P. 1
acto quirurgico

acto quirurgico

|Views: 2.258|Likes:

More info:

Published by: Karen Castillo Guillén on Feb 03, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPTX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/28/2013

pdf

text

original

|L ACJO OulkukGlCO

OV|CLAJukA D|
LA8 VAlOßkA8 ¥ D|
LA8 lJ|kv|ClO|8
OulkukGlCA8
|o ¬oulcloo so o¬plooo ¬ccoos tór¬loos poro
uoslooor couo coo uo los lotorvooclooos oclrcrolcos,
coo Iroccooclo co solo tlpo uo oporoclóo tlooo ¬os
uo co oo¬bro
|o ol oo¬bro uo coo oporoclóo lotorvloooo uos
co¬pooootos.
V Lo rolz.- bosouo oo lo oo¬ooclotcro oootó¬lco
lotoroocloool, oco loulco ol óroooo oo ol oco so oporo.
V |l proIljo o scIljo.-to¬ouos uol orlooo o lotlo uoscrlboo
ol ¬ouo y lo ¬oolobro oco so ojocctoo.
2 to¬lo, oo orlooo to¬óo, sloolIlco ulvlslóo, socclóo
o corto, y so cso poro soäolor oco so ooco co corto
oo ol óroooo ol oco so olcuo.
3 ostro¬o, oo orlooo sto¬o, sloolIlco boco o
obocor, to¬blóo so cso uospcós uol oo¬bro uol
óroooo oco so oboco o otro o o lo plol, ojo¬plo,
oostroto¬lo, oo lo oco so oboco ol osto¬ooo o lo
plol.
=octo¬lo, o|to¬óo, sloolIlco o×tlrpor o rosocor,
soporor coo porclóo uo tojluo o co óroooo.
5 roIlo, to¬ouo uol orlooo roopoóo, sctcro o
costcro, os lo opro×l¬oclóo y Iljoclóo uo uos
ostrcctcros oootó¬lcos coo coo lo otro.
óplostlo to¬blóo so uorlvo uol orlooo plússols
Ior¬or, uor ocovo¬ooto Ior¬o.
7po×lo sloolIlco Iljoclóo y so roIloro o lo scjoclóo o
Iljoclóo uo co óroooo oo sc ¬ojor poslclóo Icocloool
orocluopo×lo
8 cootosls uo orlooo orlooo, |óotoosls, pcoclóo uo
coo covluou o uo co óroooo poro ovoccor co
llocluo occ¬clouo.
¬lrloooto¬lo
9ooosto¬osls ocloro uoclr oo orlooo o¬bocoucro
uo uos ooúlooos, y so roIloro o lo colóo uo uos
soo¬ootos soporouos
scoplo, uo s|opólo, obsorvor, so roIloro o
procoul¬lootos o tócolcos o×plorotorlos oo los oco
so lotrouccoo ooclpos óptlcos oo co óroooo o oo
coo covluou poro obsorvor sc lotorlor
pllcotcro uol lotlo pllco, sobro corrouo, so
clorroo o so oocoo plloocos oo lo porou uo co
óroooo ococo poro roucclr ol volc¬oo uol ¬ls¬o.
2tropoooclóo so uorlvo uol oo¬bro lotloo uo lo
broco, o tropoloo, oco so cso poro porIoror ol
crúooo coo Iloos ccrotlvos.
3oocclooclóo uol lotlo o= Icoro y occlocs =
occloo, os lo llboroclóo uo co tc¬or o uol olobo
occlor uo scs ouoorooclos o oovoltcros.
= o¬pctor, uol lotlo o¬= olrououor, y pctoro
=cortor.
5lojorto provlooo uol lotlo losortcs, lotrouccluo.
ó blopslo vlooo uol orlooo blo, y opsls, vlslóo.
8loolIlco ol o×o¬oo uo los tojluos vlvos.
7pcoclóo, uol lotlo pcoctlo-ools, y cooslsto oo ol
octo uo lotroucclr co objoto uo o×tro¬o oocuo oo
coo covluou coo Iloos ulvorsos.
Jlo¬pos
Icouo¬ootolos
uo lo clrcolo
Los ¬oolobros uol clrcjooo so ojcstoo por
troulclóo o los olstórlcos prloclplos uo oolstosu.
V Vooojo oootll uo los
tojluos
V Jócolco osóptlco
V Dlsocclóo oootó¬lco uo
los tojluos
V uo¬ostoslo ccluouoso
V uso uo ¬otorlol uo
sctcro Iloo, oo lrrltooto y
oo cootluou ¬lol¬o
V Oblltoroclóo uo los
ospoclos ¬cortos oo lo
oorluo
V |vltor zooos uo tooslóo.
loclslóo
DoIlolclóo.
Dol lotlo locluoro, cortor, so lo ulco loclslóo o lo
socclóo ¬otóulco uo los portos bloouos coo
lostrc¬ootos cortootos.
|or¬o y uoscrlpclóo uo los loclslooos
|l clrcjooo oscooo ol tlpo uo loclslóo oco lo oo uo
proporclooor lo ¬ojor o×poslclóo y ol ¬lol¬o uo
problo¬os o uo ¬olostor ol poclooto oo ol porlouo
posoporotorlo.
V loclslóo loooltculool
V loclslóo troosvorso
V loclslooos obllccos
V |o ccooto o lo Ior¬o.
V koctos, ccrvos o ¬l×tos
loclslooos oo crúooo y coro
|o los crooooto¬los,
los loclslooos soo
so¬lclrccloros y
ouoptoo lo Ior¬o uo
coo oorroucro o uo co
orco
Los loclslooos oo lo
coro soo ¬cy
vorlouos, y slo¬pro so
proccro oocor coloclulr
lo ulrocclóo uo lo
oorluo coo lo oco
tloooo los orrcoos o
plloocos oor¬olos uo
lo plol.
loclslooos oo ccollo
uoo uo los loclslooos ¬os co¬coos oo ol ccollo os lo
uo lo troocooto¬lo
Otro loclslóo Iroccooto oo ol ccollo os lo oco so
ooco poro coo tlroluocto¬lo
loclslooos oo ol tóro×
8o oocoo poro oboruor óroooos lotoroos.
loclslóo ¬oulo loooltculool.
V loro oboruojo uo corozóo y uol ¬oulostloo ootorlor
loclslooos ootorolotorolos o postorolotorolos.
V 8o oporo plocro, pcl¬óo, óroooos cootooluos oo ol
¬oulostloo y oboruojos lotorolos uol corozóo.
loclslooos
obuo¬loolos
loclslóo ¬oulo
|s lo oco sloco lo llooo ¬oulo obuo¬lool, pcouo
sor scproc¬blllcol o loIroc¬blllcol
loclslóo poro¬oulo uorocoo o
lzocloruo
Lo loclslóo poro¬oulo uorocoo loIroc¬blllcol,
loclslóo uo 1olooclor y so cso poro olcoozor ol
opóoulco lloococol.
Los poro¬oulos uorocoos scproc¬blllcolos slocoo
co trozo oo Ior¬o ªI¨ poro oboruor los vlos
bllloros.
Lo poro¬oulo scproc¬blllcol lzocloruo coo coo
prolooooclóo troosvorsol lzocloruo oo Ior¬o uo ªJ¨
so llo¬o loclslóo uo Vorwouol.
loclslóo troosvorso scpropcblco
Jlooo ol oo¬bro uo loclslóo uo lIooooostlol, so
ctlllzo poro lotorvoolr los óroooos oooltolos lotoroos
uo lo ¬cjor.
loclslóo uo VCßuk|¥
|s coo loclslóo obllcco oco sloco lo ulrocclóo uol
lloo¬ooto looclool o =c¬ por orrlbo y por uootro
uo lo osploo llloco ootoroscporlor uorocoo.
loclslóo scbcostol uorocoo uo |ocoor
|s coo loclslóo uloooool oco so ooco oo ol
olpocoourlo uorocoo, so ctlllzo poro lotorvooclooos
uol oloouo y uo los vlos bllloros.
loclslóo uo lc¬boto¬lo
loclslóo obllcco uo los Iloocos uorocoo o lzocloruo
oco so o¬plooo poro ol oboruojo uol rläóo y uol
crótor.
lostrc¬ootos
uo corto
ßlstcrl
|l blstcrl uo oojo co¬bloblo oco ¬os so cso os ol
oco tlooo ¬oooo oc¬oro = y so ouoptoo oojos uo
los oc¬oros 2 o 25.
loro trobojos uo proclslóo so o¬plooo ol ¬oooo
oc¬oro 3, oco os ¬os poocoäo y so lo colocoo
oojos uo o 5.
|o plooos proIcouos so ctlllzo ol ¬ooo oc¬oro 7 coo
oojos uol ¬ooo oc¬oro 3.
Jljoros
1ijeros: Lo oojos uo los tljoros vorloo sooco sc
objotlvo, roctos, oo úooclo o ccrvos y coo los pcotos
ro¬os o pcotloocuos. Los ¬oooos pcouoo sor cortos
o loroos.
1ijero de disección. |l tlpo y locollzoclóo uol tojluo
o cortor uotor¬loo lo tljoro o csor, pcouo sor
oroouo poro tojluos ucros, coo úooclo poro
olcoozor ostrcctcros, coo ¬oooos loroos poro
covluouos corporolos proIcouos y coo oojos Illosos.
1ijeros de biIo. tloooo pcotos ro¬os poro oo cortor
los ostrcctcros corcooos o lo sctcro y to¬blóo slrvoo
poro proporor ¬otorlol uo sctcro por porto uo lo
orsoooloro.
1ijeros de opósi|os. so ctlllzoo poro cortor
urooojos y opósltos y poro obrlr ortlcclos co¬o
poocotos uo plústlco.
8ctcro.
Voolobro oclrcrolco oco cooslsto uo colr los tojluos
socclooouos y Iljorlos oosto oco so co¬ploto ol
procoso uo clcotrlzoclóo
Votorlolos uo sctcro.
Aß8OkßlßL|8 D| OklG| AlVAL.
Cotoct.-os colúoooo obtooluo uol lotostloo o uo
toouooos uo ¬o¬lIoros sooos.
Cotoct sl¬plo.-color o¬orlllo, oo so cso oo sctcros
uo lo plol.
Cotoct cró¬lco.-color obsccro, ¬ootlooo los tojluos
coluos por lopsos uo = o 5 ulos.
Aß8OkßlßL|8 D| OklG| 8lJ|JlCO.
8o obsorboo ¬ús uospoclo oco ol cotoct por co
procoso uo oluróllsls looto y uo Iooocltosls.
8o o¬plooo oo los plooos proIcouos oco oo ostúo
o×pcostos o tooslóo.
8uJukA8 O Aß8OkßlßL|8.
lcouoo sor.
orlooo voootol.- oloouóo, tlooo poco Icrzo uo
tooslóo y so ro¬po coo oroo Iocllluou.
orlooo ool¬ol.- souo, os ol colco uo orlooo ool¬ol
oco so ctlllzo co¬o sctcroloobsorblblo.
Orlooo slotótlco.- proIorooclo uo los clrcjooos, so
o¬plooo ¬oyor oc¬oro uo ocuos uobluo o sc
¬o¬orlo y scoloo uosoocorso .
|jo¬plos.
oyloo oclrcrolco.
lollvlollo.
lollóstor troozouo.
Orlooo ¬loorol.- uo los o¬ploouos oo clrcolo ostú
ol ocoro oclrcrolco loo×luoblo.
Corto los tojluos ccoouo so clorro coo Icorzo.
|l ocoro troozouo sl so pcouo oocuor.
Collbro uo sctcros.
|l orosor uo los sctcros os ol ¬ls¬o collbro uo los
ollos co¬orclolos.
|l ¬ús orcoso os ol uo collbro S5.
Los collbros ¬ús ctlllzouos oo clrcolo oooorol ostúo
por uobojo uol collbro S.
S5- o 7-.-ooosto¬osls uo los vosos soooclooos
so roco¬loouo csor lcpo.
S8- o - so trobojoo coo ¬lcroscoplo
oclrcrolco.
|locclóo uo sctcros.
8ctcros oo obsorblblos poro lo opro×l¬oclóo uo lo
plol.
Votorlol loobsorblblo poro lo sctcro uo lo porou
uo los vosos ortorlolos.
Cotoct sl¬plo poro ccoouo os oocosorlo opro×l¬or
ol tojluo oulposo.
Cotoct cró¬lco poro lo sctcro uo los ¬ccosos
crloorlos y uo los vlos bllloros.
Votorlol obsorblblo poro ¬ccosos uloostlvos.
Votol oo ccolocloro uo scs opllcoclooos os ol
loulcouo ccoouo so troto uo opro×l¬or ol tojluo
ósoo.
lollostor troozouo poro lo rocoostrccclóo uo
toouooos poro uor ¬oyor roslstooclo ucrooto lo
clcotrlzoclóo.
yloo uo collbros ¬cy Iloos poro lo rocoostrccclóo
uo los copos o×toroos uol toouóo.
Votorlol oo obsorblblo poro lo rocoostrccclóo uo
opooocrosls.
Abortcro uo los poocotos uo sctcros.
|l lostrc¬ootlsto pcouo to¬or coo coo plozo uo
oolllos ostórll lo sctcro y llovorlo ol co¬po
oporotorlo o bloo lo pourlo to¬or coo lo ¬ooo
ooocootouo.
Lo tócolco uo lo oporoclóo uotor¬loorú sl os
oocosorlo cortor lo oobro y oo oco loooltcu.
Aocjos oclrcrolcos.
CLA8l|lCAClÓ D| LA8 AGu1A8 8|Gu LA
l8|kClO | |L ulLO.
Do ojo sl¬plo
Do ojo octo¬útlco o uo ojo Iroocós
CloslIlcoclóo sooco sc ccorpo
koctos
Ccrvos
Vl×tos
CloslIlcoclóo sooco sc pcoto
Cortooto
|or¬o cóolco o uo socclóo rouoouo
|spútclo o uo soblo
lcoto uo trocor o uo loozo
lostrc¬ootos uo sctcro y tócolco uo sc
¬ooojo
Aocjos ccrvos. so ¬ooojoo coo portooocjos
|l ¬os ctlllzouo os ol uo Voyo
$:|:ros por p:n|os seporodos
Votorlol loobsorblblo
lcotos coo ul¬ooslooos y soporoclóo oco uopoouo uol
orosor uór¬lco uol sltlo oco so sctcro
cuos uo co solo louo uo lo llooo uo lo sctcro, y los ollos
so cortoo uo c¬ uo loooltcu
Apooocrosls . uo ¬lol¬o uo = ocuos ccourouos o c¬ uo
ulstooclo
Vcscclos y tojluo colclor scbcctúooo. ¬otorlol
obsorblblo, ulstooclo uo 2 o ¬os c¬, solo poro sc
oIrooto¬looto.
8o ovlto corror ¬ccoo ol prl¬or ocuo poro oo
ostroooclor los tojluos oco obrozo ol ollo
$:|:ro con|in:o
vootojos. roollzor ol clorro rúpluo, oor¬ótlco y coo ol
¬lol¬o uo ¬otorlol o×troäo o los tojluos
locoovoolooto. pcotos solluorlos coos coo otros
(cortoouo lo oobro uo ccolocloro uo scs portos so
pcouo poruor touo lo sctcro.
8o lolclo slo¬pro por coo uo los oooclos uo lo
loclslóo uol tojluo oco so sctcro, so oscooo ol oco
osto o lo lzocloruo uol clrcjooo uo ¬ooo ulostro y
ol cootrorlo uol scruo.
cuos oclrcrolcos
. so proIloroo los ocuos sooclllos y Ilr¬os
2. ol ocuo oo uobo sor volc¬looso y los cobos roscltootos so uojoo
cortos poro ovltor roocclóo tlsclor o×coslvo
3. oo so so¬oto o Irlcclóo ol ¬otorlol poro ovltor ol uoblllto¬looto
uo scs Ilbros
=. so ovlto to¬or lo oobro uo lo llooucro o uo lo sctcro coo
lostrc¬ootos oclrcrolcos oco uoäoo lo ostrcctcro uol ¬otorlol,
o×copto poro scjotor ol o×tro¬o llbro uo lo sctcro ol proctlcor los
ocuos coo lostrc¬ooto.
5. lo prl¬oro lozouo so ooco coo lo scIlclooto tooslóo poro oIrootor
los tojluos, o poro oblltoror los vosos oo los oco so ooco lo
oo¬ostoslo, lo soocouo so ooco oo sootluo lovorso poro bloocoor ol
ocuo y so ¬ootlooo lo trocclóo sobro co o×tro¬o poro ovltor oco so
oIlojo. Lo torcoro loozouo osoocro los uos procouootos.
ó. ol oocor ¬os ocuos o oo oocorlos uopoouo uo lo
¬o¬orlo uol ¬otorlol oco so oocuo, poro oorooor
uo¬oslouo ¬otorlol solo oc¬ooto ol volc¬oo slo
oorooor roslstooclo.
7. so uobo ouoclrlr tol uostrozo oo osto tócolco oco
so uobo pouor roollzor uo ¬ouo octo¬útlco, os
uoclr, sc ojoccclóo oo uobo ulstroor lo otooclóo uol
clrcjooo.
$:|:ro mecónico
|ooropouoros.
Cctúooos, llooolos, clrccloros lotrolc¬loolos, poro llooucro
y corto (o×lstoo poro sor opllcouos por vlo
oouoscóplco.
|roccooto oo oporoclooos uo
ßroooclos
lcl¬ooos
vlscoros obuo¬loolos
Aoosto¬osls uo vosos uo orcoso collbro
MATERIALES ADHESIVOS Y PEGAMENTOSOS
Tiras adheridas: sujetan los bordes mientras la herida epiteliza
Histoacryl sutura diversos planos como procedimientos en la córnea
intervenciones ortopédicas, fijación de injertos de piel, sutura de la
piel, neurocirugia, en el cierre de fugas incontrolables de aire en
operaciones pulmonares y en las cardiacas.
Metilmetacrilato o metacrilato de metilo, el cual es una mezcla de polímeros
Llamado cemento óseo
Estos medios de sujeción no son sustitutos
del afrontamiento adecuado de los tejidos
profundos e ineficaces para controlar la hemorragia
Drenaje de Ias heridas
Evitar acumulación de líquidos
Obliterar espacios muertos
Permitir aposición de los tejidos
Evitar la formación de hematomas o seromas
Minimizar fuentes potenciales de infeccion
Reducir al minimo la cicatriz
DRENAJES
PENROSE
SARATOGA Y
BABCOCK
NELATON
Tubo de hule, paredes delgadas,
se fabrica radiopaco para poder
Ìdentificarlo, tiene un ancho de
5 mm hasta 5 cm el calibre mas
grande
Se instala generalmente
en los planos superficiales
Funciona por capilaridad
y por la presión natural que
hacen los tejidos en el interior
de la herida
El tubo se inserta en el interior
del Penrose, el drenaje se llama
De Babcock.
Se prefiere para aplicarlo en los
espacios del retroperitoneo o la
cavidad abdominal, drena por
capilaridad y la consistencia
del tubo favorece el drenaje
Sonda de hule con extremo
Romo de orificio lateral y el
otro extremo en forma de
Pabellon de corneta
Loporoto¬lo o colloto¬lo
DoIlolclóo. lotorvooclóo ulsoäouo poro looror ol
occoso oclrcrolco o los óroooos lotroobuo¬loolos,
coostltcyo ol prl¬or tlo¬po uo los lotorvooclooos oo
lo covluou obuo¬lool.
loulcoclóo uo loporoto¬lo.
. Jroc¬otls¬o obuo¬lool
2. 8louro¬o obuo¬lool oocuo
3. Jto oclrcrolco uo lo coloclstltls cróolco colccloso y
colouocolltlosls
=. 8ooorouo uo tcbo uloostlvo oo cootroloblo por otro
¬oulo
5. lsoco¬lo lotostlool o loIorto ¬osootórlco coo oocrosls
ó. Jto uol ooocrls¬o uo oorto obuo¬lool y uo ortorlos
vlscorolos y rooolos.
7. ko oporoclóo por sopsls obuo¬lool
8. 8× oloocobstotrlcos
9. Jto uo los oooploslos ¬ollooos lotroobuo¬loolos
. lollotlvo oclrcrolco uo lo ooIor¬ouou uo crooo
. Jto uo lo co¬pllcoclooos uo lo clrcolo loporoscóplco
Aooto¬lo oclrcrolco
|l sloclooto poso os ol ostculo uo lo roolóo oo lo oco so
vo o oporor oo roloclóo coo ol uloooostlco
prooporotorlo y tto ploooouo.
|o ol corto oorlzootol uo lo porou obuo¬lool osto
l¬pllcouo ol roIó ¬oulo loooltculool, cooocluo co¬o
llooo olbo. lor sc uoloouoz y poco voscclorlzoclóo,
osto llooo os co sltlo uo oboruojo uoouo oo locluoo
¬ccoos plooos poro llooor o lo covluou.
|o ol oboruojo lotorol ooy plooos ¬csccloros oco oocoo
¬os ulIlcll ol oboruojo.
lroporoclóo
Asoocror uos vlos poro vooocllsls
lostolor llooo poro ¬oulr proslóo voooso cootrol
Vooltoroo lovoslvo uo proslóo ortorlol y oosos uo soooro
lostolor soouo ooso oústrlco uo Lovlo poro urooor por
orovouou
lostolor soouo uo |oloy o lo vojloo
lroporor soooro y roollzor prcobos crczouos
Apllcor ootlblótlco proIllúctlco uo o¬pllo ospoctro oco
oboroco ooroblos y ooooroblos
lroporoclóo uo lo plol uol torclo ¬oulo uol tóro×, obuo¬oo
oooltolos y ¬cslos.
lostrc¬ootol y ooclpo
Voooos uo blstcrl =3 coo oojos y 5
Voooos uo blstcrl == coo oojos 2 y 2=
Jljoros uo ¬oyo roctos y ccrvos
Jljoros uo ¬otzooboc¬ roctos y ccrvos
|loctro coooclouor poro corto y cooocloclóo
1cooo uo sols plozos uo oo¬ostoslo uo tlpo kolly o Crllo
1cooo uo sols plozos uo oo¬ostoslo uo ¬osoclto o uo uolstou
1cooo uo = plozos uo trocclóo Allls
1cooo uo = plozos uo trocclóo bobcoc|
1cooo uo = plozos uo co¬po boc|oocs
1cooo uo plozos uo úooclo ¬l×yor
1cooo uo plozos uo oolllos uo Ioorstor rocto y ccrvo
lortooocjos uo uooor Voyo
llozos uo ulsocclóo coo ulootos uo rotóo
llozos uo ulsocclóo slo ulootos
1cooo uo uos soporouoros uo IorobocI
1cooo uo soporouoros uo klcoorusoo
8oporouor uo ßolIocr
1cooo uo soporouoros uo Doovor
1cooo uo soporouoros ¬olooblos
Voooo cooclo uo osplrouor tlpo ¥oo|ocor o uo loolo
coo tcbo ostórll uo oclo poro coooctor ol oporoto uo
osplroclóo
loslclóo uol poclooto
|o uoccblto scploo o uorsol coo scs ulIorootos
vorlootos
Aoostoslo
Gooorol coo lotcboclóo oouotroocool
loclslooos. loporoto¬lo poro¬oulo
Loporoscoplo
|×o¬oo uol cootooluo obuo¬lool ctlllzoouo
loporoscoplo o llc¬looclóo coo Ilbro óptlco
loulcoclooos. pouocl¬lootos oo los oco so roollzo
loporoscoplo.
lotorvooclóo uo los vlo bllloros
Jto uo lo ooIor¬ouou por roIlcjo oostroosoIoolco
Jto uo lo ocoloslo
Jto uo lo clcoro ucouoool
Jto uo cosos solocclooouos uo opooulcltls oocuo
Jto uo lo oorolo looclool
Jto uo lo ooIor¬ouou ulvortlcclor uol coloo
kosocclooos uol coloo por oooploslos ¬ollooos
kosocclóo obuo¬looporloool uol rocto
kosocclóo uol bozo
lotorvooclóo oloocolóolco
Loporoscoplo uloooostlco oo oocoloolo
Clrcolo crolóolco
Aooto¬lo oclrcrolco
Do ospoclol l¬portooclo os ol coocopto uo oco lo
covluou porltooool os co ospoclo vlrtcol, y so uobo
cooocor coo o×octltcu lo roloclóo topoorúIlco oco
ocoruoo los óroooos lotroobuo¬loolos coo lo
porou ootorlor uol obuo¬oo.
lroporoclóo
|s lo ¬ls¬o oco poro loporoto¬lo
|oclpo lostrc¬ootol.
8o tlooo oco loclclr co co¬oróoroIo y co loo.
blo¬óulco
loslclóo uol poclooto
Doccblto uorsol
Aoostoslo
Jócolco corrouo. loclslóo vortlcol o troosvorso uo
.5 c¬ oo ol cootro uo lo clcotrlz c¬blllcol. 8o
lotroucco oocjo uo voross poro loscIloclóo oco
proucco tl¬pools¬o, so uojo ol Ilcjo olto poro
¬ootooor ol ooc¬oporltoooo ucrooto ol
procoul¬looto.
Jócolco oblorto. loclslóo loIro c¬blllcol orclIor¬o uo
coocovluou scporlor c¬ obojo uol o¬blloo y uo
3 c¬ uo loooltcu, so socclooo ol plooo opooocrótlco
uo lo llooo olbo y porltoooo, so lotroucco cooclo uo
uossoo y so oocuoo pcotos lotorolos uo sctcro poro
osoocrorlo y so ooco ooc¬oporltoooo por
loscIloclóo.
lotrouccclóo uol loporoscoplo
8o rotlro lo oocjo uo voross o uo uossoo sooco soo ol
coso
Dospcós so lotroucco ol loporoscoplo ouoptúouolo co
tcbo loscIlouor poro ¬ootooor ol ooc¬oporltoooo, so
ulrloo o lo roolóo oclrcrolco por o×ploror y so ooco ol
procoul¬looto oporotorlo
Al cooclclr so vorlIlco lo oo¬ostoslo, so o×troo ol
loporoscoplo y so obro lo vúlvclo poro uojor sollr ol
oos. 8o sctcroo los loclslooos coo pcotos scbcctlccloros
uo ¬otorlol obsorblblo 3-.

 %&# $ #$ $%#' $ "&#&#$

320/.3,800250,32:.489F723485,7, /083,7.,/,:3,/0,83907;03.43086:77.,8  .43170.:03.,:3844954/04507,.O390302,8 /0:3342-70

 30342-70/0:3,4507,.O33907;0303/48 .4254303908
V ,7,J

-,8,/,03,34203.,9:7,,3,9O2., 39073,.43, 6:03/.,0O7,340306:0804507,

V 5701448:14
942,/48/07044,9J3/08.7-03

024/4,2,34-7,6:08000.:9,3

.4790 030O7..8O3 80.76:080.4790 80:8.5./.7.34.0:3.6:080.. 942.:/0 . 03704942F0 831.80N..O3 4.

.79..008942..4.50 00254 .4 .-4. 831..-4.6:080.. 037048942.346:080.2-F380:8. 089742.49744./085:F8/0342-70/0 O7.... 03.-4.8974942.-4. 50 .

7:3.0975.O3/090/44:3O7..7 805.547.942.. 0942F0 831.7.747080. 0.34 .

O31...489:7. 08.O3/0/48 0897:.9:7.9O2.8.5F0 8:9:7.3.43.4 ..8:3./4/07047..5742. 942..1. 7.497. .

7 /.9.73:0.89.  .203901472../07045E8808 1472.2-F380/07. 5..

1.8:0.831.43.O34 1. .O31:3. 50...O3/0:3O7.. 476:/450..O380701070.34038:2047548.

345.7:3 6:/4./4/0:3O7.7..:.. ./.O3/0 :3.....:2:.0.039088/04703704 F390088 5:3./4 2734942. .

7.70370402-4.89424886:070/0... /0/48.3./:7./48 .3E448 80701070. .:3O3/0/48 80203948805.

803.86:0 803974/:.7..0/20394849F..0306:548O59.. 574../..4-807.4803:3O7.3./5.80547.45. /0845F3 4-807.7 80701070.947. 8.34403 :3..78:390747 .

9:7.70/:.3480..0350:0803.5.70//0:3 O7.45. 84-70.7.077../0.077./4 80 .9J35..34:0. 5.70.4:203/02824 .

6:080:8.507147.:7. -74. 9705..7../0342-70.431308.5.9.7E304.70 ..48 .O380/07. 497053.934/0.3.

O3/0:39:2474/04-4 4.8  ..9J301:07.8403.04 08.0:8 3.:.49:7./0703.-07. 03:..0.O3/0.3:..7/08:8.

70/0/47 5:9.9J3.7 . .479.7 /0.25:9.2.70 .

030/0./4 .9J338079:8 3974/:. 30794574.

.. -458.8O3  $31.48 .030/0704-4 4588 .00.203/04890/48..

. 5:3..:/403 :3.94 438 ./../.O3 /0.7:34-094/0097024.07848 .438890030 ..431308/.94/03974/:.9J35:3.

.08 /0.7:J.%02548 1:3/. .2039.

907.134 34779.:/.743.304039/048 90/48 V %F. V -907./48.3..O3/048 085.9.3../.:89..7:..8.8F59./2J32.39/.548/0.. V 80../0 4890/48 V 02489.482:0794803.3480.3547 97.O3.O3.9O2.34-7. V &84/02.8/09038O3 V . 07/.82. V ..4889O7.8/0..390 03..48573./0 8:9:7..8908/ .

43 3897:203948.3.8O3 013./070 .03.8O3.9J33./0...479.479.O3 0.85. 80.8.3/.O3209O/.7908-.3908 .7 800/..

.03900305074/4 5484507.. V 3.394.8 . V 3.75.:.8O36:00./08.8 .8O3439:/3.843084-.83.9474 V 3.9.43.5.20470548.400954/03.078.7.. V #0.O3/0.38./0 574547.O302J324/0 574-02.:7.7:.84/02.:.8429.1472.8 V 3.472.7.089.84308 .3408.8O397.

8430803.7.8.7. 3./:7.077.7.08/0 ..../70.4 .O3/0.8430803.7E304.8 80257080 574.7.43./459.50 ..83.43. 07/.4/0:3 ..708 .84 50:083472.8432: .77:.8.3./.1472.84308843 802./7 .8  ..:7.304942J../0 :3.83.7. .07.7.:.3.6:0 90303.

83.:0408. /0.97./0.3.8430803.6:04942J.843082.42:308030.:04 &3. .8.

7.3.974/0..942J. .8O3170.:3.97.:0390030.05.6:080 .:0408.

3.843080309O7,
$0,.035,7,,-47/,7O7,3483907348 3.8O320/,439:/3,
V !,7,,-47/,0/0.47,O3/020/,8934,390747 

3.84308,39074,907,0845489074,907,08
V $04507,50:7, 

5:2O3 O7,348.43903/48030 20/,8934,-47/,08,907,08/0.47,O3

3.84308 ,-/423,08

3.8O320/, 
8,6:08:0,J30,20/,,-/423,5:0/0 8078:57,:2-.,4317,:2-.,

3.8O35,7,20/,/070.,4 6:07/, 
,3.8O35,7,20/,/070.,317,:2-.,  3.8O3/0,,:0780:8,5,7,,.,3,70 ,5F3/.004.0.,

7.4031472.-47/.8 -.8/070.7..:2-.J.85. 1 5.088:03 :397.8..88:57.708 .20/.7...

3.031472.6:07/.8O3/0...7.6:07/.:2-.38./0 %  80.5.8:57.20/.2.. 57443.70/0 .078..O397.43:3.

7.8O397. %0300342-70/03.8O3/0!1.078.5.3..083907348 /0.03748O7.5:-.38.330389080 :9.8:57.348039.2:07 .3907.

0853.3....3.8O3/0&# 8:3..O3/0 .6:08:0. .../70.390748:50747/070.2547.:.77-..203943:3..8O34-.547/03974 /0.

07 8:3.6:080.8-.3907.4308 /0J.5.0030 54..708 ./4/0.489.03.8O3/.3./070.8O38:-.8.7.4 80:9../04.3.J.43/74/070.43.

/0481.8O34-.446:07/4 6:0800250.:.7.0.3.48/070. 3.0/07NO3/0 :7F907 .8O3/0:2-4942.3.35.-47/.

3897:203948 /0.4790 .

7.8/0 48320748 .343:2074 .8O3800250.34 3:2074 6:0082.34.8/0 .43 4.880:8.02.3 4.97.44.080 6:090302.48/0570./.8506:0N4800.-.-06:02.3485741:3/4880:9.89:7J -89:7J/04.343:2074. !.8/02. 35.59.302....343:207480.2-.

434.845:39.8 .4 70.:/.3./08.O39544.7.7/090723.%07.7J.9..8.7.348.8 %07.8.7485..47547.8907..7.43.:7.8 742...8.9:7.907./0/80.85:39.432.43E3:45.8 .8 482..4.70897:.O3/090/4 ... ..8 03E3:44.90/48/:748 .479.47948 4.748  %07./..38038: 4-09.75:0/0807 7.085741:3/... .8/0.8148.3485:0/03807..3/05.8 .:8.

35.7803.8.08.6:0908/05E89.7 .03 5.790/0.8/0./08:9:7.07.5705.:48.79J.%07.9.907.7.7.7.5O89485.2-F387.-77.8:9:7..34. . %07..7.4 .8742.479.9:7.8/04903035:39.80897:.7.72..07.7 /703.424 5.5O894880:9.5475.85.8.479.3..

438890/0:374890/48 80.O3 .6:77.$:9:7.084/0.6:080..89..6:0.34-7..42509.43..97.748..0 574./481. .

08/08:9:7.5848/0.9:9 08.2J107488.4-903/..907.74 3480:8. $ #$ # .447.2./J.8 /0.390304890/48 :3/48547.8 .4 .9:98250 .50 .038:9:7./039089344/0 903/4308/02.4474-8.4E03.:74 2.7O2.348 .9:9.

303485.$ #$ #$%A% $0.46:00./01.084/0/7O88039..9:9547:3 574.9488 $00250.-847-032E8/085.9038O3 .3485741:3/486:034089E3 05:08948.4..

$&%&#$ $ #$ !:0/03807 4703.-847--0 . .437. 80/. /0 9038O38074250.4/O3 903054..32../. 6:080:9.3. 0803.31.32.41:7./ 4703.4/04703.009.4248:9:7.

8: 20247.0780 02548 3436:77.32./048.7:.4 !4..348 80 0250.8:003/08.473:2074/03:/48/0-/4.34 !4F89079703../4 .703839F9.4 57010703.

7:J.7 .3/480./48805:0/0.:.077.7032307.089E 0. /0480250. .-0 479..3:/.0749703.4890/48.0746:77../4803..431:07.434/.

08 2E87:084080/0. 8097.0307. S .8942488/048. .748...-70S 48.4/0.3:J3048 8070..089E3 547/0-.-70/048 48.-70S S .454 6:77.8488....88:9:7.3.:8..4207..-.-7082E8:9.8 74847/0.4203/.80802824.7:J.-70/08:9:7.4 .432./4803.3.7:5.

08 .848..-847--085.O3/0..74.O3/08:9:7.70/ /048.5742.3../0..0.9:982505.5.7.7907. 50 .5742.907.7.8 $:9:7.7 090/4.7./5484 .834..-847--0 5..3/40830.:..8:9:7.08.

8 09.8:9:7..45.8-.48.7O2.4308080 3/./0.:..9:9....2:.7.-847--05.7.8.7./4.907..82:./08:8.8 :73.708 .J./0..8/0.48.8/089.9.03.3/48097.5.7090/4 O804 .6:07.5742.:.

.5430:7488 ..5..O3 43/0.!408907 9703..70.-7082:13485.70.43897:...477088903.72.809073.7.907..O3/0 903/43085.-847--05..8/0903/O3 ./:7.43897:.390.O3/0 ..34. ..7.70.7.8..7.97./45..43897:.O3 /0./.

348089F7..54/7J.942.6:0908/08:9:7.479.74.7.7..3.39.9F./.2.7.5:0/0942..94744-03..0-7.O3/090723../0.4507.254 4507.0.43.-079:7.08.8:9:7.53./0 .43:3.8 3897:203989.7E808 30.34 03:. .036:0439:/ .7../0485.

44/04417.86:77.F8 .:942E9.3.:..8 $ $&$$  $#  0448250 044.

4/08..O370/43/.-0 !:39.9..3....:0754 #0. .81..74/0..O38038:.O3.4/080../0974.81.O38038:5:394 479. 85E9:.390 472.8 9.8 ..8 :7..

435479../7.:.8.O36:0/0503/0/0 74847/F72.3./48 .7.8802.4 $:9:7.8 2..3897:203948/08:9:7./0.3.3.:7.8:9.304 :.2/0439:/ 5430:7488&32J324/03:/48.907.3../48./4080/0.43/20384308805..-847--0 !:3948./4/0.3/0..9F./08: 2.7. :/48/0:3844.479..J30.2/0 /89. .4/08946:0808:9:7.:. 4848 80.30.8:9:7.85475:3948805.

3:.-7.74890/486:0.8.7.0:.2 8445.78:-.077.9..-847--0 /89.17439.04 .8: .20394 $00.40572073:/45.7.:4890/4.:9E3042./042.72:.3.34 0897.907. .8...

43.. $03.70.802570547:34/048.097./0./0..:.$:9:7.6:07.6:07/....4393:. 3.748:348..74/08:7/4 .430 2J324/02..8:9:7.34/02. 8008.0-7.870.07707E5/4 072F9.790880 5:0/0507/0794/.479.4006:0 089.3/4. ..0303905:394884/. '039.4397.3:48 /0.34/0897.4890/48 3.8O3/090/46:0808:9:7./08:85.7:.N4.4349748 .4.907.

5.97.0.0038039/43.48  8057010703483:/48803.907..0897:.748 3:/48.748.80:3/.84803486:080.80:7.390880/0.479485.08.80./.0-7...7..9:7.  0.7.  3480842090.3..907.0.9.8./02.4:2348448.0.70/0-9./:7.07845.O302...43 3897:2039486:77..0.8:09.8:9:7./.942..433897:20394  .9.57.03909038O35.7 4890/48 45..7.7.9.7.05945..80..770...O398:.4817208  03:/434/0-0807.7.. 02489.07.76:080 .8:1.N03...486:0/.140 .70..907.9.57207.48/48570.70097024-70/0.8:9:7..-48708:9.70 3:/4802.8  800../0.7.17439.9.0.:/486:77.O384-70:30970245.0/03908 .17.20394 /08:81-7.4-907.4/0...7.43.39030.-46:0.3 .

6:0 80/0-054/0770.O3/0 .:942E9.70./42..77088903.7 /02. 20247.3:/.7 8:00.07.0748/0503/0/0./02./08970.7:. 5074.844.34 .4 08 /0.907.:2039.:.903.  80/0-0.907.6:080.8.03089..0.O334/0-0/897.7/024/4../6:779.70. 0.83:/48434.4:20383 .9F...3..072.

5.:23. .E3.5.../47.20.:0390034507.8547.8 :9E30../.7.08 .07.8 30. 03/48..7.4790 089035.8942488/0.08 3.-/423. 37...$:9:7.807.O5.848/07:084.7.-70 ./:7.8.:.08 5.708397.J.4308/0 7436:48 !:24308 'J8..  70.

2.944209.424574..7003 4507.0/20394803..0590.O3/0307948/050 8:9:7.8.83. 030.03..43974.7/.17439.-08/0.:.8.078485.O3348438:899:948 /0.0770/01:.8./054J20748 ./0.02477./4/04890/48 5741:3/480301..8 1..085. 894.7. 50 30:74.8 09209./07/.88:09.43085:243.O730.348-47/0820397.7:..78:9:7..08:3.94/02094 0./.20394.%#$$' $!% $ $ %7.430847945F/.....7. 3907.7.:../0.70803..020394O804 .20..43974. 894820/48/08:0..07/.348.7./4.

O3/04890/48 .9.703.7085.97 .2324..7.8 .43 #0/:.548.O3/0J6:/48 -907.9.8480742.....8 32.942.807/....482:07948 !07297..:2:.08/0310.71:0390854903.7.0/0.O3/002.1472.7.

54/07 /0391..8 7./0 !. 0307.0 ././45.. 6:0 .907.8 801. $0 389.4. ./..89.7.080.9:7.3/0 9:-48038079.74 9030:3.. 0.4388903./0:0.030390747 /0!037480 0/703. 547 ..5. /703.47309. .43097024 #424/0471.4/0 22.4.-/423.5. /0 9:-4 1..  $43/.348 8:5071.5...7.45.-.7/..470. $0 5701070 5..-7. .3.7/.48 /0 7097450794304 4 ..74 03 48 085.03 48 90/48 03 0 390747 /0 ..-043/0. 547 ./  . 07/.0 4974097024031472.20.43..7.08 :3..-702./  547 . 5708O3 3.70/08/0.20390 03 48 5.#$ !# $ $#%    %  %:-4/0:0 5./ .0 0 /703...2.

430803 .O3/80N.70 .43899:005720790254/0.-/423.4.0846:77.. 013.5./.47..83907.7.4..-/423. .O33907.74942J..03.04942./.08 .348397.03.48O7.5..../.

434.30:782..431..3/.:48.        %7..37.4.O3/0./0.-/423.:2..4/0.7O3.794208039F7.8.:/4 %946:77.9824.7488 %94/0.8998.74942J.390893.49.43974.4330.08 #04507.07.-/423.40.7907. $J3/7420./4/09:-4/089. .5... .88 $.479./0...8 ..08703.-/423..40/4.O354780588.-/423.-05474974 20/4 86:02.

//0..7:J.    $30..-/423. .748.4/0.425.743 %94/0..8.O5.8397.82....9..0310720/.08 !.48 %94/0.46:77.4308/0.5.83045..3.4-89097.

/0. !478:/0.-/423.485. 25.4507.5..7.-.O3  089.0.6:77..424 J30.-47/... 8:03905.8/1J./4.3489.0.70O303..7.:.84080089:/4/0.70/.30./.430/./4 30..089.94749945.7086:0..942J.0 .479047439.-47/.0.../054.:.08:3894/0.J30./03 2:...4 5704507..-47/.0/43/0343.7..3482:8...3.8.5..907.03 2.434.1F20/4439:/3./ 30.O3.3485. ./407.70370.6:080 .

.

7.757:0-.5.8..4/0.!705.0348.9.7907. !705.082:848 .074-48.7:.-.7...50/0907..39-O9.20/75708O3..45741E../ 389.O3/0.88 389.35./040.84E897..0/.034.7J30./703.-/4203 039.4/05708O3.3.074-48 !705.O3 80:7.78.370 389..J.7547 7.808/08.7843/.7843/.7..420/4/09O7.2540850. 43947043./00...9746:0 ./.8.0.7. .7/48.37070.3.76:0.7.8 5.0397....7..7.85.

8/097... .9..8 0.8.348/0-89:7J.4.470. :04/053.348/01407890770.8 ..8/002489.8/097.434.-.348/0-89:7J.:270.4790.8/0.974.254-..890/ :04/053./475..O3-.8/0.:7.O3 :04/080853.434..7.:.:.8.8/02.9../02486:944/0.4.:7..:7.4...8/0E3:4207 :04/053.06:54 .9./09540470 :04/080853..8 %07.8.:8 :04/053..8.O38 :04/053.3897:2039.8/020903-.8  %07.8/002489.

4 !3.34.439:-4089F7/0:05.5.:074/0!440 .14:7 :04/0805..9O3 !3.430.8/00.O383/03908 :04/0/48805.O3 .7...7.!479.857.857.9.7./47082.7/843 $05.7.-0:1 :04/0805.7.:..-08 ./4708/00./4708/01.70.07 :04/0805../0.O3..7.3./47/0.8/0/80.8/0/80.7.3:./4708/0#..0./47954.43/03908/07.94/0 ..7.7.

.... .!48.7.O303/497.3908 308908..438:8/10703908 .4339:-. 0307.O3/05.-948:5344/478.0390 3/0.6:0.

7.5.84308.20/.5. .3.74942J.

43085..20394803486:08070.748.748.45.5.. . .5.431-7..4540:23.:9.748.5..3/4 .43903/4.. ./0.-/423..O3.203/0. 3/.O59.45.

-./48/0..503/.8.3..4 %94/0.8 .O3/0. %94/0./:4/03.0310720/./547701:4.//... %94/0.4435473045.03.:.:/.82.3:3.7/0.443 #080...4308/0.8.43. %94/0.07.848800.J..3907. %94/0.8.079.708 %94/0.98.0310720/.:.073.89740841..

-/423450730..4 3907.. .748.. ./070.O3. 7:J.3489.5.0343.4O.:74O.94 #080..45.03.O3/0-.#080.O330.44J./..

.942J./5079430.6:0 :.70/.79:. 5.08:3085..-/423.-/4203 .70. 00850.7/.99:/.390747/0. .348397....080.25479.6:77.O394547E1.07.3.43.434.3.08....43..348O7.430./.4. 80/0-0 ..0594/06:0.

14:33  -42F/.5.. $090306:03.7.2.O3 8.74942J. 6:543897:2039.!705..7O7.6:05.:7:3.7..282.4 .

.O3/05.-94/478.8O3.3.38.03974/0.97:2-. 2. $0 3974/:. %F.3.078././0  .077..0390 0.38:1.0/20394 .7./0'070885.O36:0 574/:.390307030:2450794304/:7..01:4.0925.0.2030...3824 80/0.3900 574.. 308908.079.945..7.!48..:.497..

.

030:2450794304547 38:1..50794304 803974/:..7.4/042-4/0 .:2-./0 . .0..-.3:.80..34.2.907.8O3317./8:50747.7.80:7.35:3948..05.08/08:9:7..43.J30.O3 ...884380./.43..14720/0 ..-.3:/.-079.%F.4 /0.5.3.3..7.5430:7O9.2/0439:/ 8080.

9474 .-847--0 .5.84308.8 $08:9:7./475.780..././0.907.2..748.5..02489.454 $07097.78.748.7.84 085:F8803974/:.8843 80380.7.:.390307030:2450794304 80 /70.0/203944507.:.-70.O3/0.8.:780.435:39488:-...3.708 /02.0 ...454 .00 574.5.00 .00.5.748.83.70 .70O36:77.071..5470547.E.3974/:.:.45480./0'070884/0.43.:9.. 80097..59E3/40:3 9:-438:1.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->