P. 1
Periodico El Correo de Laferrere N148

Periodico El Correo de Laferrere N148

|Views: 2.679|Likes:
Publicación Grafica mensual de la ciudad de Gregorio de Laferrere, Buenos Aires, Argentina. Con contenido sobre actualidad de la ciudad y del país.
Publicación Grafica mensual de la ciudad de Gregorio de Laferrere, Buenos Aires, Argentina. Con contenido sobre actualidad de la ciudad y del país.

More info:

Published by: Lafernautas En la Web on Feb 03, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/14/2011

pdf

text

original

PROCURARÁN REACTIVAR EL SERVICIO PÚBLICO DE SALUD

Al mismo tiempo que se informó que el Servicio Público de Salud Provincial es una iniciativa casi ausente en La Matanza, la atención en los hospitales del distrito se mantiene con variadas carencias, y se prosigue con la elevación de paredes destinadas, se dice por parte de funcionarios municipales y provinciales, a cobijar a hospitales. En el caso de nuestra ciudad, se sigue con la construcción en lo que era la plaza Eva Perón de un edificio que estaría destinado a dar cabida a lo que es actualmente el materno infantil Teresa Germani. Es que hasta el momento no se dieron a conocer las ordenanzas que autorizan a levantar un edificio en el interior de una plaza, como tampoco la que permite el funcionamiento de un hospital en ese lugar. A ello se suma la casi nula atención para los pacientes de los distintos centros de salud de La Matanza. El Simplemente Evita se mantiene con la prestación de servicios mínimos, lo mismo que el Paroissien. Los que dependen del Municipio, así como las salas barriales carecen de personal y de insumos. En el caso del Germani, el laboratorio continúa careciendo de reactivos para distintos análisis Quienes precisan de la atención médica se preguntan si los edificios que se levantan en estos momentos van a tener el mismo destino que los actualmente existentes que no cumplen con la función para la que fueron creados. Por otro lado, con el objetivo de asegurar la asistencia médica a las personas sin cobertura prepaga que tampoco cuenten con los recursos necesarios para afrontar los costos de la atención personal o familiar, el gobierno bonaerense creó, en 2004, el Servicio Público de Salud (SPS). Según un informe de la Jefatura de Gabinete provincial, en la actualidad, la cantidad de beneficiarios activos del programa asciende a 144.417, en los 75 municipios que conforman la Red del SPS, que depende de la Subsecretaría de Coordinación de Políticas de Salud. Pero en La Matanza, el programa prácticamente tuvo “una nula aplicación”. El secretario de Salud Pública, Luis Eizaguirre dijo al diario «El1digital» que, en un principio, “se había implementado en un lugar que no tenía mucha cobertura, ya que los médicos tenían sus consultorios particulares en el primer cordón del Partido, y los grupos de pacientes eran del tercer cordón”. A pesar del bajo impacto del plan en la Comuna, Eizaguirre dijo al citado medio que “el sistema tuvo muy buenos resultados en otros lugares de la Provincia”, al tiempo que anticipó: “Implementaremos una estrategia para que pueda relanzarse en el distrito, y estamos en una etapa de redacción”. Para ser beneficiario del SPS, se requiere tener entre 6 y 69 años, residir en el territorio bonaerense y no contar con cobertura social ni prepaga. A través de convenios que la Provincia firmó recientemente con las universidades nacionales de La Plata, Quilmes, Tres de Febrero, Junín, General Sarmiento, Luján y del Sur, se extendió la cobertura a los estudiantes que ingresan al primer año de cualquier carrera en esas casas de altos estudios. El jefe de Gabinete del Ministerio de Salud bonaerense, Pablo Garrido, reconoció que el plan “ha pasado por algunos altibajos”, aunque subrayó que, actualmente, está “retomando la actividad y la presencia”. En oportunidad del anuncio de la ampliación del SPS, el gobernador Daniel Scioli expresó: “Pensamos en un Estado inclusivo, que logre articular lo público y lo privado”. El Servicio Público de Salud, que comprende atención médica en consultorio, odontológica y laboratorio, se efectivizó a través de convenios que firmó el gobierno provincial con la Federación Médica de la Provincia de Buenos Aires (FEMEBA), la Federación Médica del Conurbano (FEMECON), la Federación bioquímica de Buenos Aires (FABA) y la Federación Odontológica de la Provincia de Buenos Aires (FOPBA).

CREAN OFICINA ANTICORRUPCIÓN
El Intendente de La Matanza, Fernando Espinoza anunció antes de finalizar 2010 que creó la Oficina Anticorrupción y de Ética Pública, y nombró al responsable de controlar su gestión.

Gregorio de Laferrère, Bs. As., enero de 2011 Año XIII - Nº 148 - Distribución gratuita

CORRUPCIÓN EN ARGENTINA: MÁS EX JEFES DE SIEMENS ANTE LA JUSTICIA
Una cifra aún mayor de lo estimado de ex directivos del gigante tecnológico alemán Siemens tendrán que enfrentarse a la Justicia por su presunta implicación en el escándalo por el pago de sobornos en Argentina, dijo el diario muniqués «Süddeutsche Zeitung». La Fiscalía de Múnich está preparando ya la acusación contra el ex director de la división de plantas energéticas y encargado de América latina Uriel Sharef, precisa el rotativo bávaro. Heinz-Joachim, anterior director financiero del grupo, también podría tener que sentarse en el banquillo de los acusados este año. Ambos pagaron presuntamente sobornos millonarios en Argentina en el año 1998. Los acusados rechazan las acusaciones, mientras que la portavoz de la fiscalía prefirió no hacer comentarios al respecto y no desmentir ni confirmar las informaciones. La próxima semana comienza en la capital bávara el primer proceso contra uno de los ex directivos del poderoso grupo alemán, Thomas Ganswindt, acusado de haber tenido información de los sobornos realizados en Nigeria y Rusia y de no haber hecho nada para evitarlos. El de Siemens es el mayor escándalo de corrupción en la historia económica de Alemania. Durante varios años se desviaron de forma ilegal unos 1.300 millones de euros (más de 1.700 millones de dólares), sobre todo para adquirir contratos en el extranjero. Hasta ahora, ese dramático episodio le ha costado al grupo empresarial unos 2.500 millones de euros entre asesores, abogados y multas. Directivo indenmizará a la compañía Heinrich von Pierer, ex presidente del gigante de ingeniería electrónica Siemens durante cuya gestión fue erigido un sistema de cajas negras para el pago de sobornos en el extranjero, accedió a pagar una indemnización a la empresa y evitó en el último momento ser demandado ante la Justicia.

LOS REYES ESTUVIERON AQUÍ
Los famosos Reyes Magos anducieron por nuestra ciudad. Se dieron cita en la plaza Ejército de los Andes, y con el regalo de juguetes, llevaron alegría a cientos de niños.

ALEMANIA Y CHINA SELLAN NEGOCIOS
Li Keqiang, vice premier de la República Popular China firmó acuerdos comerciales de inversión conjunta con Alemania por un valor total de 8.700 millones de euros. Los proyectos más grandes son el de Volkswagen, cuyo costo gira alrededor de los 2.600 millones, y el de Daimler-Benz valorado en 2.200 millones, smbos de euros. Después de reunirse con el presidente Christian Wulff, el vice premier chino conversó con la canciller Ángela Merkel, quien describió el encuentro como «una conversación muy exhaustiva y amistosa sobre las relaciones sinoalemanas, desde las cooperaciones económicas hasta los derechos humanos».

ASUMIÓ LA PRESIDENTE DEL BRASIL
El 1º de enero último asumió la presidencia del Brasil Dilma Rousseff, quien se propone continuar con las tareas iniciadas por Luis Inácio «Lula» da Silva. Arriba, el presidente saliente saluda a su sucesora. Izquierda: tres ex guerrilleros y prisioneros históricos: La Jefa del Estado brasileño, Lucía Topolansky y su esposo, José «Pepe» Mujica, presidente del Uruguay.

ACUERDOS CHINA-EE.UU
El presidente Barack Obama saluda a su par chino Hu-Jintao antes de la cena en la Casa Blanca, junto a su esposa Michelle.

2 - EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, enero de 2011

DENUNCIAN VIOLENCIA EN LA PLATA
Una veintena de organizaciones políticas, vecinales y sociales de La Plata pidieron audiencia al intendente Pablo Bruera y denunciaron «la instauración de un sistema violento para acallar las voces opositoras al gobierno municipal». La nota contiene un Anexo que detalla los numerosos hechos de violencia que han sufrido los distintos espacios políticos por parte del oficialismo municipal, en el marco de un «modus operandi que se ha extendido hacia organizaciones vecinales que expresaron sus reclamos». La denuncia es el producto del funcionamiento de una Mesa de Acción Política Interpartidaria, promovida por el Instrumento por la Unidad Popular, que además se propone buscar consensos en la elaboración de propuestas ciudadanas, independientemente de los rumbos electorales que cada sector político decida durante el presente año. Los denunciantes califican esa violencia ejercida contra la comunidad, como de carácter «institucional», ya que se ha tratado de hechos en los que intervienen sectores del personal de Control Urbano, fuerzas policiales, cuando no patotas o grupos de choque que se dedican a amedrentar y bloquear a quienes han intentado difundir propuestas políticas distintas a las del sector que dirige hoy el municipio. La presentación indica que «mientras, desde el sector político que a Ud. responde se promueve su candidatura a gobernador y sus militantes pintan paredones y pegan afiches en toda la ciudad y la provincia, a la par se censuran estas mismas actividades con amenazas y amedrentamientos a las fuerzas políticas opositoras en La Plata». «Civiles circulando en autos sin patente son, lisa y llanamente, la aparición de fuerzas de choque; vehículos y personal de Control Urbano actuando de forma coordinada con los anteriores, es claramente violencia por parte del aparato estatal», destaca finalmente. Amplio es el arco político y social reunido en la denuncia contra el accionar municipal. Estas son algunas de las firmas recogjdas en la oportunidad: Agrupación Enrique Mosconi, FeTERA - CTA, Agrupación Germán Abdala CTA, Ammar - Sindicato de Trabajadoras Sexuales, APL - Asociación del Personal Legislativo Provincia de Buenos Aires, ATE Provincia - Secretaría de Organización, Corriente Sindical del MST, Federación de Trabajadores Jubilados y Pensionados, FETRAJUB-CTA, Grupo Defendamos La Plata, Movimiento Barrios de Pie, Movimiento Universitario Sur, Pueblos Originarios, VDV Asociación de Vecinos en Defensa de Villa Elisa, Vecinos Autoconvocados de Villa Elisa, Coalición Cívica - ARI, EDE - Encuentro por la Democracia y la Equidad, Frente para la Victoria, GEN - Generación para un Encuentro Nacional, Instrumento por la Unidad Popular, JR-UCR Juventud Radical, Libres del Sur, Movimiento Proyecto Sur, MST Movimiento Socialista de los Trabajadores, PCR - Partido Comunista Revolucionario, Partido Proyecto Sur, PRO Propuesta Republicana, PS Partido Socialista, PSA - Partido Socialista Auténtico, PTP - Partido del Trabajo y el Pueblo, Agrupación 19 de Noviembre, Agrupación Municipal Militancia, Marea del Sur, Unión del Pueblo.

2 AÑOS SIN L. ARRUGA
El próximo 31 de enero se cumplirá el segundo año de la desaparición de Luciano Arruga. Hasta ahora no trascendieron detalles de la investigación, si es que se practicó, sobre el fin del adolescente, quien fue visto por última vez con vida en el destacamento policial de Lomas del Mirador, el 31 de enero de 2009. Tenía 16 años. El 31, organizaciones sociales y políticas llevarán a cabo un festival para reclamar justicia. Anteriormente, el 29 se realizará un acto durante todo el día en Lomas del Mirador por parte del FPDS. La versión de sus familiares y amigos es que el joven habría sido víctima del abuso policial al negarse a delinquir para efectivos del destacamento. El caso se convirtió en un emblema de la lucha por los Derechos Humanos. “Somos miles los que vamos a pelear hasta saber la verdad y qué pasó con Luciano”, dijo Alejandrina Barry, miembro del Centro de Profesionales por los Derechos Humanos (CeProDH).

DE GENNARO ASISTIÓ A LA ASUNCIÓN DE ROUSSEFF
El ex secretario general de la Central de Trabajadores de la Argentina y presidente de la Unidad Popular, Víctor de Gennaro, asistió junto a Adolfo «Fito» Aguirre, integrante de ese espacio político y secretario de Relaciones Internacionales de la Central, a la ceremonia de asunción a la presidencia del Brasil de Dilma Rousseff. Ambos cumplieron una intensa y apretada agenda de contactos con personalidades del ámbito político y diplomático latinoamericano. De Gennaro, uno de los impulsores de la Corriente Nacional por la Unidad Popular acompañado por «Fito» Aguirre, asistieron es-

LOCAL DE LA UCR EN MADERO
La Unión Cívica Radical (MORENA) cuenta con nuevo local en Madero. Funciona en Blanco Encalada 1391 y Rosetti, a la altura de Vélez Sársfield 1100. Al acto que se realizó con ese motivo asistieron el presidente del Comité Provincial, Miguel Bazze, el presidente del GEN Matanza, José (Pepe) Santagata, el concejal Gustavo Ferragut, el presidente de la Juventud del GEN y miembros de la comisión directiva de dicha fuerza política, también el secretario general de Partido Socialista de La Matanza Silvio Vallejos, el concejal por la UCR Manuel Atencio, y otros dirigentes.

SALA DENTAL
VENTA DE EQUIPOS NUEVOS Y USADOS SERVICIO TÉCNICO - ACCESORIOS, ETC. AV. LURO 6441
(LADO SUR)

ODONTOLOGÍA DE PRIMER NIVEL
Consultas sin cargo Prótesis $ 100 Laboratorio propio Prótesis fijas - Implantes - Ortodoncia P. AV. P. LURO 5847 4467-0614

DÉBORAH BARRAL
CONTADORA PÚBLICA (U.B.A.)

REGALERÍA

TEL.: 15-6395-1974 ID: 580*4754

- CONTABILIDAD - MONOTRIBUTO - TRÁMITES EN AFIP - RENTAS - MUNICIPALIDAD - LIQUIDACIÓN DE SUELDOS Y CARGAS SOCIALES E IMPUESTOS NACIONALES Y PROVINCIALES - REGULARIZACIÓN DE DEUDAS - JUBILACIONES

MariAn
Vea la amplia variedad de artículos que ofrecemos.

pecialmente invitados a la ceremonia de traspaso del mando por parte de «Lula» da Silva a la primera mujer que ocupa la jefatura de Estado del vecino país. Apenas arribados, el 30 de diciembre participaron de una cena organizada por el Partido de los Trabajadores (PT). Allí mantuvieron un extenso diálogo con Valter Pomar, responsable de Relaciones Internacionales del PT y Secretario del Foro de San Pablo y con Marco Aurelio García, asesor principal en Relaciones Exteriores del gobierno de Lula y que permanecerá en ese cargo durante la gestión de Rousseff. De Gennaro y Aguirre intercambiaron puntos de vista con sus anfitriones acerca de la realidad regional, e informaron de la marcha de las asambleas distritales rumbo a una Constituyente Social en la Argentina. El 1º de enero, De Gennaro mantuvo un encuentro con el gobernador de Santa Fe, Hermes Binner. Analizaron temas de actualidad y pasaron revista a las alternativas que se abren de cara al turno electoral de octubre. Las representaciones invitadas especiales a la ceremonia fueron el Partido Socialista y la Unidad Popular. De Gennaro y Binner conversaron en el Planalto, donde luego se llevó a cabo la ceremonia de pase de mando de Lula a Rousseff.

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

AV. LURO 6395 y 6513

Av. Luro 6154 (1757) Laferrère Tel. & Fax: 4626-0923 (rotativas) e-mail: farmiguez@ssdnet.com.ar

Tel.: 15-5883-9864
deborahbarral@gmail.com

AV. LURO 6336 (Lado sur)

✆ 4467-4518

VIDRIERÍA

CAPOBIANCO
DE CAPOBIANCO E HIJOS
FUNDADA EN 1957

AUDIO - TV - VÍDEO - ARTÍCULOS DEL HOGAR - MUEBLES
CRÉDITOS A SOLA FIRMA

COLOCACIÓN EN OBRAS

PRESENTA LOS TURNOS DE LAS FARMACIAS
4-12-20-28/2

AV. LURO 6330 - TEL.: 4626-1698
FRENTE A ESTACION LAFERRÈRE
DE

DA VINCI Y CNEL. VIDAL TEL.: 4698-3158 - (1757} LAFERRERE

MIGUEZ Av. Luro 6154

Spiro 5282

E. del Campo 3458

CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA GREGORIO DE LAFERRÈRE

HELADERÍA PERERA
Gran variedad de gustos y la mejor calidad! ELABORACIÓN PROPIA

5-13-21/2

UNLaM UNIVERSIDAD
J.M de Rosas 11102

Av. Luro 5881

Rocamora 5886
6-14-22/2

NACIONAL DE LA MATANZA Empresariales Informática
● Photoshop ● Diseño Web ● Introducción ● Trabajo en Equipo ● Motivación y Liderazgo ● Fortalecimiento de

29 años en la zona
ENVÍOS A DOMICILIO

Av. Luro 6405

Av. Luro 5527
7-15-23/2

C. Pareja 2370

AV. LURO 5920 LAFERRERE

Piedrabuena 6596

Av. Luro 4171
8-16-24/2

Sudamérica 6446

Secretariado Ejecutivo ● Administración de Pymes ● Marketing y Ventas

Piedrabuena 6378

S. Nacional 3114
1-9-17-25/2

Salvigny 4360

Idioma
● Inglés Introducción ● Inglés I y II ● Portugués I

Av. Luro 6601

Murguiondo 2816
2-10-18-26/2

Av. Luro 3108

a Windows ● Word I, II, III ● Excel I, II, III ● Power Point I, II ● Access I, II ● Internet y Correo Electrónico ● Tango Gestión ● Reparación de PC

TEL.: 4457-5998 AERO HOTEL
Algo distinto, y a tu nivel. Estás en Laferrere. No te pierdas la oportunidad de visitarnos.

Av. Luro 4740 Cjal. Gómez 4695 Piedrabuena 5958 Garmendia 3402
3-11-19-27/2

Horario de atención: de lunes a viernes de 9 a 21 hs, y sábado de 9 a 18 hs.

Av. Luro 5640 - Gregorio de Laferrère Tel.: 4686-1303 (líneas rotativas)
Av. Luro 5256
instituto@laferrere.com.ar

Spiro 3978

López May 3371

Ruta 3 km 25,700 Laferrère

EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, enero de 2011 -

3

DENUNCIAN SOBREPRECIOS EN OBRAS DE REFACCIÓN DE LAS ESTACIONES DE TRENES
CON LIBERTAD,
NO

OFENDO

NI

TEMO -

José Artigas

¡PAREN LOS RUIDOS!
La noticia no puede ser más preocupante. Sugerimos una atenta lectura para sacar conclusiones. Porque el problema no es exclusivo de la Capital Federal. Veamos: Un estudio reciente ha encontrado que la capital argentina, Buenos Aires, es la ciudad más ruidosa de América latina, además de ocupar el cuarto puesto a nivel mundial en contaminación sonora, detrás de Nueva York, Tokio y Nagasaki, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS). Según el estudio, el ruido imperante en la urbe argentina obedece en buena medida a que casi un tercio de los 40 millones de habitantes del país residen en la capital y sus alrededores, lo que equivale a muchas personas viviendo en un espacio relativamente pequeño. Y en su mayoría ocupan edificios de apartamentos construidos en largas calles, muy rectas y con frecuencia angostas, que canalizan el sonido. Aproximadamente un tercio de los 40 millones de habitantes viven en, o cerca, de la ciudad, con frecuencia arracimados en bloques de gran altura. Súmese el hecho de que una economía próspera se ha traducido en más vehículos en las ya congestionadas vías de la ciudad, y un aumento en las obras de construcción. La OMS considera que los niveles tolerables de ruido no deben rebasar los 55 decibelios durante el día y 45 durante la noche, pero las mediciones tomadas en Buenos Aires regularmente llegan a 70, e incluso a 80 decibelios, lo que puede dañar los oídos y causar estrés. Sin una mejora inmediata a la vista, las únicas soluciones son abandonar la ciudad, usar tapones para el oído o hablar un poco más fuerte. Pues bien, parece llegado el momento de tomar las imprescindibles medidas para salvaguardar la salud de nuestros habitantes. Aquí, en Gregorio de Laferrère sin ir más lejos se está a tiempo si existe la decisión política de hacerlo. Muchas veces hemos publicado quejas de los vecinos por los ruidos molestos a cualquier hora del día o de la noche. Altoparlantes que recorren las calles, motocicletas, colectivos, automóviles y cuanto rodado con escapes libres. El problema se agrava en los fines de semana donde se arman reuniones bailables en variados lugares. A ello se suman los automovilistas que circulan al ritmo de variados temas musicales, con sus receptores radiales o reproductores de música a todo volumen, haciendo partícipes obligados a los transeúntes de sus a veces más que dudosos gustos. Esto sin olvidar a los clásicos vendedores ambulantes de discos que también reproducen a todo volumen la música que ofrecen a los transeúntes.

Un informe realizado por el jefe del bloque de diputados provinciales de la Coalición Cívica, Walter Martello, pone de manifiesto que se estarían pagando importantes sobreprecios en la realización de mejoras en los entornos de acceso a las estaciones ferroviarias de distintas localidades del Conurbano, que lleva adelante el gobierno nacional y que son financiadas con una ampliación crediticia de 132 millones de dólares otorgada oportunamente por el Banco Mundial. «Se trata del denominado Proyecto de Transporte Urbano de Buenos Aires que fue diseñado y que comenzó a instrumentar Ricardo Jaime cuando era secretario de Transporte, y que ahora lleva adelante el Ministerio de Planificación Federal. Es una maniobra escandalosa desde todo punto de vista, dado que se están pagando hasta 160% más de lo que el propio gobierno anunció en el año 2008, cuando se presentó el programa», afirmó Martello.

Al comparar lo informado en los spot publicitarios de hace poco más de dos años, con los montos de los carteles de obra y los números de los informes finales realizados por la Secretaría de Transporte de la Nación (que están publicados en la web del organismo oficial), aparece una marcada desproporción que no encuentra ningún tipo de justificativo. Por ejemplo, en la Zona 1, cuando se anunció el llamado a licitación, la Secretaria de Transporte informó que el monto estimado de inversión iba a ser de $ 32 millones. Pero en los carteles de obra el monto asciende a $ 53,9 millones, mientras que el último reporte de la mencionada secretaría indica que se gastarán $ 65 millones, dice «El Parlamentario». La desproporción en la zona 2 es aún mayor. En 2008 se informó que se iban a gastar aproximadamente $ 38 millones. En los carteles de obra aparece una cifra muy superior ($ 74.780.069), mientras que la Secretaría de Transporte, en

su informe final, habla de $ 99.456.165: un 160% más que lo anunciado en un principio. Martello remarcó que, en promedio, se está gastando alrededor de 7,5 millones en cada estación, cuando «se trata de obras que constituyen un simple maquillaje, que no justifica semejante inversión de dinero». El legislador agregó que «intervienen varias empresas, cercanas a la administración kirchnerista (como IECSA y Eleprint, que están salpicadas en otros casos judiciales, como las dádivas otorgadas a Jaime y el caso Skanska) y al gobierno de Daniel Scioli». Martello concluyó: «es evidente que la salida de Jaime, que está procesado, no modificó en nada la matriz de corrupción en lo que se refiere a los planes de obra pública. Estos planes, en lugar de apuntar a solucionar los graves problemas de infraestructura urbana que existe en la Provincia, solo buscan beneficiar a un grupúsculo de amigos del poder».

ACTO CONTRA EL CARE EL 29
El próximo sábado 29 de enero a las 17 horas se realizará el Primer Encuentro Cultural de Lucha contra el CARE. El mismo tendrá lugar en la estación de González Catán, y se invita al vecindario a participar. Se informó que se publicó el llamado a licitación para el próximo 8 de febrero para la presentación de oferentes interesados en la construcción del Centro Ambiental de Recuperación Energética, CARE, que el Municipio piensa instalar en la ruta 1001 y Conde. Destacan que son innumerables las consecuencias que 30 años de CEAMSE han generado .

AYSA TOMA UNA PLAZA EN CASANOVA
En una plaza del barrio Los Cedros de Isidro Casanova, se colocaría una planta cloacal por parte de Aysa. Sorpresivamente los vecinos del lugar, constructores del espacio verde, comprobaron una mañana que un grupo de obreros de la citada empresa trabajaban en el lugar. Esto motivó la inmediata movilización del vecindario, y el urgente pedido de explicaciones. La información más completa de que se dispone hasta el momento fue la suministrada por el periódico «NCO», el que bajo el título ‘‘Instalarían una planta cloacal en una plaza de Isidro Casanova’’ dice: «Barrio Los Cedros «Uno de los vecinos y referente del Movimiento Ecológico de la localidad, Rubén Primazoc, comentó a la emisión radial de NCO, Desde la Redacción, que la empresa que está trabajando en el lugar es AySA, “quien se encuentra respondiendo a las sugerencias de la Autoridad de la Cuenca Matanza-Riachuelo (Acumar)”. Ahora, los frentistas realizaron un pedido de informes a la entidad. «“Hace décadas que tenemos un atraso en la cuenca y es una de las más contaminadas, no solamente el río en sí sino todos sus arroyos que proveen agua a toda la población”, señaló el hombre. «De este modo, dijo que muchas de las obras que hay en La Matanza son pagadas por la Nación para poder sanear la Cuenca y cumplir con la sentencia. “Lo triste es que muchas de ellas son inconsultas con la comunidad”. «“Los vecinos se levantaron y vieron que en la plaza que ellos mismos construyeron, la empresa Aysa va a colocar una planta cloacal. La información que brindaron es muy inconsistente y como los vecinos desde el primer día salieron a expresar su des-

contento, a los pocos días aparecieron los delegados municipales, quienes llevaron a los frentistas a dialogar con estos ingenieros. Se contradijeron y en este momento, los vecinos realizaron un pedido de informes a la empresa para saber de qué se trata esta planta”, explicó.»

CAUTIVOS
Luis Meneghelli, pastor Me he dado cuenta que pertenezco a una nueva especie en franco crecimiento: la de usuarios decepcionados. El crecimiento de este segmento es directamenrte proporcional con su decepción, más que usuarios somos usados. Las compañias de servicios, gas , luz, telefonía fija, tv por cable, celulares, etc; cuentan a sus clientes por millones que en su gran mayoría son clientes cautivos casi sin alternativa de un plan B. Si alguno intenta reclamar, o aun más, retirarse del servicio de marras deberá armarse de la paciencia de los estoicos para internarse en un laberinto sin salida cuya única guía es una máquina impersonal sin ningun criterio ni sentido de la justicia. Lo más interesante del caso es que no hay donde reclamar, pues a esta altura el sufrido usuario teme sufrir aún más. Razones no le faltan pues de intentarlo no solo perderá su dinero sino también su tiempo en una locura de sin sentidos descomunal. Creo que nadie podria negar que la ciudadanía dispone de una bateria de recursos tecnológicos a su servicio como nunca antes. Este ha sido un progreso al que todos nos hemos acostumbrado. Sirva como ejemplo el poco uso que se hace de los teleéfonos públicos merced al masivo uso de los celulares, al punto que casi nadie sale a la calle sin llevar el suyo. Podríamos decir que en ese sentido estamos en el paraíso, pero bueno es recordar que todo paraíso tiene su serpiente. En otras palabras, la otra cara de la moneda o el costo oculto que debemos pagar. Es muy fácil perjudicar a individuos cuando la comunidad toda no se solidariza. Son escasas las posibilidades de éxito de un individuo común frente a estas poderosas corporaciones que han hecho del avasallamiento su modus operandi. Muy distinta sería esta historia si los ciudadanos comunes hiciéramos causas comunes contra las injusticias. En este sentido el aliado más grande para la injusticia es el egoísmo, y no se trata solamente de priorizar lo colectivo frente a lo individual, sino por lo menos de considerarlo. Si realmente funcionara en la comunidad que se denomina «cristiana» los principios elementales del cristianismo otro sería el cantar. Bastaría recordar que su oración principal es el Padre NUESTRO, que en esencia considera las necesidades grupales sobre las individuales. En esta sencilla oración están plasmados estos principios de solidaridad. La otra razón donde apoyarnos es el segundo mandamiento en importancia «Ama a tu proójimo como a ti mismo». ¡¡Qué revolución experimentaría el mundo si la comunidad se rigiera por estos principios!! No es una utopía, es posible concretarlos, es cuestión de no mirar para otro lado frente a la necesidad y dar una mano; ¡¡¡aún frente al desconcertado y decepcionado «usuario» de nuestra moderna tecnología!!!!! luismeneghelli@yahoo.com.ar - Mensajes: 11-6118-7236

CHINA PROBÓ UN AVIÓN INVISIBLE
Bajo el título ‘‘Avión invisible chino hace visibles aprensiones de EEUU’’, el «Diario del Pueblo», órgano del Partido Comunista Chino publicó este editorial: La prensa extranjera ha estado dedicando amplios y continuados espacios al exitoso vuelo de prueba del primer avión a reacción invisible de China. Aun cuando puede pasar largo tiempo antes de que este avión prototipo quede oficialmente listo para el despliegue, su entrada en funcionamiento será un paso positivo, que pondrá al país asiático al día en ese terreno. La aparición de algunas fotografías y videos no significa que China domina ya los cielos del Pacífico Occidental. Como potencia en ciernes, China necesita de armas estratégicas como el referido aparato, el J-20. El desarrollo de este avión puede haber superado las expectativas del resto del mundo. Pero ésta no es la mayor sorpresa en el afán de China por reducir la brecha que aún le separa de las potencias occidentales. Esperamos que surjan más sorpresas, de modo que todos estos avances ayuden a conformar una base sólida para el sistema de defensa moderno de China. Los informes sobre el jet invisible y el misil «destructor de portaaviones» están cambiando el equilibrio estratégico en el Pacífico Occidental. Los observadores occidentales creen que la capacidad de defensa en el mar de China ha estado creciendo cada vez más, y que ya ha llegado la hora de que los portaaviones de EEUU dejen de campear por sus respetos en esta región. EEUU se está adaptando a este cambio. Las nuevas armas de China están generando cierta ansiedad en EEUU, pero no hay pánico. En Washington saben que un par de armas no cambiarán el mundo. EEUU se arroga el derecho incuestionable a ejercer control absoluto sobre los cielos y los océanos del mundo. Sin embargo, el mundo en que vivimos no sólo es extenso, sino que también está transformándose a pasos acelerados. EEUU, por muy poderoso que sea, no podrá gobernar el mundo por sí solo. El J-20 se podría definir como un arma defensiva, pues la estrategia general del Ejército Popular de Liberación (EPL) enfila hacia la defensa activa. Por pura necesidad, China está empujando gradualmente su línea estratégica defensiva mar afuera. EEUU no debe ver en ello una amenaza a la libertad de su flota para navegar por el Pacífico Occidental. El poderío de los militares chinos en el aire y en los océanos no desafía la seguridad nacional de EEUU, si la competencia entre ambas partes ocurre a las puertas de China. China no tiene ninguna intención de competir con EEUU por la hegemonía en el Pacífico. Lo que China necesita son más empleos y viviendas más baratas, y la trascendencia del J-20 estriba en su capacidad de crear un ambiente seguro para el país, de modo que el mismo pueda dedicar su sabiduría y energía a solucionar los problemas domésticos. Es importante, sin embargo, que los chinos no pierdan de vista que un avión de combate por sí solo no puede garantizar sus intereses de seguridad. China debe aprender a ganarse la buena voluntad de sus vecinos y a ser amiga de todas las naciones, enarbolando como arma más efectiva y avanzada la confianza en sí misma.

VENCE EL PAGO CON DESCUENTO
El próximo viernes 28 de enero finaliza el último plazo para el pago anual anticipado 2011 de la tasa por servicios generales. Con el año completo adelantado se puede acceder a un descuento de hasta el 35 por ciento. Los contribuyentes pueden imprimir su factura con descuento entrando a la página web del municipio, www.lamatanza.gov.ar, al banner “Pago anual anticipado 2011”.

4 - EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, enero de 2011

“Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo, no me iría de este país. Aquí llegué a ser yo misma y sobre todo, a dar sin pensar en recibir nada. Lo que yo siento cuando recibo una sonrisa de alguien es lo que me inspira a hacer otras cosas por ellos…” afirma la princesa Laetitia d’Arenberg, residente en el Uruguay desde hace años. Su historia es intensa. Dinamiza Punta del Este y cualquier actividad a la que se lanza. Puede mezclarse en una cuerda de tambores y tocar candombe, tras colgar sus blasones de “Princesa gaucha” (como se titula su biografía) junto a las condecoraciones. Es la madrina del centenario de Punta del Este. Nació en el Líbano, en 1941, en plena guerra mundial. Su padre, quien se en-

P. DEL ESTE TIENE SU PRINCESA
contraba en el campo de batalla, la conoció por algunas horas. Lo mataron durante la guerra en 1944. Años más tarde, su madre Marie Thérèse de la Poëze d’ Harambure volvió a casarse con el príncipe y duque D’Arenberg, quien adoptó a Laetitia y a su hermano Rodrigue. Su infancia transcurrió entre las grandes familias europeas. Visitaban a la Duquesa de Genes o se encontraban en la corte de la Reina de España o el Rey de Italia, quien vivía en Ginebra. Pero en 1950, temiendo verse enfrentados a una nueva guerra mundial, su familia abandonó Europa y arribó a las costas uruguayas. Mientras que en Europa se encontraba tan recluida, que la consideraba como una especie de corsé, América del Sur y Uruguay, significaban para ella “la libertad”. Temiendo que la joven realizara un mal casamiento, llegada su juventud sus padres la llevaron nuevamente a Europa donde en 1965 contrajo matrimonio con el Archiduque Léopold von Habsbourg. El matrimonio vivió en Uruguay algunos años y tuvieron dos hijos, pero luego naufragó. El príncipe de Austria volvió a Europa y la princesa se quedó en América del Sur. Sus padres le pidieron que respetara el código familiar, es decir, dejar su casa. Fue entonces cuando Laetitia se hundió en el alcohol. Entre sus altibajos, conoció a un hombre que la aceptó como era y luchó junto a ella durante muchos años, John Anson. “Supe que lo amaba y abandoné el alcohol”. Punta del Este en ese tiempo ya había dejado de ser aquel pueblo de pescadores y se había convertido en una pequeña ciudad de casinos, avenidas, noches largas y ESTUDIO JURÍDICO PREVISIONAL

CARPINTERÍA MARIO IGNACIO
EBANISTERÍA - MUEBLES A MEDIDA CONSTRUCCIÓN DE MUEBLES EN GENERAL 30 AÑOS EN LA ZONA
FAJARDO 6468 ESQ. SPIRO - TEL.: 4698-7057

CRÉDITOS PERSONALES HASTA 24 CUOTAS A SOLA FIRMA Av. Gral. Rojo 3155 - Tel.: 4626-1522 Honorio Luque 6174 - Tel.: 4457-3800 Av. Luro 6157 S. Nacional 3125 - Tel.: 4626-1482

DRES. SANTILLÁN - BAZÁN
Lunes, martes y jueves

copas. Había desaparecido algo que ella apreciaba por encima de todo: la familia, los valores, la compañía de amigos, y esto hizo que abandonara la península y se instalara en su tan amada estancia “Las Rosas”, donde transcurre su vida hasta el día de hoy. La experiencia vivida bajo la adicción al alcohol, la usó para acercarse a aquellos que están encerrados en distintos tipos de adicciones, y brindarles su apoyo. Dentro de los proyectos que ha abordado, se encuentra “Renacer”, un centro de rehabilitación para drogadictos, en donde participa activamente. También realiza visitas a las cárceles. Tres veces al mes pasa con los detenidos todo el día. “Cuando voy a la cárcel a hablar con los presos, les transmito siempre una palabra de esperanza para tratar de que superen el trance”. Se conduce entre los distintos barrios de la ciudad incluyendo los más marginados, acercándose siempre con una mano amiga. Cuenta con un refugio, donde intenta reunir a los perros abandonaTALLER ELECTROMECÁNICO
DE JORGE OSCAR HERRERA

Su Alteza Serenísima Laetitia d’Arenberg cuando recibió la Legión de Honor en la embajada de Francia en Montevideo.. dos. “Desde muy joven, mis padres me decían: Está muy bien salir, cuidar la vestimenta, pero no hay que olvidar que hay quienes no tienen nada para comer.” “…hay que dedicar horas de la vida a ayudar a los ciegos, ya que tenemos la suerte de ver, a los sordos, ya que tenemos la fortuna de oír, o a las personas mayores de edad”. En diciembre de 2007 recibió la noticia del fallecimiento de su hermano, y un mes más tarde su hijo sufrió un accidente que lo dejó en coma. Fue entonces cuando abandonó los hospitales, la lucha contra el Sida, las cárceles, los jardines de infantes y los animales. Encontró la fortaleza para enfrentar los acontecimientos, en su fe en Dios. www.reddellibro.com Durante los meses que su hijo se recuperaba no se movió de su lado, pero una vez superado el trance, volvió a sus actividades. Para sus más allegados, es una mujer que lucha por la perfección no sólo en la genética de la ganadería. En la tierra y los animales encontró un camino que siempre soñó tener. Tiene amor por los animales, especialmente por los caballos árabes. Aprendió a amarlos desde muy joven a través de la familia del Rey Mohamed V. Uno de sus objetivos es poder situar a Uruguay en un punto, donde se conozca por medio de los caballos árabes. Entre las condecoraciones se cuenta la Legión de Honor que le confirió el gobierno de Nicolás Sarkozy. Se trata del reconocimiento por parte de su país, Francia, de los méritos de Laetitia de Habsbourg-Lorraine, cuyo apellido de soltera es Belzunce d’Arenberg, a través de la entrega de las insignias de Caballero de la Legión de Honor’’. La princesa, aparte de la ganadería, y los caballos árabes, tiene empresas y es la representante de la japonesa Mitsubishi para el Uruguay.

NUEVA DIRECCIÓN: ECHEVERRÍA 6168 PISO 1‘‘B’’ TEL.: 4457-1791
SUCESIONES - DIVORCIOS ALIMENTOS - DESPIDOS JUBILACIONES ACCIDENTES - PENSIONES
E-mail:lilianabazan@hotmail.com

MALAQUÍAS 3.10
Bobinados de motores eléctricos de todo tipo y potencia. Refrigeración y aire acondicionado

J.C. VARELA 3311 TEL.: 4626-0184

Integrante de

Red del Libro

T E AT R O
INICIACIÓN AVANZADOS
REAÑO 6255 - TEL.: 4698-7173

ISLA DE CAPRI
PIZZA & CAFE
ELABORACION PROPIA EMPANADAS - PASTAS CASERAS - FACTURAS DE CONFITERIA - MINUTAS

Dr. Mario A. Díaz
ABOGADO
ACCIDENTES - DESPIDOS DIVORCIOS - SUCESIONES Lunes a viernes de 17,30 a 20 horas.

Honorio Luque 6082 (1757) Gregorio de Laferrere Tel.:4457-2756
changolibros@infovia.com.ar changolibros@reddellibro.com

J.L. Larre 680 - (1759) G. Catán Tel.: 02202-429186
changolibrosgcatan@speedy.com.ar

SALÓN DE ARTE DECLARADO DE INTERÉS CULTURAL

LA TAPERA TEATRO

AV. LURO 5718 TEL.: 4467-2986
CEL.: 15-5147-8844
E-mail: estudiomariodiaz@hotmail.com

Arco Iris

RUTA 21 Y ECHEVERRIA TEL.: 4626-0272

Monique Arnold

Área Cleopatra
Te invita a mejorar y estimular la parte que desees de tu cuerpo los viernes a las 14 horas en Piedrabuena 6185 o pedir turno al 4457-7968. Además ofrece cursos totalmente gratuitos con salida laboral a mujeres de 18 a 90 años en nuestro gabinete de belleza.

CELULARES MOVISTAR - CTI - PERSONAL
Venta de equipos nuevos Servicio técnico - Accesorios

AD comunicaciones
DE ALEJANDRO RAMoS
TEL.: 15-6395-1975 ID: 580*4755
AV. PIEDRABUENA 6411 LAFERRÈRE SUR Jorge Eduardo Devesa contador público licenciado en administración

RAICES
OPERACIONES INMOBILIARIAS

COMPRA-VENTA ALQUILERES
Av. Honorio Luque 6001 (1757) G. de Laferrère Tel./Fax: 4457-6015

Dibujo - Pintura Escultura - Reciclados - Hist del Arte. Teatro - Circo - Aerografía

15-5817-2316
Echeverría 5451 Laferrere

IGLESIA EVANGÉLICA CASA DE JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS - C.J.E.

‘‘Cree en el Señor Jesucristo y serás salvo tú y tu casa’’ (Hechos 16:31)
Tucumán 1668 - 2º Piso Depto. A - (1050) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Cel.: 15-5866-4648 devesa@dfmconsultores.com.ar

BEETHOVEN 6566 - TEL.: 4626-6979 LAFERRÈRE

• CLÍNICA • CIRUGÍA • VACUNAS • RADIOGRAFÍAS

Dr. Eduardo de Lojo
MÉDICO VETERINARIO

LA DELEGACIÓN MUNICIPAL DE GREGORIO DE LAFERRÈRE
AV LURO 5757 - FRENTE PLAZA . EJÉRCITO DE LOS ANDES HORARIO DE ATENCIÓN: 7 A 15 HS DE LUNES A VIERNES TEL./FAX: 4626-9596 RECLAMOS: TEL. 4457-1884 DELEGADA MUNICIPAL: PAULA AVELAR

PETS SHOP
• ACUARIO • PAJARERÍA • ALIMENTOS Echeverría 6127 • CACHORROS e/ Murguiondo y López May • PELUQUERÍA Tel.: 4467-5586 / 15-4422-7560

Ciudad Evita: Reynalda Rodríguez 3462 - 4487-6351

INTENDENCIA FERNANDO ESPINOZA

EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, enero de 2011 -

5

BRUNO AL FRENTE DE ÉTICA PÚBLICA
El Intendente Fernando Espinoza anunció en conferencia de prensa que creó la Oficina Anticorrupción y de Ética Pública para “darle más transparencia a la gestión y que quede, para siempre, como un escalón más hacia una democracia con mayor participación ciudadana”. A su frente designó al Dr. Miguel Ángel Bruno. El intendente hizo referencia al Censo Nacional de Población, Viviendas y Hogares 2010, realizado en octubre pasado, en el que los resultados provisorios muestran que el distrito constituye “el 12 o 13 por ciento de la población de la provincia de Buenos Aires y el 18 por ciento de la población del conurbano” Además se respondieron preguntas sobre diferentes temáticas como obras públicas, seguridad, medio ambiente, construcción del CARE, etc. Estuvo presente todo el gabinete municipal: el jefe de Gabinete, Antonio Colicigno; la vicejefa, Verónica Magario; el jefe de Asesores del Intendente, José Tucci; el secretario General de la Intendencia, Juan

LANZARON MÁS COOPERATIVAS
En el club Master de nuestra ciudad, la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, puso en marcha junto al intendente Fernando Espinoza 49 nuevas cooperativas de trabajo organizadas en el Plan Argentina Trabaja. Recientemente capacitados, unos 3.000 cooperativistas se suman a los vecinos que ya están trabajando fundamentalmente en obras y servicios públicos. Previamente, acompañados por el ministro de Educación nacional, Alberto Sileoni, y el Secretario de Deportes, Claudio Morresi, ministra e intendente recorrieron obras concretadas por otras cooperativas en el barrio El Vivero, de Rafael Castillo. Recorrieron el nuevo y amplio espacio público ubicado junto al jardín de infantes 998, la escuela primaria 184 y la secundaria 70, entre las calles Cazón, Gamboa, Besares y De la Fuente. Tiene una cancha de fútbol con iluminación, un playón de juegos para chicos, un anfiteatro para acontecimientos culturales y una zona de recreación y descanso con mesas.

Espinoza durante su informe de fin de año. Carlos Halján; de Gobierno, Alberto Rivas; de Protección Ciudadana, Osvaldo Camerucci; de Economía y Hacienda, Daniel Vicente Nigro; de Obras y Servicios Públicos, Herminio Bayón; de Salud Pública, Luis Eizaguirre; de Cultura y Educación, Hilda Agostino; la secretaria privada, Liliana Yambrún, el secretario de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable, Raúl Magario; de la Tercera Edad, Eva Jorge; Administrativo, Técnico y de Relaciones Internacionales, Claudio Lentini; y de Coordinación de Delegaciones, Juana Rosa Medina.

PASARON LOS REYES
Alrededor de 15 mil chicos recibieron su regalo de día de Reyes en plazas, hospitales y centros cívicos de todo el distrito. Los festejos finalizaron con una reunión multitudinaria en la plaza Ejército de Los Andes de Gregorio de Laferrère. Melchor, Gaspar y Baltasar sorprendieron a grandes y chicos visitando La Matanza y entregando regalos a cada uno de los niños que los observaban emocionados. Con la colaboración y organización de jóvenes de la Dirección de Juventud del Municipio, los reyes, acompañados de tres príncipes, hicieron posible que los chicos cumplieran su sueño de conocerlos, abrazarlos y fotografiarse con ellos. Los que los vieron cuentan que durante el 5 y 6 de enero recorrieron Ramos Mejía, Villa Luzuriaga, Manzanares, San Justo, Atalaya, Isidro Casanova, Ciudad Evita y Rafael Castillo, para terminar junto a miles de niños y sus familias en una fiesta cultural en Gregorio de Laferrère. La juventud guió además a los reyes para que pudieran llegar a los niños internados en hospitales quienes pudieron así disfrutar también de la magia de los reyes en el Hospital de Niños de San Justo, el Materno Infantil Dr. José Equiza de González Catán y el Materno Infantil Teresa Luisa Germani de Gregorio de Laferrère.

APROBARON ORDENANZA T A R I FA R I A
En la sesión extraordinaria del Honorable Concejo Deliberante, y con la presencia de varios mayores contribuyentes del partido, fue aprobada la propuesta del gobierno municipal. Se realizarán aumentos que promedian el 11 por ciento del segundo bimestre de 2011. La ordenanza plantea aumentos en la Tasa de Servicios Generales. A partir del 2º bimestre de 2011, todas las zonas del distrito tendrán un incremento del 10%. Además, las zonas de máxima (las que reciben mayor cantidad de servicios), tendrán un incremento adicional del 9%, las intermedias del 5% y las de mínima del 0%. Como el incremento se da a partir del 2º bimestre, la incidencia anual es del 16,67%, 12,91% y 8,33%, respectivamente. Durante el debate estuvo presente el Secretario de Economía, Daniel Nigro.

LOS INGRESOS MUNICIPALES 2010
La Secretaría de Economía y Hacienda municipal presenta los datos provisorios de los ingresos correspondientes al año 2010, que llegan a $ 998.920.843,55, cifra que indica un crecimiento del 33,5 por ciento respecto a 2009, cuando la recaudación sumó $ 748.245.908,76. Las coparticipaciones hicieron el máximo aporte a La Matanza: 56,94 por ciento. El 41,64 por ciento ($ 415.985.186,18) corresponde a la Ley 10.599, y el 15,3 por cientorestante ($ 152.861.927,75) lo otorgan otras coparticipaciones provinciales. Respecto de 2009, las coparticipaciones crecieron un 105,13 por ciento. Las tasas municipales también cooperaron en la recaudación del distrito. El 16,66 por ciento de los ingresos fue aportado por la Tasa de Servicios Generales (TSG), generando $ 166.397.720,74. Es una cifra muy cercana a la de la Tasa de Seguridad e Higiene, que contribuyó con $ 159.614.563,29, el 15,98 por ciento del total anual. El aporte de la TSG creció, en comparación con 2009, un 22,17 por ciento, mientras que Seguridad e Higiene se incrementó en un 30,39 por ciento.

ÁLVAREZ Y FLORES CANDIDATOS DEL ARI
El Consejo Municipal de la Coalición Cívica-ARI designó al ingeniero Mariano Álvarez candidato a intendente de La Matanza. Antes se había anunciado que el actual diputado Héctor “Toti” Flores encabezará la lista bonaerense para mantenerse en el actual cargo. Ambos postulantes viven en nuestra ciudad. En el caso de Álvarez, es asiduo colaborador de EL CORREO. El anuncio de la candidatura de Flores para primer diputado por la provincia se hizo en un acto que encabezó la líder de la CC, Elisa Carrió, donde también se confirmó que el candidato a gobernador de la provincia de Buenos Aires será Juan Carlos Morán. Con respecto a la designación de Álvarez, la fuerza política destaca que: “Este candidato fue el resultado de un debate previo sobre el perfil que debía mantener: la juventud, la capacidad de interpretar la realidad de millones de matanceros y el sostenimiento de un equipo de gobierno que alimente una plataforma centrada en valores y principios básicos para gobernar”. En el acto con Carrió se presentó el documento Cien Propuestas para Buenos Aires. En esa ocasión la máxima dirigente rechazó formar alianzas partidocráticas.

REUNIÓN POR LA SEGURIDAD
A pedido del Intendente Fernando Espinoza, la flamante Secretaría Municipal de Protección Ciudadana mantuvo un encuentro con las autoridades en el distrito de la Gendarmería Nacional y de la Policía Bonaerense para implementar diversas acciones que aumenten la seguridad de la ciudadanía y para actuar coordinadamente en pos de la prevención en el distrito ante las coyunturas que puedan surgir. La acción está en consonancia con la reciente visita al distrito de la Presidente Cristina Fernández de Kirchner oportunidad en que realizó un mega anuncio para reforzar la seguridad en el conurbano bonaerense con 6.000 gendarmes.

EL PO DICE ESTÁ VIGENTE
Ante información difundida desde la Cámara Nacional Electoral acerca de la caducidad de las personerías electorales de más de 200 fuerzas políticas de todo el país, el Partido Obrero señala: Mantiene vigente su personería electoral en el orden nacional y, por lo tanto, está habilitado para presentarse en las elecciones presidenciales previstas para el mes de octubre del corriente. La caducidad a la que se refiere la información se circunscribe a algunos distritos.

Staff
EL CORREO es una publicación que se realiza en la ciudad de Gregorio de Laferrère. El responsable es Carlos R. Carvallo con la colaboración de: Elsa Perdomo, Express Comunicaciones, Ana María Bavastro, Luis Meneghelli, Natalia Lorena Guidolín, Norberto «Tesoro vídeofilms» Álvarez, Roberto Arturo Fontana, Dr. Carlos Alberto D'Atri, Gino Bencivenga, Jorge Devesa, Horacio Dalgood, Sergio Sebastián Mallea. La impresión la hace Cogtal, en la Rivadavia 755 1º A de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con teléfonos 4342-3686/ 92/93/3844/2015/1044. Acerque sus propuestas por escrito a Garzón 3067, o deje su mensaje en el 4626-3006/5107, código 141 o al 4603-9250; por correo electrónico a: diarioelcorreo@yahoo.com.ar La versión electrónica en: www.lafernautas.com.ar Las notas y artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente la opinión de la Dirección.

DUPLICACIONES ANILLADOS SELLOS DE GOMA

DEPILACIÓN INTEGRAL

FLOPY
MANICURÍA

E. ECHEVERRÍA 6087 TEL.: 4457-5568 G. DE LAFERRÈRE

4626-3684
H. LUQUE 6341 

Presentando este aviso 10% de descuento

REALICE LA FIESTA DE SUS SUEÑOS

ALGO PARA RECORDAR…
Para que su saludo o mensaje se convierta en ALGO PARA RECORDAR, utilice estas páginas.

QUINCE AÑOS - CASAMIENTOS - DESPEDIDAS - PEDIDOS A DOMICILIO - ATENCIÓN PERSONALIZADA

FÁBRICA DE SANDWICHES PANADERÍA - CONFITERÍA H. LUQUE 6049 TEL.: 4626-1033

6 - EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, enero de 2011

ÁNGEL ZEOLLA: SU FALLECIMIENTO
Profundas demostraciones de pesar se vivieron como consecuencia del fallecimiento, el 15 de enero último, de Ángel José Zeolla, uno de los propietarios del famoso café y casa de comidas ‘‘Isla de Capri’’, ubicado en la ruta 21 y Echeverría. La muerte sobrevino como consecuencia de un cáncer que se le detectó en junio del año pasado. Zeolla había nacido el 12 de marzo de 1934 en Decorata, Benevento, Italia. Antes de ser llamado a cumplir con el servicio militar en su país de nacimiento partió rumbo a Buenos Aires, donde realizó distintas actividades. Hacia mediados de la década de 1950 llegó a Gregorio de Laferrère acompañando a su padre. En la calle Eugenio Garzón, entre Rocha y Risso Patrón instalaron la panadería ‘‘La abundancia’’. Conoció a Filomena Zeolla, también nacida en Decorata, quien pese a ser de su misma localidad y apellido, no tenía ningún tipo parentesco. Paralelamente inicia una estrecha amistad con su futuro cuñado, Pascual Zeolla, con quien a la postre instalaría lo que se convirtió en uno de los comercios más visitados de la ciudad. De la unión con Filomena nacieron Liliana y Ricardo. El hijo, desde hace unos años reside en España. El velatorio convocó a cientos de amigos, vecinos y clientes. Otro tanto ocurrió en el momento del sepelio. ‘‘Isla de Capri’’ reabre en estos días con nuevos propietarios. A su frente estarán el nieto de Ángel, Sebastián, Leandro Zeolla y Daniel Russomanno.

Ángel Zeolla al frente de su ‘‘Isla de Capri’’

UNA ANÉCDOTA
Hace un tiempo contó Ángel Zeolla que cerró el negocio pasada la medianoche. Cruzó la ruta 21 y caminó por el Paseo de las Artes rumbo a su casa cuando dos menores le exigieron entregarle el dinero que llevaba. Así lo hizo. Una vez cumplido el objetivo, los asaltantes lo reconocieron. El más chico le quiso devolver el producto del delito. El afectado se negó a recibir el dinero. El pequeño rompió en inconsolable llanto… BODA.- El 15 de enero último contrajeron matrimonio Myriam Martos y Ariel Martínez. La ceremonia religiosa se verificó en la iglesia San Cayetano de nuestra ciudad. Los flamantes esposos no ocultan su felicidad. El noviazgo llevaba 5 años.

BECAS PARA INGENIERÍA
El Instituto Jorge A. Sábato, uno de los más prestigiosos del país, está en peligro de cerrar porque no consigue alumnos ni aún becándolos. El centro de enseñanza ofrece becas completas para asegurar la dedicación exclusiva de sus alumnos en carreras como Ingeniería, maestría y doctorado en materiales. También especialización en ensayos no destructivos, pero arancelada. Para más información: http:// www.isabato.edu.ar/ El instituto funciona en el CAC (Centro Atómico Constituyentes) partido Gral. San Martín (Bs. As.), pertenciente a la UNSAM (Universidad Nacional de San Martín). Los aspirantes a la carrera de ingeniería deben dar un examen de ingreso que, aseguran, no mata a nadie.

Haga su pedido al: 4626-0236 Avda. Rojo 3343 (Ruta 21) - Laferrere

PANADERÍA Y CONFITERÍA

LA NUEVA SICILIANA
REPOSTERÍA - EVENTOS CATERING - TORTAS
ESPECIALES

PIEDRABUENA 6318 LAFERRÈRE TEL.: 15-5451-4801

ELÉCTRICA LURO
IMPRENTA AUTORIZADA POR AFIP

Facturas - Remitos - Recibos - Formularios continuos - Afiches - Etiquetas - Revistas - Folletos - Volantes

DISTRIBUIDORA DE MATERIALES ELÉCTRICOS ILUMINACIÓN
Todo para la industria y el instalador AV LURO 6427 . (1757) LAFERRERE TEL./FAX: 4457-9001

BEETHOVEN 6328 TEL.: 4626-1065 G. DE LAFERRERE

PARABRISAS LAFERRERE
Nacionales e importados

LA MEJOR CARNE AL MEJOR PRECIO!!! PEDIDOS AL TEL:

PARABRISAS - LUNETAS - VIDRIOS LATERALES

BAJE 5 KG EN 15 DÍAS

4467-4662
RAMÓN FREIRE 2386
INDUMENTARIA I ROPA DE TRABAJO

AURÍCULOTERAPIA
Solicitar turno al:

GRABADO DE CRISTALES
Av. Gral Rojo 2441 G. de Laferrère Tel.: 4467-7173 Nextel: 554*472

CONCRETO
SEGURIDAD LABORAL

4626-3418 C E A . . .
Centro de Entidades y Asociaciones Gregorio de Laferrère
Alejandro Capobianco - Miguel Esquivel - Antonio Bodego E. GARZÓN 3115 1º PISO ESQ. LURO (actual sede del Foro Vecinal) TEL.: 4626-1698

FLORES DE BACH
AURICULOTERAPIA
PROBLEMAS EMOCIONALES Y FÍSICOS
OBESIDAD - DEPRESIÓN FOBIAS - PÁNICO - NERVIOS ALERGIAS - MENOPAUSIA REBELDÍA - ANGUSTIA - ETC.

H. LUQUE 6180 - TEL.: 4626-1098

Atención: Lunes de 17,30 a 20,30

TEL.: 4698-7207 15-5731-4914 SPIRO 4236
Gregorio de Laferrère Colectivo 378 por Spiro

Centro de Estudios San Juan Bosco
ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2010 PARA LOS CURSOS DE INGLÉS Y COMPUTACIÓN
Clases de apoyo individuales y grupales - Grupos reducidos - Material didáctico actualizado - Preparación de exámenes libres y regulares - Pruebas parciales finales - Ingresos - Clases de consulta NIVEL SECUNDARIO. - Inglés - Matemática - Química - Física - Biología - Contabilidad - Lengua. NIVEL PRIMARIO. - Matemática - Lengua - Ciencias Sociales - Ciencias Naturales - Inglés.

Honorio Luque 6094 1º A y E Gregorio de Laferrère - Buenos Aires Tel. : 4626-2845
consultora@modernlanguages.com.ar

EL CORREO - Gregorio de Laferrère, Buenos Aires, enero de 2011 -

7

CUBA REGISTRA UNA VACUNA TERAPÉUTICA ANTITUMORAL PARA CÁNCER DE PULMÓN
El 10 de enero último, la agencia de noticias cubana Prensa Latina dio a conocer la siguiente información: La Habana, 10 ene (PL).- La primera vacuna terapéutica contra el cáncer de pulmón avanzado fue registrada en Cuba y en la actualidad se trabaja en probar su eficacia en otros tumores como el de próstata, útero y mama. El fármaco, denominado CIMAVAX-EGF, actúa de manera directa en el tumor, a diferencia de los tratamientos tradicionales centrados en las quimio y radioterapias, que son inespecíficos y atacan células normales y enfermas, explicó la especialista cubana Gisela González. En entrevista al periódico «Trabajadores», la jefa del proyecto destacó que muchos candidatos vacunales contra el cáncer quedan en la tercera fase de ensayos clínicos, pues no muestran eficacia, sin embargo, CIMAVAX-EGF convierte este tumor avanzado en una enfermedad crónica bajo control. Para pacientes terminales La vacuna, detalló, se administra tras las terapias convencionales, cuando el enfermo es considerado paciente terminal sin alternativa terapéutica. En ese momento, destaca, el fármaco ayuda a controlar el crecimiento del tumor sin toxicidad asociada, y se utiliza además para aumentar las expectativas de vida del paciente. CIMAVAX-EGF presenta el factor de crecimiento epidérmico como principio activo, relacionado con otros procesos de proliferación celular que aparecen descontrolados ante las células tumorales. Por eso se convierte en blanco importante en el tratamiento de la enfermedad, señaló González. Gestada por el Centro de Inmunología Molecular y el de Ingeniería Genética y Biotecnología durante 15 años de investigaciones, en la actualidad progresa su registro en otras naciones, apuntó la especialista.

EL DEPORTIVO ESPERA CONFIADO A LAMADRID
Horacio Dalgood El Deportivo Laferrere espera confiado el reinicio del campeonato de la divisional C. El 3 de febrero recibe a General Lamadrid en su cancha, y quiere demostrar que lo visto al final del pasado año se puede repetir durante el 2011. En el transcurso de este primer mes del año, el equipo realizó los acostumbrados ejercicios de la pretemporada. El plantel estuvo en Santa Teresita donde el cuerpo técnico ajustó los detalles que cree imprescindible. En los últimos días y ya en nuestra ciudad se dedicó a realizar algunos encuentros para ajustar detalles en las distintas líneas. Fue así que entre otros se sucedieron una derrota ante Yupanqui, y otra ante Tristán Suárez. Sin embargo, todo indica que el equipo va tomando ritmo. El conjunto que dirige Jorge Vendakis debe buscar la forma de suplantar a un mediocampista como Daniel Ojeda, quien fue convocado por el club Rampla Juniors de Montevideo, y donde se apresta a aprovechar la oportunidad que se le ofrece de cambiar de club. En la última semana de enero, el Verde seguirá con su preparación y jugará el 26 contra Centro Español, y el 29 frente a Central Ballester. Lo visto hasta acá puso de manfiesto que el conjunto toma forma. De la derrota ante Yupanqui, a la que sufrió contra Tristán Suárez mostró superación. Además en esta última oportunidad no mereció perder, y por momentos fue superior al rival. Durante la pretemporada se trabajó fuerte. Un total de 32 jugadores participaron de los ejercicios que se realizaron en la ciudad balnearia. En esa oportunidad, el juvenil Leandro Marecos prosiguió su recupreación de la operación de meniscos de la rodilla derecha a que fuera sometido. Se estima que hasta mediados de febrero no podrá volver a la actividad plena. Caras nuevas En la pretemporada se incorporaron a las prácticas el arquero de la Cuarta División, Hernán López, y el delantero Maximiliano Domínguez, un refuerzo solicitado por el director técnico. El atacante viene de San Martín de Burzaco y dijo encontrarse en buena forma física para debutar con el Verde. En cuanto al golero, practicó a la par que el titular. Con respeto a la ida de Ojeda a Montevideo, destacó que “me sentía muy bien acá, pero es para el bien mío y de mi familia, y le va a servir al club. Es un salto muy importante para mi carrera”, y reconoció lo valioso de la pretemporada con el Verde. ORGANIZACION

PILETAS PARA LOS JUBILADOS
Durante la temporada de verano 2011, la Secretaría de la Tercera Edad de la Municipalidad dará entradas gratuitas para lugares recreativos a los centros de jubilados y pensionados de La Matanza. Uno de los lugares a los que podrán acceder es la Pileta Acapulco, de Av. Mosconi 2271 de San Justo, y otro es el complejo recreativo del Sindicato de Trabajadores Municipales ubicado en el Km. 35 de la Ruta Nº 3. Los centros de jubilados, mediante nota, deben dirigirse a la Secretaria de lunes a viernes de 8 a 14 hs., Perú 2460, 1º piso San Justo. 44844394 / 4441- 5956.

NUEVA SUSTANCIA CONTRA EL SIDA
Investigadores alemanes desarrollan una sustancia capaz de reducir la cantidad de virus de sida en la sangre: VIRIP 576, cuya mayor ventaja es que produce menos efectos secundarios. Hay varios medicamentos contra el sida que tienen el mismo efecto: disminuir el número de virus en la corriente sanguínea de personas HIV positivas. Estos preparados combaten a los agentes patógenos cuando éstos ya se hallan dentro de las células del sistema inmunitario del paciente, lo cual explicaría muchos de los indeseados efectos secundarios, como, por ejemplo, anomalías en el hemograma, es decir, en los valores normales de los diferentes tipos de células que componen la sangre. Las sustancias destruyen no sólo los virus, sino también las células del sistema inmunológico. La nueva sustancia, desarrollada por científicos de las universidades de Hannover y Ulm, por el contrario, ataca a los virus del sida cuando están fuera de las células inmunitarias, en la corriente sanguínea. Los primeros tests con la nueva sustancia activa VIRIP 576 dieron buenos resultados, informa el profesor Reinhold Schmidt, de la Universidad de Medicina de Hannover: «Se inyectó la sustancia por vía intravenosa a los pacientes durante 10 días, y la cantidad de virus disminuyó drásticamente en un lapso de 5 a 6 días, de lo cual se puede deducir que el virus apenas logró reproducirse.

TERAPIA REDUCE LAS REACCIONES ADVERSAS DE LA QUIMIOTERAPIA
Una terapia desarrollada por investigadores brasileños es capaz de reducir las reacciones adversas provocadas por los tratamientos convencionales de quimioterapia para combatir el cáncer. El tratamiento alternativo, que combina nanofármacos con colesterol, fue probado con éxito en ratones de laboratorio, informó «Ciencia Hoje», el portal de noticias de la Sociedad Brasileña para el Progreso de la Ciencia (SBPC). El método, por liberar los principios activos directamente en las células cancerígenas y no en las sanas, permite reducir las dosis de medicinas usadas para los tratamientos y, en consecuencia, las reacciones adversas de la quimioterapia. El nuevo sistema es capaz de liberar la medicina en la vena del paciente de forma más lenta que el convencional, lo que prolonga su acción en el organismo, según la farmacéutica Thalita Pedroni Formariz, investigadora de la Universidad Estatal Paulista (Unesp) y responsable por la innovación. Para garantizar la liberación más lenta, la medicina, una mezcla de moléculas de agua y de aceite (lípidos), es elaborada en escala nanométrica. «Mientras que el paciente es sometido una vez por semana a la quimioterapia convencional, con la microemulsión lipídica se puede reducir el número de sesiones hasta una vez por mes», explica Formariz. Por ser rica en colesterol, además, esta emulsión tiende a ser más demandada por las células cancerígenas, lo que garantiza que las medicinas actúen directamente en los tejidos enfermos y no en los sanos, algo que ocurre con el método convencional y que también aumenta los efectos colaterales. Según la investigadora, como las células cancerígenas se dividen más rápido que las sanas, necesitan de una mayor cantidad de colesterol libre para garantizar la síntesis de su membrana durante la división celular. Por esa razón tienden a atraer emulsiones ricas en colesterol, como la utilizada para el tratamiento. Al reducir el potencial de acción tóxica sobre las células sanas, el método también consigue reducir los efectos colaterales de la quimioterapia. El estudio mostró que la nueva tecnología reduce en un 60 por ciento la toxicidad de la quimioterapia y que aumenta la eficacia de la medicina en casi cinco veces, asegura Formariz. La investigadora dijo que su próximo paso es realizar pruebas con marcadores tumorales para comprobar la eficacia y la acción selectiva de la terapia. Igualmente se propone realizar exámenes preclínicos con perros para probar la eficacia de la terapia alternativa contra el cáncer.

JARDÍN DE INFANTES

NUESTRA SEÑORA DE LUJÁN
Abierta la inscripción 2011.
* 34 años al servicio de la educación *

LUONGO
SEGUROS GENERALES
UNA EMPRESA DE SERVICIOS
Accidentes de tránsito. Asesoramiento jurídico. - Lesiones. - Reposición de cristales.

Av. Gral Rojo 2441 Tels.: 4467-7271 4467-7173
orgluongo@yahoo.com.ar

Música - Taller de computación Educ. física - Formación cristiana

ALGO PARA RECORDAR…
Para que su saludo o mensaje se convierta en ALGO PARA RECORDAR, utilice estas páginas. Puede desear un feliz… … cumpleaños … aniversario … nacimiento … casamiento … fin de curso … o el hecho que cree merece quedar en la memoria de la población, como la apertura de un comercio, la venta o compra de objetos, el suministro de servicios, clases particulares, etc.

Víctor Hugo 2657 Tel.: 4646-0938

Ventas Alquileres Tasaciones Ventas - - Alquileres--Tasaciones -Casas- - Lotes--Fracciones--Galpones Casas Lotes Fracciones Galpones Administración de Propiedades Administración de Propiedades 30 años creciendo en G. de Laferrere

LAFE SPORT
JUEVES 21 HS - CANAL 5 TV FM D-LOVE 96,1 MHZ TODOS LOS PARTIDOS

Av. Luro 5856
G. de Laferrere Frente Plaza Ej. de los Andes

Tel / Fax : 4626-0913 y Rot.
E-mail: info@ferreyraweb.com.ar

COMPARTIMOS LA MISMA PASIÓN

www.ferreyraweb.com.ar

22 AÑOS JUNTO AL DEPORTIVO

LOS MÉDICOS Y LA MEDICINA (III)

UN CACHO DE BUENOS AIRES
Carlos Alberto D’Atri Pasé por La Plaza con la Pirámide y sus palomas. A un costado la Catedral, pródiga en columnas y adusta hasta el miedo. Más allá la Casa Rosada del balcón famoso, donde tantos contaron promesas. Caminando llegué hasta los bancos de la Plaza San Martín ocupados por parejas con otras promesas. Debajo del más frondoso árbol se divisa en claroscuro el Reloj de los Ingleses y se adivina el Río de la Plata. Seguí por Florida, Carlos Pellegrini y sin saber a Constitución, donde alguna vez se atropellaban provincianos que, como extranjeros descubrían la gran ciudad. Era el sueño de llegar a la tierra prometida por alguien que contaba historias en el almacén del pueblo. Sueño que a veces terminaba en pesadilla. Enredado en estos pensamientos me encontré en el puerto. Allí la Boca con las casas de chapa multicolores y su caminito bordeado de flores. Más allá asoma la Bombonera, entonces solo yo escucho en silencio los cantos de los domingos con sus tardes futboleras. En frente, el riacho oleoso cruzado por enormes puentes metálicos. Hubo tiempos en que los barcos amarrados esperaban a los changadores. Hubo tiempos en que las grúas de metal oscuro se balanceaban incansablemente entre las cargas de un barco y de un camión. Hoy esas grúas son más coquetas. Están pintadas graciosamente de amarillo y negro. Pero inmóviles ante aquel majestuoso Riachuelo que ya no tiene barcos de carga. Hoy frente a ellas se levantan enormes edificios y hoteles de muchas estrellas, no tan lindas como las que están más arriba en las claras noches de verano. A esas grúas les sobra pintura, les falta parte del alma. Sin querer se abre paso la nostálgica y rabiosa descripción de un bonito lugar llamado Puerto Madero. Le doy la espalda y trato de perderme por la gran ciudad. La más linda del mundo… como tantas otras. Recorro San Telmo. Una y otra vez me detengo ante el farol de cada esquina. Me llama la atención uno de los muchos conventillos, tan particulares, Sigo por Anchorena, llego a Zelaya (la cortada más maleva y su canción). La casa vieja con un poema que emociona, escrito en su pared. Sin pensar llego a Palermo con aroma a jazmín y la sombra de los cuentos orilleros de Borges. Después Almagro y sus robustos árboles. Las Violetas con sus jóvenes ciento y tantos años. Por Castro Barros llego a Pompeya que alguna vez tuvo su paredón y el después. Donde junto a Homero nació la novia del recuerdo. No había nadie recostado en la vidriera y esperándola. Me imagino un pasado con las calles adoquinadas, esquinas con cansinos bodegones y un guapo y una niña vestida de percal. Un atardecer lila,… el amor esperando; un anochecer azul,... el amor llegando. Dos vecinos recordando la tenue luz amarillenta que se encendía a cierta hora en que pasaba “el hombre de la luz”. Uno le decía al otro, que con algo parecido a una llave, “el hombre de la luz” abría una caja que estaba empotrada en una de las paredes de cada cuadra. Tocaba algo que estaba adentro y aparecía el tenue destello del foco que pendía de un alambre. El amigo le respondía que sí y agregó que estaba ubicado a media calle regalando misteriosas sombras a quien las necesitara. El primero decía que eran parecidas a capellinas de metal cubriendo foquitos que parecían luciérnagas. Otro “volvedor”, que estaba escuchando el diálogo, enriqueció la historia diciendo que ese era el momento en que había llegado la hora,… entonces los postigos de las ventanas que daban a la calle se entornaban sigilosamente guardando secretos. carlosdatri@diarioelcorreo.com.ar

G. de Laferrère, Bs. As., enero de 2011 Año XIII - Nº 148 - Distribución gratuita

PROSAICAS DE LAFE
Gino Bencivenga ¿Qué busca doña Leocadia en el cordón de la vereda con un palito sacando los papeles de la calle? ¿Qué buscaba Julio cuando se escondía tras su cuerpo y te apuntaba con su dedo y te disparaba su miedo y su asombro? ¿Qué buscaba la loca Marina, todas las tardes sentada en la estación con su cesto de flores, su pollera florida, sonriéndoles a los transeúntes que pasaban por la ruta? ¿Y ese muchacho vestido de blanco corriendo con su radio en la oreja? ¿Con quiénes hablaban? ¿Algún duende, palomas invisibles? ¿Otra realidad que se nos escapa a nosotros que estamos tan atareados en el día a día? ¿Esa muchacha que reía en el andén, hablaba con los ángeles? Laferrere está llena de magos, equilibristas, chorros y soñadores que corretean entre nosotros sus dolores y tragedias. Las calles llevan y traen miles de pasajeros con la algarabía de sus destinos, el anhelo de sus esperanzas, cotidianas alegrías que van llenando nuestro destino de mortales. Lafe es un circo de provincia. Lleno de magias y penas, espadas para luchar y escenas para reír. Somos espectadores y actores de este teatro mágico y grotesco. Nadie se escapa a la tarea de realizar algún papel de bueno y villano, millonario pobre o pobre rico, metáforas de la vida que merodea lo cotidiano, donde transcurre lo vivo y testimonial de querer seguir siendo habitantes de un lugar en el mundo y donde la parte grosera de la realidad no destruya lo hermoso y esperanzador de los sueños. gino@diarioelcorreo.com.ar

que parecen y son, solo de San Telmo. Las risas de un niño me dejan un recuerdo de la infancia. El pibe que sale corriendo. Yo sigo caminando y veo como se pierde a la vuelta de la esquina. Ahora voy por Corrientes, la incansable Corrientes, porque es cierto que nunca duerme. Llego al barrio del Abasto con sus leyendas. Algunas reales. Qué lindo y que triste es a la vez el mercado convertido en shopping.

ARQUEÓLOGA PARA EL MUSEO
Acaba de sumarse al personal del Museo Histórico Municipal Brig. Gral. “Don Juan Manuel de Rosas” una especialista en arqueología. Se trata de Daniela Avido, con cuyo nombramiento se dio un nuevo paso en la conservación del patrimonio cultural del municipio. Los primeros trabajos serán la ejecución de exploraciones en el predio del Museo, cuya ocupación se remonta al siglo XVIII; de esta manera se busca el rescate de piezas y materiales que fueran usados por los ocupantes de la casa. En el poco tiempo de trabajo ya se han descubierto diversos fragmentos de gres, loza y caolín, todos datados en el siglo XIX. Se prevé, además del trabajo que ya se está haciendo, la concreción de prospecciones en las márgenes de los ríos y arroyos del partido para ubicar algún sitio de asentamiento prehispánico y concretar una campaña de rescate de material arqueológico perteneciente a los pueblos originarios. También, se tratarán de ubicar los pozos de basura de antiguas casas rurales ubicadas en el distrito con el fin de obtener materiales que permitirán reconstruir como era la vida de los antiguos pobladores matanceros. Todos los materiales rescatados pasarán a formar parte del Patrimonio Cultural de La Matanza. Patrimonio documental La Secretaría de Cultura y Educación municipal finalizó la realización de una serie de tres discos compactos en los que se digitalizaron casi 400 entrevistas de historia oral que estaban en el Archivo Histórico Municipal. El proyecto corresponde al Programa ADAI 2008 (Ayuda para el Desarrollo de Archivos Iberoamericanos), fue seleccionado entre decenas de países, y se realizó gracias a un subsidio de 3.000 euros otorgado por la Unión Europea. Titulado «Rescate y Difusión del Patrimonio Documental del Municipio de La Matanza», la realización requirió de 383 entrevistas de historia oral que entre 2005 y 2010 realizaron alumnos del Instituto Superior de Formación Docente N° 82 y de la UNLaM, sumando 146 horas 38 minutos de grabaciones. El proceso para digitalizar y transcribir demandó 1580 horas de trabajo. Cada uno de los DVD interactivos se centra en un tema en particular.

Remixado textual por MALLEA

EL AGUA EN LAFERRÈRE Y SU RECORRIDO MÁGICO
A veces pienso que el agua viene de lugares místicos. Quizás los enanos la traen en barcas que paradójicamente llevan agua sobre agua. Tal vez es contrabandeada de otra ciudad. La verdad no lo sé, pero me imagino muchas posibilidades extrañas. También pienso que el agua no es agua, que es una alucinación de la gente, que no existe como el casamiento por ejemplo. Que es tan solo un mito, piensen que es transparente, ya eso es un indicio. Algo transparente es más probable que no exista. Si es incolora no se ve, si no se ve puede no existir, en cambio si se ve seguramente exista, no hay otra. Pero no... Recuerdo que es transparente pero por un motivo extraño uno se da cuenta que existe. Uno sabe que está, si es que está claro. El tema es cómo viene, cuál es el proceso. En la escuela me explicaron que el agua de las calles, los ríos, los lagos, el pis de los perros, todo líquido del ambiente se evapora, va hacia las nubes, cuando éstas están recargadas chocan, tiran rayos locos con sonidos fuertes y acompañada va el agua. Lo que no sé es qué sucede después. Muchos dicen que las empresas de agua mineral sacan los bidones de cinco litros a los patios de las fábricas de agua, cuando llueve y las dejan hasta que se completen todas. Pero no estoy seguro, tardarían mucho. Hoy en día todo el mundo compra los bidones y llueve muy poco, improbable es que rindan con los pedidos teniendo en cuenta el desabastecimiento del agua. También me dijeron que en Laferrère, arriba de los árboles de la plaza Eva Perón hay un fantasmita, una mujer que falleció en el hospital de en frente, que llora por el dolor de los enfermos que no son atendidos por falta de insumos, ella llora, por ellos, por todos ellos. Es una historia muy triste, pero dicen que sus lágrimas son la fuente más grande de agua que existe en Laferrère. La verdad, no tengo idea de cómo llega el agua potable, porque nunca llegó a mi casa ni tampoco pude preguntarle. ¿CUÁNDO LLEGA EL AGUA POTABLE A LAFERRÈRE? respuesta a mallea. correo@gmail.com macanudo quien conteste. Los remixados anteriores y más se pueden consultar en bibliotecaimpo pular.wordpress.com

PISTOLINI

por Mallea

VARGAS LLOSA PAGA U$S 350 POR «LA METAMORFOSIS» TRADUCIDA Y PROLOGADA POR JORGE L. BORGES
El escritor peruano y premio Nobel de literatura Mario Vargas Llosa, se interesó por libros antiguos durante su estadía en Montevideo antes de ofrecer una conferencia privada en el balneario Punta del Este. En una tradicional librería de la capital uruguaya, Vargas Llosa eligió una primera edición de «La Metamorfosis», de Franz Kafka, traducida del alemán por Jorge Luis Borges y prologada por el autor argentino. El Premio Nobel de Literatura 2010 pagó 350 dólares por el ejemplar de 1938, uno de los tres o cuatro que llevó, según comentó el propietario del comercio. «No esperaba encontrarme con esto», señaló el autor mientras ojeaba las páginas, de acuerdo al relato del librero. «Me hizo ver que nunca se había reeditado», añadió, quien mencionó que el autor concurrió acompañado de su esposa, Patricia, y su hijo Álvaro. El autor de La fiesta del chivo (2000) llegó para dictar una conferencia ante empresarios en Punta del Este, invitado por el grupo financiero suizo Julius Baer. Almorzó con los ex presidentes Julio María Sanguinetti (19851990, 1995-2000), Luis Alberto Lacalle (1990-1995) y Jorge Batlle (2000-2005). No invitó a Tabaré Vázquez.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->