y J\p>KaB~I" n "caM ra sen-ra ~i U3npCHO 6J1arOCJTOBH .. .". ~I

UOMcHTHjml je IIOHOBHO OCHOBH" canpscaj 06aBJbCHOr YCTOJlH'Jel-ba. OH xasyjc ua je Hexian,a H'3a6pao cmra sa HaCJTeAHUK3 "U Y4HIIU ra car-lOAP>K(\BHHM rocnOA~IJ-lOM CBe csoje unananane II YCT<1RIlIIf C npecrona cnojera npcnane fa fueMY ca cnaKIfM CBOjJ1M 6JlarOCJJOBO~1"."

MOHax Tconocnje je joui onpchennjn. Y H>erOBm1 ACJTY 'UlTar-lO: nOWTO jc O)lJTyl.JJ10 na ce IJOBy~Ie C BJTaCTIf Hesrau.a "OAMax noma C1IHa cnojcra Crerpaxa ... Osora yacs oran C8MOJlp>Kau ca CBeOCBeheHI1M KamlHI1KOM enncxono I H CBH~1 6J1arOpOAHUUlI\1a, yl)e y lWK6y caeiiiux U upeoiipeciiionuux aitoctuona Ileiiip« II {JaB/I(/. A xan je OHJ1a CJly>K6a H MOJ1l1TBa, caxonpxcau OT3Jl ca cneniM ermcxonov tlaCHliM. KPCTOM 1I nonarau.esr pyKy 060j1fUe Ha rnaay, 6narOCJTOBIf Crecpaua 38 BCJTIIKOr »cynaua, sa rocnonapa II C8MOJlP>KUa CSC cpncxe 'JeMIbC·'. \1

Ca-tysana CBCnO'·IaHCTSa HaBCfleHMX 113Bopa noxaayjy A2 je L 196.

W).lI1l!C Y UPKBI1 Ca. anocrona Ilerpa 11 Flanna Pacy. 06aRJhCHa T3B. (JJIOOapCK(/ uneeciiiuiiiypa, na cc nOCJ1Y)J(uM 11.3pa30M eSpOI1CKOr 3ana.u.a; vctiionunen.« enaoapa rrpcoanahyje y uauroj CTPY'1I10j mrrcparypn. Ilanac ce 'ma na je H scnnxoxr )f(yn3Hy nprmanao "BeH3Ir'. ananapcxu scnau, Y TeKC1'y crapua CUMcoHa Y BYK£lHO(JO.M jeBaHgefl:>),. crojn na jc semlKOM »cyrrany caM XPIlCTOC npenao 'IQCHIi Beliat~ xao CHM60_11 snacru Hail CpnCKI1~1 3eMJbaMa."

Llpxsa Cn. anocrona fle-rpa II naBJI3 Y Pacy je, no OCHlfBaJ-b3 Cpncse ayroxcrpanue IIpKl3e (1219), HMaJTa ynory QPKBcHor cpenunrra 3C rrse. HaJI33Ulla cc y "cromlO 1 MeCT}''' 3eMJhe, AOCJIOBHC cY pexa Crcdiaaa DpnOnCHLfaHOr. 'I Ta upxna jc Y nl1HaeTH~JKoj acropuju He~latbJiha n03Ha1'a II 110 TOMC UJTO je y I-boj C1'C<paH HeMaH>i1 "IlPHMHO npyro xpurren,c 113 pyxy caerjrrersa Ii apxnjepeja (paurxn enacxon) ycpen cpncxc 3CM1bC", CSen04:H oner Crerpan HCMaJ-bwh.H

'13 hOPOBllh, C'IIIClt c«. Caee, EieorpaA-Cp<:MCKII KapJlODI~1l I92X. 15 - -157: npenog: 1 h;lIl1l1h. ua«. l)em~, 7-9.

IloM~IITlIjaH, )/(mwiii e(l. CII.\lCYHtI II C«. ClUlt<.lnll. B. J\allll'lIIh. nC()J·p3,!1., IXIi-, 41- 1?~ npcaon II. MUPKOBllh, CK3. Bcorpan 193X, 15fi.

Q Tconocuje XJI1I<1l1aapml. )1«(l(wiii Cflt"lutda Cuee, ll:iJI. D. TpIJ(PYItOU~lh. beorpan 11I73. 38-39; npcson: M. Banmh, 108,109.

'J Bpana, BYKtlllOHO j<'IJ(lIIbe.'I>4!, Bcorpan 1967. 2. <IRS; C. Mapjauonnh-Ilyurauah, B l/I)tlpl'Ke IIHc/12/111je II ()!>.)I(I/(IIIU CII.IIVOJflIKI/ v Cp611JII or) XIII c)o XV flCKD, Gt:orpan 19!c1t, 12·1: yn.: A. COll0BJCIl. nllj(1.I1 ()p.I{(I/He. l'oAmrm,mta H. '{ynuha 42 (1933), XI; C.

IIpKOUllh. Cylyfill iJCII(II(. 3GOPllrtK <I>1f1l0:$OcpcKor- cpaKYJlTcT3 VIII-I (196.1). ;-14_ P Tsopouuh. )/(IlIUtljt' ell.lleOI/II lIe"((I"M~. I X-I 9: npcaon: M. 1),11111111,31

Ibrd,

214

J1PYIllIllBO l/ ycituutoee

HeM3 KpYHl1CaH>a xpnurhancxor ananapa 6e:3 yxcurha upxse.

CarnaCHOCT upxne je ycnon aa KpYHHCaH,e: nOCpe.nCTROM apxnjcpeja. ""'HOM KPYHIICiHba . Boxqa MUJIoeT npenaan aa BJIMapa. UpKHa je, naxne, nenocpensn ylJeCIHIK Y THM norabajasia WM.POM Esponc. OOIlJbe npiorepa rrocroju. Cae WTO jc BC33HO aa KpYHl1CaH,e snanapa. Y UpKIJJ.l ce 6pmKfuHBO xyaa - npenssem (I1HCl1rHJ1je) u npyro, "Y13ajy ce nonaua. l1nI1 cehaise. Kon Hac je J.oryOJbeHO cae cess ceharsa. JeAaH Tpar TOf cehaa,a, 6ap xana cy KpYIHfA6eH3 Mecra y rnrrau.y. oJl,p)!(ao cc y KPlWY Cprrcxe upxse. Pe-t je 0 TCKcry Kojn cy nsojnua MOHaxa. Ilasijan '" Ilasne. npenana nann KJ1HM'eH1'Y VIII xpajesr 1597. rOJl,lHIC. SHJfO je TO apexe xana ce rajnna aana na nancrno MO)l{e nOMorur y Gop6J-' Cp6a npOTHR Typaxa. OArOBOp nane aa Taj TCKCT HOCH nUTYM 10. 2npUJI 159 . ro IIHC. v, Hen;aBHO caa A06HJIa ua ynnA xormjy Tora TeKcra In BaniKUHCKor apXI1Ba II npeson rexcra na aranajanceu. Ha xpajy rexcra y xojest ce npnxasyjy cpncKe 3CMJbe R JhYJ(J1. 3aTl1M PYJ(HU onara 1106HlJajH. croju: ,,11 1aMO nncsea on crape rocnone na ce MO>Ke spars KpyHwrH na rpH Mecra, y Flerposoj UPKBU HJ1U Y >K1f'UI liJIJ.J Y Ilchu"."

}laKJIC. noeroje TpW KPYHI1;:.\6eHa MeCTa - Ilerposa upxna je HaBCACHa ITa npBOM MeCTY, npe >K114C. TeKCT je 113PH'HIT - pes je 0 xpyaacaa.y cpncKHX «pameea, He xcynaaa H rnpuasa je 1-13peQClIa na OClIORy LlIICMf:'nUX 001(030 ( .. IlMaMO rmcsra OJ( crape rocnone"). Ilpe MapTa 1220. rO}V1HC, xana Crerpan HeMatbl11i rnnue nana, aaansajyha ce6e KpYHl1CaHl1M KpaJbeM (rex coronatu s), nocrojn caMO jeono xpaJheSCKO xpyaacaise. OHO H3 1217. rOf(IIHe . .o:PYT'l1M pe~H1Ma, Iiosnaiiio «pynucatee Ctneipaua Heuau.uha I<PYflOAf LlJ Puua 06n(JlbeHo je y Ileiiipoeo] I(PKBll y Pacy 1217. ioinute.

OBO f npHJfJIKoM. ocraan.av no crpann cna npyra IlHTal-ba - lIalUIH KpYUl1CaH,8, pacnpase OKO Morylier .npyror' KpYH11Catba. y )J(~l'ur, nOCJIe 1220. rOJ(l1HC (lJ~HbClrnua je na caM Ilpeosen-rann y )f(H4KlIM noaersasca "0 He nOMHfue). 0 TO Ie 1l0CTOjU ouroaapajyha crpyLlHa nnreparypa .

. '" K Horvat, Monumente histories novil Iustorinm Bosniae et provincierum vicinerum jlll/strsnti«, GZM 21, Sarajevo 1901.). 55 5X: OAr080p nauc: A. Thciner, Vctern monuments Slevotum metidionatiun: historuun tlllls/fan/w.lI, Romae 1885, ')011. yn.: J. Toxruh. nel'lw rWlllflllj{/PX J()(j(1II11 iioKper7i xputuhunu I{(I DlIlfl(lIlI('I(Wr UIJ.·l '()CIlIPllY 1592-1 (1 14. 3cMyn 1903; J. Kanuh. CiiiO.1110 .~reciiio Cptiuju, Houonaaapcxa :J60PH 11K 12 ( 19.'X). 19·21.

'7 Archivum secretum apostol. Vaticanum, Borghcse Scric I, 913. AOK}'MeHT Y lIPCOOAY rnacu: "Hanno privilegii delli antichi segnori che Ii re se possono incoronar in tre luoghi, nella chiesa de an Pietro, overo in Scica, overo in Pechi .. " Archivum secretum apostol. Vaticanurn. 4R5; nonarax KOp~ICTU C. Tinpxoanh. MrtJlI!WeHlI /I SOCHII Y l6opH~IKy "Mrt.ll(!IIII:HtI y IIC//iUf/lljll CpiiCI(Ol fltJpm)II", CA HY. Beorpan 19X7, 139.

11 peuiese )f( uue: xp ynu C)6euo sseciii« CpriCKIIX 8/1(1{)OplI

215

Tparas-e 3U 1eCTOM KpYHHCatn<l cpncxor ananapa nanCKOM KPYHOM, 1217, l'OWfHC. ynyhyje T1 na jenau npyra acnexr IIp()6JIe~ta, (II ua ueMa ~f3pTl'-IHTOr nonarxa IU l597, rO,[{HHe, rtOCPC.IJ.JlO 6n ce MOrJlO 3aKJbY'I11T11 na jc xpynncau,e 06aBJbeHO y upxsn Cn. anoC"r0J13 Ilerpa ~I TIaBJl8 y Pacy Ha TO yxasyjy xovnaparaaua 11CTpa>I016atn:l, PIfMCKa upxsa je otipcny xpynucaisa npnnasana BcmlKl1 ',ma'laj. MeC'1'O KPYIIHcan-a. K8.IJ. rOJ\ je TO 6HJlO MoryhHO. uasosrmo je oJla611paHO. Bch OHO HOCI1 IICK3 31laQCtb(l, Tpannunje paWKC CnJ1CKom1je cy pnMCKC. npccnOBCHCKC. Tpar cxsarau,a 0 CTapr1H1f paruxor xpava OCTao je Ii y cpuCKHM JIeTOllI1CIIMa. Beponano ce na je TCMC.rbC xpamhancrsa UOCTaBJhaO jour Y4CHHK anocrona Ilaana. TIfT. 0. Pysapau je ontiaunnao re ,n060>KHC rrpnve". ' Hera-ran nonara«, aKO CJ1C.IJ.H 10 MI1CaO H. Pysapua.

IIC ncrape ynepea.e JhY.IJ.I1 • .IJ.O.IJ.Yll1C norso ~a6CnC>KeHO y cpncxoj cpe.IJ.lIHl1. Aa je xpav In .IJ.anCKI'IX spesreua.

I1CTpa)fnmatna caue Ilerposc t(pKEe y Pacy cy nOKa'j3JIa )1tl jc OHa mrpahena na TCMCJblfMa crapuje KYJlTHC rpaheuuue 113 I BCKa,'" Ocraun TC crapuje xpauihaucxe rpabesuae 'IHHC jcsrpo OCHOBe nauauni,c Ilcrpose upxne." Ilopcn rora. HeJ\aJ1eKO OJ!, Ilcrpose upxse. ua rronpysjy nauaunse Iloaonasapcxc 6aH>c. OTKpHBeHO jc 3HallajHo rrosuopn 1C1<O xptnuhancxo cpe~I1U1Te. Ty jc apXe0J10UlKIfM liCTpa)l(~IHaH>H'~a yTBP~CHO A3 je jenau narancxn xpa« uperaopen y xpUWhaJlCKY U.PKRy Y IV nexy. To je 6UJ10 euacxoncxo cpenuurre y paxoansanrajcxo ){06a; orspnaeaa je II 6a3HJllfKH ca CllH1'pOHOCOM K3 VI ncxa." 11 TO cpenmure npecnoneucxor ,n06a 'ja~Htpe na 011, Y cpCJ\l-beM BCKY. 611Jla 06HoSJbeH3 Ilerposa upxna.

Ilpeua TOMC, cpemsonexonua upxna Ca. anocrona Ilerpa It Flanna Y Pacy 1i31\aH3K je crapor xpnurhaucxor cpennurra. Ty ce BCKOBI1- MU H3.1a:'1I1J13 xarenpa paruxax enacxona. KOjH cy 11 y Bl13aHTujcKO ].I y cpncxo npeae U~laJ111 J)a>KIIY ynory y )I(1I110TY 3e~w~e.~J

KpyH~ICa)bC Crerpaua npBOBCHllaHOr y xpaxiy paUIKIIX cmlCKOIJa KPYHOM nane Xoaopnja J II 1217. rOAI-tHC. nonpnueno je crsaparsy nojva .. Kpa.senana Pauixa". .pauixo xpan.cacrno". Rcgnum

.... M. Pyaapau, PlIIllKII l'III1L'1wiill II .11I111IflOlW./llllltll. rJ1l'1C CKA ()2 (1 Ytll ).2.

I,' J. HCUJKOBllh. nt:iiipllllfI LI,pKHtI /0.'(1() 1/(11101 Ilusap«, 3()OpIIIIK APXI11'CKT()HCKOr cpIIK)'JTTeTll .-. Ecorpan 1%1.1 X-JI

I J. IlC:UlKORllh. neiTtpl'(ItIIl{JKfj(l II),

~1 . JOBUHOBIIIl. .Jlomrruxa". 12 cenr. 1994; 1IC1'II, At>\'I·o.~tJlIIK(I IICIlIP(lJi(III1(IIt.1/ )'

I/OIWfl/l.1tJfll'/(0J Bamu, 1 1 oaonasa pcx II ~GOpflIlK 19 (199 -). 31·n7.

'H Gelzer, Ungearuckte und IVenig bebnllte Bistiimerverzeiohnissc dCI onentslischen Kirch«; 137. 2 (IR92). 44·45; CT. IloR<lK081111. OXJllukKtJ IIp.rIlt'IIII/'/({J''lIjtJ y iil/ltemK)' Xl UI'fW. r!HIC CKA t« (I !)()X). 57·5!':,

216

IIPYWW(30 1I ycitianoee

Ra ·ciae. TaKO ce cprrcxa npscana nyro Ha3J'mana na 3anany y 113BOpnMa CBUX BpCTa (HapaTHBHI-I, AnnJlOM8TI1\IKH, HORau., UTA.), y BI13aHTYtjH - HIIKaA. KaKO je TO Ta'-III0 YCTaHOBHO M . .o:"'HHh.~1 3a sananae U3Bope, npnsrepa pann, H necrror Crerpau Jlaaapennh jc 6J.fO ,Jl:CCnOT KpalbeBI1HC Paurxe". Hnjc TO MMMOJllJlno H]! 'Eypha Bpanxoaaha."

OBO HCTpa>KHnaH>e yuyhyje ua JaKjbY4.aK na je >KHl{a 61111a npcxpcrumta. Xpa 1 Xpacra CnaCI1Telb<1, 6C3 PHMCKUX XpJ.HlInaHCKUX TpaAm~Hja (HUCY orxpasenn TparOBI'I 6uno KaKBC crapaje KYJITHe rpahcnnue), cenuurre Cpncxe ayroxcrpanue apxnermcxonaje. Y HOBOj opraumannju, xojy je cnposeo CnCTl1 CUBa, y6p30 (OKO J224. rOA~IHC) nocrajc IIORO. H TO CTU11HO KPYHH.I{6cII0 MCCTO cpnCKHX xparsesa, aKO npaTHMO enOBO )Ku'-IKe nonerse. TIyT 113 Paca, on paTJIKOr enacxoncxor xpassa. y Mlloro tlCMY BOAI10 je npexo Crynenuue no )!(U4.e. Flpnn J leMalbl1ftH cy :manat.JKU nOCTaSJbaJII1 reaerse cpncxe AP>K3BC. CBCTJ1 Casa jc Y TOMe CBaKaKO I1Mao npecynny ynory.

Ilpeiiiene )/(lIL£e: KpYHlI()6eHa ueciiia CpllC~IIX enaoapa. VlcrOPlfjCKH -raconac 44, Beorpan 199 , 77- 7.

II M. }J.IfHUh, 0 'W.1U(llI.\f(l t:pe()'''(}(IeKO(1f(C (P'I<'KC c)P:JI((I(fI!. npHJlO]H KJ 11 <I> 32. CR. 1·2. Beorpan t l)()o. J 1-32. YII.: J. Kanuh. f/(/.1I/(I .. Pauuca" y nuaplljoj cpiiceo] uciiuipu]«, 360PlllIK <I>H.'IO·Joq)CKOr cpaKy;rreT3 14 (1971). 79-92.

IJ L. ThaIl6czy-A. Aldasy, Mt1b'YIlI'OrS7.ag mellekt,lI'1omanyaillilk oklev6/taro, Budapest 1907, 66; /\. Bcccnn IIOBlln • .ilPJKl/IUI cpiictcttx r)enICIIlltl. Bcorpan 1995. 72 73.