OF tk oh. Prbuciig Torte ee AU tue ety un tretawwt Lehurldisuc oor te aplicé Jl ester ebloruenea “mul Lack te Frotad ce un ququul “a ociaut ole “cae ceekt woke Qa bt ighe é ee aces veratee Crna: artululd eu aké wed eee 1 oleh fen ut nrg teat sures ~ duritate aicdleold 4 pacpedte Bees ald uz Lh ube wm La | meg riclicote MG ‘rteaté Ya dy uuele cecte crud'oe veg. f- Uioli cole Ay peerte Pes ub ery eZ. ricllecle kg ee Fiume(e Gla @ jlapotobrte) ug. 7. aiclicele nq Crleriuwen ria hou Pha : fot’ neceer uwtu rtru a ct we piu oulreiavea eladi@oce & a wadacued fe apr fele [Henle NH 3 ~7 Hat Ne . oe A i fe marusertist a praduce €4 Foo F000 b rustecestels Me Cuiruare a olesfoe eR. Net ru dO "MU wie Uk [err ctu cle wethehee Cy & dk of uti yu Ulecliu rou at foul [ y Patete tes ou he hajerct ce prede Lote Lepoté La sousdet - athue ain etre & fork Aw AK bol wun « woliow adatry do Mrdut ie Bree Ol yjiely « boxeté iE do tatu OUR pie ue é Le Cte bpsobe tetebedFee rou tor deuentud & weelstort Tube (aecudd wack Wby gele Leger da Aeiedk perce depts he uch we eatite ; 3 © Aerticone tu gle! ore fede dercovn eueduce fe ye able & agp golé fe énié etal ort Peetee let ; Repvrut ae deren rediu a wuudd ony Ate capetere Lucerué ja nee ake Abe wrcliplibete Ceetee eMotidic bods x atuckiae ‘cuteclulic 28 utieuil K reuured e6 Cea wer Wice coclte oli found com wv furrckiale we nusra m wmetirelul , AUC HU CO ee LID Prweied Pi weeelerere inita Ue eR ueate Le potiel. - Cocetenittice ole indtoteli’ Janeane aeleee : feus. dutru Ade - ike Vee Fey. “de, Ae kun OO ¢ hut, ote pene 0,04 = Oho hu ; olelte Zr yo oe Revie 0,2 Ue ~ gee Wwe fh - dag. pe ‘oe eral, foo ~ YE : ee Aue vel rinks hoo - (we uu woe. Lk. a - Crurfiuad 24 cedas oe parece pa ibeuhon Dp p, temic Litde ecalirade e es ag. cine, brace! care bor pucten, lie olesbesee Eee Hifi de Aleut. pecleukid. ae ‘ Ce po du Hh ahokc eee ae a Un de ULE Le tu cb mcd btu . eT cope clity ols ruygauclone ah ee ~ oluroter fehl puree (eee Ra id witadthore decliuktud Yom. te. dujuc ty eoloul other. alou tule eve e of Kuh fey = oo kWh) RE pou ube Ae RUG, etielucé tiarePirvctene cleed a de Dersiadiea, chal eeLeigae AK ud. - er Meee matereketce. ft. wi therrorw (hurale pene) + oltukote wit rutiong popes Bee (ocloutilieg uitteréur c: ee ott wrth fale wcDheohe of Neeireusueprobut a Ayer hculee (ead Aetole (eee! ap leaguer. retpertig OC 260 - me Ku & pudued withureea ¢ # cou phere ae HOO (eller eepuiole phuu Yoolrul et Peli fey ~ efeieute ef. ole eereury a wdllatee Hruciee a poets ¢ Oe ULI 4 pofere a et Cute rentue cle pe. ef, 44 Ulhuthien (re ce - €- CMA. ch eu. Mu Fae kwe/d Le ee ee [rel M- ore Atale au olny ee ele fs a - wom wed a cau uti Cru pheute lig] A, Pw, K cat aute anal uw Mele dec Coleutul [ieee ole ete wricluee roe (yecefe) . ok f! were ify ule “CcheestenMerole Prwetr rude & Wu reetine jad ate Uy. lieu, 7 tilee , ome fot nedio je ae Aye et 7) Auitated he iu i ek, cle ecki XO a porouscenitr eke, 4 a ify pane hy ite ols heey declan ho eedé Leebe fpoopeler | precy dy Wack AC mL [ott f : canes, eel Aut WET RL ry, vet - Auch — pene “ “3 ste cr {ue “ehe€2 cba A 44 Au ple mal gos ole [elite ay ~ oll? wolicdlra Aruuici 4 eb elt i ie he p» 5 fegle] We aoe Jeol 4- dimpad’ Arted 2b avebul ce CrblancoulCet te trtdye teed vp tp - tay de w ob coke ty ay ke Me We ha 2 ck Abed reas ¢ > telly ole uous A (Mel tetibte tp “oy Lf — adhurteys FRarduet - yer See apoB TT: Ure BR [be] i «pot. ae a pug, ’ util ol pu : re led”Cuptricg ote 2. tte pet. Yee Jie pupl cu pf de pole PL- py / : fa etle pu fue. ef pet 7 2 rivgek A Lf ) Rept Qe. au Ube & hee Aut phon iva ft b bp. he AUAHLL >) > o Y- > apt te. (ue ux Uendate w Mabie wale - x. ful anda le lrvert tee LL Telip duce te Rue. Le eupl hie tb. hile he wee Feet ede arden Ab. K wt bap baked, te irl ul \pbtetuc Le an fue ye eth: yeltea he OF dura > : : “ thee auipt ph GEE pict, Me 9 ido -niv'e oO h i s {- ptvele apt | 7 2 heehee! 3 - atterte nuttatice be AOYWLLE re céuluré ke cli thoke A BAR reals €.- Leuiticrt che thee elie ct Thue! Hee “fale hu cet 50x) ; pd ee ; + fst cee eet Crab foe = Cute au Tae ELE au Yletthe wed de i cdifulate | 7 ‘ FS Oe a cud ke OER nu. LY hirdh fee Netebed le tale a ao. bhclecee” HR Ne couple Gaye ate, ayuct wet, ve frereluce oF howe é # ku dieu eien & . Yala La le NOUR Bigot ~ ak dad Ulich ( frasive ke acu) ue upeeo ml BE ~ ae ul ee 5 sae lutrrcduce & tore lieg, joel Kea fy werk inatieieh (is o ee ) fe | mucnual Pe eu & fake nif He. hice we fr uctio he HALE aud dete ok were awectl AK be ethene ne duet beta AK Aeyticee ole me Au “fuuet CUAL We /poe heidi fee _ tee Leu Ohe_ (vt voliu fable tered, PH ttn | \ aecebrte ke pet dete obi ute. ce 40 oftut = sya Lerteeee ftuy icicle leds beau Role fF beak , oe Gas ae ute & peela ale pet ye eects dawullan gute true tele ! neal Leprulli See . Uda ) = Ag: ai_af )\= Vy, a f oe Ce i ) \ete (te ©) ule 4, Ht. Phy Lidiid Ves Mp C Cole tae) ype ols ele MLLER. ; br nucle te 4 fagacit retug # le stem 6) bawine eu rede Lali a Adisdutur Fula ars coceg Phebe : ; gece cheb Ate 26eeK Le QD : [sere acceuege nce Soper. chub. Peat, fi NC) Spt ha teatig! if i ‘oleclece [i WL Harbin ! \ ‘ht note - rene 6 May Col & Lhe gine i ff drew-4- Bud ue ae 20tee MRM RE a cad rte 4 = i - ie te MUU pide 2 MACUL Tet fortucter of ae Au le Mi ee i Prevalence (Mr ued ee treupate ena «Ketel COL te foeta ce hie Om ad ue y bee fo Rete le ced eet 2 Fouperler uy bpd 3 ~ Atte h- pryerutime de Avene ee pete pt need Melee / Mak wend oe penta ; Seer heeg jd eter Up bee b) babu ea 7 AA ~k& pte CA AOC MUL JULELE re ua (Kee a eee, Ba uli wcti be dad Lue & Chis’ chile phtee ¢ (€ faut ante 44 Mleui& on 0 Vnle 2 ¢ aoe Ay cng a ST gee tated ele ecg die er iu LB crbiice HE Lug LUPPLEP fy cod pe a le cot eltee.° > oS nettle cle cll ee oOo foyer wo toe ) Pabug pe gt. & Kw! Cole LA Ley eg we j Ae Me TH pee cee Lute Ue He popes di oe Meeace aude kha OF ‘gelne ete’ fe mu. ee Aerial jue fy biduidal be Couct frru Catereluccdle eu guint (Mea 4lhser” i ti ‘6 dw rele ecllbdeedt U fi ——y 7 dagl mae) Nell kt ug &)’ \ x beau w 2 | hia catit segeccatete ote Aden ty_cuceetile gars 1. Captatre tl ess eke Abe KOA ELE che eet ee Fatukh cle 4 lCLé fu chi Ung Och ger lip CHORE. Ad x 2 he AYR Yo & : ; Ayre Ae & gute poopie fou’ ey / file Ay t0¢ SOMO LEOne GFeltihule Wy. de ADU Re Ku cocnucucs le ue uted) ihe cone Ke Chely sgpipe oe ferete— ~ ARK Ki eae $f pred ¢ TA \ hu cleier ele Tikoehitd he _ribtire by te tatu fot hay ee vw Ziné ge Pe de ord eninge wun pike clin ctelte Arpt lita, a Gel! Re ait Kibelr die (ted : WC cee he ehuepnteroee . Th (Mekotile. i ut Zz Mis vitae tole An Via LY, 2 Le jiude Ae 4 pli. : Ae x ol ke de Ytstere of 6 mee Lilie AL kee qe gjvte: yt eulrueiea prodsSik le rowne put O°C fice ft truuyucocee elle nile urrlicle ce Hea. wad : ren Ut ie wt AUbrKie fh€tetr clue ciel igre au sere G6K 6 , & ot. wh Ypuu Ae [ertle MMM OLE od ‘4 \ boo 4. booN We sere Aaeduole ft. (roe leg ic he edt de cxiat a. , bia ; a UE AOR ee a) Suelo Adeike = idrter fod 0 (BULLE Aba Lied “pe Uy 7 ; oo Ke year wrele} S “ “ee — Key hie fb [uot Mage NGF: b 1 pyri Uereetartoule Ee ~ lect ha Riytle WM @ 3. nui uvetal & A make eau) LYLE - ee RE poe cructiicke a prtile (ME aude Alek eeyne aly -¢ 4, outs rb Medea “Lol Huy de LL - hile C6 tit Ka 2 fa asad mn - Were. pl iy a fh UCHULO Ae Ln oe Llu, COUGE val, / sah l. pe Rte fs eeKut bite wlte ve Ue lee 10d, LAHS-fl. doch we(Z). OF PF TRAT-T. Copia eu ou fee” Fuwt urtroce La ROG ig ik eae ote Al le (uct Dre! [oes prela du Mu Ate A tuceute dite wu coe uel ote oktw ctelys' ue Prottare wu Uterine Cererule. Aye ict ecglendi dr au Fee Ene Rul frud Ale mee dia 0 Eeauptre Turik arty pmblklec du wena “Pp Meu see etaee fe encewteW red camuplg K& Tetaceeu T Nerclade - i fy Au Flewhe . xa ay unitria 2hedure fu RBA He Foe plow ty a fous Maupler fee aeae Gate) ie 6 aL aac @) Cirtu ce ace FL arutale foe tT oe : nen Ly &) ean ptr vn uetaite WAL LE G4 orgy yf “yee > 3a Ayjae , 6- veut folie ote re - ak 2~ netnite MULE) L- lrye 04 checthi@ .h-]¥. Mea , £ Cup ate i a CAL Mek da withdrew owt - okt chr a ok deptehy 4 — Holle A clonplursre énclucta Oe 4 port ¢ imerdne fee plete tu ict Art Buplite xc iu. wij lrg by wor . Ja cbh cow / 7 Gy euenmertiel” tu coke wilte t1te whaces liu oe MM Aue Chee awe le wee welrec ee Ca SOAE \ ae ce Ape tee Cletby ee Utils Pee: pF recurs, ev lcrs, cleterkarice cpksctle MU prck pee (te bilud wuolue ole cliwaeeu + deci f: ery, « a) eu f: ed ig 2.G S -Pautbicn St. Re fea poles ce Uapea Cupterre eu Ae cle HAs jiuntn Ferdudu He % duu cuydeey tt Brute te Arontope- onguucd iy Bina ce Fert wets (olcrede roacteg eet) ~ cond . up Ba Mua, 7. prvecee £3 plate tue Fore (thik « teeatbrubcrg hetau ya - fey ‘ ay f ECU ung Prlleed cle die prieete trelrue Melo pba we ul bath roa EMP OW py “ete ~ ba pote uM an ‘augeleele fel specs im pa cin Ceuta Yekauru tre POAuUE - Mutt tox ts ulé afele Uae kee ole Cewett, ALG Beret peli iit. olly oy & Celle Pehaeurcuy A duet oll oye %e Catt dat > - j nu Code cd ad eee ApPati £ anstros eet poe - ae AMM AoE ak A 1wakreey role whut pviert ole typhrtia pute cétect pbbseke ae Ail prerweecer te’ Au Aut cele ee Cad hcees! “yt Fug f : Lor vu Hetamedotus jecw (WE SC) flrtete At re flkrcate ALlurila Cerbrrn 6 led ebraké bes ae aketale W axel (ou Hoku A pled Nani bg - dertat te Aa ae : ne Ala N67 aerlt oli ala Z Chote lice ~ vat Z jefe, a PRL MEME ta teudbute ete tufbsan mice dou, 2 OU fete frie wetle We Yili Ub ard 4 Pres - u \ Tuitre rea uuer bE ped fe tee phew ae 6) dbus ph_ tout verotuly weil (Tv ~ qoorC) - Le tebe BET, 7 aerteysnean et Tepid be pt, Flic. ee polled. OU AY [een din é Hf ri Cotiu £ Hoe coke chr eg Ged cf Weel be chit Poked Hei Rati Ar! pa badd ole AT Ute of froliv, fiteta, ¢ eb Leg Cty: freee tie Aa Yeucdluly ce & abby ace clin Oth clit uel riolocete pt. +0 je Peutruy a elude eed Mey ty Lede te eddewae ol wt utube cy Hird pe Be anes meticete (Poe - f3(VE) tdire a wiles ay medecea Abad vf. ee RE CATE ce bic ke dehy! feu ered du Hell nrg sediacele bce (pices ey ulettarn’ ey die, HOME @ cupric A Au Cir yet_ @ 7 ela Ruptdrute AL he ee L 4 Cre get L- Use 3 - ixrtebi deren } é wee ae crleetoy le ies ols Pea 2) f Ch ae pes - 7 G- dw cy KU iyi te t Ls F- RALUYL M » Atte ce colle & ay UAL eeu La Anwrte LE aes Hoste olty Frutd a Proetwho (thle i freeter eau Ri pou uae oth Tuk wot Lol) Utetoo,- t la t- 3 tune pot 4a! ae OT EM puete elt er unt rval fctere NPE Cle eh ote Hh Sa- edt Hee. ( Mee 2 otecretr REGO foock: } bauew il? guvet aud 250 00 cua jude ce Job - Poo wt RM ~ pl Feetp w wen oft HOC & Kenecouds footers mW ru Ai ae erie ele peuptilee K 7 At frretuc ue oly ihe LUCE Aine cu_wedhe : fe Je wae Ai eee Aa tuet t to ellie pry Aint pla pouty a ehuBelegr endinbuc Ark ce ae ~ fBininee Mur Lela fe tele & G Ww Aud frute decir ol uuentat’ La ieee ee cep hune cue 1 pueetrole aa ce HL ce el elite) tye, Hdd & ek ECE jf “fee- ol Cure uhuy Whe Crete Mein batty £ bok, ucer teagh, uit ele Kittig we > b- Aol a 4 perelke cdirkeriley Ab 2 sty click d~ Letina’, eh pee A prea | atineutea weruelbrets, & | % eltet uz’ ft wling fi foXoe : fe lig tid, ah wotlidg | = rants Yea tye - to 2cede boy poli ae eld L0G clin eel pufia 2 Ahakuris cel acters @) Piel_tkeeutat chau oi fot cu. on edie WO One f cu sects cee Thine le Flaw clin dete ueporler lead Hutul & ete au of ere ; Ya vat (ein obel ecthet ( litrelrts fot, mite > dour hey hee hari otek : nga EU 7 Sr eich a [eee ul uote dave ane pds ce wu pide mabye Aled i eee xX Fcc teulee Weel ely Cueelonte eee a Mehinna Webic A Maina ele ate Uapote wy acpiue st rte, crctinuce i alictres dn us foe & cucu te He clu med i Kee Ha Ou Qe per cue tlyea oa yee Eeturi puat Prete ow alie en 7 ele seeateate « FoCHe AT ULM criteat bu foee ; 4-L que OD punapaertetee etree / ? 4 Verguiele tie grep aceee % ip mal fst ae : vet dy din Hee elul percttut el i OCELEELEwf eu twtawed Woe v Cay ft c bef wineg, sa: eorCe oti ued j whl Huse tout Uy “weoin LuUHe ol Potuk pai dteack wi Cnutiud diat-uy ut off pediouk ue cot & cn flush pi bee ol i weve 4 Ad ~ ye y eheniener lua! ited oe Uarrhrda mle or of Ab ots Be. £ Gaytiuwlek «tia! ‘Gyuk dle abymend | Ob AE of Au fue Athi ALONE - © GAL sunspot HHL 2 0th, gore cle ahcheee» pite he xa Kaderle oie ceteund mUrere, Lee we oe | Ewienueur tu fated eee é oy lees y Wh Aen cle Chl BE Mit Zuid Cu Ab ietid che parle cuke de ch LE ~ Ploce te we eu bil napero'e pr ‘ Yu yf. ote alexi. of relia Yee Oe u afte dy terme FTE glee * © trot # pot Lior eet (pormeulele A gatul wo nuprle ce uu telat be phate 16 ducyint srlalivlgtua / pot fa decd heute vv¥ jet t pot 7a fet mlb late 4 1 4! 08d oe v Vg WR oe teal colteute Actuate ot ot vole { (eet Hii st joie qe al ca WK gomiue © ‘ tu (pluie > et a fe show He or _whao coh clo flute hd prdstice clu aTou gp tie poli ferucic ott -€6 wa tu x ky FL Pabred ipeceutalu flurai ger te joke pw, % yepig ae vole ol dehy “fee Lide eerie cu aelote iupirie fou fe au Reta ol cusplctute Votre tue X 1. or Meee [rostroulete: a ~ OK UU CHER oll ‘ies Vv i price le ok Crude / oe uctisial eat] deer « wot Masted jet. ot in. ) qutuneG th lu i LO crt. oe Pe rcuapit 1. Wet neetice cl : eS atee Herre afdeo MMLAJe 7.7. Nigred ©. { Chew fetre a _ulilgeln ate tact, perme 7 Tene ode ' iy fad de Fue Re ~ rue Kw ryaalglte etuuuet rust. fue. euprhhucole a Justotela “4 tela be Atiht 3 ee th eal um ghd. Ceruc. holt couple chos a ae bo, de aeollt cll cauptine ol. trot. t &x ee wt. Serburthe ho EAL tr CELA alee FT eelope Crurple cert orre - Jutt) le Burilow t prekle (ue . Jus. ce tadsest ley) Le tactgucducl toe wn & iy ff cath cogt, rust B vtec coeur ~ Weal ote donjerre rr he Preauckitg tut. CH eH CR et 2 f ni L- ele Mey 6u treet 7 aucupnd ee ee | pret , Medith ok Puch Bke_ = woud (Te cupt. ee erie tap AM au aun feb) ~ Geer Le eile ( dye fectene } fos gue Geemle wecllee ( eet a ~ fb avirsporele cot ‘Ueki idee (406 ofa Muuthi ) ~ peda usHle ( Guyph. Mo [or fiaiciavet) LQ elec. te oly Pub, e¢ CHUL CO ky OAPea v. Fuctedeay flr, cle sileluhi Aube Aedes 4 dbpZo fubtreet cle, crane atecliy breve c @ pol ht yuu cota 4 “lu hole celal’ oe hue. WOLURE ay ele A che. ft colt Seas bl Cece. a Leu du EZ ae ug pe. A luke ee Peed Pg . hb RE wu Re LL di - eee a ~ toe Qq ; 5 - gat & @ . ‘atu. goer Ca abel seu Heal Lohe. raate . a - atwy. S| . subird ( ee ane Ye Bo duke. peek wc stapes ke achnugudé alegeren UU UM ain (fee ole Bur) ee tt nics de Fue fel MD K 0 _K 100 btu tretiue “yg duke cnet ek hCoore oe we Pon hep, a A y ful) de ale | Kelby ati, Bi Kulep fylie Coat eer mee, Kae les. hewcoueute Sf ay he diy. relelig® wire ¢ vt Ge. pluc Re GLA ruyaliat a ot Pucca al me et Mena ruberue # UO ty pee cece & ep cee peeeet eit troy Leu ee af credtela . ke nccrutude L orice - fue. pu ate udu Cd atu. Getrise | ~ jue. ty Hie & Kru fu da 3 Ue (recrucucrett ). lee @. ctipiuee ctr Wet ~ lta uceclilus’ ~ attired wre - Leu athertidt, | Tage we forrrelite fede scvrs he a wrk” vucteawetediee! pst neohen “a Ab quel 7 cotel euurile ¢ ratte ao dor le UNA Borpel deAH One. A pes ca 6 Puleab), HevuS Leer Le Keg ek ACE LUE - -@. lu ata. Re ay hea LY Pe y ee a yer. Yet he pe OPEL Reoetiube de sp' ole / Lk + bw ROK Br ta? 3p + CO Ceut. 0 RL pe ra ete ae Mh relelce ? iw = Oe (fear otatéi ta yitt o oe 2/2) nu elle Cle Bel Fuel ( ~ enetante lye ey healt bee nyu Ub CMe eee at t - cadrote “ch meut ) pulie cup Mh _ beceefureter | ot aie rte & purctuce we are. Coke enue tw ae - dd cfeu Reatlic & aecvbvire : é ae Cth >My Le’ +r 2O Ae AE (0b &) eeepc He re pet Feel yaecreneceeep Eee ee aidan belo i f Like aa yi htt, UNG Me Chavet fox cnctrrtag ~ He he Be eeu aime uly (oertad | A abe ed Mebre - cudecrterkelte Are ~ KOC LE pee pa sete iP ree mele AoE aor flutel ee Trteclf. cle gil ee cht Le Aja ba selec ke AOU Ae Le f pene au foe wnplee dh nitrte § #- Ae Meridia AG a - ae lt FUed Re clirclig - prea My » epeduurtir. Keuuicd + pene a THe , Ferre X- cdemude ce Udluhe wectinha a 2 bul wer ker) J fdteed 4° sey. we diclece |e i tO" A f had cout ad vend haut Hye Ally WEIN . , bute aceow C wee cl teicd Q tut Lem a ete. le 10 rr phil b yyeetlu AO Vie tyat wear? a a poe tie lu ke Abe. ca Ruy. ae pee (7a bee a otate Hel te FE ke eee ef Fee Hate (/ De ae - but ott fit dike. “w ge a wie obec (ec. Gate tule predigie oe wat, wpe Me pris. de ee Shin ene Au oe, Me ae . [it age VG ee wy uy Mle ‘ey | ca cu «ete Cuplrore elt f een rediutlirtle febstule - fe ce fihya Lu by > Letra bedi ce i ae / cs ie hi che UH Ay CO A faspuue all Xicee La dy wuy, ArMCEE : ~ £.¢. ‘ytieb@ vue W, wic [tee sydd c& pies ~ ofetal oe PH Ay lube 1 Ula ‘( rorturbea py acta, ae aye ve i eet Guice wd pew cs Uiltuetieas Me Frieservetete Mugg & tug eu 7 A nity ULeo beat: tie te tes PACE (ee ULE (HG eee 7 de Hie ole BAL ine. UU coillehée ele ee Atpiucl! me wa) Auge, pu fea cu de duty avy av Fal 24 f é cl Ny e feiupn $00 + 6266 ©, fore? : eH ge pt. aca cle hued lavehe Giaty Bp — cotliun wuced (ee vel blew cteeurnictige ~ getlte ch delerlrertae Monn xe feapee Lee ted piper’ eben uu ht Metlip dot Je retrueuae aster pt (yecee ead cl? cole tracprwren dau. Lue. PryoKh 1) aupittva fu Peede pu FeO te chit ac dicleueg a ihOl HEE fice. te Fue 2.2.4) bu Leh ty 22.6 feu otk Sue. PP - telo*e sheep Kum oer uu Aue fo LL. Ou A cleteke Ue” [fe ale tte ie pe fei. Fee Rule ‘ a Fie ” oan cu cout Jer (tu seesire ) 2.3, 6) cu relly Hut fer ulee J yoree & kre o mae ett AE Lge La aes : y. 3.4) til priu KeliZhcoeeg < ppt. Furklsite pu cepleliy BY A ~ he! wrent auger teu porte F 79 teu ci flea sche Mcleitee: ke etrttie fe atwidhe h ce CKO Ke tea’ pt Hetuig. Ge % 2h ee wu teed olin eliajse ole HR Chg We LUC jerelic (eeratulur ioe” fie. Se MELE. PVELIUOE - f i haoth ole vA / y | ue ive °c. Le fhe pat, fue & aE Unlt fy ph aeneveeke OM: La cup. Mu (nbllooe ute (bt tel, VANEANER At te ogtetn fp Tyo tuoluen uyersling (ne § de Keer) &) sept AU acgvtnpea wtp Huy gfoolle, ru xt le elielerc' keuig » fobe ~ HPO *C ~ hitlucint eee Uae le - = baa bt fue oe. dohe nl orberuucl (Hb) Lu otf erty 1b ke. nurts dette Mz Ar. #/) a Cu Wade Aa a - pura Te rele alercbirthe ne «/ cue aneiy Ok ato. ph, (uecuMe, ACN whe fret Ae pela : 10 2 008° fe a el he Fueblihe ye 7 pu BERG LE ae owle 72 £6 4 Ku pe [bee UMC a. pede. Ag LG 6) Mu Aw Kats” - 7.4. cepa geen Luly AUR fue celget Oe te RE Col 2 wrveute ath: Au Aypde. #92 6 a) p dip de 4) ke. fuph jo Keuy tuk Hore rn ING. biyelnd AG cle neurecclire tite a nas bey full. Aued , Glu fa Feelip a cllheeg fhe cut (el wom Uber splat ple oe MecfoceA Cupt cu functionare continua =] CUPTOARE DE {NCALZIRE CU FUNCTIONARE CONTIN' Se folosese pentru tt. al pieselor si semifabricatclor realizate in productie de serie sau de re-descite musi. Prezinei, pe ling’ avantajul unei productivitagi ridicate (operatiile de in Ea sunt usor de mecanizat si automatizat) si o reproductibilitate superioara a rezultatclor t.t. De regul, cuptoarcle cu functionare continua folosite pentru cilici sunt previzute cu instalagii mecanizare de ricire (cilire). Este important, in special in cazul pieselor mirunte siintrarea in lichidul de ric timpul scurs intre iesi 1 piesei din cupror fie foarte scurt. Ca si clemente comune, in principiu, toate cuptoarele continule, pot fi inedvite eu revistori electrici montagi pe peretele cuprorului, ca tuburi radiante sau cu Aleiri. De asemenea, in spatiul de Iueru al acestor cuptoa re controlate, in funetie de modul de incilzire si de cipul de atmosfera ucilizatt in spatiul de lueeu, cuptoarele prczinta o serie de pasticulatititi constructive aliweutare TTT. 4 ea piece 7? ¢ se pot folosi atmos cote, jeca T= controlate nivel Lebed ob rae're se pilne che ahnadPare , 2, hee oth veghe, 42 Yaucbae Path,” So - Riche Pop jgloab evaaare pine, A outienare “four bur. _ Cuptoare cu tambur rotativ (Bg. 1). Sunt cuptoate cu mull vealizata sub forma unui tambur previizut in intetior cu o elice care, la rotirea acestuia, asigurd avansul pieselor in interiorul tamburului. Se Utilizeazti freevent la incalzirea in vederea cilisii unor piese mirunte (ex. saibe, role, ete.), precum si la realizarea unor tratamente termochimice (mai rat) Deoarece lungimea utilt a tamburului (L,) este fixa (de obicei in intervalul 2 — 4m), reglasea duratei face prin modificarca Ue incazire (6) conform necesititlor dictate de paramettli tratamentului temic tuuratiei camburului (a). Notind cu (v) viteza de inainrare a pieselor in cuptor si eu (p) past elicei avem: pn/60 [m/s] (pt. p in [m] sin in [rot/min}) = L/v > dupa inlocuiti_n = 60-1,,/(t-n) [rot/min] (pt. L, in [m] si gin [s)) Calculal produetivitagii euptorutui (P) se face cu relia: P= 15D ppg [kg/h] unde, D [m] este diametrul interior al tamburului (de obicei D = 200... 400 mm), p [en] este pasul cliewi ip = WS 1D}. 9 este gradul de umplere (p = 0,2 ... 0,3), 2 [rot/min] este turazia camburului, iar g [kg/m] este densitatea materialului piesei. in mod obigauit P = 300 ... 350 kg/h. b) Cuptoare cu vatré vibratoare (jgheab vibrator) (fg, 2). Se folosese pentru tt. al pieselor mici (ex. ongane de asamblare). La aceste cuptoare vatra se confecsioneztt din ofel refractar, este usor inclinati (prov. 10-15 grd.), iar piescle inainteazi in cuptor ca urmare a faptului ci vatra executli o miscare vibratorie (cu aceeasi vitez si inainte si inapoi). Acgionarea vertei este mecanica. Viteza de inaintare a pieselor in cuptor se regleaza fie din freeventa miscarit veuei Be din inclinagia verreCupt eu funeyionare continua - 2 d) Cuptoare cu waa te un Rete transportor tip banda Se folosese pentru nt. (uneori si termochimic) al pieselor de dimensiuni mici si mijlocii in producyia de serie si masa Deplasarea_pieselor in cuptor tun transportor cu band’ pe ¢ face de ciitre a sa oh abirastere,2_ mount care piescle sunt asezate int DE iaae, 5 nf rateote, mod cit mai uniform cu toh | = fplanbe -eveware ajucoral unor dispozitive de Cit aia bo re alimentarc, iar la capatul opus al benzii transportoare piesele cad liber fie in baxinul de ricite fie pe jgheaburi de disijare spre zona de ricire in ger. Benvile transportoare sunt realizate in funetie de scop din plasi de refractar). In figuea 4 sunt prezentate schematic dowd tipuri de benzi teansportoare pentne firma sau benzi cu eclise (din ofel cuptoare, iar in figura 5 sunt prezentate schematic dou’ cuptoare de tt. cu banda transportoare Aceste cuptoure au lungimi de 6 - 20 mm si ligimi de 0,5 - 2,0 m. Fig. 4 Tipuri de benzitransportoare (schematic) eehse, laterale qo eee a ES 7771 baud on eolse je _& ! bowel Araniptt fare (oy) Cd Py Fig, 5, Schema constructivé a cuptoarelor cu transportor tip banda (I - sist. de inedilzire, 2 - clemente de sustinere a benzii(glisiere), 3 cuptor). Pentru a putea regla viteza de deplasare a pieselor in cuptor, antrenarea benzii se face cu mecanisme formate din motor electric, variator de turatie si reductor. Randamentul termic alCupt cu fnetionare continua ~ 3 cuptoarelor la care banda nu iese din cuptor (6 al celor la care banda 4) este mai mare deci jese din cuptor si se riceste in aceastd petioada. Cuptoarele cu banda transportoare sunt adecvate pentru incalvirea bilaterald a pieselor (ig. 5b) ©) Cuptoare cu tansportor cu role (fig. 6). Sunt cuptoare destinate tt, al pieslor de dimensiuni mari si in special al semifabricatelor (profile, fevi). Deplasarea semifabricatelor in cuptor se face cu ajutorul unor role antrenate de la ur ator-reductor, in figura 6 este prezeatat un astfel de cuptor la care incilzizea si ricirea (pind la aprox. 100 = 150 °C) se face in atmosfer’ controlata fem motor-v caf hn) fb. de Focal PLZ aoe deseBreare K ioe Pope © Qe Sse enatoenah a: - Gitew oe ativan, EHR] a bth. Z reuple he vad a Yeuys- an eyter Trea hyve Yo Mush neve jpInstalati de nitrurare =] UTILAJE PENTRU NITRURARE, Ponderea cea mai mare intre utilajele (instalagile) de nitrurare 0 au urmitoarele: 1. utilaje pentcu nitrurate in atmosferi gazoasi (la presiune atmosferic’); 2. _utilaje pentru nitrurare ionicd (in plasm’), Niteurarea in bai de Se cuvine remarcat faptul cd, spre deoschire de carburare, nitrurarea nu este umat de cilire, ceca ce simplifies int-o oatecare misurd constructia utilajelor de nitrurare. De asemenca, Temperatura la care se face niteuratea nu depizeste 580-590 "C, ceea ce reduce solicititile termice ale clemetelor care intra in constructia acestor utilae. Instalagii pentru nitrurare in atmosferd gazoasi Q Nitrurarea in atmosferi gazoasi se face in amoniac, NH,. in figura 1 este prezentati constructia de principiu a unei instalagi de nitrurare in amoniac (butelia de N, este folosita cuptorului in timpul ricirii dupa nitrurare sau in caz de avatie). us axe, datoriti caracterului siu poluant, o pondere foarte redus Debitmetre eu Motor 4, Disocimetry Cuptor vertical eu retort Rezistenta hiidrautica Figura 1, Schema de principiu @ unei instalatii de nitrurare in amoniac (fara disociator). Cuptorul de nitrurare este de tipul cuptor cu retort etansa (vertical sau tip clopot), incilvit cu revistoare montate ia spafiul dintte retort’ si izolayia teemica. La temperatura ambianta, amoniacul lichid aflat in buteli se evapora suficient de rapid pentru a asigura debitul de amoniac necesar nitrureti in cuptoare cu volum al spagiului de Iucru de pind la 2-3 m', Pentru debite mai mati, se folosese evaporatoare montate jntre rezervorul (butelia) de amoniac lichid si cuptor. \moniacul gos este introdus in retorta de nitrurare cu un debit masurat cu ajutorl unor debitmetre cu flotor. La contactul cu supeafeyele metalice din incinti (perete retrotei, sarja, dispozitivele de sustinere a jel) amonincul disociaz’ partial conform reactiei: NH, €9 N +3/2H, . iar azotul clementar ascfel format va difuwza in metal determingnd astfel niteuratea acestain. Gradul de disociere (ct) se calculeaza cu relatia = Vy + V/s + Vy + Vir) 8 100 [%] 2) si se ponte masura la evacuarea gazclor din cuptor cu ajutorul unui disocimeru (de obicei cu biuret). Este cunoscuc faptul ¢& microstructura si proprietafile stratului nitrurar suar dependente de gradul de disociere (v, figusa 2), si prin urmare acesta trebuie si poata fi modificat in functie de miceoscructusa doriti, Gradul de disociere depinde de temperatura (@ cteste cu cresterea temperaturii), de suprafaa sarjei (@ cteste cu cresterea suprafefei sarjei), de presiune (« scade cu cresterea presiunil) si de viteza de cutgete a amoniacului prin euptor (0. ereste cu scideInstalati de nitrurare 2 Girculatic a gxzului in cuptor). Pentru a kirgi posibilitatile de reglare a gradului de disociere, uncle instalagii sunt previzute cu un disociator de amonic cu catalizator, montat intse bucelie si cuptor. in practic’ modificarea gradului de disociere se face prin modificarea debitului de amoniae introdus in cuptor (ot ereste cu debitului de amoniac). Masurarea gradului de disociere se face cu ajutorul biuretei raeordate la conducta de evacuare a gazclor din cuptor. Biureta consti dintr-un vas de sticki cu trei et, gradat in procente de la 1 la 100 (figura 3) Principiul de misurare este urmatorul se umple Dbiureta cu gaz evacuat din cuptor (acesta conjine Figura 2. Dependenta microstrueturii stratului zor, hidrogen si amoniac nedisociat), dupa care nitrurat de gradul de disociere si de se inchide robinetul de admise a gavului si se temperatura (schema de principiu), deschide robinetul de acces al apei care intrind iderea ‘Temperaturit in biuret dizolva amoniacul nedisociat; apava continua si intre in biuret pani eind va dizolva fntreaga cantitate de amonine ocupind un volum echivalent cu volumul acestuia, Gradul de disociere Rezervor spe (@ telatia 1) se citeste divecr de pe gradagia biuretei Exemplu: Elemente privind sigurunta in esploutare 250% instal de nitrarare tn gaz Desi, in principiu, amoniacul este catalogar 25. drept gaz neinflamabil, totusi exist? un domeniu ingust de concentratie a amoniacului in acr (15-25%), mestecul este exploriv. De asemenca, trebuie 7 avut in vedere e& in uma disocierti partiale a Biureta 50 i 8 amoniacului, in gazele evacuate din cuptor se afla gradata hidtogen cate prezinti rise de explozie. Prin urmarc, }-100 dupa inettcarea sarjei in cuptor se face sp incintei cu amoniae si abia apoi se porneste sistemul de incilvire. De asemenea, nu se va deschide cuprorul aflat la temperatura de niteurate, iar dupa nitrarare Figura 3. Prineipiul de miisurare a —riciten sarjet se va face tor in curcat de amonine pind gradului de disociere cu biureta. la cca, 150 °C. Daci situatia impune scoareren sarjei din cuptor la o temperatura > 150 °C, se va proceda mai inti la pusjarea (spalarea) retortei de nitrurare en azot. Chiar si atunci cind evacuarea satjci se face sub 150°C se va face mai incai purjarea incintei cu act Evacuarea gazelor din cuptorul de nitrurare se va face, de preferint’, in aer la o inilgime « pl mici nu este periculos pentru sinatate. in cazul unei avarii care determin’ scurgerca uni cantitag mai mare. Amoniacul prezinti un miros extrem de sut si discomfortant, desi, la concentrati mari de amoniae in hala de Iuetu, se recomanda , datoriti solubilitajii foarte mari a amoniacului is apa, utilizarea unor dusuei eu api Pentru a evita pttunderea aerului in retorea de niteura c, pe ling’ folosirea unor clemente de eeansare cu api, se cre © mica suprapresine in inciti (20. rezistente hicraulice pe coloana de evacure a gazelor din cuptor (un vas cu lichid in care se evacuea7A gvzcle sub nivelul lichidului). Instalagii pentru nitrurare ionic (in plasma) Instalapile pentru nitrurare ionic (in plasm’) se compun din urmatoarele module principale (0 mm col. H.O) prin monratea unei © Incinta de nitrarave © Sistemal de vidare \Instalati de nitrurare- 3 © Surua de atimentane ex energie electrica © Savion! de alimentare cu gare tebnologice © Mparate de contra! si reghare a tesnpersturi sane gia presinnié din patil de Inert in figura 4 este prezentati constructia de principiv a une instalagi de nitcurare ionic) Debitmetre Termocuplu Piese | Incinta de nitrurare ionica— ["" ree Dispozitiv de ] 4 Panou de sarjare ~~ comanda si cin iim) SS] reglare Vacuumetr Pompa ‘Surst curent FL J continu | | ~ Electroventil = {200-1000 vy oto L__T= 7 Lrolator ia 4. Schema de prinefpiu a unei instalatii de nitrurare iot Jacinta de nitreare Yncita de nitrarate consta dintr-o retorti etansé cu pereti dubli realizata din tabli geoasi de opel inoxidabil care poate fi vidatd eapid cu ajutorul unor pompe de vid mecanice. Peretele setortel se leagi la polul pozitiv al sursei de curent si la masi constituind anodul pentru descireares in plasma. Sarja se aseari pe un dispozitiv special, izolat faji de perctele rerortei cu ajutorul onor elemente ceramice, si se conecteaza In polul negativ al sursei de curent constituind catodul. Desi, in general, bombardamental cu ioni asupra sarjei poate asigura incalziren acesteia pind a temperatura de Iuceu (de obicei 520 ~ 560 °C), pentru reducerea ciclurilor de tratament, incintele de nitrurare ionic mai pot &i prevaizute cu revistoare de incalzire rapid a sarjei si cu ventilatoare de recirculate a atmosferei si de ricive accelerati a satji. Sister! de viddare consti de obicei dinte-o singuri pompa mecanica de vid capabila si asigure vidarea incinrei de Iucra Ia o presiune de cca. 0,05 — 0,1 ‘Torr intr-un timp cat mai scurt (cateva minute) Sivee de alimentare ev energie deticd este de obieci de cusent continuu cu putere de la cca, 5 KW aay (pentru instal aE HOV, Sura nebuie a asigure posibilitatea modificirii tensiunii de iesire, in trepte sau ~ de preferingd — in mod continu, de la cea. 200 Vb cea. 1000 VO componenti important’ a sussei_ de alimentare @ constituie dispozitivel de ii mici) la eiteva sure de Debitmeteu va Ricitor Rezervor NEL lichid Disociator Vaporizator detectare si suprimare a descarcirii in are (Gescarcitile in are sunt localizate pe zone restinse de pe suprafaga piesei si por cauza distrugerea sursei de curent si 7 degradaren — supraferei ese’). in Vapori de NH; momentul aparigie’ unei desciteari in are, un dispozitiv electronic intrerupe practic Figura 5. Instalajie de alimentare cu amoniac (NH3) —_tensiunea Ja iesirea din sursi_(intrerupe disociat. alimentarea descarcirii in plasma) pencra NHs lichidInstalatide ntrurare = 4, © fractiune de timp, suficienti pentru intreruperea arcului. : Structura sistema de alimentare we gure tebnologie depinde de natura gazelor folosite. in eazul folosirii de amestec He, sistemul este mai simplu si cuprinde butelile cu cele dou gaze, reductoare de presiune, debitmerre, ventilele de reglare a debitclor si conductele de legituri (v. fig. 4). Mmosfern piel, necesari pentru a obyine un strat de compusi de tip y' consta din 70-85% Hy si 15-30% N., penta un strat de tip € se foloseste 60-70% N, 1-3%CH, si restul He, iar pentru objinerea unor straturi de difuzie fir strat de compusi se recomand’ amestecuri N,— Fl, cu <3 N. In cazul folosirit amoniacului drept mediu de nitrurate, intre rezervorul (butelia) de amoniae piincinra de nitrurare se monteaz un disociator (fig, 5). Disociacoral consti dintr-o retort’ din ofel in case se introduce un catalizator pe bazi de nichel si care este ineilziti electric la temperarusi de 900 ~ 98) “C pentru © disociere completi a amonizcului, Amoniacul disociat este ricit intr-un schimbator de cildura tip gaz-api si apoi inttodus fn incita de niteurate, Amoniacul complet disoeiat Poate fi amestecat cu hidrogen azot sau mici cantitigi de metan pentru a se obtine structura de strat dorita Iparate de control sé rglare a temperatani sare sé a presinndé din gpatul de bac. ‘Temperatura sarjei este misurtd cu sjutorul unor termocuple montate de obicei in mai multe puncte ale spatiului de lueru. Presiunes din incintt este misurati cu ajutorul unor vacuumette gradate cel mai adesea in Torr. Moai! de openare a instalatiel de uitrarare tonicd, Piesele care urmeazii a fi nitrurate trebuie si aibi suprafeye curate, lipsite de oxizi, impuritati sau grisimi. De aceea ele se curt bine, se spal cu solveng si se usuci. La sarjare se folosese disporitive care si asigure 0 circulagie cit mai uniforn Curentului de gaz prin incint’, © Gxate sigur a pieselor pe dispozitiv cu realizarea unui contact electric bun intre dispozitiv si piesi lisind libere suprafeyele cate se vor niteura. Distaaja minima dintre piese st nu fie mai mics de aprox. 25 mm pentru a evita fenomenul de “eatod dublu”, Numarul maxim de piese intr-o sarjf se stabileste in funetie de suprafaga acestora si a disporirivului de sarjaze, si de puterea sursci de alimentare. Valorile tipice ale puterii specifice sunt de 10 — 15 KW/ne’ pentru faza de pulverizare catodici (ineilzirea si curiitea sayjei) si de 5 — § kW/m? penta fava de nitrurare. Dupit sarjare, spagiul de Iucru e vidat la o presiune $0,1 Torr dupit care in inci se introduce amoniae disociat pani la presiunea de plasma. prox. 0,3 Torr Ia cate se amorse7a descirearea in asta este faza de curijare a suprafetei sarjei prin pulverizare catadict si de ineilzire a estel pina Ja temperatura de nitrurare (520 -560 °C). Dupa atingerea temperaturit de nitrusare, Presiunea din incined se regleaza, cu ajutorul unui electroventil montat pe conducta de evacuate, in intervalul 1 ~ 10 Tort, Dupa seusgerea timpului necesar nitrurieli se opreste alimentarea cu energie, iar piesele sunt lisate si se riceasci in curent de gaz inert. Dupa ce temperatura sasjei a s cea, 150°C incinta de niteurare se spalit cu piesele por fi apoi evaci Temperatura sarjei poate fi modificata, in principal, pe dowi ct: |. Modificare tensiunii de alimentare (cresterea tensiunii determina o crestere a temps 2. Modificarea presiunii (efectul presiunit asupra temperaturii este mai complex si depinde de nivelul de presiune si modul de lucru al sursei de curent: la curent constant, la presiune constant sau [a putere constant).