P. 1
Q2TdayMAG2010_sp

Q2TdayMAG2010_sp

|Views: 321|Likes:
Publicado porJose Manuel

More info:

Published by: Jose Manuel on Jan 23, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/31/2013

pdf

text

original

EN ESPAÑOL

E D I C I Ó N E U A . N O. 1 4 7

ENRIQUE VARELA Y GRACIELA MIER
Nuevos miembros del Círculo del Fundador
Tributo a un gigante

EN MEMORIA DE JIM ROHN CELEBRANDO NUESTRO 30º ANIVERSARIO

Una mirada a la década de los 90

CONTENIDO

SEGUNDO TRIMESTRE 2010

ARTÍCULOS
14 CONOZCA A ENRIQUE VARELA Y GRACIELA MIER Nuevos miembros del Círculo del Fundador 18 JIM ROHN Tributo a un gigante 20 CELEBRANDO NUESTRO 30º ANIVERSARIO La segunda década de Herbalife: los noventa 22 ¡EN LA UNIÓN ESTÁ LA FUERZA! Crezca con los líderes de su ciudad

8

SECCIONES
3 CARTA DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y DIRECTOR EJECUTIVO 4 6 8 10 12 SUS CARTAS DATOS BREVES PÉRDIDA DE PESO MOMENTOS HERBALIFE PIZARRA DE CAMPEONES

18

RECONOCIMIENTOS
25 26 28 CLUB DE CHAIRMAN CALIFICADOS 2009 PRINCIPALES PRODUCTORES DE REGALÍAS DIAMANTES EQUIPO DEL PRESIDENTE EQUIPO MILLONARIO EQUIPO GET
Cert no. XXX-XXX-XXX

29 31 34 34
2

10

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

PARA EMPEZAR

Carta del Presidente del Consejo de Administración y Director Ejecutivo
Estimado Equipo Herbalife: El año de nuestro 30o Aniversario ya está generando acontecimientos significativos. En la Cumbre de Liderazgo de marzo develamos nuestra visión para la década entrante, la Década de Herbalife. Las oportunidades que tenemos a nuestra disposición actualmente son las más prometedoras en la historia de Herbalife. Cada año progresamos, ya sea en nuevos mercados, el lanzamiento de productos de primera clase, los patrocinios deportivos que dan reconocimiento a nuestra marca o la apertura de nuevos programas Casa Herbalife de la Fundación Familia Herbalife. Estamos creciendo en tamaño e influencia. En lo que vemos hacia el futuro, también celebramos el pasado. En esta edición, repasamos los años noventa, cuando Mark Hughes nos guió en nuestra expansión a lo largo de 38 mercados nuevos, extendiéndose así nuestras actividades a un total de 46 países y produciendo $1 mil millones en ventas al menudeo. Ahora, 10 años más tarde, hemos llevado la visión de Mark a nuevos niveles con un nuevo récord de Puntos de Volumen en el 2009 y $3.7 mil millones en ventas al menudeo. Hoy por hoy tenemos presencia en 72 mercados con una red de aproximadamente 2 millones de Distribuidores Independientes. Nuestra marca es reconocida por proporcionar productos de nutrición confiables a nivel mundial y seguimos mejorando. Siéntanse orgullosos de nuestra imagen. Sean un ejemplo positivo todos los días y sean la marca. Sean generosos, no se compliquen y disfruten. Compartan el don de la increíble buena salud y los beneficios de la nutrición de Herbalife en toda oportunidad, y celebren los 30 años de éxito de Herbalife. Es nuestro momento de brillar.

M I C H A E L O. J O H N S O N

SUS CARTAS

Oportunidad para inspirar “Uso la revista Today como una herramienta para reclutar porque sé, que en cada historia de éxito vive la oportunidad de inspirar a otro a hacer lo mismo, por eso, me gustó ver en la última edición los reconocimientos a los Principales Productores de Regalías y a los nuevos Diamantes”.
Juan Carlos Jiménez Equipo del Presidente Los Ángeles, CA

Celebremos el Día de Mark Hughes “Cuando recibí la revista me emocioné al ver a Mark en la portada. ¡Definitivamente está de colección! Todos en mi Club de Nutrición se sientan a leerla y lo mejor, es que muchos de los nuevos miembros del Club me han comentado lo inspiradoras que son las historias y lo importante que es continuar con la misión de Mark Hughes y su legado. ¡Gracias Mark!”
María de Los Ángeles Ramos Equipo Millonario Portland, OR

Participe
E
Estimado Distribuidor, le invitamos a participar en la próxima edición de la revista Today enviando sus comentarios y sugerencias a: RevistaTodayUS@Herbalife.com Nota Importante: Queremos que usted continúe siendo parte de esta publicación, sin embargo, por razones de espacio y contenido nos reservaremos el derecho de publicar total o parcialmente sus cartas.

El arte de la promoción “Con la revista Today podemos anunciar los próximos eventos, hacer una presentación de Herbalife y promover nuestro negocio. Es lo que llamamos ‘El arte de la promoción’. Además, a través de la revista, muchos nuevos Distribuidores pueden

ver una muestra de cómo son nuestros eventos, enterarse de cuándo será el próximo y luego, ir a EventosHerbalife.com para ver los detalles, algo que es fundamental, ya que el éxito en Herbalife está unido a las capacitaciones”.
Adán y Angelina López Equipo Millonario Modesto, CA

Inspiración viva “Apenas nos llega la revista, leemos los reconocimientos. ¡Eso es inspiración viva! Saber quién ha calificado y conocer a nuestros nuevos miembros del Equipo del Presidente, Millonario y GET es algo especial. Por favor, sigan enviando la revista Today con los pedidos, la verdad es una herramienta fantástica”.
Asunción Hernández y Ricardo Gómez Equipo Millonario Kissimmee, FL

4

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

Elimina gérmenes, ¡rápidamente!
Desinfectante para Manos de Herbalife®

Rociador sin alcohol. Elimina el 99.99% de los gérmenes más comunes Puede llevarlo en su bolsillo, bolso o maleta de viaje. No le quitará los aceites naturales a su piel. Ideal para reuniones, viajes, actividades escolares, Clubes de Nutrición, Retos de Pérdida de Peso, reparto de muestras y eventos deportivos.
Desinfectante para Manos #0424 $5.50

¡Llévelo adondequiera que vaya!
Aproveche las excelentes Herramientas de Venta del Desinfectante para Manos en MiHerbalife.com: Mini Volante de Venta

¡Ordene hoy!

Visite MiHerbalife.com o llame al 866-866-4744.

DATOS BREVES

Comparta la inspiración de Jim Rohn
Adquiera e incorpore las estrategias y la filosofía de Jim Rohn en su próxima reunión

DVD Sabiduría para todos los tiempos de Jim Rohn
(Colección de 4 discos, bilingüe: español /inglés) ( Discos 1 y 2) Discos 3 y 4 )

# 8820

$10.00

Conviértase en más de lo que es
( Un solo disco, bilingüe: español /inglés)

# 9433 # 9434

$ 3.15 $13.13

Conviértase en más de lo que es
( Paquete de 5 discos, bilingüe: español/inglés)

CD (Sólo audio) Sabiduría para todos los tiempos de Jim Rohn
( Paquete de 4 discos en español) ( Paquete de 4 discos en español) ( Paquete de 4 discos en inglés) ( Paquete de 4 discos en inglés)

# 8822 # 8824 # 8821 # 8823

$ 5.00 $ 5.00 $ 5.00 $ 5.00

Conviértase en más de lo que es
( Un solo disco en español)

# 9437 # 9438

$ 2.10 $ 8.40

Conviértase en más de lo que es
(Paquete de 5 discos en español)

¡Descubra los secretos para abrir, operar y duplicar!

Clubes de Nutrición
Gira Mayo y Junio, 2010

Asista a la Gira de Clubes de Nutrición y aprenda de los líderes de Herbalife a abrir, operar y duplicar su propio Club. Mejore sus habilidades como anfitrión o prepárese para arrancar con éxito su Club desde el día de la apertura.

Visite EventosHerbalife.com para ver las fechas de la Gira de Clubes de Nutrición.

LLAMADAS DE CAPACITACIÓN DE CLUBES DE NUTRICIÓN*
Marque su calendario y conéctese cada mes a estas informativas llamadas, las cuales le ayudarán a aumentar su negocio.

PRÓXIMAS FECHAS :
20 DE MAYO, 2010
El poder de la duplicación gracias a los Clubes de Nutrición

17 DE JUNIO, 2010
Los éxitos y fracasos de un Club de Nutrición

15 DE JULIO, 2010
Cómo invitar y atraer nuevos miembros a su Club de Nutrición

NÚMEROS PARA CONECTARSE :
Llamada gratuita : 866-903-5314 Llamada internacional : 706-634-5671 Número de repetición † : 888-258-7864 Código: 47038593 ¡No se las pierda mensualmente a las 2:00 p.m. (Pacífico)!
6
m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

*Serie de llamadas y fechas sujetas a cambio, visite MiHerbalife.com para descargar el volante actualizado. † La repetición estará disponible 24 horas después de la llamada en vivo.

¡ Dele a sus ventas el
Una poderosa herramienta que le ayudará a vender más productos y a generar nuevos contactos. Este conveniente y llamativo catálogo, disponible en paquetes de 20, 50 ó 100, es excelente para entregar durante sus reuniones. ¡Cómprelo también individualmente para agregarlo a los pedidos de sus clientes! ¡Ordene hoy! Llame al 866-866-4744 o visite MiHerbalife.com.

impulso de la primavera!
con el actualizado Catálogo de Productos 2010
Cuanto más compra, más ahorra.
Español Individual Paquete de 20 Paquete de 50 Paquete de 100 #8645 #6241 #8646 #8647 Inglés #5174 #6240 #5175 #5176 Precio $ 0.50 $7.75 $17.00 $ 25.00

50%
Inspirados por una visión
C o m o p a r te d e l a c e l e b r a c i ó n d e n u e s t r o 3 0 o a n i v e r s a r i o, l a Fundación Familia Herbalife ( H FF, p o r s u s s i g l a s e n i n g l é s ) d e s e a h o n r a r a to d o s a q u e l l o s quienes, inspirados por la visión de Mar k Hughe s, ay udan a sus comunidades. Por favor, cuéntenos sus buenas acciones e inspiradoras historias o envíe sus sugerencias de cómo podemos comprometernos aún más con los niños de nuestro programa Casa Herbalife ¡Queremos compartirlas con el mundo! Envíelas a HerbalifeFamilyFoundation @ Herbalife.com y tendrán la o p o r tu n i d ad d e s e r p u b l i c ad a s durante los próximos me se s e n HerbalifeFamilyFoundation.org.

Obtenga

de descuento
en todos los paquetes de NouriFusion ® y Skin Activator ®
Las líneas de productos NouriFusion ® y Skin Activator ® de Herbalife ayudan a nutrir y a proteger la piel de hombres y mujeres, así como a reducir las señales de la edad. Compre y utilice estos paquetes para dar a sus clientes y prospectos una muestra de estos excelentes productos. ¡ Ordénelos hoy mismo! Para información de los # SKU y precios con este increíble descuento llame al 866-866-4744 o visite MiHerbalife.com.

¡Disponibles hasta agotar existencias!

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

7

PÉRDIDA DE PESO

Claribel C.

Antes: 159 libras Después: 118 libras

Libras perdidas

41

Luis N.

Antes: 229 libras Después: 169 libras

Libras perdidas

60

“Los productos Herbalife ® no sólo aumentaron mi energía sino que me ayudaron a ser más disciplinada con mis hábitos alimenticios!”*
8
m i h e r b a l i f e .c o m

“Gracias a Herbalife, mi vida y la de mi familia dio un giro tremendo. Ahora estoy en mi peso ideal y tengo suficiente energía para jugar y disfrutar de mis 3 hijos”.*

|

T O D AY

*Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos de Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos.

Armando D.
Antes: 224 libras Después: 177 libras

Libras perdidas

47

Carmen A.

Antes: 157 libras Después: 133 libras

Libras perdidas

24

“Cuando conocí a Herbalife estaba con sobrepeso, pero con los productos logré resultados fabulosos. Con 47 libras menos, me siento revigorizado”.*

“Sonrío cada vez que me veo en el espejo y me siento mejor conmigo misma. Los resultados que he alcanzado con Herbalife me animan a seguir con el programa todos los días”.*
m i h e r b a l i f e .c o m

*Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos de Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos.

|

T O D AY

9

MOMENTOS HERBALIFE

10

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

MEGA ESCUELAS

Y

RETIRO

DE

FUTUROS PRESIDENTES

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

11

PIZARRA DE CAMPEONES

Brille con las

Únase a una alineación estelar y haga de los patrocinios deportivos el aliado de su negocio. Impulse sus ventas, atraiga a nuevos clientes y viva la emoción de cerca, porque en Herbalife ¡usted siempre brillará con las estrellas!
ALCANCE A LOS FANÁTICOS DEL DEPORTE (16-23 DE MAYO, 2010) PROMOCIÓN ‘LA GALAXY RALLY’

ESTRELLAS
Abierta a todo Distribuidor que compre su boleto al precio especial Herbalife de $25. Disponibles hasta agotar existencias.
Los Ángeles: 1o de agosto, 2010 Nueva York: 14 de agosto, 2010 San José: Chicago: #C288 #C286 #C289 #C287

Herbalife es la Compañía Oficial de Nutrición de la Gira Amgen de California y Patrocinador de la Camiseta Sprint. ¡Una oportunidad única de apoyar su marca con el evento de ciclismo más grande de Norteamérica! de 200 países.

21 de agosto, 2010 4 de septiembre, 2010

Compre sus boletos hoy mismo llamando al 866-866-4744. Compita por estar entre los Productores Principales de su región, o por ser el Productor Principal de Volumen y tendrá la oportunidad de ganar:

gratis para los Distribuidores que asistan. Disponibles hasta agotar existencias. Promueva la Gira Amgen de California en su próxima reunión. Visite MiHerbalife.com para descargar el video promocional y el volante o llame al 310-258-7189 para más información.

PATROCINIOS DEPORTIVOS SERIE DE LLAMADAS 2010*
Nuestra Serie de Llamadas 2010 le dará las herramientas necesarias para ayudar a que su negocio crezca. Aprenda acerca de patrocinios, reparto de muestras, recaudación de fondos y más:

para ver al LA Galaxy y la posibilidad de conocer a los jugadores.
Período de Calificación: Marzo a junio de 2010

Visite MiHerbalife.com para más detalles de la promoción y los premios, y para descargar el video de la promoción “LA Galaxy Rally” y el volante.

“Imagen corporativa vs. organizaciones locales”

“¿Qué espera su organización de usted?”

“Las mejores prácticas a la hora de entregar muestras” Para escuchar estas fabulosas llamadas, conéctese al 877-273-8169 (Hora del Pacífico).

¡ANOTE EN GRANDE PROMOVIENDO SU NEGOCIO CON EL DEPORTE!
Contacte al departamento de Patrocinios y Alianzas Deportivas llamando al 310-258-7189 o envíe un correo electrónico a: SponsoredEvents@Herbalife.com. Vea todos los eventos y atletas patrocinados por Herbalife en DeportesHerbalife.com.

12

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

El logo y los gráficos del LA Galaxy son propiedad de la Major League Soccer, LLC. Utilizados con permiso. *Serie de llamadas, horas y fechas sujetas a cambio, visite MiHerbalife.com para descargar el volante actualizado.

MANTENGA SU ÍMPETU EN MARCHA
Presénteles a sus clientes y prospectos la inspiradora energía de un Fin de Semana de Liderazgo Herbalife. Asista al entrenamiento, prepare su Plan de 90 días, ¡y alístese para celebrar al estilo Herbalife!

PROMOCIONES DEL EVENTO Mejore su fin de semana calificando para:
| Para más información, incluyendo detalles de calificación, visite EventosHerbalife.com.
m i h e r b a l i f e .c o m T O D AY

13

14

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

Comprometidos con lo extraordinario
“El enfoque en objetivos claros conlleva a la magia de cambiar la vida de las personas”.
Para Enrique Varela y Graciela Mier, el haber encontrado la oportunidad de negocio de Herbalife ha
®

Enrique Varela y Graciela Mier Nuevos miembros del Círculo del Fundador

nuestras actividades empezaron a ser más fuertes”, dice Enrique. Cuando él comenzó con el negocio, no podía trabajar más de cinco horas al día, debido en parte a su falta de energía. Sin embargo, Enrique notó una gran diferencia después de tomar los productos. Motivado por estos resultados, decidió compartirlos con otras personas, contribuyendo así al desarrollo de su negocio. “Me dijeron que hablara con 10 personas pero yo hablaba con 20 ó 30 al día”. Ese entusiasmo es lo que impulsó, y ha mantenido, el éxito de los Valera. “Un poco después de que comenzáramos con nuestro negocio, nos convertimos en defensores de los productos y de la filosofía y el mensaje de Mark. Todos los valores que observábamos en la compañía, los adoptábamos y los empleábamos en nuestro trabajo. Y nos propusimos alentar a los démas a hacer lo mismo”, dice Enrique.*

sido el sueño de sus vidas. Antes de Herbalife, Enrique luchaba por sacar adelante su pequeño negocio, y siempre estaba buscando algo que realmente lo inspirara. Se enteró de Herbalife en una reunión y, en seguida, supo que ésta era una gran oportunidad para él. Su esposa, Graciela, era una psicóloga y profesora de investigación con miedo de cambiar de profesión. Cuando vio los resultados que Enrique estaba consiguiendo con los productos, lo motivado que estaba y el éxito que estaba teniendo con su negocio, decidió dejar su trabajo y unirse a él. “Ésta ha sido la mejor decisión que he tomado en mi vida”, dice ella. “Para mí, Herbalife es una oportunidad de negocio singular con una visión única: llevar salud y nutrición alrededor del mundo – el legado de Mark Hughes”. “Cuando Graciela se unió, le confesé que nuestro poder adquisitivo se había duplicado; y de hecho,

Continúa en la página 16

*Estos ingresos se aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.miherbalife.com.
m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

15

Continúa de la página 15

La clave del éxito ha sido su compromiso con el negocio. “Enrique y yo solemos trabajar con metas y objetivos. Trazamos un plan y luego evaluamos nuestro progreso. Si algo no resulta según lo esperado, reestructuramos el plan y redefinimos nuestras estrategias”, explica Graciela. “Algo que Mark nos enseñó es que para seguir creciendo tenemos que hacer un poco más cada día para ver resultados”. Cada año, los Varela tienen una reunión de planificación el 5 de febrero. “Revisamos lo que hemos hecho, cómo lo hemos hecho, y cuánto hemos crecido durante el año”, dice él. Luego trazan una línea cronológica para sus actividades, metas y planes para el año. “Hemos sido tan afortunados de haber tenido la oportunidad de aprender directamente de Mark”, dice Graciela. En ese entonces, no se trataba sólo de aprender la filosofía y las enseñanzas, sino de pasar tiempo con Mark, aprender de su humildad, su grandeza, su júbilo y sus sueños. Enrique nos cuenta: “Cuando yo escuché a Mark por primera vez, él dijo algo que sigue siendo mi filosofía de vida: ‘Nosotros vamos a cambiar los hábitos alimenticios del mundo’. Sentí que me estaba invitando a unirme a esta misión, así que decidí hacer todo lo posible para ayudarlo”. Graciela añade: “No sólo me he sentido motivada, sino inspirada. Ahora cuando veo los resultados que las personas tienen con los productos y luego escucho sus historias con tanta gratitud y entusiasmo, esto se convierte en otra razón para estar emocionada”. Al preguntarles sobre el futuro y la siguiente Década de Herbalife ellos contestan: “Estamos ansiosos por ser parte de esta nueva e increíble visión, y por llevar esa visión más allá de lo que podamos alcanzar a ver en este momento. Y lo haremos con la misma dedicación y pasión que Mark nos enseñó. Ahora estamos tranquilos y confiados porque tenemos un líder visionario y comprometido con la compañía y con los Distribuidores, Michael O. Johnson”, concluyen los Varela.*
*Estos ingresos se aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.miherbalife.com. 16
m i h e r b a l i f e .c o m

“Herbalife es un lugar donde todos diseñan sus propios sueños. Y hacer que esos sueños se conviertan en realidad, depende de cada uno de nosotros”.

Consejos
de los Varela el para lograr éxito:

mediano y largo plazo.

que subir, pero a veces, cuando los peldaños están muy separados, necesitamos peldaños intermedios.

|

T O D AY

¡Empiece a calificar para las perfectas

vacaciones en Hawai!
Celebre su éxito al estilo único de Herbalife con unas emocionantes vacaciones que incluyen:
$1,000 para el pasaje aéreo. 4 noches de hospedaje pagadas. Exclusivas Bolsas de Regalo Herbalife, una especial Recepción de Bienvenida Luau y un Desayuno de Despedida Hawaiano.

Periodo de Calificación:

Meses de Volumen de diciembre 2009 a diciembre 2010 (Cheques pagados del 15 de enero, 2010 al 15 de enero, 2011)

¡Empiece a calificar hoy!
Visite MiHerbalife.com
para ver las calificaciones completas y las reglas de la promoción.

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

17

“Comience desde dondequiera que esté, con lo que sea que tenga.”
– Jim Rohn

JIM ROHN
1930 – 2009
18
m i h e r b a l i f e .c o m

TRIBUTO A UN GIGANTE

|

T O D AY

Las citas de Jim Rohn, filósofo de negocios de renombre mundial, han sido publicadas con el permiso de Jim Rohn International © 2010. Como autor reconocido mundialmente y experto en el éxito, Jim Rohn tocó la vida de millones de personas durante su carrera de 46 años como orador motivador y mensajero de cambios positivos en la vida. Para más información acerca de Jim y sus populares recursos de logro personal o para suscribirse al semanal, Boletín Informativo de Jim Rohn, visite JimRohn.com.

JIM ROHN ha sido conocido como filósofo, motivador y empresario. Él creía en los grandes logros que los demás podían alcanzar más de lo que ellos creían en sí mismos. Su habilidad de ayudar a millones de personas a confiar en sí mismos para alcanzar el éxito, le ha ayudado a muchos a estar un paso más cerca de sus sueños.

Después de haber conocido al fundador de Herbalife, Mark Hughes, al principio de los ochenta, Jim comenzó a instruir, motivar y promover la vida de miles de Distribuidores Independientes de Herbalife alrededor del mundo cada año. Jim nos enseñó a cómo explorar nuestro potencial personal y a sobrellevar esos pensamientos y acciones negativas que no nos permiten avanzar. Durante su vida, se dedicó a estudiar los fundamentos del comportamiento humano y la motivación personal que afecta al rendimiento profesional. A Jim se le conoce por sus inspiradoras y reflexivas conferencias. Con una voz amable y directa, y con ejemplos simples, Jim pudo conmover a muchas personas, y de una forma más profunda, pudo hacernos mirar en nuestro interior para encontrar esas respuestas que pueden cambiar nuestra vida. Con una carrera

que abarca cuatro décadas, él se dirigió a más de 6,000 audiencias y escribió más de 25 libros y programas en audio y video. Jim falleció el 5 de diciembre de 2009, en West Hills, California, después de una batalla de 18 meses contra una fibrosis pulmonar.

En honor a su memoria, se ha creado un fondo a través del sitio web de la Fundación Familia Herbalife (HFF, por sus siglas en inglés), llamado Fondo en Memoria y Tributo a Jim Rohn en donde usted puede hacer donaciones en nombre de Jim. También puede compartir sus historias y recuerdos inspiradores acerca de Jim con otros en Facebook (HerbalifeHQ). La fe de Jim era tan importante en su vida como su deseo de inspirar y desafiar a cada uno de nosotros a ser mejor cada día y a vivir nuestros sueños. Él era un gran amigo de todos los que lo conocían y era irremplazable en todo nivel. Jim terminaba sus programas de una manera afectuosa con la siguiente frase: “Permaneceré con ustedes gracias a la experiencia que acabamos de terminar. Pero esto les prometo ahora que nos retiremos: Ustedes no se quedarán en el olvido. Los llevaré conmigo en mis pensamientos y en mi corazón”.
m i h e r b a l i f e .c o m

“El éxito no se trata tanto de cuánto tenemos sino de quiénes somos”.
– Jim Rohn

|

T O D AY

19

La segunda década de Herbalife: los noventa

A toda velocidad hacia el futuro
En nuestros primeros 10 años, Herbalife pasó de ser el sueño de un hombre por ayudar a las personas a perder peso de forma segura y a mejorar la situación económica de éstas, a convertirse en una corporación internacional de éxito. Durante los noventa, iniciamos operaciones en 38 nuevos mercados alrededor del mundo y celebramos numerosos logros en la industria de la nutrición y de la venta directa.

93 92 94 90 91
Herbalife inicia operaciones en Francia y Alemania. La Extravaganza de marzo atrae a 3,500 Distribuidores muy diligentes. Mark Hughes y Jim Rohn, junto con los Distribuidores más sobresalientes, van por diferentes ciudades impartiendo capacitaciones. Se inicia la campaña: “Misión por la Nutrición/ Todos a Bordo”. Se lanza Cell Activator®. Se llevan a cabo Talleres para Supervisores Ejecutivos en las oficinas centrales de Herbalife. Una serie de Talleres para el Equipo del Presidente tienen lugar en Marina del Rey, California, culminando cada una de ellas con un viaje a bordo del yate privado de Mark Hughes. Herbalife inicia sus actividades en Portugal, República Checa, Hong Kong, Japón e Italia. Se lanza la marca Thermojetics®. Se sobrepasa la meta de los $400 millones que Mark tenía prevista para 1992, y al final del año, se llega a los $405 millones en ventas al menudeo, un aumento del 112% en comparación con las ventas de 1991. Herbalife inicia sus actividades en los Países Bajos. Se excede el número de asistencias en la Extravaganza de los Estados Unidos en Los Ángeles y en la Extravaganza europea en Barcelona, España. Se llevan a cabo Talleres para Supervisores en Miami, Florida. Geri Cvitanovich (Estados Unidos) y Carol y Alan Lorenz (Reino Unido) se convierten en los primeros miembros del Club del Chairman. Se lanza N-R-G Instant Tea Mix.
Vuelva a leer la primera década de Herbalife, los ochenta, en la edición anterior de la revista Today.

Herbalife inicia sus actividades en Venezuela, República Dominicana, Argentina, Bélgica, Polonia, Dinamarca, Suecia y las Filipinas. Mark funda la organización benéfica Fundación Familia Herbalife (HFF, por sus siglas en inglés) para ayudar a proporcionar una mejor nutrición a los niños bajo riesgo. Se lleva a cabo la Extravaganza en Orlando, Florida, seguida del legendario evento “Crucero con Hughes”. Las ventas al menudeo ascienden a $884 millones.

20

m i h e r b a l i f e .c o m

99 98 97 96 95
Herbalife inicia sus actividades en Rusia, Taiwán, Austria, Suiza, Brasil, Sudáfrica, Finlandia y Noruega. Se introduce la línea para el cuidado de la piel Dermajetics®. Se lanza la Red de Transmisión de Herbalife (HBN) en Estados Unidos y Europa. Herbalife inicia sus actividades en Chile y Tailandia. Mark realiza un extenso viaje por todo el mundo llevando a cabo Herbalife inicia sus reuniones en Holanda, actividades en Grecia y Corea. Grecia se convierte Japón, Brasil y Estados Unidos. Se inaugura una en el destino para el evento Vacaciones de Fin nueva serie de Escuelas de Semana. Se incorporan Corporativas regionales. Geri Cvitanovich se nuevos sistemas de convierte en el primer comunicación: Herbalife.com y TouchFon, miembro del prestigioso un sistema de mensaje de Círculo del Fundador. voz y fax. Herbalife traslada Mark Hughes recibe el premio “Mejor Empresario su sede corporativa a del Año en Los Ángeles”. Century City, California. Se lanza la línea Dinokids. Las ventas al menudeo exceden $1 mil millones de dólares. Herbalife inicia sus actividades en Jamaica, Islandia, India y la República Herbalife inicia sus Eslovaca. Mark Hughes actividades en Turquía, aparece en la portada Indonesia, Botsuana, de la revista Network Lesoto, Namibia, y Marketing (Estados Unidos). Suazilandia. La Clase del Se lleva a cabo una Chairman tiene lugar en exposición en Paris. Palm Springs, California, Se introduce al mercado el con los oradores invitados programa Alto en Proteína, Kareem Abdul-Jabbar y Bajo en Carbohidratos de el ex presidente de los Thermojetics®, compuesto Estados Unidos, Gerald de cinco nuevos productos Ford. Mark Hughes revolucionarios. John inaugura un orfanato en Peterson y Susan Peterson Río de Janeiro, Brasil, y reciben el premio de bonos le da el nombre de Casa más grande en la historia Herbalife. Una nueva de Herbalife. Las ventas al Extravaganza tiene lugar menudeo ascienden en Orlando, Florida, con a $1.79 mil millones. la asistencia de 15,000 Distribuidores. En el evento, se presentan 19 productos nuevos y se lanza Ocular Defense Formula.
Entérese de los sucesos de los años 2,000 en la próxima edición de la revista Today.

Conforme nos acercamos al nuevo milenio, continuamos con nuestra misión de brindar una nutrición avalada científicamente y una oportunidad de negocio para todas las personas alrededor del mundo.
m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

21

¡EN LA

UNIÓN FUERZA!
ESTÁ LA
Disciplina Unión
Jeny y Alberto Morales, ORLANDO, FL miembros del Equipo del Presidente, afirman que la clave ha sido: Realizar un Seminario de Entrenamiento para el Éxito(STS) grande al mes para todas las organizaciones. Sincronizar las actividades con los eventos del Plan de 90 Días e impulsar a los Supervisores a calificar al Equipo Mundo Activo con bases sólidas de clientes en primeras líneas y utilizar el Plan Total, y Club de Nutrición Central, como herramientas principales. Todas las actividades de los Clubes, apoyan a los nuevos Distribuidores a vender y a reclutar, por lo tanto, lo único que estos deben hacer es invitar a la gente y apoyarse en quienes tienen más experiencia. Lo importante es tener la agenda llena de actividades y las actividades llenas de gente.

Crezca con los líderes de su ciudad

Los líderes Herbalife de las 5 áreas con mayor crecimiento en Norteamérica durante 2009, responden lo que hicieron para que las cosas pasaran.

“Comenzamos a unir grupos enfocados en el trabajo diario y el crecimiento personal de cada líder, utilizando la herramienta de los Clubes de Nutrición Caseros y Centrales principalmente con la meta de que cada Distribuidor invitara al menos 50 personas al Club todos los días. Jim Rohn decía: ‘hay dos precios que pagar: el de la disciplina, que pesa gramos, y el del arrepentimiento que pesa toneladas’, entonces, antes de decir ‘si hubiéramos hecho esto o lo otro’ mejor pagamos el precio de la disciplina”, explica Karina Ledesma, miembro del Equipo del Presidente Ejecutivo Sénior 15K.

AUSTIN Y ROUND ROCK, TX

La necesidad de capacitar a las personas nuevas que estaban saliendo de los Clubes de Nutrición hizo que los líderes de la zona pusieran en marcha una estrategia. “Comenzamos a hacer entrenamientos de producto, reuniones de anfitriones, y capacitaciones de ética y negocio, utilizando las herramientas de contacto directo y volantes. Una vez establecido el sistema, el resto fue crear un ambiente agradable, realizar actividades para promover las reuniones, fortalecer el trabajo en equipo y celebrar juntos cada momento especial”, señala María Teresa Arita, miembro del Equipo Millonario.

MINNEAPOLIS -ST. PAUL Y BLOOMINGTON, MN

Contacto directo

106%
22
m i h e r b a l i f e .c o m

95%

90%

|

T O D AY

MOMENTOS CRUCIALES

CONSEJOS DE LOS LÍDERES:
Lleve gente a los eventos. Enfóquese en calificar al Equipo Mundo Activo con puras primeras líneas, eso son 3 ó 4 Supervisores en el primer nivel. Luego duplique el plan (con su línea descendente) de esa manera cuando uno de sus Supervisores comience a calificar al Equipo Mundo Activo, usted hará su primer corte a GET. Para nosotros, esta fórmula no falla. – Jeny y Alberto Morales
Miembros del Equipo del Presidente

Emma y Gabriel Sandoval, miembros del Equipo del Presidente Ejecutivo Internacional 30K, afirman que nunca hay que dejar de hacer lo básico: Usar, Llevar y Hablar. “Mark Hughes nos dijo: ‘El que tiene que hacer que las cosas pasen y salir a hablar con la gente es usted, el que tiene que calificar para las promociones, hacer nuevos Supervisores y llevar a personas al entrenamiento es usted’. ¡Haga eso y verá cómo su negocio aumenta!” Igualmente para los miembros del Equipo del Presidente Ejecutivo Sénior 15K, Mary y Federico Guzmán, se trata de una misión común. “Sabemos que si trabajamos unidos crecemos mucho más rápido. Estamos enfocados en el Plan de 90 Días, en dar el mejor servicio y seguimiento al cliente y por supuesto en aprender, enseñar y utilizar todas las herramientas”, dicen.

SAN JOSÉ Y SUNNYVALE, CA

“A q u í , t o d a s l a s organizaciones hacen énfasis en la capacitación y se ha hecho un gran trabajo en mantener al Distribuidor conectado con los eventos trimestrales de Herbalife”, explica Pedro Vázquez, miembro del Equipo del Presidente Ejecutivo. “Todos los Presidentes de la zona nos hemos unido para trabajar con el mismo calendario de reuniones; la Universidad del Éxito, las Giras de Clubes y la organización de 3 STS”, agrega Dalia González, miembro del Equipo del Presidente. “La gente ve a los líderes unidos y sigue el ejemplo”, comentan Rubén y Elisa Rodríguez, también del Equipo del Presidente Ejecutivo 15K. “Queremos que todas las organizaciones en Georgia se sientan parte de un mismo grupo, siempre respetando el trabajo de los demás, bajo una meta en común porque sabemos que unidos somos más fuertes y crecemos más rápido”.

ATLANTA, SANDY SPRINGS Y MARRIETA, GA

Capacitación

¡Conéctese a los entrenamientos! Viste EventosHerbalife.com o vea el calendario de eventos locales en MiHerbalife.com hoy mismo.

76%

45%

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

23

Pasos hacia el Éxito
Una poderosa herramienta audiovisual que le ayudará a presentar la oportunidad, los productos y los Métodos de Negocio que existen para crecer y triunfar en Herbalife.

Serie de Videos Herbalife

Cada sección está moderada por un líder de Herbalife, quien expone las claves del negocio y explica paso a paso cómo utilizar las herramientas, apoyándose en ilustraciones y dramatizaciones. Déle un vistazo y recuerde que en esta serie de videos hay mucho que ver:
Si sueña en grande, atrévase a lograrlo.
Contiene 3 secciones: Oportunidad de Negocio: Ideal para RECLUTAR. En ella encontrará una excelente presentación de Herbalife, sus productos, la oportunidad de negocio y una sección de súper estrellas, con los testimonios de éxito que inspirarán a todos sus prospectos. Úsela en sus reuniones (HOM), en sus Fiestas de Batidos o en cualquier ocasión. Industria del Bienestar: Catalogada como la megatendencia en el mundo de los negocios ¡con Herbalife a la vanguardia! Perfecta para reforzar sus actividades de reclutamiento. Primera Venta: Una presentación que ayudará al nuevo cliente o Distribuidor a dar el primer paso en el negocio: Usar el producto. #9463 $3.15 (cada uno) #9464 $15.75 (paquete de 10)

“Nunca antes habíamos tenido una serie de videos como ésta. Con ella, cualquier Distribuidor, nuevo o experto en el negocio, puede aprender y enseñar, porque está diseñada para ayudarle a hacer sus Reuniones de Oportunidad Herbalife (HOM), a reclutar y a vender los productos, y a utilizar los Métodos de Negocio”. – Nicolás Guzmán Miembro del Equipo del Presidente

Nutrición y Bienestar.
Conozca los productos. Excelente guía audiovisual presentada por la Dra. Rocío Medina, miembro del Consejo Consultor de Nutrición de Herbalife, que: Explica las actividades básicas del organismo y cómo ayudan y por qué se necesitan nuestros productos. Asimismo, habla de los problemas que acarrea la mala nutrición y qué puede ocurrir si no se toman a tiempo medidas saludables. Cubre las áreas de: Salud Digestiva, Salud Cardiovascular, Energía y Condición Física. Facilita realizar más ventas. #9465 #9466 $3.15 (cada uno) $15.75 (paquete de 10)

Capacítese y triunfe en su negocio.
Conozca los principales métodos para hacer el negocio: Universidad del Éxito. Presentación de Información actualizada del Plan de Mercadeo. Capacitación básica en: Clubes de Nutrición, Reto de Pérdida de Peso, Usar. Llevar. Hablar, Internet y el Plan Total. Formación empresarial para sentar las bases de su empresa, con la motivación y enseñanzas de Mark Hughes. #9467 #9468 $3.15 (cada uno) $15.75 (paquete de 10)

¡Adquiera la nueva herramienta llamando al 866-866-4744 o visite MiHerbalife.com hoy mismo!
24
m I h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

CLUB DEL CHAIRMAN

CALIFICADOS | DICIEMBRE 2009

Felicidades y una cordial bienvenida a Seung Ja Park y Young Ho Kang
La vida de Seung Ja Park, la dueña de una tienda de ropa en apuros económicos, cambió completamente desde que a fines de 1998 conoció a Herbalife. Luego de ver que la familia de su Patrocinador tenía una vida más saludable y activa, su interés por los productos nació. Cuando Seung Ja comenzó su negocio, siguió la filosofía fundamental de “Usar, Llevar, Hablar”. Trabajando arduamente, usando los productos, l l eva n d o l o s b oto n e s y h a b l a n d o sobre los re sultados positivos de Herbalife, logró alcanzar el Equipo del Presidente. “Gran parte de mi éxito se debe a la introducción de los Clubes de Nutrición en Corea, los cuales le dieron a mi negocio el impulso que necesitaba”, d i c e S e u n g J a . A c t u a l m e n te, s u Distribución tiene más de 650 Clubes de Nutrición. Tras asistir a diversas Reuniones de Oportunidad Herbalife (HOM), Seung Ja conoció a varios miembros del Club del Chairman y empezó a apreciar su apasionante estilo de vida. Siguió las enseñanzas de Tae Ho Kim y Hyun Mo Koo, exitosos miembros del Club del Chairman, y se dio cuenta del nivel al que quería llegar en el Plan de Mercadeo. “Yo sabía que algún día sería como e ll o s, a s í q u e p e r s eve ré s i e m p re y m a n t u v e v i v a l a e s p e r a n z a ”, cuenta Seung Ja, quien dice estar ‘profundamente emocionada’ con el éxito de su línea descendente. Si bien Seung Ja se ha enfocado en proporcionarle una mejor vida a su familia gracias al éxito de su Distribución, ella tiene la meta de seguir el ejemplo de Mark Hughes, ayudando a más ge nte a mejorar su salud y a conseguir estabilidad financiera. Sabe que eso será duro pero tiene la determinación de seguir creciendo para contribuir más en su comunidad.*

*Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio,

vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.miherbalife.com.
m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

25

CALIFICADOS 2009
| |

CALIFICADOS

MARZO 2009

CALIFICADOS

MAYO 2009

MARZO 2009

JULIO 2009

Esmeralda y Jesús Trejo
Equipo del Presidente Ejecutivo

Carmen Durán y Francisco Zamora
Equipo del Presidente Ejecutivo Sénior

“Herbalife ha cambiado nuestras vidas completamente”

“Lo mejor es pagar todas tus deudas”

CALIFICADOS

|

MAYO 2009

Felipe y Aurora Flores
Equipo del Presidente Ejecutivo 20K

Horacio y Cristina Jurado
Equipo del Presidente Ejecutivo 15K

“Con Herbalife pudimos lograr nuestros sueños”

“Lo más emocionante: ¡Estamos ayudando a nuestros amigos a que también logren sus sueños!”

José G. Gómez
Equipo del Presidente Ejecutivo

Yohelly Romero
Equipo del Presidente Ejecutivo

“Esto es sólo el principio”

“Disfruto de mi estilo de vida”

MAYO 2009

JULIO 2009

Gabriel y Emma Sandoval
Equipo del Presidente Ejecutivo Internacional 30K

“Sólo hemos hecho lo que Mark Hughes nos enseñó: Usar, Llevar y Hablar”

26

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.miherbalife.com.

CALIFICADOS 2009
|

CALIFICADOS

JUNIO 2009

Cecilia García
Equipo del Presidente Ejecutivo

Martín y Lucita García
Equipo del Presidente Ejecutivo

“¡Soy una inspiración para mi familia!”

“Gracias a Herbalife, pude sacar adelante a mi familia”

CALIFICADOS

|

JULIO 2009

Carmen Pérez y Manuel Costa
Equipo del Presidente 20K

Federico y Mary Guzmán
Equipo del Presidente Ejecutivo Sénior 15K

“Herbalife nos dio el estilo de vida que queríamos”

“Seguimos cosechando éxitos”

Iván y Paula Peña
Equipo del Presidente Ejecutivo Sénior

Karla B. Sandoval
Equipo del Presidente Ejecutivo

“Herbalife es la decisión correcta”

“Me encanta la vida que Herbalife ha hecho posible”

Distribuidores calificados cuyas fotos no estaban disponibles al momento de la publicación:

CALIFICADOS

|

MARZO 2009

Pablo y Marisol Vargas
Equipo del Presidente 15K

Olga Chávez
Equipo del Presidente Ejecutivo

“Gracias a Herbalife ya no trabajo al máximo para ganar lo mínimo”

Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.miherbalife.com.

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

27

PRINCIPALES PRODUCTORES DE REGALÍAS

EQUIPO DEL PRESIDENTE EJECUTIVO 15K

RUBÉN Y ELIZA RODRÍGUEZ
Rubén y Eliza Rodríguez vivían intranquilos por su ajustado estado financiero, pero carecían de la energía y las oportunidades necesarias para cambiar su situación. Cuando descubrieron Herbalife, la pareja nunca se imaginó que los productos que mejoraron su salud también los ayudarían económicamente. Actualmente, ellos han logrado ser parte del Equipo del Presidente Ejecutivo 15K y están agradecidos por la oportunidad de negocio que mejoró sus vidas.*

CALIFICADOS: NOVIEMBRE 2009

28

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

*Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos de Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos.

DIAMANTES

EQUIPO DEL PRESIDENTE JEFE EJECUTIVO 20K

PEDRO Y GLADYS CLÍMACO
Aunque Pedro y Gladys Clímaco tenían trabajos estables en una fábrica, no vivían felices porque sus salarios sólo les permitían pagar las necesidades familiares básicas. Un compañero de trabajo les habló un día acerca de Herbalife y Gladys decidió probar los productos. “Bajé de peso luego de tomar los productos y cambiar mis hábitos alimenticios”, dice ella. Los magníficos resultados fue lo que necesitaron para emprender su propio negocio. Ahora son económicamente independientes. “Podemos llevar a nuestros 12 nietos de vacaciones”, cuenta Gladys. “Son los mejores años de nuestras vidas”.* †
EQUIPO DEL PRESIDENTE EJECUTIVO SÉNIOR 20K

CALIFICADOS: DICIEMBRE 2009

MARÍA Y JAVIER LEAL
Antes de empezar a tomar los productos Herbalife ® y trabajar para subir en el Plan de Mercadeo, María y Javier Leal eran dueños de su propio negocio. Aunque trabajaban juntos, desafortunadamente no tenían el tiempo que deseaban para disfrutar de su familia. “Trabajábamos muchas horas, casi todos los días”, recuerda María. Se enteraron de Herbalife gracias a un amigo y, luego de asistir a un Seminario de Entrenamiento para el Éxito (STS), se convencieron que Herbalife ofrecía la oportunidad que buscaban. “Ahora con Herbalife parecemos recién casados”, explica Javier. “Finalmente podemos gozar de tiempo juntos”.*

CALIFICADOS: DICIEMBRE 2009

*Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos de Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. † Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.miherbalife.com.

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

29

DIAMANTES

EQUIPO DEL PRESIDENTE EJECUTIVO

RAÚL Y ESPERANZA SÁNCHEZ
CALIFICADOS: OCTUBRE 2009

Raúl y Esperanza Sánchez vinieron por el sueño americano, pero en realidad vivían una pesadilla. Como él tenía dos trabajos de limpieza y ella cuidaba el hogar, el dinero y el tiempo familiar eran escasos. Esperanza comenzó su negocio Herbalife luego de asistir a una reunión y su esposo se le unió poco después. “Ahora todo ha cambiado”, dice ella, “tenemos carro y casa nueva, y podemos darle a nuestros hijos un estilo de vida que nosotros nunca tuvimos”.*

EQUIPO DEL PRESIDENTE EJECUTIVO

MARÍA VICTORIA Y JUAN TAPIA
María Victoria Tapia trabajó limpiando las habitaciones de un hotel por más de cinco años, pero después de tener a su segundo hijo se dedicó a ser ama de casa. En aquel entonces, ella vendía cosméticos para otra empresa de ventas directas y, gracias a quien es hoy su Patrocinadora, conoció Herbalife y empezó su propio negocio. “El esfuerzo ha valido la pena”, indica. “Tengo la posibilidad de sacar a mis hijos adelante, pagar su educación y cubrir todas sus necesidades sin preocupaciones”.*

CALIFICADOS: DICIEMBRE 2009

*Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.miherbalife.com.

30

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

EQUIPO DEL PRESIDENTE

CALIFICADOS | DICIEMBRE 2009

Carlos Aboy y Alba Ossa
Siempre que la hija de Alba Ossa le recomendaba los productos Herbalife ®, ella los recha zaba. Sin embargo, empezó a tomarlos con mucho escepticismo cuando le regalaron un Programa Avanzado para perder peso y desde entonces su vida no fue igual. “Tenía un prejuicio contra los productos porque, sin siquiera haberlos probado, pensaba que no funcionaban”, cuenta Alba. “Pero cambiando mis hábitos alimenticios y tomando los productos pe rdí más de 30 libras y re cobré vitalidad”. Si bien sus resultados la motivaron a volverse Distribuidora, Alba tuvo que enfrentarse inicialmente al pesimismo de su marido Carlos, quien no creía que un negocio Herbalife fuera una oportunidad seria. “Mi primer cheque fue de $7.58 y mi esposo se burlaba de mi”, dice Alba. “Pero lo tomé como un reto para salir adelante”. Según Alba, la negatividad de Carlos y su propia timidez para vender fueron obstáculos difíciles que le costaron m u c h a s l á g r i m a s . N o o b s t a n te , ella sacó su negocio adelante con disciplina y constancia. “Luego mi esposo me confesó que me estaba robando productos para tomarlos”, recuerda. “Afortunadamente bajó 44 libras y mejoró su salud. Renunció a su trabajo y ahora se enfoca en nuestro negocio Herbalife”. Ahora Alba vive tranquila porque ha podido obte ne r la inde pe nde ncia f inanciera que tanto deseaba. “Podemos comprar lo que nos gusta y no sólo lo que podemos pagar”, concluye Alba. “Pero lo mejor de todo es poder ayudar a nuestros seres queridos cuando nos necesitan”.*†

Abra un Club de Nutrición. Aprenda a hacer duplicaciones. Ayude a su línea descendente.

“Cuando mi esposo y yo usamos los productos y vimos los resultados, nos convencimos”

*Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos de Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. † Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.miherbalife.com.

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

31

EQUIPO DEL PRESIDENTE

CALIFICADOS | DICIEMBRE 2009

Inspire a otros compartiendo su historia de éxito. Organice Reuniones de Oportunidad Herbalife (HOM). Asista a entrenamientos y esté dispuesto a aprender.

“Seguí el ejemplo de mi mamá de empezar mi negocio Herbalife y, sinceramente, fue la mejor decisión que he tomado”

Gery Leal
Ger y Leal vivía una vida ajetreada, corriendo siempre entre la universidad y el trabajo. Mientras su madre, una Distribuidora Independiente de Herbalife, disfrutaba de los beneficios de los productos y ganaba un buen ingreso con su negocio, Gery sufría de sobrepeso y falta de energía. “Al comienzo estaba muy escéptica y negativa”, ella recuerda. “No quería probar los productos cuando mi mamá me los ofrecía”. Sin embargo, Gery decidió probar los productos tras ver los excelentes re sultados que obtu vo su mamá. “Aumenté mi energía y logré bajar 17 libras”, exclama. “Ahora llevo tres años tomando los productos Herbalife ® y me siento mejor que nunca”. Al empezar a sentirse mejor, Gery también consiguió la confianza qu e ne c e sita ba pa ra e mpez a r su Distribución. Usando herramientas como los Retos de Pérdida de Peso, los Clubes de Nutrición y las Reuniones de Oportunidad Herbalife (HOM), ella ha expandido su negocio. “Fue relativamente fácil”, Gery dice, “s ó l o tu ve q u e a b r i r m i m e n te a aprender nuevas cosas”. “He tenido la oportunidad de viajar p o r to d o e l m u n d o, c o m p r é u n automóvil y me acaban de entregar mi nueva casa”, subraya Gery, quien re cie nte me nte se vol v ió mie mbro del Equipo del Presidente. “Tener mi negocio Herbalife fue la mejor decisión que he tomado”.*†

32

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

*Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo consumir productos de Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos. † Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.miherbalife.com.

EQUIPO DEL PRESIDENTE

CALIFICADOS | DICIEMBRE 2009

Estudie el Plan de Mercadeo. Organice charlas caseras. Involucre a su pareja en el negocio Herbalife.

“El sistema de Herbalife funciona porque hay muchos líderes trabajando unidos para llevar a todo Distribuidor nuevo al siguiente nivel del Plan de Mercadeo”

Salvador y Gricelda López
Salvador López solía trabajar más de 80 horas semanales en una compañía de gas, pero su esfuerzo no se veía reflejado en los cheques. La insatisfacción de trabajar mucho y tener una remuneración que cubría solamente sus necesidades básicas lo llevaron a tomar cada vez más alcohol. “A veces el dinero no alcanzaba para comer, pero siempre tenía para el alcohol”, señala. Salvador se enteró acerca de Herbalife por medio de un volante que encontró en la calle y decidió averiguar más información. “Poco después saqué mi membresía y comenzamos a consumir los productos con mi esposa Gricelda”, recuerda Salvador, quien ha dejado de tomar. “Los resultados fueron fantásticos: ella bajó 60 libras y yo perdí 10 libras”. Al comienzo, la pareja impulsó su D istr ibución hacie ndo contacto directo, referidos y organizando charlas caseras. “Pero nuestro crecimiento se aceleró cuando integramos l a h e r r a m i e nt a d e l o s C l u b e s d e Nutrición”, subraya Salvador. Actualmente, Gricelda y Salvador viven tranquila y cómodamente porque saben que han asegurado el futuro de su familia. “Ahora tenemos un estilo de vida que antes ni soñábamos”, Salvador concluye. “Gracias a Herbalife cumplimos nuestras metas de comprar un automóvil, una casa y tener varias propiedades en México”.*†

*Un extenso cuestionario generó respuestas de más de 200 Distribuidores Independientes de Herbalife en EUA acerca de sus programas de pérdida de peso y sus resultados. Reportaron una disminución que oscila entre 4 y 167 libras, y una reducción del índice de masa corporal (IMC) de 1.5 a 24.1 puntos, sugiriendo que consumir productos de Herbalife® está vinculado con la pérdida de peso y la mejora del IMC entre esos rangos.. † Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.miherbalife.com.

m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

33

EQUIPO MILLONARIO
CALIFICADOS

|

ENERO 2010

Distribuidores calificados cuyas fotos no estaban disponibles al momento de la publicación: Victor Zamora Eloisa Hinojosa

César Ramírez y Mara Figueroa
CALIFICADOS

Jaime y Gloria Narváez Sinchi

|

DICIEMBRE 2009

Juan y Marilú Bautista
CALIFICADOS

Luis E. Moreno
NOVIEMBRE 2009

Marco Palacios y Greis Toledo

Sergio de la Cruz G.

|

Nelson Paucar y Ruth Morocho

Raúl y Lucy Hernández

Rebeca y Oscar Galindo

EQUIPO GET
CALIFICADOS
ENERO 2010 Claudia Jaimes Elena González M. Enrique Velasco Ernesto Matul Estela Angiano Eva Rosendin Evelia Orozco Fatima Hightower Francis Molina Gabriel Sánchez Milanes Hector García Henry Carrillo Hugo Alvarado Isabel Acosta Israel Guzmán Jacobo Cortezano José Neris Castro Karina Quilca
34
m i h e r b a l i f e .c o m

Leonel Caballero Ma. Jovita Espinoza Pedro Fernández Rojas Rafael Suárez Gattorno Rosa Álvarez Rosa Quizhpi San Juanita Alvarado Yesenia Valencia

CALIFICADOS
DICIEMBRE 2009 Alicia Saenz Alma Mendoza Ana Rosa Ortiz Barbara Blanco Barbara Rodríguez Basilio Vicente Constantino Patricio Sánchez
|
T O D AY

Denix Vernal Dolores López Edgar Yanza Eleazar Gadea Sánchez Elizabeth P. Jaramillo Elmer Salinas Emma Chávez Esperanza García Eva Rangel Florencia Damian Graciela Esquivel Heidi Pabon de Jesús Jorge Corado Cuellar José Cortez Josefina Castro Jovita Vargas Laura F. Jaya Lizeth García Lorenzo Matul

Manuel Carbajal Marcela Contreras María Hernández María Montelongo María Fernández María S. Cruz Marlene Colón Miguel Álvarez Estrada Nancy González Ofelia López Oscar Olivares Paula Reyes Rafael García Reyna Portillo de Pineda Sara Román Segundo Remache Sonia Bernal Sujaila Toro Verónica Cruz Verónica Salgado

CALIFICADOS
NOVIEMBRE 2009 Nabigail Vite Alicia Galindo Anabell Cárdenas Bertha Alicia Martínez Blanca Salto Catalina Montés Claudia Benavides Claudio Pantle Eduardo Vega Elda Suárez Federico Zapata Fredy Borja Isaias Santos Vázquez Juan Hernández Juan Cantera Juan Larios Lucina Ruiz

Lydia Sotelo Marcela Jiménez María Blanco María España España María Martínez María González María Barbecho María Alicandro María de los Ángeles Gutiérrez María T. Sánchez Mónica Ortiz Ramos Odilon Vargas Sarita Orozco Silvia Sandate Silvia Reyes Valentina Camarena Verónica Castro Virginia Márquez

MEJORADO…

Formula 3 Cell Activator
Mejorado para apoyar la absorción de micronutrientes y la producción de energía celular.*
Contiene sábila, la cual ayuda a apoyar la absorción de micronutrientes en el cuerpo.* Apoya la producción de energía celular.* Contiene selectos botánicos, nutrientes y poderosos antioxidantes para promover un envejecimiento saludable.*

®

¡Sólo dos cápsulas al día!

Tome dos cápsulas al día con la nueva y mejorada mezcla herbal.

#3123

$23.05

¡Ordene Hoy!
Encuentre excelentes herramientas de entrenamiento y ventas sobre control de peso y Nutrición Celular en MiHerbalife.com:
Herramientas Descargables: Presentación de Entrenamiento del Producto. Herramientas de Venta: Inglés Español (Paquete de 100) #7009 #6706 $6.83

Visite MiHerbalife.com o llame 866-866-4744.

¡Es tan fácil como 1-2-3!

Nutra sus células, apoye su sistema inmunológico y optimice la producción celular de energía con nuestros 3 Productos Básicos.*

* Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Food and Drug Administration. Este producto no tiene el propósito de diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.
m i h e r b a l i f e .c o m

|

T O D AY

35

En Memoria de Jim Rohn
[1930-2009]
©2010 Herbalife International of America, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EUA. #5918-USSP-147 03/10

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->